Slayers! - Volumen 16

Slayers – Volumen 16
Astral Novel Translations 1



Contenido
Capítulo 1: La Sombra Del Enemigo Se

Extiende Al Frondoso Bosque Del
Pueblo Herrero
Capítulo 2: Reunión De Amigos En
Atessa
Capítulo 3: Sin Ataduras, El Perro De
Caza Muestra Sus Colmillos
Capítulo 4: El Bosque De La Discordia
Queda En Silencio

Capítulo 1: La Sombra Del Enemigo

Se Extiende Al Frondoso Bosque Del
Pueblo Herrero
Un debil sonido sonó cinco veces.
Entonces, el escándalo se calmó.
Volví a mi silla otra vez. Todavía se podía oler el té

caliente.
"Khg....Uhh......."
Frente a mí —— Siendo la primera vez, una persona

fue golpeada por la espalda, mientras levantaba la
cara.
"... ¿Qué ... Haces...Maldita.....?"
"¿Que ...Hago?... .."
Preguntado una cosa muy común, parpadeé una

vez…
"¿Legitima defensa?"
"¿Dónde…está? Esto no tiene que ver contigo..."
......Ahhh...

“…Oye…”
Di un suspiro mientras pensaba en algo.
"Esa cena es algo que nunca había visto antes. Sin

ninguna razón fui rodeada por cinco hombres. Al ser
una chica bonita y débil uno de ellos dijo: ‘Largo de
aquí’”
—— En la desordenada tienda donde me detuve,

me rodearon y me atacaron. No es exagerado decir
que es una característica típica de un viajero pobre.
Por supuesto que no puede ser divertido.
Lo afortunado es que, antes de que se arme un

escándalo, la comida no debe llenarse de polvo.
"...‘¿Chica débil?’ Eso es pura… No…Nada"
Mientras estaba de pie, escuche por un momento las

extrañas burlas del costado, entendí la intención de
esto y le taparía la boca correctamente.
Parece que estaba tratando de hacer un buen

Tsukkomi, pero después de noquear al primero, no
fue otra cosa que las otras cuatro personas que
estaban realmente activas fueron inmediatamente
derribadas.
En ese momento, un tipo rubio, bien vestido

apareció.

Como resultado, algunas personas parecen pensar

que su espada larga y la armadura ligera que
sobresalen están muy descuidadas.
Él es mi compañero de viaje —— Gourry Gabriev, un

espadachín muy talentoso.
Incluso si los soldados que estaban frente a él

fueron derribados en cuestión de segundos sin sacar
la espada, probablemente podrías entender su
habilidad.
"De todos modos"
Mientras protestaba, lleve mis ojos hacia él,
"Si inicias una pelea y luego te quejas, es mejor que

no hagas nada desde el principio"
Advertencia: Este tipo tiende a ser tonto.
"... No estoy provocando peleas….Es solo que...

¡Sólo estaba vigilando por aquí ...!"
"Uhm. No puedo decir que estos tipos no causen

problemas, pero es solo algo que estaba pensando
‘Vigilante’"
"—— Realmente estaba vigilando. A ellos"
La voz que escuché hizo que de inmediato

observara a mi alrededor.

Estábamos en una posada relativamente grande

frente a la avenida principal de la ciudad, cuyo
nombre es Silver Leaf Inn. Estábamos en el primer
piso.
Puede que sea el regreso de un borracho, pero a

esta hora cuando el sol brilla, no es algo muy común.
Además de nosotros dos y los cinco
autoproclamados “Vigilantes”, había un invitado más.
Al otro lado del mostrador había un hombre en sus

cuarenta jugueteando con su barba, luego nos dio
una mirada.
La voz es del hombre se escuchó en todo el lugar.
"¿Con que es así?"
Si comienzas hablar con preguntas…
"Así es"
"¡Ahora observa!"
Mientras nos girábamos hacia la voz ... ¿Qué paso

con los vigilantes? ¿Por qué no se van de la tienda?
"Pero es un hecho que las palabras y el

comportamiento de Landa-kun son tan
vergonzosos…"
"...Uh..."

El hombre con quien hablábamos parece que está

muy enojado.
——Ya veo. En este mundo. ¡Una persona quien se

ve en ventaja, sin duda no va a pedir perdón o se
disculpara, más bien se permite ser egoísta o tener
una actitud similar!
Parece que Landa es uno de ellos.
Después de todo, de repente, cinco hombres

rodearon esta mesa, y pudimos escuchar una voz
que decía: "¡Observa!" Ese comportamiento no es
más que un típico cliché.
Al abuelo de la tienda no le importara una

abolladura, Landa.
"Ya veo, ustedes dos son usuarios considerables ...

pero ¿Eres una hechicera?”
"—— Bueno…Si——"
Si respondo vagamente, es probable que sea

complicado.
"¿Qué dices? mientras seas un mercenario, puedes

ayudarnos a proteger a la ciudad de los bandidos de
campo"
¿De qué habla?

Se sabe que Gourry es un espadachín con solo

verlo. Por otro lado, yo porto una capa, un traje muy
lindo, amuletos y gemas aquí y allá, muy del estilo
de una hechicera.
Por lo tanto, es natural que se piense que de la

combinación espadachín y hechicera, la hechicera
hubiera derrotado a cinco personas.
Por supuesto, a lo largo de este camino, a veces

asumo varias tareas, pero ahora no estoy
preocupada por esos hechos, y si hablo
honestamente…
"¡Espera un momento, Mclyle-san!"
Fue Landa quien levantó la voz antes de que Gourry

o yo respondiéramos algo.
"¡No hay necesidad de tomar prestado el poder de

estos tipos! Nosotros——"
"¿Landa-kun?"
La voz de Mclyle es silenciosa hasta el final.
Sin embargo, la voz de Landa se detuvo luego.
"¿Podrías callarte?"
"Lo siento ... ..."

La voz de disculpa se desvaneció y desapareció.
...... Hoy en día, los Vigilantes tienen miedo al estar

aquí... ¿verdad, Mclyle-san?
"De hecho, recientemente ha habido algunos

bandidos salvajes que apuntan a esta ciudad"
Algunos es decir poco. Mclyle-san continúo

hablando.
—— Ahora que lo pienso ——
Recordé algo.
Gourry y yo siempre hemos sentido la mirada de

alguien que nos observa desde algún lugar de
camino a esta ciudad.
Parece que no hubo hostilidad por el momento, así

que pretendo no notarlo aunque——
Tal vez eso sean los bandidos que dice Mclyle-san.

Pero el sentimiento y la atmósfera que siento es
diferente a la de un bandido...
"La carga que iba ser llevada a otra ciudad ha sido

robada, los talleres y las instalaciones mineras han
sido destruidas y el hostigamiento ha
continuado…Los Vigilantes están pendientes de
esto, pero la situación no va bien ... "

"¿Por qué no le preguntas a los soldados?"
"—— Básicamente ningún soldado puede

permanecer en esta ciudad”
Pensé que no había más desorden, me senté en la

silla a mi lado…Gourry pregunto:
"¿No puedes llamar a los soldados? ¿Por qué?"
"—— Han pasado cosas…"
"¿Cosas?"
"... Ah ..."
No digo que no lo escuche, pero entiendo

correctamente aunque no lo sepa ...
"—— Para poder llegar a Atessa City, se debe

atravesar un gran bosque. El Gran Bosque de
Celseras, quiero decir. Estoy pendiente tanto del
Reino de Zephilia como del Reino Sagrado de
Saillune, pero también hay fallas aquí y allá, y los
metales de buena calidad han sido tomados.
Gracias a la combinación de recursos minerales y

forestales, se ha desarrollado como un Pueblo
Herrero—— ¡Oye! ¡No te quedes dormido a mita de
la historiaaaaaaaaaaa!”
*BOOOM*.

"¿Uhm?"
Gourry levantó la cara y miró a su alrededor.
"¡No estabas escuchando! ¡Déjame explicarlo de

nuevo!"
"Ah. No. Lo escuché. Lo escuché hasta el final. Hay

varias cosas en esta ciudad, ¿verdad?"
"¡No llegues al final! Después de todo, si estás

convencido por "varias cosas" ¡No has escuchado lo
suficiente!”
¡Es demasiado para explicarlo! Luego de quejarme

en mi mente dejé caer mis hombros.
"En este pueblo se hacen muchas armas y

armaduras"
Mclyle-san dijo.
"Si algún país tiene un gran número de soldados

aquí, entonces otros países pueden sospechar que
"El país está dispuesto a tomar todas las armas y
hacer la guerra". No tenemos soldados, es por es
que estos problemas lo tienen que manejar los
Vigilantes"
"Ohh… ya veo"
Gourry me miró y asintió con una cara convincente.

"Es fácil de entender si lo explicas así"
"¡No te apresures!
"Y entonces —— ¿Qué es lo que quieren? ——"
Mclyle-san interrumpió mi charla con Gourry.
"Dicen que son bandidos salvajes, pero parecen ser

diferentes a los bandidos comunes. Este es un caso
difícil para los Vigilantes, en ese sentido, estos
supuestos “Bandidos”, pueden que sean otra cosa,
por lo que es necesario pensar desde otro punto de
vista. Es por eso que los he llamado"
"... Ya veo ..."
Soy ambigua. Honestamente.
Mis ahorros en mi cartera no me preocupaban, pero

alguien debía hacerse cargo de la molesta solicitud.
Si dices cuántos días quieres que te escolte, o si

quieres que hagamos algo rápido, comienza a contar
la historia temprano.
Sin embargo, en la historia que acabo de escuchar,

en algunos casos, es posible que sea tedioso "De
alguna manera" los puntos no están claros.

Supongamos que acepto la solicitud. Si los bandidos

se apresuran desde el frente en este momento, solo
debo recitar un hechizo de ataque, y se termina.
Pero por otro lado.
Es bueno tomar el control, pero en ese momento los

bandidos se dieron por vencidos en la ciudad y se
mudaron a otro lugar, y así sucesivamente, sería un
golpe duro para ambos.
Oh…No es que no tenga prisa, pero Nee-chan que

está en mi ciudad natal me dijo que ir de viaje no
sería seguro——
Reaaaaaaaaaaaaaaaaaaaalmente hay demasiadas

cosas en el mundo, y me gustaría volver de una vez,
con mi compañero de viaje, Gourry, a mi ciudad
natal, el Reino de Zephilia .
Estamos en el camino de regreso a la Ciudad de

Zephilia.
Así que no me importa estar encerrada por unos

días con algunos asuntos, pero ... no esperaba que
el asunto fueran unos bandidos, es algo
decepcionante.

Atessa City también está en Zephilia. Tiene la

bondad del mismo país, y no puedo dejar de influir.
Sin embargo, incluso si Gourry y yo no decimos
nada, siento que los Vigilantes actuaran por sí solos.
"——¡Bueno......! ¿Quieres decir que soy una

inútil...?"
Una voz hizo eco del insulto. La que se levantó

lentamente fue una mujer que miró al cliente que
estaba en el asiento de afuera.
Pantalones y ropa ligera para moverse.
El gran gorro marino que llevaba es de un color gris

profundo y aparentemente sobrio, ella es una
persona rubia y una belleza que sin duda llamaría la
atención de los hombres sin dudarlo.
Parece que tiene 20 años o tal vez no.
Sin embargo, si ella era un ser humano sería otra

cosa. Una gran oreja se asomaba por debajo del
sombrero que hizo que rápidamente descubriera su
identidad.
Elfo——
Aquellos que viven con la naturaleza que tienen una

magia mucho más fuerte y una vida más larga que
los humanos. Yo también, para entonces, he estado

involucrada con los elfos varias veces, y he luchado

hombro con hombro contra un enemigo común.
Básicamente, no hay mucho que hacer con los seres

humanos ... pero, según sus palabras, parece que
quieren que la contraten en esta ciudad como
mercenario.
"No, no, por supuesto que no es así. Si se trata del

bosque, es mejor dejarlo en manos de Alaina-san"
La Elfa se llama Alaina. A las palabras de Mclyle-

san, se enrojeció de ira,
"¡Realmente...! ¡No tiene sentido contratar a estas

personas!"
"Tiene sentido. Aparte de los Vigilantes, si hay

personas que pueden echar una mano desde una
perspectiva diferente, la gama de opciones se
ampliará"
"¿Perspectiva diferente? ¿Estas dos personas?"
Ella nos echó un vistazo y luego dijo:
"¡Solo puedo ver a un aparente espadachín y a una

niña jugando a ser una hechicera!"
Niña ......
"—— ¡Oye!"

Por así decirlo, dejé de escuchar, y levanté la voz.
"¿Con solo mirarnos? ¿Estás bromeando? ¡No me

importa si insultas a Gourry o a alguien más! ¡Pero
nunca perdonaré a alguien que hable mal de mí!"
"Estoy orgulloso de ser algo malo como tú otra

vez..."
Gourry dijo un comentario breve, pero lo ignore.
A mis palabras, Alaina no le importaba, pero pude

ver un cambio en su rostro y el color de sus ojos, ella
comenzó a acercarse.
Como si fuera un gran problema, puse mis manos en

mis caderas. Sin embargo, ella no vino a mí, sino
que camino hacia Mclyle-san que está en la parte de
atrás del mostrador, y susurraron.
Luego de un momento, ambos se giraron hacia

nosotros.
“"Lo siento, no quería decir eso"”
"——¿Ahhhh?"
Como no entiendo el significado, tengo miedo de

reírme, Mclyle-san sonrío.
"No es nada. Alaina-san es una persona muy tímida

con los extraños"

"¡Que molesto!"
¡Estoy segura de que escuche algo!
"... ¿Quizás… de por casualidad? Esta es la primera

reunión que hacemos, para algo como esto…No sé
si se puede hacer algo o no ... Es molesto ... "


Como señalé, Alaina negó con la cabeza y se giró

hacia Mclyle-san.
Mientras dice algo de varias maneras, al final,

Mclyle-san hablo:
"Estoy desesperada por negarlo"
"Exacto"
...... Es el deber proteger la ciudad, tanto los

Vigilantes y como la Elfa tímida son ... inútiles ... ......
Esta ciudad ...
Por cierto, Mclyle-san hablo cuando estoy un poco

preocupada.
"—— Bueno, es una buena idea mantener al viajero

¿Qué tal esto? Primero que nada, un contrato corto
a plazo de diez días, mientras tanto, si has podido
resolver el problema y logras grandes resultados en
una fecha temprana, hay una bonificación. Si
después de los diez días no hay avances, nos
reuniremos de nuevo para discutirlo —— ¿Qué te
parece?"
Alaina protesta contra él tan desesperadamente,

pero Mclyle-san la ignora por el momento.
—— Uhm ——

Por un lado, si no ocurre nada, la condición es que la

tarifa de solicitud puede aumentar de manera
económica, pero tiene la ventaja de que nos va a
restringir durante mucho tiempo.
Si es así ——
Asentí un poco con la cabeza hacia Gourry, y luego

caminé hacia Mclyle-san,
"—— Ok. Si ese es el caso, lo intentaremos durante

diez días"
Puse mi mano sobre el mostrador. El viejo se acercó

y me dio la mano.
"Muchas gracias. Es verdad. Soy Jean Mclyle. Soy el

dueño de esta posada, "Silver Leaf", y también estoy
trabajando como vigilante de la ciudad"
Ya veo.
Así que por eso Landa no levantó la cabeza.
"Soy Gourry"
Siguiendo con la auto introducción de Gourry
“Soy Lina. Lina Inverse. Como ves, soy una

hechicera"

Al decir eso, inmediatamente entré en negociaciones

para solicitar tarifas detalladas——
***
Los alrededores de la ciudad son zonas verdes.
El viento sopla al canto de los pájaros que cobra

vida.
Sin embargo, una vez que miras, una valla de piedra

que es más alta que una persona y una espada
rodea toda la ciudad.
Ahora estoy tranquila. En los viejos tiempos Zephilia

y Saillune habían tenido sus diferencias por esta
ciudad, pero parece que su vínculo se ha vuelto
mejor.
Por supuesto, también ayuda a los osos, jabalíes y

otros duendes que a veces deambulan por el
bosque. Esta es una historia que acabo de escuchar
de Mclyle-san.
Caminando en un bosque sin caminos, Gourry y yo

aparentemente solo caminamos, pero por supuesto
era diferente. Estoy mirando alrededor de la ciudad
para tener una idea del terreno.
"——¿Te acuerdas?"

Aunque está en el bosque, no hay muchas plantas

de maleza y no es tan incómodo caminar. Mientras
continuaba, dije.
Por supuesto, era Gourry quien camina al lado.
"Cuando llegamos a esta ciudad, alguien me miraba

desde algún lugar"
"Oh, es verdad. Había tal señal. No tenía intenciones

agresivas, me fijé en ti y lo ignoré, así que no dije
nada"
Después de todo, ¿Gourry también se dio cuenta?
"... No es un típico bandido, ¿verdad?"
"Definitivamente fue un poco diferente"
Y Gourry también está de acuerdo conmigo.
―― Algunas personas tienen dudas acerca de las

señales. Sin embargo, no se puede evitar porque
realmente puedes entenderlo de alguna manera.
Algunas veces pensé que era solo mi mente, pero

en este caso, Gourry y yo tenemos la misma opinión.
Probablemente no esté mal.
"Pero esa es una línea diferente a la de las personas

que están en la ciudad, no hay nada de eso... Eh ... "

Mientras me quejo, Gourry se ve un poco

sorprendido.
"Es inusual que tengas cuidado. Como de

costumbre, está casi bien si es un bandido salvaje"
"Finalmente lo destruiré. Si la otra parte es un

bandido deshagámonos de él…Porque si hay otra
clase de personas―― Podrían――?"
¿Podrían?
Gourry me preguntó si me había dado cuenta de que

me estaba quejando. No es algo que quiera decir,
pero los hechos son ciertos. Necesitas decirlo
claramente.
"Comparada con la de antes, mi habilidad mágica se

ha reducido considerablemente"
Gourry pensó por un rato a mis palabras.
"¡Por fin lo dije!"
Lo dije antes de que él abriera la boca.
"¡Porque no es una condición física! Hay una técnica

que no se puede usar ya que el hechizo que
amplifica el poder mágico en la batalla anterior se ha
ido"
"¡Entiendo!"

Así es, Caracol Gourry.
Eso es todo.
Lo que solía hacer para crear la Hoja del Vacío es

algo que no puedo hacer ahora.
La técnica para obtener toda el área intermedia es:

Tal vez no sea utilizable si desea usarla, pero
cuando no se puede controlar, es demasiado
peligroso. Por el momento no quiero hacerlo.
El patrón más inconveniente es tratar de descubrir

las técnicas que no se pueden utilizar ahora.
Para no hacerlo, declaré que tenía menos habilidad

para usarlas. Para reafirmar este hecho tuve que
explicárselo a Gourry.
―― Por supuesto, el hecho es que los Vigilantes

están todos muertos desde el fondo del corazón, y la
otra parte es bastante común. ¡Si intentas
golpearlos, ganarás en un instante!
"Lo que sea, me gustaría tener alguna forma de

encontrar pistas de la otra parte ... pero no hay razón
para que esto suceda"
Así que, yo.
Si estás en una montaña donde solo hay un sendero

de bestias, puedes buscar rastros de personas a

través de huellas y plantas rotas, pero por el

contrario, hay muchas marcas de personas que van
y vienen. ¿La gente en la ciudad viene a encender
sus fogatas o son los Vigilantes?
Incluso si los bandidos han pasado por aquí, sería

imposible distinguirlos.
"Las pistas"
Gourry pensó por un momento,
"¿Y si preguntas?"
"¿A quién?"
"¿Qué dices? A esa persona”
Si observo el punto que apunta a la falta de sentido,

vi una sombra en la rama del árbol que está
ligeramente alejada.
"―― ¿Alaina?"
Diciendo su nombre involuntariamente, se sacudió y

trato de esconderse al otro lado de los matorrales.
―― A pesar de que es una elfa delgada, no está

oculta porque el tronco no es tan grueso.
"Que dices ... ¿Acaso crees que me parezco a

ella?"

Ella no quería ser reconocida.
Confieso que nunca había notado su presencia.

Honestamente, es sorprendente que ella no haya
mostrado su hostilidad hacia nosotros.
Aunque los elfos saben que viven con la naturaleza,

no pensaron que se mezclarían con el aire del
bosque hasta ahora.
"¿Pasa algo?"
A pesar de que Gourry la llamo, Alaina permaneció

en silencio.
Entonces.
"Como sea, no tengo nada que decir......

Simplemente no siento que este recibiendo ayuda de
Mclyle-san―― ¿Por casualidad, estas tratando de
llevarnos a algún lugar inadvertido?”
Cuando se produjo la provocación, saltó de la rama

al suelo sin hacer ningún sonido.
A pesar de que no hay muchas plantas, si no se

puede escuchar el sonido saltando a esta distancia,
¿Qué tipo de método de aterrizaje es ese?
Nos vigiló, sacó algo pequeño de su bolsillo y puso

el dedo en el suelo.

Aunque no lo estaba usando en el restaurante,

Alaina posee unos látigos amarrados a ambos lados
de su cintura. Ella tomo el látigo derecho con la
mano derecha y lo agito ligeramente.
El látigo se envolvió en una rama del árbol que

estaba lejos de nosotros, de una manera agitada.
Cuando ella tiró de su brazo y pateó el suelo, su

cuerpo fue arrastrado por el látigo y aterrizó en la
rama.
Esta serie de movimientos también es un poco

sorprendente. Ella no dice nada, pero si no te das
cuenta, es un nivel que puede verse afectado por el
roce de los árboles del bosque o el canto de los
pájaros.
...... No sé lo que pretende ...
Me aleje de Alaina y levante algo que ella puso en el

suelo. El tamaño es suficiente para que quepa en la
mano. Algo está envuelto en papel. Es mucho más
delgado que un pergamino, Tal vez se parece un
papel hecho de plantas. Cuando lo abrí, el contenido
son pequeños trozos de madera. Probablemente
solo sea para hacer peso.
“Está envuelto en papel, y hay algo de tinta. Has lo

que quieras con eso”

"Que molestia"
Su voz y su mirada se mantenían con afirmación,

Alaina intento esconderse detrás de un arbusto
nuevamente.
"... Entiendo, lo sé. Haré lo mejor que pueda, pero si

no puedes hablar en absoluto, utiliza esto de aquí”
"Si te pones nerviosa, puedes utilizar una pequeña

voz"
"........................"
...... En este memo no hay nada escrito.
Es decir, Alaina está haciendo muchos tipos de

memos con un patrón de preguntas y respuestas,
mientras ella sigue escondida de aquí a allá.
¿¡Tengo un Refuerzo Mental!?
"...Ah ..."
Me rasque la cabeza
"¡Está bien, Alaina! Escucha y responde. Si es un SI

levanta el pulgar, extiende la palma de tu mano si es
NO. Sacude ambas manos si es imposible responder
de alguna manera, junta tus dedos si quieres parar.
¿Entendiste?"

Ella mando su pulgar hacia arriba, su mano

sobresale de la sombra del tronco, es decir, SI.
Bueno. Problema resuelto.
Estaba muy cansada en este punto, pero por

supuesto, ella no salió,
"... Después de todo, tienes algo que ver conmigo,

¿pero no pudiste llamarme porque no tuviste una
oportunidad?"
YES
"Si me necesitas....."
―― Entonces, ¿Por qué estamos tratando este

asunto con un YES - NO?
Alaina sacó algo de nuevo y lo tiró aquí. Más grande

que antes.
Cuando lo abrí, creo que era un mapa hecho a mano

―― ¿Atessa City?
Un círculo extraño. Una carretera que lleva a

Zephilia, Saillune, Kataart, etc.
Hay cuatro pequeños círculos en el lado opuesto de

la carretera. Muchas pequeñas X están unidas aquí
y allá.

Las cruces se concentran entre el círculo pequeño y

el círculo grande y en la carretera.
"―― ¿Puedo tomarlo?"
YES, y la mano derecha de Alaina respondió desde

la sombra del árbol.
"Eso significa que ... el círculo grande está en la

ciudad ... el círculo pequeño es el sitio de la minería,
X es el punto atacado ... ... ¿está bien la
interpretación?"
De nuevo, YES.
"¡Gracias! ¿Pero por qué nos das un mapa?"
En la desordenada tienda, parecía que estába

disgustada por entrometernos con este asunto...
“―― Esa pregunta no puede responderse con YES

o NO. Entonces…”
Bloqueé las palabras de mi confusión, y los pájaros

comenzaron a alborotarse.
*PRINK*
Alaina reacciono.

Mirando al otro lado del bosque, el látigo derecho y

el látigo izquierdo, alternativamente Alaina comenzó
a moverse de árbol en árbol.
"――¿Qué pasa?"
Gourry quería apresurarse,
"¡Espera!"
Me detuve de inmediato.
Mientras tanto, Alaina entro en las profundidades del

bosque.
Su velocidad es obviamente más rápida que correr

en el suelo.
Si piensas en su dirección, el destino es

probablemente una de las minas. Desde el lugar
donde los pájaros estaban molestos, se podría
juzgar que había algo en esa mina.
"¡Por aquí!"
Como dije, empecé con lo opuesto a lo que Alaina

se había dirigido.
Gourry corrió conmigo
"¿Por qué estás aquí?"

"¡Oye!"
Lo dije porque era molesto, pero por el momento hay

una base. Si algo está sucediendo en el sitio de la
minería y es el trabajo de las personas que llevan
mucho tiempo en la ciudad, no creo que vaya a
cruzar directamente desde la ciudad.
Después de todo, la otra parte ha estado eliminando

a los Vigilantes.
Busque un lugar donde Gourry y yo pudiéramos ver

de dónde viene las personas a esta ciudad. En
términos de tiempo, pensé que los bandidos habían
encontrado este sitio de la mina por casualidad.
Si es así, es probable que regresen por un lugar

similar. La historia es rápida si utilizas la técnica de
vuelo de alta velocidad, pero no puedes controlar la
técnica en el bosque y puedes golpear un árbol. Sin
embargo, si tomas la altitud y subes por encima de
los árboles, no obtendrás velocidad, pero podrás ver
todo el paisaje. No es de extrañar que Gourry y yo
nos movamos rápidamente a través de los árboles.
¿Cuánto tiempo ha pasado? ――
"―― Lina"
Gourry filtro su voz.

"Estoy aquí"
A medida que disminuí la velocidad, miré hacia los

ojos de Gourry. La luz del sol brilla sobre un terreno
moteado cubierto de musgo y malezas.
Sin embargo, debido al brillo de la luz que se filtra,

las profundidades de los árboles están
profundamente sombreadas y fundidas. No veo las
apariencias de las personas, pero cuando lo note, no
puedo llamarlo una señal, tuve una leve sensación
de incomodidad.
Esta flotando.
Por encima de todo.
Gourry dice que hay algo. No hay duda de eso. Dos

personas se detuvieron de todos modos
"――¡Buenas tardes! ¡Gusto en conocerte!"
Levanté mi voz.
El aire ha cambiado.
Tal vez la otra persona tampoco creyó que lo

notaran.
"¡Sé que no eres solo un bandido! Pero si continúas

acosando a Atessa ... por casualidad…¿Tu
verdadero propósito es diferente?"

No hay otra persona ―― No hay nadie más.
Es simplemente sin sentido y travieso.
Hice una declaración fuerte, pero no tengo ni idea.
Pero ahora probablemente deberías pensar en tres

posibilidades.
Una. Mis palabras son simplemente adictivas.
Dos. Conozco su propósito.
Tres. Sé que no lo saben, y este no es el propósito.
Si está por allí, es mejor ignorarlo.
Puedo ignorar al segundo.
Sin embargo, en ese caso, no sé qué tipo de

influencia tendrá su lugar.
"―― ¿De qué hablas? ――"
No pasó por alto la posibilidad de que sean las tres,

pero fue la voz de un hombre la que finalmente hizo
eco.
¡Osh! ¡Atine!
La oscuridad del bosque se sacudió, y fueron cinco

personas las que subieron.

――Ya veo. No se pueden ver desde aquí.
Una chaqueta verde neblinosa y pantalones

marrones. Los puntos clave se aprietan con un paño
del color de Alaina y algunas correas, además de un
paño similar se envuelve alrededor de su rostro para
exponer solo sus ojos.
No hay parte de su piel, e incluso alrededor de los

ojos que son solo ligeramente visibles, está
completamente cubierta con hierba o barro.
Si es así, se moverá solo a la sombra de las hierbas

y no será fácil acercarse.
No sé ni la edad, ni el género, esta figura que se

mezcla con el verde. Estas cinco personas, no,
quizás otras puedan estar escondidas.
"――¿Qué es lo que sabes?"
La persona que abrió la boca es la de la derecha

como se ve desde aquí.
En términos de voz, aunque es un hombre, no está

claro si se trata de la voz básica o de una voz
modificada.
"¿Lo que yo sé?"
"Habla"

"No es la actitud de la persona que quiere

escucharlo. Si pones cien monedas de oro y dices
"Por favor, dímelo"――"
Bloqueé mis palabras.
¡Casi diez Flare Arrow nacen de la palma derecha

que la persona que estaba en la izquierda!
¡Quiero lanzar un hechizo en secreto!
Ataques de hechizos. La técnica de crear y liberar

múltiples Flare Arrow aumenta el número de
generaciones a medida que aumenta la habilidad del
operador.
¡Gourry y yo saltamos de un lado a otro

rápidamente!
*¡BOOOOOOOOOOM!*
Las Flare Arrow estallan en el suelo, queman la

hierba, queman el musgo, dispersan el polvo,
recogen el humo y cortan la vista.


Quieren dividirnos.
El sonido del acero colisionando con algo estaba

dentro de esa nube de humo. Parece que Gourry ya
está luchando contra un oponente.
Si es así ――
Pero, debo moverme más rápido.
El brillo de una hoja desenvainada se notaba.
Salte y recite un hechizo, poniendo mi mano en la

espada corta de mi cadera. Una persona que no
conocía apareció ante mis ojos desde la parte
posterior del humo.
La espada de su mano brillaba con fuerza.
Sacaré la espada corta bloqueare, su ataque y

destruiré al oponente.
Poco después terminé mi hechizo
¿ .....?
Ya veo. Esto me recuerda a alguien en cierto

sentido.
Podría ser que――

Interrumpí el hechizo que estaba lanzando, y cuando

me escondí, corrí mientras recitaba otro hechizo.
Tengo la intención de correr con todo mi poder, pero

mi oponente me alcanzará en un instante.
Salte hacia atrás y patee la rodilla de mi oponente.
¡Estaba preparada para lanzar mí hechizo!
"¡Lighting!"
Una luz intensa tiño el interior del oscuro bosque en

un instante.
Originalmente, es un hechizo solo para iluminación.
He arreglado este hechizo, haciendo que la duración

sea casi cero, y el brillo extremadamente alto.
Si miras de frente, estarás ciego y perderás de vista

por un tiempo.
A mi enemigo debería haber penetrado la luz

correctamente: Si mi deducción es correcta, esto no
funcionará. Mientras corro, comienzo a recitar el
siguiente hechizo.
―― Hyun ――
Un pequeño sonido que algo se rompe en el viento.

Al mismo tiempo, detuve mis movimientos.
Debido a que la luz del sol se filtraba entre los

árboles. Un pequeño cuchillo había atrapado mi
sombra.
Shadow Snap: Una técnica que restringe el

movimiento de alguien desde el plano astral. Suena
poderoso, incluso si bloquea el movimiento, no es de
preocuparse si se conoce las medidas para evitarlo.
Por ejemplo――
"¡Lighting!"
Si crea luz de la misma manera que antes y

eliminaras las sombras, la restricción puede
resolverse fácilmente.
Mi enemigo y yo nos volvimos a enfrentar――
En ese momento.
*Pyuuuuuu*
Un sonido agudo hizo eco en el bosque.
En respuesta a eso, mi enemigo regreso con

facilidad y corrió hacia la parte posterior del bosque.
Si miras bien, los que se enfrentaron a Gourry
también comenzaron a retirarse.

Quizás haya otro adversario, tal vez les ha ordenado

retirarse.
"¿Los perseguimos?"
Pregunto Gourry desde cierta distancia,
"Dejémoslo así"
Y, mientras caminaba hacia Gourry, estaba

pensando.
Estos enemigos son diferentes a bandidos

ordinarios. El número también es desconocido, y
están acostumbrados al bosque. En esta situación,
una persecución seria irrazonable.
"Más que eso, ¿por qué se fueron de repente?"
Miré a mi alrededor, entendí rápidamente la razón.
Por otro lado, en el bosque, dos hombres

aparecieron cerca de la carretera.
Por supuesto que son diferentes a los anteriores.

Una valla de plata maciza repele un sol moteado,
como una sombra de pez parpadeando en la
superficie del agua.
Si el equipo está completamente alineado, será un

soldado regular de una organización adecuada.

"―― ¡Oigan! ¿Con quién? ¿Con qué estaban

luchando?"
Cuando vi esta figura, el soldado alzó la voz.
―― Ya veo.
Después de pasar cerca, escucharon el sonido de la

batalla y vinieron a revisar la situación. Los bandidos
se retiraron sabiendo el acercamiento de estos
soldados.
"¡Fuimos contratados por un Vigilante de Atessa

City!"
Dije mientras levantaba ambas manos para mostrar

que no hay hostilidad.
Gourry también devolvió la desafortunada espada

que tenía en la mano a la vaina.
"¡Estaba en una batalla con un bandido! ¡Cuando los

soldados vinieron, todos desaparecieron! ¡Nos
gustaría volver a Atessa para dar el informe!"
Los soldados se miraron entre sí, y por un tiempo

intercambiaron información.
"―― ¡Está bien! ¿Podemos acompañarlos hasta

Atessa?"

"Entendido ....... Y-Ya puedo bajar mis brazos,

¿verdad?"
"No te preocupes, no hagas nada extraño"
"No lo haré"
Respondiendo ligeramente a los soldados

cautelosos, Gourry y yo atravesamos el bosque y
salimos a la carretera con los dos soldados.
"¿¡Ohh!?"
Involuntariamente dije.
Hay docenas de soldados de lado a lado. En el

medio de la fila ordenada, hay tres carruajes.
............ Es una mayor escala de lo que pensé ... ......

Y esto ... Sonó una voz un poco alta,
"―― ¡Está pasando algo! ¿Hay alguien importante?"
Le pregunte al soldado,
"En primer lugar, tu identificación"
Y, evadió mi pregunta.
Pero.
Se abrieron una de las ventanas pequeñas del

carruaje, y un rostro salió de allí.

"¡Lina! ¡Gourry-san! ¡Estaba segura que había

escuchado su voz!"
"Tanto tiempo~"
"Oh, ha pasado un tiempo"
Con ese saludo, las miradas de los soldados se

volvieron una. La puerta del carruaje se abrió y una
chica viste un traje formal blanco.
"¡Detente! ¡Detente! ¿Estos soldados son tus

escoltas? Si los llevas por aquí podría haber
problemas, ¡Oye! Amelia-san"
Tomé el control de ella, quien saltó en voz alta y

levanté la voz.
Amelia en su lugar…
"¡Así es, soy Amelia! ¡Lina! ¡Te ves bien!"
Ella sonrío de nuevo en el carruaje. Los soldados

alrededor estaban aturdidos.
En poco tiempo, un soldado, que estaba a nuestro

lado, nos dio una mirada celosa, fue un movimiento
incómodo.
"... Lo sé ... Uh…No, ¿Lo sabes...?"
"Bueno, un poco"

Guiñando su ojo, ella bajo de su carruaje, esta chica

es Amelia Wil Tesla Saillune.
Como su nombre lo indica, es de la familia real en el

Reino Sagrado de Saillune. De hecho, Gourry y yo
habíamos viajado con ella por un tiempo.
Nosotros fuimos sus ―― Guardaespaldas.
Amelia era un poco más baja que yo, dejando de

lado su infantil cara, pero era buena luchando contra
espíritus con Magia Blanca y Magia Shamanistica,
ella fue nuestra compañera de aventuras durante un
tiempo.
Después de hacer esto y aquello, ella se tomó un

tiempo, y luego regreso a Saillune.
Con ese tipo de comportamiento, Gourry y yo

tenemos algunos conocidos entre los miembros de la
Familia Real de Saillune.
Las crestas inscritas en las vallas de los soldados

revelaron que eran soldados de Saillune, y desde la
aparición del grupo, se predijo que había figuras
importantes en el carruaje.
Pensé que podría ser una pareja que conocía e

intenté levantar la voz, pero resulto ser Amelia.

Por lo tanto, Gourry y yo volvimos a Atessa por el

momento, junto con Amelia de Saillune.
Pueblo Herrero, Atessa.
Hace mucho tiempo, me detuve mientras viajaba con

Ka-chan, y conocí a la gente de este pueblo.
Como es un Pueblo Herrero con un gran bosque y

un sitio minero, hubo la época en que Zephilia y
Saillune la exprimían por tener tal propiedad.
En esa epoca había una mansión y un grupo de

soldado, pero si la relación entre los dos países es
ahora agradable, la cantidad de soldados se reducirá
considerablemente y la autodefensa correria a cargo
de los Vigilantes, para no generar sospechas
adicionales. Y asi fue como sucedio.
Junto con eso, el antiguo señor se trasladó a otro

lugar y ahora el alcalde es el representante de esta
ciudad.
... Pero parece ser un pariente de este alcalde, el Ex

Lord.
Pero los soldados regulares no son cero. La mansión

del antiguo lord ahora se usa como una sala real, y

no hay menos de veinte asiduos regulares de

Zephilia parados allí al día.
En la entrada de Atessa, saludaron a dos de los

clientes habituales de Zephilia, y fue en esa sala real
donde se presentaron la fiesta de Amelia de
Saillune, además de Gourry y yo.
Incluso si es una sala, se habría considerado como

una base de defensa en el momento de una
emergencia. Habia una piedra maciza pesada.
Sinceramente, es un adorno.
En la entrada de la puerta principal, frente a la

entrada de la casa de huéspedes, habrá una docena
de clientes regulares además de los residentes
habituales, y más de una docena de personas
probablemente estarán lado a lado en una fila.
Entre ellos, estaba la figura de Mclyle-san que vestía

adecuadamente.
Cuando nos vio, levanto un poco la ceja, pero, por

supuesto, no dijo nada en esta ocasión.
Todo en una posición vertical, un escalón de adorno

elegante se colocó debajo del pie del carruaje
principal, y el soldado celoso abrió la puerta. Sin
mencionar que las personas que salieron son ――

La voz de una pequeña exclamación de una de las

personas que están presentes.
Vestida de blanco puro decorado con hilo dorado y

encaje en algunos lugares. Una simple, simple tiara
de plata brilla en su cabello negro.
―― Cuando viajaba conmigo, vestía ropa que es

muy fácil para moverse, pero cuando se pone esos
vestidos, parece una princesa. Siento que creció un
poco desde la última vez que la vi.
Bajó a la entrada del adoquín, levantó el dobladillo

del vestido hacia las grandes personas y dijo:
"Ciudadanos de Atessa, muchas gracias por

recibirme. Mi nombre es Amelia Wil Tesla Saillune,
una enviada especial de Saillune. Estaré a su
cuidado por un corto tiempo"
Tras el saludo de Amelia, el alcalde de Atessa se

presentó. Después de los largos saludos,
"――Espero que el cuarto de huéspedes sea de su

gusto. Estaremos encantados de guiarte desde
ahora ......... Pero――”
Y me miro a Gourry y a mí que estamos juntos.
"Ellos dos ......... no parecen escoltas――"
"Son amigos"

Amelia sonrío,
"Me encontré con ellos en el bosque. Si preguntas,

están ayudando a los Vigilantes en esta ciudad,
puedes hablar con ellos si quieres, por lo que sería
más seguro pedir prestado a ellos dos por un
tiempo"
Le pregunto al alcalde
"Sí, por supuesto"
Después de todo.
Después de que a Amelia se le asignara una

habitación, era hora de hablar con nosotros hasta la
cena programada para la noche.
"De hecho, esta vez, el asunto es que vine a Zephilia

como una enviada especial, ya que hay algo que
preocupa a los dos reinos"
Después de beber un poco del té y de contener el

aliento, Amelia dijo.
"... ¿De qué quieres hablar?”


En silencio hice una pregunta.
―― Le asignaron una habitación relativamente

grande.
De hecho, está bien diseñado como un salón real,

con una alfombra sólida, una mesa de pared, una
mesa grande y un escritorio, y una bonita cama con
un toldo en la parte posterior.
...... Todos ellos son un poco viejos.
Además de los tres, hay una doncella en el costado,

y seis de los soldados que llegaron a Amelia están
en las esquinas de la habitación y en ambos lados
de la puerta.
Bueno, sí Amelia habla sobre lo que está pasando,

lo sabrán. No creo que eso sea――
"No te preocupes"
Afirmó con una sonrisa.
"Más bien, quiero que más gente lo sepa.
“La informacion que se decidió compartir entre

naciones en esta ocasión es sobre la existencia de
un Mazoku de Alto Rango"
"Mazoku de Alto Rango"

Me sorprendió descubrirlo.
Mazoku――
No hace falta decir que esos tipos que desean la

destrucción del mundo se beneficiarán de las
emociones negativas de los seres vivos.
Los Lesser Demons y los Brass Demons son

famosos, y se dice que algunos de ellos son de
Rango Superior. Según la leyenda, el Señor Oscuro
fue dividido en siete fragmentos ―― Hellmaster,
Chaos Dragon, Dynast, Greater Beast, Deep Sea. La
existencia de estos Señores Demonios ha sido
reportada.
...... Y bueno, eso fue.....
Gourry, Amelia y otra persona que no está aquí y yo,

una vez destruimos a Hellmaster.
―― Lo entiendo. Por supuesto que lo sé bien.
El día en que se habla de algo es un engaño, es un

engaño.
En primer lugar, entre los hechiceros, también hay

voces que cuestionan la existencia de un de un
Señor Demonio.

Hay técnicas con la ayuda de cada uno, pero no son

intenciones personales, sino una interpretación de
una fuente vaga de poder o de la ley en sí.
Encontré algo y lo destruí. No es de extrañar que

sea difícil.
... En realidad, pensé que no podía creerlo, pero

había informado a la Asociación de Magos. La
reacción está bien ... como se esperaba. Era una
duda que se había convertido en realidad.
La sospecha en este caso no es si es "verdad o

mentira" sino "Oye ¿No estas demente?” y cosas por
el estilo.
Estaba enojada pero no podía hacerlo. Si mi

posición se invierte, no puedo creerlo. Sin embargo,
es realmente cierto.
"Sobre Hellmaster...... ¿Verdad?"
"Es necesario que muchas personas sepan que los

Demonios de Alto Rango en realidad existen y que
pueden aparecer en cualquier momento"
Dijo Amelia.
"Pero la mayoría no pueden creerlo, así que explique

las circunstancias en Saillune y le pedí a la
Asociación de Magos que lo verificara"

"¿Verificarla? ... ¿Cómo?"
"Me pidieron que verificara la Fuente de Poder que

Hellmaster utilizo”
Entonces, al menos, hay una fuente de poder que

utilizó Hellmaster, pero estas pruebas ya se han
perdido.
Por supuesto, esto no prueba que los Demonios de

Alto Rango actúen con la intención de una persona y
sean derrotados por alguien, pero no debería ser
posible negar todas las posibilidades.
¿Qué tipo de amenazas existen en este mundo? El

futuro debería cambiar dependiendo de si más
personas lo saben o no, por lo que estamos en el
proceso de pasar los materiales de verificación y sus
conclusiones a varios países.
"Pero me tomó mucho tiempo verificarlo, así que es

hora de hacer esto"
Y Amelia sonrío,
"Estoy preocupada. Si bien toma tiempo, me

pregunto si Lina y los demás van a derrotar a un
Señor Demonio otra vez. Hahaha"
"Ahahahahahahahahahaha"
Yo también comencé a dar una risa divertida.

"Ahahahahahahahahaha" Amelia sonríe conmigo,
"Los talismanes que usabas antes, ahora se han ido,

pensé que era algo confuso, pero bueno, solo queda
reír por ello"
¡Kgh...! ¡Amelia! ¿Eres consciente ...?
¡Ha crecido bastante bien! Pero si esto sucede, es

infalible. Mientras me rasco la espalda,
"B-Bueno ~"
"¡No lo hagas de nuevo!"
¿Por qué Amelia alza la voz? ¿Estoy sintiéndome

nerviosa?
"Bueno ... Calmémonos, Amelia.
Aparte de eso, ni siquiera he ido a provocar pelea

como la primera vez….A diferencia de la época de
Hellmaster, ya no tengo la habilidad necesaria para
volver a utilizar ese hechizo. Así que nada va a
pasar Amelia. Quédate tranquila"
Ella me estaba mirando en silencio por un tiempo,

pero con una risa media que finalmente tiró
"¿Y bien? ¿Qué hiciste? ¿Lina?"
Por supuesto observaba mis ojos,

"... Uhm ... Bueno ... Después de luchar contra

Dynast Grausherra y dejarla débil, no me he
encontrado con más Señores Demonio por el
momento ..."
*¡Ghg!*
Si escuchaste ese sonido, es Amelia quien está

colgada en la mesa decorativa.
"¿Estas ...? ¿Estás bien? ¿Amelia?"
"... Bueno ... Algo mejor..."
Ella despertó su cara de alguna manera,

sosteniendo su dedo frente a mí,
"... No escuché la historia sobre eso ... pero es

probable que sea larga, así que sigamos adelante ...
Quiero asegurarme del presente, pero estabas

luchando en el bosque, ¿qué diablos fue eso?”
"Uhm... Acabo de recibir la solicitud hoy, pero ...
Ha pasado un tiempo, pero Atessa City está siendo

atacada por bandidos y muchas cosas más"
"... ¿Bandidos ...?"
Amelia sospechaba en alguna parte.

"Nosotros escuchamos que una unidad fue enviada

a――"
"No es así"
Una chica que siempre está bromeando, hablo

seriamente.
"―― ¿Por qué piensas eso?"
"¿Por qué?"
Amelia tiene una cara tranquila,
"Si algunos de los oponentes hubieran caído,

nuestros soldados ya me hubieran informado de
inmediato. Si no hubo tal cosa, significa que las
víctimas fueron cero.
Ya es distinto sí sé que los enemigos son fuertes y

no se pudieron derrotar. Pero si eso ocurriera, sin
duda no serían Bandidos comunes”
Me cuesta reírme y me encogí de hombros,
"―― Como sea, estoy de acuerdo contigo"
Cuando vi a Gourry,
"Gourry, ¿Quiénes fueron los hombres con los que

luchaste en el bosque? ¿Cómo eran?"

"Uhmmm"
Gourry tomo un poco de té mientras piensa,
"Tenían un color simple"
"¡No me digas de qué color vestían! ¿Cómo eran

cuando luchaban?"
"Oh, eso. Aparte del que estaba a punto de cortar

directamente, había uno que lanzaba cuchillos
desde un lugar remoto, estaba tan ocupado que no
pude identificar de donde los lanzaba"
Por supuesto, Gourry, quien puede luchar cuatro

contra uno y posee una habilidad con la espada muy
buena, le era difícil encontrar a un oponente que
estaba escondido en la profundidad del bosque. Que
no pudiéramos hacer algo significa que nuestros
enemigos sabían de la capacidad de Gourry.
"Aunque fue un cuatro contra uno ... Pude luchar ..."
"Eso es ...... Un problema ..."
Al escuchar nuestra historia, Amelia ensombreció su

rostro. ――
***
El sol está en el oeste.

Era demasiado tarde para llamarlo mediodía y era un

poco temprano para llamarlo noche, Gourry y yo nos
dirigimos a la sala de huéspedes.
La historia con Amelia terminó cuando le conté algo

al respecto. No tuve tiempo suficiente para detallar
las historias de la batalla con Dynast o hablar sobre
los Señores Demonios, realmente no sabía lo que
estábamos haciendo, o decirle lo que estaba
sucediendo en esta ciudad.
Si bien hay muchas cosas de que conversar, no es

una buena idea que los soldados custodiados
permanezcan allí escuchando. Es por eso que decidí
irme temprano, pero ...
"¿Y entonces? ¿Qué vas a hacer ahora?"
"Uhm ... Quiero ver algo, así que quiero verificar el

estado ... pero ..."
Me preocupa ser interrogada por Gourry.
Aunque todavía faltan algunas horas para el

anochecer, no se puede decir que sea tiempo
suficiente para salir de la ciudad e investigar a partir
de ahora.
"Okey. Bien, entonces, volvamos a la casa de

Mclyle-san――"

"¿Comida?"
"Yo como arroz, pero hay muchas cosas que me

gustaría escuchar antes de eso"
Nosotros dos nos quedamos en el hostal Silver Leaf

de Mclyle-san.
Cuando decidí recibir una solicitud, ofrecí una

habitación en el hostal gratis y pagué una comida,
pero fue un gran problema que surgieran dos
condiciones y un descuento, pero también hubo un
caso en el que Mclyle-san fue responsable de los
Vigilantes.
Ya que hemos llegado aquí, es conveniente de

varias maneras―― Hora de comprar los
ingredientes de la cena.
Las figuras de las personas que van a la ciudad.
De aquí y allá, no es solo el Pueblo Herrero de

donde proviene el sonido de los golpes desde la
distancia.
Aquí hay mucha gente buena en la calle, pero la

atmosfera no es la más divertida. ¿La existencia de
los Bandidos está hundiendo los sentimientos de
todos?

Mientras pensaba de esa manera, me detuve un rato

e hice compras. En poco tiempo, volví a Silver Leaf
Inn.
"Hey"
Fue la voz de Mclyle-san quien se encontró con

nosotros mientras caminábamos por la entrada.
Tal vez porque es demasiado temprano para la

cena, no hay invitados en el comedor del primer
piso. La tienda aún no tiene una luz de lámpara, y la
ventana abierta se está debilitando con la luz de la
tarde, que proyecta sombras sobre los antiguos
pilares, sillas y mesas.
Durante ese tiempo, Mclyle-san estaba en la parte

de atrás del mostrador. Ya sea que esté preparando
la cena, el olor a estofado o algo estaba en la tienda.
"Han regresado. ¿Quieres hablar?"
"Bueno, sí. No tuve tiempo para hablar de eso en

ese momento. Entonces, ¿Mclyle-san va hacer la
cenar?"
Mientras está en la mesa, se siente cómodo cuando

se le pregunta.
"Bueno, hay una cantidad de personas en la ciudad

por lo que debo hacer algo bueno", dijo.

“Además, nunca creí que ustedes dos fueran

conocidos de la Familia Real de Saillune"
"Si, también me sorprendí al ver soldados de

Saillune acercándose a la ciudad”
Es probable que él ya lo supiera al ser un Vigilante
Mientras estaba en la parte de atrás del mostrador,

no parecía ser malo.
"Oh, lo siento, no te lo dije. Hablando de eso, si la

historia se filtra de algún lugar y se convierte en un
rumor de la ciudad, puede que sea escuchada por
los Bandidos"
"―― ¿Información que se filtre en la ciudad? ¿Algo

así?"
"Se ha hecho mucho hasta ahora. Es mejor pensar

en tales posibilidades"
Ya veo ¿Eres cuidadoso con eso?
"... Bueno, las personas que Mclyle-san llama

"Bandidos” ―― Las conocí en el bosque”
"¿Que?"
Gourry fue quien levantó la voz.
"Pude escapar porque llego la gente de Saillune"

"Oye ... Oye ... Espera un minuto"
Después de haber huido, cuando salió de la parte de

atrás del mostrador, tenía tres tazas de madera en la
mano. Al parecer, él estaba preparando una bebida.
Cuando puso una taza frente a nosotros, se sentó en

un asiento vacío,
"... Los conociste ... ¿Son Bandidos?"
"Por lo ocurrido, por poco atrapo a uno de los

bandidos. Pero no contaba con que tuviera más
amigos en el bosque"
"¿Puedes decirme más detalles?
"Todos esconden su rostro, no sé si era un hombre

o una mujer, pero――"
Tome un sorbo de la copa.
Por cierto, el contenido es un jugo a base de

manzana.
"... Bueno, supongo que podría haber pensado algo,

pero no sé qué sucedió realmente. Hablando de eso,
¿puedes decirme más?”
"Incluso ahora, solo hay poca información. Hubo un

derrumbe en una de las minas, y parece que se
usaron hechizos de ataque... Estos bandidos…No,

esto se debe tratar de algo más. Llegó un informe y

envié a todos los Vigilantes que estaban aquí para la
búsqueda y rescate, pero parece que nadie ha
regresado todavía, así que ese es el detalle――”
Entiendo.
En ese momento, el timbre de la puerta sonó,

interrumpiendo las palabras de Mclyle-san. Al
girarnos todos y ver quien había llegado, se
encontraba allí una persona.
“Alaina-san”
Mclyle-san la llamo por su nombre, la elfa abrió la

boca, pero al notar mi presencia y la de Gourry,
movió sus labios y luego cerro la boca.
... Tal vez dijo algo, pero su voz era demasiado baja
para oírla.
"Bienvenida de vuelta. ―― Llegas en buen

momento. Sobre la situación en el campo, ¿podría
explicarme que pasa?"
Al poco tiempo se acercó, parecía un animal sin

paciencia, y cuando se acercó y se dio la vuelta,
echo un vistazo a Gourry y a mí, luego dirigió su
delicada mirada a Mclyle-san. ¿Que es lo que――?
"No"

Tal como está, parece que ha sido desagradable, y

Mclyle-san se está dando la vuelta,
"Si es posible, quiero que todos escuchen"
...... Alaina estaba temblando, su respiración era

agitada y sin duda parecía que tenía un trastorno,
luego ella comenzó a buscar en su bolsillo.
"Ah. Espera un momento"
Al decir eso, saqué lo que compré en la calle justo

antes. Para aquellos que no saben, hay dos cosas
que parecen una gran moneda desconocida.
Le lancé un hechizo simple a uno de ellos y lo puse

en el Alaina.
"Te lo voy a prestar. Fui a la Asociación de Magos

de esta ciudad y lo compré hace un tiempo. Es una
grabadora mágica, lo que digas allí se podrá oír.
Sirve si no quieres hablar con alguien
presencialmente"
Alaina estiro su mano que estaba temblando y tomo

la Grabadora Regulus, dejando atrás una imagen
secundaria y hundiéndose debajo de la mesa.
「―― Ah. Ahh. Ahhhh…Realmente suena...」
Otra voz, su voz hace eco desde la Grabadora

Regulus.

「¡Esta herramienta hecha por el hombre es

inesperadamente increíble! ...! Me hubiera gustado
tener algo como esto…」
"Hahaha. Alaina, entro en el modo Uchibenkei,

donde actúa sin su timidez. Pero procura no alejarte
cuando comiences una conversación desde cero"
「.... Ah .... Lo siento... Tendré cuidado, así que

perdón por esta conversación a distancia...」
... Uhm...... Sin duda parece otra persona...
「Ehm ... Esto es conveniente, ¿Me lo puedes dar?

Por supuesto que pagaré el precio」
"Uhm ..."
Actualmente es algo caro, pero tengo problemas,
"Lo siento. ¿Podemos hablar sobre el incidente?

Luego responderé tu pregunta. Sólo quiero escuchar
la situación"
Mclyle-san dijo.
"Oh, sí. Adelante”
Cuando asentí, observé a Alaina

"Entonces ―― ¿Estuviste en el derrumbe cuando

ocurrió? ¿Qué paso?"
Se cuestiona que ella sea…
「El sitio es en la segunda mina. Lo que pasó fue un

derrumbe. Hay heridos pero no hay muertos y
desaparecidos. Regresé para informar, Landa dio las
instrucciones, y todo el equipo de Vigilantes están
ayudando. El rescate y el tratamiento médico parece
que durará hasta la noche, pero llevará varios días
restaurar la mina. De la situación y del rastro, puedo
decir que se utilizó un Hechizo del Espíritu de la
Tierra (Behemot)」
Ella explico brevemente la situación.
..... Si no estuviera escondida debajo de la mesa,

podría haber sido un poco genial ...
Sin embargo, aquí va una pregunta.
"¿Quién es Landa?"
"... Lina-san fue el tipo que derrotaste al principio"
Y Mclyle-san respondió...
―― Ahhh. Uno de los autoproclamados Vigilantes.

Sin embargo, olvidé completamente su nombre. Pero

... El que de esta dando las instrucciones ... ¿hay

escasez de personal o es tan bueno en lo que hace?
"Debes estar segura, pero ¿Crees que existe la

posibilidad de que un ser humano al utilizar tal
hechizo hubiera provocado el derrumbe?"
A mi pregunta, considerando que hay información

privilegiada aquí,
「No」
Ella respondió de una vez por todas.
「Descubrí el punto de activación de la técnica, pero

fue desde el exterior, un poco alejado de la zona」
"Determinar el punto en el que se activa el hechizo...

¿puedes hacer eso?"
Mi mente levanto mi voz.
Por supuesto, dependiendo de la técnica y la

situación, es posible determinar el punto de
activación. Pero esta vez el derrumbe ocurrió con
esa técnica. Creo que ningún rastro está enterrado
en circunstancias normales.
En contraste con ella, tiene una buena voz,

「¿? Si trazas un Rastro de Interferencia hacia

Behemot, puedes descubrir donde ocurrió
¿verdad?」
"¿Rastro de Interferencia...?"
Estas diciendo palabras y palabras que nunca he

escuchado,
「―― Ahh. Quizás no sea visible para los humanos.

Ehh」
"¿¡Crees que me veo como una elfa!?"
「Es un sentido, se siente en lugar de mirar con los

ojos, pero generalmente se comprende」
...... Sabía que era una elfa, pero ... Es la primera

vez que lo escucho ... Bueno, en realidad, ¿Qué son
los elfos?
Si el Rastro de Interferencia es un tipo de Poder

Mágico, entonces es algo que no está en los
registros de historia......
Aunque los humanos y los elfos son muy diferentes

en su Poder Mágico, sin duda ellos pueden “Ver” el
mundo de otra manera.
「Sin embargo, no pude encontrar a los Bandidos」

"Sobre eso――"
Y Mclyle-san respondió...
"Parece que Lina-san los encontró"
「¿Eh ...?」
Alaina se agito y comenzó a temblar debajo de la

mesa,
「¿Te encontraste con ellos, Lina-senpai?」
"Algo así ―― ¿¡ Y Por qué el Senpai!?...Lina está

bien"
「Lina…...... ¿No crees que el honorífico es buena

calificación? 」
「Ese honorífico me hace sentir vieja」
「Ah ....... Sí, lo siento......」
¡Las relaciones humanas y la sensación de distancia

se deben arreglar!
Pero si Alaina se siente bien con ello, tal vez

podría…
「Entonces ... ¿Cómo son esos tipos ......?」

"Pude contar unos seis más o menos. Están vestidos

de pies a cabeza, por lo que no puedo decir si son
hombres o mujeres"
「¿Te diste cuenta de algo más――?」
"Todos los miembros son hábiles. Después de todo,

todos huyeron. Bandidos. Aunque así es como todos
los llaman, yo no creo que estas personas sean
Bandidos comunes"
「………………」
"Y si no son Bandidos ¿Cuál es su objetivo?"
Tanto Mclyle-san y Alaina permanecieron en

silencio, pero me encogí de hombros,
"Quien sabe. Sé en qué dirección lograron escapar,

si vamos allí y encontramos su escondite, estos tipos
sin duda se volverán obedientes"
「―― Pero, este es un gran paso. Hasta ahora

siempre me mantuve escondida y no podía hacer
nada. Por favor, préstenme su fuerza mañana」
"Bueno, haremos lo mejor que podamos"
...... Pero esto ...... Ha sido un problema ...
El primer día en Atessa ―― Ya es mediodía.

Mientras pensaba, solía tomar jugo de manzana――
***
La mañana en el Pueblo Herrero comienza muy
temprano.
Fui despertada por el sonido del trabajo de herrería

procedente de algún lugar. Si esa fuera la voz de un
pájaro, era posible que siguiera durmiendo sin
preocuparme por eso, pero es un sonido de *Clank*
contra el metal. Eso es lo que oigo.
La gente de la ciudad puede estar acostumbrada,

pero no puedo dormir aquí. Cuando me levanté, bajé
al comedor en el primer piso, donde ya estaba
Gourry. Parece que se despertó después de todo.
Tome un desayuno ligero de ensalada, pan, tocino,

puré de papas, sopa, risotto, gratinado, tarta de
manzana, fruta, leche y jugo, y una relajante taza de
té mañanero.
Fuahhhh, al mismo tiempo cuando bostezaba.
El timbre de la tienda sonó ruidosamente.
"¡Ayuda! ¡Ayuda!"
Al mirar de donde provenía esa voz, se trataba de

una persona común y corriente.

El abuelo camino hacia allí.
"¿Ustedes? ¿Son los conocidos de Amelia-Hime

sama?"
Al fin lo recuerdo.
Esta persona, es uno de los miembros del grupo que

se reunió ayer con el grupo de Saillune en la sala de
invitados. Debe haber sido el alcalde.
"Bueno, algo así"
El alcalde miró alrededor de la tienda, y cuando

corrió a esta mesa, escondió su voz,
"... ¿Amelia-Hime sama…no ha venido ......?"
Hizo una pregunta extraña.
"No, no ha venido ..."
Sin duda ella es una enviada especial de Saillune.

Los soldados que la escoltan también están unidos,
y solo porque nos conocemos, no podemos
sentirnos libres de venir a jugar.
... El alcalde también sabe lo que pasa, y ha venido

a preguntarnos acerca de eso, y eso es ...
"...¿ Podría ser... Que…?"

Su rostro se cambió de inmediato al escuchar mí

sugerencia.
"――"
Abrí la boca para decir algo, pensé y la cerré de

nuevo.
Después de repetir esto como dos veces, luego dijo:
"... Parece que ha sido secuestrada… ..."
……………………….
"¿Ehhhhhhhhhhhhhhhhhh?"
Gourry y yo dejamos salir nuestro grito en la

atmosfera mañanera――

Capítulo 2: Reunión De Amigos En

Atessa
Un aire ardiente se aferraba al interior y al exterior

de la casa de huéspedes. Conmigo estaban, Gourry,
Mclyle-san y el alcalde. Aunque deberían estar
familiarizados con estos rostros, los ojos de los
soldados están llenos de sospecha.
Ingreso al edificio y se dirigió a la parte trasera.

Mientras tanto, todos permanecen en silencio.
Finalmente, el alcalde se detuvo frente a una
habitación.
"¿Puede darme una explicación detallada, alcalde?"
Mclyle finalmente abrió la boca.
Tarde algo de tiempo para llegar desde la posada,

por lo que no pude escuchar si los invitados fueron
secuestrados en la ciudad.
Cuando el alcalde volvió a asentir a la pregunta,

llamó a la puerta que tenía enfrente y puso la mano
en el pomo y lo soltó sin esperar respuesta.
Era la habitación donde nos guiaron ayer a Gourry y

a mí.

Una alfombra de pared, una gran mesa y un

escritorio, y una magnífica cama con dosel en el
respaldo.
Hay varias sirvientas y solo seis soldados.
Amelia no es la única en la misma situación que

ayer.
"... Parece que la princesa desapareció esta

mañana"
El alcalde mira a los soldados y sirvientas
"Todo sucedió anoche, los soldados y las sirvientas

de un momento a otro sintieron una intensa
somnolencia. ... Creo que sin duda fue alguna clase
de magia que pone a la gente a dormir..."
""Sleeping…""
Abrí mi boca.
"Pero básicamente, no debería funcionar para las

personas que son fuertes..."
"¿No tuvimos cuidado ...?"
Uno de los soldados pregunto, negué con la cabeza

de lado a lado,
"No es solo eso. Es necesario considerar otras

posibilidades además de la magia. En primer lugar,
básicamente no hay forma de utilizar Sleeping para

cubrir toda la casa de huéspedes. Si las bebidas y

alimentos se combinaron con medicamentos que
inducen el sueño, y uno de ellos se combinó con la
técnica del sueño para mejorar el efecto... ¿Notaste
algo al respecto?"
Cuando les pregunte, los soldados y las sirvientas se

miraron, pero nadie respondió. No tenían idea.
El alcalde me miró
"... ¿Es posible que Amelia-Hime sama se escapara

por alguna razón ...?"
"Bueno ... No lo creo..." Dije.
La personalidad de Amelia puede cambiar debido a

su definición de justicia, ya sea si se entera de que
hay bandidos molestando a la ciudad.
Que sea algo bueno o malo, no es algo que pueda

decir.
Sin embargo, aunque no sé dónde están los

bandidos, no tiene sentido moverse solo.
"... Entonces ... Después de todo..."
La voz del alcalde se estrecha y se corta.
"Es razonable pensar que fueron secuestrados por

quienes apuntaban a esta ciudad"
El color del alcalde comienza a palidecer.

"Si es así ...Entonces debemos buscarla ... Movilizar

todas nuestras fuerzas... Es verdad, debemos avisar
a todos los que podamos..."
"Cálmese"
Si mis palabras tranquilizadoras han llegado o no, lo

digo mientras repito movimientos sin sentido
"¡No puedo estar tranquilo! Este es…Un gran

problema… ¿Podría terminar las relaciones entre
Zephilia y Saillune?"
"Tal vez haya alguna manera"
"Incluso si dices que hay alguna... ¿Qué? ¿Hay

alguna manera?"
El alcalde parpadea una y otra vez,
"¿La hay?"
Tal vez"
"¿Cual?"
"Bueno, si hablas de los detalles, es posible que esté

fuera del cálculo, así que no puedo hablar de eso
ahora"
Mientras decía lo correcto, miré a mi alrededor y abrí

la boca.
"Espera"

Entonces…
El sonido del viento cruzando las copas de los

árboles y una serie de hojas verdes brillan a la luz
del sol.
Si te sientas en la base de un gran árbol y miras

hacia arriba, las hojas superpuestas se balancearán
a través del sol y cambiarán su movimiento en cada
momento.
... Si esto fuera un picnic o algo así, sería el mejor

ambiente.
"—— Entonces, ¿Cuánto tiempo vas a esperar?"
Sentado a mi lado y Gourry murmuró, pero

inmediatamente
"No lo sé"
"Oye..."
Como era de esperar, Gourry también es muy

bueno.
"Dije algo apropiado para todos y salí ... ¿Qué está

pasando realmente?"
"Apropiado ... Estoy pensando. Eso es…" Dije.
En respuesta a la noticia del secuestro de Amelia

esta mañana, sugerí a todos que "Actuaran como de
costumbre".

Los soldados de Zephilia y Saillune esperan en la

casa de huéspedes, considerando la posibilidad de
actuar.
Por supuesto, esta historia no convenció a todo el

mundo, pero si negaba mi idea, la única forma de
hacerlo sería buscar a ciegas a través del vasto
bosque sin ninguna pista.
Pensé que era demasiado estéril, y todos se

mostraron escépticos al respecto, pero me siguieron.
Después de eso, Gourry y yo preparamos pan y

bebidas para el almuerzo. Cuando salimos de la
ciudad de Atessa, nos adentramos en el bosque.
"Debemos apresurarnos. Creo que para mañana

será muy tarde"
"¿Crees?... Tal vez dices eso porque se trata de ti"
Gourry miró a su alrededor y…
"¿No es necesario estar…—— Espera"
Solo hay hierba bajo mis pies. Nada más. Este es el

lugar donde conocimos y luchamos contra los
bandidos ayer.
"Aunque su objetivo es la ciudad... creo que está

aquí"
"Si"

Gourry se preparaba por si algo pasaba algo. El

tiempo estuvo calmado por un momento…
"—— ¡Yoh!"
No pasó mucho tiempo antes de que Gourry se

pusiera de pie. Mirando hacia las profundidades del
bosque,
"Fue exactamente lo que dijiste."
Cuando dijo eso, me puse de pie y giré hacia donde

miraba. Detrás de los árboles alineados, aparecieron
dos sombras frente a nosotros. Uno de ellos corre
más cerca de mí
"—— ¡Lina! ¡Gourry-san!"
No hace falta decir de quien era la voz. Amelia que

debería haber sido secuestrada usaba una túnica
blanca y la otra persona con capucha camina por
detrás.
"¿Qué pasa? Lina"
A las palabras de Gourry…
"Tiempo sin vernos"
La persona de túnica blanca que venía de detrás de

Amelia, también abrió la boca y se quitó la capucha.
Los rasgos faciales que emergen desde abajo están

bien organizados, pero la piel es azul y dura,

inorgánica. Su cabello plateado dio un brillo metálico

en respuesta a la luz del sol.
Zelgadiss Graywords.
Este tipo fue uno de nuestros primeros enemigos

tanto para Gourry como para mí. Después de que
sucedieran muchas cosas, él era uno de los amigos
con el que viajaba y ahora estaba con Amelia.
"Ohh. Ha pasado tiempo"
Gourry levanta la mano ligeramente y saluda.
"Ha pasado mucho tiempo —— ¿Gourry, me

recuerdas correctamente?"
Gourry da una sonrisa amistosa a la pregunta de Zel.
"¿Qué estás diciendo? ¡Se supone que debes

recordar!"
"Bueno, por si acaso, ¿Cómo te llamas?"
"¡Recuérdalo!"
"... Entonces preséntate"
Gourry se rasca la cabeza.
"No. Porque eso es bueno"
""¡¿Eso es bueno?!””

Al escuchar eso, armonizo involuntariamente con Zel

y Amelia.
Como era de esperar, Zel tiene un rostro ligeramente

impaciente,
"¡No, espera un minuto, Gourry! ¿Realmente

olvidaste mi nombre? ¿Lo recuerdas? ¡No te pido mi
nombre completo! ¡Al menos mi nombre!....¡Puede
ser una abreviatura!"
¿Está desesperado?
Bueno, no sé cómo se siente.
Gourry, por otro lado, sonrió sin cambios.
"Lo recuerdo. Estoy recordando. Lo sé. Lo entiendo.

Debería responder. Lina"
"¿Yo?"
"... Definitivamente lo ha olvidado ..."
Gourry agitó apresuradamente su mano hasta la

profundidad de la desesperación escondida en las
palabras de Zel.
"¡Estoy bromeando! Realmente te recuerdo. Zel,

¿Verdad?"
"¿Qué? ... ¿Lo recuerdas bien?"
Había una mirada de alivio en su rostro.

……………
"—— ¿Zel? ¿Estás satisfecho con que te diga

"Zel”?"
A mi remate, él tranquilamente dijo:
“Por supuesto”


"Por qué"
"Piénsalo. Es Gourry ¿verdad? Es bueno que me

pueda recordar"
"... No ... Ojalá estuviera de acuerdo con eso ... De

todos modos, vayamos a la ciudad primero. No creo
que sea buen hablar en un lugar como este"
Y así, el grupo se dirigió hacia Atessa,
"Por el momento ... no tengo idea de lo que está

pasando"
Amelia... ¿Dónde has estado y sobre que hablas? ...
"Entonces hablaré de eso paso a paso ... En

realidad, ayer, cuando peleé con los bandidos que
se dirigían hacia la ciudad, noté que Zel estaba entre
los oponentes"
No pude ver su cara en absoluto en ese momento,

pero mi oponente comenzó casi con el mismo patrón
que cuando peleé contra Zel por primera vez.
Se movió de la misma manera y mostró su intención

de haber notado la identidad de su adversario.
"—— Creo que Zel al estar con esos bandidos, tal

vez está buscando una manera de recuperar su
cuerpo——"
"¿Eres realmente tan perspicaz?"

Zel encogió un poco los hombros.
Antes de conocernos——
Estaba bajo el mando de un hombre llamado

Akahoshi, y como resultado de buscar poder, las
manos de Akahoshi lo convirtieron en una Quimera
con partes de Golem de Piedra y partes de Blow
Demon. Ahora debe haber estado en un viaje poco
confiable buscando una manera de volver a la
normalidad. Entonces habría ingresado a ese grupo
de bandidos para ese propósito.
Supuse eso, y pensé que no le diría a nadie sobre

Zel hasta que las cosas estuvieran claras.
"Pero luego, Saillune y su grupo vinieron. Los

ladrones habrían secuestrado a una persona
importante y trataron de pedir un rescate"
Miré a Zel y…
"Cuando realmente te secuestraron, estaba muy

sorprendida por Zel. En cualquier caso, la persona
secuestrada era Amelia. Parece que el día comenzó
muy mal tan pronto amaneció”
"¡Que grosera!"
Amelia hincha un poco sus mejillas

"¡Entonces soy una persona violenta!"
"—— Te pregunto. Si despiertas y ves que a todos

nos han secuestrado y sabes que fueron
villanos…¿Lucharías?”
"¡Por supuesto!"
A mi pregunta, ella apretó su puño,
"¡El martillo de la justicia caerá sobre esos rufianes!"
"Uno a uno..."
Zel parecía cansado. Sonreí un poco y…
“——Bueno, Zel se dio cuenta de que iba a terminar

mal y no tuvo más remedio que rescatar a Amelia.
Por supuesto, tuvo que tomar medidas inmediatas.
Si iban directamente a la ciudad, es posible que
pueda ponerse al día, y puede haber un avance y
una emboscada”
Entonces——
“Asumiendo que leí sus acciones a futuro, debieron

pensar encontrarse en un lugar en el que todos
pudiéramos encontrarnos”
“En otras palabras, el lugar donde luchamos ayer"
"Ya veo, ¡Eso tiene sentido!"
Amelia estaba impresionada.

"Entiendo"
Mientras procesaba todo, Gourry alegremente

asintió.
No, realmente no lo entiendes. Pero entonces

Amelia de repente inclino su cabeza.
"¿Pero cómo me secuestraron? Había algunos

soldados haciendo guardia, e incluso si estaba
dormida, normalmente me despertaría si sentía una
señal de maldad"
No creo que sea normal, pero es normal para

Amelia. No me atreví a preguntar.
"Según los soldados y las sirvientas, parece que se

durmió toda la casa de huéspedes. Quizás por eso
Amelia no despertó"
"Sleeping..."
Amelia sospecha.
Ella es buena en magia blanca y magia espiritual.
Por supuesto, ella conocía la naturaleza del sueño y

habría tenido las mismas preguntas que yo.
"——Ohh. Entonces…"
Cuando Zel dijo algo,
"Espereeeeeeeeen"

Fue Gourry quien detuvo al grupo.
Aún falta camino hasta Atessa.
Está lejos, pero no tan lejos, no puedes ver la ciudad

porque está bloqueada por árboles.
La razón por la que Gourry espera en un lugar así es

clara.
Todos se detuvieron allí y dieron una mirada hacia

las profundidades de los árboles. Al darse cuenta,
Gourry de inmediato tomo su espada.
De inmediato, una sombra brota del bosque.
La chaqueta y los pantalones de color verde opaco

son los mismos que ayer.
Sin embargo, aunque la tela color arena cubre el

cabello y el cuello, no oculta el rostro en sí.
¿Saliste con prisa para encontrar a Zel, o decidiste

que ya no necesitabas esconder tu rostro, o ambas
cosas?
Sus pulcros rasgos faciales no son ni masculinos ni

femeninos.
"—— ¿Qué significa esto, Zelgadiss?"
La voz era la del hombre con el que hablé ayer.

"No conozco a este tipo. Simplemente no podía

pasarlo por alto"
Zel señala a Amelia con un gesto,
"Aunque se vea así, ella pertenece a la familia real

de Saillune. Si cometes un error todo un país será tu
enemigo. Aunque no me importa"
A la pronta respuesta del hombre ...
Ahhhhh...
Zel suspira profundamente,
"... La respuesta que esperabas, Tesias. Es

demasiado indiscriminada"
"Eres demasiado blando, Zelgadiss. He sido

paciente contigo porque te conozco, pero al
final…Esto es lo que es"
――Normalmente, aquí es donde Tesias es lanzado

a un costado con un hechizo de ataque, pero no me
muevo.
Quiero hablar y sacar información, pero sobre todo,

la razón principal es que el grupo enemigo no ha
aparecido.
Se que hay más personas en el bosque circundante.

Pero no sé cuántos son ni dónde están.

En esta situación, atacar a Tesias no sería muy

efectivo.
"Así que…."
Tesias suspira,
"No me gusta tu egoísmo…No tiene sentido

apreciarte si lo que haces es todo lo contrario. Así
que, si realmente estas con nosotros deshazte de
esos tipos y vuelve con nosotros. Se que puedes
hacerlo"
...... ¿Eh? ¿Hay un cambio en la dirección de la

historia?
"Es fácil de entenderlo"
Irónicamente, dice Zel, sin estar alerta. Tesias, por

otro lado, se encogió de hombros.
"Aplastarte no significa que nuestro propósito se

hará realidad"
"—— Entonces, ¿cuáles son las condiciones?"
"Primero que nada, no nos molestes"
Tesias dice con una boca tranquila.
"Esta es una premisa importante antes de eso, más

que una condición. ¿Hay alguna objeción a este
punto? Antes de hablar de estas condiciones——"

El sonido del viento meciendo las hojas hace una

voz plana en Tesias.
"Zelgadiss, creo que ya sabes la mayor parte, pero

permíteme reiterar nuestro propósito. No quiero que
me malinterpreten, hay algunas partes que no puedo
juzgar sin conocer el propósito——“
El susurro de las hojas está lejos y cerca del

momento. ¡Gourry saca su espada, haciendo un
fuerte ruido!
"—— ¿Qué?......"
*Boom*
La expresión de Tesias cambia enormemente y

altera su voz.
"... ¡Oye ...! ¡Gourry! ¿Qué haces de repente?"
La somnolencia desapareció de inmediato, y de

repente levanté la voz
... ... ¿La somnolencia desaparece?
"¿Qué hiciste?"
Gourry le pregunta a Tesias,
"... ¿Te diste cuenta...?"
Tesias se muestra molesta.

"—— ¿Eh? ¿Qué quieres decir?"
"Tal vez sea…Sleeping"
Respondió Amelia.
"Me relajé al estar pendiente de su historia, y alguien

a la distancia trató de hacerme dormir..."
Gourry, quien lo notó, sacó su espada, y la tensión

con la que nació parecía haber impedido que la
técnica funcionara; si no hubiera sido por él, tal vez
habríamos despertado al día siguiente.
"No quise distraerme ..."
Era un hecho que el hechizo se lanzó en algún lugar.
"—— Así es—— ¡No bajes la guardia!"
Dijo Zelgadiss.
"¡Creo que la técnica es de otra persona! ¡Tesias!

Pensé que harías algo inusual y misterioso, ¡Y fue el
caso!"
"——¡Tch!"
Cuando Tesias escupió, salto hacia atrás y, al mismo

tiempo, aparecieron unas figuras detrás de él.
Cuatro exactamente.
*¡Wooshh!*

En ese momento las sombras que aparecieron nos

arrojaron algo.
"¡Ghg!"
Quizás estaban preparando un hechizo mientras Zel

y yo estábamos hablando.
¡Amelia lanzo un hechizo que había preparado!
Pero las figuras usaron una técnica que provoco un

viento fuerte. Lo suficiente como para perturbar la
trayectoria de algo arrojado a la distancia.
La mayoría de nosotros fuimos arrastrados por el

viento.
*¡Clink!*
Gourry volteo la hoja de su espada y repelió el

ataque.
En la esquina de la línea de visión, como cuchillos

de color oscuro. Las cuatro sombras se acercan
como si siguieran a Tesias, y nos enfrentan entre sí.
Zel y yo lanzamos un hechizo.
"Flare Arrow"

Un poco antes, Tesias activó algo.
Parece algo que... ¡Buh! ¡El sonido y la

presión…Todo queda en blanco que se extiende a
vista!
Niebla…Probablemente una cortina de humo.
No sé cómo se ve Tesias
"¡Flare Arrow!"
¡Zel lanza su hechizo! Las docenas de flechas en

llamas rompieron el blanco flotante.
¡La niebla se arremolina y se adhiere a las

llamas…Todas las flechas se dispersan sin hacer
sonido! ¿Las técnicas de interferencia mutua de los
hechizos interfirieron entre sí y las extinguieron?
¿Qué está pasando?.
"¡¿Qué?!"
Superponiéndose a la voz sorprendida de Zel…
"¡Freeze Arrow!"
¡Esta vez desato mi hechizo!
¡Una supuesta versión de hielo de Flare Arrow que

Zel acababa de lanzar! ¡Esta vez, docenas de
flechas congeladas se precipitan hacia Tesias! …De
cualquier manera, puedo ralentizar el movimiento
de——

"Diem Wind"
Las flechas congeladas son arrastradas por la

técnica del viento que defendía Tesias. —— ¡Este
tipo! ¡Lanza los hechizos muy rápido!
¡Pero! ¡Para ese momento, Gourry ya estaba

corriendo como si fuera a seguir la flecha de hielo
que había disparado, y se estaba acercando a
Tesias!
Antes de que enfrentara a su oponente——
"——Jigrows——"
Otra persona apareció detrás de Tesias.
—— Una sombra sobresalía.
Se extendía por todos lados como si dibujara un

arco y lo cubriera.
—— ¿Qué demonios?
Zel, Amelia y yo dijimos al unisonó y esquivamos a

los que se acercaban.
Con el rabillo de su vista, Gourry estaba a punto de

golpear a uno de ellos, ¡Se detuvo y agito la espada
que tenía en la mano! Cortó algo que se acercaba.

A medida que crecen desde el fondo, hacen

estragos y rebotan como si estuvieran buscando una
presa para atrapar. ¿Es más como un látigo o un
tentáculo?
Si los miras, se extienden desde algo parecido a un

cuchillo arrojadizo.
¿Usaste la técnica con un cuchillo para crear un

tentáculo? Otra técnica que no conozco…Tengo una
sensación de extrañeza.
Por supuesto, no conozco todas las artes del mundo;

aun así, se siente poco convencional o extraño.
¡Pero no es momento de averiguar qué hechizo es!

Cuando Amelia da un paso hacia un lado——
"¡Elmekia Lance!"
¡El objetivo es Tesias!
¡El ataque hacia Tesias fue esquivado y perfora a

una de las figuras detrás de él!
Ésta es la razón por la que Amelia cambió

ligeramente su posición.
Puedes atraparlos en la misma línea de visión, e

incluso si Tesias esquiva, puedes apuntar al otro que
está allí.

Además, Tesias tiene un muro de sombras y la

trayectoria de la técnica no se puede ver hasta poco
antes. La sombra que fue golpeada directamente se
balanceó y tembló, ¡No hubo sonido!
"——¿Eh?"
Amelia dice con sorpresa.
Lo que acaba de lanzar es una técnica para dañar el

espíritu del oponente.
Si golpea a una persona, no resultará herido, pero

por lo general se desmayará. No es una técnica que
produzca daño sobre el enemigo, pero Tesias aún
se retira y se mantiene a distancia de Gourry, y en
su lugar las tres sombras restantes aparecen al
frente.
¡Eso es! ¡Próxima técnica!
"¡Blast Ashe!"
¡Kgh!
No era Tesias o la sombra que tragó la esfera negra

haciendo un sonido grave, sino el tronco de un árbol
a la distancia.
La altura es alrededor de la rodilla de una persona.

El poder oscuro desaparece cuando se extiende,

dejando solo un extremo del tronco, y esa parte se
caen suavemente.
Sin apoyo, el árbol rechina,
*Craaaaaaaaaaaaack*
¡Y las tres sombras que se acercan caen! Cada una

de las sombras fueron derribadas rápidamente.
Tenía la intención de hacerlo, fueron aplastadas sin
siquiera mostrar un gesto evasivo, y volvieron a
tener una apariencia humana, ¡Avanzan como si no
hubiera pasado nada!
——¿Qué?
Por supuesto, no es normal que los seres humanos

se muevan así. En el peor de los casos, su
verdadera identidad es un demonio puro.
Se puede explicar si es un demonio puro o una

forma de vida espiritual, ya que no serás herido por
la técnica para dañar el espíritu o si eres golpeado
por un árbol.
Sin embargo. He luchado contra demonios varias

veces y esta atmósfera es diferente.
De todos modos, en el momento en que todos se

dieron cuenta de que no eran seres humanos
reales…

"Orgrows"
¡Con la voz distante de alguien, innumerables

tentáculos se extienden desde las tres sombras y se
acercan! ¡No es el número y la densidad lo que se
puede eludir!
¡Pero!
Zelgadiss se arrodilla y presiona su mano contra el

suelo,
"¡Dug Haut!"
¡La tierra se mueve en respuesta al hechizo!
¡El suelo plano se transforma instantáneamente en

una lanza de tierra y arena y golpea el cielo!
¡El lugar donde se activó está entre nosotros y la

sombra!
¡La lanza de la tierra se convierte en una cerca que

nos separa y recibe la mayoría de los tentáculos que
se aproximan!
Es una técnica que interfiere con el espíritu de la

tierra y controla la forma del suelo que la rodea.
Originalmente estaba destinada a ser utilizado como

un ataque, pero rápidamente sirvió como defensa.

La mayoría de los tentáculos estirados están

bloqueados, desgarrados y entrelazados por la lanza
de la tierra.
Aun así, algunos de ellos se escapan, pero no es

difícil tratarlos con un número significativamente
reducido.
En la esquina de la línea de visión, Gourry y Zel

cortaron los tentáculos con sus espadas. Amelia
evito ser atrapada y con una espada corta a uno de
los tentáculos que se acercaba a mí.
Como lo vi de cerca, la textura se parece más a una

planta que a un animal. Entonces, ¿se parece más a
aun tentáculo que a una lanza?
Esto limita los movimientos del oponente, pero

tampoco puedo atacar de frente.
"¡A la izquierda!"
Alzo la voz y corro de una vez hacia la izquierda. Las

sombras que lograron escaparse se apresuran a
perseguirnos.
"¡Elmekia Lance!"
¡Amelia lanza la misma técnica que antes y derrota a

una de las sombras que la persiguen! Las dos
sombras restantes me enfrentan al mismo tiempo.

Por otro lado, Tesias no parece estar

persiguiéndonos, y su apariencia no se puede ver en
la bruma detrás de la niebla.
Si te retiras no habría problema. Estaría bien si

Tesias pudiera ser derrotado aquí, pero el propósito
ahora es traer a Amelia de regreso a la ciudad a
salvo——
—— El asesinato se puede impedir.
El ruido del viento se retrasa ligeramente desde la

izquierda.
*¡Clank!*
Para cuando me di cuenta de eso…
*¡Clink!*
Gourry, que había intervenido antes de que pudiera

reaccionar, había derribado una flecha que se dirigía
hacia mí con su espada.
Parece que yo era uno de sus objetivos. Si no fuera

por Gourry, no habría podido esquivarlo.
Sin embargo, ¿Cómo pudieron haberme disparado

con todas esta niebla? Hay muchas cosas raras en
esta batalla.
De todos modos, ¡Ahora es posible encontrarte!

Lancé un hechizo mientras Zel disparaba un Elmekia

Lance y aplastaba otra sombra que todavía lo estaba

persiguiendo.
"¡Fire Ball!"
¡El objetivo es, por supuesto, la persona que está

disparando las flechas! ¡El Fire Ball pasara por el
campo de batalla y explotara cuando toque algo!
¡Solo llamas quedaran a nuestro alrededor! Debería
haber impactado——
¡El Fire Ball se aferra a la niebla circundante y

desaparece más rápido de lo que viaja!
Tuve un fuerte escalofrió en mi espalda.
Me di cuenta.
La verdadera identidad de esta niebla. No es una

cortina de humo normal. No fue porque la técnica de
Zel desapareció antes de impactar o alguna
cancelación de hechizos.
Esta es una técnica para prevenir toda clase de

ataques mágicos. La mala visibilidad es
probablemente solo un subproducto.
Pero, ¿Es posible?, ¿Realmente existe?
La técnica que utiliza el enemigo es diferente. Zel lo

dijo antes, pero no importa cuánto lo piense. Quizás
deba comprobarlo de nuevo.

Y entonces…
Gourry cambia su espada a su mano izquierda y

balancea su mano derecha casualmente.
"——¡Ghag!"
El grito es de la persona escondida que usa el arco y

la flecha.
"¿Adivinaste?"
Entiendo lo que pasó y digo con una voz de

sorpresa.
Quizás Gourry golpeó al oponente con su espada o

lanzo algún objeto, pero es imposible.
El enemigo estaba escondido en la niebla y ni

siquiera podía verlo. Además, la distancia de vuelo
del arco y la flecha y la distancia de vuelo desde el
lanzamiento son completamente diferentes.
Sin embargo, Gourry…
"Parece que he acertado”
"¿Puedes hacer eso?"
Amelia también estaba sorprendido, pero es natural,
"Bueno, solo golpee al que estaba disparando

flechas"

No no no no.
Sé que Gourry es un excelente espadachín, pero

estoy sorprendida.
――Por supuesto, el enemigo estará más

sorprendido que nosotros.
Es momento de aprovechar esta oportunidad.
Al mismo tiempo, no hubo ninguna advertencia.
La niebla ha desaparecido.
La visibilidad se vuelve clara de inmediato.
"¡Qué!"
Tesias gritó de asombro.
Después de que la niebla se despejó, las lanzas de

tierra se alinearon y las enredaderas verdes lo
envolvieron. Tesias todavía está lejos de la figura
que se acerca.
"¿Qué hiciste?"
Para Tesias que muestra impaciencia, tengo una

expresión relajada e incluso sonrío,
"¿Qué hice?"
Y la respuesta――

En realidad, por supuesto, no sé en absoluto por qué

desapareció la niebla, pero voy a aprovechar esta
oportunidad.
En ese momento.
"¡Elmekia Lance!"
¡La técnica de Zel perfora la figura que se aproxima!

¡Inmediatamente! ¡La sombra se dispersa
rápidamente en innumerables hojas y enredaderas
entrelazadas!
Plant Golem. La planta fue controlada por magia, por

lo que debería llamarse una muñeca vegetal.
Conozco a los Golem de madera, incluso yo he

hecho uno, pero nunca he visto uno hecho de hojas
y enredaderas.
"¡Tesias! ¡Retirémonos!"
La voz es de la persona que parece haber usado un

arco.
Tratando de saber quién era, solo puedo observar el

bosque. ¿Está muy bien camuflado o está en algún
lugar entre las sombras?
"¡Tch!"
Tesias rápidamente se aleja cuando chasquea su

lengua.

"¡Escapemos!" Grito.
Por supuesto que no los voy a perseguir. Si debo ser

sincera, esta batalla no fue fácil.
Solo podía pensar en ¡Hazles pensar que están en

desventaja! Todos los demás saben cómo hacerlo.
Pronto la señal del enemigo desapareció por

completo de nuestro alrededor.
"―― Parece que se han retirado"
Cuando Zel suspiró aliviado, puso la espada de su

mano en una vaina.
"Pero Lina, ¿cómo te deshiciste de esa niebla?"
"No fui yo"
Me encojo de hombros ante la pregunta de Zel.
"Entonces, ¿Cómo es que――?"
Amelia entrecerrando los ojos, con una sonrisa

intrépida en su rostro.
"Sal de allí"
Levanto la voz. Por supuesto, este también es un

comentario que sería rentable si realmente saliera.
Todo el mundo sabe que no hay nadie más y
simplemente nos miramos.

Amelia observaba algo…
"¿Quién es ella?"
"¿Ella?"
Al darme la vuelta para ver de quien se trataba――
El rostro de Alaina frente a mí.
"¡Kya!"
"¿......?"
Cuando grité involuntariamente, me sorprendí, y

Alaina simplemente hizo un gesto con su boca.
¿Alaina? No sé en qué momento se acercó.
"¿Por qué estás aquí?"
Involuntariamente, toca algo como un botón de

izquierda a derecha y murmura.
―― Ahh. La Grabadora Regulus.
Bueno, le vendí la Grabadora Regulus a un precio

razonable, pero parece que se lo puso en el cuello
como un collar.
El viento probablemente fue un hechizo de

activación.
「El bosque era tan ruidoso」

Mientras me ponía de pie, no sabía si era una

respuesta o no. ¿Es posible para los elfos detectar
un incidente y su ubicación?
"¿Pero el hecho de que hayas salido en este

momento significa que eliminaste esa niebla?"
「... Puede ser」
Ella responde con ambigüedad
"――¿¡Es un elfo!?"
Por alguna razón, la voz de Zel se eleva por la

tensión.
"Así es ... ¿Algún problema?"
"... Por cierto, todavía no lo he dicho ..."
Zel mantuvo sus ojos alerta en Alaina.
"Tesias y los demás son un grupo de elfos que

intentan expulsar a los humanos de este bosque"
"¿Los Elfos van――?"
「Lo sé」
Fueron las palabras de Alaina las que resonaron a la

mitad.
「Vine aquí para detenerlos――」

Al principio, solo continuó la voz rugiente.
―― Bueno, es natural decir eso.
Cuando Amelia y la familia real de Saillune, fueron

secuestrados, ocurrió un gran incidente
internacional. Gourry y yo fuimos a buscarla mientras
ocurrieron muchas cosas en nuestra búsqueda.
Además, añade un bono sospechoso al tipo llamado

Zelgadiss.
Mclyle-san, el capitán de la guardia de Saillune y el

capitán habitual de Zephilia, que reside en la casa
de huéspedes, y hay algunos Vigilantes como
Landa, incluida una sirvienta.
Además, de nosotros cuatro y Alaina.
Esas personas se reunieron en una habitación de la

casa de huéspedes, la habitación de Amelia
exactamente――
"¿Cuál es tu responsabilidad en primer lugar?"
"¡La falta de autoridad hace que esto suceda!"
"¿Cual autoridad?"
"Un bollo con crema agria, por favor"
"¿Cuál es tu actitud diaria?"

Preguntas, quejas, reclamos, peticiones. Voces que

no tienen claro quién habla con quién se cruzan de
derecha e izquierda.
Los deje que vociferaran por un rato, cuando vi que

todos se estaban cansando de gritar un poco,
hablé…
"Bueno, me gustaría analizar la situación en la que

estamos, ¿está bien?"
"¿Por qué te crees la líder?"
El alcalde dice con voz malhumorada,
"Entonces yo me hare cargo de la situación"
Fue Amelia quien dijo con una voz digna.
――Tuve una reunión con ella en el camino de

regreso a esta ciudad para que dividiera el lugar.
Mire alrededor de la habitación, observado a todos y

cada uno…
"Lo primero que debemos hacer es verificar la

situación. Luego, basándonos en eso, podemos
predecir qué hará el enemigo y tomaremos medidas.
Aceptaremos preguntas y opiniones una por una,
pero no culparemos ni asumiremos la
responsabilidad aquí. Así que no se preocupen de
tomar responsabilidades por mi secuestro”

Digno de alguien de la familia real. Incluso se siente

inspirador cuando habla con una mirada seria.
Si dice que la seguridad no es responsable, el

alcalde y los capitanes no tienen más remedio que
callar. Cuando eso sucede, los miembros de la
fuerza de vigilancia también se callan. En el
momento en que nació el silencio――
"¿Quieres poner crema agria en el bollo?"
"¡Por favor, dame bastante!"
Cuando Amelia respondió con dignidad, las

sirvientas comenzaron a preparar sillas y mesas
para la cantidad de personas.
Cuando Amelia pidió a todos que se sentaran, había

té y bollos.
"Entonces ―― Los presentare primero"
Amelia señala a Zel con un gesto,
"Mi investigador encubierto privado, Zelgadiss-san"
"... Privado ... Investigador encubierto..." Alguien

susurro.
Todos son un poco ruidosos, pero Amelia continúa a

pesar de todo.
"¡El poder de la nación, el ejército y las grandes

organizaciones son necesarias para la justicia! ¡Pero

también es cierto que hay partes que están fuera de

mi alcance! Así que hablé con diversas personas y
organizaciones en Saillune. ¡Estaba solicitando una
investigación de infiltración discrecional para
averiguar qué estaba pasando!"
Por supuesto, esto es lo que ella me conto de

camino de regreso a la ciudad. Esta es la explicación
propuesta.
No hace falta decir 800 mentiras. Para ser honesta,

si dice la verdad, los alcaldes y la gente de la ciudad
culparán a Zel y, en algunos casos, lo capturarán.
Formaba parte de un grupo de personas que

echaron un vistazo a la ciudad de Atessa, sin
importar las circunstancias.
Pero tal vez ahora no sea el caso cuando dices

quién está mal con tus aliados y no puedes permitirte
perder a Zel como fuerza.
Lo protegerá, pero más tarde será devuelto con

conocimiento, esfuerzo y dinero.
Si lo piensas, es una explicación irrazonable. Me

pregunto si los investigadores privados tienen
autoridad para investigar en el extranjero.
Sin embargo, cuando Amelia, víctima del secuestro y

la familia real, hace una declaración firme, nadie
habla.

Ella continúa.
"Fue una coincidencia que estuviera infiltrado en la

organización que me secuestró esta vez. Primero,
déjenme explicarles sobre esta organización"
*Coff* Tosió…
"Les pido que no me llamen por mi título en esta

ocasión. Las explicaciones se las daré después"


―― Si no dices esto primero, si Zel abandona a

Amelia, el alcalde y los soldados tendrán que
quejarse desde un punto de vista. Esto es molesto
para Amelia y quienes la rodean, pero eso no le
quita que tenga el título de la familia real.
"Por mi parte…"
Zelgadiss, a quien le dieron el lugar, abre la boca.
―― Nos informaron sobre las cosas difíciles en el

camino a la ciudad, pero los detalles aún están ahí.
Bueno, ¿qué tipo de historia dirá?
"El nombre de la otra organización es 'Forest

Hound'. Es un grupo de elfos liderado por un hombre
llamado Tesias Crocise. Parece que tiene algunos
simpatizantes, pero probablemente cinco o seis
personas están jugando un papel central. Su
propósito parece ser expulsar a los humanos de la
ciudad y recuperar El Gran Bosque de Celseras que
le perteneció a los Elfos"
"... ¿Elfos...?"
"¿Recuperar Celseras ...?"
Algunos murmuraron, su miradas naturalmente se

giraron hacia Alaina.
“………………..”

En respuesta a las miradas de todos, se puso de pie

tranquilamente sin ningún ruido, se agachó
tranquilamente y se escondió debajo de la mesa.
En respuesta a esa reacción, excepto yo, Gourry y

algunos otros que lo sabían, Zel, Amelia y todos los
demás perdieron las palabras.
"…Ahh"
Mclyle-san se siente incómodo
"Ella es muy tímida, ¿Podrían no prestarle tanta

atención?"
Después de que todos tuvieran una mirada

desordenada en sus rostros, observaron a otro lado.
"Espera. El grupo de elfos――"
Uno de los miembros de la fuerza de vigilancia,

Landa, abre la boca.
"¿Es eso cierto ...? Si es así, ¿por qué te convertiste

en su compañero? De ninguna manera ... ¿Eres un
elfo ...?"
"No"
Zel encoge un poco los hombros
"Hay muchas cosas que se parecen a eso, pero soy

un ser humano. Conocí a su líder, Tesias, hace
mucho tiempo"

¿Lo conociste cuando estabas bajo el mando de

Akahoshi o es solo mi imaginación?
"Escuché el rumor de que 'Forest Hound' estaba

haciendo algo extraño, y los contacté ―― Parece
que estos tipos iban a realizar el trabajo sucio y
acabarían con todo en caso de emergencia. De
hecho, me dijeron que atacarían a cualquiera en la
ciudad. Por supuesto, yo me negué al ver que era
algo ilógico"
"... Atacar a la ciudad..."
El alcalde palidece su rostro.
"En el momento en que les iba a avisar y también a

ayudar a fortalecer las defensas, fue cuando Amelia
fue secuestrada y todos mis planes fueron
cambiados"
Así que Zel...
"¿Querían usar un rehén para algún tipo de

negociación o causar problemas internacionales?
¿Querían que Zephilia y Saillune comenzaran una
guerra? La mejor opción era el rescate."
"......Guerra......"
El rostro del alcalde se pone cada vez más azul.
"... P-Pero ¿Por qué? ¿Por qué ahora? No, sé que

los elfos vivieron en ese bosque hace mucho tiempo,

pero ahora ese bosque lo usan los humanos. Incluso

había escuchado que los elfos lo habían
abandonado. Se dice que la costumbre del pueblo
de cortar árboles y plantar semillas en su lugar
también está en línea con la promesa en ese
momento. Incluso si la hubiera, probablemente no
hubo nada más en las últimas décadas. ¿Por qué
vendrían en este momento?"
"Sobre eso――"
Abro mi boca.
Después de confirmar que los ojos de todos me

observaban.
"No me den esa mirada... En cuanto a eso, creo que

lo más rápido para acabar con todos estas dudas es
preguntarle a alguien que está al día a día de la
situación. No miren hacia allá, por favor"
Por un segundo, los colores molestos aparecieron y

desaparecieron en las caras de todos, pero después
de asegurarme de que todos me prestaban atención.
"Alaina, ¿Puedes explicarnos? Nadie te está

mirando"
「... ¿De verdad nadie está mirando ...?」
"Nadie te observa"
「... ¿Nadie saldrá corriendo a verme...?」

No, ya no está al nivel de conocidos. La atmosfera

molesta que aparecen en los rostros de todos los
que nos miran, nunca desaparecerán.
"Está bien―― Sobre Tesias…Parecías saber algo

sobre "Forest Hound""
「Por dónde deberíamos empezar ... Hace un

tiempo, el Bosque de Celseras era el lugar donde
vivían los elfos. Los humanos empezaron a vivir allí y
convivieron al principio, pero la dirección del viento
cambió desde la época en que los humanos
comenzaron a cortar los árboles e iniciaron con la
herrería. El cuerpo es importante para los elfos. Sin
embargo, los humanos no pueden dejar de trabajar.
Hubo momentos en que fue un desastre, pero los
elfos decidieron dejar que los humanos manejaran el
bosque, siempre que plantaran semillas por los
árboles talados. Eso fue hace unos 150 años」
"――150――"
Alguien murmura atónito.
「Pero no todo el mundo estaba convencido de la

decisión. Algunos grupos se opusieron e insistieron
en devolver el bosque a manos de los elfos. Son
ellos. Sin embargo, considerando la escala, no hay
forma de que podamos hacer algo grande. Nuestro
clan así lo pensó. No es tan poderoso, y si haces
algo malo, estás en conflicto tanto con humanos

como con los elfos. De hecho, hasta hace muy

poco, eran solo un grupo que se estaba formando.
Sin embargo, escuché que los líderes han cambiado
y se están volviendo más radicales. Si eso es cierto,
y si hacen algo que dañe a los humanos, existe el
peligro de un conflicto no solo entre ellos y los
humanos, sino también entre humanos y elfos. Así
que quería hacer algo antes de que sucediera algo
en la ciudad y preferiblemente antes de que todos
supieran que era un grupo de elfos...」
Ya veo. Alina no quería que Gourry y yo

cooperáramos con los Vigilantes porque quería
deshacerse de Tesias antes de darse cuenta de que
los elfos apuntaban a la ciudad.
... Pero incluso si pudiera ponerse en contacto con

ellos antes que nosotros, no creo que pudiera
haberlos persuadido desde el punto de vista de esta
persona ...
"En otras palabras, es una guerra por el territorio"
Dijo el alcalde…
"Pero incluso toman la ciudad ―― No creo que

sepan cómo administrar una ciudad, y mucho menos
este gran bosque, con un número tan pequeño"
「Creo que es un poco diferente a una guerra por

territorio」

Alaina dice.
「No van a dominar ni a utilizar los recursos…

¿Cómo debería explicarlo? ... Los bosques son un
poco especiales para los elfos. A muchas personas
les resulta insoportable que los humanos se metan
en ese lugar especial. Aunque hemos dejado la
gestión a otros con la promesa de plantar los árboles
talados, la tala en sí no es interesante para los elfos,
y algunos humanos descuidan la parte de plantar
árboles. Algunos pueden sentir que sus promesas se
incumplieron」
El alcalde estaba confundido.
"... No ... Bueno, puede ser cierto que algunas

personas descuidan plantar árboles, por lo que la
promesa se incumple, pero ... Yo no he plantado
árboles en absoluto. Eso no quiere decir que
lastimaría a un elfo directamente ... Por esa razón,
¿Hicieron algo como esto...? "
「Para los elfos, eso no es suficiente」
El alcalde frunció el ceño cada vez más ante la

explicación de Alaina.
"¿…...?"

「Cielos… ¿Cómo debería explicarlo?...No puedo

decirlo con palabras, pero para los elfos, no pueden
pasar por alto algo como eso...」
"Sin una explicación mejor no creo que――"
"―― Bueno, la hay. Eso es verdad"
Al ver a Alaina en problemas, le envío un barco de

rescate desde el costado.
"Todos saben que los demonios son malos,

¿verdad? El enemigo natural de los seres vivos, el
que quiere toda la destrucción. Pero piénsenlo, ¿por
qué los demonios quieren morir? Si les preguntas a
los demonios por qué no entiendes, explica el por
qué, probablemente obtendrás una respuesta como
esta ―― Solo tienes que decir que no quieres morir,
¿verdad? ¿Por qué no me preguntas el por qué no
quiero morir? ―― Creo que hay cosas que no
puedes entender o explicar de esta manera. Pero
incluso si es imposible de entender completamente,
puedes intentar entenderlo y no puedes entenderlo,
pero puedes reconocerlo como tal. Quizás eso es lo
que pensaron los elfos. Así que lo importante no es
entender por qué el elfo se preocupa por el bosque,
sino saber que el elfo tiene la sensación de apreciar
el bosque"
"... Uhm..."

Convencidos o no, el alcalde se sienta a la mesa

donde se esconde Alaina.
Solo envía una mirada
"Incluso si los sentimientos del elfo hacia el bosque

son esos ... Pero ... ¿Por qué ... hace 150 años ...?"
「Es una historia antes de que nacieras….Hace 150

años, como sabrán, los elfos tenemos una larga
vida, hemos vivido desde entonces. Para las
personas mayores, se trata de cuando eran jóvenes
y cuando eran niños. En ese sentido, no fue hace
tanto tiempo. Sin embargo, creo que hay otras
razones por las que Tesias y los demás han
comenzado recientemente a usar sus habilidades
porque los líderes han cambiado」
"Estoy de acuerdo"
Dijo Zelgadiss.
"Tesias no es del tipo que actúa sin una oportunidad.

Creo que comenzó a movilizar su fuerza a esta
ciudad por alguna razón. Por lo tanto, deben estar
alerta"
"¿Movilizar?"
Zel asintió con la cabeza a la pregunta de Mclyle-

san,

"Es posible que Tesias esté pensando esto:

“Zelgadiss, quien se opuso al gran movimiento, era
un traidor ―― Lo mejor es movilizar nuestro grupo a
la ciudad lo antes posible” O eso creo"
"P-Pero...los elfos ... son amables y piadosos ¿No?

Ellos no son un raza guerrera y además odian pelear
¿verdad…?"
La voz de Landa está temblando.
Ciertamente, la forma en que Tesias y sus colegas lo

están haciendo puede estar lejos de la imagen de un
elfo que tiene la gente común. Solía luchar contra los
demonios junto con un elfo hace un tiempo. Hay
muchas cosas que pienso acerca de luchar contra
elfos esta vez.
"Hay gente buena y gente mala como los humanos,

¿verdad?"
Hablé desde un lado.
“Luego están los elfos, los decentes, los villanos,

algunos que odian el desorden, otros que lo quieren.
Es verdad. Muchas personas tienen la imagen de
que su fuerza física y su fuerza mental están más en
los humanos que en los elfos, y no es un error, pero
es solo es una historia promedio. Si eres un elfo con
mucha fuerza física, no te veras muy amable.
Especialmente en términos de poder mágico ... Más
bien, es mejor pensar en él como un oponente

peligroso. Por ejemplo, por la noche cuando Amelia

fue secuestrada, es posible que casi todas las casas
de huéspedes no despertaran porque la técnica de
dormir estaba extremadamente fortalecida por la
magia élfica. Si fuera una técnica utilizada por un
mago humano, sería imposible cubrir un área tan
amplia, y habría sido difícil poner a los guardias a
dormir. Otras técnicas son definitivamente más
poderosas que las mismas técnicas utilizadas por los
magos humanos, y es posible que utilicen técnicas
que no conocemos en absoluto. En realidad, en el
camino de regreso a esta ciudad después de unirme
a Amelia, los conocí y tuve una batalla. Solían usar
el hechizo de deshabilitar los hechizos basados en
fuego y la hechizo de extender enredaderas con un
cuchillo arrojadizo. ―― Bueno, Alaina, ¿Conoces
esa técnica?”
「Es verdad... El hechizo que inhabilita las llamas,

es un hechizo para extinguir los incendios forestales.
Lo del cuchillo arrojadizo, son solo semillas de una
planta llamada Baldo que brotan y crecen
rápidamente」
"................"
Todos los presentes parecían estar perdiendo la

esperanza.

Probablemente no esté claro para aquellos ya que

son tontos, pero es aún peor para aquellos que lo
saben hasta cierto punto.
Organizar un hechizo de apagar el fuego e invalidar

toda la magia de fuego; lo digo en serio, por
supuesto que no es fácil. Si el hechizo de alguien se
compensa una vez, puede ser posible para los
humanos.
Sin embargo, en una amplia gama de

implementaciones, sería imposible extinguir muchas
veces los hechizo relacionados con el fuego sin
preparar un equipo de magia ceremonial a gran
escala y varias herramientas mágicas.
Lo realmente sorprendente es la persona que cultiva

semillas rápidamente. Para ello, es necesario tener
un control extremadamente complicado y delicado
como la activación y el crecimiento, y al mismo
tiempo seguir aportando la cantidad justa de agua y
energía necesaria para el crecimiento. Todo en un
instante.
Afirmo que es imposible que los humanos hagan lo

mismo. Al igual que con el poder mágico, la
velocidad y precisión para controlar la técnica es
absolutamente insuficiente. Tesias y los demás lo
usaron en medio de la batalla. Lo más sorprendente
es que incluso una técnica así es probablemente
solo un truco para ellos.

Es difícil imaginar qué pasaría si utilizan los hechizos

de ataque en el combate.
――Y entonces.
*¡Boooom...!*
El sonido pesado y el temblor hizo eco.
Todos en la habitación se pusieron rígidos.
"¡Voy a mirar! ¡Todos por aquí!"
Uno de los soldados de Zephilia en la puerta fue el

que saltó fuera de la habitación. Los pasos de la
armadura se alejan del pasillo y regresan al
momento.
"¡Informaré!"
El soldado que se unió a la habitación gritó tan

pronto como entró en la habitación.
"¡La ciudad….Fue atacada!"
Mientras daba el informe en medio de los gritos…
*¡Booom...!*
El rugido que resuena de nuevo.

El alcalde se puso pálido y el soldado que acababa

de informar tenía prisa.
"¡Corrección ...! ¡Está bajo ataque...!"
―― ¿Has venido de inmediato?
Mientras que el alcalde y los demás perdieron

repentinamente la tez, Gourry, Zel, Amelia y yo
salimos corriendo de la habitación sin dudarlo.

Capítulo 3: Sin Ataduras, El Perro

De Caza Muestra Sus Colmillos
La atmosfera estaba agitada.
Salimos de la habitación y corrimos por el pasillo.
Cuando miré la ciudad de Atessa desde la terraza

más cercana, fue lo primero que noté.
―― Por supuesto, el humo se elevaba por todo el

pueblo herrero. Sin embargo, hay dos líneas de
humo con un color particularmente fangoso que son
diferentes a esas.
Ahí.
*¡BOOM!*
Una tercera explosión y un humo nuevo.
"―― ¡¿Tesias?!"
Dijo Zel.
"¡Tal vez!"
Dijo Amelia mirando el humo.

No no no no.
Zel también señaló la posibilidad de que Tesias y los

de "Forest Hound" atacaran en poco tiempo.
Sin embargo, no importa cuántos sean, esta es una

situación de emergencia.
¡Esos tipos sin duda son impacientes!
¡De todos modos, es cierto que la ciudad está siendo

atacada!
"¡Amelia evacua y protege a la gente de la ciudad

con los soldados! ¡Ten cuidado con el hecho de que
otro grupo pueda entrar en la ciudad!"
Amelia parecía insatisfecha con mis ordenes por un

momento,
“――¡Entendido!"
Solo su voz responde enérgicamente.
――Creo que realmente quería hacer algo para

vencer al mal.
Sin embargo, si Amelia, la familia real y los sirvientes

van al frente, los soldados y las fuerzas de
autodefensa tendrán que seguirla.
Naturalmente, se pospondrá la evacuación y el

rescate de personas en la ciudad. Amelia no saltó
para evitar que eso sucediera.

―― Amelia ha crecido. Si hubiera sido como antes,

se habría subido al techo de la casa de huéspedes y
habría causado una gran impresión a su oponente.
"¡Soldados de Zephilia y Saillune!"
Amelia se gira hacia los soldados y levanta la voz.
“¡Aunque somos de diferentes reinos, nuestro deber

de proteger a las personas es el mismo! ¡Ahora!
Mientras la mano del mal se acerque a esta ciudad,
es mi deber rechazarla y proteger a la gente. ¡Por
favor, ayúdenme!"
“"¡Si!"”
Los soldados asintieron todos a la vez.
Por otra parte――
"¡Zel! ¡Toma a Gourry y sígueme! ¡Estaré un poco

por delante!"
En ese momento, lance un hechizo――
"¡Raywing!"
¡Desde la terraza volé al cielo a gran velocidad!
Si es posible, me gustaría ir con Gourry y Zel, pero

hay dos tipos de técnicas de vuelo.

―― Flotar y moverse lentamente, y el vuelo de alta

velocidad que acabo de usar.
Si tienes prisa, usa la alta velocidad. Esta técnica es

difícil de controlar debido a que debes crear una
barrera contra el viento, controlar el peso total y la
velocidad y la altitud son proporcionales a la
potencia del usuario.
Aparte de los viejos tiempos cuando tuve un talismán

que amplificaba mi poder mágico, si trato de llevar a
Gourry con esta técnica, probablemente lo arrastraré
por el suelo y no podré cruzar el muro que rodea la
ciudad.
Con la otra técnica, una persona puede transportarlo

fácilmente, pero la velocidad de movimiento es lenta.
Entonces, si estás flotando en el aire, es como

pedirle al enemigo que te dispare.
¡Entonces tengo que tomarme el tiempo para llamar

la atención del enemigo primero y que Zel lleve a
Gourry!
Surqué el cielo, trazando los techos de donde me

hospedada, la tienda, los talleres y salté del muro
que rodeaba la ciudad.
―― Desde el punto donde ocurrió la explosión en la

ciudad, pude predecir la ubicación aproximada del

enemigo. A poca distancia de allí, aterricé en el

bosque.
Al mismo tiempo, ¡Empecé a recitar un hechizo!
―― “Aquel más oscuro que el crepúsculo…
¡Aquel es más rojo que la sangre que fluye!
¡Enterrado en el flujo del tiempo!
¡En tu gran nombre!”
¡Lanzar un hechizo de tal magnitud es

indiscriminado!
―― “Por este medio me comprometo a la oscuridad
Aquellos que están delante de nosotros en nuestro

camino
Todos los que se han convertido en tontos
Combina tu poder y el mío
¡¡Para conceder la destrucción por igual a todos!!”

"¡Drag Slave!"
La luz que creé converge en un punto a la

distancia――
*¡K-Booom!*
¡Se disperso el poder de la destrucción!
El punto de impacto está en el bosque. ¡Los árboles

en el centro desaparecen junto con el polvo, y la
explosión se pliega, se dispersa y derriba los árboles
circundantes en un patrón radial!
Tiene el nombre de Asesino de Dragones, y es una

técnica poderosa que incluso puede volar un
pequeño castillo.
El lugar del impacto se convierte en un cráter y el

área circundante también está destrozada.
No me importa, sigo lanzando hechizos――
"¡Fire Ball!"
¡Cuando la bola de fuego emitida impacta en los

árboles derribados, explota y dispersa las llamas!

¡Boom!
¡Entonces, la misma técnica se realiza dos o tres

veces!
Los árboles jóvenes en el bosque son difíciles de

incendiar, pero están extremadamente calientes. La
historia es diferente si se tuesta muchas veces.
Los árboles a mi alrededor comienzan a arder,

levantando un humo espeso.
―― No puedo ignorar esto.
―― Sentí como si hubiera visto algo.
¡Dorya!.
Un escalofrió incomprensible me recorre la columna

vertebral. Sin ir en contra de la ominosa
premonición, inmediatamente ruedo a un lado.
Después de eso. ¡Una luz blanca atraviesa el lugar

donde estaba! Cuando miro para ver quien había
lanzado ese hechizo, una niebla blanca se extiende
desde allí.
Por supuesto, no podía ver a la otra persona y la

niebla se estaba extendiendo y acercándose a mí.
Tan pronto como la niebla tocó los árboles en

llamas. Se arremolina y se adhiere a él, debilitando
el impulso de la llama.

―― Ya veo. Como dijo Alaina, sin duda es una gran

técnica para extinguir incendios.
Pensé en que me gustaría estudiarla un poco, pero

desafortunadamente no es el momento cuando
estoy observando la técnica.
"――¿Qué vas a hacer? ――"
Lo que escuché de las profundidades de la niebla es

ahora Tesias con un instinto asesino.
"No no no"
Por otro lado, deliberadamente me reí a medias
"Está bien que liberemos magia de ataque o algo así

en la ciudad humana, y es indignante que los
humanos quemen el bosque, ¿no? Si atacas la
ciudad innecesariamente, eso también quemara el
bosque"
Dije.
Si su propósito es devolver el bosque a manos de

los elfos, no puede pasar por alto los hechizos de
ataque indiscriminados en el bosque.
Yo pensaba que sí, pero parece que el objetivo era

el correcto.
"... Eso fue una imitación. Este fue originalmente

nuestro bosque"

"No conozco tu opinión personal, pero he oído que

hay una historia entre los humanos y los elfos"
La voz de Tesias se acercaba. Finalmente, la

sombra se proyecta gradualmente desde las
profundidades de la niebla――
…¡Dorya!...
Las sombras que emergen gradualmente de las

profundidades de la niebla son mucho más grandes
que Tesias, humanos y elfos comunes.
¿Lesser demon? ¿o algo más grande?
"Algunos elfos se han puesto de acuerdo por su

cuenta. No hay obligación de obedecer"
Blanco, es un gigante gris opaco.
Pude verlo con más detalle a medida que se

acercaba.
―― Esto ―― Es ―― Problemático――
Suprimiendo el malestar en mi corazón, digo algunas

palabras provocativas.
"No tienes que obedecer los puntos de vista egoístas

de humanos o elfos, ¿verdad?"
"No me importa las circunstancias. Yo solo obedezco

a una persona"

Un gigante gris se detiene.
Si no hubiera sido por su voz, no me habría dado

cuenta de que era Tesias.
Armadura gris-blanca que cubre todo el cuerpo. Dos

protuberancias en la cabeza, no eran cuernos, ni
orejas. En la posición donde lo puedes ver, tiene un
color negro transparente y brillante que me recuerda
a una piedra Onyx.
Hay varios tentáculos que crecen en varias partes

del cuerpo.
"Sé que dije que 'ustedes' y 'los demás'…Pero jamás

pensé que una cosa tan extraña fuera aparecer en
primer lugar"
"Fum. Veamos si tienes esa gran boca cuando lo

veas"
Por su tono, supongo quera la voz de Tesias.
Estuve agitando mi mano…
"Como sea. Ese no es el caso. Ya hemos estado así

desde hace un tiempo, y mis rodillas están
temblando"
Tanto como es posible.
"Podrías pensar en que soy un gran――"
"No lo no creo"

Entonces―― Dije ese nombre.
"La Armadura Mágica Zanaffar... ¿o más bien la

Armadura Sellada Zanaffar?"
"――¿¡!?"
Cuando lo dije casualmente, Tesias permaneció en

silencio.
Así es. Si supiera lo que era, no era algo que

pudiera enfrentar. Mucha gente conoce el nombre de
la Bestia Demoníaca Zanaffar, que destruyó la
ciudad de Sairaag hace unos 120 años.
La entidad es un arma viviente creada a partir del

conocimiento de la Biblia Claire.
Los humanos una vez crearon una forma incompleta

de un Zanaffar con conciencia―― Lo que hizo que
huyera y destruyera una de las ciudades.
En los últimos años, basándose en el mismo

conocimiento, los elfos y dragones han creado la
Armadura Mágica Zanaffar como arma para
Demonios.
Hace unos años, luchamos contra Zanaffar después

de 120 años. Además, junto con un elfo que llevaba
una armadura mágica, derrotamos a un Mazoku de
alto rango.


En términos de apariencia, la armadura que lleva

Tesias ahora está más cerca de ser una armadura
mágica gigante y blanca parecida a Zanaffar.
Lo que ambos tienen en común es que,

básicamente, la magia de ataque no funciona.
Después de todo, para mí, como hechicera, es un
problema. Después de todo, incluso un Drag Slave
funcionaria en este tipo.
Según la leyenda, la Espada de luz que derrotó a

Zanaffar ya no existe, y la técnica que usamos antes
para derrotar a Zanaffar ya no está disponible.
Eso es todo.
Hice un gesto con mi boca. Esto lo hice para hacer

pensar a Tesias que tengo alguna contramedida
mostrando una actitud relajada mientras pienso en
algún plan.
Bastante segura.
"――¿Por qué conoces a Zanaffar? ¿Qué es la

Armadura Zanaffar?"
Preguntaba Tesias.
Ya veo. ¿Esa cosa está basada en la versión

incompleta en lugar de la armadura mágica?
"¿Ah? ¡Ahhh! Si es el Zanaffar que conozco, ¿Vas a

tratar de comerme?"

Intento sacudir los hechos. Zanaffar, con quien

luchamos antes, era una bestia sabía que tenía la
voluntad, acogió un portador y no tenía corazón
humano.
Sin embargo.
"Ahh――"
Tesias no dice nada.
"¿Es el desarrollo del ego y la erosión del usuario?

Había un investigador talentoso en nuestra
investigación. Tal problema se notó y se resolvió en
la etapa previa a la fabricación. La tecnología de los
magos es similar a la de los humanos, pero la de los
Elfos sin duda no están en la misma línea"
――Ya veo――
Lo entiendo.
Sabía que tenía fallas antes de ser fabricado y lo

comparó con las técnicas de un hechicero humano.
Después de todo…
El método de fabricación de Zanaffar equivale a

decir que obtuvo un imperfecto de los humanos.
"Cuando una vez luchamos contra Zanaffar, hubo un

grupo que lo creó.

Quizás la receta de Zanaffar se filtró al grupo de

Tesias y sus colegas, Forest Hound.
Ellos lo analizaron y mejoraron, y crearon lo que

podría llamarse este Zanaffar-Kai (Reformado).
Debido a que lo consiguieron, de repente

comenzaron a ejercitar sus habilidades, las cuales
no habían estado realizando hasta los últimos años.
Por supuesto que Zel no lo sabría. Si lo hubiera

sabido, se habría separado de ellos porque no tenía
nada que ver con su propósito en ese momento, y
nos lo habría dicho.
Sin embargo, cuando se trata de lidiar con este tipo,

es bastante molesto ...
"Así es. Yo lo reforme"
La voz de Tesias venia de atrás, de repente ...
“―― ¿Qué estás haciendo, Tesias?”
Otra voz apareció de las profundidades de la niebla

blanca. Otro gigante gris.
¿... Ehhh...?
Intento desesperadamente evitar que mi cara se

mueva. Comparado con el Zanaffar de Tesias, tiene
una impresión más plana.

No hay protuberancias notables en la cabeza y solo

hay un ojo grande similar a un ónix alrededor de la
cara. Todo su cuerpo tiene una silueta gruesa como
si llevaras una capa o bata.
Después de todo, es otro tipo de Zanaffar.
No, no, no puede ser.
¿¡No solo hay mejoras sino también variaciones!?
Es probable que haya investigadores talentosos,

como dijo Tesias.
"¡Sagan! ¡Esta humana conoce a Zanaffar!"
Sin embargo, la persona que se llamaba Sagan no

pareció moverse.
"¿Pasa algo?"
―― Recordé.
Esa voz…Esa es la voz que sonó cuando

regresamos a la ciudad después de reunirnos con
Amelia y Zel.
El Arquero ―― No, el tipo llamado Sagan y quien es

usuario de Zanaffar, nos señala con una mano――
"Como sea, el oponente al que deberías

derrotar――"

*BOOM*
Repentinamente.
Un fuerte viento sopla desde un lado, ahogando las

palabras de Sagan.
La niebla blanca se arremolina turbulentamente y mi

espada revolotea en el manto. Estaba a punto de
perder el equilibrio y fui arrastrada deliberadamente
por el viento――
Después de que el viento se calmó, ¡Gourry, Zel,

Alaina aparecieron a mi lado!
Mucho más rápido de lo que esperaba.
Bueno, habría tomado más tiempo llegar a este lugar

si hubiera sido con una técnica de vuelo controlada
por humanos. Sin embargo, es posible que Alaina
los haya llevado por algún medio.
Para ser honesta, fue útil.
Aparte de Tesias, Sagan parece ser quien parece

ser capaz de seguir el ritmo del tiempo.
... Por supuesto, esto no significa que sea una

ventaja para mí ...

"――¿Qué es eso?――"
Fue Zelgadiss quien miró a Tesias y murmuró.
"Zelgadiss ... ¿Elfo?――"
Se sorprendió al mismo tiempo.
―― Sagan tuvo una absoluta sorpresa cuando bajó

su mano derecha hacia la apariencia de Alaina.
"¿Por qué estas con un Elfo?"
La voz de Tesias estaba temblando.
"¡Quien sabe!"
Lo que resonó alegremente fue, inesperadamente, la

voz de Alaina. Sin ayuda de la Grabadora Regulus.
¿Por qué no mira a los dos gigantes que están allí?

¿Por qué su voz ahora es más fuerte?
“¡Sería bueno que los guardianes del bosque

pudieran instalarse en silencio y se mantuviera
escondidos en las sombras de los árboles! Solo
porque tienen una armadura de juguete, no es el
hecho que estén atormentando a los humanos y al
bosque en sí. ¡Por eso mismo, me vi obligada a
hacer algunas tonterías para detenerlos antes de
que las cosas se agranden! Estuve haciendo las
cosas en bajo perfil, pero… ¡Finalmente decidieron
atacar la ciudad! ¡Acaben con todo esto y destruyan

esos juguetes antes de que toda su familia se entere

de lo que están haciendo!”
...... Uhm.....
...... Alaina, ¡Esas fueron palabras fuertes contra tu

especie!
Luego de escuchar a Alaina, Tesias y Sagan se

quedaron en silencio por un tiempo, pero finalmente,
"Tesias"
"¿Uhm?"
"Matémoslos"
"No tengo ninguna objeción"
Al decir eso, los dos cuerpos levantan la mano, y

emiten una luz que atraviesa la niebla.
Armamento de Zanaffar…¡Laser Breath!
“"¡Waaaaaaaaaaaaaaaaaah!"”
¡Gourry, Zel, Alaina y yo, todos gritamos y corrimos

al mismo tiempo!
¡Nos dirigimos a los árboles más densos!
Mientras estaba al lado de Alaina…
"¡Oye! ¡Alaina!"

En respuesta a mis palabras, Alaina activó la

Grabadora Regulus en su cuello,
「¡Mi persuasión no funciono! 」
"¿Los estabas persuadiendo? Eso sonó más como

una provocación"
「Pero Lina, tú los estabas provocando hasta justo

antes de que llegáramos ¿verdad?」
"¡Solo estaba ganando tiempo! ¡Estaba esperando a

que ustedes llegaran!"
「Si son tus enemigos no tienes que preocuparte

por lo que piensan」
Los humanos siempre se preocupan por como los

ven los demás ―― Me pregunto si los elfos son
diligentes al respecto.
Detrás de nosotros. Uno, dos ¡Una Hoja de luz

desgarra la niebla!
"¡Lina! ¿Qué es eso?"
Mientras Zelgadiss se dirigía hacia aquí, respondo:
"¡Es la Bestia Demoniaca Zanaffar! ¡Una versión

mejorada!"
"¿Que...?"

Gourry que corre a su lado levanta una voz de

sorpresa.
"¿Lo conoces, Zel?"
"¡Tú también lo conoces! ¡Hace un tiempo todos

peleamos contra una gran bestia blanca que lazaba
rayos de luz desde los tentáculos!"
"¡Blanca ...! ¡Oh! ¡Lo recuerdo, lo recuerdo!"
Gourry trataba de recordar aquella batalla. Zel fue

una de las personas que una vez luchó contra
Zanaffar, pero en ese momento Zanaffar era un
gigante blanco.
Era una gran bestia de cuatro patas. Sería difícil

darse cuenta de que los dos son del mismo tipo con
solo mirarlos.
Lo supe solo porque conocía al Zanaffar completo y

su armadura mágica. La aparición de estos dos
estaba bastante cerca de eso.
「¿Qué es Zanaffar?」
Después de escuchar nuestra historia, Alaina

pregunta.
「¿Una leyenda humana? 」
"¡Eso! ¡La mayoría de los hechizos de ataque no

funcionaran!"

「Aun sabiendo eso…¿Y lo estabas provocando?」
"¡No lo estaba provocando!"
Estoy corriendo hacia Zel
"¡Quizás por eso son tan activos! ¿No era algo así
cuando estuviste allí?"
"¡No! ¡Parece que lo estaba escondiendo!"
Ya veo ... ¿Es eso lo que esperaban?
"¿Este Zanaffar es un monstruo cuyo yo ha sido

devorado por una armadura?"
"¡Dijiste que era una versión mejorada!"
Mientras hablaba, nunca me detuve.
Los ataques dejaron de llegar, probablemente

porque llegamos a los árboles, pero creo que el
enemigo me está persiguiendo. No puedo parar.
Todos huyeron, ¡Eso está bien!
Si Zel y Alaina hubieran estado peleando sin saber

que los hechizos de ataque no funcionarían contra
sus oponentes, habría sido un desastre. Necesitaba
tiempo para informar.
"¡Parece que los elfos han mejorado, así que el ego

del usuario es el mismo! ¡Quizás la técnica de aquí
es casi ineficaz, pero puede usarse allá!"

"¡Eso es terrible!"
"¡Yo también lo creo!"
Zanaffar, contra quien luchamos la última vez, anuló

la mayoría de la Magia Negra bloqueando su cuerpo
espiritual con su piel exterior.
En cambio, también era imposible utilizar alguna

técnica. Sin embargo, los motivos por los que decidí
que el enemigo podría usar alguna técnica son
simples.
La existencia de esta niebla blanca.
El fuego que prendí en el bosque para atraer a

Tesias ―― Alguien estaba allí para apagarlo.
Debe considerarse que el Zanaffar Kai podría

controlarse libremente desde la desconexión y
conexión con plano astral, así como la armadura
mágica.
"¿Qué harás?"
Ese fue Gourry.
Es bueno que la atención del enemigo se desvíe de

la ciudad, pero no está bien escapar de un demonio
por toda la vida.
No hay más remedio que encontrarnos en algún

lugar y derrotarlos uno por uno.

"Por ahora, vayamos al bosque――"
Mis palabras quedaron a la mitad.
*Crack*.
Los árboles zumban.
De la sombra de los árboles. ¡Varias personas

aparecieron repentinamente a nuestro alrededor! Si
pudieras usar muñecos de plantas o técnicas
basadas en llamas, podrías eliminarlas fácilmente.
¿Plant Golem?
"!Alaina! ¿Puedes borrar esta niebla?"
「Solo una vez. Existe una alta posibilidad de que

vuelva a aparecer」
"¡Bien! ¡Te lo encargo!"
Mientras terminaba de dar instrucciones,

inmediatamente empiezo a recitar un hechizo.
Mientras tanto, los Plant Golem cierran la brecha con
nosotros――
Mi hechizo se completa.
Observo a Alaina para ver la señal――
「Disenchant」
Al mismo tiempo que murmuró.

La niebla blanca desaparece como si se borrara con

un soplido.
Vista libre. Las figuras de los Plant Golem que se

acercaban se hizo clara.
Varias piernas largas y delgadas crecieron en la

parte posterior del Golem y algo parecido a un
capullo se extendió en todas direcciones, los hilos se
extendieron por todo el cuerpo―― No, los
tentáculos agarraron los troncos y las ramas de los
árboles circundantes y su cuerpo comenzó a crecer.
Así, me recuerda a una araña gigante. Una parte del

capullo se despliega como si la araña abriera la
mandíbula.
La cara de una persona estaba espiando desde allí.
Es como si una araña gigante se tragara a una

persona, pero este es――
―― ¿Un tercer usuario de Zanaffar?
Aunque tiene un rostro agraciado peculiar de un elfo,

parece un hombre de unos treinta o cuarenta años.
Dada su longevidad, probablemente sea más de
cien. No cabe duda de que la razón por la que
muestra su rostro es por utilizar la técnica.

No era posible usarlo si estaba completamente

cubierto por Zanaffar, y soltó parte de su armadura y
lanzó hechizos para crear los Plant Golem.
Luego, en la batalla cuando se unió a Zel y Amelia,

se escondió en algún lugar para crear y manipular
los Plant Golem.
Al mismo tiempo que la niebla se despejaba,

pudimos ver la escena:
"Orgrows"
La boca del usuario se movió.
¿Cuál es esa técnica?
¡En ese momento, innumerables enredaderas que

crecen de los Plant Golem se acercan a nosotros!
"¡Flare Arrow!"
¡Liberaré la técnica que he estado recitando para

derrotar a los Plant Golem!
¡Ahora no puedo detener el movimiento con las

enredaderas! ¡Está esparcido! ¡Hay muchas cepas
que se acercan aquí!
¡Sin embargo!
"¡Flare Arrow!"

¡Justo a tiempo Zel lanzó su hechizo que había

estado recitando! Las llamas asan la mayoría de las
enredaderas restantes y perforan algunos Plant
Golem que están delante.
*buzz buzz*
Los Plant Golem que fueron golpeados directamente

se quemaron con un sonido de estallido.
Gourry cortó a los restantes en ese momento.
"Zeifrey"
La Araña Zanaffar ―― Ahhh, es molesto.
En ese momento.
Un enorme Fire Ball aparece en el vacío entre la

"Araña" y nosotros, llenando más de la mitad de la
vista.
―― ¡Esto es malo!
¿Así es como responde por haber quitado la niebla

blanca?
"¡Tch!"
¡Gourry aprende a lazar un Fire Ball de una vez! Si

esta fuera una Fire Ball utilizada por humanos,
cuando los dos ataques chocan estallara y
dispersará las llamas, pero esta Fire Ball se tragaría
el poder y seguiría creciendo. Esta Fire Ball es――

"Air Plosion"
En ese momento.
¡Alaina lanza su hechizo!
Al mismo tiempo.
*¡Boom!*
Inmediatamente debajo de la Fire Ball que se

acercaba, ¡La atmósfera explotó! La atmósfera
arremolinada estalló la Fire Ball, y un fuerte viento
comenzó a formarse.
Mezclado con el sonido del viento furioso,
“――¡!――”
Llega un grito que no suena. La atmósfera estalló

frente a la Fire Ball. Era una brisa caliente a la que
estábamos expuestos, pero en el otro lado, la araña,
debió recibir una brisa caliente mezclada con llamas.
Si hubiera estado parcialmente sin armadura su

rostro se habría tostado totalmente.
Después de que las llamas se apagaron y la vista

regresó, ¡la aparición de la "Araña" nos sorprendió!
Las piernas hacen un ruido de viento similar a un

grito mientras los tentáculos vagan por el vacío. Si

pierde su posición tal como está, caerá al suelo y
seguirá luchando violentamente. A causa de la
reacción, el usuario puede haber sufrido daños
considerables.
¡Gourry corre hacia allí rápidamente!
Aunque Zanaffar previene la magia de ataque, no es

físicamente invencible.
¡Quizás ahora, la visibilidad de la “Araña Zanaffar” es

apenas visible!
Se desliza a través de los tentáculos laberínticos y

empuña su espada.
¡De repente, Gourry se da la vuelta y atraviesa el

vacío!
¿Qué demonios estás haciendo――?
"¿Eres estúpido?"
Se escucho la voz de Sagan desde atrás.
「¡No puede ser!」
La voz sorprendida de Alaina se elevó.
―― No estoy segura de qué había pasado, pero

¿Se acercan Tesias y Sagan?

Mirando hacia atrás, hay dos sombras que se dirigen

hacia aquí.
Por otro lado, pude ver desde la distancia que la

armadura de Sagan estaba parcialmente abierta.
―― ¿Va a utilizar alguna técnica?
Pero.
"¿Lucoria?"
Tesias levanta la voz mientras presencia a la

"Araña".
Quizás Lucoria es el nombre del usuario.
Al mismo tiempo, dispara un destello de luz para

bloquear a la "Araña" ¡Y frena su movimiento!
¡Bien ¡Déjame aprovechar esto!
¡Deteniendo a la "Araña", apunta al otro usuario!

¡Ojalá se resuelva de inmediato――!
Pero entonces.
El cielo azul se asuma través de los huecos de las

hojas de los árboles――
*¡K-Boom!*
¡Al mismo tiempo, los rayos de luz impactan a

nuestro alrededor!

Eso es―― Laser breath
Afortunadamente no hubo impacto directo ―― Ese

es uno de los ataques del otro Zanaffar
¿Cuántos oponentes hay?
Tuvimos una oportunidad para detener a la "Araña",

pero cuando se trata de los que vuelan en el cielo,
no se puede hacer algo.
“―― ¡Me voy!"
"¡Oh!"
Gourry responde a mi llamada――
「Fogul」
Alaina crea una nueva niebla blanca.
De inmediato apaga el fuego que se ha levantado

con la Fire Ball del enemigo y ciega a todos.
"¡Alaina! Hay lugares fuera de la ciudad donde

puedes esconderte"
「...¡Por aquí...!」
Siguiéndola, el grupo corre a través de la niebla

blanca.

La luz mágica ilumina la pared de tierra cubierta de

musgo. El aire es frío, pero realmente no huelo la
tierra.
「No creo que puedan encontramos aquí」
Alaina dijo, mientras se detuvo en un área un poco

más amplia.
"Aquí――"
Miro a mi alrededor. Sin embargo, no hay nada

inusual.
¿Es algo así como un pilar cubierto de musgo que

sostiene el techo y las paredes?
"... ¿Una mina abandonada?"
「Si. ¡Lo encontré cuando estaba buscando su

escondite!」
Ella asintió un poco.
――Después de todo.
No nos persiguieron. Quizás priorizaron el rescate y

tratamiento de Lucoria, el usuario de la "Araña" o
simplemente nos perdieron de vista por la niebla.
Es aquí donde me guio Alaina.

La puerta, que parece ser una mina abandonada

hace mucho tiempo, estaba medio enterrada y
escondida, ni siquiera lo habría notado si no fuera
por la ayuda de Alaina.
Si me dijeran que saliera sola y volviera después de

medio día, no estaría segura de poder encontrar la
entrada por mi cuenta.
"――Lina"
Alaina toma un pequeño respiro y me mira

directamente a los ojos.
――Bueno, no se puede evitar.
Cuando capté su mirada desde el frente, me mordí

los dientes traseros y Alaina inmediatamente sacudió
su mirada y giró su rostro para hacer un cambio de
sentido.
"No, espera"
Involuntariamente, me preocupo por ese hombre de

atrás.
「¿Qué pasa, Lina?」
“¡No! ¡Bueno…! “Perdóname por arruinar el bosque,

incluso por atraer la atención de Tesias!” ¡Tengo que
decir al menos algo! ¿No es así?”
「...Los ojos de Lina dan miedo...」

"¿Acaso te estoy amenazando con un arma? Solo

tengo mis manos vacías"
「Ehm... Las manos de Lina ... ¿Y si te rompo la

mano?」
"¡No lo hagas! ¿De qué estamos hablando?...

Bueno... De todos modos...Estoy pensando…. No
puedo pensar en ninguna otra forma de mantener a
Tesias lejos de la ciudad ... Lo siento"
Incliné obedientemente la cabeza.
「... Eso es... Bueno, tampoco quiero que quemen el

bosque」
"No, no lo quemaré, no lo quemaré"
Digo a toda prisa. Los árboles forestales son una

fuente importante de trabajo, no solo para los elfos
sino también para la ciudad de Atessa.
Usé ese método porque no teníamos tiempo, pero

no me da ninguna alegría incendiar todo.
"――Hablando de fuego, ese tipo “Araña”, lanzo un

increíble Fire Ball sobre nosotros e incluso en sus
Plant Golem, todo porque limpiaste la niebla que nos
cubría…¿Está bien para los elfos hacer algo como
eso?"

「Tal vez pensó que nos iba a eliminar

inmediatamente después de usar esa Fire Ball...Ya
si eso lo puedo tolerar es diferente. Algunas
personas no permiten que se doble incluso una sola
ramita, mientras que otras no les importa mucho lo
que suceda con el bosque. Personalmente, no
quiero que este bosque este cubierto por fuego」
"Entiendo... No quiero destruir el bosque, pero no

hay otra forma de mantener a Tesias bajo control...
Además, ese es el camino a la ciudad. Se que dije
que haría desaparecer el bosque, pero primero
tendrá que acabar conmigo antes de que llegue a la
ciudad”
"Pero entonces no podrás volver a la ciudad"
Dijo Zelgadiss.
"Si volvemos a la ciudad y lo notaran y――"
"... Bueno, harán volar la ciudad junto con nosotros.

Esa es la forma más rápida para ellos"
Me rasco la cabeza.
Si Tesias y los demás estuvieran dispuestos a

hacerlo, sería posible destruir la Ciudad de Atessa
de un solo golpe con un hechizo de ataque
indiscriminado de amplio alcance lanzado por los
Zanaffars.

Probablemente hay dos razones por las que no lo

hicieron cuando atacaron la ciudad. Una es que el
día no estaba perdido, esto les iba a ayudar para
que los ciudadanos se asustaran y abandonaran la
ciudad. Y la otra es que si se destruyen la ciudad, los
humanos se convertirán en sus enemigos.
Sin embargo, dado que he declarado que si me

acerco a la ciudad, volaran el bosque, existe el
peligro de que vengan a la ciudad de una vez.
"Entonces, por el momento, quedémonos aquí...Por

supuesto, existe el peligro de que puedan
encontrarnos aquí después de muchos días. Porque
lo que tenemos que irnos moviéndonos
inteligentemente....... Si nos quedamos mucho
tiempo, se convertirá en un gran problema ... "
「¿Es posible escapar a algún lugar...?」
Dijo Alaina.
「Si no pueden encontrar a Lina, no pueden llegar a

la ciudad. Entonces, si vas a algún lugar donde no te
encuentren, restringirán su movimiento...」
"Eso estuve pensando, pero... Si algo sucediera y se

supiera que escapamos a otro lugar, atacarían
inmediatamente la ciudad, ¿no? Entonces no tengo
más remedio que hacer algo sin huir"
“¿Hay alguna posibilidad de ganar?”

Asentí a la pregunta de Zelgadiss,
“La razón por la que Tesias y los demás no actuaron

hasta hace poco fue porque hasta ahora obtuvieron
el poder de Zanaffar. Decir que derrotar o destruir a
Zanaffar no mejora nuestras oportunidades. Por
supuesto, Zanaffar es una amenaza, pero no es
invencible. Deberías pensar que este hechizo de
ataque no funciona cuando está usando esa
armadura. Necesitas abrir una parte de la armadura
para acabar con él. Por lo tanto, la armadura debería
funcionar si un ataque físico excede la defensa del
enemigo... Bueno, no creo que sea fácil de cortar
con una espada normal, pero―― Tal vez
Gourry――"
"¿Yo?"
De repente al ser llamado por su nombre, Gourry,

que estaba junto con nosotros, se giró hacia mí.
"Si, ya que es una armadura, puedes cortarla

¿verdad?"
¿Es posible cortar la armadura? Es algo bueno, pero

para Gourry y su espada, no debería ser imposible.
"Bueno...No lo sabre hasta intentarlo, pero parece

que será difícil"
「Por cierto――」

Alaina de repente abrió la boca. Luego observo a

Gourry y dijo:
"Ehm ...¿Gourry-san? Te estuve observando…Y vi

como cortaste un ataque del Plano Astral… ¿Cómo
lo hiciste?.....?"
………………..
“"――¿Qué?"”
Zel y yo levantamos la voz sin querer.
Corto un ataque del Plano Astral ―― ¿Gourry?
Primero, para explicarlo, el Plano Astral y el Mundo

Físico son dos caras de la misma moneda. Al usar
una técnica imbuida con poder mágico puede causar
varios fenómenos.
Básicamente, es un mundo que los humanos no

pueden ver.
"¿Lo cortaste?"
Pregunté involuntariamente, pero Gourry tenía un

rostro preocupado,
"... Puede ser... ¿Eh? ¿Qué cosa?"
"Nada. No es nada…"
「Vamos. Yo te vi cuando cortaste a esa “Araña”...」

Alaina dijo detrás de mí.
「Cortaste el ataque del enemigo que ataco por

detrás」
Hablando de eso, Gourry trató de atacar a la "Araña"

que había caído después de ser golpeada por su
propia Fire Ball, pero de repente se detuvo y se dio
la vuelta, cortando el espacio vacío.
"Ah. ¿Eso?"
Gourry dijo,
"Pensé que tenía que cortarlo ... ¿Cortar algo?"
―― Incluso si me preguntan, no puedo entender el

――
「Lo cortaste」
Afirmaba Alaina.
En ese momento, pensé que Gourry había fallado en

el momento de atacar, pero ocurrió todo lo opuesto,
había lanzado un ataque al Plano Astral.
「... Piensa en ello como cortar una flecha invisible o

algo así. Pero ... ¿Cómo es posible que puedas
hacer eso? Los humanos no deberían ser capaces
de detectar lo que ocurre en el Plano Astral」
"Bueno...Algo así…"

Gourry sostenía su espada,
"Saqué la espada con la intención de cortar a la

"Araña"... Ahh, pero luego sentí la necesidad de
cortar algo primero”
No sé si Gourry es un tonto o en verdad es un genio

o tal vez es un poco de ambos.
"... Por cierto ...Si estas en el Plano Astral…¿Qué

pasa si un humano se alimenta?"
「En el mejor de los casos te desmayarías o tu

espíritu se rompería」
"¡Eso es malo! ¿Se puede evitar...?"
「Si. Puedes evitarlo」
"Eso es bueno... Oye, pero los humanos “No pueden

verlo” ¿verdad?..."
Obviamente, hay pocas formas de que los humanos

detecten eventos en el Plano Astral.
No es nada útil durante el combate.
「Ahora que lo dices... Es verdad」
"¿Hay alguna forma de que sea visible...?"
「Dado que los Elfos lo pueden ver desde el

principio, tal método es...¡Ah! Sin embargo, lleva un

poco de tiempo lanzar un ataque al Plano Astral. Si

te mueves todo el tiempo, creo que es un poco difícil
golpear desde una gran distancia」
...... Moverse todo el tiempo...
De hecho, no es muy diferente a estar recitando un

hechizo y al mismo tiempo estar esquivando un
ataque.
"... Ya veo..."
¿Pero Gourry cortó un ataque que no pudo ver?
Si hace eso… ――Ah.
Hablo de inmediato.
"¡Alaina!"
De repente se me ocurre algo y pregunto.
"En realidad, por alguna razón―― La espada de

Gourry hizo que un dragón realizara una técnica
para reducir su afinidad. Creo que tú, un elfo,
podrías romper el sello, ¿puedes intentarlo?"
「Afinidad... ¿Romper?」
Alaina hace una pregunta. Ciertamente, si escuchas

tanto, no entenderás el significado.
"Su espada parece afilarse en respuesta al poder

mágico de su alrededor―― Así que esta es mi

hipótesis. La naturaleza de la espada es el poderoso

poder mágico para atacar desde el Plano Astral”
A mi explicación, Alaina estaba reflexionando
「¿Es posible...? ¿...? No puedo negar o afirmar

eso…Pero ... Pero en realidad hizo un corte...」
“Aunque fue algo temporal…Probablemente por eso,

incluso su vaina fue cortada. Pero si recupera su
afinidad original. No sé si puede reaccionar a los
ataques del mundo espiritual, pero podría ser posible
cortar la armadura de Zanaffar. Entonces――”
「Puede ser posible romper el sello en tales

circunstancias…Pero como se esperaba, los
elementos necesarios están en la ciudad」
"Bien. Entonces, ¿Por qué no regresamos a la

ciudad en secreto a recoger tu equipaje por la noche
sin que Tesias y los demás se den cuenta? Tengo
que contarles a todos sobre nuestra situación.
Además, tengo que confirmar los daños en la
ciudad"
Agite a todos con mi propuesta.
...Lo primero que hare será en acostarme un una

cama cómoda...
¡Acabare con todos y recuperaré mi cama!

Para restaurar mi estilo de vida, renové mi espíritu

de lucha contra "Forest Hound"
Mirando hacia arriba, el cielo y las estrellas están en

los huecos entre los árboles.
Si vuelves la mirada al suelo, el bosque por la noche

es oscuro――
――No.
Hay una pequeña luz.
Mientras me balanceaba, atravesé el terreno sin

caminos entre los árboles del bosque.
Algo puede estar cubriendo los tres lados de la

cantera. Las luces naranjas parpadeantes no eran
suficientes para iluminar la noche, pero aún se
notaban en la oscuridad. Escucho varios sonidos,
probablemente porque mis ojos están cerrados a la
oscuridad.
Las hojas se frotan contra el viento. El canto de un

pájaro nocturno cuyo nombre desconozco. El sonido
de los insectos.
¿Qué tan lejos estamos de la ciudad?

Los arbustos, de la altura de un niño, se alinean con

regularidad; ahí es donde se detienen las pequeñas
luces.
"――¿Qué está pasando? ――"
La voz de la mujer susurrante se escuchó desde la

distancia de la luz.
"... La ciudad fue ... Atacada ..."
La voz débil de un hombre proviene de alrededor de

la luz. La luz se acerca lentamente a la que tiene la
voz de la mujer――
"... Hay muertos y heridos ..."
Finalmente, la luz revela una figura en el medio. Una

mujer con una armadura ligera de forma extraña. La
apariencia que flotaba de noche era horriblemente
hermosa, y las luces reflejadas en sus ojos relucían.
"... Escucha... Lo hizo... Un elfo..."
Dijo la voz de un hombre.
"Es mentira ... ¿Verdad? Porque cooperas ..."
"Los elfos no son un monolito. Es cierto que estoy

cooperando contigo, pero también es cierto que ese
elfo apunta a la ciudad”
"Entonces ... ¿puedes pensar en ti como un aliado

...?"

La voz de un hombre afectado.
"Sí―― Confía en mí. Yo te ayudaré tanto como sea

posible."
"... Entiendo. Creo en ti ..."
"Gracias ... También te ayudare ¿Puedes decirme

más? Parece que cuando la ciudad fue atacada,
gente como mercenarios y elfos estaban por todas
partes ¿Qué son esas personas?"
Ahh. Ellos son――"
Bloqueando las palabras del hombre
"¡No le creas! ¡Frezee Arrow!"
¡Como era de esperar, no pude pasarlo por alto y

solté el hechizo que recitaba! ¡Docenas de flechas
congeladas se acercaron!
"¡――!"
La mujer que se dio cuenta de que no podía hacerlo

agitó su mano derecha.
En ese momento.
Una parte de la armadura que llevaba la mujer se

transformó en un enorme escudo, que atrapó la fría
que disparé.
"――¿Qué?... ¿Ah? ¿Eh?"

Cuando el hombre de la luz gritó de asombro, Gourry

corrió hacia ella, pero antes de que impactara la
espada, saltó.
No――
Voló.
¡Al mismo tiempo que el salto, la armadura se

expande y se transforma, y el enorme escudo se
convierte en alas y se eleva hacia el cielo nocturno!
Estamos listos. Sin embargo, el oponente se retiró,

probablemente porque no tenía intención de pelear.
Cuando Gourry soltó el mango de la espada, caminó

hacia el hombre que quedaba, y cuando tomó la
linterna de su mano――
“―― Tu eres――”
Al ver a la persona iluminada, mis palabras se

atascaron allí.
No es que me sorprendiera quien era. El nombre de

ese tipo no salió de inmediato.
Ciertamente es uno de los Vigilantes―― Se llama

Landa.
―― Intentamos regresar a la ciudad de Atessa una

vez en la oscuridad, confiando en la luz de la luna y

las estrellas para recoger el equipaje y reunirnos con

los demás.
Antes de entrar en la ciudad, encontré una luz de

linterna que se escabulló, la seguí sigilosamente y
encontré la escena actual.
"――¿Qué estabas haciendo? ――"
“¿U-Ustedes? ¿Qué pasa?”
Parece que él no entiende la situación, y

simplemente se está volviendo loca. No hay
elección.
"... Parece que tienes algo que contar. Escuchemos

la historia en la posada por el momento"
Suspiré y sugerí eso.
Puedo escuchar el ajetreo y el bullicio del bar a lo

lejos.
La ciudad de Atessa ―― Cuando regresamos al

Silver Leaf Inn, llamamos a Mclyle-san y nos
reunimos en la habitación de Gourry en el tercer
piso.
Aunque es un poco más amplia, originalmente era

una habitación para una persona, Gourry, Zel,

Alaina, Mclyle-san y yo, junto con Landa. Hay hasta

seis personas. Es tan estrecho.
Si hablas en la cafetería o en el restaurante del

primer piso, estaríamos más relajados, pero también
hay otros invitados allí. No podría contar una historia
complicada en un lugar así. En primer lugar, expliqué
brevemente este movimiento――
Salí a interceptar a los que atacaron la ciudad, me

escondí por el momento, y cuando regresé vi a
Landa encontrándose con una elfa.
...... Como era de esperar, sin dar el nombre del

legendario Zanaffar, para cuando terminé la
explicación, parece que Landa se estaba tragando la
situación, incluso a la luz de la lámpara, estaba lo
suficientemente pálido.
"―― Y entonces――"
Miré a Landa y dije:
"¿Qué estabas haciendo con esa mujer?"
"... Nada ... Es la primera vez que la veo..."
Landa deja escapar una voz débil, sin intentar mirar

a nadie.
"Están apuntando a la ciudad ... No creo sea un

elfo..."

Landa dijo que todo el mundo todavía pensaba que

eran los bandidos los que estaban atacando la
ciudad, por lo que estuvo vagando por el bosque en
busca de los bandidos y allí conoció a una mujer
llamada Lucidda.
Ayudó a Landa cuando resultó herido en una trampa

tendida por alguien.
―― A veces hay ese tipo de cosas en el bosque,

pero recientemente los bandidos han estado cerca.
Quizás eso también era lo que los bandidos estaban
a punto de hacer.
Landa creyó en sus palabras que quería expulsar a

los bandidos del bosque.
Ella fue la que sugirió cooperación.
―― Intercambiaron información con regularidad y

cazaron a los bandidos. Sin embargo, si los rumores
de la ciudad revelan su existencia, pueden
convertirse en el objetivo de los bandidos. Entonces
mantuvo sus encuentros en secreto――
... Suena sospechoso cuando lo pienso ahora. Es

muy posible que las personas que fueron capturadas
por Landa fueran las que Tesias y los demás habían
establecido.
Pero――

"... De ninguna manera ... No pensé que los elfos

harían eso..."
Landa murmuró en medio de las lágrimas.
Mucho antes de que él naciera, los humanos y los

elfos estaban confundidos acerca de este bosque.
También hay una imagen de que los humanos tiene
una actitud intelectual hacia los Elfos y no le gustan
los conflictos. Sería una historia terrible de contar.
Si dudas, puedes pensar que la misma Alaina es en

realidad una espía, pero estoy convencida de que
eso es absolutamente imposible.
La razón es simple.
Ella no es muy buena para interactuar con la gente,

sería muy mala como espía.
Sería muy estúpido del enemigo enviar un espía así,

el caso se resolvió antes de que llegáramos a
Atessa.
"――Oye――"
Landa levanta la cara y mira a Zel con una mirada

aterrada.
“¿Realmente…Ella…Lucidda…es su compañera...?
¿No estas equivocado...?"
"Es verdad"

Zel afirma.
"Estaba con Tesias y los demás. Estoy seguro de

que estaba recopilando información privilegiada
sobre la ciudad. Vi esa armadura cuando tuve una
pelea fuera de la ciudad. Esa armadura solo se pasó
a aquellos en quienes Tesias podía confiar. No
confiaba en mí, por lo que oculto la existencia de la
armadura"
Cuando peleé, solo miré las alas, no su rostro, pero

estoy segura de que es uno de nuestros enemigos.
"Bueno…"
El parece desesperado
"Yo―― Afortunadamente pude salir――

¿Realmente todo este tiempo estuve dándole
información sobre la ciudad a esos tipos?"
Sé que está deprimido. Por cierto, se molestó

cuando supo que lo estaban engañando y usando.
Sin embargo.
"Yo ―― ¿Qué debo hacer?"
"¡Como si lo supieraaaaaaa!"
*¡Smack!*
¡Junto con un grito, golpee la cabeza de Landa!

“"¿Ehhhhhhhhhhhhhhhh?"”
Todos gritan de sorpresa por alguna razón.
Ignore la reacción tan incomprensible y continúe.
"¡No tenemos tiempo para seguir con esto! ¡Asume

la responsabilidad, arrepiéntete y luego haz algo!
Pero no tengo tiempo para pensar en: ¡¿Qué vas a
hacer ahora?!"
"...Eh...No...Bueno...Es verdad..."
Con una mirada confusa, Landa todavía murmura

algo,
"¡Si quiere asumir la responsabilidad, debes

desempeñar un papel activo y compensarlo! ¡Te lo
dejo a ti, Mclyle-san! Y ahora――"
Miré alrededor de la habitación y…
"Como dije antes, les dije: 'Si tocan la ciudad,

destruirán el bosque', así que si estuviéramos en la
ciudad, probablemente apuntarían allí y aplastarían
toda la ciudad. Por eso saldremos de la ciudad con
el equipaje que necesitamos y nos moveremos
mientras nos mudamos. Le contaré a Amelia sobre
esta cosa extraña"
"¿Puedes decirme a dónde vas?"

Cuando me preguntó Mclyle-san, sacudí la cabeza

de un lado a otro y…
"Si le decimos a alguien, incluso podría apuntar a

esa persona para averiguar dónde estamos. Para
evitar eso, no te diré la ubicación, pero básicamente
te contactaré desde aquí. Por el momento, quiero
comida, ¿Puedo pedir algo?"
"Por supuesto. Haz una lista aquí"
Dijo Mclyle-san.
“Una vez que supimos quiénes éramos y la ciudad

fue atacada, el alcalde solicitó formalmente refuerzos
a la Capital de Zephilia. Sin embargo, incluso si los
refuerzos se emitieran de inmediato, tardarían más
de diez días en llegar"
"¿10 días?"
Arrugo la frente,
"¿No es rápido?"
Es más o menos un trayecto de esta ciudad a la

capital real.
"Incluso si un mensajero llega a la capital real y un

soldado sale pronto, creo que se necesitarán más"
"―― Es verdad. Parece que la Asociación de

Magos en esta ciudad tiene una sala donde puedes

hablar con la Asociación de Magos de la Capital, y

parece que la usaste. La historia ya está ahí.
Todavía no he recibido una respuesta formal del
reino"
"¡Está bien!"
La fuerza principal es la fuerza de autodefensa sin

soldados regulares, pero ¿Está preparada para ir
cerda de la frontera?
"Ah, incluso mañana, me gustaría que le dijeras que

el oponente está fuertemente armado.
Específicamente, están atacando con rayos de luz y
los hechizo de ataque no funcionan contra ellos"
*¡Buu!*
Para mi breve explicación, Mclyle sopla un poco,
"......¿En serio.....?"
"No te contaré un chiste en este momento"
"¿Puedes ganar?"
"Debemos ganar"
"... E-Entiendo...¿Qué puedo hacer? También

moveré la fuerza de autodefensa si es necesario"
"Eso estaría bien"
Respondí a la propuesta.

"Eso no quiere decir que Tesias y los demás se

retiren solo porque hay muchos"
Más bien, si la cantidad aumenta, el daño de los

Zanaffars será aún peor.
"Si llega el caso, te volveré a pedir más cosas"
"Por supuesto, ayudare tanto como sea posible"
Mclyle-san asintió con fuerza.
―― Estoy agradecida por los refuerzos de Zephilia.

Si es posible, me gustaría dejar esto a los demás e
irme... No sé hasta qué punto los soldados que
nunca han luchado contra Zanaffar pueden
contrarrestarlos.
Además, si me fuera ahora mismo, llegaría a mi

hogar en aproximadamente medio día y me
encontraría con Onee-chan…
Pero la pregunta es, a pesar de que me han mordido

el clavo, ¿Tesias y los demás no actuaran durante
diez días?
Por lo mismo, el día D podría estar cerca.
Junto con el sonido, apareció una luz púrpura pálida

en la oscuridad. ...

「…Eso es…」
Alaina susurra levemente.
No refleja luz mágica. Es una luz tenue.
「¿Que?」
"Ya te lo dije, esa espada aumenta la afinidad en

respuesta al poder mágico que la rodea"
Yo respondí.
Después de interactuar con Mclyle-san en la ciudad,

tomamos solo el equipaje necesario y salimos de la
ciudad de Atessa y regresamos a la mina
abandonada.
Por supuesto, confirmamos en el camino que nadie

nos siguiera.
En la fría y húmeda mina abandonada, la lámpara

ilumina la alfombra de musgo. Después de comer
con carne seca y pan y tomar un respiro, le pido a
Alaina que le quiete el sello a la espada de Gourry.
Dejo la mochila que trajo de la posada a un lado y

comenzó a trabajar.
Gourry, Zel y yo estamos observando.
Alaina desenvaina suavemente la espada que le dio

Gourry, manteniendo su mirada en la hoja.

「Entiendo la teoría…Pero ... ¿Qué es esta

técnica?...」
"¿Técnica?"
「Pueden notarlo ¿verdad? Esta escrito cerca de la

hoja ―― Ohh, es verdad, los humanos no pueden
leerlo」
¿Es algo que los humanos no pueden leer? Es decir,

¿Es un carácter del Plano Astral?
"¿Los Elfos pueden ver esas “Letras”? Al menos

para mí, parece que tiene un tenue brillo
púrpura――"
「¿Cómo debería decirlo?... Las letras pequeñas

son más delgadas que el cabello y están escritas en
capas, pero ... Entiendo que el poder mágico
aumenta la afinidad. Los detalles son demasiado
complicados ... Sin duda es una gran arma」
Sí. Lo sé.
No me atreví a decirlo, pero Gourry dijo a la ligera.
"¿No conoces la Blast Sword?"
「¿Blast...?」
Alaina levantó la cara y miró a Gourry.

「¿De qué estás hablando? ¿Es una espada

legendaria? ...Pero ... ¿Esta ...? 」
Miro de nuevo la hoja y…
「... Es real ... Tal vez...」
"Antes tenía la Espada de Luz"
「... No bromees... Esa espada es muy rara」
Alaina dice sin mirarnos.... Bueno, creo que no es de

extrañar que no me crea.
"¿Entonces? ¿El sello que corta la afinidad se puede

romper?"
「Tal vez. Es como un sello que alguien puso para

que sea roto algún día」
Como ella dice, saca varias cosas de su mochila.
Devanado de hilo. Un frasco pequeño que contiene

un medicamento. Un pequeño elemento de agua:
no, es una piedra celestial en términos de color.
Algún tipo de fragmento de hueso, hojas de pasto
seco, etc.
Entre las cosas que se alinearon, había una serie de

cosas que no estaban identificadas incluso desde mi
perspectiva, y que debería haber estado
familiarizada.

Lo que voy a ver es probablemente la técnica de un

hechicero elfo. No sé si los humanos pueden hacer
lo mismo, pero es realmente interesante para mí
como hechicera.
Me gustaría acercarme y ver de cerca, pero no tiene

sentido si Alaina se pone nerviosa y falla. Decidí
mirar en secreto el arma desde una posición donde
la luz de la lámpara pudiera llegar.
¿Qué hace?.
Tomo la tapa de una botella pequeña y tomo un

poco del contenido con la yema de su dedo índice
izquierdo.
―― Algo parecido al polvo. Me gustaría preguntar

qué es, pero no quiero interrumpir el trabajo, así que
mantuve la boca cerrada.
Tomo el hilo enrollado en su mano derecha y giro los

extremos del hilo con su dedo índice y pulgar
izquierdos para aplicar el polvo.
De entre los dedos, se extiende un hilo de pólvora,

que normalmente colgaría flojamente. Una luz tenue,
sosteniéndolo con la misma luz púrpura clara que
lleva la hoja. Atravesó el espacio vacío y tocando la
hoja”
"¿El hilo ha desaparecido ...?"

Gourry levanta la voz, Alaina mantiene sus ojos en el

hilo y la hoja.
「No se ha ido, el hilo se cose trazando las letras de

la técnica de sellado」
"Ya veo"
Está claro que no entiende nada, esa es la

genialidad de Gourry.
「Simplemente retire las letras selladas después de

asimilarlas con el hilo usando un medio táctil」
Solo eso.
Di algo que entienda.
En otras palabras, es como decir que si trazas una

letra con un hilo y luego tomas el hilo, la letra
desaparecerá.
Alaina desempolva el hilo con las yemas de los

dedos y lo envía. ¿Cuánto tiempo en tan constante
trabajo?


Finalmente se detuvo y respiró un poco.
Tomo otra botella pequeña con la mano derecha,

abrió la tapa y vertió hacia el hilo en cuestión.
Cuando un líquido rojo espeso salió de la boca de la
botella, la gota que se desbordó lentamente tocó el
hilo――
En ese momento.
Quizás el líquido reaccionó con el polvo en el hilo. La

luz roja se extendía a lo largo del hilo en un tramo y
corría vertical y horizontalmente sobre la hoja que
brillaba en púrpura claro, y un patrón fino que
brillaba en rojo.
Emergieron unos caracteres.
Quizás sea un hechizo, pero ni siquiera las Palabras

del Caos que sé usar, no podía entender su
significado.
―― *Crack*
Hizo un pequeño ruido y el patrón rojo apareció y se

rompió como si hubiera sido repelido por la hoja,
cuando la luz se fortaleció aún más en el vacío
momentáneo, se convirtió en un residuo de luz y se
fundió en la oscuridad de la mina abandonada.
Al mismo tiempo, un brillo violeta claro de la hoja

aumenta ligeramente, pero claramente.

「Eso debería ser todo」
Alaina me miró y asintió.
「Pruébala」
"―― Gourry, por favor"
"¡Bien!"
Mientras Gourry avanza, tomo el mango de su

espada, miro a su alrededor y camino hacia una
piedra que estaba en la esquina de la cueva.
Dejo que la hoja de la espada tocara la piedra y

comprobó su sensación,
"...... Hmm ......"
Movió el brazo con indiferencia.
*slash*
La piedra se cortó fácilmente por la mitad, haciendo

un ruido como si una manzana fuera cortada por la
mitad con un cuchillo afilado.
...... Uhm... Después de todo, es demasiado afilado.
Gourry mira la hoja y…
"Después de todo... ¿Esto cortara la vaina si la

intento guardar?"

Alaina estaba sorprendida por lo que acaba de ver.
「... ¿Quién hizo tal creación?... ¿Es tonto?」
"Yo también lo creo"
Así son los artesanos. Alguien que ha dominado la

técnica hasta cierto punto y quiere probar lo que
puede hacer, ¡Y hace cosas que son demasiado
afiladas y poco prácticas!
La respuesta a quién hizo esta espada ni siquiera

está en mi miente, pero probablemente sea una
persona de ese tipo.
Probablemente fue porque era demasiado afilada y

difícil de manejar.
"Creo que esto cortara la armadura de Zanaffar, pero

me pregunto si tengo que llevarla todo el
tiempo――"
Después de pensar un rato, Alaina
「――Si es así, ¿Qué tal realizar una técnica de

sellado de afinidad en el interior de la vaina? Creo
que no la cortarás desde el interior」
"¡Buena idea! Alaina"
「¿Lo intentamos?」

"¡Te lo encargo! ¡Gourry! ¡Préstame tu vaina! ¡Sujeta

la espada hasta el final!"
Alaina reorganiza las piedras que ha sacado, vuelve

a colocar los huesos y las hojas en la mochila y saca
otra hoja y una ramita.
………..
"――Por cierto, Alaina, me gustaría preguntarte,

¿las piedras y las hojas significan algo? No lo
entiendo"
「――¿Eh?」
Alaina sonrió por un momento, y luego
「Si――Estos son los arreglos para la magia

ceremonial」
"¿Magia Ceremonial?"
Levante la voz sin querer.
Entre nosotros, los seres humanos, cuando se trata

de círculos mágicos ceremoniales, es común usar
varios materiales como tinta dependiendo del
tamaño del articulo a encantar.
Por lo tanto, se le pueden colocar varias

herramientas mágicas.

Yo diría eso, pero simplemente estaría arreglando

las cosas a primera vista.
Es lo mismo…No, tal vez sea un equipo de mayor

rendimiento.
"... ¿Quizás sea "Visible" para el elfo una vez que

esté completo?"
「Sí, por supuesto. Si no está terminado, son solo

piedras y hojas」
Lo pienso un rato y pregunto de nuevo.
"Oye... ¿Es posible crear un equipo y amplificar

enormemente el poder mágico de alguien?"
「Se puede hacer. Si tienes las herramientas

necesarias」
La respuesta llegó a la ligera.
"¿Puedes hacerlo?”
「Si. Sin embargo, incluso si amplifico tu poder

mágico, Lina…Por ejemplo, el efecto se cortará
naturalmente cuando dejes el grupo, y el poder de
los hechizos de ataque aumentará si estas en el
grupo」
"Uhm. Lo entiendo. De hecho, solía tener un hechizo

que amplificaba mi poder mágico, pero lo perdí. Lo

usé en un momento, y ahora no puedo usarlo más.

Tengo materiales y me preguntaba si sería de
alguna utilidad si pudiera usarse incluso en
circunstancias limitadas. ―― Ah. Me gustaría saber
más sobre eso――"
Si realmente se puede usar o no, si se puede usar

para algo, tengo suerte.
Durante un tiempo, le pregunté a Alaina sobre esto y

aquello sobre la magia de los elfos, las piedras y las
hojas――

Capítulo 4: El Bosque De La
Discordia Queda En Silencio
Alas cruzaban el cielo azul.
Si no lo supiera, habría pensado que era algún tipo

de pájaro.
"―― ¿Vamos?"
Escondido a la sombra de un árbol, dice Zel.
"Ya no puedo verlo"
Y ese fue Gourry.
"Bueno…Vámonos"
Asintiendo con la cabeza a mis palabras, todos

comenzaron a caminar de nuevo.
Unos días más tarde――
Dejamos la mina abandonada donde dormíamos y

caminamos por el bosque.
Mientras el viento sopla las hojas, de repente. Se

escucharon las voces de pájaros e insectos.
¡¡Ahí viene!!
¡Un rayo de luz apunta a mi pecho!

¡Es el destello de Zanaffar!
Al mismo tiempo.
「¡Fogul!」
Alaina activa la técnica, y la neblina blanca llena la

zona. El rayo que atravesaba mi pecho y el de los
demás desparece de inmediato.
No hace falta decir que es una ilusión lo que la luz

acaba de penetrar.
Es una técnica de Alaina que proyecta una ilusión en

un lugar diferente, y parece ser un hechizo
relativamente popular entre los elfos.
Se dice que a menudo ocurre que un gran monstruo

se proyecta con esto para sorprender y ahuyentar a
los bandidos y las bestias salvajes.
Cabe mencionar que la ilusión se mueve.
Por supuesto, si lo miras de cerca, no puedes ocultar

lo antinatural, pero es difícil verlo desde la distancia.
Quizás para Tessias, tan pronto como derrotaron a

uno de ellos con un Laser Breath, parecieron
deslumbrados por la niebla.
Entonces, por supuesto, deberías acercarte a

comprobarlo.

Ese es el objetivo de ellos y nosotros.
Después de todo, solo somos nosotros quienes

estamos caminando afuera.
El propósito es conseguir que Tessias los

encuentren y se acerquen a ellos.
Como el área se llenó de niebla blanca, todos

comenzaron a correr a la vez.
Me dirijo al punto de disparo del Laser Breath.
―― Probablemente el movimiento del enemigo es

así.
Cuando las《Alas》nos encuentre, todos nos

asediaran desde la distancia.
Por otro lado, éste atrae a Tessias y los demás con

una imagen ficticia como señuelo, además de la
niebla blanca, se abrirán paso en una dirección y
destruirán a todos desde allí. El primer objetivo
primordial es quien da el primer ataque.
Cuando se trata de disparos a larga distancia,

nuestro oponente probablemente sea el que me
apuntó con precisión con un arco y una flecha en la
anterior batalla, Sagan.
Mientras corría, algo apareció al borde de mi vista.

Un poco más allá de la niebla.

¿Es un pajarito? Como pequeñas sombras se

alinean con esto
"¡Evítenlo!"
Mientras gritaba, ¡todos saltaron a la derecha y a la

izquierda!
¡Uwaa!
¡Un destello de luz recorre la zona!
¡Laser Breath!
"¡Gourry! ¡Si hay algo como un pajarito extraño cerca

de ti, córtalo!"
"¡Esta bien!"
¡Tan pronto como respondió, encontró algo, saltó

hacia un lado y sacó su espada! La fosforescencia
de color púrpura claro dejó un resplandor en la
niebla blanca. Algo cae al suelo.
"¿Qué cortaste?"
Pregunté.
"¿Un pájaro…Gris? ¡Pero no sangra!"
"¡Está bien! ¡Si encuentras algo similar, córtalo!"
"¿Qué es eso?"
Respondo a la pregunta de Zel.

"¡Quizás sea un “Terminal”! ¡El enemigo lo está

usando para detectar el lugar!"
Sagan mostró una vez a un francotirador preciso con

un arco y una flecha en la niebla.
Especulé que podría haber usado un animal

pequeño en el bosque o algo como un demonio para
esconderlo a la sombra de los árboles u hojas para
identificar su ubicación.
―― Por supuesto, Zanaffar, que bloquea la Magia,

no puede manipular un Terminal de esta manera.
Pero si su Zanaffar se adapta al individuo, es algo

similar, tal vez se supone que debe permitir que el
Terminal encuentre la posición.
Fue un pensamiento que hice mientras pensaba en

muchas conjeturas, pero parece que fue estaba en
lo correcto.
Todo el mundo corre pateando la maleza. Cada vez

que Gourry empuña su espada, un Terminal se corta
y cae al suelo.
Ya sea que esté bloqueado por los árboles en el

bosque o por el efecto de algunos terminales
dañados, el próximo Laser Breath no llegará. Lo
mejor de todo es que he hecho un descubrimiento

con la espada de Gourry; en otras palabras, está

hecha del mismo material que Zanaffar.
Entonces…
*¡Boom!*
Un sonido explosivo en el cielo.
Para hacerle saber que estaba siendo atacado, abrió

su armadura y golpeó algo en el cielo que hizo un
sonido llamativo.
Entonces.
"¡Por ahí!"
Señale con mi mano derecha.
Inmediatamente entendieron la intención y todos

cambiaron de rumbo en ángulo recto. Mientras
corremos, Alaina vuelve a desplegar una cortina de
humo con su técnica de niebla blanca.
Si seguimos corriendo por el mismo camino tarde o

temprano estaremos rodeados de los otros
Zanaffars.
Entonces es mejor cambiar el rumbo y optar por otro.
Cambia el rumbo y comenzamos a correr.
*Tap* *Tap* *Tap*

Escuché un sonido a mi lado.
Se escuchaba como si alguien se estuviera

acercando a nosotros en un caballo. Por supuesto,
no creo que un caballo normal corra en un lugar así
en este momento.
Entonces deberías pensar en que esa “cosa” seria

Zanaffar.
"¡Zel, al suelo! ¡Gourry, ataca! ¡Alaina, ve por allí!"
"¡Bien!"
"¡Entendido!"
「¿Eh? ¿Eh?」
Aparte de Alaina, todos respondieron de inmediato a

mis palabras. Zel y yo nos escondemos en la sombra
mientras recitamos un hechizo, y Gourry se gira
hacia los pasos que se acercan.
Alaina se esconde a un costado. Casi al mismo

tiempo.
*Tap* *Tap* *Tap*
¡Una sombra flota frente a la niebla blanca mientras

se acercaba! La silueta de un caballo
enorme――Mitad humano y mitad caballo y en una
de sus manos sostiene un arma especial parecida a
una lanza.


Tan pronto como lo vi…Un "Centauro"
"――¡Humanooooooooooooos!"
¡Grito la bestia con voz de un hombre y pateó el

suelo con más fuerza!
Mientras los árboles crecen a una densidad

razonable, no disminuye la velocidad――― ¡Más
bien, la aumenta y cierra la distancia hacia nosotros!
¿Es más rápido de lo que esperaba?
Toco el suelo ――
"¡Bephis Bring!"
Es una técnica para cavar un túnel.
Si extiendo esto justo debajo del suelo y paralelo a la

superficie del suelo, ¡Tendré una trampa instantánea
larga y estrecha!
Al mismo tiempo, Zel――
"¡Dug Haut!"
¡Crea lanzas de tierra!
Si pudiéramos detenerlo un momento e incluso herir

una pierna de sus piernas con la espada de Gourry
sería lo mejor――

Pero.
Suceden cosas inesperadas en cualquier momento.
¡La aceleración del “Centauro” superó mis

expectativas!
―― Nunca olvidaré lo que pasó en ese

momento――
Cada escena se graba en mi mente como un tatuaje.
Las patas delanteras del “Centauro” saltaron las

trampas hechas por mi técnica.
¡La pata delantera estaba atrapada y estaba herida,

y la lanza de tierra creada por la técnica de Zel ataco
desde debajo del vientre del caballo! Como era de
esperar, la fuerza de la lanza de la tierra no penetró
la armadura de Zanaffar.
Como resultado…
¿¡¡Salió volandooooooo!!?
"¿Ahhhhhhhhhhhhh?"
¡El "Centauro" vuela mientras grita!
"¿Oh? ¿Eh? ¿Ah?"
Gourry se sorprendió por esta situación, pero

rápidamente regresó y ajustó su posición.

¡En ese momento!――
*¡Crack*
*¡Slash!*
El “Centauro” cae detrás de Gourry,
¡Es aterrador!
……..
Un momento de silencio.
"... ¡Oh...!"
Aun así, parece estar consciente.
「Yey」
¡Ah! Alaina no renunciaba.
*Sliceeeeeeeeeeeeeeee*
Una lanza gigante que transformó la tierra apareció

―― No, un mazo gigante impacto al “Centauro” y lo
mando a volar. Vi el torso del caballo partido en dos.
―― Quizá el corte de Gourry fue el primero en

llegar, y como resultado quedo profundamente

herido, el impacto en la caída y este último ataque

fue el golpe final que necesitábamos.
Quería reír, incluso puedo reír, pero siento que no

debería hacerlo.
...... Esto fue ... Pura suerte… O simplemente

nuestros enemigos tuvieron mala suerte...
Uhm ... Lo siento.
Las dos partes del “Centauro" caen al suelo.

Mientras miraba a todos en silencio
"... Ugh ... Ghg..."
Escuché gemir al monstruo.
―― Ya veo. Este tipo está protegido en la parte

superior del cuerpo y las patas delanteras! Incluso si
se corta el vientre del caballo, ¡No saldría lastimado!
Gourry también corrió y se acercó ...
"... ¡N-No me toques! ¡Los humanos son

asquerosos!"
La mitad delantera del "Centauro" grito mientras

permanece tirado en el suelo y solo se mueve
ligeramente.
Gourry afloja su pierna a cierta distancia, confundido

por la extrañeza de su apariencia.

"¡Este grado de daño! ¡Este es…El poder de

Zanaffar! ¡Lo sé! ¡Lo entiendo! ¿Eh?"
Mirando más de cerca, de repente noté algo.
"―― ¡Oye, persona de adentro!"
Sus movimientos se detienen en respuesta a la

llamada. Aparentemente puede escuchar.
"Tal vez sea una armadura mágica viva de Zanaffar,

Si la armadura muere, ¿no podemos hacer nada?"
―― No solo el Laser Breath, sino incluso sus

movimientos.
"―― Eh"
Dijo la voz de la persona que está dentro.
Ha estado moviéndose por un tiempo――
"¡Maldita sea! ¡Si eso pasa…!"
¡Te tengo!
¡La armadura solo hace ruido!
Incluso si Zanaffar muere, parece que la armadura

se puede quitar a la fuerza.
Liberado, el hombre que apareció desde adentro se

levantó lentamente.
Levanta tu rostro hacia nosotros y sobre ese rostro.

*Pump*.
Salté y pateé la suela de mi zapato y lo golpeé. Al

ver a la persona adentro que fue completamente
derribada con un solo golpe,
"Ese es ―― Cassidial"
Zel dice con sorpresa.
Probablemente lo conocía cuando se infiltro “Forest

Hound".
"Eres uno de ellos, ¿no?"
Dije.
"Si. Estoy con ellos... Creo que esa caída me afecto

..."
"Ah ......"
Bueno, es verdad...
Gourry también tiene una cara confundida,
"――Bueno ... ¿Qué debemos hacer? De alguna

manera, estoy realmente decepcionada de acabar
con el..."
"... Uhm......"

Como era de esperar, estoy perdida por esto.
Es cierto lo que él dice, pero ... todo sería más

rápido se le lazara un hechizo.
Pero antes...
「¡Mind Rasp!」
*Smash*
¡Alaina golpea al elfo desmayado con alguna técnica

sin hacer preguntas!
"――¡Espe…!――"
「...... Ah. Es una forma de dañar la mente」
Dice Alaina, quien involuntariamente levantó una voz

de protesta.
「Con eso no se despertará en unos días, y si se

despierta, no podrás usar sus habilidades
correctamente por un tiempo...」
Ya veo. ¿Es algo así como un Elmekia Lance?
"¡Genial!"
Levante mi pulgar al estar de acuerdo.
No sé cuántos Zanaffars hay en total, pero por el

momento, ¡Este es uno!

Espero que todos los demás puedan eliminarse

fácilmente...
Aunque no sería tan conveniente.
El estado de la batalla actual probablemente se vea

en la "Primera" terminal.
En ese momento, antes de decidir qué hacer.
"¡Otro!"
Si sigues la mirada ladradora de Gourry, hay una

sombra que rezuma del otro lado de la niebla.
El incidente con el "Centauro" ―― ¿Vino otro

Zanaffar al escuchar el sonido de la batalla?
Me gustaría ir con un golpe repentino, pero es difícil

decir que un hechizo de ataque funcione.
Lo que emergió de las profundidades de la niebla fue

un pesado empeine del estómago. Brazos gruesos,
piernas gruesas, cuerpo grueso y su cuello está casi
enterrado en el cuerpo. Con espinas en puntos
clave. No tiene escudo ni arma, pero si se hiciera
una armadura pesada para un gigante caníbal, se
vería así.
Por supuesto, no hay diferencia con Zanaffar. Todo

el cuerpo es gris y hay cuatro tentáculos en la
espalda.

Al final de cada uno, pude ver un Laser Breath y uno

de color rubí.
"Armadura pesada" Tan pronto como vi esa sombra,

corrí rápidamente y cerré la distancia con nosotros
"―― ¿Qué?..."
La "Armadura pesada" dice con voz molesta y se

detiene.
No puedo ver la expresión del enemigo, pero estoy

seguro de que se sorprendió al ver los restos del
“Centauro”.
"Imposible... Ese es Cassidial..."
Entiendo que sus amigos están derrotados y este

molesto, ¡Pero no tengo tiempo para ser piadosa!
"¡Dark Mist!"
¡Zel lanza un hechizo!
Es una técnica para generar una niebla negra en un

área específica. No tiene poder ofensivo y solo roba
la visión, generalmente envuelve al oponente, pero
esta vez Zel lo activó justo al lado del oponente.
Un espacio negro apareció de repente cerca del

lugar donde estaba la molesta "Armadura pesada".
“……..”

Reflexivamente se giró hacia él y dio un paso atrás

para tomar distancia.
En el momento en que la visión de la "Armadura

Pesada" se oscureció debido al hechizo de Zel,
Gourry pateó el suelo y se acercó por detrás.
¡Pero entonces!
"Wind Blast"
*¡Boom!*
Al decir esas palabras, la "Armadura

Pesada"explotó!
¡Gourry giro detrás de él!
―― No―― Justo antes de la explosión, saltó hacia

atrás y corto su poder.
¡Apuntando a los pies donde aterrizó, dos Laser

Breath lo atacaron!
Gourry se ve obligado a retroceder aún más.
"¡¿Estas bien?!"
La pregunta provenía de Tessias. Apareció un

monstruo con “Dos cuernos” desde la punta de la
niebla.

Lanzó un hechizo de ataque cuando vio a Gourry

acercarse a la “Armadura Pesada”.
Existía la posibilidad de que si apuntaba a Gourry, el

pudiera esquivar y atacar a la “Armadura Pesada”,
pero si apuntas a la《Armadura Pesada》, Zanaffar
lo protegerá y saldrá ileso, y Gourry quedará
atrapado en los ataques... Es un juicio que no es
malo aunque sea un aliado.
Sin embargo――
Me preocupa que Tessias no parezca tener abierta

la armadura de dos cuernos si suelta el hechizo de
ataque actual.
“Estoy bien―― ¡Cassidial está acabado!”
Tessias de respondió:
"¡Que imbécil! Un tipo como Cassidial ¿Fue

derrotado mientras usa Zanaffar?"
Grita asombrosamente. ...
Vaya, parece que para estas personas el “Centauro”

era un gran amigo.
Como dijo Zel, tal vez era un enemigo bastante

fuerte si luchaba adecuadamente.
"... Yo lo “Vi”..."

Con voz apagada, el “Tuerto” que rezuma por el

costado y las profundidades de la niebla es Sagan.
Quizás estaba usando una terminal que no fue

atacado por Gourry para realizar un seguimiento de
la situación.
"En ese momento...Cooperación increíble ...

Instantáneamente ..."
Dijo con voz molesta...
Bueno ... Fue más bien un accidente, en lugar de

increíble, pero no hay razón para corregirlo.
Si el terminal solo transmite video, es posible que la

voz confusa de Gourry en ese momento no haya
llegado.
¡Entonces!
"¡No escaparan!"
Si el enemigo está amenazando, ¡Me desharé de

ellos!
"¡Si sigues adelante, no podrás manejarlo!"
Independientemente de las circunstancias, es un

hecho innegable que derrotó al "Centauro". Además,
nadie es indispensable aquí.
Tessias y “Forest Hound"…Si la razón de la

radicalización de sus acciones fue que había

obtenido a Zanaffar, debe haber sido un gran

impacto haber derrotado a ese Zanaffar.
Repentinamente.
Gourry se mueve.
"¡No dudes!"
Resuena la voz de Lucoria…La "Araña".
"¡Cree en mi Zanaffar! Tu oponente parece tener los

medios para cortar tu armadura, ¡pero esa es
probablemente la única carta de triunfo! ¡Esa técnica
no funcionara en ti!"
――¡Tch! ¡Lo averiguaste! Quiero decir, ¡Ese debe

ser quien hizo estos Zanaffars!
"――¡Pero――!"
Plegando las alas, Lucidda…la de las "Alas"

desciende junto a la "Araña".
Todos ser reunieron.
Hay seis personas――
Zel los conoce, al estar infiltrado en “Forest Hound”

él sabe quiénes son los miembros principales del
grupo.
... Realmente quiero detener a Zanaffar ...

"¡Cassidial fue realmente derrotado! ¡Nuestro

Cassidial!"
"¡Es solo cuestión de lidiar con esto con calma!"
La “Araña" y las “Alas” gritan trastornadas.
"¡Si disparas Laser Breath uno al lado del otro en

paralelo, definitivamente puedes matarlos!"
¡Eso sería realmente doloroso! Pero...
"¡Pero! ¡Entonces los árboles en el bosque!"
La "Armadura Pesada" dijo en protesta.
La "Araña" lo descarta.
"¡Ahora! ¿Qué eliges? ¿Dañar una parte del bosque

o rendirte aquí y seguir viendo a los humanos invadir
el bosque para siempre?"
"….."
"¡Lo haré!"
Al decir esas palabras, la "Araña"――
"¡Dill Brand!"
¡Esta vez fue mi hechizo! ¡El suelo entre aquí y allá

explota! ¡Para deslumbrar la tierra y la arena!
"¡Corran!"

¡Les grito a todos que se alejan de los Zanaffars!
"¡No escaparan!"
¡Dijo la voz de la “Araña”!
¡Un Laser Breath comienza a dispararse desde

atrás! Pero, ¿Por cuánto tiempo nos va a estar
persiguiendo?
"¡Dark Mist!"
Zel crea una niebla oscura detrás de él y bloquea la

línea de visión.
Es una niebla negra que ahoga la luz del poder

mágico, pero no puede detener el Laser Breath.
En ese tiempo.
¡El destino al que nos dirigimos es una luz blanca!
"¡Aqua Raid!"
Junto con el hechizo desatado, el espacio

circundante se distorsiona y vuelve inmediatamente
a su estado original.
"¡Ghg!"
El grito vino desde atrás.
Me gustaría ver qué pasó, pero no puedo apartar la

vista de la persona que está frente a mí.

Estaba fuera.
“――¡¿Tu?!"
"¡Bienvenidos!"
Ella sonrió y asintió con la cabeza…
Amelia Wil Tesla Saillune mostró una pose heroica.
――Es la ciudad de Atessa ――
El sonido de la batalla desde fuera de los muros.
Personas que están ansiosas por lo que ven y se

encierran en los edificios.
Soldados que se enteraron de que estábamos

peleando y volvieron la mirada desde la terraza de la
casa de huéspedes hacia el campo de batalla.
Las sirvientas corren por allí.
La princesa Amelia se ha ido de nuevo. Cuando me

dijeron eso, todo el mundo estaba ansioso... Tal vez
es la escena que se está desarrollando ... Alrededor
de este tiempo ... Después de tropezar con ese
fantasma, devuelvo a la fuerza mi conciencia a la
realidad.
... Pensé que Amelia había crecido, pero el punto

esencial es…

Que todo parece no haber cambiado.
Me gustaría saber por qué vino, pero ese no es el

caso ahora.
Me di la vuelta para comprobar la situación.
Frente a mí, un área bastante amplia estaba

parpadeando.
Azul, verde, blanco y marrón, e innumerables piezas

grandes y pequeñas cambian constantemente. Si
hubiera algo parecido, sería un caleidoscopio.
La razón por la que el paisaje se distorsionó por un

momento y regresó fue probablemente porque lo
atravesamos corriendo. Poco después de
comprender qué era, el parpadeo desapareció de
repente y volvió a ser un paisaje normal.
El espectáculo que se extiende más allá de eso es

que la niebla negra emitida por Zel es desgarrada
por el Laser Breath y desaparece en el vacío. Más
allá. Mientras los miembros de "Forest Hound" se
están reuniendo. Había un gran agujero en el vientre
de la "Armadura Pesada"
"... P-Por qué..."
En respuesta al murmullo de las “Alas”, la “Armadura

Pesada” se arrodilló y colapsó hacia adelante.
"¡Londinium!"

"¡Aguanta! ¡Oye!"
Los miembros de "Forest Hound" llaman al portador

de la "Armadura Pesada".
Cada parte de la armadura de las "Alas" se abre y se

pliega instantáneamente en una armadura ligera.
La portadora, Lucidda, corrió hacia la “Armadura

Pesada” y comenzó a recitar lo que parecía ser un
hechizo de recuperación.
Por supuesto, no iba a funcionar debido a que está

completamente envuelto en Zanaffar, pero si hay un
agujero alrededor del abdomen.
"¡Qué estás haciendo, no desates tu armadura

Lucidda!"
Grito la “Araña” ――
"... Retrocedamos"
Mientras enfrentaba esto con cautela, el “Tuerto”

murmuro.
"¿Qué estas dici――?"
"¿Recuperaste el Laser Breath?"
Las voces enojadas de la "Araña" y el "Tuerto" se

mezclan.
…Y...

“... ¿Eso es…?... "
Murmuré y miré a Amelia,
"¡Para ser exactos, es refracción y reflexión difusa!"
Ella asintió en voz alta y dijo.
Por supuesto, Amelia no iba a dejar escapar a los

bandidos de “Forest Hound”.
"... Amelia, podría usar esa técnica ..."
Para mí, Amelia estuvo preparando una forma de

atacar a Zanaffar y este tiempo que nos separamos!
“¡Pensé en lo peligroso que es Zanaffar! Así que

después de regresar a Saillune, como contramedida
en caso de emergencia, con los miembros de la
Asociación de Magos ¡Desarrollé la técnica actual!
¡Parece que es una aplicación de la técnica de
manipular el viento para proyectar una ilusión, y
también usar agua para refractar y reflejar
difusamente el Laser Breath!”
――¿Desarrollaste una técnica así? ――
Estoy impresionada.
"... Espera un minuto…¿Por qué estás aquí Amelia?

¿No deberías estar ayudante a las personas de la
ciudad...?"

"¡Escuché que el oponente ataca con un rayo de luz

y este hechizo es la solución perfecta! ¿No solo es
un solo Zanaffar?"
Amelia también luchó una vez contra Zanaffar con

nosotros.
Si escuchas las características, probablemente no

notarás la identidad de la otra parte.
"¡Entonces no tengo más remedio que usar la

técnica para contrarrestar el Laser Breath! ¡No
puedo apuntar y reflejar, así que esta vez parece
que el reflejo o la refracción golpearon al oponente!"
Es como un accidente de nuevo.
Sin embargo, para ellos, "Forest Hound", debe haber

sido un impacto considerable que dos de los
usuarios de Zanaffar fueran derrotados en un abrir y
cerrar de ojos.
No hay señales de que vengan más refuerzos

durante el ataque.
¿Eso significa que los otros Zanaffar se darán por

vencido?
"¡Retirémonos! ¡Tessias!"
El "Tuerto" vuelve a aparecer.

"¡Aun se mueven rápido! ¡Si ese es el caso, el daño

solo aumentará!"
... De nuevo ... Egoísta ... murmuré para mí.
Si obtienes un juguete llamado Zanaffar, flotas y

arruinas la ciudad, y tus amigos resultan heridos, el
daño aumentará, así que ¿por qué no parar?
¿Es un niño?
Me gustaría sentarme derecho y decir: "Entiendo.

Entonces haré lo mejor que pueda y lucharé hasta el
final”. Pero eso es un problema, así que guardaré
silencio.
Pero.
"¡No seas tonto!"
Grito la "Araña".
“¿Detenernos solo porque el daño aumentará?

¿Crees que eso bastara? ¡El bosque ha sido
invadido! ¡Cassidial y Londinium han sido
asesinados! ¡Puedes retirarte si quieres! ¡Debemos
luchar! ¡Tenemos que hacerlo! Tenemos el poder de
Zanaffar!"
"¿Incluso si el Laser Breath es bloqueado?"
Dijo irónicamente el "Tuerto".
"――Lucoria"

Dijo el《Dos cuernos》.
"――¡Retirada!"
"―― Esta bien――"
La respuesta de la “Araña” todavía es pesada.
*¡Clink!*
La "Armadura Pesada" salta.
"¿Qué ...?"
El “Tuerto” estaba sorprendido,
"¿Que está pasando? ..."
Dijo la impaciente voz de Tessias.
La armadura ligera de Lucidda, que estaba lanzando

un hechizo de recuperación en la “Armadura
Pesada”, cambió repentinamente, extendió sus alas
y envolvió a Lucidda.
"¡…………..!"
Sin embargo, justo antes de que Lucidda esté

envuelta, corta la armadura y salta hacia adelante.
Frente a Lucidda, quien se dio la vuelta aturdida, la

armadura que debería haber perdido nuevamente
forma las《Alas》.

―― ¡¿Qué pasó?!
"Está bien, entonces pelearé"
Declara la "Araña" y me hizo comprender la

situación.
Aunque se ha desvanecido un poco, todavía hay

niebla blanca a su alrededor.
No lo noté al principio por eso, pero si miras de

cerca, parecía un nido la cantidad de tentáculos que
se extendían desde la “Araña”. El “Tuerto”, los “Dos
cuernos”, la “Armadura Pesada” y las “Alas” se han
transformado.
"――¿Qué demonios es eso? ――"
Frente a la voz temblorosa de Lucidda, los Zanaffars

se reunieron para ser tirados por los tentáculos de la
“Araña”, y aunque solo se cortó la “Armadura
Pesada”, cayeron de espaldas.
Cuando parte de la armadura del Zanaffar abre su

boca y se enreda con la armadura de otro Zanaffar,
se convierte en una más enorme. Llevó muy poco
tiempo cambiar.
No se parecía a nada de lo que había visto antes.

Será tan grande como una pequeña casa de dos
pisos.

El "Tuerto" y el "Dos cuernos" están adosados, y la

"Araña" que los monta puede verse como una
cabeza distorsionada.
Las patas de la "Araña" se unen a la armadura

inferior.
Sin embargo, la otra pierna colgaba sin propósito, y

las alas se dividieron en varias partes, y luego las
alas grandes y pequeñas se cultivaron al azar aquí y
allá en la masa.
Si miras las partes, puedes ver arañas y cuernos

dobles. Aunque tiene las características del “Tuerto”
y las "Alas", es una variante que ha abandonado el
orden en su conjunto.
"¿Qué es eso?"
"――No puedo creerlo..."
Yo fui quien respondió una pregunta de Lucidda.
"¿Dijiste "Araña” ... Lucoria? Ese tipo está

capturando y manipulando a todos los Zanaffar ... "
En el camino, la "Armadura Pesada" murió y no pudo

asimilarla.
"¿Capturando?... ¿P-Puede hacer eso...?"
Lucidda murmuró, pero fue hecho en realidad.
"――Zanaffar fue construido así desde el principio"

Dije.
"En caso de emergencia, tu “Araña" puede controlar

a otros Zanaffars"
Los tentáculos de la araña no estaban destinados a

quedarse entre los árboles, originalmente estaban
destinados a esto.
"――Eso ... No lo sabía ..."
Lucidda levanta la voz.
"Siempre es difícil seguir las reglas..."
Lucoria, en cambio, habla como un maestro.
"Originalmente, en el improbable caso de que un

Zanaffar con problemas se salga de control, me
gustaría agregar la misma función a otros
dispositivos y controlarlos entre sí, idealmente para
controlarlo y suprimirlo. Es solo que otros Zanaffar
no tienen esta función porque no se puede manejar
sin ella"
"Tessias y Sagan, ¿Están bien?"
Por cierto ¿Ellos no quieren hablar o simplemente

están――?
"No te preocupes. Más que eso, Lucidda, deberías

ver lo que están haciendo Londinium y Cassidial.
Yo――"

Pude sentir hostilidad en esta cosa “Amorfa” que nos

observaba.
Al sentir la extraña hostilidad. Amelia comienza a

lanzar hechizos…
"Debemos acabar con eso"
En el momento en que lo dije.
¡Una imagen residual gris corre por el vacío!
Amelia, Zel y yo salimos de inmediato,
¡Solo Gourry permaneció en el lugar junto con su

espada!
Las alas que crecen son muy diferentes a las de

antes.
Instantáneamente se transformó en una lanza gris

que atacó a todos.
¡Gourry esquivo y ataco! La punta de una lanza gris

cortada perfora el suelo junto a él.
"――¡¿Cómo es posible?!"
Un tono de sorpresa aparece en la voz de Lucoria.
"¡¿Qué es esa espada?!"
―― Mierda ――
Eso fue lo que pensé en ese momento.

De hecho, estoy impresionada por dentro. Si miras

los restos del “Centauro”, es fácil decir que tenemos
un arma que puede cortar a Zanaffar.
El ataque actual fue para identificarlo.
¡Al mismo tiempo, Gourry pateó el suelo!
¡La cosa “Amorfa” comenzó a moverse de nuevo y

prepara un Laser Breath para atacar.
Ahora.
"¡Aqua Raid!"
¡Amelia utiliza la técnica de reflexión difusa!
¡El rango entre los dos es muy corto! ¡Con esto, un

Laser Breath sin duda impactara!
La brecha entre los dos se cierra a la vez…
En ese momento――
¡La cosa “Amorfa” saltó!
Con su ligereza y agilidad, que es contraria a su

apariencia obstinada y distorsionada, salta muy por
encima de Gourry, un espacio que aún es
inalcanzable incluso cuando su espada está
extendida.
En vuelve los árboles que nos rodean para acelerar

aún más en el aire y controlar su postura.

¡Es el turno de Alaina!
Alaina se quedó atónita por la velocidad y el

movimiento inesperado.
"¡Dug Haut!"
¡La lanza de la tierra, nacido del hechizo de Zel, para

atrapar a la cosa "Amorfa" voladora!
En el momento en que la trayectoria cambia y la

velocidad se ralentiza, Alaina se apresura y toma
distancia.
A pesar de estar completamente fuera de forma, la

cosa “Amorfa” aterrizó sin dificultad.
Lo primero que hay que tener en cuenta es cuando

realizar el ataque con las Espada de Gourry, lo
segundo es proteger el bosque. Ya sea si utilizamos
un Fire Ball o un Drag Slave todo el bosque quedara
destruido y la cosa “Amorfa” al utilizar la armadura
de Zanaffar no obtendrá ningún daño.
Alaina parecía estar preparando algo.
Ella estaba ocultándose de la cosa “Amorfa”.
La cosa “Amorfa” envolvió como un látigo alrededor

de un árbol en el costado, y cambio la dirección a la
fuerza.

Alaina se perdió de vista por un momento, y la cosa

“Amorfa” dejó de moverse.
"¡Earth Thrown!"
Los restos de la tierra creados por Alaina ¡Atacaron

a la cosa “Amorfa”!
――¡No!
Si miras de cerca, el golpe no impacta directamente

al cuerpo de la cosa “Amorfa”. El "Tuerto", Los "Dos
cuernos", la "Araña" ¡Quedaron atrapados en el
ataque de Alaina y fueron mandados a volar por un
golpe directo!
Quizás sea tan bueno o mejor que Gourry.
Sin embargo, esta probablemente no sea la

habilidad de Lucoria.
En primer lugar, un elfo que tiene solo dos manos y

dos pies como un humano no puede operar cuatro
piernas y cuatro manos, además de otras patas de
araña y muchas "variantes" hasta el final. Es lo
mismo que la araña que antes tenía tentáculos y
patas.
Es decir, el control se deja en manos del propio

Zanaffar, y Lucoria solo da órdenes aproximadas.

Entonces, si Lucoria pudiera dudar, podría crear una

apertura. Así, los reflejos y la capacidad atlética de
Zanaffar no serían extravagantes.
Los Terminales grises, del tamaño de un cuervo

pequeño, se dirigen hacia el Alaina como una
avalancha.
Eso es ―― ¿El “Tuerto” quiere utilizarlos para

escapar?
Originalmente sirven para reconocimiento y

vigilancia. Puede serlo, pero siempre que sea parte
de Zanaffar, su fuerza debe ser razonable. Si se lo
arrojas a alguien parte como un flechazo, dolerá más
que tirar piedras. Además, es diferente del Laser
Breath.
No, no puedo hacerlo con la técnica de Amelia. Por

supuesto, el hechizo de ataque tampoco funcionará
en este terminal.
¡Entonces!
"¡Vu Vraimer!"
¡Toqué el suelo y desaté el hechizo!
En respuesta a mis “Poderosas Palabras”, el suelo

entre Alaina y las terminales que se acercan se

elevó enormemente. Un grupo de terminales fueron

perforados por la tierra y la arena.
¡El sedimento se traga las terminales apuñaladas, se

hincha y forma un gigante con un cuerpo
comparable al del “Amorfo"!
Usé el hechizo para crear un Golem.
Los Golem son muy buenos cumpliendo órdenes

simples, además de ser fuertes son resistentes, pero
no se mueven muy rápido.
Por supuesto, no hay posibilidad de ganar si

tratamos de hacer pelear el "Golem" contra el
“Amorfo”.
Señalo el lado opuesto de la Ciudad de Atessa y doy

órdenes.
"¡Muévete hacia allí!"
En respuesta al chirrido de la tierra y la arena, el

Golem de tierra comienza a moverse. No se mueve
rápido, pero es lo suficientemente grande como para
correr tan rápido como una persona normal.
¡Eso es un misterio!
La única forma para que el “Amorfo” detenga al

Golem es destruirlo completamente. Sin embargo, si
usa Laser Breath, la técnica de Amelia impedirá que
sea destruido.

Entonces, no hay más remedio que destruir al

enemigo en una batalla cuerpo a cuerpo.
¡Yo también atacare!
"Bum Prosion"
*¡BOOOM!*
Se escucho una voz que recito un hechizo, ¡y el

hechizo de ataque golpeó directamente al Golem!
Esa persona es――
"¿Tessias?"
Lucidda, quien estaba tratando a su compañero, dijo

ese nombre. Ciertamente, ahora suena como la voz
de Tessias ...
¿Es posible? En primer lugar, si está usando

Zanaffar, no debería poder usar hechizos.
Sin embargo, esto se puede utilizar abriendo una

parte de la armadura.
Cuando Gourry intentó cortar el vientre de la

“Armadura Pesada”, Tessias lo apoyó con un
hechizo de ataque. La apertura y el cierre es
indistinguible del exterior.

Puede ser un diseño difícil de distinguir. Pero incluso

si es bueno. ¿Es el mismo Tessias, quien una vez
declaró la retirada? ¿Ignoro sus propias órdenes
para cooperar con Lucoria? ¿O Lucoria está
manipulando a Tessias a través de Zanaffar y está
lanzando hechizos? En cualquier caso, debemos
estar preparados.
El Golem va perdiendo su forma.
Una vez que salieron los terminales de

reconocimiento que se habían mantenido dentro de
su cuerpo, se acercaron persistentemente a Alaina,
pero en ese momento――
¡Gourry, que había regresado, se apresuró a entrar y

blandió su espada!
Un corte, dos cortes, tres cortes, cuatro cortes.
Cada vez que la hoja impacta, el terminal se corta y

cae al suelo.
En ese momento, el “Amorfo” ligeramente distante

prepara su ataque.
¿Vas a utilizar Laser Breath? Amelia inmediatamente

lanzó un hechizo y se mostró vacilante.
――Sí ―― Eso es
"¡Evítenlo!"

Levanté la voz.
Gourry y Alaina saltaron a un lado.
......Maldición. Es molesto ...
El “Amorfo” dirigió un ataque simultáneo con la

terminal. Si Amelia usa el Aqua Raid, el Laser Breath
se puede evitar. Sin embargo, si se usa, la línea de
visión de Gourry también se bloqueará allí, lo que
dificultará la lectura de la trayectoria del terminal.
"¡Veesgas Gaia!"
¡Zel desata una forma de sacudir la tierra!
Aunque no puede dañar al “Amorfo”, lograrás sacudir

sus pies y perderá su equilibrio.
Gracias a esto, pude evitar el ataque simultáneo con

la terminal y, pero podría ser malo seguir luchando
aquí.
Entonces――
"¡Chicos! ¡Retirémonos por el momento!"
Al escuchar mi grito, Amelia comienza a correr

dirigiéndose a la ciudad.
"¿Crees que te dejare escapar?"

Con un grito…
"¡Aqua Raid!"
Amelia usa su técnica de reflexión difusa.
El “Amorfo” quedo atrapado en la técnica y no sabía

a donde ir.
De inmediato Alaina ejecuta su hechizo.
「¡Fogour!」
Una vez más, Alaina crea una niebla blanca que

sella las llamas.
En ese momento――
"Air Prosion"
Dijo Tessias.
*BOOOOM*
La atmósfera estalló.
La ola de choque golpea nuestra espalda, pero no

duele.
No es un ataque, es solo un hechizo para

deshacerse de la niebla y obtener visibilidad.

La niebla se ha desvanecido un poco, pero no está

lo suficientemente clara. El oponente desconfía del
ataque sorpresa de Gourry. Sin embargo, no puedo
permitirme perder de vista esto. Después de todo, el
“Amorfo” ―― O mejor dicho, la "Araña" Lucoria está
incorporando su fuerza con el "Tuerto", el "Dos
Cuernos" y las "Alas". Por supuesto, es imposible
vivir durante mucho tiempo en tal estado.
Sería una excusa decir que cuando Tessias y Sagan

fueron liberados, nos detuvieron y dejaron una
marca.
Pero al contrario…¿Quiero escapar?
Cuando se trata de tales cosas, no hay ningún error.

Sin embargo, no significa que ganaremos si huimos.
Si escapamos, Lucoria no tendrá más remedio que

atacar la ciudad de Atessa para lograr algún
resultado.
Después de todo. No hay más remedio que

derrotarlo. Mi declaración de retirada anterior es en
realidad una señal para comenzar a moverse.
Ya hemos tenido una reunión de antemano con otra

persona que no sea Amelia, que fue una acción
diferente.
Amelia parece haberlo adivinado también.

Se ha informado del ataque rápido de la terminal del

"Tuerto”. La otra parte parece haberse centrado en
rastrear para no perdernos de vista.
Ocasionalmente, mientras corres, lanzas una cortina
de humo detrás para escapar...
"¡Chicos! ¡Escuchen!"
Comencé a hablar sobre el procedimiento a partir de

ahora con una voz que no pudo ser escuchada por
Lucoria.
Atessa, la ciudad de los herreros.
En esta ciudad, que a menudo utiliza árboles del

gran bosque de Celceras como combustible, existe
la regla de que se deben plantar nuevas semillas
cuando se cortan los árboles.
Se supone que las infracciones están bien, pero

todavía hay personas que ignoran las reglas.
No sé cómo funciona, pero en una esquina un poco

alejada de la ciudad, hay un lugar que parece un
pequeño espacio abierto con los árboles a su
alrededor talados y no plantados.
Fue allí donde llegamos con el "Amorfo".
Debería haber corrido una distancia considerable,

pero el área seguía siendo de un blanco humeante

debido al hecho de que Alaina estaba aplicando

diligentemente la técnica de niebla blanca para
extinguir incendios.
Hasta que llegamos aquí, mi oponente lanzó

hechizos de ataque esporádicamente, pero no
golpeo los árboles que estaban a nuestro alrededor.
De vez en cuando, Gourry empuño su espada a la

sombra de la terminal tratando de atacar el Plano
Astral.
¿Lo estas interceptando?
"¡Alaina!"
Asintiendo un poco a mi llamada, lanza el cuchillo

que sacó.
Los adornos estaban incrustados en el mango de un

cuchillo que estaba profundamente perforado por un
muñón en descomposición cercano.
Ella asiente un poco―― ¡Ya está lista!
"¡Zel! ¡Amelia!"
En respuesta a mi llamado, los dos comienzan a

lanzar hechizos como en la reunión anterior. Todos
se esparcen en todas direcciones en la niebla.
¡A través de esos movimientos, apareció el "Amorfo"!
¡Al mismo tiempo, Zel y Amelia lanzaron hechizos!

"¡Frezee Arrow!"
Nacieron casi un centenar de flechas congeladas.
¡El “Amorfo” sigue adelante!
El oponente se mueve de lado con movimientos

imposibles. Pero no es el número y la densidad lo
que se puede evitar. ¡Unos diez disparos dan en la
forma deformada! ¡Una flecha que congela el lugar
donde impacta!
Sin embargo, ¡El oponente es Zanaffar! Cuando

golpean, se convierten en aire frío y desaparecen, y
en el mejor de los casos enfriaran al oponente.
¡Pero eso es suficiente! Mientras se mantiene a esa

distancia…
"¡Swightflang!"
*SWASH*
En respuesta al hechizo que lancé, ¡Una espesa

niebla se extendió incluso con un ruido! Es diferente
de la técnica de extinción de incendios utilizada por
Alaina.
Es solo una forma de crear una niebla normal.

"¡¿Otra pantalla de humo?!"
Al mismo tiempo que Lucoria grita:
"Argowind"
*¡FOOGH!*
La voz de Tessias resuena y el viento sopla.
Estoy a punto de ser arrastrada por el viento.
El viento alejará la niebla y despejará la vista.

Aunque la niebla alrededor del objetivo se está
desvaneciendo, la blanca todavía ocupa el lugar.
「Crystal Blizzard」
Alaina grita.
"¡Freeze Arrow!"
La técnica de Zel ataca al “Amorfo”
"¿Vas a encurtirlo en hielo?"
Dice Lucoria con una risa burlona.
"¿O quieres congelarme por dentro? ¡Haz lo mejor

que puedas!"

*¡FOOGH!*
La técnica del viento fuerte se lanza de nuevo.
"¡Que persistente!"
La técnica de aire frío de Amelia ataca al “Amorfo”.
"¡M-Maldita...!"
Siguiendo la voz irritada de Lucoria, suena la voz

plana de Tessias
"Valtrain"
¡Baj!
*ZAZZZ*
El mundo enterrado en la niebla se tiñó por un

momento.
El hechizo de tormenta indiscriminada impacta con

los demás ataques, ¡Las tormentas eléctricas han

desgarrado la niebla y han bajado del cielo a la

tierra!
Es posible que las tormentas eléctricas hayan caído

al azar. .. Afortunadamente ninguna nos impactó...
¿Es demasiado optimista pensar que todos están

fuera de la densidad de ataque actual…?
Quiero asegurarme de que todos estén a salvo ...
En la niebla, la sombra del “Amorfo” que se ralentizó

un poco corrió,
"Malnacidos..."
La voz envenenada de Lucoria me dijo que había

llegado el momento.
"¡Zel! ¡Amelia! ¡Ahora!"
Levante la voz.
Hay una pequeña brecha――
“"¡Vu Vraimer!"”
¡Las voces de los dos resuenan en armonía!
¡En ese momento, como una flor! El suelo alrededor

del “Amorfo” se abre como si los pétalos de una flor
se abrieran y ¡Envuelven al “Amorfo”!

Esta es la técnica que utilicé antes para crear un

Golem.
¡Al ser invocado por dos personas, el “Amorfo” fue

tragado por el suelo mientras el Golem se va
formando!
"¿Qué demonios es eso?"
La razón por la que Lucoria estaba sorprendida es

simple. Es enorme el Golem de piedra que se está
formando. Si era algo que había creado antes, la
sorpresa se habría escapado fácilmente.
Pero lo que se está moldeando ahora es

aproximadamente el doble de tamaño.
La tierra que se hincha y se balancea mientras

envuelve sus manos alrededor de las piernas del
“Amorfo" y se eleva.
―― Lucoria no se dio cuenta. Esto está dentro del

enorme equipo de magia de amplificación creado por
Alaina. Para ser precisos, hemos estado en secreto
cerca de la ciudad en los últimos días.
Hice algunos círculos mágicos justo antes de

terminar. Asegurándome hasta la última parte, los
adornos del cuchillo que Alaina arrojó antes,
completan ese equipo.

El tamaño del equipo es lo suficientemente grande

como para caber en varias secciones de la ciudad.
La cantidad de poder mágico amplificado también es

proporcional al tamaño del equipo.
Si Lucoria no hubiera sido separado del mundo

espiritual por Zanaffar, podría haber "Visto" el
campamento.
La técnica utilizada por Tessias debería haber sido

más poderosa.
Puede que lo haya sido, pero probablemente no

tenía el juicio para decírselo cuando estaba siendo
manipulado. Y el siguiente paso es...
"¡No me jodas!"
Al mismo tiempo que grito, la luz atraviesa varios

lugares del Golem que aún no han sido moldeados.
¡Laser Breath!
La formación del Golem se interrumpió debido a una

gran cantidad de daño,
¡En ese momento!
「Noctcofin」

¡La técnica de Alaina de aire frío golpeó al “Amorfo”

mientras el Golem de tierra aun lo mantenía
sometido!
¡El agua contenida en el Golem se congela con un

aire frío intenso y captura al “Amorfo”!
"¡Gourry! ¡Alaina!"
"¡Bien!"
「Si」
La respuesta a la llamada es bastante cercana.

Después de todo, ¡todos estaban a salvo! Lucoria
tuvo demasiada mala suerte para eliminar todos los
hechizos de tormenta.
―― No, tal vez Tessias se resistió un poco y se lo

quitó.
Cuando los tres se encontraron, Alaina tomó a

Gourry con su mano derecha y mi mano con la
izquierda.
“"Raywing"”
¡El Hechizo de volar a alta velocidad!
Este es un hechizo que constantemente uso. Es

difícil de controlar y no puedes llevar objetos
pesados, pero debido al poder mágico del elfo y el

equipo de magia de amplificación, ¡Puedo cargarlo

fácilmente!
Visto desde arriba, el Golem de tierra que estaba a

punto de completarse estaba casi lleno con las
cabezas del “Tuerto” y el “Dos Cuernos”, y la
variante que parecía a una “Araña” permanecía en la
parte inferior.
Mientras me acercaba a la "Araña", ¡comencé a

recitar los hechizos!
―― “Señor de los sueños que aterrorizan”
“Espada del frío y la oscuridad, libérate de los lazos

del cielo”――
¡No puedes usarlo sin amplificar el poder mágico!,

¡Puedes crear una espada de oscuridad!
Es un hechizo poderoso, pero devora todo el poder

mágico.
La técnica debería activarse en este equipo de

magia de amplificación, pero no sé cuánto tiempo
durará la hoja oscura.
El “Amorfo” nota este acercamiento y gira una de las

patas libres de la “Araña” hacia nosotros――

"¡No lo harás!"
¡Gourry grita y Alaina va derecho sin evitarlo!
¡El Laser Breath es reflejado e impacta en las patas

de la Araña!
¡Cielos! A esta velocidad, ¡No puedes ver bien!
Anteriormente, todos probamos una técnica de aire

frío no decisiva, pero incluso si no causó ningún
daño, la temperatura de la superficie de Zanaffar que
era extremadamente alta ahora debería haber
bajado.
Si te mueves en la niebla en ese estado, la escarcha

se pegará a toda la superficie.
Por supuesto, también en la superficie de los ojos de

la “Araña”.
En realidad, la niebla y las heladas están

deteriorando enormemente su visibilidad, pero en el
interior de Lucoria puede sentir que la niebla a su
alrededor se ha vuelto más espesa.
Y la percepción de Lucoria a la falta de visibilidad del

objetivo descarriló el objetivo de Zanaffar.


Las patas de la "Araña" se mueven ligeramente para

cambiar el objetivo.
"¡Que persistente!"
En esa dirección, Alaina empuja a Gourry fuera de la

barrera contra el viento y suelta su mano. En
reacción, Alaina y yo también nos movemos
ligeramente en la dirección opuesta.
¡Un Laser Breath sale del espacio creado entre

nosotras y Gourry!
Cuando Gourry cae, aterriza con su espada sobre el

Golem que se ha solidificado.
Por otro lado, fui liberada por Alaina y aterricé en el

lado opuesto de Gourry. Mientras continuaba
recitando el hechizo, ¡me acerqué a la "Araña"!
―― “Conviértete en uno con mi poder, uno con mi

cuerpo”
“¡Y caminemos juntos el camino de la destrucción!”
“Poder que puede aplastar incluso las almas de los

dioses” ――
Puedes ver al “Amorfo” tratando de interceptar a

Gourry.

El tentáculo se dobla y las alas se deforman y se

convierten en un látigo, convirtiéndose en una
espada y atacando a Gourry. Además, aunque el
lugar donde caí es más o menos plano, se congeló
antes de que se completara.
Sobre el Golem de tierra…Es como la ladera de una

montaña sin camino.
A pesar de esto, Gourry camina por allí y ¡Se acerca

a la araña!
¡Golpéala y se acabó!
Corto los tentáculos y acabo con las alas.
¡La terminal apareció detrás de Gourry!
"¡Khg!"
Giro la hoja hacia atrás y corto el terminal por la

mitad.
¡Los restos de la terminal golpean la armadura de

pecho de Gourry!
"¿Ohh?"
Empujado por un punto de apoyo inestable, pierde el

equilibrio y se cae.
¡Mientras tanto me atacan una de las alas

deformadas!

――Maldición. Hubiera sido bueno si pudiera

dejarme sola contra el enemigo principal...
¿Es demasiado? Mientras esté atacando, el enemigo

naturalmente desconfiará de algo. ¿Es imposible
para mí esquivar el ataque de las alas con este
punto de apoyo?
"¡Ragna Blade!"
¡Desato mis "Palabras de Poder"!
¡Una hoja de oscuridad nace en ambas manos!
Tiene aproximadamente la longitud de una espada

corta. Aunque se activó de alguna manera, se puede
ver que el poder mágico se consume cada vez más.
―― Una técnica del Lord of Nightmares, y

registrado en la Legendaria Biblia de Claire.
Esta vez usé la versión incompleta.
El poder de la versión completa es diferente, pero el

alcance no se extiende y el agotamiento del poder
mágico y el poder físico es intenso.
Ahora la duración es más que excesiva. Por tanto,

es una versión incompleta.
¡Con el pretexto de una espada oscura que no tenía

peso, las alas deformadas se destruyeron sin

siquiera tocarlas! Pero entonces me di cuenta que el

enemigo se fijó en mí.
¡Otra ala deformada está lista atacarme y una de las

patas de la “Araña” está lista para impactar!
――¡Esto es malo! ――
Pero en ese momento.
Gourry―― ¡Voló!
Al ver que Gourry estaba cayendo, Alaina lo tomo

con la técnica de vuelo de alta velocidad y lo empujó
hacia arriba.
En ese momento, hubo una ligera duda en el

movimiento del enemigo.
¡La mano derecha de Gourry se deslizo muy rápido!
―― ¿Lucoria leyó sus movimientos?
Sin embargo, la velocidad de reflejos de Zanaffar lo

detecto, ¡y adopta una postura defensiva con sus
piernas, alas y tentáculos!
―― No tiene sentido.
El equipo mágico de amplificación creado por Alaina.

Con él, el poder mágico se amplifica y reacciona al
poder mágico amplificado――
―― Y la espada es aún más afilada que antes.

Se cortaron las patas, alas y tentáculos, y la espada

quedo en el medio de la "Araña" cerca de su cuello.
―― Silencio.
Muy despacio el “Amorfo” dejo de moverse.
Las patas de la araña descienden lentamente, se

estiran sin fuerza y los tentáculos pierden tensión y
caen lentamente.
―― Probablemente Lucoria ni siquiera pudo darse

cuenta de su muerte――
Gourry sacó la espada sin dificultad. Mis pies

tiemblan levemente.
Estaba relajada.
Gourry y yo estamos preparados.
"... ¿Lucoria ...?"
La voz era del "Tuerto", Sagan.
Quizás la araña estaba fuera de control y pudo

intercambiar palabras.
La situación no parece estar terminada.
"No responderá"
Gourry dice.
Después de un breve silencio…

"......Ya veo......"
Al darse cuenta del significado, Sagan murmuró.
"――¿Quieres seguir?"
Gourry pregunta claramente,
"――No――"
La tranquila declaración de Sagan
"Nosotros fuimos derrotados ―― Zanaffar se rinde"
Señaló el final de la batalla.
Los ojos de Tessias no reflejan la luz.
Está vivo. Sin embargo, no responde a la llamada.
――Después de la declaración de derrota de Sagan.
Después de destruir al Zanaffar de las "Alas",

trituramos el suelo helado que contenía al "Amorfo"
―― Mejor dicho, al “Tuerto” y "Dos Cuernos".
El primero que se libero fue, Sagan quien se soltó de

Zanaffar y lo sacó de sí mismo. Fue la primera vez
que vi a esta persona de cerca, pero en el sentido
humano, sería un buen hombre de tamaño mediano.
Entonces, ¿Esta persona es un elfo?

Por otro lado, el “Dos Cuernos” no tuvo reacción

mientras está suelto.
Sagan llamó a Tessias, y cuando vio que todavía no

había respuesta, soltó a Zanaffar. Sin embargo,
Tessias que salió del interior no mostró ninguna
reacción.
"......¿Por qué?...... "
Murmuro mientras observo la escena.
"Mientras peleaba, Tessias usó una técnica y se vio

obligado a usarla a través de Zanaffar, por lo que
podría tener algún efecto. Por supuesto, es solo una
conjetura"
"... Maldita sea ... ¿Por qué?... Nosotros... Solo...

Queríamos...Proteger el bosque..."
Sagan escupía sangre mientras hablaba――
"――Oye ..."
Estoy cansada y débil.
Con un suspiro, dije:
"Como decirlo...¿Nunca pensaron que todo lo que

estaban haciendo estaba mal?"
"......¿Qué?......"

"Proteger el bosque. Está bien. Entonces, para

proteger el bosque, consiguieron un arma poderosa
llamada Zanaffar, convirtieron el bosque en un
campo de batalla, destruyeron la ciudad humana y,
en represalia, los humanos quemarían el bosque.
Pero si ese es el caso, puedes matar a esa persona
usando el bosque como campo de batalla. Al final,
manipuló a la fuerza Zanaffar para convertir el
bosque en un campo de batalla y eliminar al
enemigo ―― En conclusión, no protegiste nada en
absoluto. Bosque y amigos. Más bien, no hay
ninguna parte que no sea diferente. ¿Cuál es el
propósito de proteger el bosque en primer lugar?"
A la pregunta, Sagan está un poco amortiguado,
"... Lo que piensan los Elfos sobre el bosque es――"
“Dices que no entiendes a los humanos, ¿verdad?.

Las criaturas son fundamentalmente simples. Ya
seas un humano, un elfo u otro animal, tu objetivo es
'vivir lo más feliz posible'. Cuando piensas: "Quiero
proteger el bosque" significa, en otras palabras, "No
seré feliz si el bosque es destruido, así que quiero
protegerlo para poder sentirme feliz". ―― En otras
palabras, esto también es un medio. ¿Qué tipo de
precio y cuánto pagas por eso? ¿Qué y cuánto
puedes hacer? Si no lo pensaste y te equivocaste
¿Qué puedes hacer? ―― Si estás aquí Incluso
ganado, no creo que haya llegado el futuro en el que
puedas crecer lo más feliz posible. Eso creo yo"

Al decirle eso, Sagan se quedó en silencio por un

rato,
"... Entonces…¿Qué debería hacer?..."
"No lo sé"
「Respuesta inmediata」
Por alguna razón, Alaina, que estaba escuchando,

levanta la voz,
"Así es. No creo que otras personas sepan qué me

hace feliz y qué es lo mejor que puedo hacer, pero
es realmente importante para mí. ¿Qué es? Sigue
pensando en lo que puedes hacer para mejorarlo sin
perder de vista. Esa es la única respuesta. Por
supuesto, es difícil de lograr"
"......"
¿Estás convencido o no?
Sagan guarda silencio con un suspiro.
Lo lamento, pero ¿Reflexioné? De todos modos,

tienen que pagar por lo que le hicieron a la ciudad de
Atessa.
―― ¡Y entonces!
"¡Crack Wall!"
¡Saltamos hacia atrás!

*¡Dopapapapapapapapapapa!*
¡Pequeñas explosiones ocurren continuamente!
Un humo espeso llena el área.
"¡Sagan! ¡Me voy a retirar!"
¡Se escucho la voz de Lucidda, la mujer que llevaba

las "Alas"!
Sin embargo, no es posible atravesar el humo. Si se

sigue esto, Sagan, que ha declarado la derrota, no
se da cuenta y corre el riesgo de ser atacado por
Lucidda, que no está familiarizada con la historia.
Lance un hechizo――
"¡Diem Wind!"
Cuando el humo fue expulsado por la técnica del

viento fuerte, Sagan y Tessias ya no estaban allí. Sin
embargo, las armaduras ligeras de Zanaffar
quedaron allí, específicamente las del “Tuerto” y
“Dos Cuernos”. Esto puede ser una indicación de
que su intención era rescatar a su compañero.
Gourry se acercó en silencio y blandió su

espada――

Todos los Zanaffar fueron destruidos.
"¿Los perseguimos?"
Pregunto Zel,
「――No――」
Fue Alaina quien respondió.
「Desde aquí lo haremos. Será difícil para los

humanos perseguir a un elfo que se escapa en el
bosque. Volveré a la aldea una vez para hablar de la
situación y perseguirlos con mis amigos. Me
asegurare de que paguen por lo que han hecho en la
ciudad de Atessa. ... Pero eso es todo...」
Mira a su alrededor buscando a alguien más.
"... Están todos aquí... ¿Dónde está el otro?"
No entendía lo que trataba de decir.
Pero――
"Ah. Esta allí"
Por alguna razón, Gourry respondió de inmediato.

Mientras, Zel, Amelia y yo miramos con duda a
nuestro alrededor,
"¡Ya puedes salir! ¡Xelloss!"
“"¡Xe――!"”

Mientras se eleva la voz de la sorpresa.
"Vaya, ¿Te diste cuenta?"
De repente una voz se escuchó detrás de mí. Me di

la vuelta de inmediato.
"¿Xelloss?"
Grité el nombre de la otra persona.
Cabello negro y ropa de sacerdote. Una expresión

amable con una sonrisa sonriente.
A primera vista, un buen sacerdote está en todas

partes, pero un buen sacerdote normal no aparece
de repente en un lugar donde no había nadie antes.
"¿Estabas allí?"
"Siempre"
Tan pronto como lo contesté. Alaina se desploma en

el lugar,
「...... Li ... ¡Lina ...! Lina…Lina… ¡Lina! ¡Esa

persona ...!」
Se escapa una voz débil mientras se agita un

poco…
"...... Ah ......"
Estaba un poco perdida, honestamente…

"Está bien. Es un demonio que conozco"
「... ¿Ehhh...?」
La voz de Alaina se vuelve del revés...
Bueno, no es de extrañar que esté molesta.
Este es Xelloss, a quien conocí cuando luché contra

Zanaffar antes y viajé con él por un tiempo, aunque
se vea así, es un magnífico demonio de Alto Rango.
Él está bajo las órdenes de Greater Beast Zelas
Metallium, Beast Priest Xelloss. Escuché que en la
Guerra de Kouma hace mil años, solo una persona
destruyó un grupo de dragones.
Por supuesto, Alaina puede ver la figura de Xelloss

en el Plano Astral.
"No te preocupes. No voy a comerte ni hacer nada"
「... Kyaaaa...」
Esa reacción es inevitable.
Xelloss sonríe ante Alaina,
Alaina se arrastra, se esconde detrás de mis pies,
「...Me habló un extraño...」
¿Conoces a alguien?

Xelloss es un Demonio de Alto Rango, es normal

estar asustada...
"¿Eso significa que estaba persiguiendo a Zanaffar?"
"No del todo"
Ante la pregunta de Zel, Xelloss niega con la cabeza

verticalmente.
"Como sabrás, básicamente se me ordenó

deshacerme de las copias de la Biblia de Claire. Solo
estaba eliminando la copia como se ordenó ... Esta
vez. Me preguntaba qué pasó con la gente de
"Forest Hound" que se filtró desde allí, pero ¿No es
molesto lidiar con múltiples elfos que controlan a
Zanaffar? Mientras me preguntaba si debería hacerlo
o fingir que no lo sabía después de estar preparado
para ser regañado, todas las personas que conocía
estaban involucradas cada vez más, así que una
cosa llevo a la otra. Me preguntaba si tenía que
aportar en algo. A veces ayudaba en secreto"
¿Apareciste aquí solo por que tenías curiosidad?
"... Veo que tienes trabajo como siempre ..."
Levantó un dedo hacia mí, murmurando a medias
"Me alegro si dices que es racional ――"
Gire mi mirada hacia Amelia y――

"Amelia-san, es bueno volver a ver a tus amigos

luego de tan difícil situación, ¿verdad?"
Irónicamente…
"¡Es verdad! ¡Estoy encendida!"
Sin embargo, Amelia aprieta los puños y hace brillar

sus ojos.
"¡La crisis de los amigos que alguna vez lucharon

codo con codo! De hecho, para elevar la llama de la
justicia en mi corazón y ayudar a mis amigos,
¡Superare a cualquier demonio!"
"Siento haberlo dicho. Realmente no lo tomes en

serio. Es una broma"
Xelloss agito la mano a toda prisa.
―― ¿Todavía te disgusta el amor por la justicia de

Amelia?
"... S-Sin duda Gourry-san fue el primero en notar mi

presencia"
Y cambia de tema.
"Es verdad――"
Gourry se rasca la cabeza
"Sentí como si la espada hubiera sido sacada varias

veces mientras peleaba ... Uhm, ¿Qué seria?

¿Fuiste tu?. No hay muchos tipos que puedan hacer

eso"
"... Es verdad…"
Finalmente estuve de acuerdo.
"Si crees que tienes mucha suerte, has hecho

mucho entre bastidores, al igual que la desactivación
del ataque del Plano Astral por parte de Gourry.
Además, el “Centauro” tuvo un accidente al principio.
Otra cosa fue que el Laser Breath que reboto en la
reflexión difusa de Amelia golpea a directamente al
“Centauro”, no todos los hechizos indiscriminados
golpean al oponente"
Al escuchar mis palabras, Xelloss dio una sonrisa

amarga mientras se rascaba la mejilla.
"... No sé... De lo demás tienes razón, pero sobre el

“Centauro” sin duda fue un completo accidente"


"Fue un accidente"
"¿Accidente?"
"¿Eso…Puede pasar?"
「...Yo….....」
Un fino comentario se escucha brevemente.
"Bueno, para mí, sería bueno si todos los Zanaffar

se destruyeran y el que tenía el conocimiento de los
manuscritos muriera. Sería bueno si todos pudieran
eliminar la amenaza de la ciudad. Ambos
ganaríamos…Seria una total Win (Victoria)"
Xelloss se despide.
"――Tal vez――"
De repente, pregunto.
"Fue Xelloss quien ayudo a Gourry cuando lanzo la

espada para golpear a la Araña, ¿Qué hiciste?"
――Para deshacerse de Lucoria, que tiene el

conocimiento de los manuscritos――
Xelloss, en cambio, solo levantó un dedo índice y

dijo:
"Eso es…Un secreto"

Ahh. ¿Responderá esto así? No creo que se haya

usado bien, pero ...
Lo miro y…
"Para mí, los elfos restantes no sirven de nada, así

que dejaré ese tema para ustedes. Con eso, he
terminado aquí"
Hablando unilateralmente, la figura desapareció.
El viento sopla y humea la niebla que queda de la

batalla. Los árboles en el bosque simplemente se
sacuden.
Entonces, ¿ha llegado la paz a la ciudad de Atessa?

――
Mientras esta sea la ciudad de los herreros, seguirá

siendo una aversión para algunos elfos. Pero esta
vez, es cierto que los "Forest Hound" han renunciado
al ataque.
Abandonaron todos los Zanaffar y se fueron.
Cuando regresé al sitio donde nos encontramos con

el “Centauro” y la "Armadura pesada", había restos,
pero ningún cadáver. No sé qué pasó con los
usuarios.

Xelloss dijo que todos los Zanaffar estaban

destruidos.
Entonces, ¿Ellos todavía están con vida?"
La amenaza inmediata se ha ido.
―― Amelia y los mensajeros de Saillune dejaron la

ciudad de Atessa el día después de que se
resolviera la batalla con "Forest Hound". La razón
por la que estuve libre por un día fue porque el
alcalde y los guardias de Saillune insistieron en
verificar la seguridad del área circundante.
Ahora. Inmediatamente después de salir de la

ciudad, había una pequeña multitud cerca de la
puerta para ver la partida de los mensajeros.
Además de nosotros, se encontraban los Vigilantes,

al igual que los soldados regulares residentes de
Zephilia, como muchos espectadores comunes.
Alaina no está aquí.
Se fue en busca de sus amigos y para asegurarse

de atrapar a los autores intelectuales de todo este
conflicto y entrégalos a la ciudad――
Bueno, supongo que Alaina no quería que sucediera

eso.
Amelia y los demás querían hablar con los elfos.

También escuché que querían que Alaina les

enseñara a escalar rápidamente un lugar alto

usando un látigo.
Amelia se ha tomado la molestia de salir del carruaje

y hablar con varias personas.
Después de saludar cordialmente a los alcaldes…
"―― ¿Por qué no vas con Lina y los demás?"
También me lo preguntaba.
Claro, nuestro destino es el mismo ―― Me encojo

de hombros.
"Cielos. Habrá muchas relaciones con grandes

personas a donde quiera que vaya. Los soldados de
la guardia también se preocuparán por mí. Este es
un desvío caprichoso. Así que me iré"
"Entiendo ―― ¿Qué hay de Zelgadiss?"
"Me quedaré en esta ciudad un poco más"
Él dice.
"Aunque hubo circunstancias, era cierto que al

principio ellos eran los responsables de acosar a la
ciudad. Tengo que pagar esa deuda"
Aún quedan rastros de atentados en la ciudad.

Necesitaban mano de obra.

Sin embargo, cuando se comunicaron con la capital

real de Zephilia para resolver el caso, los soldados
que partieron hace unos días no dieron media vuelta
y decidieron reparar la ciudad―― Eso fue lo que
escuché del alcalde. Es posible que la
reconstrucción no tarde tanto.
"Entiendo. Espero que podamos volver a

encontrarnos algún día”
"Eso espero"
"Nos vemos"
"Preferiblemente cuando no sea un problema"
Yo, Gourry y Zel hablamos entre nosotros.
"Gracias a todos por su ayuda. Si me disculpan…"
Amelia recogió el dobladillo del vestido, lo levantó y

se inclinó ante el carruaje. Todos los soldados de
Saillune corrigen su postura y el carruaje comienza a
avanzar.
"Nos vemos"
"La justicia prevalecerá"
"Cuidado con los lugares altos"
Enviado a nuestra propia voz, el grupo sigue el

camino.

Cuando la línea desaparece más allá de los árboles,

las personas, los soldados regulares y los
espectadores regresan a la ciudad.
"――Y ahora――"
Miro a Zel, Mclyle-san y Landa…
"Es momento que nosotros también nos vayamos"
Tanto como Gourry y yo, estamos listos para irnos.

También recibí un saludo de Mclyle-san.
"Muchas gracias por su ayuda"
Junto al Mclyle-san, Landa me dijo:
"―― Gracias por todo... Sin duda ustedes eran los

indicados para este trabajo... Después de todo no
tenía sentido ... "
Aunque sus palabras no sonaran honestas, sonreí.
"¿Qué estás diciendo? Aparte de eso, tienes que

jugar un papel activo en la batalla con "Forest
Hound", ¿verdad? Solo tienes que jugar un papel en
las actividades de la ciudad poco a poco. Esa será tu
historia"
"Así es. No te esfuerces de más, haz lo que puedas,

poco a poco”
Mclyle-san también sonrió

"No duermo, no tengo un día libre y la recompensa

es suministro de pan seco".
"Tómatelo con calma. En serio"
Quería hacer un remate a Mclyle-san, quien parecía

tomarlo en serio.
"Cuídate, Zel"
"Si, tú también. No dejes que Gourry olvide mi

nombre"
"¡Déjamelo a mí! ¡Estará bien durante un mes!"
Después de intercambiar palabras, Gourry y yo

comenzamos a caminar.
Saliendo de la ciudad de Atessa――

Especial Agradecimiento a los Patreons:
☖ Juan ☗ Juan Saavedra
☗ Erick Israel
☖ Thiago Gilberto
☗ Nicolas Moris
☖ Marco Alvarez
☗ Pedro Cazar
☖ Williams Cuyubamba
☗ HNicoGx
☖ Gendou Ikari

Slayers! - Volumen 16

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Slayers! - Volumen 16

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Slayers – Volumen 16

Astral Novel Translations 1

Astral Novel Translations 2

Astral Novel Translations 4

Capítulo 1: La Sombra Del Enemigo Se

Astral Novel Translations 5

Capítulo 1: La Sombra Del Enemigo

Un debil sonido sonó cinco veces.

Entonces, el escándalo se calmó.

Volví a mi silla otra vez. Todavía se podía oler el té

Frente a mí —— Siendo la primera vez, una persona

"... ¿Qué ... Haces...Maldita.....?"

"¿Que ...Hago?... .."

Preguntado una cosa muy común, parpadeé una

"¿Dónde…está? Esto no tiene que ver contigo..."

Astral Novel Translations 6

Di un suspiro mientras pensaba en algo.

"Esa cena es algo que nunca había visto antes. Sin

—— En la desordenada tienda donde me detuve,

Por supuesto que no puede ser divertido.

Lo afortunado es que, antes de que se arme un

"...‘¿Chica débil?’ Eso es pura… No…Nada"

Mientras estaba de pie, escuche por un momento las

Parece que estaba tratando de hacer un buen

En ese momento, un tipo rubio, bien vestido

Astral Novel Translations 7

Como resultado, algunas personas parecen pensar

Él es mi compañero de viaje —— Gourry Gabriev, un

Incluso si los soldados que estaban frente a él

"De todos modos"

Mientras protestaba, lleve mis ojos hacia él,

"Si inicias una pelea y luego te quejas, es mejor que

Advertencia: Este tipo tiende a ser tonto.

"... No estoy provocando peleas….Es solo que...

"Uhm. No puedo decir que estos tipos no causen

"—— Realmente estaba vigilando. A ellos"

La voz que escuché hizo que de inmediato

Astral Novel Translations 8

Estábamos en una posada relativamente grande

Puede que sea el regreso de un borracho, pero a

Al otro lado del mostrador había un hombre en sus

La voz es del hombre se escuchó en todo el lugar.

"¿Con que es así?"

Si comienzas hablar con preguntas…

Mientras nos girábamos hacia la voz ... ¿Qué paso

"Pero es un hecho que las palabras y el

Astral Novel Translations 9

El hombre con quien hablábamos parece que está

——Ya veo. En este mundo. ¡Una persona quien se

Parece que Landa es uno de ellos.

Después de todo, de repente, cinco hombres

Al abuelo de la tienda no le importara una

"Ya veo, ustedes dos son usuarios considerables ...

Si respondo vagamente, es probable que sea

"¿Qué dices? mientras seas un mercenario, puedes

¿De qué habla?

Astral Novel Translations 10

Se sabe que Gourry es un espadachín con solo

Por lo tanto, es natural que se piense que de la

Por supuesto, a lo largo de este camino, a veces

"¡Espera un momento, Mclyle-san!"

Fue Landa quien levantó la voz antes de que Gourry

"¡No hay necesidad de tomar prestado el poder de