¡Subarashii Sekai ni Shukufuku wo!

EXTRA
¡Un tiempo de estrellato para este idiota 6!
El Valor de la Promesa de un Caballero

Escrito por: Hirukuma

Ilustraciones por: Kurone Mishima
Traducción al Inglés: Cannongerbil
Traducción al castellano y corrección de textos por: Ferindrad
y Mayhek
Edición de imágenes: Ferindrad
PARTE 1

— Bien, tenemos todo lo que necesitamos.

— Yo también he terminado~.

Cuando le di una última mirada a mi equipaje reunido, la joven de cabello plateado, Faitfore,
levantó la mano e informó alegremente.

— Ooh, buen trabajo. Buena chica. Bien, entonces, vamos a partir.

Le di a Faitfore, cuya expresión era tan inmutable como siempre, una palmada en la cabeza
antes de salir de la posada.

Con esto, puedo emprender un viaje en cualquier momento.

Realmente quiero salir de esta ciudad lo más rápido posible, pero pensé que al menos debería
contarles a mis compañeros al respecto, así que me dirigí primero al gremio de aventureros.

Keith, Taylor y Lynn estaban sentados en nuestra mesa habitual.

Tiré de la mano de Faitfore y me acerqué a mis compañeros.

— Lo siento, mantendré la cabeza baja por un tiempo, ¡así que les dejo el resto a ustedes!

— Oye, espera, ¿esta vez qué hiciste?

— ¿Te pillaron espiando? ¿Asaltando a alguien? ¿Haciendo una estafa? No, eso no puede ser.
Son tus negocios de siempre, por lo que no es necesario que huyas. Oye, no lo hiciste... No
cruzaste la línea, ¿verdad? Me aseguraré de visitarte al menos una vez al año, así que ten
cuidado.
Taylor me agarró del brazo para evitar que me escapara, y Keith dijo algo que sonaba
comprensivo pero que era todo lo contrario.

En cuanto a Faitfore, estaba devorando felizmente la gran ensalada que Lynn le ofreció. ¿Ella
entiende la situación en la que estamos?

— ¡No hice nada! ¡Es sólo que, por varias razones, sería malo para mí estar en esta ciudad
durante los próximos días! ¡Oigan, vamos, escúchenme!

Realmente no tengo tiempo para perder con estos dos. Maldita sea, creo que Taylor realmente
apretó su agarre, ese bastardo.

— Entonces dinos la razón por la que necesitas mantener la cabeza baja. Si puedes
convencernos, te dejaré ir. De lo contrario, te entregaré.

— ¡Hay una razón por la que no puedo entrar en detalles!

No hay forma de que les explique cosas sin revelar mi pasado.

— Bueno, no podemos progresar así. Oye, Lynn, ¿por qué no dices algo?

Taylor se volvió hacia Lynn mientras trataba de evitar que escapara.

— No importa lo que digas, me voy de esta ciudad.

— ¿Oh? ¿Por qué necesitas salir de Axel?

Lynn me miró de cerca y por alguna razón sonrió.

Normalmente ella me llamaría idiota o me estaría dando un sermón, ¿qué pasa con su repentino
cambio de actitud?

... Espera, ¿son cosas mías u hoy se siente diferente?

Estaba bebiendo té mientras se pasaba una mano por el cabello. Y ella ni siquiera ha tocado
sus palitos de vegetales favoritos. Casi siempre comienza todas las mañanas mordisqueando
un palito de verduras, por lo que esto es realmente inusual para ella.

— Díganme, ¿hoy Lynn parece más madura o algo así?

— Tú también piensas eso, ¿eh, Keith? ¿Cómo lo digo? Ella se siente más refinada de lo
habitual.
Parece que ambos también sintieron que algo estaba fuera de lugar, ya que comenzaron a
susurrar el uno al otro lejos de Lynn.

— ¿Hmm? ¿Hay algún problema?

Parece que se dio cuenta de que todas nuestras miradas se centraron directamente en ella, y
dejó la taza antes de mirarnos.

¡¿Sus movimientos y gestos se parecían a los de una dama noble en una fiesta de té de la
tarde...?!

— Oh, por dios, Dust, te ves terriblemente pálido, ¿sabes?

Mientras decía eso, hizo una expresión como si estuviera tratando de contener su risa.

La que me miraba era la cara de Lynn, pero algo está mal. Mirando hacia abajo, está vestida
con su atuendo habitual, pero el tamaño de su pecho ha aumentado enormemente.

Oye, no te acolchaste el pecho, ¿verdad?

No, no es eso. Como alguien que todo este tiempo ha seguido los traseros y los pechos de las
mujeres, puedo afirmar con certeza que esos senos son naturales.

Incluso si tuvo un crecimiento acelerado, no hay forma de que pueda crecer tan rápido. Eso
significa ... No, espera, no puede ser.

La sangre se escurrió de mi cara y estallé en sudor frío.

— T-T-T-T-Tú eres...

Cuando me quedé sin palabras por sorpresa, ella se levantó y acercó sus labios a mi oído.

— Ha pasado mucho tiempo, Rein Shaker.

Cuando lentamente nuestras miradas se encontraron, ella soltó una carcajada como un niño
que acaba de tener éxito en una broma.

Es la misma cara que me ha causado un sinfín de problemas cuando aún era un caballero tonto.

—... Princesa Leonor.

Ese nombre salió de mi boca a la fuerza en un ronco susurro.

Inmediatamente me di cuenta de mi error y me tapé la boca, pero afortunadamente parecía que
ni Keith ni Taylor lo oyeron.

¿Por qué tardé tanto en notarlo?

Es una princesa salvaje y obstinada que no se parece en nada a lo que esperarías de la realeza.
Ella es la mejor en actuar adecuadamente frente a los demás sólo para hacer bromas una vez
que bajan la guardia.

Cuando Faitfore me dijo que iba a hacer una visita a esta ciudad, quise desaparecer antes de
que pudiera ser arrastrado a un asunto problemático, ¡pero pensar que llegaría antes!

Nunca hubiera esperado que ella cambiara de lugar con Lynn.

Ya sabía que sus caras eran similares al punto en que podían ser gemelas, pero pensar que se
verían así cuando tuvieran el mismo peinado.

Normalmente, sería fácil notar la diferencia por el color de su cabello. Lynn tenía cabello
castaño, mientras que Leonor tenía cabello rubio. Pero la princesa sentada frente a mí tenía el
cabello castaño.

Probablemente usó ese objeto mágico para cambiar el color. Es un truco que solía usar cuando
salía del castillo para jugar.

Hay algunas otras pequeñas diferencias entre las dos, pero son tan pequeñas que sólo las noto
porque estoy familiarizado con ambas.

La primera vez que la vi, su disfraz me cautivó por completo al igual que Taylor y Keith.

Ahora que lo pienso, cuando vine por primera vez a esta ciudad, confundí a Lynn con la
princesa y me acerqué a ella, ¿no? Entonces ahora la situación se invierte.

— Leon... Lynn, tengo algo que discutir contigo, así que por favor ven aquí.

— ¿Qué pasa, Dust?

Por favor no contestes tan dulcemente. Te pareces a Lynn, así que da mucho miedo.

Me alejé de Taylor y Keith y me instalé en un rincón del gremio por donde pasaban pocas
personas.

— ¿Qué estás planeando? Te has vuelto bastante audaz desde la última vez que te vi. ¿Qué
cosas eróticas planeas hacer a plena luz del día? Kyaa~.
Puso ambas manos sobre sus mejillas y se retorció como si estuviera avergonzada.

— Oh, eso es suficiente, princesa Leonor.

— Vamos, disfrutemos nuestra conversación un poco más. Después de todo, ha pasado

bastante tiempo.

Ella me dio una sonrisa hechizante mientras deslizaba sus dedos por mi pecho.

Probablemente un hombre que la recién la conociese vez habría quedado completamente

atrapado por esa sonrisa, pero ya me había acostumbrado.

— Suspiro. ¿Qué hace aquí una princesa como tú? ¿Y qué hiciste con la verdadera Lynn?

— Recibiste el mensaje de Fore-chan, ¿no? Vine a visitarte. Y Lynn-chan fue confundida

conmigo y se la llevaron en mi lugar.

—… ¿De verdad?

— Hablo en serio. Cuando llegué a esta ciudad y escapé, me encontré con la misma posada en
la que se alojaba Lynn. En la conmoción, a ella la confundieron conmigo y se la llevaron
respetuosamente. Sniff, pobre Lynn.

Se limpió los ojos con el pañuelo, pero ni una sola lágrima era visible.

— No te topaste con este lugar, viniste aquí a propósito, ¿cierto?

— No tengo idea de lo que estás hablando.

Se está haciendo la tonta, pero estoy seguro de que eso fue lo que hizo.

Ella siempre ha sido buena para elaborar planes complicados para escapar y engañar a la gente.
Estoy seguro de que investigó a fondo mis circunstancias y ya sabía de Lynn cuando entró en
la posada.

Ella es el tipo de persona que puede hacer eso sin pestañear.

— Usaste ese objeto mágico para cambiar el color de tu cabello otra vez, ¿eh? Es un disfraz
bastante descuidado, pero supongo que es suficiente para imitar a Lynn.

— Cuando estaba vagando fuera del castillo, habrías visto mi disfraz al instante, pero con Lynn
aquí, sería difícil notar la diferencia entre nosotras. También me sorprendió, ¿sabes? Escuché
que teníamos un aspecto similar, pero nunca esperé que nos pareciéramos tanto.
Sí. Incluso sabiendo quién era realmente, todavía tengo que recordarme constantemente que
en realidad no es Lynn parada frente a mí. Si alguien me dijera que en realidad eran gemelas
perdidas hace mucho tiempo, le habría creído.

... Lynn no es en realidad una hija secreta formada por alguna relación entre un miembro de la
familia real y algún plebeyo, ¿verdad?

— No te preocupes, esa chica no tiene absolutamente ninguna relación con la realeza. La

investigue. Sin embargo, si ella fuera una hija ilegítima de mi padre o algo así, sería interesante
conocerla.

— Gracias.

No sé si era tan simple de entender, o si ella era tan aguda. Probablemente sea una mezcla de
ambos.

— Bueno, esa es la historia, así que viviré como la aventurera Lynn por un tiempo. ¡Por favor
cuida de mí!

— Umm, sólo estoy preguntando esto por seguridad, pero ¿no tengo derecho a rechazar?

— ¡Por supuesto que no! Todo saldrá bien, me aseguraré de devolverte a Lynn una vez que me
aburra. O Line... No, espera, ahora eres Dust, ¿verdad? Dust, ¿quieres apelar ante ellos
directamente para recuperar a Lynn? Se están quedando en la mansión de un noble en esta
ciudad.

Ella sabe muy bien que no puedo hacer eso.

Después de perder todo en ese incidente, no hay forma de que ahora pueda aparecer ante ellos
con la cabeza baja...

Bueno, por el momento Lynn debería estar a salvo.

Si Lynn protestara por haberse equivocado de persona, dudo que las personas a cargo de cuidar
a la princesa lo trataran como algo más que una broma.

Incluso si de alguna manera lograran descubrir su verdadera identidad, no la tratarían mal.

Lo entendía muy bien de mi tiempo como caballero.

— Sabes, es realmente difícil para mí llamarte Dust.

— Princesa... ¡Tú fuiste quien me pidió que usara este nombre!

Ante una declaración tan irracional levanté la voz sin darme cuenta, y rápidamente me llevé
las manos a la boca.

Varias de las personas cercanas me señalaban y susurraban.

— Estoy seguro de que pidió otro préstamo y otra vez fue rechazado.

— Él la llamó ‘princesa’, ¿no? Ha llegado al punto en el que está haciendo todo lo posible.
Aah, no envidio estar en la posición de Lynn.

Les envié un saludo casual.

— Oh, sí, se me ocurrió ese nombre, ¿no? Podrías haber ignorado lo que dije y haber ido con
tu propio nombre. ¿No es eso lo que siempre hacías en ese entonces?

— Oh, solo déjame en paz.

— Esa espada tuya es la misma que te di en ese entonces, ¿verdad? Me alegra ver que la has
estado cuidando bien.

Dijo después de mirar la espada que colgaba de mi cintura y me dio una mirada traviesa.

—...

— Fufu, siempre me gustó esa parte de ti. De todos modos, ahora soy Lynn-chan, así que
puedes prescindir de las cortesías y actuar normalmente a mi alrededor, ¿de acuerdo?

— Entiendo... Ok, está bien.

Esta sensación de que acabo de ser arrastrado a una situación increíblemente problemática...
casi me olvido de lo que se siente, pero esto sucedía casi a diario cuando aún era un caballero.

Ser arrastrado, ganándome las simpatías de mis compañeros y el capitán, mientras recibía las
miradas de las personas importantes en la cima... Esos realmente no eran el tipo de días que
podías detenerte un momento y rememorar.

Realmente, realmente fue duro.

— Haaaaaaaaa.

— ¿Por qué dejas escapar un suspiro tan largo? Aunque estés feliz de verme~.
Quería decirle algo a la princesa que comenzó a darme un codazo en las costillas, pero dejé
escapar un gran suspiro y contuve mi respuesta.

— Vamos, volvamos con nuestros compañeros. Asegúrate de respaldarme para que no se den
cuenta de quién soy realmente.

— Sí, sí, lo haré.

— Eso es bueno.

Ha pasado bastante tiempo desde que la conocí, pero antes de darme cuenta terminé bailando
al ritmo de su tonada.

Este tipo de obstinación es sólo algo normal para ella. Probablemente estará satisfecha después
de dos o tres días.

Sin embargo, sólo imaginar qué tipo de carga me pondrían esos pocos días me dio escalofríos.
PARTE 2

— ¿Hoy no vamos a tomar una misión?

La princesa Leonor permaneció en silencio por un tiempo después de que volvimos con Keith
y Taylor, pero parece que ese es el límite de su paciencia.

— Recientemente hemos ganado bastante dinero. Así que ahora estamos bien económicamente
hablando, por lo que no necesitaremos aceptar una misión...

Maldita sea, con ella frente a mí, todos mis viejos hábitos y patrones de habla están volviendo
a surgir. Necesito prestar más atención a cómo hablo.

Casi puedo adivinar lo que está pensando.

Después de asumir el papel de aventurero, estoy seguro de que quiere hacer algo parecido a
un aventurero antes de renunciar.

Pero no hay forma de que pueda dejarla hacer algo peligroso, así que tomé la iniciativa. No se
sabe lo que dirá el mayordomo barbudo si termina lesionándose.

— Dust, ¿no te quejabas de que estabas en la quiebra? Pensé que gastaste todo ese dinero
pagando la comida de Faitfore.

Taylor miró hacia el lado donde la joven estaba apilando cuidadosamente los platos vacíos en
una torre ordenada.

Al ver eso una sonrisa apareció en el rostro de la princesa Leonor.

Definitivamente sólo pensó en algo tortuoso.

— Entonces, no tenemos más remedio que emprender una misión, ¿verdad, Dust?

Ella me hizo una seña y me susurró al oído.

— Si trabajas conmigo para evitar que se revele mi identidad, el tesoro del Reino de Brydle se
hará cargo de los gastos de alimentación de Faitfore. ¿Qué piensas?

— Muy bien, bastardos, ¡vamos a trabajar!

— No debería decir nada, pero ¿eso es todo lo que se necesita para convencerte?
Ella no entiende cuánto daño ha causado el apetito de Faitfore a mi billetera. Ya no podía salir
a beber por la noche, y mis deudas han aumentado dramáticamente... Pero bueno, supongo que
no pasa nada.

Aun así, ¡esta es la solución para mi mayor preocupación!

También puedo pedir un poco más de dinero y engordar mi billetera en el proceso.

Si también me puedo beneficiar, ¡no hay razón para que me niegue!

... Bueno, es bueno estar entusiasmado y todo, pero casi no hay misiones publicadas en el
tablón de anuncios.

Las restantes son todas misiones de dificultad extremadamente alta, o las que parecen ser
realmente problemáticas.

En ese momento, la recepcionista de pechos grandes, Luna, pasó por allí, así que la llamé
mientras admiraba sus picos tambaleantes.

— ¿Podemos hablar por un momento?

Después de notar mi mirada se cubrió el pecho con los brazos.

Que ingenua. Cuando llegas a mi nivel, los dobleces y distorsiones que se producen cuando te
cubres el pecho de vergüenza son una recompensa en sí misma.

— ¿Y ahora qué quieres? ¿Cometiste algún tipo de delito y volviste a causar problemas a los
policías? Oh, bueno, supongo que finalmente es hora de quitarte la tarjeta de aventurero.

— ¡Todavía no he hecho nada! ¡Deja de intentar decomisar mi tarjeta!

No intentes quitarme mi tarjeta con tanto entusiasmo.

— En primer lugar, ustedes estarán preocupados si un aventurero excepcional como yo

desapareciera, ¿verdad?

—… Supongo que sí.

¿Por qué suenas tan reacia cuando dices eso?

— Bueno, eso no importa. ¿Por qué hay tan pocas misiones? Normalmente, el tablón de
anuncios estaría cubierto de ellas. ¿Están procrastinando?
— No es eso. No somos como tú, Dust-san. Es simplemente que la mayoría de los aventureros
que recuperaron sus sentidos volvieron a tomar misiones en masa, por eso quedan tan pocas.

— Oh, claro, lo de Serena.

Serena es una sacerdotisa que llegó a Axel no hace mucho tiempo.

Uno tras otro estaba convirtiendo a esos idiotas del gremio en sus seguidores, y terminó
causando una gran crisis.

Por cierto, Taylor y Keith estaban entre esos idiotas.

De todos modos, aparentemente, resultó ser un General del Rey Demonio y una Sacerdote
Oscuro.

Gracias a las acciones de Kazuma, su verdadera identidad fue revelada y fue arrestada.
Después de eso, las personas que sufrieron lavado de cerebro por ella recuperaron sus sentidos.

— De todos modos, por favor deja de molestar a los otros aventureros. Fue un gran dolor de
cabeza limpiar después de eso.

Luna se llevó una mano a la frente y suspiró.

Ella debe estar hablando de la gran pelea que el otro día tuvimos en el gremio.

-Hace unos días la taberna en el gremio había estado prácticamente desierta, pero cuando las
personas a las que les lavaron el cerebro volvieron a la normalidad, las cosas se pusieron tan
animadas como antes.

Después de estar bastante borracho, llame a un grupo de aventureros con el que estaba
familiarizado.

— Oh, oye, son esos aventureros del grupo de Serena. ¿Qué pasa? ¿Están seguros de que ya
no tienen que perseguirla? ¿No estaban hablando de cómo ella se sentía como una madre para
ustedes? Vamos, ¿por qué no me cuentan de nuevo todas las cosas maravillosas que Lady
Serena puede proporcionar?

Golpeé repetidamente la cabeza del hombre con cara de piedra.

Normalmente él era un tipo serio, pero se sonrojó después de que le recordaran lo que sucedió
en ese entonces.
— ¿Oh~? Tu cara está roja~. ¿Qué pasa~? ¿Te sientes solo sin tu madre cerca~?

Miró al suelo y tembló. Parece que el recuerdo de haber sido engañado por un General del Rey
Demonio es demasiado para que se quede sin palabras.

Puede que solo haya sido por un corto tiempo, pero hubo muchos aventureros que terminaron
como esclavos de Serena.

Sus compañeros y los aventureros que nos rodeaban estaban en el mismo estado, por lo que
solo podían quedarse en silencio.

Esto es divertido. Debería molestarlo un poco más.

— Suspiro… todos ustedes se enamoraron de sus encantos tan fácilmente. Deberían aprender
a ser más como yo, que nunca se enamoró de una cara bonita. ¿Es esto lo que llaman una
diferencia de calidad? En primer lugar, ¿a quién podría engañar tan fácilmente un General del
Rey Demonio como ese? Es tan sospechosa que prácticamente huele a pescado. Si alguien
realmente se enamorara de sus encantos, sería el colmo de la comedia... Oh, claro, todos
ustedes cayeron en la trampa. Lo siento, lo siente, ¡gyajajajaja!

Cuando dejé que el alcohol hablara por mí, de repente hizo el sonido de las sillas raspando el
suelo eco a mi alrededor.

Mirando a mi alrededor, la mayoría de los aventureros del gremio estaban de pie, incluidos
Keith y Taylor.

Todos me miraron mientras se acercaban lentamente.

— O-Oigan, bastardos ¿qué están haciendo? No exploten porque dije la verdad. Acosar a un
aventurero de buen corazón como yo con esos números no se ve bien, ¿saben? Me arrodillaré
y me disculparé, así que denme un respiro, ¿de acuerdo?

— ¡Púdrete! x3

Ninguno de ellos escuchó una palabra que dije e inmediatamente se apresuraron.

— ¡Maldición, si va a ser así, voy a cargar contra ustedes y agarrar un seno o dos!

— ¿Abuah? ¡¿Por qué estás agarrando mis pectorales?!

— ¿Por qué tienes un pecho tan engañoso? Si no quieres que te exprima, ¡entonces ponte a
dieta!
— ¡Rodéenlo! ¡No lo dejen escapar!

Me agaché, serpenteé y contraataqué, y al menos tres personas fueron noqueadas por mí, pero
no pude enfrentarme a números tan abrumadores y finalmente me golpearon.

Pensando en ello, realmente era su culpa.

Ese nivel de burlas debe ser fácilmente aceptado y perdonado.

— En ese entonces realmente no hice nada malo.

— Sólo tú puedes creer genuinamente que no tienes la culpa. Suspiro~.

Ella dejó escapar un gran suspiro, pero realmente era su culpa.

— Volviendo al tema original, en este momento no quedan misiones de exterminio de

monstruos. Tenemos algunas misiones de trabajos raros disponibles en la ciudad, si quieres.

Trabajos raros, ¿eh? Lo que busca la princesa es sentirse como un aventurero, ¿verdad?

Por su comportamiento, puedo decir que lo que realmente quiere hacer es destruir a algunos
monstruos con magia. Si fuera demasiado débil para contribuir al combate, podría haberle
dicho que sería demasiado peligroso para ella, pero...

— Ella en realidad puede usar magia...

De vuelta en el castillo, en lugar de aprender cosas como la etiqueta y la historia, la princesa

Leonor prefirió aprender magia. Y en realidad es bastante talentosa en el lanzamiento de
hechizos, capaz de usar múltiples tipos de hechizos. Dentro de Axel, probablemente sería una
de las hechiceras más fuertes.

Aun así, si la exponía al peligro y sucedía algo, se convertiría en un incidente internacional.

— Los trabajos raros estarán bien, así que ¿podrías encontrarme una o dos misiones fáciles?

— ¿De verdad? Normalmente, dirías que ‘los trabajos raros no son adecuados para alguien tan
bueno como yo’ y ni siquiera los considerarías.

— Está bien esta vez.

Si no tomo una misión y la dejo andar sola, terminaré con más problemas en mis manos... Lo
sé por experiencia.
PARTE 3

— Díganme, ¿por qué estamos trabajando como promotores de ventas?

Cuando nos paramos frente a la tienda general que ocasionalmente frecuentaba, Lynn... No,
dijo la princesa Leonor mientras sostenía un cartel en la mano.

Parece estar bastante decepcionada por este inesperado giro de los acontecimientos.

El propietario de la tienda de bienes generales presento esta misión para vender las cosas que
ordenó por error. No espera que las ayudemos a vender todas, pero espera poder deshacerse
de al menos el 80% de ellos para el final de hoy.

— Experimentar la vida de un plebeyo también es importante, ¿no?

Keith y Taylor no participan en esta misión, así que usé mi antigua forma de hablar a propósito.

— Seguro que es nostálgico oírte hablar así. Solías ser tan serio y honesto, pero ahora pareces
tan lamentable... ¿Cómo se volvió tan torcida tu personalidad?

— ¡Todo es culpa de tu influencia!

En la víspera de su matrimonio, la saqué a escondidas del país a petición suya. Durante la

semana que pasamos juntos, fui influenciado por su personalidad despreocupada...

Ese incidente es definitivamente por qué terminé de esta manera.

Si no hubiera conocido a la princesa Leonor, probablemente, en este momento todavía sería

un caballero dragón.

— ¿Te arrepientes de haberme sacado de contrabando?

Ella me miró con una expresión extraña en su rostro.

— De ningún modo. Yo fui quien tomó esa decisión. Y me gusta vivir mi vida libremente.

— Ya veo. Eso es bueno. Ah, y tu forma de hablar ha vuelto.

— Seré cauteloso... quiero decir, cierto.

Tengo que tener cuidado de no meter la pata frente a mis amigos.

— Oye, guapo, señorita, ¡vengan a echar un vistazo! ¡Tenemos muchos productos
moderadamente útiles!

Antes Leonor sonaba muy reacia, pero cuando llegaba el momento de atraer clientes, se
lanzaba con entusiasmo.

Ella es una princesa que con frecuencia se escapa para mezclarse con la multitud en la ciudad,
por lo que estaba acostumbrada a interactuar con los plebeyos.

— Oye, Fore-chan, tienes una cara linda, así que sígueme y di algunas palabras para atraer
clientes.

— ¡Ven a echar un vistazo!

— Eso es bueno, ¡vas a capturar los corazones de todos los lolicones! De todos modos, eres
más pequeña que ellos, ¡así que asegúrate de mirarlos con los ojos muy abiertos! ¡Eso
seguramente los tendrás comiendo de tu mano!

Ella rápidamente le dio consejos a Faitfore que estaba de pie junto a ella.

Incluso cuando ella era un dragón que no estaba acostumbrada a estar rodeada de personas,
las dos eran particularmente cercanas. Ahora se ven tan cercanas como un par de hermanas.

... Aunque no estoy muy seguro de que le esté enseñando las cosas correctas.

— Por favor, deja de enseñarle cosas extrañas.

— ¿Qué estás diciendo? ¿Qué tiene de malo usar el género que te dio tu madre y tu aspecto
natural? Al final del día habremos vendido todas las existencias de la tienda.

Parece que la princesa Leonor realmente se comprometió con la misión. Ella siempre ha sido
del tipo que ignora lo que alguien más decía en el momento en que tiene la mente puesta en
algo, por lo que es mejor dejarla en paz.

— Dime, Dust, aprecio su entusiasmo, pero ¿Lynn comió algo extraño antes de venir? Parece
un poco diferente de lo normal.

El anciano que dirige la tienda, que apareció de repente detrás de mí, preguntó con los brazos
cruzados.
Entonces se dio cuenta del comportamiento de la princesa, ¿eh? Como se esperaba de un
hombre que trabaja en la industria de servicios, parece darse cuenta incluso del más mínimo
cambio.

Vamos a inventar una excusa para él.

— Sí, ella bebió un poco, así que ahora está particularmente animada.

— Ya veo, eso lo explica... Espera, ¿qué? ¿Por qué bebieron antes de venir a trabajar?

— Oye, vamos, no hay forma de que pueda aceptar un trabajo tan malo mientras estoy sobrio.
¿Qué tiene de malo tomar un vaso para estimular nuestro espíritu antes del trabajo?

— ¡¿Qué dijiste?! ¿Estás despreciando mi trabajo?

Diciendo eso, el viejo vino balanceándose hacia mí.

Mientras estábamos intercambiando golpes, la mayoría de los productos terminaron

vendiéndose. El trabajo que había planeado durar todo el día se completó en unas pocas horas.

El entusiasmo y la lengua simplista de la princesa Leonor, junto con la ternura de Faitfore,

parecían ser realmente efectivos para atraer clientes.

— Ahora, ¿qué deberíamos hacer ahora?

— Deberíamos tomar otra misión...

La princesa me miró con destellos en los ojos.

— No, no hay ninguna otra.

Se echó hacia atrás con una mirada de satisfacción en su rostro.

— Muy bien, entonces, en lugar de una misión, ¿puedes mostrarme la ciudad?

— Entend... Sí, claro.

Ella me lanzó una mirada fulminante, y rápidamente corregí mis palabras.

Supongo que podemos matar el tiempo haciendo turismo por la ciudad.

Podríamos unirnos con Keith y Taylor, pero esos muchachos han pasado mucho tiempo con
Lynn. No sería sorprendente para ellos ver a través del disfraz de la princesa.

Sí, sería más seguro mantener nuestra distancia.

PARTE 4

— La tienda que ves allí es una de las más favorecidas entre los aventureros.

De pie frente a la tienda de las Súcubos, le expliqué a la princesa Leonor, que echó un buen
vistazo a la tienda antes de lanzarme una mirada dudosa.

— Se parece a un café normal, ¿pero sigo sintiendo que hay algo fuera de lugar? ¿O soy solo
yo?

Oh, ella vio a través del disfraz de esta tienda.

— Digamos que parece que los únicos clientes que entran a esta tienda son todos hombres. ¿Y
por qué se encogen de vergüenza después de verme?

Al ver a la princesa disfrazada de Lynn sosteniendo la mano de Fairfore, algunos de los

cobardes de los alrededores inmediatamente se pusieron rojos y caminaron hacia el otro lado.

Bueno, encontrarse con una mujer y una niña justo cuando estás lleno de fantasías perversas
seguramente avergonzará a cualquiera.

Ser el único que sufre en esta ciudad no sienta bien conmigo, así que es justo para mí difundir
algo de esa miseria.

— ¿Quién sabe? Te traje aquí porque querías ver los lugares que visito con frecuencia.

Originalmente no planeé traerla aquí, pero se ha convertido en un hábito para mí, así que antes
de darme cuenta estaba caminando hacia la tienda.

No puedo llevarla adentro, pero mostrarle la tienda en sí debería estar bien.

— ¿Huh? ¿Dust-san y... Lynn-san?

Escuché que alguien me llamaba, así que me di vuelta para ver a Loli Súcubo.

Llevaba su atuendo de chica de la aldea en lugar de la lencería que generalmente usa en la

tienda y tenía una canasta llena en sus manos, por lo que probablemente esté regresando de
hacer las compras.

— Oh, buenos días... Qué chica tan linda. Así que ella es conocida de Lynn-chan y tuya, ¿eh?
Aunque era la primera vez que se veían, Leonor la saludó rápidamente y me susurró el resto
con una voz lo suficientemente suave como para que nadie más pudiera escucharlo.

— O-Oye, ¡Dust-san!

Loli Súcubo me llevó a un lado, lejos de la princesa Leonor.

— ¡No puedes traer a Lynn-san y Faitfore-chan aquí! ¿Qué, estás tratando de interponerte en
nuestro negocio?

— Por supuesto que no, es sólo un pequeño lapsus de mi parte. Pronto nos dirigiremos a otro
lugar.

— Bueno, entonces está bien.

Entonces ella no vio a través del disfraz de la princesa. Bueno, ella no ha pasado tanto tiempo
con Lynn como nosotros, así que supongo que es de esperar. Parece que podremos engañar a
casi todos así.

— Bien, vamos a otro lado. Nos vemos, Lolisa. Tómate tu trabajo en serio, ¿me entiendes?

— No quiero escuchar eso de ti, Dust-san. Lynn-san, Faitfore-chan, hasta luego.

Loli Súcubo las saludó a las dos, quienes le devolvieron el gesto.

Poco tiempo después de salir de la tienda, la princesa Leonor me dio una gran sonrisa.

— Oye, oye, ¿quién era esa chica? Vamos, dime~.

Puso su barbilla sobre mi hombro y me miró a corta distancia.

— ¡No la involucres en esto! Se llama Lolisa. Ella es muy buena con hechizos que afectan la
mente, por lo que ocasionalmente le pido que nos ayude cuando tenemos poca mano obra.

No es necesario que revele que en realidad es una súcubo. Siento que no habría más que
problemas si se enterara de eso.

— ¿En serio~? ¿No son ustedes dos mucho más cercanos que eso? Oye, vamos, se honesto
conmigo. Fore-chan, ¿sabes algo de Lolisa?

Cuando no dije nada, la princesa cambió a un objetivo diferente.

Faitfore miró entre ella y yo y frunció el ceño.

Le dije con mi mirada que no dijera nada, y Faitfore asintió y se cubrió la boca con ambas
manos.

Al ver eso, la princesa Leonor dejó escapar una sonrisa maliciosa.

— Si me lo dices, te invitaré a cenar esta noche.

— Ella es una súcubo, y esa tienda te permite ver dulces sueños.

— ¡Oye!

¡Cambió de bando en el instante en que escuchó una promesa de comida!

— Oh, entonces súcubo y humanos coexisten en esta ciudad, ya veo. Entonces te gustan ese
tipo de sueños, ¿eh?

— Ah, no, es sólo que, ya sabes, los instintos de un hombre. Es un sueño, después de todo, así
que no tiene nada de malo.

— No necesitas ponerme excusas. Ni siquiera trataste poner una mano sobre mí cuando
vivíamos juntos...

Esas palabras realmente pican.

— Por favor mantén esto en secreto. Si las mujeres se enteran de la tienda de las Súcubos, esto
causará disturbios.

Es un secreto a voces entre los hombres aventureros, pero muy pocas mujeres saben la verdad
de esa tienda. No hace mucho tiempo hubo un incidente cuando un grupo de ellas llegó
husmeando, y eso fue un dolor de cabeza.

— No parecen estar haciendo ningún daño, y no soy ciudadana de este país, así que no habrá
ningún problema si me callo, pero, Dust, me debes un favor por esto, ¿de acuerdo?

— Urk, sí, está bien.

Deberle un favor a la princesa es una de las cosas más peligrosas del mundo, con la que tengo
mucha experiencia personal. Pero si no estuviera de acuerdo con eso, las cosas terminarán aún
peor. También tengo experiencia personal con eso.

— Entonces, ¿a dónde me llevarás después?

La princesa Leonor, caminando un poco delante de mí, se dio la vuelta y soltó una suave
carcajada.

Esta chica es realmente expresiva. Superficialmente su cara se parece a la de Lynn, pero no

puedo ver que Lynn pueda reírse así.

Cuando era caballero, después de ver formas libres y sin inhibiciones de expresar sus
emociones, yo...

— Sólo vayamos a algún lugar al que vayas con frecuencia y que sirva comida. Estoy cansada
de caminar. Quiero comer algo delicioso, ¿verdad?

— ¡Cierto!

Ella y Faitfore parecen estar de acuerdo.

— Comida, ¿eh? No hay nada que no te guste comer, ¿verdad?

— De ningún modo. Es justo para aquellos en el poder comer cualquier cosa que la gente nos
prepare.

— Yo también puedo comer cualquier cosa.

— Sí, ya lo sé. Bien, en ese caso nos encontraré un lugar para comer.

Creo que iré a una de las calles repletas de restaurantes y elegiré un lugar que no parezca
demasiado concurrido.
PARTE 5

— Jovencita, ¡por favor venga a visitar nuestra tienda! Te daré un descuento.

— ¡Nuestra comida es mucho mejor que lo que vende esa tienda! Ven a visitarnos ahora, ¡te
daré una comida gratis!

— ¿Una tienda más elegante sería mejor para una señorita como tú, ¿cierto? ¡También tenemos
muchos dulces, así que puedes disfrutarlos después de tu comida!

En el momento en que llegamos a la calle, varios empleados de diversas tiendas salieron

corriendo y se apiñaron alrededor de Faitfore, intentando apasionadamente de atraerla a su
negocio.

— ¡¿Qué está pasando?! ¡Oigan! ¡No insistan!

A pesar de mis protestas, parecían no prestarme atención y continuaron peleando por Faitfore.

— ¡Ay! Maldición, ¿por qué pasa esto?

— Ella parece ser un gran éxito. Supongo que es demasiado linda... No, eso no puede ser todo.
Todos tienen ojos inyectados en sangre.

— Ah, ahora lo entiendo. La noticia del enorme apetito de Faitfore debe haberse extendido a
todos los restaurantes de la ciudad.

Alguien que come tanta comida todos los días seguramente se convertirá en un tema candente
en la industria alimentaria.

Mirando a su alrededor, las tiendas que vendían servicios de todo lo que podía comer estaban
en una gran actividad mientras se apresuraban a cerrar sus tiendas.

Ahora que lo pienso, la última vez que traje a Faitfore a un restaurante así, el dueño terminó
rogándome que la llevara a casa, ¿no? Por supuesto, no me fui.

— Ahora que lo pienso, esta mañana también comiste mucho, ¿no? Me sorprende que puedas
guardar tanta comida en un cuerpo tan pequeño.
La princesa sabe que Faitfore es en realidad un dragón blanco, pero parece que aún no
comprende que la cantidad de comida que Faitfore come como dragón es la misma que cuando
se parece a una niña.

— Ella come tanto como cuando es un dragón.

—… Estás mintiendo.

— Dijiste que ibas a pagar la comida de Faitfore, ¿no? Cuento contigo.

La princesa Leonor sacó su billetera, la sopesó en su mano y me lanzó una mirada suplicante.

Me di la vuelta.

Conociéndola, definitivamente se lleva una gran suma de dinero con ella cada vez que huye.
Probablemente podrá pagar la comida de Faitfore hoy, pero dudo que pueda continuar por
mucho tiempo.
PARTE 6

El empleado de la tienda que ganó la batalla por Faitfore dejó escapar un alegre grito de
victoria y nos condujo a su restaurante donde nos asignaron una mesa grande que rápidamente
se llenó con las órdenes de Faitfore.

— ¡Gracias por la comida!

— Sí, come todo lo que quieras

— Oh, bien, ¡adelante y come!

Originalmente, la princesa Leonor se sorprendió por lo mucho que comió Faitfore, pero pronto
fue reemplazada por admiración mientras la animaba.

Al ver a Faitfore felizmente devorando su comida, dejó escapar una sonrisa.

— Verla disfrutar de su comida de ese modo hace que no me preocupe por todo lo demás por
un tiempo. Oye, espera, no comas tan rápido. Toda tu cara se está llenando de salsa.

Siento que algo similar a esto sucedió en el pasado.

En aquel entonces, el lugar, nuestra posición e incluso su forma eran diferentes, pero recuerdo
que de vez en cuando la princesa Leonor ayudaba a alimentar a Faitfore.

— Es un poco nostálgico, ¿no?

La princesa me dio una sonrisa un tanto triste. Parece que ella estaba pensando en lo mismo.

— Sí, supongo.

Esto no es bueno. Cuando los tres estamos juntos, no puedo evitar mirar atrás y recordar el
pasado.

Si es así, incluso si hubiera una posibilidad de que mi identidad se revele, preferiría

encontrarme con Taylor y Keith.

Mientras miraba alrededor de la tienda para distraerme, me encontré con la mirada de una
chica sentada en otra mesa.

Estaba mirando furtivamente con expresión de envidia.

La chica que estaba sentada sola en una mesa de la esquina como siempre... es una de mis
compañeras.

¿Disfrutar de una comida con alguien más es algo por lo que sentir envidia?

Bueno, supongo que debería llamarla. Siendo la solitaria que es, dudo que pueda notar la
diferencia en el comportamiento de Lynn.

— Yunyun, estás sola como siempre, ¿cierto? ¿Por qué no vienes con nosotros?

Cuando la llamé, se tomó un momento para mirar a su alrededor para asegurarse de que
realmente era a quien me dirigía, y tosió suavemente antes de ponerse de pie.

— B-Bueno, si insistes, no me importaría comer contigo.

— Si no te apetece, no necesitas forzarte.

— ¡Quiero, quiero! ¡Quiero comer juntos! ¡Por favor, déjame sentarme contigo!

Yunyun se acercó con lágrimas en los ojos.

— En ese caso no te des aires. Qué chica tan problemática.

— Oye, no la molestes. ¿Lynn la conoce?

Le susurré a la princesa.

— Ella es Yunyun. Es parte del Clan Kouma y una solitaria.

— Oh, ¿ese Clan Kouma?

La princesa Leonor sonaba algo sorprendida, pero su rostro permaneció tranquilo. En verdad,
su habilidad para actuar es realmente de clase mundial.

— Lynn-san, ¿puedo tomar este asiento?

— Por supuesto, me alegra que nos acompañes.

— ¡Gracias!

Yunyun palmeó su pecho antes de tomar asiento.

— La comida sabe mejor si se come en compañía.

— Sí, sí, ¡te entiendo totalmente! Comer con alguien hace que la comida sepa, ¡mucho mejor!
— S-Sí, supongo.

Yunyun asintió con entusiasmo y se inclinó más cerca, y la princesa pareció desconcertada
por su apasionada respuesta.

— Dust, ¿puedo pedir más comida?

Justo entonces, Faitfore, después de haber limpiado todo sobre la mesa, volvió su mirada hacia
el menú y tiró de mi manga.

— Sí, adelante. Lynn te está brindando, así que no te contengas y come hasta que estés llena.

— Está bien~.

— Ahora que hemos llegado a esto, puedes comer hasta que tu barriga estalle.

Una persona normal estaría desesperada al ver la montaña de platos vacíos en la mesa, pero...
supongo que esta es la diferencia entre los plebeyos y la realeza.

— Pagaré mi parte.

Todavía tiene un largo camino por recorrer si no puede aprovecharse de tal situación.

Si estuviera en su posición, felizmente habría aprovechado la oportunidad de tener una comida

gratis.

La princesa Leonor observó el nuevo juego de platos cargados de comida llegar a su mesa por
un momento, antes de que aparentemente volviera en sí y tomara un menú, en ese momento
comenzó a buscar entre los precios y lo que quedaba en su billetera.

Por lo que parece, pronto se quedará sin dinero.

— ¿Están sólo ustedes tres aquí? ¿Qué les pasó a Keith-san y Taylor-san?

— Ambos están en una misión distinta. Terminamos nuestra misión asignada temprano.

— Por eso estamos libres. Ah, cierto, estamos planeando dar un paseo por la ciudad después
de esto. Si estás desocupada, ¿quieres venir con nosotros?

— ¿Eeh? ¡¿Puedo?! ¡¡Me encantaría!!

— Quiero saber más sobre ti, Yunyun... y tu relación con Dust.

Realmente desearía que dejara de murmurar esas palabras ominosas en voz baja.
Y tampoco me sonrías así.

Después de eso, usando su elocuencia que practicaba como miembro de la familia real y sus
encantos naturales, la princesa prácticamente hizo que Yunyun le dijera todo lo que podía
encontrar interesante.

— ¡Dust-san también se negó a ayudarme durante el juicio del jefe! ¡¿No crees que eso es
demasiado?!

— Eso es horrible. Más tarde me aseguraré de darle un buen regaño.

— Gracias, Lynn-san. Hoy pareces mucho más confiable. ¡Asegúrate de castigarlo

apropiadamente!

Las dos parecen encajar muy bien.

La princesa Leonor parece tener el objetivo de obtener más información sobre mí, pero eso no
será tan fácil. Yunyun no está acostumbrada a hablar con los demás, y de todos modos no
interactúa mucho conmigo.

Aun así, parece más que feliz de escuchar a Yunyun contar historias sobre las misiones que
hemos realizado juntos y el viaje que hicimos a Alcanretia que realmente sólo quiero olvidar.

— Ahora que lo pienso, hubo un momento en que confundí a Dust-san con el rumoreado
Caballero Dragón. Realmente fue un gran perjuicio para el gran Caballero Dragón...

— Espera, ¿qué pasa conmigo?

— Por supuesto que no, tener a alguien tan noble como él, ser asociado con alguien tan bajo
como tú es una falta de respeto para su reputación.

— T-Tú...

¿Por qué Yunyun parecía estar de tan mal humor? El que debería estar enojado soy yo.

— Oh, un Caballero Dragón, ¿eh? Estás hablando del de esa historia, ¿cierto?

— Sí... ¿Hmm? ¿Te hable de eso antes?

— Realmente no la recuerdo muy bien. ¿Me la puedes repetir?

— Claro, ¡no tengo ningún problema en hacerlo!

Las mejillas de Yunyun se sonrojaron. Parece que está feliz de ser el centro de atención por
una vez.

No podía ver que esto terminara en nada bueno, así que abrí la boca para interponerme.

— ¡Ah, b-basta!

Un dolor agudo en mi pie me detuvo de seguir hablando.

La princesa Leonor pisó mi pie con un talon. La fulminé con la mirada, pero ella simplemente
me dio una sonrisa plácida.

— Oh, ¿qué pasa, Dust? No deberías interferir con una conversación entre chicas.

— T-Tú...

Realmente quería presentar mis quejas, pero sé muy bien que ella no haría caso a nada de lo
que dijera, así que simplemente decidí dejar escapar un gran suspiro.

— Bueno, escuché la historia de Ir... Alice-chan. En el país vecino, había un joven talentoso
que era el más joven en adquirir la rara clase de Caballero Dragón. Se dice que es el mejor en
el reino con la lanza, y fue amado por los dragones desde que nació. Es un hombre de gran
paciencia, concienzudo y noble, como el ideal de un caballero.

— Ooh, entonces él era una persona así~. Seguro que suena maravilloso~.

No me mires así. Ahora sólo te estás burlando de mí.

— ¡Lo sé, es así! Es realmente popular entre las mujeres jóvenes como nosotras.

— Oh, si tal persona realmente existiera, realmente me gustaría conocerlo.

En serio, por favor deja de darme esa sonrisa mientras dices esas cosas.

— Así, a una edad temprana, el caballero fue designado como guardaespaldas personal de la
princesa. Al tener una edad cercana a él, era sólo cuestión de tiempo antes de que ella se
enamorara del caballero. Sin embargo, la princesa ya tenía un novio, por lo que este amor
nunca podría corresponderse.

— Wow, ¿no es eso amor prohibido?

A propósito, se limpió los ojos con el pañuelo.

... Sin embargo, no parece que haya derramado ni una sola lágrima.
— El joven caballero se enteró de los sentimientos de la princesa por casualidad y, a pesar de
saber que resultaría en un gran incidente, se la llevó con él a lomos de su dragón. Una semana
después, regresaron al castillo juntos y fue capturado. Sólo logró evitar ser ejecutado, pero su
rango como caballero del reino fue despojado de él y su casa fue destruida.

Hubo algunas partes que estaban mal, pero la idea general está ahí.

Aun así, ¿en primer lugar quién diantres está difundiendo esta historia? Las únicas personas
que conocen este incidente deben estar bajo estrictas órdenes del rey de no decir una palabra.

— Qué historia tan maravillosa. Quiero saber más al respecto, entonces ¿por qué no le hacemos
una visita a tu amigo, Vanir-san, después de esto?

— ¡Sí, eso suena genial!

— ¡Esperen un minuto! No molestemos a Sir Vanir con esto. Quiero decir, todavía es horario
comercial. Sir Vanir podría estar ocupado.

Hacer una visita a Sir sería malo. De un vistazo él podría decir quién es realmente Lynn, y
conociendo su personalidad, definitivamente se burlará de mí.

Después de todo, las emociones negativas de los humanos son un gran placer para los
demonios como él.

— Pero la tienda de objetos mágicos casi siempre está desierta.

— B-Bueno, eso podría ser cierto. Ah, cierto, tampoco quieres ir allí, ¿verdad? Dijiste que Sir
Vanir te irrita, ¿cierto?

Agarré el hombro de Faitfore y le di la vuelta... Sólo para verla con sus mejillas llenas hasta
reventar de comida.

Los dragones blancos tienen el atributo sagrado, por lo que no se llevan bien con los demonios.
Estoy seguro de que ella estará de acuerdo conmigo.

— Glup... estoy bien con ir allí.

— ¡¿Por qué?! La última vez dijiste que te sentías rara cuando fuiste allí, ¿no?

— Le di uno de mis cabellos y él me dio muchos dulces.

— ¿Cuándo te pagaron? No, espera, ¿cuándo le hiciste una visita?

— Pensé que sentía algo malo, pero cuando lo seguí, me dio muchos dulces.

Me pareció extraño que de vez en cuando volviera diciendo que no tenía hambre, pero pensar
que era Sir Vanir quien la alimentaba.

Necesito darle un buen regaño para que no sea tan fácilmente manipulada por comida.

— Bocadillos a cambio de un mechón de cabello, ¿eh? De alguna forma Sir Vanir debe estar
haciendo dinero.

Las partes del cuerpo de los dragones blancos son muy apreciadas como materiales. Un solo
cabello o pedazo de uña podría ser una buena suma.

Gracias a la derrochadora tendera a la que está vinculado Sir Vanir, siempre tiene dificultades
para ganar dinero.

Si pudiera obtener un mechón de cabello de dragón blanco a cambio de unos bocadillos, lo

haría sin dudarlo.

En realidad, si hiciera lo mismo, probablemente podría hacer una pequeña fortuna.

Puse una mano sobre la cabeza de Faitfore, que miraba con nostalgia los platos vacíos sobre
la mesa.

— ¿Qué pasa?

— No te preocupes por eso, no es nada.

No, no quisiera que se quedara calva ni nada. Puedo hacer una gran fortuna con algún juego
de azar sin tener que hacer esas cosas.

— Entonces, no hay problema, ¿verdad? También tengo curiosidad por esta persona, Vanir.

— ¿Eh? Ya lo has conocido, ¿no?

— Err... Bueno, ha pasado un tiempo.

— ¡Eso es porque no te la llevas bien con Sir! Nunca visitas esa tienda si puedes evitarlo.

Intenté rápidamente cubrir el paso en falso de la princesa.

Por favor, no digas tales cosas de una forma tan descuidada. Hay que preocuparse por la
seguridad de Lynn, por supuesto, pero lo peor que podría pasar es que otros descubrieran cuán
similares se ven ustedes dos.
Definitivamente las personas que conozco investigarán cuál es exactamente su relación
conmigo.

Y si las personas en el poder descubrieron que existía un doppelganger tan perfecto de la

princesa, definitivamente nos veremos arrastrados a problemas.

— Quiero comer dulces, así que vámonos.

A pesar de haber comido, Faitfore parece estar ansiosa por más comida, saltó ansiosamente y
se dirigió a la salida.

Yunyun dejó algo de dinero sobre la mesa antes de perseguirla apresuradamente.

La princesa Leonor se levantó y se dirigió hacia la salida detrás de ella, así que la agarré por
los hombros para evitar que se fuera.

— Suéltame, esto es ser realmente grosero con una princesa.

Me lanzó una mirada fulminante, pero ya he pasado el punto en el que esos trucos funcionarían
en mí.

— En este momento eres Lynn, así que eso no importa. De todos modos, asegúrate de pagar
adecuadamente.

— Er, bueno... ¿Puedes ir conmigo a una casa de empeño?

Parece que ella no tiene suficiente dinero para pagar la comida sin vender algo.

— Oh, bien, cubriré lo que no puedes pagar con el dinero que ganamos de la misión. La tasa
de interés es del 10%.

— Huh, has cambiado, pero sigues siendo el mismo en esta clase de cosas.

— No tengo idea de lo que estás diciendo.

— Estoy hablando de tu amabilidad.

Siento que, si seguimos hablando, estaré bailando sobre la palma de su mano.

Alejando mis ojos de ella, salí de la tienda detrás de Yunyun y Faitfore.

PARTE 7

— Así que esta es la tienda de la que estabas hablando.

De pie frente a la tienda de objetos mágicos en la que trabaja Sir Vanir, la princesa Leonor se
cruzó de brazos.

Parece que su sentido de curiosidad ha sido provocado por la información que Faitfore y
Yunyun le dijeron, y ella no trató de reprimir su sonrisa traviesa.

— Una tienda dirigida por un misterioso hombre enmascarado y una hermosa mujer
comerciante. Aparentemente, no son una pareja o están saliendo, pero no hay forma de que no
haya nada entre dos jóvenes del sexo opuesto que comparten el mismo techo.

— Lamento ser aguafiestas, pero la relación entre esos dos no es tan dulce como te imaginas.
Y la parte de los jóvenes también es dudosa.

Sir Vanir es un gran demonio cuya edad es casi desconocida, y aunque no sé la edad exacta de
Wiz, está en el punto de su vida en el que está preocupada por casarse, por lo que no puede
ser tan joven.

Mientras estábamos charlando afuera de la tienda, Yunyun y Faitfore desaparecieron hacia

algún lugar...

— ¿Ya han entrado en la tienda? De todos modos, debo advertirte, Sir Vanir es un gran
demonio que puede ver a través de cualquier cosa, y disfruta el sabor de los humanos que
experimentan emociones negativas, así que ten cuidado con él.

Al escuchar mi consejo, la princesa frunció el ceño y pensó profundamente.

— Hablas de un demonio tan fácilmente... Dime, ¿qué pasa con esta ciudad? Súcubos
dirigiendo una tienda, y aquí tenemos una tienda de magia dirigida por un gran demonio. ¿No
te parece extraño?

— Me he acostumbrado. Incluso hay una chica loca que necesita desatar la magia Explosión
una vez al día, una dama noble a la que le encanta que la golpeen más de lo que valora tres
comidas al día, y una sacerdotisa cuyo chiste es que en realidad es una diosa.
— Eso es un poco demasiado. Sé de algunos nobles con personalidades extrañas, pero nunca
me he encontrado con un bicho raro. Y no hay forma de que pueda existir una sacerdotisa que
se proclame una diosa. Además, la magia Explosión es un hechizo que consume demasiado
maná como para que valga la pena aprenderlo, ¿verdad? En primer lugar, el número de
personas que pueden usarlo es raro, y usarlo todos los días sería…

La princesa Leonor fue interrumpida por un temblor repentino y la aparición de una columna
de humo en la distancia.

— Eh, ¿qué fue eso? ¡¿Es un ataque del ejército del Rey Demonio?!

— Esa es una de las atracciones locales de Axel. Supongo que el poder de su Explosión de hoy
es sólo promedio.

El autoproclamado experto en explosiones, Kazuma, afirma que puede ver la condición física
del mago al ver la explosión en persona, y después de experimentarla tantas veces, también
estoy empezando a sentirlo.

— Ya veo. Es por eso que nadie está en pánico.

La princesa miró a su alrededor y dejó escapar un wow de admiración.

Todos los que viven en esta ciudad se han acostumbrado, por lo que nadie pestañeó.

— Te estás tomando esto muy bien. La mayoría de las personas entran en pánico al
experimentar eso por primera vez.

— Estoy sorprendida, pero no me desagrada este tipo de comportamiento inesperado. ¡Una

ciudad divertida, animada y ruidosa como esta me conviene!

Ella de verdad lo tomaba con calma.

— Bueno... Es una buena ciudad para vivir una vez que te acostumbras.

— ¿Cierto? Si tan sólo la capital en casa estuviera tan animada como esta~.

Realmente no deberías hacer eso. Toda la ciudad quedaría en pánico.

Ignoré su terrible declaración y entré en la tienda de objetos mágicos, y ella me siguió mientras
miraba con admiración la distante columna de humo.

— Sir, lamento molestarlo.

— Si estás aquí para molestarme, entonces vete.

— Es tan frío con sus clientes como siempre, Sir.

— Alguien que no compra nada no puede considerarse un cliente.

Estoy acostumbrado a recibir este tipo de tratamiento frío de su parte, así que no le presté
atención.

— Oh, eso estuvo cerca.

Casi me tropecé con algo debajo de mis pies.

Miré hacia abajo y resultó ser los restos carbonizados y de ojos blancos de Wiz. Ella debe
haber vuelto a comprar algo inútil y fue castigada por Sir.

— ¡Eep, un cadáver!

La princesa Leonor dejó escapar un grito asustado.

— Ah, cierto, esta es la dueña de esta tienda, Wiz.

— Ella está... ¡Ahora no es el momento de explicarme las cosas con calma! ¡Tenemos que
conseguir un sacerdote y traerlo rápidamente!

— Está bien. Esto sucede todo el tiempo, por lo que no hay que preocuparse.

— ¡¿Pasa todo el tiempo?! ¿Eh? P-Pero, ella está completamente carbonizada y no parece estar
respirando. Y creo que ella también se ve un poco transparente.

Bueno, supongo que cualquiera se sorprendería ante esta vista.

Se agachó y cuidadosamente tocó a Wiz con su dedo.

— Oh, estás mucho más animada de lo habitual, guardián de este delincuente. ¿Hmm? Te ves
un poco diferente de lo habitual... Oh, vaya, ¿qué es esto?

El enmascarado Sir Vanir acercó su rostro a la princesa Leonor, lo que hizo que ella
retrocediera.

Como se esperaba de Sir, vio a través de todo en un instante.

— Bueno, ¿no es esta una situación interesante? Ahora, señorita parecida, ¿estás buscando
comprar algo?
— ¿Señorita parecida?

Yunyun, que estaba revisando las mercancías en la tienda, parecía haber escuchado eso.

— Oh, oye, este collar dice que te hará más popular con sólo usarlo.

— ¿De verdad? ¡Déjame ver!

Inmediatamente mordió el cebo que colgué para ella y me empujó a un lado para alcanzar el
collar.

Tengo mucha suerte de que sea tan fácil de engañar.

— Ese hombre enmascarado seguro es asombroso. ¡Él vio a través de mí con una sola mirada!

La princesa se acercó a mi oído y dijo con entusiasmo, haciendo que me dolieran un poco los
tímpanos.

— Sir, por favor mantenga esto en secreto. Sería realmente problemático si otros se enteraran
de esto.

— Estate tranquilo. Moi tiene fama de ser muy callado en este vecindario. Sin embargo, si
compraras este artículo, mis labios podrían sellarse aún más de lo habitual.

Levantó un objeto misterioso cuyo propósito es completamente desconocido.

— Está bien, está bien, lo compraré, así que, por favor, cuento usted.

— Gracias por su patrocinio.

Esas palabras dolieron, pero no se sabe qué sucederá si me niego. Sir Vanir es un hombre de
palabra, así que supongo que es bueno que pueda asegurar su silencio con sólo un poco de
dinero.

— Por cierto, ¿para qué viniste aquí? Oh, no, puedes venir aquí tantas veces como quieras. No
hay necesidad de preocuparse por pagarme. Si comer aquí pesa en tu conciencia y tienes que
pagar de alguna manera, unos pocos mechones de cabello o recortes de uñas serán suficientes.

— Ok.

Sir Vanir le dijo a Faitfore quién estaba sentada junto a la ventana mientras disfrutaba de té y
bocadillos.
Probablemente la vea como una mina de oro, aunque siempre y cuando no solicite nada
demasiado exagerado, supongo que está bien.

— Realmente no tengo nada en mente. Leo... Lynn dijo que quería ver este lugar.

— ¿Oh? Así que ni siquiera puedes levantar la cabeza frente a esa princesa parecida. Si se
convierte en una cliente habitual, es probable que obtengamos un buen beneficio... Muy bien,
si alguna vez te encuentras en problemas, puedes acudir a mí en busca de ayuda.

Es bueno tener a Sir Vanir de mi lado, pero como un gran demonio, tiene sus propias
peculiaridades o dos. Muchas veces, terminé perdiendo después de que Sir me prestó su poder.

— Cuento con usted, Sir.

— Déjamelo a mí. Y también siéntase libre de traer esa gran comedora con usted. Moi la tratará
bien.

— C-Claro.

Parece que a quién realmente quiere como cliente es a Faitfore.

Siento que, si me quedo aquí por más tiempo, me arrastrarán a algo problemático, así que
supongo que es hora de que nos vayamos.

— Wiz-san, ¿es cierto que este collar te hará más popular con sólo usarlo?

Yunyun le preguntó emocionada a Wiz, que había vuelto a la vida mientras mi atención estaba
centrada en otras cosas.

— Sí, es verdad. Es un artículo afortunado que recientemente compré que atraerá a otros si lo
llevas puesto.

— ¡Lo compraré! ¡Por favor, dime cómo usarlo!

— Si lo llevas colgado del cuello, ya sean hombres, mujeres, jóvenes o viejos, todas las
criaturas se sentirán atraídas por ti. Incluso los monstruos...

Las voces emocionadas de esas dos se podían escuchar incluso desde el otro lado de la puerta.

... Probablemente dejar a Yunyun aquí será bueno para las ganancias de la tienda, así que creo
que la dejaré en paz.

— El sol está a punto de ponerse, así que volvamos al gremio y tomemos una copa.
— Claro, eso suena muy aventurero.

A menudo la princesa Leonor se escapaba del castillo porque la vida disciplinada de un

miembro de la realeza simplemente no le sentaba bien.

Siempre ha admirado a los aventureros que pudieron vivir sus vidas libremente, por lo que
tales actividades probablemente la satisfarán lo suficiente.

A mi derecha está la princesa Leonor, y a mi izquierda está Faitfore.

Cuando los tres estamos juntos así, no puedo evitar sentir nostalgia.

En el camino de regreso al gremio, mis pensamientos se dirigieron a Lynn.

— Tal vez debería haberle pedido a Sir que adivinara cómo está Lynn.

Ya es un poco tarde, pero probablemente debería preguntarle a Sir la próxima vez que lo visite.
PARTE 8

— Maldición, ¡¿a dónde se fue?! ¡Busquen en cada rincón de este lugar, desde las cortinas
hasta los cajones del armario! ¡Asegúrense de no pasar por alto los botes de basura o el
inodoro! ¡Su habilidad para esconderse no debe subestimarse!

Me desperté de mi sueño, un montón de voces enojadas y pies pisando fuerte vinieron del
pasillo.

— ¿Se escapó un criminal o algo así?

Esta tiene que ser una de las peores formas de despertarse.

Incluso alquilé una habitación en una posada un poco más exclusiva de las que solía usar, y
estaba planeando disfrutar de mi día libre...

Un fugitivo, ¿eh? Tengo un mal presentimiento sobre esto.

— No están buscando a Dust, ¿verdad? Si realmente volvió a meterse en problemas, la próxima

semana lo regañare como es debido.

Tomé mi bastón y fui a la puerta, y la vista que me esperaba al otro lado estaba más allá de lo
que podía haber imaginado.

En el pasillo se encontraba un anciano vestido con un traje de mayordomo junto con varias
doncellas, todas ellas buscando algo con diligencia.

También había algunas personas vestidas como soldados que buscaban a poca distancia.

— ¿Que está pasando?

Esta podría ser una posada un poco más elegante de las que suelo usar, pero no es el tipo de
establecimiento de clase alta en el que los nobles con su séquito de sirvientas y sirvientes se
quedarían una noche. Y no creo haber visto antes a estas personas en la ciudad.

— Asegúrense de también revisar el ático y debajo de las alfombras. Conociéndola, no sería

imposible para ella esconderse en esos lugares. Desechen su sentido común y busquen. Si la
encuentran, avísenme de inmediato. No traten de acercarse a ella solos. Y no escuchen una
palabra de lo que dice. Es una prodigio de la guerra psicológica y la actuación.
Parece demasiado para atrapar a un ladrón. En primer lugar, no tengo idea de por qué los
mayordomos y las criadas estarían buscando ladrones.

No parece que estén hablando de Dust, y todo indica que sería mejor no involucrarse. Todavía
tengo un poco de sueño, así que supongo que puedo descansar unas horas más.

En el momento en que me moví para cerrar la puerta, mis ojos se encontraron con el anciano
mayordomo.

Me señaló con un dedo tembloroso.

Pensé que tal vez podría haber alguien detrás de mí, pero darme la vuelta no reveló nada.

Volví a enfrentar al mayordomo, que estaba respirando profundamente.

— ¡Hemos encontrado a la princesa! ¡Todos, asegúrenla!

Con eso, todas las sirvientas y soldados se volvieron hacia mí.

— Eh, espera, ¿qué?

Todos se abalanzaron sobre mí al mismo tiempo.

Intenté cerrar la puerta, pero las criadas me agarraron de las manos antes de que pudiera y se
negaron a soltarme.

— ¡¿Cuál es la gran idea?! ¡No hice nada! Esto no se debe a algo que Dust hizo, ¡¿verdad?!

— ¿Qué tipo de tonterías está diciendo? Princesa Leonor, debería aprender cuándo rendirse.

— Espera un momento, ¿me acabas de llamar princesa? Soy Lynn, una aventurera. Mira más
de cerca, no me parezco a una princesa, ¿verdad?

Si me están confundiendo con una princesa, entonces el aclarar las cosas debería ser bastante
simple.

El mayordomo y las criadas se acercaron y me miraron a la cara. Sé que fui quien lo sugirió,
pero todavía es un poco vergonzoso.

— Bueno, ahora sabes que te has equivocado de persona, ¿verdad? Así que date prisa y déjame
ir…

— No importa cómo la vea, es la princesa Leonor. ¿Realmente pensó que podría engañarme
simplemente cambiando el color de su cabello a castaño?
— ¿Podría ser una técnica de alto nivel donde ella trata de hacerse pasar por otra persona
simplemente cambiando el color de su cabello?

— Conociendo a la princesa, no sería inesperado de ella.

Ahora las criadas y el mayordomo parecían sospechar aún más de mí.

— Oye, es suficiente. Hagamos una visita al gremio. Podrás verificar si soy una aventurera o
no en un instante.

— No caeremos ante esas palabras. ¡Todos, por favor lleven a la princesa al carruaje!

— ¡Entendido! x4

Ignorando mis palabras, las criadas me envolvieron en cuerdas y me levantaron sobre sus
hombros. Llevándome como equipaje, me trasladaron a un carruaje que esperaba a las afueras
de la posada.

El interior del carruaje está lleno de asientos acolchados, y por la opulencia que se muestra,
puedo decir que la persona que lo posee es alguien de gran riqueza y medios.

— O-Oigan, ¡realmente se han equivocado de persona! No me enojaré, ¡así que libérenme

ahora!

— Princesa, por favor, ríndase. Después de haberle servido desde que nació, no hay forma de
que pueda confundirle con alguien más. ¿Cree que mis ojos son solo para mostrar?

— Sí, ¡probablemente sea el caso!

No escucharon una palabra de lo que dije, y el carruaje partió a un lugar desconocido.

¿Qué me va a pasar ahora?

En momentos como este, la cara sonriente de ese idiota apareció en mi mente. Realmente no
me sienta bien, pero...

¡Dust, ven a salvarme!

PARTE 1

— Cuando se habla de aventureros, ¡no puedes olvidarte de las celebraciones nocturnas! La

efervescencia alrededor de mi boca es una experiencia bastante novedosa. ¡Creo que me gusta!

La princesa Leonor, todavía disfrazada de Lynn, dejó escapar un suspiro de satisfacción

después de tomar un vaso de neroid.

Regresamos a la taberna del gremio después de visitar a Sir Vanir, y desde entonces hemos
estado bebiendo y celebrando.

— Bájale un poco al alcohol. Sería malo si tu verdadera identidad quedara expuesta. Bueno,
Keith y Taylor no están aquí, así que por ahora está bien, pero...

— Está bien, está bien, sabes que soy una gran bebedora, ¿cierto?

Soy muy consciente de cuán gran bebedora es a pesar de ser una princesa.

Honestamente, no podía contar la cantidad de veces que se emborrachó, empezó algo y me

arrastró a eso.

Y cada vez que eso sucedía, me arrastraban frente al rey y al mayordomo y me obligaban a
soportar otro de sus largos regaños.

Cuando el alcohol y la princesa se juntan, el único resultado es malos recuerdos...

— Esa es precisamente la razón por la que estoy tan preocupado.

— Por cierto, ¿hasta dónde has llegado con Lynn? ¿Ya lo han hecho?

— ¡Pfffft! ¿Qué estás preguntando tan de repente?

— Ugh, qué asqueroso.

No pude evitar dar un vistazo después de escuchar una pregunta tan extraña de la princesa
Leonor.

Creo que algo de la bebida subió por mi tráquea.

— A juzgar por tu reacción, ¿aún no has ido tan lejos?

— Oh, cállate, ¿qué tiene que ver eso?

— Aunque pareces un matón, supongo que algunas partes de ti siguen siendo puras.

— Déjame en paz.

— Al menos la has besado, ¿verdad? ¿O tomado de la mano? ¿Por qué estás mirando hacia
otro lado? Eh, espera, no me digas, ¿no son amantes? No es un amor unilateral, ¿cierto? Según
mi investigación, has estado yendo tras ella apasionadamente.

Quería preguntarle qué tipo de investigación era esa, pero me temo que diría algo como: “Usé
la agencia de espionaje del país para vigilarlos” o algo aún más aterrador, así que creo que lo
dejaré pasar.

Realmente, soy malo tratando con ella. Mientras más reacio me comportaba, más intentaba
entrometerse en mi relación con Lynn.

Tenía una sonrisa que parecía que realmente se estaba divirtiendo.

Y deja de codearme en las costillas.

— Aun así, estoy un poco aliviada. Pensaba que podrías terminar siendo un vagabundo sin
hogar después de ser expulsado del país, pero parece que estás viviendo una vida bastante
satisfactoria.

— Gracias a ti.

— Pareciese un comentario sarcástico, pero creo que realmente lo dices en serio. Ya veo,
incluso sin mí, puedes vivir una vida divertida. Ah.

Por alguna razón, ella me dio una mirada áspera.

¿Ahora por qué se está enojando? Nunca he podido seguir su línea de pensamiento.

— Mientras permanecía encerrada en el castillo viviendo en un ambiente estricto, Rein estaba

viviendo una vida fácil y libre. Sollozo, sollozo.
— Deja de hacer ruidos extraños con tu boca. Ni siquiera estás llorando.

Ella monto un acto frente a mí, pero he visto lo suficiente de ella como para no ser manipulado.

Después de que hubiese visto a través de su acto, ella me frunció el ceño.

— No eres lindo en absoluto. Y pensar que en aquel entonces eras tan estirado y tan fácil de
molestar, pero ahora ni siquiera me das una buena reacción.

— He tenido mucha práctica gracias a cierta persona.

— Me alegra poder ayudarte, ohohoho.

Se llevó la mano a la mejilla y dejó escapar una risa de clase alta.

La razón por la que me expulsaron de ese país fue porque me di a la fuga con ella.

La princesa y el caballero dragón que se escapó con ella. Eso formaba la base de la historia
por la que Yunyun e Iris estaban tan obsesionadas.

Sin embargo, la verdad no es algo que captaría la imaginación de las jóvenes doncellas.

En todo caso, se describiría mejor como la comedia del caballero dragón ridículamente severo
con quién vergonzosamente jugaron y se puso bajo el control de la princesa marimacha.
PARTE 2

— ¡Es suficiente!

Al escuchar la voz del comandante, bajé mi postura. A mi alrededor, varios caballeros se

derrumbaron sobre sus rodillas y espaldas.

— Maldita sea, esta vez tampoco pude ponerte una mano encima.

— ¡Senpai, eres demasiado fuerte!

Un compañero caballero dragón y un cadete me miraron mientras jadeaban.

Una de ellas era una mirada de disgusto, mientras que la otra era de admiración.

— Mira eso, acaba de ganar una batalla simulada contra múltiples oponentes. Supongo que el
título de prodigio no es sólo una fachada.

— Ni siquiera parece agotado. Es casi increíble.

El elogio de los caballeros que vieron este combate parecía estar teñido con sólo un toque de
miedo.

— ¡Todos deberían aprender de Rein y superarse! ¡Eso es todo por el entrenamiento de hoy!

Así que eso es todo por hoy.

Cuando mis compañeros regresaron a los dormitorios, sólo yo me volví hacia otra dirección.

— Princesa Leonor, princesa Leonor, por favor despierte.

La princesa, de quien se decía que era absolutamente hermosa cuando permanecía callada,
estaba acurrucada contra el dragón blanco, usando su cola como almohada.

Normalmente, un miembro de la realeza ni siquiera debería estar cerca de los establos de

dragones, mucho menos dormir allí, pero a estas alturas ya me había acostumbrado.

Incluso la forma en que se rascaba la barriga y extendía los muslos son vistas a las que ya me
he acostumbrado, así que en lugar de sorprenderme o desilusionarme, simplemente pensaba
que era una forma de dormir muy de Leonor.

— Uggh, cinco años más... Ahora que estoy dormida, no podré resistirme incluso si me asaltas,
mumble-mumble...

— No digas cosas tan aterradoras con una voz tan clara. No tengo intenciones de hacerlo, así
que dese prisa y despierte. ¿No se supone que ahora mismo debería estar tomando lecciones?
¿Es consciente de su posición como princesa? Como miembro de la familia real, debería ser
más... ¡Ah, oye! ¡No se arrastre debajo de Faitfore! ¡Si su ropa se ensucia de nuevo, el que
será regañado seré yo!

Agarré a la princesa por la pierna antes de que ella pudiera arrastrarse lejos.

— No~, Rein me va a ensuciar~.

— ¡Usted es la que se ensucia a sí misma!... Oh, muy bien, Faitfore, puedes mordisquearla. Sin
embargo, no lo hagas en la cara o en cualquier lugar que sea visible.

— ¡Ah, espera, no puedes! Si mi hermosa piel tuviese cicatrices, sería una pérdida para todo
el país. ¡No, espera, ya basta, Fore-chan! ¡Paraaaaaa!

Cuando la princesa asomó la cabeza en estado de pánico, la agarré y saqué a la aún resistente
princesa de debajo de Faitfore.

— ¿Cómo podrías insultar a una princesa de ese modo? ¡No te perdonaré!

Ella trató de ejercer su autoridad como princesa, pero como todavía está cubierta de tierra, no
tenía el mismo sentido de majestad.

— Sí, sí, en ese caso, por favor libéreme del deber de ser su sirviente.

— Eso es imposible. No hay nadie más divertido de molestar que tú. Además, no hay otro
caballero que tenga una edad similar a la mía.
— Suspiro.

Solté un profundo suspiro.

Después de ser reconocido como el joven y prodigioso caballero dragón, pensé que mi futuro
sería brillante y prometedor, pero nunca esperé ser asignado como el guardaespaldas personal
de la caprichosa... Disculpa, la rumoreada princesa.

Si mantenía la boca cerrada, parecería la princesa ideal, pero en el momento en que abriera la
boca, no diría nada más que descontento sobre la vida en el castillo. Fuera de los entornos
formales, era egoísta, obstinada y hacía lo que le daba la gana.

Su apariencia me cautivó por completo cuando la vi durante la ceremonia de conmemoraciones

de los caballeros dragón. Tenía muchas ganas de volver cuando estaba en la luna después de
ser elegido para ser su guardaespaldas personal y golpearme en la cara.

— ¿Por qué aprietas el puño y lo sacudes? Ah, ya veo, te arrepientes de no haber dado el paso
cuando me viste dormir, ¿no? Suspiro, ser demasiado hermosa es un pecado.

Ignoré a la princesa que decía esas cosas mientras estaba cubierta de tierra y en su lugar fui a
limpiar Faitfore.

Ella cerró los ojos con satisfacción y acarició su rostro contra mi mejilla.

— A diferencia de cierta persona, eres una buena chica.

— Oye, ¿no te estás enamorando de la persona equivocada?

— Princesa, ¿ha terminado con sus tonterías?

Me volví hacia la princesa cuando ella comenzó a pisotear el suelo.

— Estoy realmente enojada contigo, ¿sabes? Si quieres que te perdone, entonces deja de
llamarme princesa y llámame Leonor.

— Por favor, no pida lo imposible.

— Nuestras posiciones pueden ser diferentes, pero considero que somos iguales. Es por eso
que sigo pidiéndote que te dirijas a mí por mi nombre cuando estamos solos.

Desearía que ella dejara de pedir lo imposible. Pase lo que pase, no hay forma de que pueda
llamar a la princesa del país por su nombre.
Además, si alguien me escuchara dirigirme a ella de esa manera, definitivamente se convertiría
en un incidente importante.

Me acerqué a la princesa que no hacía más que molestarme con su obstinación y levanté la
mano sin decir nada.

— ¡¿Q-Qué, estás levantando una mano hacia tu señora?! Err, umm, por favor di algo. Umm,
en este momento te ves realmente aterrador. Está bien, lo entiendo, lo siento, por favor di algo.

La princesa cerró los ojos con fuerza y comencé a darle palmaditas en el hombro.

— ¿Eh?

— No se sabe qué dirían si la dejo regresar mientras está tan cubierta de tierra.

Me he librado de la mayoría de las manchas más notables, pero aún quedaba bastante suciedad.

Ella siempre me arrojaba a sus caprichos, así que creo que una pequeña venganza está en
orden.

Sabiendo que fue engañada, la princesa abrió los ojos e hinchó las mejillas con ira.

Sin embargo, casi de inmediato, su rostro cambió a uno de reflexión, y dejó escapar una sonrisa
maliciosa.

Ella definitivamente no planeaba nada bueno.

— ¿Te has librado de la suciedad por mí? Gracias. Pero, creo que esta parte todavía está un
poco sucia. ¿Te importaría también limpiarme allí?

Se inclinó hacia adelante y acunó su pecho entre sus manos, enfatizando la suciedad que aún
quedaba en su pecho.

Si fuera mi yo desde antes de conocerla, probablemente estaría completamente ruborizado en

este momento.

— Bueno, está un poco sucio. Muy bien.

Palmeé la parte superior de su pecho sin dudarlo.

A pesar de ser la que me tentó en primer lugar, parecía que ella nunca esperaba que yo lo
hiciera, y se puso rígida por la sorpresa.

— Creo que ahora se ve mucho mejor.

— ¡Oye, oye! ¡¿Qué pasa con esa reacción tan poco entusiasta después de tocar el pecho de
una dama?!

— Esas cosas son simplemente sacos llenos de grasa, ¿no?

—… Como mujer, no puedo dejar pasar eso. He pensado esto por un tiempo, pero eres
demasiado indiferente con las mujeres. Siéntate, te voy a dar un merecido regaño.

Luego, ella me dio un regaño sobre lo importante que es el pecho para una mujer hasta que se
puso el sol.

Como resultado, por no enviar a la princesa de regreso hasta altas horas de la noche, fui
severamente castigado.

Aunque la princesa se le dio un regaño junto a mí, parece que los demás sabían que sólo fui
arrastrado por ella, por lo que me liberaron temprano... Aunque para entonces ya era avanzada
la noche.

Incluso cuando el Rey y el Capitán de los Caballeros me daban un regaño, ocasionalmente me

lanzaban miradas de disculpa.

Parece que el Rey me asignó ser el guardaespaldas de la princesa con la esperanza de que mi
personalidad eliminara algunos de sus excesos.

Mirando hacia arriba desde el patio, podía ver luces todavía parpadeando en la sala de
audiencias. Parece que la princesa Leonor todavía era retenida allí. Después de enojar tanto al
Rey, estoy seguro de que aprenderá su lección...

... Eso sea probablemente una ilusión, pero aun así...

La noche siguiente, una vez más la princesa apareció ante mí.

Parecía tener buen comportamiento durante todo el día, pero cuando vine a ver a los dragones
en los establos, ella estaba parada allí encima de Faitfore.

Le dieron un regaño por mucho más tiempo que a mí, así que no tengo idea de cómo podría
aparecer tan casualmente en los establos.

— ¿No te dijo el Rey que no dieras un solo paso fuera de tu habitación hasta que terminase el
día?

— Está bien, el regaño fue ayer y ya paso la medianoche, así que ya no aplica.
— Qué tipo de lógica agarrada por los pelos... Si quieres que te den un regaño, sírvase usted
misma.

— ¿No piensas que ‘juntos como uno’ es una gran frase?

— No, no lo hago.

— Como camarada, no me molesta que me llames por mi nombre.

— A mí me molesta, así que no voy a hacer eso.

No parece que esté reflexionando en absoluto.

Ella siempre ha sido de espíritu libre y obstinada, pero últimamente ha escapado mucho más
a menudo.

En el pasado, su aparición en los establos de dragones dos veces por semana se consideraba
un hecho inusual, pero ahora aparece aquí casi todos los días.

Sin embargo, tengo una idea del porqué ella aparece aquí con tanta frecuencia. Debe ser sobre
esa cosa que siempre pregunta mientras está aquí.

— Oye, ¿no es hora de que me des un paseo en el dragón…?

— De ninguna manera.

Inmediatamente respondí antes de que ella pudiera completar su pregunta.

Ella hizo la misma pregunta que anticipé, así que le di una respuesta preparada.

— ¡¿Por qué no?! Y yo aquí que pensaba que últimamente te habías vuelto menos tonto.

Lo que dijo la princesa no era del todo falso.

En el pasado, mis compañeros y el capitán dicen constantemente que soy demasiado serio y
tonto.

Pero recientemente, mi capitán me dijo que me había vuelto un poco más flexible en mi
pensamiento. Para bien o para mal, eso era todo gracias a la influencia de la princesa Leonor.

Después de ser nombrado como su guardaespaldas personal y que jugara conmigo de acuerdo
a sus caprichos impredecibles, tenía que ser más flexible, lo quisiera o no.
Me he vuelto más agradable y fácil de hablar, por lo que mi reputación entre los otros
caballeros dragón ha aumentado. Estoy agradecido por eso, al menos.

— Me enorgullece ser un Caballero Dragón. Por eso no puedo dejarte montar uno por
diversión.

— Esta es una orden de tu princesa, ¡hazme caso!

— Eso es imposible. En primer lugar, es bastante peligroso, y fuera de una emergencia, no

puedo dejarle montar uno sin permiso.

— ¿No puedes hacer una excepción? Te daré mis bragas recién quitadas.

En ese momento ella deslizó sus manos debajo de su falda.

— No las necesito. Están sucias, así que por favor guárdelas.

Inmediatamente respondí antes de que ella pudiera terminar.

Probablemente fuese una broma, pero podría terminar siendo un asunto serio si no la detuviese.

Aun así, siento que la princesa Leonor era mucho más sensata y contenida que cuando la
conocí... En ese entonces no se habría detenido con eso.

Supongo que ambos terminamos influyendo el uno al otro.

— ¿Has perdido tu deseo sexual a una edad tan joven? Oh, pobrecito…

— Por favor no me compadezca. Como caballero, siempre debería ser un ejemplo para los
ciudadanos, así que mantengo mis deseos moderados, con honor…

— Oh, basta ya de todas esas cosas de honor. Hoy en día los caballeros serios no están de
moda, ¿sabes?

— Déjeme ser.

Hay algunas personas que criticaban mi estilo de vida y decían: “¿Por qué no aprendes a
divertirte un poco?” Y cosas como esas. Realmente no veo lo malo de ser serio.

Particularmente con la encarnación de todo lo que está mal en vivir libre y fácil parada frente
a mí.

— Oye, ¿estás pensando en algo sospechoso?

— Jajaja, por supuesto que no.

Seguí atendiendo a Faitfore mientras desviaba la mirada.

Honestamente, tener a la princesa Leonor rodeándome mientras me mira fijamente es bastante

molesto.

Aun así, hoy ella es mucho más directa. Además, siento una extraña tensión en el aire en
comparación con cómo solía ser.

Me estaba mirando fijamente, pero en el momento en que miré en su dirección,

inmediatamente desvió su mirada... ¿Qué está planeando ella?

Ella continuó deambulando por los establos por un tiempo más, antes de detenerse
repentinamente.

— Rein, sabes que no me queda mucho tiempo, ¿cierto?

A diferencia de antes, ella habló con voz apagada.

—...

— Pasado mañana, me casaré con la pareja que mis padres eligieron.

Eso es de esperar para las mujeres que nacen en la familia real.

El precio de nacer en tal riqueza es el deber y la libertad.

La princesa Leonor se estaba rebelando contra eso actuando como lo hacía... Aunque siento
que más de la mitad se debía a su personalidad.

— Pero no puedo soportar pasar el resto de mi vida con un hombre que sólo he visto un par de
veces. Quiero saber cómo se siente la verdadera libertad, no este juego de simulación. ¡Rein
Shaker, por favor, tómame y huyamos!

Agarrando mi mano con fuerza, la princesa me miró a los ojos con una mirada sincera.

Aunque lo dijo como una orden, sus manos y su voz temblaban.

Esta vez no podía ignorarla. Si ella estaba hablando en serio, debería responder de la misma
manera.

— Yo…
Si dejaba que mis sentimientos se apoderaran de mí y me llevase a la princesa, terminaría
siendo un gran problema. Por lo menos, sería despojado de mi posición como caballero dragón,
y en el peor de los casos perdería la vida.

Debería rehusarme. Yo sé eso.

— Princesa Leonor, yo…

— Rein, sabes con quién realmente quiero estar... ¿cierto? Sólo un día sería suficiente. Quiero
que me muestres un mundo que nunca antes he visto.

No podía apartar los ojos de la mirada llorosa de la princesa.

Después de escucharla decir eso, incluso un imbécil como yo podía entender lo que estaba
tratando de decir. En realidad, no, en verdad, siempre había tenido una idea de ello.

Tanto los sentimientos de la princesa como los míos.

Si la rechazaba, esto terminaría con nosotros teniendo una relación simple de maestro-
servidor. No había nada por lo que angustiarse.

Ella es una princesa y yo soy el heredero de una familia noble pobre y decadente. Hace tiempo
que sé que no soy digno de ella.

Por eso, como vasallo de este reino y caballero de la princesa, debería cumplir con mi deber.

Sin embargo. Yo…

Sin decir palabra, adjunté la silla de montar a Fairfore y seguí adelante.

Entonces, extendí una mano a la princesa.

—... Es sólo un día, ¿de acuerdo?

De mala gana forcé esas palabras. Si era sólo por un día, apenas podríamos llegar a tiempo
para la ceremonia de la boda.

— ¡Gracias, Rein!

Dijo emocionada, al mismo tiempo agarrando mi mano y saltando a la silla.

Luego, envolvió sus brazos alrededor de mi cintura y me agarró con fuerza.

Dándome vuelta, la princesa Leonor me estaba dando una amplia sonrisa.

Al darme cuenta de lo fácil que me convenció, no podía evitar suspirar.

A pesar de que siempre estaba jugando conmigo y dándome tareas imposibles, su sonrisa
despreocupada y amabilidad me había encantado.

Al hacer esto, no sólo perdería mi posición como caballero dragón, sino que incluso podría ser
ejecutado.

Aun así, si pudiese hacer realidad el sueño de la princesa, no me arrepentiría.

— Ah, espere un minuto. Necesitamos llevar esto con nosotros.

Me soltó y saltó de Faitfore para recuperar una mochila que había escondido en la esquina de
los establos.

— Princesa, ¿qué es eso?

— Necesitas algunos suministros si quieres escapar, ¡¿cierto?! Tomé estos del tesoro.

Ella abrió la bolsa, y dentro estaba llena de oro y gemas.

Parece que ella se había preparado para huir hoy, sin importar qué. Ella me dirigió una sonrisa
esperanzada, su mansedumbre anterior no se encontraba en ningún lado.

— ¡Dicen que el que madruga, dios le ayuda! ¡Ahora, vamos al cielo, Faitfore!

Puso una mano sobre su cintura, su otra mano extendida hacia el cielo.

... Podría haber sido un poco apresurado.

— Quizás deberíamos cancelar…

— Un caballero nunca reniega en una promesa que hace, ¿verdad? ¿Qué pasó con tu honor?

— Ugh.

— Si te retractas de tu promesa, ¡podría estar tan desconsolada que gritaría en voz alta que
Rein rompió algo importante mío!

— ¡Por favor, deje de decir cosas que puedan malinterpretarse fácilmente!

No, no importa, realmente ya no podía retractarme.

— Rein, no te preocupes. Te preocupa que te culpen por escapar conmigo, ¿verdad? No te

preocupes, seguí el proceso adecuado y dejé una carta.
Después de ver la suave sonrisa de la princesa Leonor, me relajé... Como si pudiera hacer eso.
Después de conocerla por tanto tiempo, puedo decir que definitivamente había hecho algo
problemático.

— Puedo preguntar, exactamente ¿qué escribiste?

— Ejem. “Para encontrar mi verdadero amor, me voy de viaje con Rein. Por favor no me
busquen. Definitivamente no escribí esto bajo la amenaza de Rein. Entonces, por favor no me
sigan ni me busquen. No quiero ser asesinada”.

—... ¡No hay forma de que eso funcione! ¡No importa cómo lo mires, esa carta definitivamente
arroja sospechas sobre mí! ¡Regrese y recupere la carta ahora mismo!

Probablemente las personas cercanas a la princesa entenderían que sólo me dejé llevar por este
asunto, pero las personas que no sabían cuál es realmente su personalidad definitivamente
pensarían que la secuestré.

— Lo siento, Rein, es demasiado tarde.

— ¿Qué quiere decir…?

— ¡No puedo creer que encontré una carta de la princesa! ¡Debes estar bromeando! ¿Ella se
está escapando con Rein-sama? Y…

Escuché el grito de una de las criadas más cercanas de la princesa.

A pesar de su sorpresa, continuaba leyendo la carta en voz alta y clara. Casi como si quisiera
que la gente a su alrededor la escuchara.

—... Princesa, ¿cuánto dinero le diste para que ella dijera eso?

— No tengo ni idea de lo que estás hablando. Teehee~.

Se dio unos golpecitos en la cabeza y sacó la lengua, pero no tenía tiempo de apreciarlo.

¿Qué tengo que hacer? ¿Todavía puedo explicar las cosas si vuelvo ahora?

— ¡Maldición, no puedo creer que ese bastardo haya llegado tan lejos! ¡Él siempre me irritó!

Esa voz enojada era la voz de mi autoproclamado rival, un problemático caballero dragón.

— Oh, a juzgar por esa voz, dudo que algo de lo que digas llegue a él. Incluso podría tratarte
como un criminal y atacar al acto.
¡Esta chica!

Se inclinó más cerca con una amplia sonrisa plasmada en su rostro. ¿Esto también era parte de
sus planes?

—... Pero, si realmente no quieres, podemos parar aquí. Ya me he divertido mucho. Le diré a
papá que todo es una broma elaborada. Al final del día, él me adora, así que probablemente te
dejará ir.

La princesa se encogió de hombros y sonrió.

Si me muestras una sonrisa tan triste...

— ¿Qué estás haciendo? Nos vamos.

Una vez más, agarré la mano de la princesa Leonor y la atraje hacia Faitfore.

— ¿De verdad está bien?

— Hoy estas confirmando mucho si de verdad voy a actuar. Esa no es usted. De todas formas,
vámonos.

— ¡Si!

Mientras las lágrimas brotaban de los ojos de la princesa y apretaba más mi mano, sentía que
su rostro nunca había brillado tanto.

Golpeé suavemente el cuello de Faitfore antes de agarrar las riendas.

Se levantó y salió por la salida de los establos.

Mientras lo hacía, podía ver a varios soldados y otros caballeros dragón corriendo a mi
dirección.

Fairfore extendió sus alas de par en par, levantando una gran nube de tierra mientras se elevaba
hacia los cielos.

— ¡Rein, aún no es demasiado tarde! ¡No hagas nada estúpido!

— ¡Devuélvenos a la princesa! Otra vez estás siendo arrastrado por sus caprichos, ¿cierto?

Había algunas personas que buscaban detenerme y otras que parecen entender lo que está
sucediendo.
Pero ahora no había forma de que pudiese cancelarlo.

Después de todo, sentada detrás de mí estaba la princesa jugueteando como una niña
emocionada.

Un dragón blanco surcando los cielos nocturnos.

Y encima de ese dragón cabalgaba un joven caballero y una princesa.

Parecía una escena sacada de un cuento de hadas.

— ¡Uwaaah~! ¡Esto es increíble! ¡Mira, mira, las personas de abajo parecen hormigas! Ah, ese
fastidioso primer ministro está allí, ¿por qué no usas tu aliento para asustarlo un poco? ¡¿Sólo
un poco?! ¡¿Vamos, sólo una chamuscada?! Oye, ¿me estás escuchando?

Mientras repetidamente me daba palmaditas en la espalda y hablaba sin parar...

— ¿Me equivoqué?

Adiós, mi brillante futuro. Hola, camino de penurias frente a mí.

La realidad era una cruel amante.

PARTE 3

Después de volar por un tiempo, finalmente la princesa se calmó.

Nos preocupaba que los otros caballeros dragón pudieran perseguirnos, así que cortamos todas
las riendas y los cinturones de seguridad en los establos que pudimos encontrar.
Afortunadamente, ninguno de ellos parecía venir tras nosotros.

Por cierto, quien los cortó no fui yo, sino la princesa.

— ¿Hay algún lugar al que te gustaría ir?

Estaba concentrado en alejarme lo más posible del castillo, por lo que no consideré un lugar
exacto al que deberíamos dirigirnos.

Bueno, ella es una chica, por lo que probablemente querrá ir a algún lugar con una gran vista
o algo así.

— Hmm, bueno... Por ahora, salgamos de este país. Es de noche, así que por ahora estaremos
bien, pero un dragón blanco realmente destaca. Sobre todo, es fácil que nos atrapen en este
país. Salgamos de este lugar y dirijámonos a un pueblo junto a un gran bosque o algo así. Fore-
chan podría esconderse allí... Ah, espera, realmente quiero vender algunas de las gemas que
tomé, por lo que debería ser una aldea de un tamaño significativo.

Bueno, eso no se parece en nada a la idea de una chica de su edad.

Aun así…

— Princesa, ¿tenía otros planes de escape preparados si me hubiera negado en ese momento?

— Por supuesto. Tenía otros cinco planes elaborados.

... Realmente no quiero contar cuántas veces me he arrepentido de mi elección. Incluso si no

la hubiera ayudado, probablemente sería capaz de encontrar una forma de escapar por su
cuenta.

— Pero, sabes, lograr que te embarcaras en el plan tenía la mayor tasa de éxito... y era lo más
divertido. Además, tenía fe en que me ayudarías.

Tenía algunas quejas, pero después de escuchar esas palabras murieron en mi garganta.
Incluso pensé que estaba siendo un poco ingenuo, pero incluso eso me hacía feliz.

— Sé de un lugar donde Faitfore puede esconderse. También hay un pueblo cerca, así que
vamos allí. Hace un tiempo visité ese lugar mientras estaba en una misión.

— Entonces, lo dejo en tus manos.

Muy bien, sin más arrepentimientos. No es como si me perdonarían si regresara ahora.

— Por cierto, ¿no puedes volar más rápido que esto? Estaría bien ir más rápido, ¿sabes? Me
estoy aburriendo de viajar a esta velocidad. Incluso un carro tirado por un dragón puede ir más
rápido que esto. Supongo que, después de todo, los dragones blancos y los prodigiosos
caballeros dragón no son la gran cosa.

Sólo mantenía esta velocidad por su bien, pero ella decía esas cosas mientras se tambaleaba
detrás de mí.

Si tanto quieres ir más rápido, entonces vamos a darte una probadita.

— Faitfore, muéstrame lo que puedes hacer. Princesa, agarrase a mi cintura. De lo contrario,

saldrá volando.

— Estas exagerando. ¡Estaré biiiiiiiiii…!

Faitfore batió sus alas una vez antes de caer en una fuerte inmersión, y al mismo tiempo, la
princesa dejaba escapar un grito agudo. Parece que se está divirtiendo.

— ¡Espera, espera, esperaaaaaaaaaa! ¡Puedes, puedes ir un poco más leeeeeeeeeento!

— ¿Eh? Lo siento, no puedo escucharla muy bien. ¿Quiere ir más rápido? Entendido, la
complaceré.

— ¡Paraaaaaaaaaaaaa!

La princesa Leonor parecía estar diciéndome algo, pero la ignoré y aceleré.

Definitivamente no estoy fingiendo no escucharla debido a sus palabras y acciones anteriores.

Como servicio adicional, Faitfore también hizo un bucle en el aire y un barrel roll, y finalmente
la princesa se calló.

Con esto, finalmente pudimos disfrutar el resto del vuelo en silencio.

Poco después, llegamos a una cabaña construida al lado de una montaña empinada, y dejamos
que una princesa aturdida bajara de Faitfore.

— Creo que amo el suelo.

Se agachó y parecía estar murmurando algo para sí misma.

Planeaba llamar a los residentes, pero antes de que pudiera, la puerta de la cabaña se abrió de
golpe.

— ¿Qué pasa? Es muy tarde en la noche... ¡Gyaaaaaah!

— Viejo, ¿por qué gritas en medio de la noche? ¿Finalmente te has vuelto senil? No me voy a
ocupar de... ¡Gyaaaah!

La pareja de ancianos que llegó a la puerta dejó escapar un grito aterrorizado después de mirar
a Faitfore.

— ¡Es un dragón fantasma!

— Por favor cálmense. Soy yo, Rein, el caballero dragón que vino aquí para cazar monstruos
no hace mucho.

Extendí los brazos en un gesto tranquilizador para calmar a la pareja de ancianos.

La pareja sorprendida miró a Faitfore y a mí antes de mirarse.

— ¡Oh, eres Rein-sama!

— ¡Ah, el caballero heroico que me salvó cuando estaba a punto de ser atacado por un
monstruo!

— Parece que se acuerdan de mí.

No hace mucho tiempo, los salvé a los dos de un monstruo mientras pasaba por el área durante
una misión.

— Estoy escoltando a esta joven como parte de una misión sumamente secreta. Lamento
molestarles, pero ¿es posible que hiciesen un lugar para mi dragón por un tiempo?

— En este momento tenemos un lugar libre en el granero, así que no me pesa.

— Si se trata de una solicitud de Rein-sama, estaré encantado de cumplirla.

— Eso será de gran ayuda. Lamento muchísimo pedirles más, pero, incluso si es sólo un rincón
de una habitación, ¿podrían proporcionarnos un lugar para descansar hasta el amanecer?

Personalmente, no me molestaría ir a la ciudad en este momento, pero probablemente la

princesa Leonor se estaba acercando a los límites de su resistencia.

En circunstancias normales, habría tomado la iniciativa de negociar con ellos, pero el hecho
de que haya permanecido en silencio todo este tiempo es una señal segura de que no le queda
mucha energía.

La pareja de ancianos nos proporcionó una habitación, agradecidamente ayudé a la princesa

Leonor a acostarse antes de sentarme en el suelo.

Parece que estaba más exhausta de lo que pensaba, en el momento en que me relajé, mi
conciencia se apagó como una luz.

— Sí que es refrescante el poder caminar libremente en la ciudad de otro país.

— Por favor, evite hacer algo llame la atención.

Le advertí suavemente mientras caminaba junto a la princesa Leonor.

Se había cambiado a un vestido sencillo en lugar del vestido real que usualmente vestía. Parece
que una de las criadas lo preparó para su uso durante su fuga.

Por lo tanto, junto con la gran bolsa de artículos de primera necesidad que la princesa trajo
consigo, actualmente está bajo el cuidado de esa pareja de ancianos que viven en las montañas
mientras visitábamos la ciudad a una hora de camino.

Es solo una pequeña ciudad rural, pero la princesa estaba mirando como un aldeano haciendo
una visita a la gran ciudad por primera vez.

— Por cierto, la forma en que se tiñó el cabello es tan sorprendente como siempre.

— Fufu, mientras tenga este artículo mágico para disfrazarse, Cambiador de Color Número
Cinco, no es más que una tarea simple.

Sacó una barra de metal de su bolsillo. Ese objeto mágico podría cambiar instantáneamente el
color de cualquier cosa que tocase, no sólo tu cabello, y con frecuencia se usaba para hacer
grafitis y otras bromas.
Por cierto, ella pensó ese nombre por su cuenta.

— Rein, ¿también quieres que te tiña el cabello?

— Mi cabello siempre ha sido opaco, así que está bien.

Tener un cabello rubio brillante puede hacer que la gente sospeche que eres noble o de la
realeza, pero mi cabello no es tan brillante, así que estaba bien.

— Princesa, después de haber visto los lugares de interés, deberíamos regresar.

— De ninguna manera, después de caminar tanto y vestirme como ciudadana común, quiero
hacer algo más divertido. Y no me llames princesa. Si quedo expuesta, todo este espectáculo
habrá terminado.

— Entonces, Leonor-sama.

— Los nombres reales tampoco nos servirán. Sin embargo, si insistes, no me importaría que
me llamases sólo por mi nombre de pila.

— Entonces, inventemos algunos nombres falsos.

Cuando dije eso, ella hinchó las mejillas y se enfurruñó ¿Por qué le importa tanto que yo usé
su primer nombre?

— Bien, entonces hagamos eso aburrido que dices y pensemos en un nombre falso. Umm, ¿qué
hay de Francoise?

— ¿De dónde vino ese nombre? Suena mucho más aristócrata que su nombre real. ¿Qué hay
con... Rene o algo así?

— Es un poco meh, pero lo tomaré. A partir de hoy, soy Rene, ¿entendido?

Parece que logré convencerla.

Ahora, entonces, ¿a dónde debemos ir para satisfacer a esta princesa obstinada?

La última vez que estuve aquí, vine con los caballeros por asuntos oficiales, por lo que
realmente no conozco ningún lugar turístico famoso ni nada. Ni siquiera tengo conocimiento
de ningún lugar de entretenimiento en la ciudad.

— Oh, sí, ahora que tenemos la oportunidad, ¿por qué no intentamos convertirnos en
aventureros?
— No bromee, no puedo dejar que la prin... Rene-sama esté expuesta a tal peligro.

Ella me miró cuando casi dije su título, y rápidamente me corrigió.

— Ugggh, bien, la próxima vez me convertiré en una aventurera.

¿Qué quieres decir con la próxima vez? Se supone que debemos volver al Reino Brydle
después de pasar un día afuera.

Y mañana, ella se casará e irá a otro país. Normalmente, después de tal incidente, el
matrimonio se cancelaría, pero estoy bastante seguro de que harán todo lo posible para
suprimir las noticias de lo que sucedió para que así no se propaguen.

— Entonces, vayamos a un lugar donde podamos intercambiar estas gemas por dinero.

— Eso significa una joyería o una tienda de artículos generales.

No tenía ninguna razón para objetar, así que fuimos a la joyería más grande, que también
resultaba ser el edificio más elaborado de la calle, y vendimos un collar con la gema más
pequeña que trajimos.

A pesar de que era el artículo más barato que traíamos, todavía era muy superior a los artículos
que tenían en exhibición en la tienda, y obtuvimos bastante dinero por ello.

— Con esto, no tenemos que preocuparnos por los gastos del viaje.

— Realmente no tengo buen ojo para las joyas, pero ¿esa era algo seguro para vender?

— Bueno, dijeron algo acerca de que se lo consideraba menos que un tesoro nacional, pero
estoy segura de que está bien.

Definitivamente no estaba bien... Pero fingiré que no la escuché.

Después de asegurar los fondos, nuestro siguiente paso era deambular por las calles de acuerdo
a los caprichos de la princesa. Pasó todo el día en la ciudad y parecía bastante contenta.

— Rene-sama, ya es hora de que comencemos a regresar al castillo.

— Hmm, quiero decirte que nos quedemos un poco más, pero probablemente no sea bueno
abusar. Está bien, volvamos…

Oh, es verdaderamente sorprendente que aceptase sin pelear.

Parece que ella realmente sólo quería experimentar un día de libertad. Me sentía un poco
avergonzado de haber sospechado que ella tenía algún motivo oculto.

— Quiero cenar contigo una última vez. ¿Eso estaría bien?

Cuando una chica como ella miraba a un hombre con ojos como esos, dudo que hubiese un
solo hombre en el mundo que pudiese negarse.

Solté un pequeño suspiro.

— Por supuesto que estaría bien. En ese caso, busquemos un lugar para comer.

Una última comida junto con la princesa.

Dejemos atrás todos esos pensamientos innecesarios y disfrutemos de nuestra última vez
juntos.
PARTE 4

Cuando abrí los ojos, el techo con paneles de madera me saludó.

— ¿Me quedé dormido?

Mi memoria es borrosa. ¿Por qué estoy durmiendo?

Si mal no recuerdo, cené con la princesa y acepté una copa de vino de ella porque sería grosero
hacer lo contrario... Y no recuerdo nada más.

... ¿Eh?

— ¡¿Qué hora es?!

Me senté apresuradamente y abrí las cortinas alrededor de la ventana.

El sol brillaba justo encima.

— ¿Ya es mediodía?

¡Ya pasó el tiempo que necesitábamos para poder llegar a tiempo a la boda!

— Si partimos a toda velocidad desde aquí… No, espera, tomaría algún tiempo llegar a donde
está Faitfore... ¿Qué deberíamos hacer?

Acuné mi cabeza y pensé desesperadamente, pero no se me ocurrían buenas soluciones.

Incluso si no podíamos llegar a tiempo, no teníamos más remedio que volver. Ah, ¿dónde está
la princesa Leonor?

Una mirada alrededor de la habitación reveló una pila de ropa interior tirada en la esquina... Y
todas eran prendas de mujer.

Rápidamente volteé debajo de las mantas para revisar mi cuerpo. Estaba desnudo del pecho
hacia arriba, pero todavía llevaba mi ropa interior.

— De ninguna manera, de ninguna manera... Eso no podría haber sucedido.

Tengo fe en mí mismo. Incluso si me emborrachara y no podía recordar nada, no era la clase

de hombre que podría cruzar la línea tan fácilmente... ¿Verdad?
No hay forma de que haya sucedido algo tan cliché, ¿verdad?

— Vamos, deja el alboroto tan temprano en la mañana. Anoche nos quedamos hasta tarde, así
que déjame dormir un poco más.

Una voz venía de mi lado.

Podría confirmar quién era simplemente girando un poco mi cuello, pero mi cuerpo está
demasiado rígido para moverse siquiera eso... No, no quiero moverme.

— Ayer fue intenso, ¿sabes?

Algo extremadamente suave hizo contacto con mi brazo.

Mi cuello hizo un crujido como bisagras de metal oxidado cuando me obligué a mirar a mi
lado...

Y allí estaba la princesa Leonor, apenas cubriéndose con su manta y vestida con absolutamente
nada más.

Me gustaría creer que la razón por la que se sonroja es por el alcohol que aún no ha salido de
su organismo.

— Princesa, umm, bueno, ¿podría ponerse algo de ropa?

— Oh, ¿no es demasiado tarde para avergonzarse? ¿Y no crees que llamarme princesa es un
poco extraño después de lo que pasó anoche? Vamos, llámame Leonor como lo hiciste anoche.

Ella susurró con voz sensual, enviando escalofríos por mi columna vertebral.

— P-Por si acaso, me gustaría preguntar, no pasó nada anoche, ¿verdad?

Puse mis últimas esperanzas en esa pregunta, pero la princesa escondió su rostro detrás de la
manta y la agarró con fuerza.

E-Esta reacción ...

— Eres horrible. No te dejaré decir que no recuerdas nada después de que pasamos una noche
tan apasionada juntos. Será mejor que asumas la responsabilidad, cariño.

En el momento en que escuché eso, mi espíritu ya no podía soportar la gravedad de esta

situación e inmediatamente se fue mi conciencia.
La próxima vez que abrí los ojos, estaba más oscuro afuera.

No puedo creer que el shock me haya desmayado hasta la noche.

Revisé con temor a mi lado, pero allí no había nadie. La ropa interior desparramada en la
esquina de la habitación también se ha ido.

No podía recordarlo, pero si anoche realmente hice esas cosas, no tendría más remedio que
asumir la responsabilidad.

— Como caballero... No, como hombre, es natural... ¡Ah!

Espera, ahora no es momento de preocuparme por mí mismo. Necesito dejarle las cosas claras
a la princesa y tranquilizarla.

No podía quedarme en la cama para siempre, así que me puse de pie y me vestí.

Mientras lo hacía, noté un trozo de papel sobre la mesa junto a la cama.

Se colocó una botella pequeña con una etiqueta verde para evitar que se fuese volando.

— Esta letra es de la princesa. Parece que ha escrito una carta para mí...

“Buenos días, Rein. Ahora, incluso si regresamos a la capital, no llegaremos a tiempo para
la ceremonia de la boda.

Oh, sí, dormiste profundamente anoche hasta la mañana gracias a las pastillas para dormir
que puse en tu bebida. Entonces, no pasó nada, así que puedes relajarte.

Esto me compró mucho tiempo, pero por las dudas, mañana estaré escondida hasta el
mediodía. Así que no me busques hasta que se confirme la cancelación de la ceremonia.

De tu amada princesa Leonor.”

Arrugué la carta en mi mano.

— ¡¡¡Priiiiiiinceeeeeeessaaaaa!!!

¡Me han engañado! Caí completamente en sus trampas.

Salí corriendo a hablar con la recepcionista, quien me dijo que la princesa se había ido al
mediodía.
¡La encontraré y la arrastraré de vuelta a Brydle, incluso si tengo que ponerle una soga
alrededor del cuello!

La había tratado con delicadeza porque era una princesa, ¡pero no más! ¡Nunca la perdonaré!

Corrí por la ciudad hasta que se hizo de noche buscando información, pero no pude encontrar
ninguna pista sobre su paradero.

Probablemente usó ese objeto mágico para cambiar el color de su cabello mientras estaba
huyendo. Si la princesa Leonor realmente decidiera escapar, no sería fácil rastrearla.

Con frecuencia se escapaba del castillo, e incluso después de movilizar a decenas de soldados
y sirvientes para que la buscaran, no era inusual que permaneciera en libertad durante todo el
día.

La mayoría de las veces, sólo la atrapaban cuando regresaba al castillo después de aburrirse.

No puedo imaginar ser capaz de rastrear a alguien así, solo.

Piensa, piensa.

No hay forma de que podamos llegar a tiempo para la ceremonia de la boda, pero no puedo
dejarla ir después de jugar conmigo de esa manera.

Si no pongo mis manos sobre ella y hago que se disculpe, no creo que pueda dormir bien por
la noche.

— Ella no estaba en el bar ni en el casino. Es poco probable que pueda encontrarla usando
métodos normales. Entonces, si uso métodos anormales...

Mientras el plan se formaba en mi mente, corrí a toda velocidad hacia mi destino.

PARTE 5

— ¡Estamos justo en el medio de la ciudad! ¿E-En qué estás pensando?

La princesa Leonor gritaba mientras corría por todo el lugar tratando de escapar.

Como se esperaba, ella cambió su color de cabello a negro.

No importaba a dónde corriera, no había forma de que pudiese escapar de mi vista. Incluso si
saltara a un callejón, fácilmente podría encontrarla desde mi punto de vista.

— Detenga su lucha inútil y ríndase. Si se rinde ahora, la dejaré ir sólo con un corto viaje
amarrada a través de los cielos.

— ¡De ninguna manera! ¡¿Qué clase de trato es ese?! ¡¿Qué te pasó?! ¡¿Qué pasó con el serio
y amable Rein?!

Estoy un poco impresionado de que ella pueda hablar tanto mientras corre.

— ¡El serio Caballero Dragón murió ayer! No hay ningún futuro esperándome, incluso si
vuelvo al reino ahora, así que mi vida de recibir órdenes de usted terminó ayer. Ahora es mi
turno de atarla y darle órdenes.

— ¡No creo que se suponga que hagas eso literalmente!

Monté encima de Faitfore para perseguir a la princesa desde arriba.

Si no podía encontrarla caminando por el suelo, entonces sólo necesitaba hacerlo desde el aire.
Con el elevado sentido del olfato de Faitfore, no era imposible olfatear a la princesa incluso si
estuviera en medio de una multitud.

El único inconveniente de este método es que la gente de los alrededores se asustaba al ver
volar a un dragón blanco.

Que un caballero dragón de otro país haga algo como esto probablemente resultaría en un
incidente internacional, pero en este momento eso no podría importarme menos.

— Lo siento, lo siento mucho, ¡así que déjame iiiiiiiiiir!

Aparentemente llegando a su límite, la princesa Leonor se detuvo y Faitfore se detuvo junto a

ella.
— Si está dispuesta a llegar tan lejos, entonces muy bien. Parece que ha reflexionado sobre sus
acciones, así que volvamos al castillo. Es sólo una pequeña posibilidad, pero si se pone de
rodillas y se disculpa, podría considerar perdonarle. Y asegúrese de decirles a todos
apropiadamente que fui arrastrada a esto.

Le di a la princesa una botella de agua mientras jadeaba fuertemente.

Con esto, debería reflexionar sobre sus acciones y tal vez mejorar su comportamiento en el
futuro. Probablemente este matrimonio sería anulado, pero al menos sería mejor para su futuro.

— Sí, sí, lo siento.

Ella se disculpó mansamente. Sí, no fue un error para mí endurecer mi corazón y perseguirla
de este modo.

— ¡Lo siento mucho!

— ¿Hmm?

Antes de darme cuenta, la princesa Leonor sacó una bolsa de algún lado y me lanzó un puño
lleno de polvo.

— Tales distracciones infantiles no... ¡Achoo!

Pensé que estaba tratando de cegarme con arena, pero en realidad era pimienta molida.

Sólo terminé con un poco de picazón en la nariz, pero Faitfore, que tenía la cara llena, se tapó
la nariz y comenzó a estornudar sin parar.

— ¡La próxima vez te compraré toneladas de carne de alto grado la próxima vez!

Dejando esas palabras, rápidamente la princesa desapareció por un callejón lateral.

Recogí la botella de agua que dejé caer y me lavé la pimienta de la cara.

— Bueno, entonces, supongo que ya no es necesario perdonarla.

Murmuré por lo bajo, y Faitfore, con los ojos inyectados en sangre, asintió conmigo.

Si está dispuesta a llegar tan lejos, debe haber hecho sus preparativos. Muy bien, entonces,
que comience el verdadero juego de la traes.

— No esperaba que siguiera corriendo durante medio día. Debo disculparme por subestimarla.
— Grrrrr.

En respuesta a mis palabras, Faitfore sacudió su largo cuello.

— Es una gran hazaña escapar de las garras de un Caballero Dragón por tanto tiempo, ¿verdad,
Faitfore?

— Grrrr.

Faitfore sacudió su cuello aún más vigorosamente que antes concordando.

— ¡Eeeeeep! ¡Por favor, detenteeeeeee!

Creo que escuchaba algo, pero probablemente sea sólo mi imaginación.

— ¿Qué deberíamos hacer a continuación? Incluso si volvemos...

Han pasado tres días desde que dejé el Reino Brydle. La boda ya había terminado.

Después de pasar los últimos tres días siendo zarandeado por los caprichos de esta princesa,
siento que algo ha cambiado dentro de mí.

Mis dudas con respecto a mi estilo de vida anterior se han ido hinchando.

Un caballero debe ser auto-disciplinado para ser un modelo para los ciudadanos.

… ¿No es este tipo de vida sólo una pérdida para mí sin ningún tipo de beneficio?

Incluso si los demás te vieran como una persona obstinada y que causa problemas, lo más
importante es si la persona en cuestión la está pasando bien, ¿cierto?

Mientras miraba a la princesa Leonor, mis anteriores convicciones de mi visión del mundo se
volvieron cada vez más deshilachadas.

— De hecho, entre el yo serio y el yo que vive libremente, ¿cuál prefieres?

Ella inclinó la cabeza y me miró.

— ¿Está mal desear la libertad?

En respuesta, Faitfore negó agresivamente con la cabeza en negación.

—... ¿Por qué estás repentinamente temblandoooooooooo?

Miré la cuerda que conectaba a la princesa que colgaba del cuello de Faitfore.

Tenía algunas reservas sobre atar a una princesa y llevarla así, pero desde entonces ha tratado
de escapar dos veces, por lo que no tuve más remedio que tomar las medidas más extremas.

— Princesa, si reflexiona sobre sus acciones, puedo levantarla.

— Hmph, no me romperé sólo por este nivel de tortura.

Supongo que debería respetarla por tener la fortaleza de decir esas cosas en esta situación.

— De todos modos, ¿por qué no ejercitas tu cuello?

Según las instrucciones, el dragón blanco comenzó a agitar su cuello en círculos.

— ¡Detente! ¡Detente! ¡Voy a tener náuseas! Si esto sigue así, ¡comenzaré a vomitar! ¡¿No
crees que está mal mostrar a todos la escena de una princesa vomitando?! Lo siento, estaba
equivocada, ¡así que, por favor, detenteeeeeee!

La princesa gritó aterrorizada al principio, pero después de un tiempo, parece que se

acostumbró y comenzó a disfrutar del paisaje mientras daba vueltas en círculos perezosos.

— ¡Mira allá! ¡Hay una gran rana saltando por allí!

Ella realmente se acostumbró a esto bastante rápido.

— Suspiro... Me siento como un tonto por pensar seriamente en esto. Princesa, ¿hay algún
lugar al que quiera ir?

— ¿Eh? ¿Puedo? No estás jugando con mis expectativas, ¿verdad? ¿Cómo darme esperanza
sólo para levarme de vuelta al castillo para vengarte?

— Bueno, no estaba planeando hacer eso, pero ahora que lo menciona…

— Te lo ruego, ¡por favor no hagas eso! Definitivamente Padre habrá perdido los estribos por
este incidente. No se sabe qué hará si me llevas de vuelta al castillo.

La princesa parece genuinamente preocupada, pero probablemente estará bien. El Rey

realmente la adora.

La princesa podría ser la mente maestra, pero probablemente terminaré siendo forzado a tomar
toda la culpa de este incidente.

—... Tienes mi palabra como caballero, no te traicionaré.

— Bueno, incluso si nos atrapan, no te preocupes. Me aseguraré de cubrirte y asumir toda la
culpa.

— Entonces, cuento con usted.

Digo eso, pero el mundo no es un lugar tan amable.

La princesa es inteligente y astuta, pero le falta bastante conocimiento del mundo. Aunque
supongo que es natural para una princesa.

Ella no entiende lo serio que es este asunto.

— Teniendo en cuenta lo corto que es el camino por delante, sería un desperdicio no disfrutarlo
al máximo.

— ¿Hmm? ¿Dijiste algo? ¡El viento es demasiado fuerte, así que no pude captar eso!

No tenía la intención de decirlo en voz alta, pero supongo que de todos modos se abrió camino.

— No, no es nada. Me preguntaba si se supo que el matrimonio se canceló debido a este

incidente, nadie querría casarse con usted y estaría condenada a una vida de solterona, eso es
todo.

— ¡Dijiste la única cosa que no deberías decir! ¡También estoy un poco incómoda con eso! ¡Si
no tienes cuidado, te arrestaré por falta de respeto!

La princesa retorció su cuerpo como si estuviera planeando gatear sobre la espalda de Faitfore.

¿No entiende lo precaria que es una situación en la que cuelga de una simple cuerda?

Normalmente, me habría rendido aquí y me habría disculpado, pero decidí que a partir de hoy
nunca cedería.

Abandonaré mi honor como caballero aquí. A fin de cuentas, muy probablemente mi estatus
será revocado cuando regrese.

Debería tomar nota de la princesa y vivir un poco más libremente. Para empezar, ¿qué tal un
pequeño contraataque?

— Hmm, de repente siento que quiero practicar con mi lanza. ¡Ja! ¡Ja!

Saqué mi lanza y comencé a balancearla.

— ¡Oye, espera, para! ¡Es peligroso! ¡¿Qué vas a hacer si golpeas la cuerda?! ¡Si no te
comportas, te voy a maldecir con que las mujeres te traten como basura y que los hombres se
enamoren de ti!

— ¿Por qué tu maldición está tan llena de malicia?

Intercambiamos insultos tontos entre nosotros mientras continuamos nuestro viaje a través de
los cielos.
PARTE 6

Al cuarto día después de que nos fuéramos.

Por alguna razón, nos encontramos en un edificio reluciente, un casino.

— De verdad, ¿por qué vinimos a un casino?

— Si quieres dejarlo todo y disfrutar al máximo, entonces tienes que ir a un casino. Dijiste que
quieres disfrutar al máximo, ¿verdad?

—... Así que me escuchaste.

La princesa dijo que el viento era demasiado fuerte, pero en ese momento me escuchó
claramente.

— Eres un hombre, así que debes haber jugado al menos una vez, ¿no?

— Bueno, si se trata de comprar la cena de todos si alguien pierde en los enfrentamientos de

práctica, lo he hecho una o dos veces.

— No, no, eso no cuenta. ¡Lo que un hombre de verdad debe hacer es gastarlo todo en los
juegos de azar, disfrutar de bebidas y perseguir a mujeres hermosas!

Dijo apasionadamente, pero eso no es sino un estafador bueno para nada.

Está tan lejos de ser quien soy que me cuesta imaginarlo. Es una forma de vida que no tiene
nada que ver conmigo.

— En primer lugar, necesitamos cambiar tu forma de hablar. Tal tono diferencial no encaja
con un casino sucio como este. Necesitas vestirte un poco más descuidadamente, beber cerveza
barata y hablar en un tono más áspero.

Los otros clientes y el distribuidor nos miraron furiosos después de escuchar lo que dijo la
princesa.

— P-Princesa, ¡eres demasiado ruidosa! Lo siento, ha bebido demasiado.

Me disculpé repetidamente con las personas que me rodeaban.

Llamé a un empleado, le puse una bolsa de oro en la mano y le dije que comprara una ronda
para todos los presentes.

— Para alguien nuevo en esto eres sorprendentemente bueno manejando tales situaciones.

— No quiero escuchar eso de usted. Cuando pasa el tiempo suficiente con cierta persona,
eventualmente aprende a desactivar estas situaciones de manera segura.

— Bueno, ¿no es genial? Aprender a tratar con los demás es una habilidad valiosa.

¿Entiende el sarcasmo o no? Por la sonrisa que tiene, no podría decirlo.

— De todos modos, volvamos al tema en cuestión.

— Realmente no tenemos que...

— Elegí ropa para ti, así que estamos bien en ese frente.

La princesa me eligió el atuendo tipo matón que llevo puesto.

Era una chaqueta roja brillante usada con las mangas remangadas. La princesa dijo: “Tener
mangas largas remangadas de esa manera te hace ver más indeseable”.

Como caballero, es difícil para mí entender tales asuntos, pero estoy de acuerdo en que me
queda bastante bien.

La princesa también llevaba algo más sencillo en lugar de su atuendo real.

Es un vestido simple de una pieza verde sin adornos ni excesos, pero con su cuerpo, se veía
bien sin importar lo que usase.

Vestida así, ambos nos vemos como una chica de pueblo y su novio un poco rudo.

— Si no combinas tu tono con tu atuendo, sería muy discordante. Bien, ahora comienza a
practicar hablar más como un delincuente.

Otra petición ridícula.

Así que sólo necesito hablar más ásperamente, ¿eh? Ahora que lo pienso, solía tener un
superior que se jactaba de ser malvado en el pasado.

Cada vez que comenzaba a hablar sobre sus viejas historias tenía una forma extraña de hablar,
así que tal vez pueda imitarlo.
— Ok, hey. Haré lo mejor que pueda, hey.

— Hmm, ni siquiera estás cerca de pasar, pero estoy segura de que te acostumbrarás después
de un tiempo. De todos modos, ¡vamos a jugar algunos juegos!

— Si, entendido.

La princesa Leonor me detuvo y me empujó a un asiento.

Esto parece ser un juego de cartas jugado alrededor de una mesa semicircular.

— No te he visto por aquí antes. ¿Conoces las reglas?

— Tengo cierta familiaridad con los juegos de cartas... Oww. Err, he jugado juegos de cartas
antes, así que puedo manejarlo.

La princesa me dio un codazo en el costado y cambié mi forma de hablar.

Si no prestaba atención, rápidamente volvería a mis viejos hábitos.

— ¿Y qué hay de esa linda chica de allí? ¿No está jugando?

— Oh, vaya, sí que tienes buen ojo. Entonces me abstendré de cobrarle una tarifa de visita.
Sólo estoy aquí para ser una especie de testigo, así que no se preocupe por mí.

Te refieres a asegurarte de que no me equivoque, ¿verdad?

Actuar nunca fue mi punto fuerte, pero haré todo lo posible para no decepcionarla.

— De todos modos, que comience la partida.

Nunca antes había apostado en serio por dinero, pero supongo que puedo intentarlo y
disfrutarlo. Pero lo suficiente para que no me enganche.
PARTE 7

— ¡¿Por qué no consigo ganar?!

Desde entonces, he estado en una racha perdedora.

Después de perder 20 juegos consecutivos de cartas, cambié a un juego de ruleta, pero aun así
perdí veinte rondas seguidas.

— ¡Hurra! ¡Gané de nuevo!

A mi lado, la princesa Leonor estaba de muy buen humor... A pesar de que dijo que no jugaría.

Siempre pensé que las cosas terminaban funcionando a su favor, pero ahora pensaba que ella
sólo tiene mucha suerte.

La razón por la que no me he quedado sin dinero incluso después de perder tanto es porque
ella lo ganó todo de vuelta.

Normalmente, debería estar agradeciéndole, pero verla ganar constantemente mientras ni

siquiera podía ganar una sola mano me molestaba un poco.

— ¡Vamos, una partida más!

— Sabes, no creo que estés hecho para las apuestas. ¿Por qué no tomas a tu chica y te vas a
casa por hoy?

— ¡Cállate, sólo comienza la próxima partida!

Maldita sea, incluso el dealer se apiadaba de mí.

— No importa cuánto pierdas. Lo ganaré de vuelta todo, por ti.

— Ah, un gigoló...

Pensé que escuché al jugador a mi lado decir algo realmente grosero, pero él no podía
interesarme menos en este momento.

No puedo quedarme tranquilo hasta que le muestre a la princesa Leonor, que me está mirando
con una sonrisa arrogante en su rostro, ¡mi lado bueno!

¡Esta vez, esta vez definitivamente ganaré!

— ¡Vamos, vamos, rojo 6, rojo 6, rojo 6!

Murmuré por lo bajo mientras veía girar la ruleta. Si la pelota caía en el lugar en el que coloqué
mi apuesta, podría recuperar todas mis pérdidas de una sola vez.

Recé y puse todas mis esperanzas en esa pequeña bola... Y aterrizó en el lugar al lado de la
mía.

— Oh, gané de nuevo. Teehee (๑ゝ‫◕ڡ‬๑).

— ¡Graaaah! ¡¿Por qué?! ¡¿Por qué no consigo ganar?! No estás haciendo trampa, ¿verdad?

Me acerqué al dealer, y él negó vigorosamente con la cabeza cuando la sangre se escurría de

su rostro.

— No, no, eso es imposible. Si estuviéramos haciendo un truco así, le habríamos dejado ganar
un par de veces para evitar que sospechara. He estado haciendo esto durante bastante tiempo,
pero tú eres la primera persona que he visto que tiene una racha de derrotas tan larga e
ininterrumpida. Si pudiera controlar dónde caerá la pelota, no dejaría que cayera donde tu
chica ha apostado. En realidad, ¿puedes llevarte a tu novia a casa por el día? ¿Por favor?

— Ohohoho. Esta es la suerte, la belleza y el temperamento con el que nací. ¡Dios me ha

bendecido! ¡Los plebeyos deberían postrarse ante mí! ¡Nyahahahaha!

La princesa dejó escapar una risa aguda. Creo que el alcohol realmente está empezando a
afectarle.

Debido a mis constantes pérdidas, no parece que el dueño esté sufriendo mucho
financieramente, pero puedo ver cómo la actitud arrogante y la constante racha de victorias de
la princesa lo estaba poniendo nervioso.

Pero ahora no es el momento de preocuparse por eso.

— ¡No me iré hasta que gane! ¡Date prisa y comienza la próxima partida!

— Suspiro, simplemente no es mi día de suerte...

El dealer parecía estar diciendo algo, pero no podía importarme menos.

No me voy a casa hasta que gane.

En el quinto día.

— Cliente, le devolveré la mitad de lo que gasto, así que por favor deténgase...

Regresamos al casino.

Ayer no pude ganar un solo juego, así que hoy necesitaba compensar mis pérdidas.

— ¡Cállate! ¡Date prisa y pongan en marcha la próxima partida ya!

— Te has vuelto muy bueno para hablar con rudeza. En realidad, podrías tener talento para
actuar.

A diferencia de mí, la princesa Leonor había ganado todos los juegos que jugó. Fue expulsada
del casino, pero se abrió paso con la excusa de que sólo estaba aquí para observar.

— No puedo concentrarme contigo cerca, así que vete a otro lado. Honestamente, te estás
interponiendo en mi camino.

— Urk ... ¿No te estás metiendo demasiado en el personaje?

La princesa hinchó las mejillas y me fulminó con la mirada, pero la aparté y ella abandonó el
edificio.

Bien, ahora puedo concentrarme en el juego.

Aunque antes no tenía interés en tales juegos, resultó ser muy interesante. Definitivamente
sería más divertido si tuviera una victoria furtiva.

— Y la partida ha terminado.

—... Supongo que elegiste la mano equivocada.

¡Ni una sola cosa me salía bien! ¿Por qué está terminando todo así?

— ¡¿Por qué?! No estás haciendo trampa, ¿verdad?

— ¡No lo hacemos! ¿No tuvimos esta conversación ayer? ¡Oigan, aquí, que alguien vaya a
buscar a su guardián!

— ¿Eh? ¡¿Ella no es problemática en si misma?!

— Aun así, ¡es mejor que tratar con él!

Seguro que son groseros con sus clientes.

Sólo estoy actuando como un chico malo, en realidad no disfruto mucho apostar.

No lo hago, pero definitivamente recuperaré lo que perdí ayer.

El sexto día.

— ¡Por favor, deja de apostar! ¡Todo el dinero que he ganado ya casi se ha acabado!

— Cállate. ¡Voy a darte una vida fácil una vez que gane en grande, así que cállate y dámelo
ya!

Cogí la bolsa que la princesa Leonor ofreció entre lágrimas y la abrí para comprobar el
contenido.

Estaba lleno hasta el borde con monedas de oro.

— Oye, debería haber mucho más que esto. No te atrevas a ocultar cosas de mi.

— Si tomas más dinero, ¡¿de qué vamos a vivir mañana?! Ya ni siquiera tenemos dinero para
comprar pan. ¿Qué se supone que ella deba comer?

— Sólo haz que cace una rana gigante o algo así. Ella felizmente se comería una cruda.

Fairfore puede eliminar a un monstruo de ese nivel de un solo golpe.

La princesa se aferró con lágrimas a mi cintura y siguió aferrándose a pesar de mis mejores
esfuerzos para sacudirla.

— Vaya, que patán. No descuides a tu hija de ese modo.

— Siento pena por su esposa...

Los clientes sólo están diciendo disparates.

Al escuchar eso, la princesa sonrió.

Ah, lo está disfrutando.

— Si sigues haciendo esto, el propietario dirá: “Sabes qué hacer si no puedes pagar, ¿verdad?
Ven a mi habitación después de tomar una ducha” ¡y me hará todo tipo de cosas desagradables!

Ella gritó como la heroína de una tragedia y lloró de manera exagerada.

— ¿Eh? ¿El dueño es esa clase de persona?

— Así que las miradas pervertidas que ocasionalmente sentía no eran mi imaginación.

Gracias a la princesa, la reputación del dueño de este establecimiento repentinamente se

hundió.

— ¡Ya basta! ¡Te voy a demandar por obstrucción de negocios! ¡¿Por qué tienes que elegir mi
tienda de todos los lugares para realizar este tipo de acto?!

Y la persona en cuestión apareció de repente a mi lado y comenzó a decirme eso enojado.

— En serio, ¿qué clase de rencor tienes contra mi tienda? ¡La chica ganó tanto dinero que hizo
llorar al dealer, y el hombre no hace nada más que perder dinero y presentar quejas! ¡Gracias
a ustedes dos, mi dealer se ha escondido en su habitación! ¡Y ahora estás haciendo este tipo
de acto frente a mi tienda! ¡¿No se les prohibió la entrada ayer?!

Todo este acto era una idea diseñada por la princesa para vengarse de ellos después de negarle
la entrada el día de ayer. Aunque también me metí un poco en eso.

— ¡Hey, échenlos de aquí!

Un grupo de tipos vestidos de negro nos rodearon.

— Oh, gorilas, ¿eh? Bien, salgamos de aquí.

— ¿Qué estás diciendo? Aquí es donde se pone interesante. Ven, puedes arreglártelas con esto,
¿verdad?

Mientras decía eso, me arrojó un trapeador grande. Es bastante más corto que la lanza que
suelo usar, pero debería servir lo suficientemente bien en una pelea como esta.

— Aun así, no creo que pelear con ciudadanos comunes sea un curso de acción loable.

— Oye, estás volviendo a hablar como antes. Necesitas mostrar tu lado de matón. Bien,
comencemos de nuevo desde esa última escena.

— Ejem... ¿Cómo se atreven a desnudar sus débiles colmillos contra mí…?

— ¡No empiecen de nuevo! ¡Váyanse a casa!

Los hombres de negro se abalanzaron sobre mí al mismo tiempo. Traté de interceptarlos, pero
no podía atacar seriamente a ciudadanos comunes, así que en lugar de eso tomé a la princesa
y escapé.
PARTE 8

Después de finalmente dejarlos atrás, me instalé con la princesa en un parque cercano. Todo
mi cuerpo está cubierto de dolor después de que tuve que protegerla de los golpes.

Sin embargo, gracias a mi entrenamiento diario, no parece haber ninguna lesión importante.

La princesa se agachó y se estremeció. ¿Estaba herida?

— ¿Estás bien, princesa?

— ¡Haaah, eso fue increíble! ¡Causar disturbios en un casino es como esa escena en la novela
que leí hace un tiempo! Sí, así es como debería ser.

No había necesidad de que me preocupara.

Parecía estar pasando un buen rato a pesar de nuestra situación. No creo que alguna vez pueda
imitarla, pero sólo tengo un poco de envidia.

— Rein, también te estás divirtiendo, ¿verdad? Quiero decir, todavía estás sonriendo.

— ¿Eh?

La princesa sacó un espejo de mano y me lo acercó a la cara.

Mi reflejo parecía un poco preocupado, pero la sonrisa en las comisuras de mi boca era
inconfundible.

— He pensado esto por un tiempo, pero creo que te contienes demasiado, Rein. Sólo tienes
una vida, por lo que sería una pena no vivirla al máximo, ¿verdad? ¡Aprende de mí y sonríe!
¡Esa es una orden de tu princesa!

Puso un dedo en las comisuras de mi boca y forzó una sonrisa en mi rostro.

Siento que nada bueno saldrá de mí aprendiendo de ella, pero si es una orden de la princesa,
supongo que no tengo otra opción.

— Entendido... lo tengo. Voy a actuar como un delincuente con todas mis fuerzas.

— Jejeje, lo espero con ansias.

— Entonces, ¿y ahora qué hacemos?

— ¡Lo he dicho antes, pero quiero convertirme en un aventurero! Los aventureros son el
epítome de la libertad. ¡Ahora es la única oportunidad para convertirme en protagonista de una
emocionante novela de aventuras!

Ella se cruzó de brazos y declaró apasionadamente.

Antes me negué porque estaba preocupado por la seguridad de la princesa, pero si me lo

propongo, creo que podré mantenerla a salvo durante una o dos aventuras.

Y, sinceramente, también quiero intentar ser un aventurero.

He trabajado con aventureros varias veces durante misiones para exterminar monstruos, y la
mayoría de ellos parecía ser la encarnación de la libertad en sí misma, como lo decía la
princesa.

Hay algunos caballeros que critican lo que llaman falta de disciplina, pero personalmente, no
me molesta. En todo caso, estoy un poco celoso.

— Muy bien, entonces, vamos al gremio de aventureros.

— Eh, ¡¿en serio?! ¡Sí! Te amo, Rein.

Dijo la princesa con voz sensual y me guiñó un ojo.

— Sí, sí, gracias. Aunque es una broma, aun así, estoy feliz de escucharlo.

— Oh, eres feliz... Aunque no es una broma...

— ¿Dijiste algo?

— Nop. ¡Vamos, vamos al gremio de aventureros!

Tenía las mejillas hinchadas de ira y parecía estar de mal humor.

Y hace poco tiempo ella estaba en la luna. Realmente no podía entender qué tan rápido
cambiaba su estado de ánimo.

Ella me agarró del brazo y comenzó a tirar de mí hacia ella. No tenía motivos para resistirme,
así que simplemente seguí su ejemplo.

— Oh, entonces realmente tienen una taberna en el gremio de aventureros.

En el momento en que entramos en el gremio, la princesa miraba boquiabierta, sin siquiera
intentar ocultar su curiosidad.

Bueno, estoy igual, así que no la puedo juzgar.

Había varias camareras y empleados trabajando duro, junto con varios aventureros que estaban
ocupados emborrachándose a pesar de que el sol todavía estaba afuera.

Podía entender por qué la princesa admiraba ese tipo de libertad.

— Así que así luce por dentro... ¿Hmm? Espera, princesa, ¿no visitaste el gremio en la capital
las veces que saliste del castillo?

— Intenté visitarlo varias veces, pero Padre tiene una relación muy cercana con el personal del
gremio, por lo que siempre hay una misión para capturarme en caso de que ponga un pie allí.
Entonces, si fuera a jugar allí, definitivamente me atraparían.

Ah, por eso de vez en cuando los aventureros la traían de vuelta al castillo.

Pensando en ello, aprehender a la princesa es una misión con poco riesgo y de gran pago, por
lo que sería muy atractivo para cualquier aventurero.

— Pero espere, si nos convertimos en aventureros, ¿no necesitarían investigar nuestras

identidades?

— No necesitas preocuparte por eso. La tarjeta de un aventurero puede servir como una tarjeta
de identidad. Y también puedes usar un nombre falso. Ah, ¿y tú viejo tono está de vuelta?

— Ah, cierto, lo siento.

Necesito prestar atención a eso en el futuro.

Me acerqué al mostrador y llamé a la empleada que atendía la recepción.

— Perdón... Oye, queremos ser aventureros. ¿Qué debemos hacer?

— Ah, si desean registrarse, hay una tarifa involucrada.

— Oh, claro, claro. Hay suficiente para ella y para mí.

Le entregué algunas monedas.

— Sí, eso es suficiente. Ahora bien, explicaré brevemente de qué se trata ser un aventurero.
Ya sabía lo que hacía un aventurero, así que realmente no le presté mucha atención, pero la
princesa parecía casi fascinada por su breve explicación.

—…Eso es todo. Ahora, ¿pueden llenar este formulario? Altura, peso, edad y sus otras
características físicas.

Nos entregó un formulario a ambos.

No hace mucho medí peso y estatura, así que podría usar esas cifras.

Mis características físicas son un poco más complicadas. Sería cabello rubio y ojos azules,
pero esos son rasgos comunes compartidos por la nobleza. Hay antiguos nobles que
terminaban siendo aventureros, pero esos rasgos seguían siendo bastante raros.

Si sólo fuera cabello rubio, estaría bien, pero si incluyo los ojos azules, llamaría atención no
deseada. No me sorprendería si el gremio estuviese buscando una princesa fugitiva y su
caballero guardaespaldas.

… Escribiré cabello rubio y ojos rojos.

— Ves, tenías razón al escucharme.

La princesa tenía una sonrisa triunfante.

En este momento, estaba usando un juego de lentes de contacto rojos. Era una de las
herramientas de disfraz que tomé prestada de la princesa. Aparentemente, también es una
especie de objeto mágico.

El problema principal es el nombre. No creo que sea probable que mi nombre sea conocido
por el gremio, pero como la princesa estaba usando el nombre falso de Rene, yo también
debería usar un nombre falso.

—... ¿Estás pensando en un nombre? Entonces, déjame pensar un nombre para ti. Err, ¿qué
tal... Dust? Siempre estás hablando de orgullo, por lo que sería una buena opción.

—... Siento que mezclaste los significados... Tu sentido para dar nombres es tan malo como
siempre, pero es sólo un nombre temporal, así que iré con eso.

Escribí Dust como mi nombre.

— Correcto, no hay problema con el papeleo. Rene-san y Dust-san, ¿verdad? Ahora, ¿pueden
tocar esta tarjeta?
Ella me presentó una tarjeta.

Aparentemente, una vez que esta carta estuviese vinculada a ti, registraría automáticamente
cualquier monstruo que hayas derrotado. También es un tipo de objeto mágico, aunque me
pregunto cómo está hecho.

— Puedo ir primero, ¿verdad? ¡Siempre he querido hacer esto!

Después de arremangarse, la princesa tocó la tarjeta.

— Muchas gracias. Rene-san, ¿sí? ¡Tú fuerza, constitución y destreza están muy por encima
del promedio! Ah, y tus estadísticas de magia e inteligencia también son muy altas... Wow, tu
suerte también es extremadamente alta. Eres bastante excepcional.

La princesa se hinchó de orgullo después de recibir una gran cantidad de elogios.

Y ella también seguía mirándome. Era algo irritante.

A menudo la familia real consumía pociones que aumentaban las estadísticas e ingredientes
llenos de experiencia, por lo que la realeza y los nobles ricos tienen habilidades de combate
excepcionales a pesar de que nunca pisaron el campo de batalla.

Además de eso, la sangre de la realeza está fuertemente entrelazada con la sangre de los héroes,
por lo que tenían altas estadísticas desde el momento en que nacían. Se dice que el cabello
rubio brillante y los ojos azules son prueba de ello.

— Puedes tomar cualquier clase, pero eres más adecuada para usar magia. Con estadísticas
como la tuya, ¡incluso puedes tomar la clase avanzada de Archímago!

Dijo la empleada con ojos brillantes. Parece que la princesa realmente era un espécimen raro.

— Creo que iré con Archímago. Aww, estoy realmente preocupada. Pensar que tendría tantos
talentos aparte de ser hermosa.

Ella se jactó específicamente para que las personas que nos rodeaban pudieran escucharla.

Y estaba teniendo el efecto deseado. El personal del gremio y los aventureros comenzaron a
reunirse y hablar entre ellos.

— Dejando a un lado su personalidad, sus estadísticas son realmente altas.

— ¿Quieres invitarla? Hemos estado sufriendo por la falta de un hechicero.

Parece que varios grupos de aventureros ya habían puesto sus ojos en ella.

— Realmente quiero evitar hacer algo llamativo... Pero, bueno.

— ¿Estás celoso? Oye, ¿estás celoso? Lo siento, con mi talento y mi belleza, ¡no puedo evitar
llamar la atención donde quiera que vaya!

La princesa Leonor giró en círculos a mi alrededor.

— Sí, pensándolo bien, no es una buena idea tomar decisiones basadas en la apariencia y la
capacidad. Creo que paso.

— Te apoyo en eso.

Varias de los grupos de aventureros cambiaron de opinión.

— Ahora bien, Dust-san, por favor.

Toqué la tarjeta que estaba delante de mí.

Al verla, la cara de la recepcionista cambió a una de sorpresa e incredulidad.

— ¡Creo que es la primera vez que veo unas estadísticas tan altas! ¡Tú suerte es la más baja
que he visto, pero aparte de eso, todo es material de primera clase!

Me alegra escuchar tales elogios, pero como era de esperar, mi suerte es muy baja. El hecho
de que terminara en este lugar después de ser arrastrado por la princesa era prueba suficiente
de eso.

— Con estadísticas como esa, eres perfecto para una clase de vanguardia... ¿Hmm? Espera,
¿ya tienes una clase? ¿U-Un Caballero Dragón?

Las miradas de todos se centraron directamente en mí.

— Ah.

¡Mierda! Ahora que lo pensaba, recuerdo haber tocado algo similar cuando me uní a los
caballeros y me ordené como Caballero Dragón.

En realidad, había alguien que estaba vestido de manera muy similar al empleado parado frente
a mí en este momento. ¿Entonces obtuvieron mi información?

— ¿No son los Caballeros Dragón una clase súper rara? ¿De verdad él es uno? Esta es la
primera vez que veo uno en persona.
— El país vecino tiene algunos de ellos a su servicio, ¿cierto?

— ¿Es sexy y también un Caballero Dragón? Tal vez deberíamos aprovechar esta oportunidad
para reclutarlo.

De repente la multitud a nuestro alrededor estalló en alboroto.

Esto no es bueno. La princesa Leonor ya está causando un gran revuelo por sí misma, pero si
un Caballero Dragón también estaba aquí, la noticia de esto podría llegar a Brydle.

— Princesa, deberíamos retirarnos de momento.

— ¡¿Cómo puedes destacar más que yo?! ¡No te lo perdonaré!

— ¡Este no es momento de preocuparse por tales asuntos!

Agarré la mano de la princesa y tuve la intención de arrastrarla por la fuerza del gremio si era
necesario.

Justo en ese momento…

— Oye, ¿no había una misión para detener a un par formado por un Caballero Dragón y una
chica publicada en el tablón de anuncios?

Uno de los aventureros hizo la peor conexión posible en el momento menos oportuno.

Las miradas de admiración que me dieron antes fueron repentinamente reemplazadas por otras
de sospecha.

— Están ofreciendo una recompensa bastante sustancial por ello. Para ser específicos, están
buscando un Caballero Dragón con cabello rubio pálido y una mujer con una manera áspera
de hablar, pero con una gran apariencia.

La empleada dijo algo que ella no tenía absolutamente ninguna razón para decir.

Ah, los aventureros me miran de la misma manera que un carnívoro ve a una presa potencial.

— Bueno, mañana nos encargaremos del papeleo, vamos a casa por hoy, cariño.

— Por supuesto cariño. Quiero bañarme cuando llegue a casa.

Mostramos una muestra de afecto, entrelazamos nuestros brazos e intentamos irnos.

— ¡No los dejen escapar!

— Personalmente no tengo nada en contra tuya, ¡pero necesito saldar mis deudas!

— En esta situación, incluso si le agarro el trasero, nadie lo descubriría ¿verdad?

Todos los aventureros se lanzaron a la vez.

Inmediatamente bajé mi postura y barrí mi lanza cubierta en un amplio arco alrededor de mis
pies.

— ¡Woaaah!

— ¡Deja de meterte en el camino! ¡Casi me caigo gracias a ti!

Logre barrer las piernas de algunos de ellos, algunos hasta cayeron sobres sus camaradas.

Esto abrió un agujero en la pared de personas que me rodeaban, así que agarré la mano de la
princesa y hui.

— ¡Se están escapando! ¡Dejen de arrastrar sus pies y persíguelos!

De alguna manera logré salir del gremio, pero ahora estoy siendo perseguido por varios
aventureros con miradas hambrientas en sus ojos.

— ¡Todo esto es tu culpa, Rein! ¡No deberías eclipsarme!

— ¡Así fue como aconteció! ¡De todos modos, por favor, cállate o te morderás la lengua!

Cargarla me permitiría moverme más rápido que correr normalmente, así que la levanté sobre
mi hombro y comencé a correr.

— ¡¿Por qué me llevas así?! ¡¿No puedes al menos llevarme como una princesa?! Soy una
princesa, ¡¿sabes?!

— ¡¿Puedes dejar de enojarte conmigo por razones inexplicables?!

A pesar de nuestra situación actual, la princesa tenía una gran sonrisa en su rostro como si
estuviera pasando un rato agradable.

Probablemente este tipo de fuga era bastante agradable para ella.

PARTE 9

— Parece que no podremos regresar a esa ciudad por un tiempo. Suspiro.

La princesa Leonor dejó escapar un gran suspiro mientras se sentaba sobre la espalda del
dragón blanco.

De alguna manera logré despistar a los aventureros y me encontré con Faitfore que se escondía
en los bosques no muy lejos de la ciudad, después de lo cual salimos rápidamente de allí.

— Si han metido sus manos tan profundamente en el gremio de aventureros, parece que
tendremos que esperar bastante tiempo antes de emprender alguna aventura.

— Aah, por una vez quería ser una aventurera.

— Cuando las cosas se hayan calmado un poco, volvamos a intentar ser aventureros.

— ¡¿Lo prometes?! Es una promesa, ¡¿de acuerdo?!

Debió haber de verdad querido convertirse en aventurera, pensaba, mientras apoyaba su

barbilla en mi hombro y me empujaba por la espalda.

— Sí, lo prometo.

— Bien, entonces te perdonaré. Ah, y tu tono.

— Er, sí, es una promesa.

Me pregunto si alguna vez me acostumbraré a hablar como un matón.

— Y, oye, prometiste llamarme Leonor, ¿verdad?

— Oh, sí, Le... ¿Alguna vez hice esa promesa?

— Tsk, deberías haber estado de acuerdo.

Mientras conversábamos, el sol se puso lentamente detrás de las montañas.

No había obstáculos en el cielo, por lo que no habría problemas para volar por la noche, pero
después de los acontecimientos de hoy, estaba exhausto tanto física como mentalmente.

La princesa Leonor parecía estar en una situación similar, apoyó la cabeza en mi hombro y
luchó, sin éxito, para no cabecear.
Vi varias luces en las montañas, así que decidí descansar allí por la noche.

El séptimo día.

Nos quedamos en un pequeño pueblo que solo tenía una posada, y me acababa de despertar.

Esta habitación sólo tenía dos camas, y la princesa Leonor estaba profundamente dormida en
la otra.

Ella realmente era una belleza cuando dormía tranquilamente. Que desperdicio.

— Jejeje, ¿qué tipo de bromas voy a hacer hoy?

Murmuró mientras dormía mientras su rostro se torcía en una sonrisa malvada.

... Déjame corregirme, ella no es buena incluso mientras duerme.

— Logramos escapar, pero podría ser peligroso si no nos escapamos de aquí.

El gremio ya habría enviado noticias a Brydle. Si usaran la magia de teletransportación,

podrían organizar fácilmente un grupo de búsqueda que sería enviado aquí en un instante.

Sabrían cuánta distancia podía cubrir Faitfore en un día, por lo que no sería sorprendente que
esta aldea se incluyera en el radio de búsqueda.

— Princesa Leonor, por favor despierte.

— ¿Hmm...? Casi conseguía que ese canciller asqueroso cayera en el pozo de lodo que hice.

— Puedes hacerlo tantas veces como quieras cuando regreses al castillo. Tampoco me llevo
muy bien con él.

— Jeje, eso de ahora sonó muy natural, ¿Te estás acostumbrando?

Ahora que lo mencionaba, naturalmente caí en ese patrón de habla sin tener la intención de
hacerlo.

Parece que no pasará mucho tiempo antes de que me acostumbre a hablar de esta manera.

— Por favor, prepárate para irnos. Si no salimos de aquí pronto, podrían alcanzarnos.

— Ah, cierto, nos descubrieron ayer. Me prepararé para partir de inmediato.

Si ella entendía la situación, entonces no necesitaba dar más detalles.

Me cambié rápidamente a ropa de viaje, y una vez que terminé, también lo había hecho la
princesa.

Después de pagarle al posadero, salimos del pueblo.

El bosque en el que Faitfore se escondía estaba a sólo veinte minutos a pie de aquí.

— Vayamos a una ciudad aún más lejana.

— ¡¿Qué hay de Elroad?! ¡Es famosa por sus casinos! Escuché que el príncipe del lugar es un
playboy bueno para nada, pero que el primer ministro es realmente competente.

— El país de los casinos, Elorad, eh... ¡Eso suena genial! Correcto, entonces está decidido.

Pasamos un tiempo hablando de lo que íbamos a hacer cuando llegáramos allí, y antes de
darme cuenta, llegamos al lugar donde Faitfore se estaba escondiendo.

— ¡Lamento haberte hecho esperar! ¡Te compré un trozo de carne de la ciudad!

Salimos a un claro.

Y en ese claro estaba Faitfore, gruñendo a los caballeros dragón que la rodeaban.

— Finalmente te encontramos, princesa Leonor. Y, Rein.

— Capitán…

Era aproximadamente una cabeza más alto que yo, con una barba completa, una expresión
sombría y un cuerpo muy musculoso.

Él fue quien reconoció mis habilidades a pesar de ser un noble menor y me recomendó a la
orden de los Caballeros Dragón.

Si luchara con todas mis fuerzas aquí, podría derrotarlo. Pero no hay forma de que pueda
levantar una mano a alguien a quien le debo tanto.

Además, incluso si lo derrotase, aún había otros Caballeros Dragón y soldados.

Con Faitfore capturada, no había forma de escapar.

— Sé que en el pasado dije que sería bueno que aprendieras a ser un poco más flexible, pero
nunca esperé que llegaras tan lejos. Siempre pensé que eras un hombre más racional que esto.

El capitán puso una mano sobre su frente y sacudió la cabeza con cansancio.
— Yo tampoco sabía que era un hombre tan audaz.

Hasta a mí me sorprendió terminar así.

— Espera un minuto, arrastré a Rein aquí conmigo por voluntad propia. ¡Esto no tiene nada
que ver con él!

La princesa dio un paso adelante y trató desesperadamente de cubrirme.

— Princesa, no es un asunto tan simple. Una princesa se escapó con uno de sus caballeros justo
antes de que se haya organizado su matrimonio. No hay forma de que podamos contar esa
historia a los otros reinos. La única forma en que las noticias de esto pueden salir es como una
historia donde un joven Caballero Dragón secuestró a la princesa por amor.

Eso era de esperarse.

— ¡Eso no puede ser! ¡Realmente lo arrastré porque quería! ¡Rein también es una víctima!
¡¿Cierto, Rein?!

La princesa me agarró por los hombros y gritó.

— Capitán, este incidente fue idea mía. Aceptaré cualquier castigo.

— ¡¿Qué estás diciendo?! ¡Deja de bromear! Esta es mi…

— Pongan a este hombre bajo arresto. Princesa, por favor, venga aquí.

El capitán interrumpió a la princesa con una ruidosa orden.

Esto está bien. La vida de un hombre ni siquiera se compara con la estabilidad del reino.

Además, ya estaba preparado para este resultado.

Me incliné profundamente ante la princesa que se desvanecía lentamente en la distancia

mientras seguía gritando por mi inocencia.

— Ha sido una semana muy divertida. Gracias.

Ha sido una vida corta, pero no me arrepiento... En realidad, tengo un par de arrepentimientos.

Si muero, la princesa se pondrá triste y no podré cumplir la promesa que le hice a Faitfore de
quedarme con ella para siempre. Esos son mis únicos remordimientos.
PARTE 10

Han pasado varios días desde que fui capturado y enviado a la cárcel.

— Rein Shaker. El Rey desea verte.

No había escuchado mi nombre durante mucho tiempo. Miré hacia arriba y, mirándome desde
el otro lado de las barras de hierro, había algunos soldados.

Probablemente creen completamente que era un villano que secuestró a la princesa.

— Finalmente.

Parece que ha llegado el momento del juicio.

Hace tiempo que me preparaba para esto, así que me puse de pie y salí de la celda.

— Espera, no puedo permitir que comparezcas ante el Rey en ese estado.

El soldado primero me llevó a un baño. Por primera vez en varios días, pude bañarme y
prepararme adecuadamente.

Después de hacerme presentable, el soldado me llevó a la sala del trono.

En la sala, más allá de las filas de notables de este país, se sentaba el Rey con su magnífica
barba en el trono.

A su lado estaba la princesa Leonor.

El rey parecía severo, pero no podía sentir ninguna intensidad en su mirada.

Él entendía que yo no era el autor intelectual principal y que simplemente estaba atrapado en
esto.

La princesa también tenía una expresión digna en su rostro, a diferencia de su expresión

habitual. Sin embargo, no podía evitar notar que sus manos temblaban.

Me puse de rodillas y bajé la cabeza.

— Rein Shaker. Tenía muchas esperanzas para tu futuro. Es una lástima.

El Rey dejó escapar un gran suspiro. Parecía que realmente lo decía en serio.
— Normalmente, la pena de muerte sería la más apropiada en esta situación, pero debido a las
peticiones de la princesa Leonor, no iremos tan lejos. La casa Shaker se disolverá a partir de
este día en adelante, y usted está condenado al exilio. Nunca más vuelvas a pisar este reino.

Sorprendido por esa frase, levanté la cabeza en estado de shock.

Entré en esta habitación preparado para morir, así que nunca esperé que mi vida se salvara de
esa manera.

El Rey me lanzó una mirada de disculpa antes de cerrar los ojos.

La princesa miró resueltamente al frente sin mover un músculo.

Mirando a su alrededor, parece que la mayoría de la gente sabía la verdad detrás de todo el
incidente, y ninguno de ellos planteó ninguna objeción.

De hecho, varios de ellos me lanzaron miradas comprensivas.

— A partir de hoy, no te permitiré llamarte Rein Shaker. Conviértete en una persona diferente
y ve a donde quieras.

Incluso me quitaron mi nombre. Sin embargo, en esta situación, poder respirar por otro día ya
era una gran bendición, así que lo aceptaré con gratitud.

Temprano en la mañana, mientras casi todos los demás todavía están durmiendo, hacía los
preparativos para viajar.

— Eso es prácticamente todo.

Empaqué mis cosas en mi mochila y salí de la habitación que me asignaron como caballero.

Estaba usando la ropa que llevaba cuando me escapé con la princesa. Ya no era un caballero,
por lo que esa ropa me quedaba mejor.

Di un saludo a los soldados que estaban de guardia sobre las puertas traseras, y lo devolvieron
del mismo modo.

Después de alejarme un poco, me volví hacia el castillo y caí en una profunda reverencia.

— Bien, ahora, ¿a dónde debo ir y qué debo hacer?

Ser libre es algo bueno, supongo, pero no tengo un objetivo en mente.

— Quien se esconda allí, sal. ¿Eres perseguidor?

Sentí una presencia detrás del gran árbol a poca distancia por delante.

No sería extraño que un pez gordo intentara silenciarme para evitar que mi secreto con la
princesa se filtrará a los otros países.

— Soy yo, Rein.

La persona que salió de detrás del árbol era la princesa Leonor, que llevaba una capa con
capucha.

De alguna manera, esperaba que ella tratara de reunirse conmigo antes de irme, así que no me
sorprendía demasiado esto.

— ¿Has venido aquí para despedirme?

— Quería disculparme. Lo siento mucho…

La princesa se fue apagando, algo raro de ella.

Creo que es la primera vez que la veía tan deprimida.

— ¿Qué estás diciendo? Sabía perfectamente que iba a terminar así y seguí adelante. No hay
necesidad de disculparse. En todo caso, es realmente refrescante ser tan libre.

Esto era parcialmente cierto, pero parcialmente también me estaba haciendo el fuerte.

— Rein... Una nueva pareja matrimonial se ha decidido. Planeo seguir con eso.

Su confesión... No era una gran sorpresa.

Después de todo, ya lo sabía.

Anoche, después de que el rey dictó su sentencia, el mayordomo personal de la princesa me

hizo una visita.

Después de disculparse por los problemas que la princesa había causado, también dijo algo
como esto.
— Desde ese día, la princesa se ha vuelto mucho más digna y madura, casi como si fuera una
persona diferente. Escuché que un príncipe vecino se enamoró después de escuchar rumores
de su comportamiento reciente y nos envió una nueva solicitud de matrimonio.

— ¿Eso es así?

— La princesa aceptó la propuesta con la condición de que tu sentencia se aligerara. También

declaró que se comportaría de una manera acorde a su estatus. Aunque me pregunto cuánto
tiempo aguantara eso.

Por eso se comportó así delante del Rey.

Si él quisiera encubrir esto, hubiera sido mucho más fácil simplemente ejecutarme.

La razón por la cual el rey no podía hacer eso era por la simpatía que me tiene y el trato que
ofreció la princesa. Como rey, probablemente podría tomar un respiro de esto.

— Rein... ¿Qué vas a hacer ahora?

La voz preocupada de la princesa me trajo de vuelta al presente.

— Todavía lo estoy pensando, pero creo que voy a emprender un viaje... Ser un aventurero
tampoco suena tan mal.

— Ya veo. Un aventurero, ¿eh? Sí, eso suena bien. Estoy segura de que ganarás muchos
elogios, Rein.

— Princesa... ya no soy Rein.

— Oh sí. Entonces, ¿qué hay de llamarte Dust de ahora en adelante?

Ese era el nombre falso que usé en el gremio de aventureros.

Honestamente, creo que es un nombre bastante malo, pero es apropiado para mi yo actual.

— Sí, eso suena bien.

— Al final, nunca llegamos a emprender una aventura juntos. Lo lamento un poco.

— Bueno, no había manera de que pudiéramos habernos aventurado en esa situación.

Nos miramos y dejamos escapar una sonrisa amarga.

Pasaron muchas cosas, pero me divertí mucho. Esa semana era realmente la más divertida que
había tenido.

— Ahora, entonces, debería irme.

Quiero hablar con ella mucho más tiempo que esto. Realmente quiero hacerlo, pero si paso
más tiempo junto a ella, será cada vez más difícil separarse.

Al final, sin decir palabra, le extendí la mano y ella simplemente me miró.

Si ella tomara esta mano y dijera “Llévame contigo”, habría jurado que la protegería con mi
vida.

Que nunca la dejaría ir de nuevo.

Era egoísta, pero había una cierta parte de mí que pensaba que, quizás esto es lo que la princesa
también quería.

Sin embargo, ella no tomó mi mano... Y simplemente me dio una sonrisa preocupada.

Al ver eso, entendí todo.

Ella ha decidido el camino que quería tomar.

Mientras bajaba la mano, por un breve instante, pensé que podía ver a la princesa a punto de
llorar.

Levantó la cabeza hacia el cielo para ocultar eso, mirando hacia las estrellas que aún no habían
sido borradas por el sol.

Después de un tiempo, se limpió las comisuras de los ojos y volvió a mirarme.

— Como princesa, de ahora en adelante he decidido vivir para mi país... Rein, no, quiero decir,
Dust, este es un regalo de despedida de mi parte.

Diciendo eso, me tendió una espada.

— ¿Esto es?

— Es una espada mágica. Decían algo sobre que era un tesoro nacional o algo así, pero llévala
contigo.

Si hubiera sido yo en el pasado, lo habría rechazado de inmediato, pero no hay forma de que
pueda negarme en este momento con ella presionándola contra mi pecho mientras me mira
con ojos llorosos.

— Muchas gracias.

Cuando le di las gracias, de repente la princesa movió su rostro hacia mí y presionó sus labios
contra los míos.

— Eres mi caballero, así que, de ahora en adelante, no uses tu lanza a menos que sea para
protegerme a mí o a alguien que realmente quieras proteger. Haz tu mejor esfuerzo con esa
espada.

La princesa Leonor, con el rostro enrojecido de un rojo brillante, me miró con vergüenza.

Al final, una vez más hizo algo imprudente.

Sin palabras, pasé junto a la princesa y levanté mi espada.

— Sí, lo tengo, Leonor.

— Mañana, iremos a una aventura~.

Incluso mientras ponía su cara sonrojada sobre la mesa, todavía decía esas cosas.

— Es... una promesa... zzz.

— Finalmente se durmió.

Después de hacer un escándalo durante todo un día, finalmente estaba borracha.

La última vez que estuvimos juntos, no pudimos hacer nada típico de aventureros. Quizás eso
todavía estaba pesando en su mente.

Tenía un poco de miedo de que la gente notara algo extraño en Lynn después de que se
emborrachara así, pero no parece que alguien nos esté prestando mucha atención.
Fue una buena idea desafiar a Keith y Taylor a una competencia de bebidas. Gracias a eso, los
dos se retiraron a sus habitaciones mucho antes de que Leonor tuviera alguna posibilidad de
exponerse.

— Esta vez... Definitivamente...

— Sí, vayamos a una aventura.

Sólo por esta vez, respondí con mi antigua forma de hablar.

PARTE 1

— ¿Qué están haciendo esos tipos? ¿Cómo pueden llegar tan tarde?

Les dije que íbamos a hacer una misión por la mañana, pero Keith y Taylor no aparecen por
ninguna parte en el gremio.

Incluso la princesa Leonor, que bebió mucho más ayer, estaba saltando a mi lado.

Le dije a Faitfore que vigilara la casa, pero ella se cambió silenciosamente a su atuendo
campestre y desayunó.

Parece que ella tenía toda la intención de salir con nosotros.

— ¿Bebieron demasiado anoche? Iré a despertarlos.

— Ah, eso probablemente no sirva de mucho. Hice que los dos bebieran esto.

Diciendo eso, sacó una pequeña botella de su pecho.

La botella está etiquetada con una escritura verde oscuro... Creo que ya he visto esa botella en
algún lugar.

—... ¿Lo hiciste de nuevo?

— No tengo ni idea de lo que estás hablando.

¿Puso ella esa poción para dormir que me dejó inconsciente aquella vez en sus bebidas?

Si ese era el caso, no se despertarán antes del mediodía. Lo sé por experiencia.

— ¿Qué estás pensando? No podemos emprender una misión sin esos dos.
— Han pasado mucho tiempo con Lynn, ¿no? Sería malo si mi identidad fuera revelada durante
la misión, ¿verdad? Además, con esta pequeña y conmigo, podemos manejar cualquier cosa
que se nos presente.

Casualmente le dio unas palmaditas a Faitfore en la cabeza mientras la chica de cabello blanco
continuaba comiendo.

Ah, ella probablemente no lo sabía.

— Sabes, sería pan comido si ella volviera a su forma de dragón, pero no hay forma de que
podamos dejarla hacer eso. Si alguien la viera en su verdadera forma, causaría un gran
alboroto.

Los dragones blancos son tratados como símbolos de riqueza, e incluso un pequeño fragmento
de sus cuerpos puede venderse a precios altos.

Si se supiera que tal criatura fue vista cerca de la ciudad, los aventureros estarían poniendo el
lugar patas arriba buscándola. Después de todo, eso fue lo que pasó la última vez.

— Entonces, ¿qué debemos hacer? ¡Esos dos ya están profundamente dormidos!

Ella se cruzó de brazos e hinchó las mejillas con ira.

Tú fuiste la que nos metió en problemas...

— Oh, bien, sigamos con nuestra rutina habitual. ¡Solitaria, esa es tu señal!

— ¿Puedes por favor dejar de llamarme solitaria?

Dije en voz alta, e inmediatamente, la respuesta vino de alguien sentada en una mesa a poca
distancia.

No tenía absolutamente ninguna presencia hasta que gritó, pero supongo que ya estaba aquí.

Girando, sentada en la mesa estaba Yunyun, la solitaria integrante del Clan Kouma. Por
supuesto, ella estaba sola.

— Estás desocupada, ¿cierto? Vamos a una aventura.

— ¿Qué hay con esa forma de invitar? Claro, estrictamente hablando, estoy desocupada en este
momento, pero aun así hay maneras adecuadas de invitar a alguien.

Como siempre, es todo un dolor de muelas.

A pesar de que claramente está desocupada, aun así, terminaba haciendo un berrinche.

— Estoy realmente harto de siempre tener que repetir los mismos pasos cada vez que te invito.
¿Vienes o no? Responde en cinco segundos. Uno. Dos. Tres…

— ¡E-Espera, lo siento! ¡Iré con ustedes! ¡Me uniré a ustedes, así que déjame ir contigo!

Si vas a venir llorando y disculpándote de ese modo, deberías haber aceptado desde el
principio.

— Correcto, ese es un miembro menos.

— Sabes... Realmente no creo que sea la forma correcta de invitar a una chica a salir...

Creo que escuché a alguien decir algo, pero lo ignoraré.

— Ahora, vamos a asegurar a nuestro miembro restante.

Cuando me levanté de la mesa, Faitfore, después de terminar su comida, trotó a mi lado. Las
otras dos la siguieron.

— Oye, ¿quién es el otro miembro del que estás hablando? Oye, te estoy hablando. Bien, si me
vas a ignorar, hablaré conmigo misma sobre todo lo que sucedió en el pasado.

— Por favor no hagas eso. También conociste a la otra persona.

— Ah, lo sabía, son nuestros miembros de siempre.

Parece que Yunyun tenía una idea de a quién íbamos a reclutar.

La princesa Leonor no parece ser tan rápida en captarlo y pensaba profundamente. Bueno,
tener algo en qué ocupar su mente haría que fuese más fácil lidiar con ella, así que la dejaré
así por ahora.

Entré en el callejón habitual y me detuve frente a la tienda.

La negociación va a ser un dolor de cabeza, así que, en cambio, respiré hondo.

— Ah, ¿qué debo hacer con esta taza rota que Sir Vanir me pidió que tirara? Sir la acaba de
usar, así que no se ha lavado... supongo que la tiraré.

— ¡No puedes! Si vas a tirarla, ¡dámela! ¡La trataré como un tesoro familiar!
Rápidamente Loli Súcubo salió corriendo de la tienda, mirándome con ojos inyectados en
sangre. Sinceramente, daba un poco de miedo.

— Aún es temprano en la mañana, así que no tienes mucho que hacer, ¿cierto?

— ¿Eh? Bueno, claro, eso es verdad. Pero eso no importa, ¿dónde está la taza de Vanir-sama?

— Genial, todos están reunidos. Empecemos nuestra aventura.

Agarré a Lolisa debajo de mis brazos y comencé a alejarme.

— Um, err, técnicamente todavía estoy trabajando. ¿Y por qué me llevas como equipaje? ¿Y
qué hay de la taza usada de Vanir-sama?

— Ahora mismo estamos de camino a una misión, así que ven conmigo. Luego te daré la taza
de Sir Vanir como recompensa, una vez que hayamos terminado.

— Deberías haberme dicho eso antes. Gerente, ¡voy de salida! ¡Volveré al anochecer~!

Lolisa gritó hacia la tienda, y la puerta se abrió en respuesta. Mirando hacia atrás, podía ver
que la gerente de la tienda nos decía adiós alegremente.

Es genial que ella tenga un lugar de trabajo tan flexible.

— Él prácticamente la secuestró...

— Esto es básicamente un crimen...

La princesa Leonor y Yunyun se taparon la boca, susurrando en voces lo suficientemente

fuertes como para que yo las escuchara.

— Simplemente nos ahorré muchos problemas. De todos modos, al final terminaría viniendo
con nosotros, así que, ¿qué diferencia hay?

— El proceso de conversación es lo que hace que interactuar con otros sea divertido. Por eso
no eres popular...

— Sí, Lynn-san. Este tipo de cosas es lo que hace que la gente sea impopular...

Vaya que están dándole a la lengua, pero simplemente las ignoro.

Sería fácil ganar una discusión contra Yunyun, pero la princesa Leonor es una maestra de los
juegos de palabras, por lo que entablar una discusión con ella es buscar problemas.
— Los vírgenes que no son populares son fáciles de engañar en sueños porque carecen de
experiencia real. Incluso si cometes algunos errores en su escenario, no podrían saber si es a
propósito o no. Eso los hace fáciles de servir. Por eso no deberían burlarse de ellos. No te
preocupes, Dust-san, soy una mujer muy comprensiva. ¡Sigue así!

— Oye, ¿qué estás tratando de decir?

¿Lolisa está tratando de animarme con ese discurso o menospreciarme?

PARTE 2

— Entonces, ¿cuál es la misión que tomaste para hoy?

— Tampoco escuché sobre el contenido. ¿Es una misión de exterminio de monstruos?

— Fui secuestrada sin que me dijeran nada, así que me gustaría que me contaran los detalles.

Ahora que lo pienso, aún no les he dicho qué misión tomamos.

Sólo Faitfore parece completamente desinteresada.

— Una de las misiones pide cazar dos Ranas Gigantes, y la otra es acabar con un Gusano
Gigante. Las escogí porque ambas se centran en la caza de criaturas gigantes.

Las ranas son para asegurar un poco de carne para alimentar a Faitfore. Dos de ellas
probablemente proporcionarán suficiente para mantenerla saciada por un tiempo.

Claro, hice un acuerdo con la princesa para que pagara sus facturas de comida, pero a nuestro
ritmo actual, se quedará sin dinero en poco tiempo.

— Oye, oye, sé sobre las Ranas Gigantes, pero ¿qué es exactamente la otra criatura?

— Ugh, me encontré con esa cosa una vez cuando estaba con Megumin...

— Por alguna razón, ese monstruo es solicitado en los sueños con bastante frecuencia. Hay
bastantes clientes que dicen que no se cansan de ver a ese monstruo tragando personas.

Creo que voy a fingir que no escuché a Loli Súcubo decir eso.

— En pocas palabras, es un enorme gusano carnívoro. De gran tamaño, pero con un cuerpo
realmente suave, por lo que no debería ser un problema para nosotros. Si bien lleva mucho
vencerlo, deberíamos estar bien mientras no nos trague.

Es un monstruo fácil de derrotar, pero por alguna razón las aventureras le tienen una reacción
realmente adversa.

Intentamos emprender una misión para lidiar con una en el pasado, pero Lynn andaba muy
terca y comenzó a protestar, así que finalmente tuvimos que desistir.

— Ugh, eso es lo peor...

— Yo tampoco quiero pelear contra uno...

— No me molesta. En realidad, ¡quiero ver que se trague algo como referencia para el futuro!
Quiero estudiar a hombres y mujeres siendo tragados, así que cuento contigo, Dust.

—… ¿Sabe bien?

Dos de ellas parecían oponerse, una de ellas lo esperaba con ansias, y la última no tiene idea
de lo que está haciendo.

La que no tiene idea se subió a mi espalda y se ató con mi correa de transporte.

¿Ha internalizado que ese es su lugar cuando es hora de luchar contra los monstruos?

— No quiero que me traguen hoy, y la carne tampoco suena muy sabrosa. Vamos a acabar con
las ranas primero, pronto la pequeña dama tendrá hambre.

— Sí, sí.

Necesito hacer algo antes de que todo mi cuerpo quede cubierto de baba... Mi hombro ya está
empapado.

Parece que me está usando para cargarla, por lo que gasta la menor cantidad de calorías
posible. Es una inversión completa de nuestras viejas posiciones, la listilla.

— Parece que también tienes tus propios problemas.

Al ver lo empapado que estaba, la princesa se apartó de los demás y me ofreció sus
condolencias.

Extendí mi brazo empapado, y ella inmediatamente se retiró.

— Si tienes alguna condolencia, cambia de lugar conmigo y llévala en mi lugar.

— Esa es una historia diferente. Cuando tienes condolencia por alguien, significa que no
quieres terminar en esa situación, pero lamentas que alguien lo esté. En otras palabras, no.

Ella es tan directa como siempre.

Las otros dos están bastante lejos, así que deberíamos estar fuera del alcance de sus oídos.

— Princesa, ¿no esperabas experimentar eventos que no podrías en el castillo? Estar empapada
en la baba de una pequeña niña dragón blanca es una experiencia rara que no puedes obtener
en ningún otro lado.
— Eso es cierto, pero sería feliz por pasar toda mi vida sin experimentar algo así.

Ella frunció el ceño e intentó apartarme.

— Ah, huelo comida.

Faitfore dejó de babear y miró hacia adelante, donde acechan dos Ranas Gigantes.

— Esa es la señal para el tan esperado exterminio de monstruos.

— Jeje, no puedo esperar.

Oye, se supone que eres una hechicera en la retaguardia, así que no te vuelvas loca y vayas de
frente.

— Lynn-san, ¡¿déjame esto a mí. Fireba…! ¡¿Qué estás haciendo?!

La princesa interrumpió el canto de Yunyun agarrándola por detrás y acariciando su abundante

pecho.

— Oh, vaya, tienes algo de carne. Esta es mi oportunidad de brillar, así que Yunyun-chan, sólo
siéntate, ¿de acuerdo?

— ¿Yunyun-chan? ¿Eh? Lynn-san, hoy pareces diferente de como sueles ser.

— No te dejes llevar... Ah, hace poco ella bebió un poco de mi vino. Ella debe seguir bajo los
efectos del alcohol.

— Ah, entonces está de buen humor después de beber un poco. Ahora lo entiendo.

Tenemos suerte de que sea tan crédula.

— Ella no se siente como una persona borracha. Ella tampoco huele a alcohol. Ella es
completamente diferente de los clientes borrachos que ocasionalmente visitan nuestra tienda.

Loli Súcubo, como se esperaba de alguien que trabaja en la industria de servicios, no se deja
engañar tan fácilmente.

Yunyun podría estar bien, pero parece que es sólo cuestión de tiempo antes de que Loli Súcubo
se enterara. Sin embargo, supongo que estaría bien decirle la verdad en secreto.

Si bien me estoy estrujando el cerebro por este problema, la persona que es la fuente de todos
estos problemas no parece preocuparse de ocultar su situación.
— Bien, déjame intentarlo. Siempre quise probar esto en una criatura viviente. ¡Fireball!

La princesa lanzó su hechizo después de decir algunas cosas que sonaban peligrosas, y una
bola de fuego anormalmente grande apareció frente a ella.

— ¡¿Eeh?! ¡¿Qué hay con el tamaño de esa bola de fuego?!

Yunyun se sobresaltó.

— ¡E-Espera! ¡Eso es demasiado!

La bola de fuego fue enviada antes de que pudiera detenerla.

La bola pasó junto a las dos ranas gigantes e impactó contra el montículo de tierra detrás de
ellas.

Un fuerte estallido resonó en las llanuras, seguido de una ola de intenso calor que sacudió a
todos los presentes.

— ¡Que caliente! ¡Ow-ow-ow!

— ¡Gyaaaa! ¡Mi cara!

— ¡Voy a ser tostada!

Mientras rodamos por el suelo para evitar los efectos de la ola de calor, escuché un fuerte
golpe delante de mí.

Alzando cuidadosamente la cabeza hacia la fuente de ese ruido, vi una Rana Gigante tirada en
el suelo, con la espalda completamente carbonizada.

Ah, entiendo, salimos con suerte porque la rana estaba en el camino de la ola de calor.

Junte mis palmas como agradecimiento.

— Err ... ¿me excedí?

La princesa Leonor se rascó tímidamente la cabeza.

— Lynn-san, ¿qué pasó? ¡Hoy estás en buena forma! ¡Eso fue mucho más poderoso de lo que
sueles hacer! ¡Incluso en la Aldea del Clan Kouma, se sorprenderían con ese nivel de potencia
de fuego!

— ¡Senpai, eres increíble!

— Ehehe, ¿fue realmente tan increíble?

Los elogios estaban llegando a su cabeza.

Aunque todavía se rascaba la cabeza, su pecho se hinchó de orgullo.

— Oye, no bajes la guardia. Todavía queda una... Ah.

La rana gigante restante desato su lengua sobre la princesa Leonor, envolviéndola, atrayéndola
y tragándola hasta la cintura.

Luego, la levantó, dejando sólo sus piernas saliendo de la boca de la Rana Gigante.

— ¡Buguuu! ¡Buguuu!

Estaba gritando algo, pero no podía entender sus palabras a través de la Rana Gigante.

— Una vez me comió una rana gigante. Es un poco apestoso, pero es bastante acogedor. ¿Cómo
es tu primera vez allí?

Le pedí su opinión mientras observaba que sus piernas pateaban frenéticamente por ayuda.

— ¡Bugefubufeeee!

— No puedo entender lo que estás diciendo.

— ¡Ya deja de molestarla! ¡Light of Saber!

La familiar espada de luz de Yunyun partió la rana por la mitad, y la princesa Leonor,
completamente cubierta de limo, emergió.

— Uggh, esto es lo peor. Estoy toda pegajosa y viscosa. Dust, ¿puedes darme algo para
limpiarme?

— No te acerques demasiado a mí. Shoo, shoo.

La aparté, en una imitación perfecta de lo que hizo hace poco tiempo.

— Oh, seguro que tienes una buena personalidad. Oh, bien, sólo por hoy, te daré el derecho de
abrazar a una belleza húmeda y goteante.

— Oye, basta. Ya estoy cubierto de baba de esta pequeña, ¡así que no mezcles saliva de rana!

Miré hacia atrás... Sólo para darme cuenta de que hace mucho tiempo que Faitfore se arrastró
desde mi espalda y comenzó a festejar con la rana gigante carbonizada.
— Que ambos estemos mojados y apestosos.

— No pienses que puedes asustarme tan fácilmente. Si tienes las agallas, ¡adelante y hazlo!

La princesa Leonor vino corriendo hacia mí con una sonrisa en su rostro, todo su cuerpo
brillando con limo.

Y extendí ambos brazos como si estuviera listo para recibirla.

— ¿Qué están haciendo esos dos?

— No puedes ver esto, Faitfore-chan.

— Juego con limo... ¡Eso podría funcionar!

Ahora no es el momento de preocuparme por lo que dice la audiencia.

Planeo esquivar en el último momento para avergonzarla. Los fluidos internos de una rana son
pegajosos y malolientes, por lo que puedes quedarte todo eso para ti.

Cuando apenas estaba a un paso de mí, salté hacia la izquierda.

— Je, puedes quedarte tod... ¿Qué?

— No hay forma de que te recompense con un abrazo viscoso así de fácil... ¿Eh?

De repente la princesa saltó en la misma dirección y chocó conmigo, haciendo que los dos
cayéramos al suelo amontonados.

— ¡Grah, mi cabeza! ¡Apesta! ¡Apesta de verdad!

— ¡¿Por qué trataste de esquivarme?! Ahora que hemos terminado así, ¡empapémonos! Toma,
toma, toma.

— ¡Oye, deja de tocarme en lugares extraños!

Traté de apartar a la princesa de mí, pero no podía agarrarme con firmeza debido al limo
resbaladizo que nos cubría a los dos.

— ¡Dust, yo también quiero!

De repente Faitfore también saltó. Parece que ella pensaba que estábamos jugando algún tipo
de juego.
Debido a que Faitfore nos saltó encima como si estuviera nadando, no podía levantarme en
absoluto, y la situación empeoró constantemente.

— Están completamente empapados, pero parece que realmente se están divirtiendo.

— Yunyun-senpai, ¿también quieres unirte a ellos? ¡Ahora mismo podrás deslizarte muy
naturalmente! Cuantas más personas tenga como referencia, mejor.

— Umm, pasé por una situación similar con Megumin... Y creo que tuve suficiente de baba de
Rana Gigante para toda la vida. Voy a lavarlos a los tres a la vez. ¡Create Water!

Una gran cantidad de agua nos cubrió, llevando el limo junto con ella.

— Experimenté algo realmente horrible gracias a ti, Dust.

— ¡Esa es mi línea! ¡Si llevamos esto a la corte, definitivamente ganaré!

Los tres nos reunimos alrededor del fuego creado mágicamente para calentarnos.

Decidimos tomar un descanso mientras esperamos que nuestra ropa se secara, por lo que las
otras dos se sentaron cerca, sirviéndose refrigerios. Faitfore estaba asando felizmente a la otra
Rana Gigante que derrotamos.

— Correcto, esa es una misión finalizada. He tenido una excelente experiencia, así que no
saldré sola para luchar contra el próximo monstruo. Lo mejor de los aventureros es trabajar en
equipo, ¿verdad?

— Por favor haz eso.

Contra las Ranas Gigantes, incluso si alguien es un poco imprudente, todavía había formas de
sobrevivir a sus ataques, pero si estuviéramos luchando contra un enemigo fuerte, eso podría
causar la muerte.

Ella es una persona importante en otro reino, por lo que, si termina sufriendo una herida grave,
podría terminar como un incidente internacional.

Si sucedía lo peor, supongo que tendría que hacer que esa sacerdotisa le lance Heal. Por lo
menos sus habilidades mágicas son de primera categoría, por lo que debería poder curarla sin
dejar una cicatriz.
— La otra criatura es un Gusano Gigante, ¿verdad? ¿Dónde vive esa criatura?

— Se pueden encontrar esencialmente en cualquier lugar donde haya tierra, pero parecen
preferir lugares con muchas hojas podridas... como este lugar.

— Eh, bueno, aun así, no aparecerá de la nada, ¿verdad?

— Sí. ¡Achoo! Maldición, espero no haberme resfriado... ¡Aaaaaah!

De repente la hoguera frente a mí comenzó a encogerse.

No, espera, es mi cuerpo el que se está levantando.

Mirando hacia abajo, algo rosa me ha tragado hasta la cintura.

¡De todos los lugares para que apareciera, tenía que aparecer directamente debajo de mí!

— ¡Kyaaa! ¡Es largo y rosado y se retuerce! ¡Es asqueroso!

— No se ve delicioso.

La princesa Leonor gritó y rápidamente se distanció de mí, mientras Faitfore se quedó quieta
y frunció el ceño.

— ¡Deja de hablar de cómo te sientes y haz algo al respecto!

— Wow, Dust-san fue comido. A los monstruos les gusta comer comida mala.

— Así que esto es lo que es ser tragado por un Gusano Gigante, ¿eh? Ya entiendo, ciertamente
se siente un poco erótico. Hay algo sexual en todo esto. Hoy he aprendido mucho.

— Sí, ya basta de eso, ¡dense prisa y ayúdenme!

Yunyun y Loli Súcubo simplemente me miraron tranquilamente después de insultarme.

La criatura me tragó hasta la cintura, así que ni siquiera pude sacar mi espada para intentar
liberarme.

— ¡Dust-san! ¿Cómo se siente por dentro? ¡Cuéntame sobre eso con el mayor detalle posible!
¡Sería de gran utilidad en el futuro!

— ¿Cómo diablos debería saberlo? Es cálido y viscoso, ¡¿qué más quieres que diga?! ¡¿No
debería una de ustedes hacer esto?! ¡No hay demanda de que un hombre esté en esta posición!

— Wow, eres de lo peor.

La princesa y Yunyun dijeron al mismo tiempo, que fue acompañado por miradas frías a juego.

— ¡No te preocupes, Dust-san! ¡También hay demanda para tu lado de la cerca! x2

— ¿Cómo se supone que eso me consuele?

Mientras discutíamos con ese ida y vuelta, mi cuerpo se hundía lentamente.

Ahora ha ido de mi cintura a mis hombros.

No era broma, si esto continuaba sería muy malo.

— ¡Dense prisa y ayúdenme! ¡Le daré un tesoro especial a la primera persona que me ayude!

— Sólo para que quede claro, ¿cuál es exactamente tu tesoro especial?

Eso parecía haber captado el interés de la princesa.

— ¡Es la dieta especial manju, hecha a mano por Sir Vanir, que ayudé a desarrollar con él hace
mucho tiempo!

En el momento en que escucharon eso, los ojos de las chicas adquirieron un brillo diferente.

— ¿Estás hablando del manju con el extraño diseño de máscara del que incluso la nobleza ha
estado hablando últimamente?

— ¡¿Eh, pensé que estaban agotados, pero todavía quedan algunos?!

— ¿Manju hecho a mano por Vanir-sama?

Faitfore fue la única que no reaccionó.

No esperaba que la princesa supiera de esto, pero debía haberse extendido desde los sirvientes
de Iris, Claire o Rain, al resto de la nobleza.

Esos manjus son elementos que Sir Vanir desarrolló a partir de los frutos de las Chicas de la
Tranquilidad que ayudé a reunir para él. Terminaron siendo un gran éxito y se agotaron casi
de inmediato.

Sir Vanir quería aumentar inmediatamente la producción, pero los frutos de Chicas de la
Tranquilidad no eran fáciles de conseguir, por lo que las ventas estaban actualmente
suspendidas.

Por supuesto, no había forma de que un artículo tan valioso estuviese en mi poder.
Lo que tenía, eran varios bollos que se ven iguales, pero están llenos de ingredientes regulares
que puedes encontrar en cualquier tienda de recuerdos. Era un producto de imitación que creé.

— Te salvaré de inmediato. ¡Freeze Gust!

— Con eso, habrá gente haciendo cola en mi puerta preguntando por ellos. ¡Podré ser realmente
popular! ¡Light of Saber!

— ¡Manju hecho a mano por Vanir-sama! ¡Paralize!

Las tres dispararon una descarga de hechizos al mismo tiempo y al instante acabaron con el
gusano.

... Tengo un poco de miedo de lo que harán cuando descubran que era falso.

Creo que mantendré un perfil bajo por tiempo después de entregar el manju.

— Entonces, ¿dónde están los manju?

— Por favor, date prisa, es una promesa, ¿verdad?

— ¡Los artículos hechos a mano de Vanir-sama son como una parte del cuerpo de Vanir-sama!

A pesar de que todas querían el mismo artículo, todas lo quieren por diferentes razones.

— Se los daré una vez que volvamos a la ciudad. No hay forma de que los traiga mientras
estamos en una misión.

— Oh, entonces no había necesidad de apresurarse para salvarte.

Las tres se volvieron con miradas decepcionadas, mientras Faitfore se apresuraba a mirarme.

Entonces ella estaba preocupada por mí. Sí, tener un buen compañero valía su peso en oro.

— ¿Puedo comerme al gusano?

—... Sería mejor no hacerlo.

El hecho de que nadie estuviera preocupado por mí me hizo querer llorar un poco.
PARTE 3

— ¿Volveremos ahora? Todavía hay mucha luz.

Después de limpiarme de saliva por segunda vez en el día, íbamos de regreso a Axel, pero la
princesa Leonor expresó su descontento.

— Fore-chan, todavía quieres jugar, ¿verdad?

— Estoy llena y con sueño...

Se dirigió a Faitfore en busca de apoyo, pero en respuesta sólo recibió una voz somnolienta.

Parece que ella tenía la intención de tomar una siesta en mi espalda.

— La escuchaste, así que deja de ser egoísta y vámonos a casa por hoy. Siempre podemos
tomar otra misión mañana... Además, ya cumplí mi promesa de llevarte a una aventura.

— Así que recuerdas nuestra promesa de aquel entonces.

No me des esa sonrisa.

— Pero quiero ser una aventurera por más tiempo. No se sabe cuándo se descubrirá a Lynn-
chan y comenzarán a enviar personas en mi búsqueda. Podremos parecernos la una a la otra,
pero no actuamos ni nos comportamos de la misma manera.

He aceptado esta situación, pero al pensar en ello, todo este tiempo Lynn se ha visto obligada
a jugar a ser princesa, y no había forma de que ella supiese algo sobre cómo comportarse como
miembro de la realeza.

— Probablemente ya se enteraron. Incluso podrían haber enviado personas a buscarte.

— Ugh, probablemente. No se esconden cerca, ¿verdad?

Ella comenzó a mirar furtivamente a su alrededor.

Faitfore la imitó y también comenzó a mirar a su alrededor.

— ¡Dust, hay alguien aquí. Detrás de ese árbol.

Me volví hacia la dirección en la que Faitfore apuntaba.

Centrándome, logré vislumbrar una sombra diferente entre la sombra proyectada por el árbol.
— Ese mayordomo barbudo vaya que actúa rápido. Oye, sé que estás allí, así que sal.

— ¿R-Realmente había alguien?

Con prisa, la princesa se escondió detrás de mí.

Sin embargo, era un poco tarde para eso.

— ¿Oh? Pensar que me descubrirían tan fácilmente. Son una cosa seria.

La persona que salió de la sombra del árbol era una mujer con el cabello largo y rojo con un
vestido rojo de noche.

Su flequillo cubría uno de sus ojos, y la forma en que su escote casi sobresalía detrás de ese
vestido era extremadamente erótica. Probablemente sea tan grande como Luna.

— ¿Qué hay con esa forma de vestir? ¿Lo estás usando en el medio de la nada porque llamaría
toda la atención equivocada si lo usaras en la ciudad?

— Ella no parece una aventurera. ¿Tal vez está demasiado avergonzada para usar un atuendo
así en la ciudad, así que tal vez se está complaciendo en secreto donde nadie la vea?

— ¡¿Podría estar en la misma línea de trabajo que yo?! Seguramente está dedicada a tratar de
conseguir clientes en un lugar como este.

Al ver a alguien vestido de una manera tan incongruente para el lugar en el que estamos, las
chicas comenzaron a susurrar en voz alta entre ellas.

La otra mujer debía haber escuchado eso, porque un sonrojo comenzó a aparecer en sus rasgos.

— ¡¿Se están burlando de mí?! ¡No soy tímida ni una mujer de la noche! Especialmente tú,
¡¿qué dijiste sobre mi forma de vestir?!

Cada vez que hacía un movimiento agresivo, sus senos se tambaleaban como si estuvieran a
punto de desbordarse de su atuendo, así que no tenía ganas de detener esto.

En todo caso, quiero que la enojen aún más.

Sólo un poco más y se deslizarán por completo. ¡Vamos, sólo un poco más!

— Oye, si sigues haciendo eso, harás feliz a este pervertido.

Y la princesa sólo tenía que decir algo innecesario.

— ¡¿Q-Qué estás mirando, bastardo?!

La mujer me miró mientras se movía apresuradamente para cubrir su pecho.

— ¡Obviamente estoy mirando tus senos! ¡¿Qué, me estás diciendo que los ignore después de
vestirte con un atuendo tan revelador?! ¡No seas ridícula! ¡Si quieres eso, ve a vestirte con
algo más sensato! ¡No me llames viejo sucio sólo porque miro algunas veces cuando usas un
vestido que hace que tus senos parezcan que van a salir!

—... No dije eso...

De vez en cuando me encuentro con personas como esta. Es muy molesto.

— No eran pocas miradas, la estabas mirando tan atentamente...

— También respirabas con dificultad, así que no es de extrañar que la gente te llame
pervertido...

— Tenías la misma expresión que tienes cuando estás en la tienda.

— Dust, pervertido.

¡Maldita sea, ni una sola persona está de mi lado!

— ¡No, no, esperen un minuto! ¡Sería aún más extraño no mirar cuando una mujer usa ropa
tan erótica! ¡Definitivamente lo lleva puesto porque quiere que los hombres la miren!

Cuanto más hablaba, más parecían alejarse las chicas de mí.

¿Por qué? No he dicho nada más que la verdad.

— Dust, eso no es cierto. Es cierto que las mujeres a veces eligen la ropa teniendo en cuenta
cómo sería para los hombres, pero a veces, no quieren que cualquier hombre las mire, sino
sólo el que les gusta. O tal vez sólo le gusta la atención, por eso se vistió de una manera tan
extravagante y desvergonzada.

La princesa Leonor puso suavemente una mano sobre mi hombro.

Las otras dos miraron a la mujer de rojo, que hizo una expresión preocupada.

— Simplemente me gusta este tipo de ropa... ¿Es realmente tan extraño? Es genial, ¿verdad?
Me hace ver bien, ¿cierto?

Murmuró mientras miraba su ropa.

— Lo siento, hable de más. ¡Es mejor usar la ropa que te gusta! ¡No importa incluso si tienes
un mal sentido de la moda!

— Sí, todos los del Clan Kouma tienen un sentido de la moda único, ¡pero ninguno de ellos
siente vergüenza y lo muestra audazmente! Así que ten más confianza en ti misma.

— ¿Usar ropa reveladora es realmente tan extraño?

— La ropa con menos tela es aquella con la que es más fácil moverse.

No creo que nadie esté ayudando.

Las chicas tuvieron una buena conversación sobre la ropa de la otra mujer, pero aún no
sabíamos quién era.

En cuanto a la persona en cuestión, terminó rodando por el suelo después de soportar el ataque
de las otras chicas.

— De todos modos, ¿quién eres?

— ¿Es el rojo lo que es malo, o este vestido...? ¿Eh? Ah, cierto, todavía no me he presentado.
Me llamo Perrier. Tengo negocios con esa mujer de allá.

Rápidamente recuperó la compostura, hinchó el pecho y se presentó.

Es realmente un placer ver esas frutas maduras rebotando de un lado a otro. Eché un vistazo
al pecho de Loli Súcubo, y la diferencia realmente era como la de la noche al día.

— ¿Qué, tienes algo que decir? Si lo tienes, escúpelo. No es bueno retenerlo.

Loli Súcubo me dirigió una mirada inexpresiva, y suavemente puse una mano sobre su
hombro.

— Tus senos son muy pequeños.

— ¡Graaah! ¡¿Quién realmente diría eso en voz alta?! ¡¿Sabes el significado del tacto y la
diplomacia?!

— ¡Tú eres quien me dijo que fuera honesto! ¡¿Por qué te enojas?!

— ¡Estaría loca si no me enojara!

Ella giró sus brazos en círculos grandes tratando de golpearme, así que empujé su cabeza hacia
abajo.
— Díganme, ¿pueden dejar de ignorarme?

Por alguna razón, Perrier tenía una expresión fatigada.

Ahora que lo pienso, todo este tiempo nos hemos ido por la tangente, por lo que ni siquiera
pudimos escucharla.

— Lo siento, lo siento. De todos modos, ¿qué haces aquí?

Le pregunto, pero estoy bastante seguro de que el reino la envió para buscar a la princesa
Leonor.

Ese llamativo atuendo suyo debe ser de camuflaje para evitar que otros descubran su verdadera
identidad.

— Lo siento, no puedo darte los detalles. Pero, como dije antes, tengo negocios con esa chica
de allá. Si vienes conmigo, no te haré daño.

Parecía haber recuperado la compostura.

La mujer se revolvió el cabello e hinchó su pecho.

—... Dust, creo que es alguien contratado por Padre o el mayordomo.

—… Sí. Ese vestido y comportamiento deben ser parte de su disfraz.

Mientras nos susurrábamos, alguien dio un gran paso adelante y posó frente a nosotros.

— No sé lo que estás planeando, pero no dejaré que te lleves a Lynn-san.

Yunyun señaló a Perrier y dijo una línea tan genial.

Su rostro era de color rojo brillante, pero eso es muy probable porque tal escena golpeó un
acorde con su sangre de integrante del Clan Kouma.

Yunyun era mucho más sensata en comparación con tu integrante del Clan Kouma promedio,
por lo que no solía involucrarse en tales actos teatrales, pero supongo que no puedes luchar
contra tu sangre.

— ¿Oh? Tu deseo de proteger a tus amigos es ciertamente admirable.

— ¿A-Amigos, en serio? R-Realmente no se puede decir que seamos amigas...

¿Por qué te avergüenzas de eso?

—... ¿No son Yunyun-chan y Lynn-chan amigas?

— Bueno, son más cercanas que conocidas, pero sería un poco difícil llamarlas amigas.

Las tendencias solitarias de Yunyun le dificultaban hacer amigos, pero Lynn trataba de
mantener cierta distancia entre ella y Yunyun porque temía que Keith o yo influyéramos
negativamente en ella.

Después de hacer esa pregunta, la princesa se volvió y le susurró algo a Loli Súcubo.

— Bueno, si quieren detenerme, tendremos que dejar que nuestra fuerza hable. Yo, la gran
Perrier será quien…

— ¡Paralize! x2

La princesa y Loli Súcubo desataron sus hechizos antes de que Perrier pudiera terminar de
hablar.

— Qu… Gurk…

Al ser interrumpida por ambos hechizos, Perrier se derrumbó en el suelo.

Verla temblar así mientras usaba ese atuendo era un poco lascivo.

— Bueno, ese es el final de este incidente.

— Otro de tus trucos clandestinos. Ciertamente no cambias.

— ¿Qué estás diciendo? En un duelo, el primero que baja la guardia pierde. Además,
probablemente no deberíamos hablar de eso aquí.

Ella la deshabilito con un ataque rastrero, entonces, ¿por qué está tan orgullosa de eso?

— Umm, ¿está realmente bien?

Yunyun miró vacilante entre Perrier y nosotros, aparentemente algo decepcionada por el robo
de su protagonismo.

— Está bien. En primer lugar, ella es la que se peleó con nosotros. Además, ella está paralizada.
En todo caso, dejarla ir sin heridas es una misericordia de nuestra parte. Aunque... Es dudoso
que aprenda de sus acciones si la dejamos así, así que tal vez deberíamos aprovechar esta
oportunidad para asegurarnos de que nunca más nos desafíe.

— Ella es una chica, así que no te excedas, ¿me oyes?

— Sí, sí.

Me agaché ante Perrier, que me estaba mirando a pesar de no poder moverse.

La hendidura alta en el costado de su vestido se volteó cuando se cayó, dejando su ropa interior
apenas oculta a la vista.

Cogí una rama cercana y pinché la hendidura.

— Oh, mira, sólo un poco más y tu ropa interior será visible. Puedes negarte, ¿sabes? Si no
haces nada, supongo que das tu consentimiento.

Sólo un poco más y podría ver el color de su ropa interior.

— Ah, tu mirada desafiante y ojos llorosos es todo un espectáculo para la vista. Ahora, sólo un
poco… ¡Owww! ¡¿Qué estás haciendo?!

La princesa Leonor sostuvo su puño frente a ella para después golpearme en la cabeza.

— Eso es un crimen.

— Sé que eres un cerdo, pero a este ritmo otra vez terminarás bajo el cuidado de la policía.

— Hacer movimientos en un oponente indefenso, ¿eh? Parece que las personas que tienen las
mismas propensiones que Darkness realmente disfrutarían estar en el extremo receptor.
Debería anotar esto.

— Pervertido.

Sólo hubo una persona que no me reprendió.

Vamos, este es precisamente el punto en el que haces todo lo posible para que nunca piense
en volver a cruzarse en nuestro camino.

— Oye, ¿cuál es el problema? Puedo ver sus bragas, y ella queda libre después de mostrarme
sus bragas. Es beneficioso para todos.

— Perrier-san, ¿verdad? De todos modos, ella estaría del lado perdedor. Que tus bragas sean
vistas por un delincuente pervertido es como una tortura.

— ¡Sí! ¡La ropa interior de una mujer sólo debe ser vista por la persona que le gusta!

Yunyun comenzó a darme un sermón de la nada.

Ella no podía ganar contra mí normalmente, así que en su lugar decidió copiar a la princesa.

— Umm, el efecto de paralización desaparecería pronto, así que deberíamos irnos.

— Ah, bien. No parece que haya ningún monstruo alrededor, así que vamos a dejarla aquí.

— Cierto. Por si acaso, ¡Paralyze! Ahora vámonos.

Después de que la princesa volvió a lanzar su hechizo, los cinco reanudamos nuestro viaje de
regreso a Axel.
PARTE 4

Después de regresar a la ciudad, nos separamos de Yunyun y Loli Súcubo después de recibir
el dinero por las misiones. En este momento, estamos disfrutando de una comida en el gremio.

Faitfore, se acababa de comer dos Ranas Gigantes, por lo que por ahora parecía satisfecha y
sólo pidió un pequeño vaso de jugo.

— Han comenzado a enviar personas detrás de mí. ¿Qué tengo que hacer?

— Sólo ríndete y regresa. En primer lugar, este plan de doble de cuerpo no tiene ninguna
posibilidad de sostenerse por mucho tiempo. Lynn podría parecerse a ti, pero no tiene ninguna
razón para actuar como una princesa.

— Bueno, le pedí a una de mis sirvientas de confianza que le entregara una carta, diciéndole
que pretendiera ser yo por un tiempo, y luego la recompensaré adecuadamente.

Entonces ella lo pensó detenidamente. Sin embargo, a juzgar por los acontecimientos
actuales...

— Entonces de alguna manera deben haberse enterado. Lynn no es tan hábil para actuar como
tú.

— Incluso le pedí a mi sirvienta que la ayudara...

De alguna manera nos habíamos ocupado de esa mujer vestida de rojo, pero si estaba aquí por
orden del Rey, volvería a llamar a nuestra puerta. No quieren llamar la atención sobre la
desaparición de la princesa, por lo que probablemente no enviarán un gran escuadrón a
buscarnos, pero debería hacer algunos preparativos, por si acaso.

— Me pregunto cómo estará Lynn ahora. Ella no estará encerrada, ¿verdad?

— No tienes que preocuparte por eso. Hice algunos preparativos para asegurarme de que no la
culpen por tomar mi lugar. En todo caso, probablemente ahora mismo el vejestorio se esté
disculpando con ella.

Esa persona era bastante estricta con la princesa y también muy competente, por lo que debe
comprender la situación una vez que se le explicara. Probablemente en este momento esté
siendo tratada como una invitada de honor.
PARTE 5

— ¿Por qué nadie me cree?

Actualmente estaba encerrada en una habitación amueblada con los muebles más caros que he
visto en mi vida.

— ¡Todo lo que decía el hombre barbudo es ‘tu actuación es buena pero aún necesita trabajo’!

Para desahogar mis frustraciones, agarré una almohada de la cama con dosel y me preparé
para arrojarla antes de pensarlo mejor.

Si accidentalmente rompiese algo aquí, no creo que pueda pagarlo.

— Princesa, ¿eh? No puedo creer que hayan pensado seriamente que podría ser una princesa.
Que chiste.

Recogí un cuadro junto a la cama que representaba a una mujer con un vestido resplandeciente.

— Ella realmente se parece a mí. Da miedo, en realidad.

Se parecía tanto a mí que comenzaba a dudar si realmente no era una foto mía.

Si no fuera por el cabello y una cierta característica...

— Podría mostrarles mis senos y señalar la gran diferencia de tamaño... Pero lo guardaré como
último recurso.

Mi sensación de vergüenza me impidió dar el último paso.

— Creo que es una decisión sabia.

— ¡¿Quién está ahí?!

Pensé que estaba sola en esta habitación, hasta que una voz de mujer me llamó.

Miré a mi alrededor a toda prisa y vi a la sirvienta parada al lado de la cama que unos
momentos antes estaba claramente vacía.

— ¿Cuándo llegast…?

— Soy una ex ladrona que fue contratada para vigilar a la princesa y controlar sus frecuentes
intentos de fuga. Estoy bien versada en las habilidades de acecho, detección de trampas y
escuchas. Además, soy experta en el uso del látigo, lo que resulta útil cuando se tiene que
restringir a la princesa.

¿Qué clase de persona era esta princesa?

— Errm, ¿desde cuándo has estado aquí?

— He estado aquí desde el principio.

— Eso significa que escuchaste todo lo que dije, ¿cierto? Es vergonzoso, pero eso no importa.
¡Si escuchaste todo eso, entonces entiendes que sólo soy una persona no relacionada que quedó
atrapada en todo esto!

No hay forma de que alguien piense que hablar conmigo misma fuese un acto.

Una vez que se den cuenta de este malentendido, deberían dejarme ir.

— Sí, soy consciente de que no eres la princesa.

—... ¿Hmm? ¿Lo sabías?

— La princesa Leonor me informó sobre el plan. Por cierto, además de ser la sirvienta personal
de la princesa, también soy su colaboradora.

— ¿Plan? ¿Colaboradora? Esto está comenzando a sonar realmente sospechoso... Espera, ¿no
me digas que no quede en el medio de esto por casualidad? Err, hay muchas cosas que no
entiendo, así que ¿puedo hacerte algunas preguntas?

— Adelante.

Ah, está bien. Pensé con seguridad que no me diría nada.

— Primero, ¿no dijiste que te contrataron para frenar los frecuentes intentos de fuga de la
princesa?

— Inicialmente ese era el caso, pero desde entonces la princesa me compró. En este momento
estoy feliz de cobrar dos cheques.

Ella dijo todo eso sin que su expresión cambiara en lo más mínimo.

No era asunto mío, pero definitivamente se convertirá en un gran problema si se filtrara.

— Entonces, ¿de qué plan hablaste?

— La princesa desde hace mucho tiempo admiraba vivir una vida libre. Entonces, ella recibió
cierta información. Que había una aventurera en Axel que se parecía a ella.

— Eso se refería a mí, ¿cierto?

— Precisamente. El plan consistía en hacer uso... Solicitar la ayuda de la persona parecida para
obtener su libertad.

Esta persona se veía aguda y tenía un buen control sobre sus expresiones, pero todo este tiempo
ha estado dejando escapar sus verdaderos pensamientos.

Si se podía creer en lo que decía, mi situación actual no es el resultado de una casualidad

aleatoria, sino el resultado de las maquinaciones de la princesa Leonor.

— Para más detalles, lea esta carta. La princesa Leonor la dejo para ti.

La letra de la carta que me entregó era realmente asombrosa en calidad.

Como princesa, probablemente le enseñaron a escribir desde muy temprana edad. Así es como
se ve una vida de estricto refinamiento.

Imaginarla creciendo bajo condiciones tan estrictas me hizo culparla un poco menos por
ponerme en mi situación actual.

— Sería interesante ver cómo me explica esto.

“Lynn-sama, mis más sinceras disculpas por involucrarte en esta situación... Me disculpé,
¡así que por favor perdóname! No es un mal negocio para ti. Después de todo, no es frecuente
que los plebeyos puedan vivir como la realeza. Puedes disfrutar de todos los lujos que quieras,
y puedes ser tan obstinada y egoísta como... Hmm, eso podría no funcionar. Recientemente la
gente realmente ha dejado de escucharme. Claro, me escapé, robé algunos de los tesoros
nacionales y parloteé sobre secretos nacionales en la taberna, pero, aun así, ¿no crees que
eso es horrible?”

Después de leer hasta ese momento, miré hacia el techo.

La araña que colgaba del techo era claramente visible. Eso significa que no había nada malo
con mis ojos.

— Dime, ¿qué tipo de persona es la princesa Leonor?

— Temeraria, obstinada y astuta serían los mejores términos para describirla.

— Veo que no te andas con rodeos...

Por el contenido de la carta y lo que me dijo la sirvienta, creo que tengo una muy buena idea
de qué tipo de persona era esta princesa.

Reuní mi motivación y continué leyendo.

“… De todos modos, no es divertido escucharme quejarme. En una nota un poco más seria,
quería experimentar la vida libre de una aventurera, aunque fuese una vez. Incluso si es sólo
por unos días, quiero vivir una vida libre de restricciones. Y... Había una promesa que no
podía cumplir."

¿Promesa? Por alguna razón, esa palabra se me quedó grabada.

Aunque nunca la he visto una vez en mi vida.

“Por supuesto, te compensaré por las molestias. Suficiente para vivir y relajarse durante unos
años. Entonces, me gustaría que pretendas ser la princesa Leonor por unos días. Sin embargo,
supongo que la recompensa podría ser un poco pequeña para eso. Oh, lo sé, si puedes
aguantar unos días, te contaré algunos detalles jugosos sobre el pasado de Dust.”

No pude evitar releer esa línea.

… ¿Detalles jugosos sobre el pasado de Dust?

— Eh, ¿qué quería decir? ¿La princesa y Dust se conocen?

Antes solo estaba leyendo la carta casualmente, pero parece que tendría que prestar más
atención de aquí en adelante.

Enderecé mi postura y seguí leyendo.

“Eso captó tu interés, ¿no? Si quieres saber cuál es mi relación con Dust... Sabes a dónde
quiero llegar, ¿verdad? Sin embargo, sería problemático si dudaras de que lo que dije es
cierto, así que pídele a la sirvienta que te dé algo una vez que hayas terminado de leer. Ah, y
si todavía quieres rechazarte después de leer esto, también está bien. He hecho preparativos
para que seas liberada en cualquier momento. Bueno, he escrito bastante, ¿no? Lynn-sama,
te deseo lo mejor sin importar la decisión que tomes.”

Ese era el final de la carta.

Había muchas cosas que quería decir, pero primero, debía confirmarlo.
— Señorita, ¿cuál fue el artículo que la princesa le confió?

— Aquí está.

Ella le entregó una sola fotografía.

En la foto mostraba un dragón blanco, la princesa Leonor y Dust, una sonrisa alegre en su
rostro mientras miraba a la princesa.

— ¿Quién se supone que es este? ¡Me da escalofríos!

¡Podía sentir escalofríos en mi cuerpo!

¿Quién es este hombre sonriendo como la más gentil de las almas? Nunca he visto a Dust
hacer tal expresión en mi vida.

Estaba más joven de lo que era ahora. Y este dragón blanco es Faitfore-chan, ¿verdad? Y esta
chica que sonríe sin cuidado en el mundo debe ser la princesa.

Y Dust la está mirando directamente.

... Una sensación extraña arañó mi pecho después de ver este lado desconocido de Dust.

— Entonces, ¿te refieres a que Dust solía servir bajo la princesa Leonor?

— Si quieres más detalles, tendrás que preguntarle a la princesa en persona.

Si quieres saber más, haz tu trabajo y actúa como la princesa, ¿eh?

— Que interesante. Me han frustrado los pequeños fragmentos de información que me han
llegado. Realmente no me preocupo mucho por él, pero me molesta cuando alguien hace algo
a mis espaldas. ¡Bien, interpretaré el papel de la princesa y obtendré hasta el último detalle de
ella!

Realmente no me importaba el pasado de Dust, pero cuando hacía todo lo posible para
ocultarlo, me daban ganas de exponerlo.

¡Realmente no me importa escuchar viejas historias sobre Dust!

Mientras apretaba los puños, la sirvienta comenzó a hacer un aplauso lento y sin emociones.

— Es genial que hayas encontrado tu motivación. Este es un ganar-ganar para todos. Ahora,
tendré que hacerte aprender al menos el mínimo de gracias cortesanas en el próximo medio
día.
Diciendo eso, extendió un trozo de papel sobre la cama.

Parece ser algún tipo de horario.

— Digamos que, aparte del sueño y la comida, el resto de los renglones parece estar lleno de
actividades.

— En efecto. Esta noche cenarás con un noble prominente, así que tendrás que aprender
modales y el lenguaje adecuado antes de eso.

— La princesa es una marimacha, ¿cierto? Entonces no necesitamos mantener estrictamente el

decoro...

— Lo peor de ella es que actúa como una estudiante de honor frente a los demás. Por eso tiene
una buena reputación entre quienes no la conocen de verdad.

Ella en serio es una cosa molesta.

— Bien, entonces, comencemos nuestra agradable lección sobre los modos de comer.

Mientras estaba perdida en mis pensamientos, la sirvienta trajo algunos platos, y pude ver de
un vistazo que ninguno de estos platos eran cosas que antes he comido en mi vida.

Sólo mirarlos me hacía salivar.

— Hagamos nuestro mejor esfuerzo.

Por primera vez, la sirvienta me dio una sonrisa.

Sin embargo, ella sostenía un látigo en su mano.

¿Estuve de acuerdo con esto demasiado rápido?

— Ahhh, estoy totalmente agotada~.

Todavía con mi vestido de seda sin tirantes, me tiré sobre la cama.

Asistí a mi primer banquete e hice todo lo posible para actuar como miembro de la realeza, y
para ser honesta, no tengo idea de si tuve éxito o no.

Sin embargo, el mayordomo barbudo y las sirvientas me respaldaron adecuadamente, por lo

que no creo que mi verdadera identidad se haya revelado.
— Gracias por tu duro trabajo.

De repente, una voz susurró en mi oído.

Normalmente, me sorprendería, pero en este momento estoy tan agotado que incluso la energía
para reaccionar es pedirme demasiado.

— ¿Puedes dejar de acercarte sigilosamente?

— Disculpe, es un hábito.

¿Alguna vez esta sirvienta dejará de hablar como un asesino a sueldo?

— Entonces, ¿logré actuar como una princesa?

— Creo que eso vale un aprobado.

— Eso es bueno…

Nunca supe que fingir ser alguien más sería tan agotador.

Hoy lo hice bien porque tenía muchos aliados que me respaldaban, pero si tenía que seguir
haciendo esto, eventualmente tendría que actuar como una princesa frente a la realeza.

Creo que me detendré aquí. Sólo pensar en eso me da escalofríos.

— Um, señorita sirvienta, ¿no podemos cancelar esto?

— Desafortunadamente, una vez que has aceptado, no puedes retractarte.

— Son como un prestamista...

Ella respondió con calma. Parece que no tenía más remedio que esperar una oportunidad y
escabullirme.

— Por cierto, escabullirse es como un pasatiempo para la princesa, y ella usa su alto poder
mágico y su astucia extrema para escaparse del castillo casi todas las noches. Es por eso que
nuestras sirvientas y soldados se han vuelto muy buenos para vigilar y recuperar personas.

La sirvienta me advirtió de antemano con una cara inexpresiva.

Era cierto que la gente de este castillo parecía estar al mismo nivel que los aventureros de
primera clase.
Incluso cuando iba al baño, aunque no podía ver a nadie, aún podía sentir varias presencias
cerca... Probablemente me atraparían instantáneamente si intentaba huir.

— ¿Estuve de acuerdo con esto demasiado rápido?

— Vamos, vamos, es sólo el primer día después de que hayas hecho tu debut social. Al verte
así me hace preocuparme por tu futuro... Oh, muy bien, te contaré una historia para inspirarte.

— ¿Una historia para inspirarme? ¿Qué, me vas a contar una historia heroica que haga felices
a los niños?

— Sí, es la historia más famosa de nuestro país. Una princesa rebelde y el caballero dragón
que era aclamado como un genio. ¿Te gustaría escuchar la historia de su fuga?

Levanté mi cuerpo casi por reflejo.

— Cuéntame más detalles sobre esa historia.

PARTE 6

—… Y eso fue lo que sucedió.

Después de escuchar esa historia hasta el final, por alguna razón comencé a sentirme frustrada.

— Oye, ¿esa persona Rein que suena como un caballero ideal es realmente Dust? No es
completamente imposible, pero me resulta muy difícil de creer.

— Encuentro que el Dust-sama actual es aún más increíble. Es como una persona
completamente diferente... ¿Vendió su alma a un demonio?

— Eso es lo que quiero saber…

Las dos nos miramos y suspiramos.

Nuestros suspiros se superpusieron perfectamente entre sí, y lo inesperado de ello me hizo

soltar una risita.

— Desafortunadamente, parece que estás diciendo la verdad. Entonces, err... ¿Es realmente
cierto que tomó la mano de la princesa y se la llevó?

— Es cierto que los dos huyeron juntos. Sin embargo, la princesa misma es la que difundió
esta historia, entonces, ¿quién sabe qué tan precisa es realmente?

Ella puso un dedo en su rostro inexpresivo.

Para que pueda dudar de las palabras que decía su ama.

— ¿Aunque vino de la princesa misma?

— Mentir es como respirar para ella. Por eso es importante cómo te comportes a diario.

— Estoy de acuerdo con eso.

Pasar todo este tiempo con Dust realmente me hacía apreciar eso.

— Sin embargo, cuando la princesa contaba esta historia... Realmente parecía que se estaba
divirtiendo.

Por alguna razón, escuchar esa línea hizo que estallara mi frustración.

¡Aunque no me interesa saber quién era Dust o lo que hizo antes!

¡Simplemente me molesta que haya guardado un secreto de los miembros de su equipo!

¡Realmente no me importa si estaba coqueteando con la princesa o si se estaba divirtiendo con

ella!

— Oh, pareces molesta. ¿Hay algo que te moleste?

— De ningún modo.

— Si Lynn-sama pudiera interpretar a la princesa perfectamente, la gente podría comenzar a

pensar: ‘¿Realmente necesitamos a la princesa Leonor?’ Me pregunto cuán frustrada se
sentiría la princesa al ver eso. Sólo imaginarlo me da escalofríos...

Realmente no me importaba lo que pensara la princesa o lo que Dust estuviese haciendo, pero
sí quiero hacer algo para vengarme de la princesa que me obligó a esto.

Realmente no sé qué relación tienen entre sí, pero un poco de venganza parecía adecuada para
esta situación.

— Si todavía quiere negarse, le pagaré ahora mismo y la acompañaré de regreso a la posada.

— No, está bien. ¡Seguiré jugando a la princesa contigo!

Sí, no estoy celosa ni nada, ¡simplemente estoy enojada!

PARTE 1

Han pasado dos días desde que Lynn intercambio de lugar con la princesa.

Esperábamos que alguien nos interrumpiera mientras bebíamos en la taberna, pero de alguna
manera pudimos pasar los días sin ningún incidente.

¿Esa mujer pelirroja no se reportó al volver?

Pero deberían haber enviado a un buen número de personas para asegurar a la princesa una
vez que descubrieran que ella era una doble de cuerpo.

— Dust, creo que dejaré el vino por un tiempo.

— Yo también. No puedo creer que haya estado dormido todo un día.

Taylor y Keith, que pasaron la mayor parte del día anterior dormidos después de consumir
cerveza infundida con pastillas para dormir, bebían agua con una mueca.

— Necesitas aprender a beber con moderación. Como dice el refrán, ‘puedes beber sin
emborracharte’. Tuvimos que hacer que Yunyun y Lolisa los cubrieran, así que más tarde
asegúrense de agradecerles.

La princesa Leonor, bajo el disfraz de Lynn, les dio un regaño, a pesar de que ella fue quien
los drogó.

— Entiendo. Les traeré un regalo como disculpa más tarde.

— No pensé que hubiese bebido tanto...

— Dejemos el pasado atrás. Después de todo, parece que ustedes dos están reflexionando
adecuadamente.
Hoy no les daré un regaño a estos dos. Después de todo, la causa original fue la princesa.

Mostrarles un poco de amabilidad de vez en cuando no los lastimara.

— Cada vez que ves a alguien en una posición de debilidad, serías el primero en la fila para
reprenderlo e intentar sacarle dinero... Entonces, ¿qué te pasa hoy?

— ¿Ganaste mucho dinero con esta misión? Vamos, comparte un poco conmigo.

Me esfuerzo en ser amable y esto sucede.

En realidad, me retracto. No hay razón para tener piedad con estos dos.

— Saben qué, voy a hacer que paguen la comida de Faitfore como castigo. Entonces estaremos
en paz por lo que pasó ayer. No tienen objeciones, ¿verdad? Anímate y come hasta saciarte,
Faitfore.

— Eso suena genial. Se los dejo a ustedes dos~.

— Muchas gracias.

A regañadientes los dos se hicieron cargo de pagar el desayuno de Faitfore.

— Faitfore-chan, este es el artículo recomendado de hoy. Es famoso por ser a la vez abundante
y sabroso... Es un poco caro, pero ¿qué hay de tener esto como postre?

Una camarera cercana que escuchó la conversación apareció con un menú en la mano en un
intento de tentar a Faitfore.

— ¡Oye, no recomiendes lo más caro de tu menú!

— Lo siento, pero ¿puedes ofrecer algo más barato?

Los dos, conociendo el apetito de Faitfore, trataron desesperadamente de convencerla de que

buscara una alternativa, pero al final parecía que la camarera ganó.

La pila de platos se hizo cada vez más grande, mientras que los espíritus de Taylor y Keith
cayeron aún más.

Cuando comenzaron a ahogar sus penas en cerveza, de repente la princesa tiró de mi manga.

— ¿Qué?
— Acerca de lo que sucedió ayer... Estaba segura de que mis perseguidores habrían llamado a
la puerta, así que ¿por qué no ha aparecido nadie?

Dijo en un susurro, pero para ser honesto, probablemente mis otros compañeros estén
demasiado ocupados preocupándose por el estado de sus billeteras para prestar atención a todo
lo que decíamos...

— ¿Quién sabe? Tal vez esa mujer pelirroja se retrase en informar, o tal vez esté actuando sola.
Ella fue enviada por el reino, ¿cierto? ¿Te parece familiar?

—… De ningún modo. He memorizado el aspecto de todas las sirvientas y soldados en el

castillo para evitar ser atrapada por ellos cuando me escapo, pero antes nunca la había visto.

Creo que está enfocando sus esfuerzos en el lugar equivocado, pero para lo que vale, la
memoria de la princesa es de primera categoría, especialmente cuando se trata de recordar
caras y nombres.

En las propias palabras de la princesa: “Si puedo recordar todo eso, no necesito pasar mucho
tiempo estudiando o aprendiendo la etiqueta. Es realmente conveniente.”

Aclamada como una genio, pero a menudo concentra su ingenio en hacer bromas y no hacer
nada bueno.

— Entonces es una asalariada. Por su aspecto, ella no parece ser una profesional apropiada. Lo
más probable es que sea una aventurera o una matona de poca monta de otro pueblo.

— O tal vez ella no conoce los detalles y sólo le dijeron que me llevara. Después de todo, no
sería bueno que los funcionarios de Brydle levantaran un gran alboroto en este país. Si ese es
el caso, siento muchas oportunidades de entretenimiento en el futuro... Ehehehe...

Se lamió la espuma de cerveza de los labios y soltó una sonrisa.

Ah, otra vez está planeando algo malvado.

Aun así, ¿cómo debería proceder desde aquí? No está fuera de discusión el entregarla la
próxima vez que nos veamos.

Siento pena por la princesa, pero también me preocupa cómo le va a Lynn.

— Duuust~, si me traicionas, me aseguraré de contarles a todos cómo eras cuando eras

caballero. Especialmente todas esas partes picantes.
Maldición, ella vio a través de mí.

Aun así, incluso si no hago nada, el hecho de que la princesa Leonor ya no está en el castillo
ya ha sido revelado, y es sólo cuestión de tiempo antes de que Lynn vuelva a nosotros.

Y cuando lo haga, será natural que la princesa sea revelada como una farsa.

— Así que ahí es donde estabas.

Me volví hacia la fuente de esa voz que sonaba irritada, y encontré a Perrier de pie con los
brazos cruzados detrás de mí.

No hay nadie más con ella, por lo que debía estar trabajando sola.

— Vaya, ¿qué debemos hacer? Parece que lo que sucedió ayer le está agobiando mucho.

Perrier llevaba una chaqueta sobre su vestido rojo.

— Ayer la menospreciaste muy severamente. Es mejor que te disculpes.

— L-Lo siento, no lo hice por rencor ni nada. Simplemente pensé que tenía un sentido
excéntrico de la moda. Realmente no puedo entender el atractivo de vestirse de esa manera,
pero eso depende de tu gusto personal.

Parece que estaba tratando de enmendar las cosas, pero todo lo que parecía hacer era infligir
más daño a Perrier.

Parecía a punto de colapsar, pero apenas podía sostenerse agarrándose al lado de una mesa.

— ¡O-Olvídate de mi ropa! Sólo ven conmigo. Si planeas resistirte, no me importa enloquecer

aquí.

Dijo con una sonrisa, pero ¿en qué estaba pensando?

Enloquecer dentro de la taberna del gremio de aventureros convertiría a todo el gremio en tu

enemigo.

Axel podría ser conocido como la ciudad de los principiantes, pero debido a ciertas
circunstancias, había bastantes aventureros veteranos que han hecho de esta ciudad su hogar...
Especialmente los hombres.

— Estoy seguro de que no quieres arrastrar a personas inocentes a esto.

— ¿Eh? Realmente no me importa arrastrarlos a ello.

La princesa respondió al instante, y la mandíbula de Perrier se abrió de par en par.

— ¿Q-Qué acabas de decir? Estas personas no tienen nada que ver contigo en absoluto.

— ¿Qué hay de eso? Mientras esté bien, realmente no me importan los demás.

Golpeando su taza sobre la mesa, la princesa hizo una declaración desvergonzada.

Estoy seguro de que parte de esto es el alcohol hablando, pero lo más probable es que al menos
la mitad sea cierto.

— E-Eres de lo peor. Por eso la realeza es escoria.

— ¿Qué me importan los pensamientos de los plebeyos? Ohohoho.

Con eso, puso los pies sobre la mesa y se echó a reír.

A juzgar por su aspecto, parece que ella estaba bien borracha. Ahora que me doy cuenta,
parecía haber muchas más copas vacías en la mesa de lo que inicialmente pensé.

Ella debe haber aceptado el hecho de que la llevarían de vuelta al castillo en cualquier
momento y aprovechó la oportunidad de beber todo el vino barato que normalmente no podía
disfrutar.

— Tsk, realmente debes ser algo para emborracharte en medio del día. ¿No sientes vergüenza
al saber que otros están trabajando duro bajo el sol mientras estás sentada emborrachándote?
Ninguna persona en su sano juicio comenzaría a beber a mitad del día. Si tu familia pudiera
verte, estarían muy decepcionados. ¡No hay otra palabra que patética para describirte!

Perrier dijo eso en voz alta, tal vez aun guardando rencor por su elección de ropa siendo
despreciada.

— Suspiro... ¿Alguna vez te han dicho que no puedes leer el estado de ánimo?

— ¿Huh? ¿Qué estás diciendo?

— ¿Dónde crees que estás? Esta es la taberna del gremio de aventureros, ¿sabes?

Finalmente, al darse cuenta de que cometió un error, Perrier comenzó a sudar frío y comenzó
a mirar a su alrededor con cautela.

— Bueno, lo siento por beber en medio del día, señorita.

— Familia, ¿eh? Soy virgen, pero quiero tener una familia antes de morir.
— Déjame mostrarte lo maravilloso que es el alcohol. Ven aquí y tomemos una copa juntos.

Cuando otros borrachos comenzaron a rodearla, incluso Perrier no pudo evitar perder la
compostura.

— ¿Q-Qué están tratando de hacer? ¡No los perdonaré si me hacen algo!

— ¿Qué, estás cobrando? Bueno, entonces di tu precio.

— Te daré todo lo que gané hoy, ¡así que ven a tomar una copa conmigo!

Parece que esa ropa les dio la impresión de que ella estaba en el negocio.

— Basta. ¿Por qué pasaría el rato con escoria...? Glugluglug.

Una jarra de cerveza se le forzó en la cara mientras estaba hablando.

— ¿Están tratando de emborracharme? Hicc. No me… emborracharan tan fácilmente, hicc…

¿Se emborrachó con una sola copa? A pesar de su apariencia, parece ser un verdadero peso
ligero.

— Ohh, bebiste bastante bien. ¡Vamos, bebe! ¡Yo invito!

— ¡Trae un barril de vino!

La cara de la dama se sonrojó de un rojo brillante para combinar con su cabello y su vestido.

Tomando asiento con el grupo de borrachos, ella comenzó a beber y se olvidó por completo
de nosotros.

¿Para qué vino ella aquí?

— ¡No me dejen afuera! ¡También voy a beber hasta saciarme!

— Has bebido demasiado. Vamos, salgamos a refrescarte. En cuanto a ustedes dos... Buena
suerte.

Taylor y Keith estaban tan preocupados por la cantidad de comida que Faitfore estaba
comiendo que apenas me miraron.

Tampoco parece que hayan escuchado sobre lo que sucedió antes.

No sería una buena idea tentar más al destino al permanecer aquí, así que agarré a la princesa
y la llevé afuera.
Caminé, buscando un lugar desierto donde pudiera estar tranquila y en paz, pero cuando
pasamos al lado del primer callejón que encontramos, de repente se detuvo y me miró.

— Oye, oye~. ¿Qué planeas al llevarme afuera? No tienes nada sucio en mente, ¿verdad~?

— ¡Maldición, eres realmente molesta cuando estás borracha! No te pondré una mano encima.

— ¿Es porque Lynn-chan es tan importante para ti?

Preguntó con voz clara, a diferencia del habla confusa que antes estaba usando.

— ¿Entonces estabas fingiendo estar borracha?

— Olvida eso, respóndeme. ¿Lynn-chan es realmente tan importante para ti? No me veo muy
diferente de ella, así que ¿no estarías bien conmigo? Además, mi pecho también es más grande.

— Sabes, en primer lugar...

Aparté a la princesa sonrojada y coqueta que estaba apoyada contra mí, puse mis manos sobre
sus hombros y respiré hondo.

— En serio, ¿por qué viniste aquí?

— Te lo dije, vine a hacerte una visita en el camino a la capital de Belzerg.

— ¿Y realmente eso es todo?

No sería extraño para ella hacer algo así por capricho.

Sin embargo, no tenía ningún motivo para dejar escapar a Faitfore deliberadamente y hacer
que pasara un mensaje. Sería más su estilo mantenerlo en secreto hasta que de repente
apareciese de la nada.

Ese es el tipo de persona que ella es.

— Bueno, existe el hecho de que esta habría sido mi última oportunidad de encontrarme
contigo...

— ¿Qué quieres decir?

Bajó la mirada y susurró con voz solitaria. Esto me sacudió hasta la médula.

Justo cuando me acercaba para preguntarle exactamente qué quería decir con eso…
— ¡Te encontré! ¡Pensar que habrías ideado un plan para emborracharme, vaya que eres una
cosa seria!

La dama roja nos interrumpió.

Aunque en aquel entonces estaba claramente borracha, ahora se veía completamente bien.

— Tú misma fue quien se metió en ese apuro. ¿El alcohol ya salió de tu sistema?

— Heh, mientras estaba bebiendo con ellos, una sacerdotisa que nunca había visto dijo: ‘¡Eres
muy mala aguantando licor!’ y lanzo Heal sobre mí, así que ahora estoy perfectamente bien.

Qué persona más curiosa.

Pero este lugar estaba bastante desierto, así que no tenía que preocuparme por transeúntes
escuchando. Eso es perfecto para nuestros propósitos.

— De todos modos, ¿exactamente quién te contrató?

— ¿Contrato? ¿De qué estás hablando? Me ordenaron venir aquí. Para asegurar a la obstinada
princesa del Reino de Brydle.

— Sí, entonces fuiste contratada por el tipo que te dio esa orden, ¿verdad?

— Bueno, supongo que puedes decir eso. Después de todo, era una orden de arriba.

¿Hmm? Se siente como si estuviéramos hablando más allá del otro.

— Por cierto, ¿quién te dio esa orden?

— Podría ser mi padre o el mayordomo, o tal vez el canciller.

Si me preguntas, el candidato más probable sería el Rey, seguido del mayordomo.

— Todo lo que puedo decir es que ella es una general del ejército del Rey Demonio.

— ¿Eh? x2

La princesa y yo dijimos al mismo tiempo.

¿Ella acaba de mencionar al ejército del Rey Demonio?

— ¿Por qué estás actuando tan sorprendida? No se hagan los tontos, ya lo sabían, ¿no?

— Err, lo siento, para nada.

— Ni un poco.

Dimos nuestras respuestas honestas.

Un aire incómodo descendió sobre nosotros.

— No, espera un minuto. Ustedes prepararon un doble cuerpo y huyeron porque sabían que el
ejército del Rey Demonio los tenía como objetivo, ¿verdad?

— No, no es así. Simplemente la usé porque quería escaparme.

... Se podría decir que es una situación bastante grave, pero no sentíamos ningún sentido de
urgencia en absoluto.

— Entonces, ¿exactamente qué estás haciendo? ¿No preparaste todo esto para escapar de las
garras del ejército del Rey Demonio?

La princesa y yo asentimos al unísono.

— ¿Haaa? Entonces, ¿por qué pasé por todo eso? Estaba planeando negociar porque pensé que
eras una persona astuta que llegó a preparar un doble cuerpo, pero así es realmente como es...
Y también se burlaron de mi vestido.

Entendía muy bien su deseo de tomar su cabeza en sus manos y gritar.

Ella es sólo otra víctima que quedó atrapada en los planes de la princesa.

— De todos modos, ¿qué quiere un miembro del ejército del Rey Demonio con ella?

— Como eres miembro de la realeza y una aventurera, ya debes estar al tanto de los desarrollos
recientes. El ejército del Rey Demonio está planeando una gran invasión en el futuro cercano.

Al escuchar eso, la princesa dejó escapar un grito ahogado.

He escuchado algunos rumores al respecto, pero escucharlo directamente de un miembro del

ejército del Rey Demonio le da cierto peso.

—... Estaba viajando a la capital para discutir este asunto.

—... ¿No es un problema bastante importante? ¿Es realmente el momento de hacer algo como
esto?

—… Está bien. Sólo estoy aquí como un gesto diplomático, no es que vaya a tomar ninguna
decisión.
Susurramos. Nunca pensé que tales cosas sucederían detrás de escena.

— Oigan, no me ignoren y susurren entre ustedes. Eso es realmente grosero, ¿saben?

¿Ella en serio es un miembro del ejército del Rey Demonio?

Sus palabras y acciones son rudas, pero también se siente muy humana.

— ¿Nadie te dijo que no deberías interrumpir cuando alguien más está hablando? Si podemos
asegurar a la princesa Leonor como nuestra rehén, podremos sellar a esos molestos Caballeros
Dragón que son el pilar del Reino Brydle.

Ya entiendo. Es cierto que, si puedes controlar los cielos, lograrás una ventaja significativa en
el campo de batalla. Y la mayor amenaza para cualquier bestia voladora sería un Caballero
Dragón.

— Oh, parece que el ejército del Rey Demonio tiene algunas mentes agudas trabajando. Aun
así, ustedes pasaron por alto un problema crítico con su plan.

— ¡Ja! ¿De qué estás hablando? ¿Qué problema podríamos haber pasado por alto?

Señalé a la princesa y declaré en voz alta.

— ¡La princesa Leonor no tiene valor como rehén!

— ¿Q-Qué estás diciendo? Soy la pura princesa Leonor, inteligente y hermosa que es similar
al sol que brilla sobre el reino. ¡Si fuera capturada por el malvado y violento ejército del Rey
Demonio, todo el reino estaría inundado por las lágrimas de los ciudadanos!

Esas palabras salieron casi todas a la vez.

Casi no podía creer que ella se valorara tanto.

— S-Sí, ¡eso es correcto! ¡Independientemente de su comportamiento, sigue siendo miembro

de la realeza! ¡Y ella es una princesa de primera clase, así que no hay forma de que ella no
tenga ningún valor!

— Ah, simplemente no lo entiendes. Ella no hace nada más que causar problemas a las
personas en el castillo todo el día. No pueden tocarla porque es de la realeza, pero si el ejército
del Rey Demonio se encargara de ella, prácticamente saltarían de alegría.

O eso digo, pero es una mentira descarada.

Puede que sea obstinada y egoísta, pero su personalidad directa y la forma en que actúa sin
preocuparse por las diferencias de estatus la han hecho indudablemente popular entre los
ciudadanos y los soldados comunes.

— ¿Estás mintiendo, verdad? ¡No puedo ser tan odiada! ¡Dime que estás mintiendo, por favor!

La princesa Leonor se agarró por la cabeza y le gritó al cielo.

Creo que sólo está actuando para acompañarme, pero cuando se trata de ella, es difícil saber
qué es un acto y qué es genuino.

Ella no está seriamente en estado de shock, ¿verdad?

— Es cierto, no sería sorprendente que alguien como ella sea odiada por el reino...

— ¡No te dejes convencer tan fácilmente! ¡Está bien, no me odian! ¡Definitivamente estarás
bien, así que adelante y tómame como rehén!

¿Por qué se ofrece como rehén?

— Ah, no, en realidad, creo que pasaré.

— ¡Un poco de tiempo debería bastar! ¡Sólo dos días y una noche serían suficientes, así que
mantenme como rehén ya!

La princesa se apretó contra la cara de Perrier mientras la otra chica retrocedía lentamente.

... ¿Qué pasa con esta situación?

— Seguirás siendo obstinada incluso cuando seas un rehén, ¿verdad?

— De ningún modo. Todo lo que necesito es un hábil chef y una cama esponjosa. Ah, y un
baño grande, tres comidas al día y siestas por la tarde. Mientras tenga eso, no haré berrinches.

— Sí, creo que pasare.

— ¡¿Por qué?! Te di un buen trato, ¿no?

¿Podría decir que el plan salió bien?

Ella perdió cualquier intención de tomar a la princesa como rehén, así que eso es un éxito,
¿verdad?
— ¡Ah, cállate! ¡Eres muy molesta! Mis superiores me dijeron que te llevara viva, pero sería
lo mismo si te mato aquí. Sería problemático tener testigos por ahí, así que también morirás.

¡Esta chica eligió la peor forma de perder los estribos!

— Oye, ¿no tienes miedo de lo que sucedería si desobedeces las órdenes de tu superior?

Me puse delante de la princesa.

— ¡Oh, lo tengo! ¡Siempre he sido mala pensando! ¡No me pueden culpar de que mi jefe haya
elegido a la persona equivocada para esta misión!

Esta chica parece haberse desprendido por completo de su compostura.

Aun así, no puedo decir que sus acciones hasta ahora hayan sido particularmente inteligentes.
Su jefe realmente eligió a la persona equivocada para el trabajo.

Se quitó la chaqueta, y un gran par de alas de murciélago brotó de su espalda. Junto con eso,
un par de cuernos comenzaron a crecer de su cabeza.

Entonces ella era un demonio, ¿eh?

— Ah, ya veo. Pensé que solo eras una exhibicionista de mal gusto, pero es por eso que llevabas
un vestido con la espalda abierta.

La princesa parecía impresionada por cómo esas grandes alas brotaban sin dañar su ropa.

Aunque no creo que sea en donde debas enfocarte.

— Parece una oponente bastante fuerte. ¡Dust, te lo dejo a ti!

Después de decir eso con una amplia sonrisa en su rostro, se dio la vuelta y corrió por el
callejón.

— Oye, ella salió corriendo por su cuenta.

—... Sí, lo hizo.

Su escape fue tan inesperado que Perrier no pudo reaccionar a tiempo para detenerla.

Los dos nos miramos el uno al otro.

— Dime, ¿hay algún punto para que peleemos?

— ¡Tranquilo! La cazaré más tarde, ¡pero ahora voy a desahogarme de todas mis frustraciones!
No parecía que tuviese ninguna intención de hablar en absoluto.

Perrier despegó del suelo y se abalanzó sobre mí.

Cinco largas garras rojas dejaron rayas en el aire cuando ella las abanicó hacia mi cara.

Me las arreglé para pararla con mi espada, pero en el momento en que la bloqueé, me golpeó
con su otra mano. Me tomó todo lo que tenía para detenerla.

— ¡Tu cabeza no tiene mucho de qué hablar, pero eres bastante buena cuando se trata de pelear!

— ¡Forjé mi camino para convertirme en una candidata a general únicamente por mi fuerza!
¡Incluso mi jefe me dio su sello de aprobación, diciendo que ‘al menos puedes contar con ella
cuando se trata de pelear’! Se suponía que esta cosa del secuestro debía ser hecha por otra
persona, ¡pero terminé asumiendo el control después de mostrar mi fuerza!

Ya veo, así que obligó al tipo a cederle esta misión.

... ¡Eso significa que no era su jefe quien tomó la decisión equivocada!

— Como alguien que paso por lo mismo, ¡siento que tendría mucho en común con tu jefe!

Después de bloquear sus ataques, salté hacia atrás para ganar algo de distancia.

Ella sólo atacaba ciegamente sin usar magia ni ningún truco, por lo que, en cierto sentido, era
un oponente fácil de manejar, pero al mismo tiempo, sus capacidades físicas eran monstruosas.
Los ataques llegaban tan rápido que me estaban tomando todo para defenderme de ella.

Sus garras eran un poco más largas que mi espada, por lo que estaba en desventaja cuando se
trataba de alcance. Además, ella tenía ambas manos disponibles.

Vi una abertura e intenté asestar un golpe, pero ella inmediatamente tomó el aire en el
momento en que sintió el peligro.

Sí, definitivamente es buena en esto.

— Maldición, esto podría ser bastante malo para mí.

Tal vez sería mejor huir en lugar de luchar.

Pero si me escapo, definitivamente irá tras la princesa.

— Entonces ahora no puedo dar marcha atrás, ¿verdad?

Bajé mi centro de gravedad y levanté mi espada.

— Oh, ¿no huiras? Eres mejor de lo que pensaba, pero parece que tu alcance es demasiado
corto. ¡Oh, bueno, trataré contigo en un santiamén y perseguiré a esa perra!

Ella se elevó en el aire y se lanzó hacia mí.

Sería imposible bloquear su golpe a esta velocidad. No era mi estilo, pero tendría que
conformarme con asestar un golpe fatal mientras ella lanzaba el suyo...

— ¡Dust, usa esto!

Una voz gritó detrás de mí, junto con el sonido del viento.

Solté mi espada y agarré la cosa que volaba hacia mí por detrás.

No era necesario que me volteara a mirar para agarrar algo que me era tan familiar.

— ¡Oh, volviste! ¡Una vez que corte a esta mujer, serás la próxima!

Planté la punta de mi lanza en el suelo y apunté con la punta a Perrier mientras ella gritaba
hacia mí.

Justo antes de que ella me alcanzara, me moví hacia un lado.

— ¡¿Qué?!

No hay forma de que cambie de dirección a esa velocidad.

Lo único que me quedaba donde estaba hace unos momentos era una lanza apuntando
directamente hacia ella. Y es obvio lo que sucederá si cargas hacia ella a toda velocidad.

— Quería no ser tan duro contigo porque eres una mujer sexy, pero no puedo hacer eso si vas
tras la princesa.

Entré en la línea de visión de la princesa para protegerla de ver esta escena espeluznante y me
apresuré a salir de allí.

— Dust, regresaré.

Cuando pasábamos por un restaurante, la princesa de repente dijo eso.

— ¿De dónde viene esto?

— Ya es bastante malo que mi vida fuera un blanco, pero existe la posibilidad de que la vida
de Lynn-chan también esté en riesgo. Es poco probable que Perrier fuera la única persona que
envió el Rey Demonio.

— Sí, si yo fuera el jefe, enviaría a alguien más después de un tiempo.

Perrier tenía las habilidades para combatir, pero no era exactamente buena para usar su cabeza.

— ¿Cierto? Estaré más segura con mis guardaespaldas y no puedo dejar que Lynn-chan esté
expuesta al peligro por mi bien. Entonces este será el final de mi egoísmo. Me divertí mucho,
Dust. Gracias.

Ella pronunció esas raras y sinceras palabras de gratitud e inclinó la cabeza.

— No seas tan amable de forma repentina. Me estás poniendo la piel de gallina.

— Jeje. Ya no podré encontrarme contigo de este modo, así que al final, al menos por una vez
déjame actuar como una princesa apropiada.

Tengo que decir que esa sonrisa impecable que apareció en su rostro cuando hablo realmente
le quedaba bien.
PARTE 2

— ¡Leonor ha vuelto! ¡Abran las puertas!

La princesa se paró frente a una lujosa mansión en el distrito rico de Axel y audazmente
declaró.

El emblema del Reino Brydle estaba estampado en el peto de los guardias que custodiaban la
puerta.

— Es verdad, ella se parece a Leonor-sama. Si no me hubieran dicho esto por adelantado, me

habría caído por completo en esto.

El guardia la examinó antes de asentir para sí mismo.

¿Qué pasa con este chico? Así no debería actuar un soldado del reino.

— ¡¿Qué estás diciendo?! ¡Esa es una orden mía! ¡No quiero que digas que has olvidado mi
cara!

— Por supuesto que recuerdo tu cara. Me he enfrentado a muchos problemas tanto en el castillo
como en el camino. Incluso me recortaron el salario tres veces por no haber evitado que la
princesa escapara.

El soldado dejó escapar un gran suspiro. No parece que él reconozca a la princesa.

— Entonces déjame pasar. Fingiré que no escuché eso de antes.

— No puedo hacer eso. Mantendré el hecho de que tomaste el nombre de la princesa como el
tuyo en secreto, así que date prisa y esfúmate.

— ¿Qué? ¿Quién crees que soy…?

— Eres la que es parecida de la princesa, ¿verdad? Ahora mismo la princesa Leonor se

encuentra en la mansión, y el jefe de mayordomos me dijo que hay alguien que se parece a la
princesa en la ciudad de Axel. Ella podría tratar de usar su nombre para realizar algún tipo de
estafa, así que necesitábamos asegurarnos de no caer en la trampa.

Esta persona piensa que la persona que se encuentra actualmente en la mansión es la verdadera
princesa.
Bueno, supongo que debería haber pensado antes en eso. Si Lynn lograba engañar con éxito a
todos para que pensaran que ella era la princesa Leonor, entonces obviamente la que estaba
aquí sería tratada como una impostora.

— ¡¿Son tus ojos sólo para mostrar?! ¡Mírame bien! ¡¿A quién más podría tener una cara tan
noble que no sea la princesa Leonor?!

— Incluso tu forma de hablar es muy parecida a la princesa. Admito que realmente hiciste tu
tarea, pero, realmente, deberías desistir mientras puedas. Hombre enmascarado de allí,
¿puedes llevarla a otro lugar?

No le creía ni un poco.

Por cierto, estoy usando una máscara que compré en la tienda de Sir Vanir para evitar que los
guardias me reconozcan.

— Esta situación no se ve muy bien. De momento regresemos.

— ¡De ninguna manera! ¡No puedo creer que nadie pueda reconocer a la verdadera princesa
Leonor! ¡Ah, viejo! ¡Mira aquí! ¡Soy yo!

Por casualidad, la princesa vio al mayordomo barbudo, acompañado por una sirvienta, pasar
por el patio y los saludó con entusiasmo.

El mayordomo nos miró durante mucho tiempo antes de levantar una ceja y acercarse a
nosotros.

— Oh, es la joven que se parece exactamente a Leonor-sama. He escuchado los rumores, pero
aún es sorprendente verle en persona.

Pasó una mano por su barba impecablemente cuidada mientras decía eso.

— ¡¿Qué estás diciendo?! ¡Soy la verdadera, la que ahora mismo está dentro de la mansión es
una farsante!

— Vamos, vamos, no puedo dejar que llame farsante a Leonor-sama. Esa no es forma de hablar
sobre la realeza.

— En efecto. Incluso si lo es, técnicamente sigue siendo realeza.

La sirvienta que estaba junto al mayordomo asintió con la cabeza.

— Oye, espera un minuto. ¿Ustedes dos realmente no me reconocen?

Parecía que el hecho de que el mayordomo principal que había estado con ella desde que nació
no la reconociera era un gran shock para ella. Dio varios pasos temblorosos hacia atrás.

— La Leonor-sama que está actualmente en la mansión tiene algunos problemas cuando se

trata de los puntos más finos de etiqueta, pero se está entregando a sus estudios sin ninguna
queja. Sólo soy yo hablando conmigo mismo, pero todo el séquito ha acordado que estaría
perfectamente bien si las cosas siguieran así.

— Ella es mucho más linda que la primera Leonor-sama.

Oye, acaban de decir algo realmente increíble.

¿Están estos tipos hablando en serio sobre que Lynn tome el lugar de Leonor incluso después
de conocer su verdadera identidad?

— ¡¿M-Me están traicionando?! ¡Esto es traición! ¡Una conspiración!

La princesa maldijo por este inesperado giro de los acontecimientos.

— ¿Qué estás diciendo? Simplemente estoy siguiendo los deseos de la princesa. Espero que
disfrute de su vida de libertad. Dudo que tenga acceso a los lujos a los que está acostumbrada,
pero estoy seguro de que tendrá una vida plena por delante. Pui.

La sirvienta escupió en el suelo sin que su sonrisa se rompiera en lo más mínimo.

— Espera, ¡¿estás diciendo eso en serio?! ¡Reflexionaré sobre mis acciones, así que por favor
di que estás bromeando!

La princesa trató de saltar sobre el jefe de mayordomos, así que la agarré por detrás para
detenerla.

— ¿Lynn está bien con esto?

— Oh, esa voz. Creo que he escuchado esa voz en alguna parte. Bueno, dejando eso de lado,
la nueva Leonor te dejó un mensaje. ‘Si crees que soy más importante que la princesa, entonces
siéntete libre de buscarme’.

¿Por qué Lynn es tan terca?

— ¿Significa que... le contaron sobre el pasado?

Me incliné y murmuré para mis adentros, cuando de repente la sirvienta apareció en mi línea
de visión.

Su cara parecía familiar. Creo que ella era la sirvienta personal de Leonor. Era una ladrona y
tenía una lengua sorprendentemente venenosa a pesar de ser casi completamente inexpresiva.

— Le conté la historia de la princesa y el joven Caballero Dragón para matar el tiempo, después
de lo cual por alguna razón se puso muy malhumorada. Ella dijo: ‘Si él no baja la cabeza y
viene a buscarme, me quedaré aquí para siempre’, y en un sentido que me dio una sensación
muy agradable en mi corazón.

— Entonces fuiste tú quien lo hizo...

Debe haberse molestado después de escuchar sobre el secreto que le he ocultado todo este
tiempo.

Prometí decírselo algún día, pero nunca pude hacerlo. Por el sonido de las cosas, su estado de
ánimo no mejoraría a menos que me postrara y me disculpara con ella desde el fondo de mi
corazón.

— Esa es la historia, así que por favor vete. Sin embargo, en caso de que logre romper la
seguridad y llegar a la nueva Leonor, acordaremos cambiarla por la ex Leonor, a pesar de que
soy renuente a ello.

— Has dicho ex...

Escuché una voz temblorosa, llena de ira, así que creo que evitaré mirarla en este momento.

— Bueno, seguro que han mostrado algo de agallas. ¡Veré si pueden permanecer así cuando
remueva la farsante! Me aseguraré de pagarles a todos cuando recupere mi autoridad... ¡Sólo
esperen!

— Ho, ho, ho. Las palabras de una simple parecida no son más que canciones al viento.

La princesa miró furiosa, pero el mayordomo parecía imperturbable.

Deben haber sufrido bastante en sus manos, por lo que esta es su oportunidad de obtener una
pequeña venganza.

No hay modo de que pueda interponerme. Por cómo se ven las cosas, prácticamente tengo la
garantía de tener que colarme allí para rescatarla.
Aun así, supongo que no será tan malo.

Y es poco probable que estén hablando en serio sobre esto. Estoy seguro de que solo lo
expresan de esta manera para que la princesa reflexione seriamente sobre sus propias acciones.

Si ella regresará por su propia voluntad, sería algo menos obstinada en el futuro. El
mayordomo parecía contar con eso.

— Suspiro~. Si la ex Leonor regresara, eso significaría el fin de estos días pacíficos. Ah, qué
pena.

— No puedo creer que tengamos que cambiar a la pura Leonor-sama que estaba tan
emocionada con sólo un vestido y una comida. Suspiro.

El jefe de mayordomos y la sirvienta dejaron escapar un gran suspiro.

La princesa Leonor, al ver sus acciones, comenzó a temblar de ira.

— Por supuesto, haremos todo lo que esté a nuestro alcance para detenerla, así que prepárese
si decide desafiarnos.

— Hace tiempo que no necesitaba usar las habilidades que desarrollé como ladrón.

Los dos se tronaron los nudillos y adoptaron una pose segura.

¿Estos dos tienen la sería intención de interponerse en nuestro camino?

— ¡Estúpidos! ¡Estúpidos! ¡Definitivamente los haré llorar! ¡Vamos, Dust!

— Ah, sí.

Cuando la princesa de ojos llorosos me arrastró, miré hacia la mansión y me encontré con la
mirada de Lynn observándonos desde el segundo piso.

Usando ese vestido que no le quedaba bien, me sacó la lengua.

Parece estar de mal humor... Bueno, para alegrarla, supongo que debería tratar esto un poco
más en serio.
PARTE 3

Esa noche, observamos la mansión desde nuestro punto de observación.

Había cuatro soldados frente a la puerta. El blasón de Brydle estaba estampado en sus petos,
por lo que deben ser soldados que trajeron de casa.

— Um, ¿por qué me arrastraste aquí? Justo ahora es mi horario de trabajo...

Cabello rosado dijo algo, pero la ignoré.

Más allá de las puertas hay un patio abierto. Es mejor asumir que hay algunas trampas
adicionales y guardias escondidos allí.

— ¿En verdad Lynn-san ha sido secuestrada? Si ese es realmente el caso, después de rescatarla,
como regalo de agradecimiento, ella puede ser mi a-amiga...

La crédula solitaria integrante del Clan Kouma también estaba diciendo algo, pero la ignoré.

— Oye, explica bien lo que está pasando. Sé que esta Lynn es sólo una doble, pero
¿exactamente qué está pasando?

— Sí, ¿cómo se confundió Lynn con Rene-san y terminó encerrada en la mansión de un noble?

Keith y Taylor me presionaron mientras se acercaban.

Realmente me gustaría ignorarlos, pero tengo la sensación de que estos tipos probablemente
se irían si hago eso.

Sólo les dije que Lynn estaba en problemas para traerlos hasta aquí, así que no saben nada
sobre la situación.

— Bueno, Rene-san es una cierta mujer noble cuyos padres murieron recientemente. Uno de
sus familiares trató de obligarla a casarse para asegurar su herencia, y ella se escapó para evitar
eso. Como resultado de un encuentro casual, confundieron a Lynn con Rene, la secuestraron
accidentalmente y ahora está tratando de usar a Lynn como el reemplazo de Rene para sus
propios beneficios.

Esa es la historia que la princesa y yo inventamos para asegurar la ayuda de mis compañeros.

Usar el antiguo nombre falso ‘Rene’ me traía algunos recuerdos.

— Realmente siento haber causado tantos problemas a Lynn-sama.

La princesa dijo tristemente mientras se limpiaba los ojos con un pañuelo. Ella estaba
acostumbrada a mentir y actuar, así que algo así era muy fácil para ella.

Mis compañeros son personas de buen corazón, por lo que cayeron completamente.

— Entiendo. Un noble que deseaba obligar a una chica a casarse con él, una mujer que huye
por eso, atrayendo al aventurero que ocupó su lugar en una gran crisis… ¡Siento que esta
situación realmente le resultaría atractiva a una parte de nuestros clientes! ¡Debería anotar
esto!

Loli Súcubo, parada en la parte de atrás, estaba escribiendo furiosamente algo en su libreta.

— ¡¿No significa eso que Lynn-san está en un gran problema?! Si hay un villano involucrado,
¡todo cambia! ¡Como parte del Clan Kouma, no dejaré que tal situación se me escape!

Yunyun está sorprendentemente entusiasmada con esto. Supongo que la gente del Clan Kouma
tenía una inclinación por los actos de justicia.

— Si Lynn está en peligro, no puedo ignorar esto. Pueden contar con mi ayuda en este asunto.

— Ella es la única chica en nuestro grupo. Sin ella, todo lo que quedaría sería un montón de
tipos desaliñados.

Taylor y Keith también compraron la historia.

— Aun así, ¿hay alguna razón para que traigamos a la niña

La mirada de Taylor se dirigió a Faitfore, que se aferraba a mi espalda con la ayuda de la

correa de transporte.

Normalmente habría estado durmiendo profundamente en la cama, pero en este momento

estaba durmiendo una siesta en mi espalda.

— No me siento seguro dejándola sola en la posada. Además, últimamente ha estado clamando

por venir conmigo. Me aseguraré de que ella escape si sucede algo, así que no se preocupen
por eso.

Es cierto que había estado clamando por venir conmigo, pero la razón principal por la que la
traje era que, como Dragón Blanco que ha hecho un contrato conmigo, cuanto más cerca
estuviese de mí, más poderoso me volvía.
Si me veía en apuros, eso sería realmente útil.

— Bien, aquí está el plan. En primer lugar, Yunyun se desnudará completamente y los hará
volar con sus hechizos…

— ¡De ninguna manera! ¡Definitivamente me convertiré en una criminal si hago eso! ¿Y por
qué tengo que estar desnuda? ¡No hay necesidad de eso!

¿Qué tan descarada puede ser ella para interrumpirme antes de que yo pueda terminar de
describir la primera parte de mi plan perfecto?

— Saldrá bien. Es la mitad de la noche, así que nadie estará mirando.

— ¡Ese no es el problema! Si tantas ganas tienes de hacerlo así, ¿por qué no lo haces tú mismo,
Dust-san?

— No me importa cometer delitos menores, pero los delitos mayores como ese son un poco...

— ¡No me obligues a tener que lastimarte, Dust-san!

— Sí, deja de jugar con planes estúpidos como ese y piensa en algo más realista.

— Apoyo la desnudez, pero al menos intenta usar tu cerebro un poco.

Taylor y Keith se unieron a Yunyun para darme un regaño.

— Realmente me devane los sesos con ese plan. Bien, bien, ¿por qué no piensan en algo? Si
mi plan es tan estúpido, entonces estoy seguro de que podrán idear un plan que se pueda
ejecutar fácilmente, ¿verdad?

Miré a mis compañeros por turno antes de detenerme frente a Yunyun.

— ¡¿Y-Yo?! Umm, ¿tal vez podríamos pedirle al guardia de la puerta que nos devuelva a Lynn-
san?

— Oh, ese es un buen plan. Como la persona que se le ocurrió, estoy seguro de que no tienes
problemas para ir y preguntarle.

— ¿Eh? ¿Eh? ¡¿Yo?! ¿Quieres que vaya?

— Dust, ¿no estás siendo demasiado cruel?

— ¿Qué es tan cruel, Taylor-san? Si va a plantear objeciones a mi plan, entonces estoy seguro
de que tendrá en mente un plan alternativo, ¿verdad? A fin de cuenta criticar es fácil. Así que
ve y haz hacer valer tu plan.

Yunyun me dio una mirada temerosa antes de salir de las sombras y avanzar lentamente hacia
la puerta, temblando y mirando en todas direcciones mientras lo hacía. Ella es más o menos el
ejemplo de libro de texto de una persona sospechosa.

Ella comenzó a hablar con el portero, aunque debido a la distancia no pude entender
exactamente lo que estaban diciendo.

Después de un tiempo, ella desanimadamente vino caminando hacia nosotros.

— Um, él me dijo que las chicas no deberían salir solas tan tarde...

— ¡Eres totalmente inútil! ¿Alguien más tiene otro plan?

Todos desviaron la mirada a la vez.

Tienen miedo de decir algo porque saben que se les pedirá que lo lleven a cabo si lo hacen.

— Déjame explicarte mi plan.

La única persona que no desvió la mirada, la princesa Leonor, levantó la mano.

— Oh, ¿tienes algo interesante en mente?

— Algo como eso. El noble a cargo podría ser un villano, pero los subordinados bajo su mando
no saben nada de lo que realmente está sucediendo, por lo que me gustaría evitar dañarlos
tanto como sea posible. Entonces deberíamos hacer esto...

Todos se inclinaron para escuchar sus susurros.

— Primero, deberíamos dividirnos en dos equipos, uno para colarse en la mansión para rescatar
a Lynn-san, y el otro permanecerá afuera para causar una distracción.

— Dividiéndonos en dos, ¿eh? Es cierto, enfrentarlos y forzarnos a entrar es imposible, por lo

que tener un equipo más pequeño haría que sea más fácil colarse sin ser detectado.

— Me parece bien. El problema es cómo dividir a todos.

Parece que Taylor y Keith están a bordo.

— Acerca de eso, el equipo que debería colarse debería ser Rene, Faitfore, Lolisa y yo. ¿Qué
piensan de eso?

— ¿Eh? ¿Yo también voy?

Loli Súcubo se señaló a sí misma en estado de shock, casi como si nunca hubiera esperado ser
escogida.

— Eres buena para usar hechizos que afectan la mente, ¿verdad? Sería un gran activo al entrar
sigilosamente.

Además, como súcubo, su trabajo consistía en colarse en la habitación de un hombre sin que
nadie la viera para darle un sueño, por lo que la infiltración debería ser pan comido para ella.

— Um, ¿no sería realmente peligroso llevar a Faitfore contigo?

Yunyun tembló levantando su mano.

— Eres demasiado ingenua. ¿Qué pensarías si un hombre entrara furtivamente a tu casa con
una jovencita a la espalda?

— Umm ... Sería una gran sorpresa.

— ¿Cierto? Podría aprovechar su sorpresa para derribarlos. Además, incluso si somos

capturados, definitivamente la dejarán ir.

— Sí. Definitivamente haré que la dejen ir si la atrapan. Ah, y, el objetivo de esta misión es
hacer que Lynn-san y yo cambiemos de lugar. Me las arreglé para obtener información
desagradable sobre ese noble durante los últimos días que pasé en la ciudad, así que podré
hacer que cancele la boda.

La princesa declaró con confianza, pero sus palabras son completas mentiras.

Para cualquiera que no sepa la verdad, ella se vería como una heroína noble e inspiradora que
forjó su propio camino a través de pura voluntad y esfuerzo.

Aparte de Faitfore y de mí, todos los demás presentes parecían tener tales pensamientos
corriendo por sus cabezas mientras la veían actuar.

— Bien, entonces, déjenme llegar a los detalles.

PARTE 4

Se decidió el orden de las operaciones y todos se pusieron en sus puestos.

Aunque, en verdad, la mayor parte del plan está plagado de agujeros y dependía en gran
medida de la improvisación.

Una chica sin compañía pasaba por las puertas. Quizás porque camina sola por la noche,
parecía inquieta y nerviosa, y en última instancia, muy sospechosa.

— Hola, cosa bonita ¿Quieres divertirte con los chicos y conmigo...? Oye, tu línea.

— Oh, lo siento. Errr... ¿Qué tal si tomas una taza de té con nosotros?

— ¿T-Té? ¿De verdad estaría bien? No me estás confundiendo con alguien más, ¿verdad?

Un par de aventureros la llamaron, aparentemente tratando de seducir a una mujer débil.

O lo sería si no fuera por la sonrisa que tenía en su rostro. Esto no servirá.

— Yunyun, necesitas poner más resistencia. De lo contrario, no tiene sentido hacer esto. Y
Taylor, pon un poco más de esfuerzo en tu acto.

— L-Lo siento. No me invitan a salir muy a menudo...

— S-Sí. Quieres que actúe más matón, ¿verdad? ¿Qué harían Keith y Dust...?

... Podríamos haber puesto a las personas equivocadas para el trabajo.

Keith está bien para su papel, pero los otros dos son realmente malos cuando se trataba de
actuar.

Afortunadamente, los tres lograron llamar la atención de los guardias con su numerito, y todos
los hombres en la puerta estaban mirando en su dirección.

— ¿La están tratando de seducir? No, espera, parece que podría tratarse de una pelea de pareja.

— Sería mejor detenerlos. ¿Y no es esa chica la que apareció antes?

Aprovechando su distracción, Leonor, Loli Súcubo y yo nos escabullimos hacia las puertas y
pasamos junto a ellos. Estaba usando la máscara para evitar que me reconocieran.
Consideramos escalar las paredes y entrar de esa manera, pero son lo suficientemente altas
como para que no sea una opción viable. Podría superar las paredes yo solo, pero no si quisiera
llevar a la princesa.

Además, el otro lado nos estaría esperando, por lo que irrumpir por el frente podría ser más
sorprendente.

— Correcto, nos colamos con éxito en el patio. He memorizado el diseño de la mansión, así
que síganme.

Nos escondimos a la sombra de un gran árbol en el patio.

Leonor sacó un trozo de papel de su pecho y nos guio.

— Es bueno que te haya resultado útil, pero ¿por qué tienes un mapa de la mansión?

— Tenía que conseguirlo. Salir de esta mansión era parte de mis planes de escape, así que,
naturalmente, tuve que preparar un mapa del diseño de antemano.

No tenía ganas de elogiar su previsión en absoluto.

El patio es innecesariamente grande, por lo que todavía hay bastante distancia entre nosotros
y la mansión.

— No hay nada que podamos esconder detrás de nosotros y la puerta principal. También hay
muchas luces alrededor, así que definitivamente seremos vistos si atravesamos el patio.

— Eso es un problema. ¿Qué debemos hacer?

— Bueno, tendremos que quedarnos en las sombras, esquivar las luces y ver a dónde nos lleva.

La princesa Leonor y yo, junto con Faitfore aferrada a mi espalda, nos agachamos y lentamente
nos abrimos paso.

Justo cuando cubrimos aproximadamente el 80% del patio, de repente los alrededores se
volvieron mucho más brillantes.

— ¡Gyaaa! ¡Mis ojos! ¡Mis ojos!

— ¡Argh, duele!

La princesa, que casualmente miraba en la dirección de donde venía la luz, rodó por el suelo
agarrándose los ojos.
Usando mis manos para formar una sombrilla, entrecerré los ojos hacia la fuente de luz y vi al
mayordomo principal haciendo una pose junto con varias sirvientas en el techo.

— ¡Así que finalmente apareciste, Princesa Leonor Beta!

— ¡No me llames Beta!

— Incluso si dices eso, todos hemos acordado servir a la nueva princesa Leonor. En otras
palabras, no eres más que una imitadora.

— ¡Quédense allí, los voy a convertir en tocino quemado! Fire… ¡Ow! ¿Qué estás haciendo?
¡Es realmente peligroso empujarme mientras estoy haciendo un encantamiento!

Detuve a la princesa de hacer algo estúpido, y a cambio ella me gritó.

Realmente iba a dispararle una Fireball, ¿no?

— ¡No quiero escuchar eso de una princesa que enfurece y quiere lanzar magia en un abrir y
cerrar de ojos! ¿Qué vas a hacer si la mansión se incendia? Lynn sigue está adentro, ¿sabes?

Realmente no me importaba el jefe de mayordomos o las sirvientas, pero no podía dejar que
Lynn sufriera ningún daño.

— Entonces, ¿qué se supone que debemos hacer?

— Bueno.

Un grupo de soldados salió de la mansión mientras estábamos hablando.

— Parece que estás preocupado por Lynn-sama, pero no hay que preocuparse. Ella está justo
aquí.

El mayordomo se hizo a un lado, revelando a Lynn con un vestido de pie detrás de él.

Me estaba mirando con una mirada fría, con los brazos cruzados.

— Oh, realmente viniste.

— Sí, vine. Vamos a casa, Lynn.

— De ninguna manera. ¿Por qué no te vas y coqueteas con esa princesa? Justo como lo hiciste
en el pasado.

Lynn hinchó las mejillas y se dio la vuelta.

—… No estás celosa, ¿verdad?

— ¿Eso es tan malo?

Eh, espera, ¿qué acaba de decir?

Ella no es el tipo de chica que honestamente saldría y diría eso, ¿verdad?

— Dije, ¿eso es tan malo? Escuché una vieja historia sobre ti, Dust. La razón por la que te
acercaste a mí cuando nos conocimos es porque me parecía mucho a ella. Eso es lo que estaba
pasando, ¿verdad? No podías olvidarte de la princesa, ¿cierto?

— No es así. No, quiero decir, te confundí con la princesa cuando nos conocimos, pero después
de pasar tanto tiempo juntos…

— ¡No quiero escuchar tus excusas! Pensé que recientemente te estabas reformando. Tengo un
regalito, un regalito... para ti.

La parte más importante se dijo con demasiada suavidad para que yo la captara.

Después de decir eso, ella dio un paso atrás, y el jefe de mayordomos regresó a su lugar
original, rompiendo mi línea de visión.

— Hohoho, escuchar a los jóvenes tener una conversación agridulce es algo especial. Ahora
bien, ex Caballero Dragón-dono, la nueva princesa Leonor no parece tener ninguna intención
de escucharte. ¿Qué harás a continuación?

El jefe de mayordomos ya había deducido mi identidad, así que me deshice de la máscara que
llevaba puesta.

Cuando Lynn estaba de tan mal humor, no importaría lo que dijeras. Ella no escucharía una
palabra de eso.

En otras palabras, sólo queda una cosa por hacer.

— Eso es obvio. ¡Voy a llegar a ella por la fuerza y postrarme ante ella!

Mientras decía eso, todos los presentes me dieron una mirada exasperada.

— ¿No hay algo más genial que podrías haber dicho en un momento como este? Has cambiado
un poco, pero me alivia ver que sigues siendo tan malo como siempre para tratar con mujeres.

— Esa parte de ti no ha cambiado en absoluto.

Esas voces me incitaron a cambiar mi mirada, y emergiendo de los arbustos había un par de
caballeros acompañados por sus dragones.

— Ustedes son…

Esos dos eran mis antiguos colegas y Caballeros Dragón. Uno de ellos era mi autoproclamado
rival, y el otro era mi kohai que solía admirarme.

¿La princesa también trajo Caballeros Dragón como parte de su séquito?

— Hay mejores maneras de decir eso, pero, en cierto sentido, estoy un poco celoso. Rein,
finalmente has encontrado a alguien a quien realmente quieres proteger.

Me volví hacia la fuente de esa voz y me encontré con la mirada un tanto solitaria de la
princesa.

— Sí, he encontrado a alguien que es importante para mí.

— Ya veo. Supongo que eso también es una carga menos para mí. Ya sabes, la... fecha para mi
matrimonio se ha decidido oficialmente. Por eso quería verte por última vez. Para ver en qué
te habías convertido.

La escuché decir algo acerca de que su matrimonio se decidió antes de abandonar el país.

No seguí las noticias del país después de eso, pero... entiendo, finalmente se va a casar.

— Felicidades.

Esas palabras salieron de mi boca sin preguntar. Ya no había rastro de la vacilación de antes.

Al escuchar eso, la princesa me dio una sonrisa.

— ¡Entonces, ve a buscar a la princesa que realmente quieres proteger!

Ella me dio una palmada en la espalda y di un paso adelante.

— Oh, ¿pretendes eliminar a tanta gente? Incluso tenemos Caballeros Dragón de nuestro lado.
¿Qué planeas hacer? Estas son todas las tropas de élite que hemos reunido para evitar que la
princesa escape. Especialmente las sirvientas. Todos fueron elegidos basándose únicamente
en sus capacidades sin tener en cuenta sus antecedentes o personalidad. Este día ustedes
pueden mostrar su verdadera naturaleza.

Estaba hablando como un villano en una obra de teatro.

— ¡A por él! ¡A por él! ¡A por él! Hay que convertirlo en carne molida.

— Oh, los ingredientes de hoy involucran a un humano vivo, ¿eh?

— Me encanta hacer llorar a los hombres...

Las sirvientas produjeron innumerables armas de la nada.

Una de las sirvientas acariciaba amorosamente un machete.

Otra agitaba alrededor de un largo látigo salpicado de púas.

— Reuniste otro grupo de personajes coloridos... Al menos deberías prestar atención a sus
personalidades.

— Así que así son... nunca supe nada de eso.

Si se pudiese creer en las palabras de la princesa, generalmente no actuaban de esa manera.

Además de los soldados y esas sirvientas aparentemente peligrosas, también estaban presentes
los Caballeros Dragón.

— Tus probabilidades de victoria son menos de una en mil. Si la princesa se arrodillara y se

disculpara sinceramente por sus acciones, no estaríamos en contra de aceptar…

— No hay manera de que haga eso. ¡Dust, envía a esos idiotas a volar!

Incluso en esta situación, la princesa sigue siendo testaruda.

... ¡Pero así es como debe ser! No llegué a este punto sólo para ver a la princesa arrastrarse.

— Entendido. Es hora de que me lo tome en serio. Esa es tu señal, Faitfore.

Me quité la correa de transporte y bajé a Faitfore al suelo.

Seguía bostezando y mientras continuaba soñolienta se frotaba los ojos, así que me acerqué y
le susurré al oído.

— Si lo haces bien aquí, yo... No, eso no. Compañera, préstame tu fuerza.

— ¡Ok!

De repente sus ojos brillaron y me dio una amplia sonrisa.

Al quitarse el vestido, su cuerpo comenzó a crecer varias veces su tamaño original, y un par
de grandes alas blancas crecieron desde su espalda.

En un abrir y cerrar de ojos, recuperó su verdadera forma, un Dragón Blanco, y frotó su mejilla
contra mí.

— No esperaba que una chica tan joven fuera un Dragón Blanco... ¿Es así como saliste del
castillo sin que nadie te viera?

Ignoré la voz temerosa y admiradora que venía del mayordomo principal y me subí a la espalda
de Faitfore.

Mientras lo hacía, mis ojos se volvieron a encontrar con los de la princesa, y ella, con una
expresión ligeramente triste en su rostro, abrió la boca.

— Adiós, mi caballero.

En lugar de responder con una despedida, simplemente levanté una de mis manos.

— Vamos, compañera.

Ante esas palabras, Faitfore agitó sus alas y me llevó al cielo.

— No había ninguna razón para que peleara en tierra. Mírenme levarme a Lynn de un solo
golpe.

— Lo siento, pero no puedo dejarte hacer eso.

— Recuperar al Dragón Blanco también es una de nuestras misiones. No te lo tomes como

algo personal.

Volando frente a mí estaban el par de dragones y sus Caballeros Dragón.

— Oigan, vamos, esta es la parte donde leen el estado de ánimo y nos dejan ir.

— No digas eso. A diferencia de ti, senpai, sólo somos humildes trabajadores del palacio. Si
te dejamos ir, nuestro salario será recortado.

— Además, siempre quise tener una verdadera pelea contigo. No sólo en entrenamiento, sino
en un campo de batalla real.

Arrojó una de las lanzas que sostenía.

— Parece que hablas en serio.

Numerosas veces en el pasado he cruzado lanzas con estos dos. Todavía no he perdido, pero
estos dos no son oponentes que pueda tomar a la ligera.

En mi mejor momento, podría haberme enfrentado fácilmente a los dos y haber ganado, pero
desde entonces he dejado de ser un Caballero Dragón y los dos han seguido entrenando.

Me pregunto cuánto se ha reducido la brecha en nuestras habilidades.

— Grrrrr.

Al parecer, sintiendo mis preocupaciones, Faitfore gruñó preocupada.

— Sí, te tengo de mi lado. Además, no creo que me haya debilitado desde que me convertí en
aventurero. En todo caso, soy más fuerte que antes.

No sólo físicamente, sino también mentalmente.

Si no fuera fuerte e inteligente, no habría podido sobrevivir tanto tiempo como aventurero.

— ¡Rein-senpai, por favor perdóname!

— ¡Hagamos esto, Rein!

— ¡Ha pasado algún tiempo desde que tuve una sesión de práctica!

Ante esas palabras, Faitfore agitó violentamente sus alas.

Para alguien en el suelo, Faitfore podría parecer nada más que un destello de luz mientras
atravesaba el cielo nocturno.

El viento se precipitó contra mi cara y me aliso el cabello.

Sin embargo, mantuve los ojos abiertos y me concentré en los otros dos Caballeros Dragón.

Apunté a mi antiguo kouhai que rápidamente apuntó su lanza y barrió a su lado.

— ¡Uwaaah!

Se las arregló para bloquear el golpe justo a tiempo, pero la fuerza del impacto lo arrojó a un
lado, arruinando su postura.

Planeé aprovechar eso y sacarlo de la batalla de un solo golpe, pero justo antes de que mi lanza
pudiera alcanzarlo, de repente cambié mi objetivo para evitar que una lanza me golpeara la
espalda con la culata de la mía.
— Oh, wow, lograste bloquear mi ataque incluso desde esa posición. Tus habilidades no se
han oxidado ni un poco. No puedo creer que hayas logrado eso mientras cabalgas sobre un
dragón tembloroso.

El que se interpuso en mi camino fue el otro Caballero Dragón, mi autoproclamado rival.

— Gracias, Senpai.

— No bajes la guardia. Ese hombre no se llama prodigio sin ninguna razón.

— Lo sé muy bien. ¡Después de todo, solía admirarlo!

La mirada en sus ojos cambió totalmente. Romper a través de ellos no sería simple.

— ¡Decidamos esto con todas las de la ley! ¡O al menos, eso es lo que mi viejo yo diría!

Mirando a los dos Caballeros Dragón que cortaban el aire hacia mí, sonreí.

Extendiendo mi otra mano, chasqueé los dedos.

— ¿Qué se supone que eso...? ¿Qué...? De repente tengo sueño...

— ¿E-Esto es magia? Pero ¿de dónde…?

Me acerqué a los dos hombres que intentaban desesperadamente luchar contra la somnolencia
y les quité sus armas de sus manos antes de dar un fuerte golpe a sus estómagos con la punta
de la lanza.

Al ver que sus jinetes habían perdido el espíritu de lucha, los dragones descendieron lenta y
cuidadosamente hacia el suelo.

— En una verdadera batalla, esta es tu arma más potente. ¿No estarías de acuerdo?

Me toqué la frente con los dedos antes de mirar hacia el cielo.

Flotando justo allí estaba Loli Súcubo, vestida con su lencería habitual como uniforme con los
brazos cruzados.

— Umm, podría ser un demonio, pero sigo pensando que hubo algo mal con eso. ¿No se
suponía que tendrías una escena de pelea genial para mostrar tu lado bueno?

— ¿De qué estás hablando? No importa lo que hagas mientras ganes. El vencedor puede
escribir lo que quiera en los libros de historia. Incluso si gana sin ayuda, se anotará en la
historia como una técnica brillante.
— No es de eso de lo que estamos hablando...

Ella no parecía completamente convencida, pero los puso a dormir como el plan lo requería,
así que creo que lo dejaré así.

Nos separamos de Loli Súcubo en el momento en que entramos por la puerta.

Sabía que el enemigo enfocaría su atención en nosotros, por lo que ella tomaría el aire mientras
nosotros mantuviéramos su atención. Cuando chasqueé los dedos, esa sería la señal para que
ella usara su magia en ellos.

— En cualquier caso, gracias por la ayuda.

— De nada. Aun así, pensar que Dust-san es realmente el rumoreado Caballero Dragón. Hay
algunas verdades que realmente deberían permanecer enterradas. Debo asegurarme de nunca
dejar que Yunyun se entere de esto.

— Déjame en paz.

Decidí revelar mi secreto a Loli Súcubo ya que también conocía algunos de sus secretos. Estoy
muy contento de que sea tan rápida en entender.

— Todo lo que queda es secuestrar a Lynn-san. Buena suerte, Caballero-sama.

— Ex caballero. Ex. Y no la estoy secuestrando, la estoy llevando de vuelta.

Le di dos palmaditas a Faitfore en el cuello, ella entendió mis intenciones y voló hacia el techo
de la mansión. Una vez que las sirvientas nos vieron acercándonos a ellas, se dispersaron ante
Faitfore.

La única persona que permaneció en el lugar fue el jefe de los mayordomos, que estaba allí
mirándonos pasar volando.

Al subir al techo, me encontré cara a cara con Lynn, que me devolvió la mirada con los ojos
entreabiertos.

— ¿Qué estás haciendo aquí? Tu princesa está allá abajo, ¿sabes?

— Vine a buscarte... a secuestrarte. Mi princesa eres tú, Lynn.

Diciendo eso, extendí mi mano.

Luché contra la vergüenza de decir esas palabras, pero la reacción de Lynn fue
sorprendentemente tibia.

Ella no se movió para tomar mi mano, pero tampoco se escapó.

Ella simplemente me miró fijamente.

— ¿Estás avergonzada?

— ¡Cállate, no me mires! No puedo evitarlo, no estoy acostumbrada a esto.

Se apartó de mí sin darme la oportunidad de mirarla a la cara.

Las partes de su cuello que podía ver eran de un rojo brillante.

Faitfore se inclinó pensativamente, así que envolví mis brazos alrededor de la cintura de Lynn
y la puse sobre la espalda de Faitfore.

— Kyaa, ¡¿qué estás haciendo?!

Inmediatamente comenzó a luchar cuando la dejé caer frente a mí.

— Vamos a dar un paseo nocturno juntos.

Sosteniendo a Lynn por detrás, salimos a los cielos.

Mientras lo hacíamos, Lynn se calmó.

— Wow, es hermoso... Así es como se ve Axel desde los cielos.

Ella dejó escapar una honesta voz de asombro.

Esto parecía haber aliviado su estado de ánimo, así que decidí continuar con este vuelo
panorámico.

— Oye, Dust, ¿está realmente bien? ¿Dejar a la princesa sola allí abajo?

— Sobre eso, hay un gran malentendido que tienes sobre ella. La princesa Leonor... pronto se
casará.

Los ojos de Lynn se abrieron al tamaño de pelotas de béisbol y su boca se abrió de par en par.

¿Es realmente tan sorprendente?

—... ¡¿Qué?! Eh, estás bromeando, ¿verdad? ¡Quiero decir, ella se fugó contigo!
— No nos escapamos, aunque es cierto que me escapé con ella. Su prometido en ese momento
canceló el acuerdo de matrimonio, pero alguien más presentó una solicitud de matrimonio.
Parece que la ceremonia se llevará a cabo pronto.

Claro está, acabo de enterarme de eso.

— Oh. Me siento como una tonta. Entonces, no tienes sentimientos por la princesa, ¿verdad?

Normalmente respondería con una broma o evitaría la pregunta, pero...

— Ya te lo dije, ¿verdad? La princesa que quiero proteger en este momento eres tú, Lynn.

Mi vergüenza es casi abrumadora, pero logré superarlo.

— Ugh, eso realmente no te queda bien. Espera, no estás avergonzado, ¿verdad?

— ¡No te atrevas a voltearte!

Como venganza por lo de antes, Lynn se apoyó contra mi hombro y comenzó a molestarme.

Tengo la sensación de que esta noche será mucho más memorable que la vez que volé por el
cielo nocturno con la princesa.
Después de esa noche, la princesa Leonor y su séquito se reconciliaron y abandonaron la
ciudad de Axel, en dirección a la capital, Belzerg, tal como habían planeado originalmente.

Pasamos bastante tiempo volando por la ciudad a espaldas de Faitfore, pero era bastante tarde,
así que no parecía que nadie nos hubiera visto. Para mí era un alivio saber que un Dragón
Blanco volando no se convirtiera en el tema de conversación de la ciudad.

En cuanto a mi relación con Lynn… No parecía haber ningún cambio importante.

— ¿Por qué tienes esa expresión patética en tu cara?

Incluso ahora, estaba comiendo su ensalada frente a mí, tal como siempre.

Bueno, en verdad, eso es todo lo que se puede decir con respecto a esto.

Después de esa noche, se quedó dormida en el momento en que se bajó del dragón después de
que la tensión desapareció.

— Díganme, ¿no han estado ustedes dos actuando un poco raro desde esa noche?

De repente Keith interrumpió con algo extraño.

— Parece que ahora ustedes dos son mucho más íntimos, o, mejor dicho, parecen estar
extrañamente preocupados el uno por el otro.

— ¿Q-Q-Qué estás diciendo? ¡De ninguna manera podría tener ese tipo de sentimientos por
Dust!

Es raro ver a Lynn tan nerviosa.

¿Podría ser que ella también es consciente de mí?

— Keith, deja de molestarla. Incluso si es verdad, eso es cosa de ellos. Ahora bien, todo lo que
puedo decir es: finalmente.

— Taylor, ¡no digas cosas extrañas!

— Está bien, ¿no? No es que debamos esconderlo de nuestros amigos. Ahora, susúrrame tu
amor como lo haces normalmente.

— ¡Te mataré!

— ¡Gurk!

Me dio un puñetazo en la cara y me tumbo con todo y mi silla.

— ¡Bastarda, incluso si estás ocultando tu vergüenza, aun así, debería haber un límite! ¡Tuve
suficiente de ti! ¡Ponte de pie, te voy a dar un buen regaño!

— ¡Me parece bien! ¡Después de ti!

Maldición, justo cuando pensaba que estábamos progresando, esto pasa. Debería resolver de
una vez por todas quién es…

— ¡Uwaaah! ¡Maldita sea, me lanzaste tu hechizo mientras estaba de espalda!

Escuché cánticos, así que me zambullí a un lado, y un destello de luz atravesó donde estaba
unos momentos antes y salió volando por la puerta principal.

— Tsk, lo esquivaste.

— ¡Si no lo hubiera esquivado, habría muerto!

A pesar de que estábamos teniendo una pelea a gritos, mis compañeros simplemente miraron
y rieron.

En realidad, no era sólo eso.

— ¡Oh, ha pasado un tiempo desde que vimos a Lynn y Dust ir a por ello! Apuesto a Lynn.

— También apuesto a Lynn. ¡En realidad, Dust, apúrate y pierde ya!

— ¡Haz tu mejor esfuerzo Lynn! ¡Si lo necesitas, te ayudaré!

Los aventureros habían comenzado a reunirse a nuestro alrededor.

— ¡¿Por qué todos se ponen del lado de Lynn?!

— ¡Dale un vistazo a tu comportamiento cotidiano! x4

Todos, incluido Lynn, dijeron lo mismo.

— ¡No lo digan al mismo tiempo!

Maldita sea, qué montón de chicos ruidosos… Y no lo preferiría de otra manera.

Princesa Leonor, este es realmente el lugar para mí. En verdad disfruto pasar todos los días
con mis amigos.

— ¡Ugh! ¡No ataques a las personas mientras están perdidas en sus pensamientos!

— De todos modos, estabas pensando en tu amor, ¿verdad?

¿Por qué vuelves a mencionar eso?

Bueno, si insistes en hacer eso, también tengo algunos planes en mente.

— ¡A la única persona que amo es a ti, Lynn!

Declaré audazmente frente a una gran multitud.

— ¡Oooooh! x3

La multitud que se reunió a nuestro alrededor dejó escapar un grito ruidoso.

Debido a mi inesperada declaración, todos los ojos presentes se centraron en Lynn.

Y la persona en cuestión estaba temblando con la cabeza baja, tal como estaba esa noche.

— Puedes seguir adelante y saltar a mi pecho, ¿sabes?

Abrí los brazos para recibir su abrazo, pero ella me golpeó en el estómago con la cabeza.

— Deja de decir tonterías. No hay forma de que haga eso… Y es vergonzoso en un lugar como
este.

No entendía sus últimas palabras, pero si ella va a adoptar esa actitud, también tenía mis
propios planes.

— Realmente dejaste que se te subiera a la cabeza sólo porque soy un poco amable contigo.
¡Bien, te desnudaré y haré que supliques piedad!

— Si crees que puedes hacerlo, ¡adelante!

Como de costumbre, cada vez que nos peleamos, los aventureros borrachos comenzarían a
reunirse a nuestro alrededor y convertirían todo en una escena.

Estaba lleno de idiotas, pero esta ciudad es el mejor lugar para mí.

— ¡Gente, por favor estén un poco más tranquilos!

Quien arrojó una jarra de agua fría sobre toda la situación era la recepcionista, Luna.

Todos los presentes, incluido yo, callamos en respuesta al volumen y la severidad de la voz de
Luna.

— Haré un anuncio de emergencia en este momento, así que todos los aventureros están
presentes, por favor quédense aquí por un tiempo.

— Oye, vamos, este nivel de alboroto no es nada fuera de lo común. ¿Y qué hay de ese anuncio
de emergencia?

Normalmente se reirían y harían la vista gorda, entonces, ¿qué es lo que le pasa ahora?

— Hay algunas noticias que nos gustaría compartir con todos sobre los rumores de que el
ejército del Rey Demonio se acerca a esta ciudad.

Su tono y expresión serios causaron que cada uno de nosotros se calmara inmediatamente.
 Historia Extra 01: Faitfore y los Restaurantes

— Suspiiiiiiiro.

Solté un gran suspiro después de revisar el contenido de mi billetera.

Mi mirada se alzó hacia la mesa.

— Suspiiiiiiiiiiiiiiiiro.

Lo que me hizo soltar un suspiro aún más largo.

Una montaña de platos descansaba sobre la mesa frente a mí.

Hace poco tiempo, esta mesa estaba llena de comida que no se habría visto fuera de lugar en
un salón de banquetes, pero ahora los platos estaban casi vacíos.

Miré a la chica que se escondía a la sombra de la montaña de platos.

Su boca estaba cubierta de salsa, y no había dicho una palabra desde que comenzó a comer,
continuamente metiéndose comida en la boca sin descanso.

Me he acostumbrado a verla así, así que no es sorprendente, pero todavía tenía que
preguntarme a dónde exactamente en ese pequeño cuerpo suyo iba toda esta comida.

— ¿Está sabroso?

— Sí, es realmente sabroso.

Se tragó todo lo que tenía en sus mejillas hinchadas de un solo bocado antes de darme una
sonrisa sincera e inocente.

—… Bueno, eso es genial.

Si fuera alguien más que Faitfore, probablemente habría tenido ciertas palabras en específico
para ellos, pero, bueno, así es como es.

Aun así, tendré que obtener mucho más dinero si quiero dejarla tener el estómago lleno todos
los días.

Incluso los usureros clandestinos han dejado de prestarme dinero.

Siguen diciendo algo sobre mi negativa a pagar, que luego comenzaría una pelea y terminaría
metido en la cárcel por un par de días o algo así.

Esos tipos realmente no estaban preparados para el trabajo de servicio. Debes ser más tranquilo
para tener éxito en una industria así.

Mientras pensaba en eso, Faitfore parecía haber limpiado la mesa.

Ignoraré cómo está mirando el menú. En este momento ni siquiera me queda un eris extra para
pagar la comida.

Levanté a Faitfore sobre mis hombros mientras ella miraba ansiosamente el menú y salía de
la tienda.

— ¡Muchas gracias! ¡Esperamos volver a verle de nuevo! ¡Estamos deseosos de verles de

nuevo!

El camarero me despidió con una sonrisa.

Bueno, sí, el restaurante debe estar haciendo mucho dinero con Faitfore comiendo así.

Si estuviera en esa posición, me costaría mucho no sonreír.

— Genial, ahora estoy completamente arruinado. Tengo muchas ganas de emprender una
misión, pero hoy Lynn y los demás están de descanso.

Normalmente, iría con mi otro de equipo de reserva, pero la solitaria chica del Clan Kouma
eligió hoy de todos los días no encontrarse en ningún lado, y Loli Súcubo me rechazó con:
“Hoy estoy ocupada ayudando a Vanir-sama, así que eso es imposible”.

— Maldición, justo cuando estoy en problemas, todos me ignoran... ¿Qué pasa?

Cuando sentí que alguien tiraba de mi manga y miré hacia abajo para ver a Faitfore, ella me
miró con ojos de cachorro mientras señalaba algo.

... Tengo un mal presentimiento sobre esto.

— ¿Cuál es el problema?

— Tengo un poco de hambre.

Seguí su dedo y mi mirada cayó sobre un puesto en la carretera.

Ella comió suficiente comida para alimentar a diez personas…

— Realmente me encantaría alimentarte, pero en este momento no tengo dinero... Oh, espera,
¿eso es…?

Mientras intentaba convencer a Faitfore, apareció cierta señal.

[¡Gran desafío de comida! ¡Si ganas, recibirás un premio además de la comida gratis!]

— Bueno, mira tú, ¿qué tenemos aquí?

— Dust, en este momento estás haciendo una cara realmente fea.

Ignorando lo que dijo, agarré la mano de Faitfore y entré triunfante en el restaurante con ese
cartel en el frente.

Frente a Faitfore se encontraba un tazón desmesuradamente grande que no creerías que

pudiese ser comido por una niña tan pequeña.

Y frente a él está el dueño del restaurante que hasta ahora estaba completamente a gusto.

— No puedo creerlo... ¿Cómo podría una niña tan pequeña comer tanto?

El dueño miró el cuenco vacío y cayó de rodillas desesperado.

— ¿Cómo estuvo? ¿Estaba sabroso?

— Estuvo bien. Gracias por la comida.

Se frotó el vientre con una expresión de satisfacción.

Incluso para ella, estaría llena un rato después de comer una cantidad tan grande de comida.
Probablemente.

— Ahora, entonces, señor propietario, ¿no hay algo que debería darme?

— Maldición, puse el listón tan alto porque sabía que nadie sería capaz de terminarlo...

— Ahórrame tus quejas, sólo entrégalo... ¡Oye, déjalo ir! ¡Deja de ser un mal perdedor y ríndete
ya!

Al final, tuve que arrancarle la bolsa de dinero a la fuerza.

Con la recompensa en la mano, caminé hacia la puerta con Faitfore a cuestas, antes de
detenerme justo en la salida y ver al dueño.
— Oye, tus clientes se van, ¿sabes? ¿No hay algo que se supone que deberías decir?

— Grrrrr… M-Muchas gracias.

Salí a la calle con esas forzadas palabras de gratitud a mis espaldas.

— Vaya, no sólo obtuvimos una comida gratis, ¡sino que también nos salimos con la nuestra
como bandidos!

Faitfore estaba de buen humor porque su barriga estaba llena, y yo también estaba de buen
humor porque mi billetera estaba llena.

Hoy ha sido un día genial.

Mientras continuaba caminando por la calle, de repente sentí otro tirón en mi manga.

— Dust…

— Sí, sí, lo entiendo.

Deambulando, encontré otra tienda con un concurso de comida similar y entré.

No hace falta decir que, en unos pocos días, no había una sola tienda en Axel que ofreciera un
buffet de todo lo que puedas comer o concursos de comida.
 Historia Extra 02: Trabajando a Tiempo Parcial en la
Tienda General

— ¡Bienvenido, bienvenido!

Me puse de pie en frente de la tienda y grité con el fin de atraer a los clientes.

Hubo varias personas que echaron un vistazo hacia donde estaba parado, pero hubo una que
molestó en echarle un vistazo a los estantes.

Pensaba que trabajar en una tienda general constaba de organizar todos los bienes y esperar
que los clientes se acercaran, pero ni un solo cliente ha aparecido.

— ¿Qué estás haciendo? No estarás tratando de hacer borrón y cuenta nueva al trabajar duro,
¿no es así?

— Bienvenido… Qué, es sólo Yunyun.

Pensé que finalmente había logrado conseguir un cliente, pero simplemente resultó ser la
solitaria, Yunyun.

— Si sólo estás aquí para burlarte, entonces ve a otro lado. Estoy ocupado.

— Así que, ¿el gremio finalmente te despidió?

— ¡Por supuesto que no! ¡Simplemente fui suspendido por unos pocos días!

Cuando me emborraché y en vez de masajearle los senos a Luna, otro aventurero se puso en
el camino y termino en una gran pelea… Maldita sea, todo fue su culpa.

— Probablemente por otra estúpida razón.

— Sólo déjame quieto. Oh, cierto, ¿no deseas comprar nada? No obstante, la mayoría es basura.

— El tendero se va a enojar si te oye decir eso.

— Él se resfrío y está en la parte de atrás. Él no va a escucharte sin importar lo que digas.

Ahora mismo el propietario estaba durmiendo.

— Aun así, estoy sorprendida que realmente estás trabajando duro. Habría pensado que
simplemente estarías fuera holgazaneando.

— Me encantaría, pero mi sueldo está influenciado por la cantidad de artículos que vendo. Voy
a conseguir una gran comisión si me hago una buena venta. Por lo tanto, ¿quiere comprar algo?

Estoy trabajando en el lugar del anciano que está en cama con un resfriado.

Cuando comenzamos a discutir el salario, esas fueron las condiciones que fijo.

— Cough… Si no hago eso, sólo holgazanearas.

Eso fue lo que dijo el anciano.

Bueno, él me conoce bastante bien.

Gracias a eso, mis planes de holgazanear leyendo libros que tiene a la venta se han esfumado.

— Estoy un poco preocupada de que la única persona atendiendo la tienda seas tú, pero, estos
artículos son auténticos bienes, ¿cierto? ¿Tienes algún artículo que recomiendes?

— Ah, bueno, esa es una espada bastante decente.

— Soy una hechicera…

— Entonces, ¿qué hay de ese gran escudo de allí?

— ¿Alguna vez has visto a un mago con un escudo?

— Ya sabes, a la gente no le gustan los clientes que son demasiado quisquillosos.

— Sé que no estás poniendo tu alma en esto, pero al menos deberías intentarlo…

No puedo evitarlo. Acabo de empezar a trabajar aquí. Es imposible que ya este familiarizado
con todos los artículos en esta tienda.

— Ah, ya sé, ¿qué hay de esto? Este artículo te traerá buena suerte. Te lo recomiendo
encarecidamente.

— Eso está mejor. Déjame ver… ¿Qué es esto?

— Como puedes ver, es una botella de vino vacía.

Saque una botella de vidrio vacía con la etiqueta raspada.

Le di un buen lavado, pero aun huele a alcohol.

— ¿Cómo se supone que este artículo me traerá buena suerte?

— Pasa que es la bebida de esa partida en la que gane un juego de castas. Sabes que es bastante
raro que yo gane, ¿verdad?

— Dust-san estaba bebiendo de esto… ¡Ugh!

— ¡Ow!

Ella simplemente me arrojó la botella.

— ¿Qué estás haciendo?

— ¡Esa es mi línea! ¿Por qué está una botella de la que bebiste siendo vendida?

— Eso es porque le puse una etiqueta de precio sobre ella. Si me las arreglo para venderla,
todas las ganancias irían a mí. Era un plan perfecto.

— El dueño se va a enojar contigo…

— ¿No has escuchado el dicho: “Es un crimen sólo si te atrapan”?

— ¡No sabría nada de esos dichos de maleantes!

— Dime si tienes algo de lo que quieras librarte. Lo venderé por ti. Y dividimos la ganancia
en un 50/50.

— De ninguna manera. Yo no quiero ser tu compañera de fechorías. ¿Y por qué sólo recibiría
la mitad?

Deja de ser tan quisquillosa con los detalles.

Esperaba venderle algo a buen precio, pero ella no confía en mí en lo más mínimo.

Ella es fácilmente engañada por los demás, pero por alguna razón ella tiene su guardia en alto
cuando está cerca de mí. Bueno, en ese caso, probablemente sería mejor conseguir algo valioso
de ella que venderle algo.

— Eres una mocosa, pero eres bastante hermosa, ¿no es así?

— Eh, er, ¿de dónde salió eso? ¡La adulación no te llevará a ninguna parte!

Ella dice eso, pero su cara se sonroja y está claramente avergonzada.

Realmente no era un halago, simplemente dije lo que me vino a la mente.

— Tu personalidad solitaria no tiene remedio, pero eres bastante bonita de mirar… Oh, tengo
una gran idea. ¿Soy un genio o qué?

— N-No pienses que soy una mujer fácil que va a hacer cualquier cosa que digas simplemente
porque me has llamado bonita. Pero compraré un artículo o dos, si quieres.

—… A veces realmente me preocupo por ti. No, olvídelo, dame tus panties.

— ¿Te preocupas? Las palabras amables no… Espera, ¿panties?

— Sí. Las panties usadas pueden valer una suma considerable, ¿sabes? Así que dame el par
que estás usando… Hey, tus ojos están brillando. E-Estás bromeando, ¿verdad? ¡O-Oye, deja
de conjurar tu hechizo! La magia de alguien del Clan Kouma no es un juego…
 PALABRAS DEL AUTOR

¿Qué les pareció el sexto volumen?

Esta vez, la verdad del rumor que Alice mencionó en “Explosiones, continua” ha sido revelada.

En el rumor, se hizo una historia trágica de amantes cruzados por las estrellas, pero la verdad
es... Consulte el volumen principal.

El personaje principal en ese rumor es la princesa, pero en verdad tuve muchos problemas para
establecer su personaje. Akatsuki-sensei me dio sus notas, pero como ella es un personaje que
no aparece apropiadamente en la serie principal, tuve que desarrollar su personalidad y decidir
sobre los detalles de su caracterización por mí mismo.

Como los fanáticos de Konosuba sabrían, este mundo está lleno de personajes extravagantes,
no sólo los personajes principales, sino que los personajes secundarios tienen cada uno su
propia personalidad única. Después de Faitfore, tuve que hacer rechina mi cerebro para
encontrar un personaje que encajara perfectamente y no fuera eclipsado por los demás.

¡Después de todo, un personaje que se destacaría en otra serie quedaría completamente

ensombrecido en Konosuba!

Hablando de la princesa, aunque puede parecer muy similar a Lynn, en realidad es una tarea
simple distinguirlas a ambas. Todo lo que tienes que hacer es bajar un poco los ojos.

Sin embargo, puede cubrirse fácilmente con ropa, por lo que sólo aquellos cercanos a ella lo
notarían. Entonces, si miras demasiado de cerca, la magia podría alejar el suelo de sus pies.

Por cierto, cuando leí por primera vez las notas sobre la historia de fondo de Dust, mis primeras
impresiones fueron: “¿Quién se supone que es?”

Quiero decir, estamos hablando de Dust, ¿saben?

Que el personaje que se dice que es incluso peor que Kazuma cuando se trata de ser escoria
sería en realidad ese prodigioso Caballero Dragón ya es lo suficientemente sorprendente, pero
pensar que solía tener esa personalidad digna.

La persona que influyó en ese ejemplar de un caballero fue esa princesa.

… Ahora que lo pienso, ¿no es ella el personaje más retorcido de esta historia?

Bueno, pasando de los personajes, hablemos un poco sobre la trama.

La princesa Leonor, después de venir a Axel, sintió que no sería capaz de disfrutarla
completamente si estuviera con su séquito, razón por la que intercambiara lugares con Lynn,
que se parece a ella, para disfrutar con libertad…

Bueno, ese es el esquema general. Hablando honestamente, Lynn quedó atrapada en medio de
esto, precita.

Hablando de personajes, lo que más me molestó al retomar este spin-off fue cómo manejar a
Taylor y Keith. Realmente me gustaría darles más tiempo de pantalla y más oportunidades
para brillar.

Por cierto, ¿ya has visto la película “Konosuba: La Leyenda Carmesí”? Por supuesto, la vi en
el cine. He mencionado esto antes en esta misma sección, pero originalmente era un gran
admirador de Konosuba, por lo que incluso si no estuviera a cargo de escribir una serie
derivada, aún la habría visto en la pantalla grande.

El anime fue genial, pero verlo en el cine es realmente otra cosa. La acústica y las imágenes
son geniales, por supuesto, pero lo mejor es poder reír con las otras personas en el cine.

Esa sensación de cercanía y pertenencia es parte del encanto de ir al cine.

Lo único que lamento es que originalmente planeé verlo el día del lanzamiento, pero me
resfrié. Definitivamente habría afectado a los otros espectadores si lo viera en esa condición,
así que no tuve más remedio que esperar hasta tener una recuperación completa.

Fui a ver la película una vez que me recuperé, pero para entonces las primeras proyecciones
de folletos especiales no estaban disponibles.

Ah, realmente quiero ese folleto. Me pregunto si el editor que lee esto podría tenerlo en sus
manos y deslizarlo hacia mí~.

¡Por la Leyenda Carmesí!

… Ahora bien, las palabras habituales de agradecimiento y aprecio.

Akatsuki Natsume-sensei, ¡el decimosexto volumen es el mejor! No puedo esperar para leer
la próxima entrega. Sin embargo, a medida que se acerca el final, me siento un poco en
conflicto por no saber si leerlo.

Mishima Kurone-sensei, estaba muy feliz de ver a Kazuma al frente de la portada del Volumen
16. Generalmente Kazuma está atrapado en el fondo con algún otro personaje, por lo que verlo
tomar la delantera con los otros personajes a cuestas es realmente conmovedor.

Yuuki Hagure-sensei. ¡Gracias por ilustrar a la princesa Leonor que no aparece en la serie
original! Realmente no puedo mostrarle a nadie la cara que hago cuando admiro tus
representaciones.

A todos en el departamento editorial de Sneaker Bunko, al Sr. M por su continuo apoyo y

todos los demás involucrados en la impresión de este libro. Otra vez muchas gracias por su
trabajo.

Y a todos los que han recogido este volumen, ¡muchas gracias!

Hirukuma.
 PALABRAS DEL TRADUCTOR AL INGLÉS

Y ese es Dust 6. Espero que hayas disfrutado leyendo sobre el verdadero pasado de Dust tanto
como yo. Debo decir que el spin-off de Dust realmente se ha convertido en algo propio en el
transcurso de la serie. Ha habido algunos momentos bastante derivados en los últimos
volúmenes, pero los dos últimos libros han sido muy buenos, especialmente los dos personajes
originales presentados por Hirukuma.

Esta vez, Kasen realizó la limpieza de la imagen, mientras que Ulti realizó la composición
tipográfica, así que gracias a ellos por eso. También me gustaría agradecer a Ulti, Striker y
Xenthur por revisar estos capítulos y descubrir mis estúpidos errores antes de subirse a la
página web. Sin ellos haciendo eso constantemente, mi resultado final sería mucho más crudo
de lo que es.

Ahora, como de costumbre, subiré las historias cortas durante las próximas semanas antes de
tomar un descanso para trabajar en el Volumen 17. No se preocupen, sé que muchos de ustedes
se mueren por leer la conclusión en Konosuba, así que intentaré sacarlo lo más rápido que
pueda. Intentaré alinear algunos contenidos para llenar los vacíos entre el final de las historias
cortas y cuando se publique el Volumen 17, pero con suerte, no tendré que usar ninguno.
Tentativamente, establecería la fecha de lanzamiento para principios de julio, pero podría
terminar saliendo a fines de junio si todo sale bien.

Hasta que nos volvamos a ver.

Cannongerbil.
 PALABRAS DEL TRADUCTOR AL CASTELLANO,
MAYHEK

¡¿Cómo qué ahora no podemos creer en los mitos y leyendas?! Nuestro amigo Dust, que todos
en el fondo si leímos bien las señales, sabíamos que era esa legendario y romántico Caballero
Dragón, ahora bien, la historia real, es algo patética y cruel. ¿Soy la única persona que le
parece que Leonor es una desgraciada que destruye todo a su paso con tal de divertirse? No
puedo catalogar a alguien que saboteo con toda la intención del mundo el futuro de alguien
con buenas proyecciones, pero es Moi quien piensa eso.

Por otra parte, esto sirve para disfrutar algo del Konosuba-universe mientras nos hacen llegar
el último tomo Konosuba, tiempo y descanso que Ferindrad agradece mucho, ya que con mi
puje de traducciones de Youkoso Jitsuryoku y Youjo Senki, el pobre tiene cada vez menos
tiempo, y eso sin contar que no hemos llegado al ‘ponernos al día’ con el resto de obras que él
ha traducido. ¿Qué si voy a parar? No lo creo, ¡Muahahahaha! (dicha risa léanla como las de
Vanir-san).

Por último, como diría el aristócrata François de La Rochefoucauld: ‘Tres clases hay de
ignorancia: no saber lo que debiera saberse, saber mal lo que se sabe, y saber lo que no debiera
saberse.’

Tschüss!
 PALABRAS DEL TRADUCTOR AL CASTELLANO,
FERINDRAD

Hare la declaración pertinente, la princesa Leonor es una maldita que no se merece

consideración alguna, el comentario de Mayhek fue acertado a mas no poder, pero siento que
se queda corto. Personalmente considero que es el último tipo de persona que me gustaría que
se enamorase de mí y si el caso se diese la rechazaría de la forma más contundente posible.
Este volumen lo disfrute odiándola al punto en que entro a mi top cinco personal de personajes
más odiados de novelas ligeras.

Que decir de Dust, tuvo la mala suerte de toparse con la encarnación de la ruina, aunque
podemos agradecer que aún conserva parte de aquello que lo hacía tan admirable.

Me disculpo por la tardanza de este volumen, pero aun llega con chance de leerlo en espera
para el volumen 17 de Konosuba, entre las traducciones regulares y los proyectos con Mayhek
he estado más justo de tiempo que de costumbre, pero con una sonrisa en el rostro (aunque no
tienen ni idea de cuanto no ha salido de nuestras colaboraciones porque aún no he trabajado
en ello).

Esto es lo obligatorio: si este libro se llega a publicar de manera oficial en tu país (que gran
chiste) por favor apoya el producto original (esto, como ya es ley se copia y pega de los
anteriores volúmenes)

Si quieres leer otra de mis traducciones aquí está mi biblioteca, En twitter aparezco como
@ferindrad, donde los tendré al tanto del progreso de mis traducciones y demás cosas que
quiera decir. Recientemente abrí un patrón he aquí el porqué, y la página del mismo.

Viendo el trabajo por delante parado en la metafórica cima de una colina, sin más nos leemos
(?) en otra ocasión.

Una última cosa, Lynn debió ser menos obstinada.

Para todos de Ferindrad.