TEMA 7: CUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES

CONCEPTO
El cumplimiento o ejecución de las obligaciones es el efecto básico y
fundamental de las mismas, independientemente de la naturaleza de sus
respectivas fuentes.
Toda obligación es susceptible de cumplimiento, trátese de una obligación
que provenga de un contrato o de una obligación que se derive de alguna de
las fuentes extracontractuales, hecho ilícito, gestión de negocios, pago de lo
indebido, enriquecimiento sin causa, abuso de derecho o manifestación
unilateral de la voluntad.
El cumplimiento de la obligación es también denominado pago de la
obligación. El pago de la obligación no consiste solamente en la transferencia
de una suma de dinero del deudor al acreedor (ello no es más que el pago de
un determinado tipo de obligaciones, aquellas que tienen por objeto una
suma de dinero) sino en la ejecución de la obligación asumida.

FUNDAMENTO LEGAL
Está regido en el art. 1264 C.C “Las obligaciones deben cumplirse
exactamente como han sido contraídas. El deudor es responsable de daños y
perjuicios en caso de contravención.”
En la norma transcrita el legislador, contempla las dos formas básicas del
cumplimiento de la obligación:
1. El cumplimiento en especie: Consiste en la ejecución de la obligación tal
como fue contraída.
2. El cumplimiento por equivalente o mediante equivalente: Consiste en
el pago de los daños y perjuicios causados al acreedor por el no
cumplimiento en especie de la obligación.
 MODOS GENERALES Y PARTICULARES DE REALIZAR EL
CUMPLIMIENTO
MODOS GENERALES
1. Desde el punto de vista de la ejecución de la prestación tal como se
contrajo:
 Cumplimiento o ejecución en especie, especifica o in natura: Consiste
en la obligación tal como se ha contraído. La prestación se cumple en el
terreno de la realidad del mismo modo y forma como se contrajo.
Art. 1264 C.C “Las obligaciones deben cumplirse exactamente como han sido
contraídas”.
 Cumplimiento o ejecución por equivalente: Es una forma sucedánea de
la ejecución en especie y ocurre precisamente en los casos en que la
ejecución en especie no es procedente.
Consiste en la realización, por parte del deudor, de una prestación distinta de
la prometida y con la cual resarce al acreedor del no cumplimiento en especie,
equivale a ese cumplimiento en especie y por ello recibe el nombre de
prestación compensatoria o equivalente.
Art. 1264 C.C. “Las obligaciones deben cumplirse exactamente como han
sido contraídas (cumplimiento en especie). El deudor es responsable de daños
y perjuicios, en caso de contravención (cumplimiento por equivalente).
Art. 1271 C.C. “El deudor será condenado al pago de los daños y perjuicios,
tanto por inejecución de la obligación como por retardo en la ejecución”.
La disposición entre los daños y perjuicios indemnizables:
 Los daños y perjuicios compensatorios: Destinados a compensar al
acreedor de la no ejecución en especie de la obligación, siendo por lo tanto
sustitutivos de esa falta de cumplimiento.
 Los daños y perjuicios moratorios: Resarcen al acreedor del retardo
culposo del deudor en ejecutar la obligación en especie. Los daños y
perjuicios moratorios compensan al acreedor de los daños sufridos por el
 retardo o demora culposa en el cumplimiento por parte del deudor.
2. Desde el punto de vista de la voluntariedad en el cumplimiento:
 De cumplimiento voluntario o ejecución voluntaria: Aquella que tiene
lugar cuando el deudor por su propia voluntad y sin que sobre él se hubiese
empleado medio coactivo alguno, cumple la obligación contraída.
 De cumplimiento forzoso o ejecución forzosa: Cumplimiento coactivo
que le es impuesto al deudor por los tribunales de justicias (órganos
jurisdiccionales) a petición del acreedor, cuando no cumple
voluntariamente su obligación.
3. Desde el punto de vista de la persona que ejecuta la obligación:
 Cumplimiento directo o ejecución directa: Ejecución de la obligación
realizada por la misma persona del deudor que la ha contraído.
 Cumplimiento indirecto o ejecución indirecta: Ejecución de la
obligación por personas o medios distintos del deudor que la contrajo.

MODOS PARTICULARES
1. Las obligaciones de dar: aquellas que tienen por objeto la transmisión de
la propiedad u otro derecho real.
Art. 1161 C.C “ En los contratos que tienen por objeto la transmisión de la
propiedad u otro derecho, la propiedad o el derecho se transmiten y se
adquieren ´por efecto del consentimiento legítimamente manifestado; y la
cosa queda a riesgo y peligro del adquirente, aunque la tradición no se haya
verificado”.
2. Las obligaciones de hacer: Aquellas que consisten en la realización por
parte del deudor de cualquier actividad o conducta distinta a la transmisión
de la propiedad u otro derecho real.
Art. 1284 C.C. “La obligación de hacer no se puede cumplir por un tercero
contra la voluntad del acreedor, cuando este tiene interés en que se cumpla por
el propio deudor”. (CUMPLIMIENTO DIRECTO)
Art. 1266 C.C “En caso de no ejecución de la obligación de hacer el acreedor
puede ser autorizado para hacerla ejecutar el mismo a costa del deudor”.
(CUMPLIMIENTO INDIRECTO)
3. Obligaciones de no hacer: Consisten en una abstención por parte del
deudor, el cumplimiento de las mismas se efectúa absteniéndose de realizar
el acto prohibido.
Art. 1268 C.C “el acreedor puede pedir que se destruya lo que se haya hecho
en contravención a la obligación de no hacer, y puede ser autorizado para
destruirlo a costa del deudor, salvo el pago de los daños y prejuicios”.

EFECTOS JURIDICOS
El efecto fundamental o integral del cumplimiento, es la extinción de la
obligación. La extinción de la obligación comprende:
1. La liberación del deudor, quien queda absolutamente desvinculado de la
obligación asumida.
2. La extinción de las acciones del acreedor, para obtener el cumplimiento
forzoso de la obligación. Cuando la obligación se cumple, el deudor queda
libre de la misma y perecen las acciones del acreedor para obtener su
cumplimiento