SUSTANTIVOS= SUTIKUNA

QUECHUA CASTELLANO QUECHUA CASTELLANO

Mamasuyu Perú, Madre patria kuntur cóndor
Tawantinsuyu Los cuatro suyos anka gavilan
Ikasuyu Región Ica Wachwa, wallata Huachhua, ganzo andino
Mama qucha Mar/ Oceáno Pacífico wayanay Santa rosita
Perúsuyu Perú/País de Perú urpi paloma
Limasuyu Lima/Región Lima yutu perdiz
Wanshi Juan añas zorrillo
Malla María qarachupa muca
Allpu Alfonzo atuq zorro
Shaka Zacarías luychu, taruka venado
Efraín Efraín puma puma
Luis Luis wallpa gallina
Carlos Carlos utulu gallo
Ministerio de Ministerio de Salud llama llama
Salud nisqan
Ministerio de Ministerio de Cultura paqu alpaca
Cultura nisqan
Yachaywasi Institución Educativa wikuña vicuña
Hatun Universidad Allqu (china/hembra) perro
yachaywasi (urqu/macho)
Hampina wasi Hospital, clínica misi gato
Hampi rantina Farmacia kuchi Cerdo, chancho
wasi
Ispana wasi Baño asnu burro
Puñuna wasi Hotel, hospedaje kawallu caballo
Samana wasi Tambo uywa Animal doméstico
Mikuna wasi Restaurant uwiqa oveja
Chuspi mosca chita cabra
Pillpintu mariposa waka vaca
Sisi hormiga inti sol
Chilliku grillo killa luna
Challwa Trucha, pez chaska estrella
Amaru, culebra Apu Deidad de los cerros
machakway wamani
Pisqu Ave en general para lluvia
 ADJETIVOS= SUTICHAYKUNA
QUECHUA CASTELLANO QUECHUA CASTELLANO
Sipas Señorita Sallqa salvaje
Sumaq Bonito (a) Qispichikuq salvador(a) Partera
Hatun Grande Akchiq Resplandeciente
Uchuy Pequeño Qullqiyasqa Plateado
Qacha Sucio Quriyasqa Enchapado en oro
Yana Negro Qilluyasqa Amarillento
Yuraq Blanco Urwa Sin producto
Wira Gordo (a) Kallpasapa Fuerzudo(a)
Saqra Delgado(a) flaco(a) Usasapa Piojoso
Waqati Llorón(a) Titiyasqa Plomizo
Maqlla Tacaño(a) Ismu Podrido
Champa uma Despeinado(a) Puqusqa maduro
Ñawsa Ciego(a) Huchasapa Pecador(a)
Muchkis Creído(a) Nuyu/ uqu Mojado
Pinqatiku Tímido(a) suwa Ladrón(a)
Llulla Mentiroso(a) Chiri Frío
Apu Rico /adinerado Quñi Caliente
Kuyayllapaq Hermoso(a) Layqa Brujo/ hechic(a)ero(a)
Alli runa Bueno(a) Sinka/ machasqa Embriagado(a)
Unquq Enfermo(a) Qunqaysunqu Distraído(a)
Allin Bueno(a) Kusisqa Alegre
Kirisqa Herido(a) Chunyaq Desolado
Kunkasapa Cuelludo(a) Chapusqa/chapu chapu Desordenado(casa)
Qilla Ocioso/zángano Tusuq Bailarín(a)
Upa / taqra Tonto Karka Cochino(a)
Rakrapu Voraz Qala/ wiraquchaq/misti Caballero
Purinkichu Vagabundo saprasapa Barbudo
Machu Viejo Yachaq / amawta Sabio(a)
Paya Vieja Miski Rico / dulce
Suchu Tullido chasma Ronco(a)
 QICHWA YUPAYKUNA= NUMERACIÓN QUECHUA

Estrategia para la escritura quechua, para escribir de la decena hacia

adelante cuando la unidad numérica termina en consonante se agrega el
sifijo –niyuq y cuando la unidad numérica termina en vocal se agrega el
sufijo –yuq Ejemplo chunka hukniyuq (11) chunka kimsayuq (13)

WARANQAKUNA M PACHAKKUNA C CHUNKAKUNA D HUKKUNA U

Waranqa 1 000 Pachak 100 Chunka 10 Huk 1
Iskay waranqa 2 000 Iskay pachak 200 Iskay chunka 20 Iskay 2
Kimsa waranqa 3 000 Kimsa pachak 300 Kimsa chunka 30 Kimsa 3

Tawa waranqa 4 000 Tawa pachak 400 Tawa chunka 40 Tawa 4

Pichqa waranqa 5 000 Pichqa pachak 500 Pichqa chunka 50 Pichqa 5

Suqta waranqa 6 000 Suqta pachak 600 Suqta chunka 60 Suqta 6

Qanchis waranqa 7 000 Qanchis pachak 700 Qanchis chunka 70 Qanchis 7

Pusaq waranqa 8 000 Pusaq pachak 800 Pusaq Chunka 80 Pusaq 8

Isqun waranqa 9 000 Isqun pachak 900 Isqun chunka 90 Isqun 9

Chunka hukniyuq 11
Chunka iskayniyuq 12
Chunka kimsayuq 13
Chunka tawayuq 14
Chunka pichqayuq 15
Chunka suqtayuq 16
Chunka qanchisniyuq 17
Chunka pusaqniyuq 18
Chunka isquniyuq 19
Hunu /Millón
Frase numeral Tawa wallpa Cuatro gallinas
Chunka iskayniyuq urpi Doce palomas
Pachak chaki Cien pies
Frase adjetival Hatun wasi Casa grande
Yana wallpa Gallina negra
Sumaq warmi Mujer bonita
Miski mikuy Comida agradable