INSTITUTO UNIVERSITARIO DE LA PAZ

ESCUELA DE MEDICINA VETERINARIA Y ZOTECNIA

QUINTO SEMESTRE, CÁTEDRA DE SEMIOLOGÍA

TALLER DE PRESCRIPCIÓN MÉDICA (RECETA MÉDICA)

NOMBRES: _________________________________________________________

I. Consulte y desarrolle los siguientes interrogantes

1. ¿En qué consiste la prescripción de medicamentos?

2. ¿qué es una receta médica?
3. ¿Cuáles son las partes o componentes de una receta médica?
4. ¿cuál es el orden de prescripción de los medicamentos en la receta médica?
5. ¿Cuáles leyes en Colombia regulan la prescripción de medicamentos veterinarios?
6. ¿En términos jurídicos y legales cuál es la importancia de la elaboración de la receta
médica en el ejercicio clínico en medicina veterinaria?

II. RECETA MÉDICA

Vaca parida de dos meses, raza mestiza, peso de 540 kg, identificada con el número 101-15, edad
5 años, diagnosticada con mastitis clínica con compromiso de los dos cuartos delanteros, hay
edema e inflamación aguda con secreción de sangre y material caseificado, no se presenta fiebre u
otros signos clínicos, el cuadro clínico tiene una duración de tres días.

De acuerdo a la descripción clínica del paciente, instaure el tratamiento a seguir y estructure la

receta médica con todos los componentes que esta debe contener.
2.En que consiste la Prescripción de medicamentos

Primeramente la prescripción de medicamentos debe de estar fundamentada en

una exploración y un diagnóstico realizado por un veterinario clínico, el cual es el
encargado de realizar el seguimiento del proceso y valorar la eficacia del
tratamiento aplicado, considerándose siempre la prescripción como una parte del
acto clínico, está prescripción también puede realizarse en base a un programa
sanitario elaborado por el veterinario que conoce los aspectos sanitarios de la
explotación y que realiza el seguimiento de los procesos.

Y a la hora de la compra de medicamentos el veterinario clínico le proporcionará al

ganadero o propietario del animal dos copias de la receta que ellos deben
presentar en la comercial, una de las copias se deberá sellar por el
establecimiento dispensador y la deberán conservar durante 5 años y la otra copia
quedará en posesión del dispensador , el veterinario clínico que atiende las
explotaciones y realiza los tratamientos puede hacer uso de los medicamentos de
su botiquín veterinario, en cuyo caso deberá hacer entrega, para su consulta y
archivo, de las recetas correspondiente a los medicamentos utilizados o cedidos
por dicho veterinario.

3. ¿Cuáles son las partes o componentes de una receta médica?

Los principales elementos de un modelo de la confección de receta o prescripción
médica. Los números a la izquierda destacan las diferentes partes de una receta,
que se explican a continuación.

1. Identificación del médico. La receta debiera incluir la individualización del

médico con su nombre, RUT, Registro del Colegio Médico y dirección del médico,
se completa con la firma del médico como profesional con tinta o lápiz indeleble.
2. Nombre y dirección del paciente. Ambos son necesarios para apresurar el
manejo de la receta y evitar posible confusión con medicaciones destinadas a otra
persona.
La edad también debe incluirse: los pacientes recién nacidos, pediátricos,
adultos y geriátricos difieren marcadamente en su capacidad para absorber,
distribuir y excretar diversas drogas. Además, el farmacéutico no dispone de una
forma segura de vigilar la dosis recetada sin esta información.
3. Superinscripción. La súper inscripción consiste en el símbolo Rp (no "Rx"),
abreviatura de "récipe", latino de "tómese" o "despáchese".
4. Inscripción. La inscripción es el cuerpo de la receta y contiene el nombre y la
fuerza (dosis) de la droga deseada. Las drogas se prescriben por sus nombres
oficiales (Genérico o comercial). Las abreviaturas deben evitarse porque su uso
trae frecuentes errores. Cuando se desea escribir dos o más drogas en la misma
prescripción, el nombre y la cantidad de cada una se colocan juntos en un renglón
separado, directamente por debajo del anterior. Los nombres de las drogas se
escriben con mayúscula.
En el caso de receta médica retenida la droga puede ser prescrita con su nombre
genérico o comercial (sí usa el comercial — recomendado — solo podrá ser
despachado ese producto y no ser sustituida por "equivalentes").
5. Suscripción. La suscripción contiene las instrucciones para el farmacéutico. En
el caso de Receta Médica Retenida debe indicarse la cantidad de cajas a
despachar en números arábigos y letras. Es necesario aclarar que puede
despacharse sólo la cantidad de dosis para un mes. En el caso necesario de tener
que despachar por más tiempo, debe confeccionarse otra receta médica retenida
con la fecha correspondiente.
6. Firma (trascripción). La firma de la receta consiste en las instrucciones al
paciente. El término firma no se refiere al nombre del médico, sino que deriva del
latín "signa", que significa "escribir", "marcar’ o "rotular". Ocasionalmente esta
parte de la prescripción se denomina trascripción, y el término firma se reserva
para el nombre del médico.
Las instrucciones al paciente deben estar siempre escritas en el idioma natal de
este último. El uso de abreviaturas latinas como "1 cap. q/d." o "1 cap. t.i.d.a.c." no
tiene sentido alguno, además los puntitos de "q. d." pueden aparecer "q.i.d." o
"a.c." como "p.c." para quien debe leerlo.
Las instrucciones al paciente contienen detalles sobre la cantidad de droga a
tomar, el tiempo y la frecuencia de la dosis y otros factores como dilución y vía de
administración. Si la droga es sólo para uso externo, o debe agitarse bien antes de
usar, o es un veneno, esto debe indicarse.
Si las instrucciones son demasiado largas o complicadas para caber en la receta,
deben escribirse en una hoja especial para instrucciones y entregarse al paciente.
Para evitar posibles errores la primera palabra de las instrucciones al paciente
debe servir como recordatorio de la correcta vía de administración. Así, las
instrucciones de un preparado deben decir:
• Tomar si es de uso interno.
• Aplicar para una pomada o una loción.
• Insertar para supositorios.
• Colocar para gotas a colocar en el saco conjuntival, conducto auditivo
externo o fosas nasales.
Las instrucciones al paciente también deben emplearse para recordarle el fin que
se da a la Prescripción, incluyendo frases como "para aliviar el dolor", "para aliviar
el dolor de cabeza" etc.
El farmacéutico siempre debe estar alerta para detectar sobredosis de drogas
potentes en las prescripciones que dispensa. Esto es una verificación adicional
para la seguridad del paciente. Si es aconsejable administrar una droga en
cantidad mayor que la habitual, es conveniente que el médico subraye la dosis y
escriba "cantidad correcta" o "dosis correcta" y sus iniciales al lado. Esto asegura
al farmacéutico que no se ha cometido un error, y ahorra tiempo que puede
perderse verificando la dosis del médico.

1. Datos para repetición. Las recetas de medicamentos no pueden repetirse sin el

consentimiento del médico. Por estas razones el médico debe indicar su

intención con respecto a la repetición en todas sus recetas originales. Puede

hacerlo con instrucciones de repetir cierto número de veces, o de no repetir. Las

frases como "Repetir PRN" o "Uso indefinido" nunca son apropiadas.

2. Fecha. La fecha de redacción de la receta es importante. La "Receta Médica

Retenida" no puede despacharse ni renovarse después de un mes de su fecha de

emisión.

3. Pie de Imprenta: La receta médica retenida debe incluir él pié de imprenta.

• Datos que deben constar en la Receta

Ordinaria:

1) Datos del Prescriptor:

- Nombre y Apellidos.

- Dirección completa.

- Número de colegiado.

- Provincia de colegiación.

14

JORNADA SOBRE MEDICAMENTOS VETERINARIOS

CÁCERES – Febrero 2019

GENERALIDADES

2) Datos del Medicamento:

- Denominación.

- Forma farmacéutica.

- Formato (si existen varios).

- Número de envases.

3) Fecha y firma del prescriptor.

15

JORNADA SOBRE MEDICAMENTOS VETERINARIOS

CÁCERES – Febrero 2019

GENERALIDADES

4) Si el medicamento está destinado a una

 especie productora de alimentos de

consumo humano, además deberá indicar

lo siguiente:

- Código de le explotación ganadera.

- Especie animal de destino.

- Tiempo de espera (aunque sea 0 días).

- Número de receta.

16

JORNADA SOBRE MEDICAMENTOS VETERINARIOS

CÁCERES – Febrero 2019

GENERALIDADES

5) En la receta o en documento aparte, en

el caso de las prescripciones en animales

productores de alimentos de consumo

humano, deberá indicarse:

- Dosis.

- Vía de administración.

- Duración del tratamiento.

17

JORNADA SOBRE MEDICAMENTOS VETERINARIOS

CÁCERES – Febrero 2019

GENERALIDADES

6) Además, en el caso de Prescripciones

Excepcionales, figurará la leyenda

“PRESCRIPCIÓN EXCEPCIONAL”, y los

datos mínimos siguientes:

- Número de animales a tratar.

- Identificación individual o por lotes.

- Diagnóstico.
 - Vía de administración.

18

JORNADA SOBRE MEDICAMENTOS VETERINARIOS

CÁCERES – Febrero 2019

GENERALIDADES

- Dosis a administrar.

- Duración del tratamiento.

7) Irá impreso en la receta que caduca a los

30 días (a efectos de su dispensación),

salvo los casos de tratamientos de enfermedades crónicas y tratamientos periódicos.

19

JORNADA SOBRE MEDICAMENTOS VETERINARIOS

CÁCERES – Febrero 2019

GENERALIDADES

8) Las instrucciones para el propietario o

el ganadero sobre el uso y administración

de los medicamentos que el veterinario

considere oportuno dejar por escrito,

pueden ir en la receta o en un documento

aparte.

20

JORNADA SOBRE MEDICAMENTOS VETERINARIOS

CÁCERES – Febrero 2019

GENERALIDADES

• Para las Fórmulas Magistrales y los

Preparados Oficinales, además de los

datos generales se indicará:

- La Composición Cuali y Cuantitativa.

- El Proceso Morboso.
 - La Especie animal, y

- La Cantidad.

21

JORNADA SOBRE MEDICAMENTOS VETERINARIOS

CÁCERES – Febrero 2019

GENERALIDADES

• Para las Autovacunas:

- Identificación del animal o explotación en

la que se aisló el microorganismo y cepa a

partir de la cual se elaborará la

Autovacuna.

- Fecha de la toma de la muestra, y

- Entidad autorizada que la elaborará