PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO-PETS

Contrato: Área: Código: Versión:

CW155891 Operaciones DIRECT-155891-SITS-PET-0006 0
Q.DEN.OPS.PETS.06
Página:
OPERACIÓN DE VOLQUETE
1 de 6

STRACON S.A.
CONTRATO
CW155891

“Producción de mat de Relleno y Const Dren Basal del año 2 al 5 -1°

Fase Tr 0+510 al 0+755”
PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO-PETS
OPERACIÓN DE VOLQUETE
NRO. REVISIÓN DESCRIPCIÓN APROBACIONES FIRMAS FECHA

ELABORADO POR:
José Guerrero López 23/09/2023
Supervisor de Turno de
Operaciones

0 REVISADO POR:
Tipo de Emisión David Saldaña Contreras 24/09/2023
Para revisión Superintendente de SSOMA
REVISADO POR:
Leonidas Janampa
24/09/2023
Ronald Chuquicondor
MIEMBROS DEL SCSST
APROBADO POR: 25/09/2023
Luis Estrada Montano
Gerente de Proyecto
Revisión por AAQSA (Sello Digitally signed by Cruz
Electrónico) Guevara, Giancarlo
Date: 2023.10.08
15:33:15 -05'00'

Historial de aprobación/revisión por Sistema ACONEX – En caso de ser informativo dejar en blanco
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO – PETS CÓDIGO: Q.DEN.OPS.PETS.06

VERSION: 0
OPERACIÓN DE VOLQUETE FECHA DE
23/09/2023
ELABORACIÓN
UNIDAD MINERA ANGLO AMERICAN QUELLAVECO S.A. PÁGINA: 2 de 6

SECCIÓN I – INFORMACIÓN GENERAL

Gerencia: Gerencia de Procesos Área: Operaciones
Alcance del trabajo / Descripción:
El presente procedimiento establece la secuencia lógica de pasos para proveer los conocimientos y habilidades básicasal personal involucrado,
obtener condiciones de trabajo seguras, saludables y medioambientalmente responsables y controlar los riesgos existentes con el fin de evitar
accidentes/incidentes donde el acarreo con volquetes sea considerado un peligro potencial.

El alcance del presente procedimiento abarca al personal de AAQ, STRACON, contratistas, subcontratistas y personalrelacionados al área de
Operaciones de la presa de relaves.

Responsabilidades:

Superintendente de Proyecto:
• Establecer y asegurar los recursos necesarios para el cumplimiento del presente procedimiento.
• Velar por el cumplimiento del presente procedimiento en las áreas a su cargo.

Jefe de Operaciones:
• Verificar el cumplimiento del presente procedimiento.
• Establecer oportunidades de mejora evaluadas en campo.

Supervisor de Operaciones:
• Capacitar y difundir el presente procedimiento.
• Verificar que las actividades se realicen bajos las condiciones seguras, saludables y medioambientales
• Actuar inmediatamente frente a cualquier peligro que sea informado en el lugar de trabajo.
• Asegurar el cumplimiento del presente procedimiento
• Verificar que el operador esté debidamente entrenado y calificado por el Área de entrenamiento.
• Comunicar al Supervisor operaciones la detención de las acciones para el movimiento por alguna anomalía oimprevisto.
• Detener la operación en caso el operador de equipo le indique que tiene algún problema.
• Designar la distribución de volquetes en los diferentes frentes de trabajo.
• Asegurarse que los operadores cuenten con licencia interna autorizada, de acuerdo con la marca ymodelo a operar, antes de iniciar
alguna actividad.
• Revisar y validar el IPERC continuo de cada operador de volquete.

Capataz:
• Asegurarse que todo el personal haya recibido le difusión del siguiente procedimiento.
• Verificar que las actividades se realicen bajos las condiciones seguras, saludables ymedioambientales
• Actuar inmediatamente frente a cualquier peligro que sea informado en el lugar de trabajo y reportaral supervisor.
• Revisar y Validar el IPERC continuo de cada operador de volquete.
• Revisar que todos los operadores únicamente operen el volquete según lo que indique la licenciainterna, antes de iniciar sus
actividades.

Ingeniero SSOMA:
• Asesorar a la supervisión y colaboradores en las medidas preventivas establecidas en el presente documento.
• Verificar el cumplimiento del presente procedimiento.

Operador de Volquete:
• Cumplir con los estándares, PETS, y prácticas de trabajo seguro establecidos dentro del Sistema de Gestión deSeguridad y Salud
Ocupacional.
• Completar el check List de Fatiga y somnolencia.
• Operar únicamente el volquete autorizado según la licencia interna.
• Identificar los peligros y evaluar los riesgos en su área de trabajo en el formato de IPERC continuo.
• Cumplir con los controles establecidos en el IPERC continúo.
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO – PETS CÓDIGO: Q.DEN.OPS.PETS.06

VERSION: 0
OPERACIÓN DE VOLQUETE FECHA DE
23/09/2023
ELABORACIÓN
UNIDAD MINERA ANGLO AMERICAN QUELLAVECO S.A. PÁGINA: 3 de 6

• Realizar la inspección de su equipo y registrarlo en el formato de Pre-Uso antes de iniciar el trabajo.

• Responsable de verificar su área de trabajo antes de iniciar una actividad.
• Utilizar los 3 puntos de apoyo para subir / bajar del equipo.
• Responsables por su seguridad personal y la de sus compañeros involucrados en su área de trabajo.
• Comunicar al Supervisor de Operaciones la identificación de condiciones subestándares antes, durante ydespués en el área de
trabajo.
• Responsable de la correcta operación del equipo.
• Mantener el área de trabajo despejado de cualquier otro equipo / personal ajeno a la operación.
• Verificar que ningún equipo ni personal invada el radio de giro del equipo.
• Responsable de autorizar el ingreso a su área de trabajo.
Requerimiento de personal para la tarea:
- 01 Operador de Volquete.
- 01 Personal Vigía
- 01 Supervisor de Operaciones.

Requerimientos de EPP:
- 01 Casco de seguridad con barbiquejo
- 01 Guantes de seguridad

- 01 Lentes de seguridad claro/oscuro.

- 01 orejera y/o tapón auditivo
- 01 Zapatos de Seguridad
- 01 Respirador de silicona con filtro de Polvo
- 01 Protector Solar (FPS 50 a más)
- 01 Uniforme con cinta reflectivas
- 01 Casaca y pantalón térmico
Restricciones:
1. Mientras se esté cargando el volquete, el operador de camión no debe salir de la cabina.
2. El operador mantendrá las ventanas cerradas y deberá estar atento ante cualquier cambio dentro del área detrabajo.
3. Cuando la Excavadora realice el carguío de su cama, el operador de volquete debe cuadrarse más alejado dela cama para que al
girar el cucharon no caigan rocas sobre la cabina. Asimismo el carguío se puede realizar con cargador frontal y retroexcavadora.
4. Nunca el volquete debe esperar en la posición de iniciar retroceso, cuando otro camión se encuentre cargando,o el equipo este
realizando su limpieza de área, salvo evaluación y autorización expresa del supervisor a cargo
5. Al llegar a cargar, si la zona no está limpia de rocas, presenta piso inestable, etc., el operador de volquete nodeberá ingresar y
solicitar el apoyo de limpieza o lastrado según sea la necesidad.
6. En caso de condiciones adversas, como: neblina con una visibilidad menor a 30 metros, el operador deberá deparquearse en una zona
segura e informar al supervisor.
7. Si el ancho de la vía es menor a 1.5 m del ancho del equipo (a ambos lados), no podrá ser utilizado. Habilitarvía.
8. Los volquetes no podrán transitar por una pendiente mayor al 12%.
9. Los operadores de volquete deberán respetar los límites de velocidades de acuerdo a cada área, teniendo encuenta la señalización
correspondiente en la ruta.
10. Cuando el volquete se encuentre de frente hacia el equipo en espera para cargar, NUNCA deberá retroceder, ya sea por una
reasignación o por un movimiento del equipo hacia cualquier costado. Si es necesario cambiar de ubicación en el frente de carguío, este
se deberá hacer siempre hacia adelante.
11. No está permitido que un volquete sobrepase al otro, salvo que esté inoperativo o presente alguna falla mecánica.
12. Los operadores obligatoriamente deben dejar sus equipos estacionados en los parqueos temporales o fijos, NUNCA dejar en una zona
que no sea de parqueo. En la hora de refrigerio se debe parquear en los Parqueos Temporales o Fijos, de no poder hacerlo en las
anteriores debe hacerlo en zonas planas, previo análisis de riesgo.
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO – PETS CÓDIGO: Q.DEN.OPS.PETS.06

VERSION: 0
OPERACIÓN DE VOLQUETE FECHA DE
23/09/2023
ELABORACIÓN
UNIDAD MINERA ANGLO AMERICAN QUELLAVECO S.A. PÁGINA: 4 de 6

13. Si el operador de volquete se encuentra fatigado no podrá operar el equipo.

14. El operador de volquete no pisará las rocas y/o materiales que se encuentren en la vía de acarreo
15. Prohibido que el operador de volquete use dispositivos electrónicos durante la conducción de su equipo, debiendo estar atento a las
indicaciones transmitidas vía radial
16. El operador de volquete no debe apoyar, en ninguna circunstancia, sus pies en el tablero de control y timón al momento de realizar su
descanso en hora de refrigerio.
17. El operador no operará el equipo en malas condiciones. Respetar estándar ‘Inspección de pre-uso.
18. El operador de volquete no conducirá cerca a los bordes o crestas
19. Durante la presencia de neblina, El Operador de volquete deberán tocar el claxon en las intersecciones de las rutas para advertir su
presencia ante otros equipos y vehículos.
20. No deberá por ningún motivo invadir con su equipo el carril contrario en carreteras donde los carriles están limitados por muros centrales
y en curvas ciegas.
21. De presentarse alguna situación de derrames de hidrocarburos de los equipos, estos deben parar inmediatamente, comunicar a la
supervisión y realizar las acciones de respuesta inmediata de acuerdo con el plan de preparación de respuesta a emergencia, haciendo
uso del kit para atención a derrames menores que debe contar cada unidad.
22. Para los trabajos de carguío y descarga de material en horarios nocturnos se deberá cumplir con lo establecido en el DS.024 reglamento
de seguridad y salud ocupacional en minería en su anexo 37.
23. Queda prohibido el abandono de materiales, residuos en los frentes trabajos, para esto el supervisor Operativo deberá informar al
personal la ubicación del punto de almacenamiento primario de residuos PAP para el acopio temporal de los residuos a generar, los
cuales deberán encontrarse correctamente segregados y acondicionados por parte del personal, de acuerdo con el Estándar de gestión
de materiales peligrosos.
24. El equipo debe contar con sistema de contención secundaria (bandeja), acceso a kit antiderrame estacionario y/o kit móvil para atención
a derrames menores, de acuerdo con el Estándar de gestión de materiales peligrosos.

Acarreo y Descarga de Top Soil

1. El operador de volquete debe asegurarse que el material suelo orgánico (top soil) no esté saturado con agua para evitar derrames en la
vía y desestabilizar el depósito de suelo orgánico.
2. El operador de volquete debe descargar el material suelo orgánico (top soil) únicamente en los depósitos de almacenamiento
establecidos por el supervisor y marcados por topografía
3. El operador de volquete debe evaluar todas las vías y acceso en cada viaje y reportar alguna condición con el fin de prevenir posibles
enfangamiento.
4. El operador de volquete debe asegurarse que la plataforma del depósito (top soil) estén lastradas, de manera que se cuentan con una
superficie de rodadura que evite deslizamientos de los neumáticos. El operador de volquete por ningún motivo se debe colocar o
descargar materiales o desmontes sobre el suelo orgánico, ni mezclar con otro tipo de material inerte.
5. Las descargas de suelo orgánico (top soil) dentro de los depósitos debe realizarse en función a la capacidad aprobada para cada
depósito de no contar con espacio deberá parar la descarga y comunicar al supervisor.

Vuelta en “U”
1. Están prohibido las maniobras de vuelta en “U” y retroceso en las vías de acarreo. Solo podrán ser realizadasen los siguientes casos:
• Al final de un circuito como parte de las operaciones de carguío y descarga o en óvalos autorizados.
• Cuando es autorizado por el Supervisor de Operaciones y el movimiento es con ayuda de un vigía.
• Al ingresar a un parqueo designado y proceder a estacionarse.

SALIDA DE VOLQUETES E INGRESO DE VOLQUETES LACRADOS DE SITE

1. Para las coordinaciones iniciales para la gestión logística se realizará de acuerdo con el Protocolo de Ingreso de Unidades y/o Equipos
que transportan material al Proyecto.
2. STRACON coordinará con los Coordinadores de Logísticas de AAQ para considerar a los operadores de volquetes en la LISTA DE
CONDUCTORES PROVEEDORES APTOS quienes van a salir e ingresar a SITE enese orden.
3. Seguridad Patrimonial de AAQ verificará en Garita de Calacaja si los operadores de volquetes se encuentran en la LISTA DE
CONDUCTORES PROVEEDORES APTOS
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO – PETS CÓDIGO: Q.DEN.OPS.PETS.06

VERSION: 0
OPERACIÓN DE VOLQUETE FECHA DE
23/09/2023
ELABORACIÓN
UNIDAD MINERA ANGLO AMERICAN QUELLAVECO S.A. PÁGINA: 5 de 6

4. Los volquetes que salen del SITE deberán ser lacrados, el supervisor deberá verificar que el lacrado para garantizar que este sea
correcto.
5. Para el ingreso del volquete a SITE, el personal de Seguridad Patrimonial de AAQ verificará el lacrado que se colocó para la salida del
volquete.
6. En caso el operador de volquete tenga la necesidad de hacer uso de servicios higiénicos, este lo podrá hacer el Check Point. Cuando
el conductor retorne a su cabina el volquete deberá ser nuevamente lacrada a cargo del personal de Scan Global, quienes comunicarán
al personal Seguridad Patrimonial de AAQ en la Garita de Calacaja.
7. En caso se presente alguna situación de emergencia y el operador de volquete tenga la necesidad especifica ojustificada de abandonar
su cabina, este deberá de comunicar a Seguridad Patrimonial de AAQ, para coordinarel lacrado de la unidad nuevamente.
8. El operador de volquete en todo momento deberá de utilizar su mascarilla dentro de la cabina.
9. La ruta del traslado del volquete se considerará desde Garita de Calacaja hacia Moquegua y viceversa.

CONTROL DE CAMBIOS
• Versión 0. Primera versión (25/09/2023)
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO – PETS CÓDIGO: Q.DEN.OPS.PETS.06

VERSION: 0
OPERACIÓN DE VOLQUETE FECHA DE
23/09/2023
ELABORACIÓN
UNIDAD MINERA ANGLO AMERICAN QUELLAVECO S.A. PÁGINA: 6 de 6

SECCIÓN III – AUTORIZACIONES Y FIRMAS (EMPRESA QUE EJECUTA LA TAREA)

ELABORADO POR:
NOMBRE CARGO FECHA FIRMA

José Guerrero López Supervisor de Turno de Operaciones 23/09/2023

REVISADO POR:
NOMBRE CARGO FECHA FIRMA

Leonidas Janampa
Ronald Chuquicondor
Miembros del SCSST 24/09/2023

David Saldaña Contreras Superintendente de SSOMA 24/09/2023

APROBADO POR:

NOMBRE CARGO FECHA FIRMA

Luis Estrada Montano Gerente de Proyecto 25/08/2023