Automacion Argentina - Neumatica PDF

Automación Argentina S.A.
VALVULAS DIRECCIONALES
NEUMATICAS
CERRO DE LOS SIETE COLORES - JUJUY - ARGENTINA
Otro Aire...
...Otra Energía
3.1 - R.00
Automación MICROVÁLVULAS
Argentina S.A.
NEUMÁTICAS SERIE MVN 200
DATOS TÉCNICOS
TIPO DE VÁLVULA: Válvulas 3/2 Y 5/2 de actuación manuales, mecáni-
ca o neumática. Reacción por resorte o neumática.
Cuerpo de aluminio, vástago de ac.inox.
MATERIALES: Guarniciones de NBR, bujes de bronce.
ACCIONAMIENTO: Mecánico - Manual - Neumático - Eléctrico
mediante solenoide normalizado 22
REACCIÓN: A resorte (standard) -Opcional: reacción neumática
(agregar una N al final del código).
TEMPERATURA DE
-5 a 60ºC(23 a 140ºF)
FUNCIONAMIENTO:
FLUIDO: Aire comprimido filtrado y lubricado
PRESIÓN DE TRABAJO: 2 a 10 Bar
CAUDAL NOMINAL: 420 Nl/min a 7 Bar de presión.
CONEXIÓN: 1/8” BSP (G)
SIMBOLOGÌA CÓDIGOS PARA SU SOLICITUD

Mando manual genérico
M V N - 2 X X - 0 3 - X - XXX
Mando eléctrico
Mando manual a botón Conexión

Microválvulas B.S.P.. 1/8”
Neumáticas
Mando manual a palanca
SERIE 200 Vías de conexión
Mando a pedal 3/2 3 vías 2 posic..............................3
5/2 5 vías 2 posic..............................4
Mando mecánico pulsador
Mando mecánico a rodillo

bidireccional Código de accionamiento
Eléctrica..................................... 01
Mando mecánico a rodillo Palanca ..................................... 03
Palanca lateral....................... 04
unidireccional Leva lineal............................... 05
Leva gatillo.............................. 06
Botón......................................... 07
Mando a varilla elástica Mecánico directo....................... 08
Piloto neumático..................... 09
Doble piloto............................. 10
Mando neumático por presión Fin de carrera ......................... 11
Leva rodillo lateral.................... 12
Leva larga lateral..................... 13
Balancín 2 rodillos.................... 14
Reacción neumática Varilla de acero....................... 15
Baja presión piloto................... 16
Botón pulsador corto............... 17
Reacción a resorte Botón golpe de puño.............. 18
Botón rotante.............................. 19
Botón pulsador c/cerradura...... 20
Botón pulsador largo.................. 21
Válvula de 3 vías y 2 Micropedal................................. 22
posiciones (3/2) Botón tirador.............................. 27
Pilotada ..................................... 29
Botón tirador.............................. 37
Válvula de 5 vías y 2
posiciones (5/2) Voltaje Potencia Frecuencia Código
12v CC......4W.............50/60Hz......12C
Válvula de 5 vías y 3 posi- 12v CA.......9VA...........50/60Hz......12A
24v CC..... 4W.............50/60Hz......24C
ciones (5/3)con centro cerrado 24v CA.......10VA.........50/60Hz......24A
110v CA.....10VA.........50/60Hz......110
Válvula de 5 vías y 3 posi- 220v CA.....11VA.........50/60Hz......220
ciones (5/3)con centro abierto NOTA: en opción (201) eléctrica indicar el voltaje y tipo de corriente del solenoide
3.2 - R.00
MICROVÁLVULAS Automación
Argentina S.A.
DIMENSIONAL
5 vías: REACCIÓN A RESORTE 5 vías: REACCIÓN NEUMÁTICA PILOTO EXTERNO
23
W 3/16" 23
ø9.9 W 3/16"
ø9.9
ø4.9 G 1/8"
ø4.9 G 1/8"
.5
11.5
14.5
.5
11.5
.5
14.5
11
11
14
16
16
16
32
16
.5
91.5
107.5
32
16
16
91
16
77
16
93
ø4.5
ø4.5
23
23
G 1/8"
19 32
19 32
3 vías: REACCIÓN A RESORTE 3 vías: REACCIÓN NEUMÁTICA PILOTO EXTERNO

23 23
W 3/16" W 3/16"
ø9.9 ø9.9
ø4.9 G 1/8" 11.5 ø4.9 G 1/8"
.5
14.5
11.5
14.5
14
MODELOS
16
16
75.5
.5
91.5
16
16
91
77
61
23 23
G 1/8"
19 32 19 32
MODELOS - ACCIONAMIENTOS
ELÉCTRICA “201” PALANCA “203”
ø14
38 12
87
95
G 1/8"
28
100
19
16 16
32 ø4.5
Cod. Vías
24
23
32
Únicas Versiones de conexión

NOTA: *5/2 - biestable .............................................2
16
*5/3 - centrada a resorte
109
centro abierto - monoestable .....................5
140
*5/3 - centrada a resorte
NOTA: 5/2 - monoestable centro cerrado - monoestable.....................4
3.3 - R.00
Argentina S.A. NEUMÁTICAS SERIE MVN 200
PALANCA LATERAL “204” LEVA LINEAL “205”
54
Monoestable Biestable ø17
45°
54
90
°
28
.5
19.5
19
38
NOTA: 3/2 o 5/2 - monoestable/biestable NOTA: 3/2 o 5/2 - monoestable
LEVA GATILLO “206” BOTÓN “207”
58
ø25
19
27
46
NOTA: 3/2 o 5/2 - monoestable NOTA: 3/2 o 5/2 - monoestable
MECÁNICO DIRECTO “208” PILOTO NEUMÁTICO “209”
ø25
G 1/8"
34
33
DOBLE PILOTO NEUMATICO“210” FIN DE CARRERA “211”

G 1/8"
23
33
ø9.9
ø4.9
11.5
W 3/16"
.5
14.5
14
33
G1/8"
NOTA: 3/2 o 5/2 - biestable NOTA: 3/2 o 5/2 - monoestable
3.4 - R.00
MICROVÁLVULAS Automación
Argentina S.A.
LEVA RODILLO LATERAL “212” LEVA LARGA LATERAL “213”
43 50° 50°
- 7
40°
ø18
40° 7
ø19
ø19
51 A 116
48
16
1 6
16
49
BALANCIN 2 RODILLOS “214” VARILLA DE ACERO “215”

40° 40°
43
7 7
240 A 340
ø19
ø 19
°
90
90
48
°
16
16
16
40
NOTA: 3/2 o 5/2 - biestable NOTA: 3/2 o 5/2 - monoestable
BAJA PRESIÓN PILOTO “216” BOTÓN PULSADOR CORTO “217”

ø24
G1/8"
ø31.4
14
ø30
46
13
44
12
NOTA: 3/2 o 5/2 - monoestable NOTA: 3/2 o 5/2 - monoestable - color rojo o negro
BOTÓN GOLPE DE PUÑO “218” BOTÓN ROTANTE “219”

ø40 - ø60
ø27
31
35
64
67
ø30
ø30
8
14
ø41
12
12
12
12
NOTA: 3/2 o 5/2 - monoestable - diámetro 40 o 60 - color rojo NOTA: 3/2 o 5/2 - biestable - color negro
3.5 - R.00
Argentina S.A. NEUMÁTICAS SERIE MVN 200
BOTÓN PULSADOR CON CERRADURA “220” BOTÓN PULSADOR LARGO “221”
ø24
30
24
65
ø30
56
88
13
12
ø24
ø34
ø37
NOTA: 3/2 o 5/2 - biestable NOTA: 3/2 o 5/2 - monoestable - color rojo o negro
MICROPEDAL “222” BOTÓN TIRADOR “227”
20.7
50
41.9
154
13.8
55
44
54
NOTA: 3/2 o 5/2 - biestable
PILOTADA “229”
20.7
41.9
13.8
44
NOTA: 3/2 o 5/2 - monoestable

G 1/8"
ø31.4 NOTA: 3/2 o 5/2 - monoestable
BOTÓN TIRADOR CENTRADO A RESORTE “237”

20.7
41.9
13.8
Cod. Vías
de conexión
NOTA: *5/3 - centrada a resorte...........5
centro abierto
*5/3 - centrada a resorte...........4
centro cerrado
3.6 - R.00
MICROELECTROVÁLVULAS Automación
SOLENOIDE 22 SERIE MVN 300 Argentina S.A.
DATOS TÉCNICOS
TIPO DE VÁLVULA: Microválvulas neumáticas serie MVN 300 con
comando eléctrico mediante solenoide
normalizado 22
MATERIALES: Cuerpo de aluminio (a pedido otros materiales)-
Vástago de acero inoxidable - guarniciones de
materiales sintéticos.
ACCIONAMIENTOS: Simple solenoide
REACCIÓN: A resorte
TEMPERATURA DE
FUNCIONAMIENTO: DE - 5 A 50 ºC (con guarniciones standard).
A pedido se fabrican con guarniciones para
temperaturas de trabajo superior
PRESIÓN DE TRABAJO: DE 0 A 8 Bar
FLUIDO: Aire Comprimido filtrado
CAUDAL NOMINAL: 40 Nl/min a 7 Bar
MANIFOLD: Ver en sección accesorios
CÓDIGOS PARA SU SOLICITUD DIMENSIONAL - MODELOS

MVN 301
MVN - 3 XX-XX - X - XXX 38 12 24
Pg9
Microválvulas
neumáticas M.V.N. Conexión
54
M5 .................01 92
B.S.P.T. 1/8” .....03 G.1/8"
25.4
25 .4
7.5
7
2/2 vías normal cerrada......2 22
3/2 vías normal cerrada......3 G.1/8" 32
Serie 300
MVN 305
38 12 24
Pg9
Código de accionamiento
Simple solenoide c/actuador manual................01
Simple solenoide s/actuador manual................05
76
Voltaje Potencia Frecuencia Código

12v CC......4W.............50/60Hz......12C
12v CA.......9VA...........50/60Hz......12A
.5
24.5
24v CC..... 4W.............50/60Hz......24C

24
24v CA.......10VA.........50/60Hz......24A
11.5
11.5
110v CA.....10VA.........50/60Hz......110
220v CA.....11VA.........50/60Hz......220
22.2
G.1/8"
Nota: válvula apta para trabajar con vacío con todos los códigos de
accionamiento y aumentando su pasaje (sobre pedido)
SIMBOLOGÍA
ELECTROVÁLVULA 3/2 REACCIÓN RESORTE
3.7 - R.00
Automación MICROELECTROVÁLVULAS
Argentina S.A. SOLENOIDE 32 SERIE MVN 400
DATOS TÉCNICOS
TIPO DE VÁLVULA: Microválvulas neumáticas serie MVN 400 con
comando eléctrico mediante solenoide
normalizado 32
MATERIALES: Cuerpo de aluminio mecanizado - Vástago de
acero inoxidable (a pedido otros materiales) -
guarniciones de materiales sintéticos.
ACCIONAMIENTOS: Simple solenoide con actuador manual
REACCIÓN: A resorte
TEMPERATURA DE
FUNCIONAMIENTO: DE -5 A 50 ºC (con guarniciones standard).
A pedido se fabrican con guarniciones
para temperaturas de trabajo superior
PRESIÓN DE TRABAJO: DE 0 A 10 Kg/Cm²
CAUDAL NOMINAL: 110 Nl/min a 7 kg/Cm²
MANIFOLD: ver en sección accesorios
DIMENSIONAL - MODELOS CÓDIGOS PARA SU SOLICITUD

MVN - 4 XX- 03 - X -XXX
G.1/8"
Microválvulas
neumáticas M.V.N. Conexión
B.S.P.T. 1/8” .....03
A
84
82
Vías de conexión
Serie 400
2/2 vías .............2
3/2 vías .............3
11
Electroválvula 3/2 normal cerrada..................... 01

Electroválvula 3/2 normal abierta...................... 02
31.8 31.8 Electroválvula 2/2 normal cerrada..................... 03
62 Electroválvula 2/2 normal abierta...................... 04
G.1/8"
12v CC.......10W.........50/60Hz......12C
12v CA.......23VA........50/60Hz......12A
24v CC...... 7 W..........50/60Hz......24C
24v CA.......18VA........50/60Hz......24A
110v CA.....18VA........50/60Hz......110
220v CA.....18VA........50/60Hz......220
Nota: para electroválvula NA la alimentación Nota: sobre pedido, válvula apta para trabajar con vacío con todos
es por la parte superior los códigos de accionamiento y aumentando su pasaje
SIMBOLOGÍA
ELECTROVÁLVULA 3/2 REACCIÓN RESORTE NORMAL CERRADA
ELECTROVÁLVULA 3/2 REACCIÓN RESORTE NORMAL ABIERTA
ELECTROVÁLVULA 2/2 REACCIÓN RESORTE NORMAL CERRADA
ELECTROVÁLVULA 2/2 REACCIÓN RESORTE NORMAL ABIERTA
3.8 - R.00
VÁLVULAS NEUMÁTICAS DIRECCIONALES Automación
SERIE 600-NORMALIZADA ISO 5599/1 Argentina S.A.
CONEX. 1/4”
DATOS TÉCNICOS
TIPO DE VÁLVULA: Válvulas direccionales normalizadas ISO 5599
Tamaño 1
MATERIALES: Cuerpo y tapa inyectados en aluminio -
Vástago distribuidor con protección de cromo
duro - anillos de cierre de NBR.
ACCIONAMIENTOS: Por piloto neumático
REACCIÓN: A resorte o Neumática (a pedido piloto exterior)
TEMPERATURA DE
FUNCIONAMIENTO: DE -5 A 60 ºC
PRESIÓN DE TRABAJO: DE 2 A 10 Kg/Cm²
FLUIDO: Aire Comprimido filtrado y lubricado
CAUDAL NOMINAL: 1150 Nl/min a 7 kg/Cm²
PLACA BASE: Standard: salida lateral- Opcional: salida inferior
(ver sección accesorios)

VCN - 6 XX-XX - X
Conexión B.S.P.T.
Válvulas 1/4”............06
Neumáticas 1/8”............03
Direccionales
75
Serie 600
Normalizadas Centro cerrado..........4
ISO 5599 Centro abierto............5 113
45
Simple piloto reacción a resorte ....................15
Doble piloto neumático.................................16
Simple piloto reacción neumática .................17
Doble piloto centrado a resorte .....................18
SIMBOLOGÍA
4 2
VÁLVULA 5/2 MANDO NEUM.REACCIÓN RESORTE

5 1 3
4 2
VÁLVULA 5/2 MANDO NEUM. REACCIÓN NEUMÁTICA

5 1 3
4 2
VÁLVULA 5/2 BIESTABLE POR IMPULSOS NEUMÁTICOS
VÁLVULA 5/3 DOBLE PILOTO CENTRADO A RESORTE - CENTRO CERRADO
VÁLVULA 5/3 DOBLE PILOTO CENTRADO A RESORTE - CENTRO ABIERTO
3.9 - R.00
ELECTROVÁLVULAS
Automación
Argentina S.A. ACCIONAMIENTO POR SOL.22 - CONEX.1/4”BSPT
S E R I E 6 0 0 NORMALIZADAS ISO 5599/1
DATOS TÉCNICOS
TIPO DE VÁLVULA: Electroválvulas serie 600 normalizadas ISO 5599.
Tamaño 1
ACCIONAMIENTOS: por solenoide normalizado 22
REACCIÓN: Neumática, resorte, piloto exterior o solenoide
TEMPERATURA DE
FUNCIONAMIENTO: DE - 5 A 60 ºC
PLACA BASE: Standar: salida lateral- Opcional: salida inferior

160
VCN-6 XX- 06 - X-XXX

Conexión B.S.P.T.
Electroválvulas 1/4”............06
Neumáticas
143
143
1/8”............03
Direccionales
122
Serie 600
75
Normalizada Centro cerrado.........4

ISO 5599/1 Centro abierto..........5
113 45 Simple solenoide reacción a resorte ..............01
138 Simple solenoide piloto exterior ......................02
Simple solenoide reacción neumática............03
Doble solenoide ..............................................04
Simple solenoide piloto ext centrado a resorte....05
Doble solenoide centrado a resorte ...............06

12v CC......4W.............50/60Hz......12C
12v CA.......9VA...........50/60Hz......12A
143
24v CC..... 4W.............50/60Hz......24C

122
24v CA.......10VA.........50/60Hz......24A
110v CA.....10VA.........50/60Hz......110
220v CA.....11VA.........50/60Hz......220
75
7 5
113 45
138
SIMBOLOGÍA
ELECTROVÁLVULA 5/2 ELECTROVÁLVULA 5/3 PILOTO EXTERIOR

REACCIÓN RESORTE CENTRADO A RESORTE - CENTRO CERRADO
ELECTROVÁLVULA 5/2 ELECTROVÁLVULA 5/3 PILOTO EXTERIOR

REACCIÓN NEUMÁTICA CENTRADO A RESORTE - CENTRO ABIERTO
ELECTROVÁLVULA 5/2 BIESTABLE ELECTROVÁLVULA 5/3 -

POR IMPULSOS ELECTRICOS CENT. A RESORTE - CENT. CERRADO
ELECTROVÁLVULA 5/2 PILOTO EXTERIOR ELECTROVÁLVULA 5/3 -

CENT. A RESORTE - CENT. ABIERTO
3.10 - R.00
SERIE 600-NORMALIZADA ISO 5599/3 Argentina S.A.
CONEX. 1/2” Y 3/4”
DATOS TÉCNICOS
TIPO DE VÁLVULA: Válvulas direccionales normalizadas ISO 5599
tamaño 3
ACCIONAMIENTOS: Mecánicos, manuales a pedal o neumático.
REACCIÓN: Neumática, resorte o piloto exterior
DIMENSIONAL: ver dorso
TEMPERATURA DE
PLACA BASE: Standar: salida lateral- Opcional: salida inferior
CÓDIGOS PARA SU SOLICITUD SIMBOLOGÍA
VCN - 6 XX - XX - X
607
Válvulas
608
neumáticas
direccionales 609 (centro cerrado)
Conexión B.S.P.T.
3/8”............09
1/2”............13 609 (centro abierto)
3/4”............19
610 (centro cerrado)
Serie 600
Normalizadas
ISO 5599/3 610 (centro abierto)
Vías de Conexión
centro cerrado........4 611
centro abierto.........5
612
613 (centro cerrado)
613 (centro abierto)
Código de Accionamiento.................... 614 (centro cerrado)

Manual 5/2 monoestable..................................................................07
Manual 5/2 biestable..........................................................................08
Manual 5/3 triestable “centro abierto”................................................09 614 (centro abierto)
Manual 5/3 triestable “centro cerrado”...............................................09
Manual 5/3 monoestable centrada a resorte.”centro abierto”.........10
Manual 5/3 monoestable centrada a resorte.”centro cerrado”.........10 615
Pedal 5/2 monoestable.......................................................................11
Pedal 5/2 biestable ............................................................................12
Pedal 5/3 triestable “centro abierto”...................................................13
616
Pedal 5/3 triestable “centro cerrado”.................................................13
Pedal 5/3 monoestable centrada a resorte “abierto”.........................14 617
Pedal 5/3 monoestable centrada a resorte “cerrado”.......................14
Simple piloto reacción a resorte 5/2 monoestable............................15
Doble piloto neumático 5/2 biestable.......................................16 618 (centro cerrado)
Simple piloto reacción neumática 5/2 monoestable .......................17
Doble piloto centrado a resorte 5/3 monoestable...........................18
618 (centro abierto)
3.11 - R.00
Automación VÁLVULAS NEUMÁTICAS DIRECCIONALES
Argentina S.A. SERIE 600-NORMALIZADA ISO 5599/3
CONEX. 1/2” Y 3/4”
DIMENSIONAL - MODELOS
MANUAL
139
13 9
225
86
222 71
PEDAL
145
123
86
222 71
263
PILOTO
86
183 71
Nota: dimensionales con placa de conexión 3/8” o ½”
3.12 - R.00
ELECTROVALVULAS
Automación
ACCIONAMIENTO POR SOL.22 - CONEX.1/2 Y 3/4” Argentina S.A.
S E R I E 6 0 0 NORMALIZADAS ISO 5599/3
DATOS TÉCNICOS
TIPO DE VÁLVULA: Electroválvulas serie 600 normalizadas ISO 5599.
Tamaño 3
ACCIONAMIENTOS: Por solenoide normalizado 32
REACCIÓN: Neumática, a resorte o solenoide
DIMENSIONAL: Ver dorso
TEMPERATURA DE
PLACA BASE: Standard: salida lateral- Opcional: salida inferior
CÓDIGOS PARA SU SOLICITUD DIMENSIONAL
VCN-6 XX- XX - X- XXX
Electroválvulas Conexión B.S.P.T.
neumáticas 1/2”............13
direccionales 3/4”............19
Serie 600
Normalizada Centro cerrado.........4
ISO 5599/3 Centro abierto............5
Simple solenoide reacción a resorte ....................01
Simple solenoide piloto exterior ...........................02
Simple solenoide reacción neumática.................03
Doble solenoide ...................................................04
Simple solenoide piloto ext centrado a resorte....05
Doble solenoide centrado a resorte ....................06

12v CC.........10W..........50/60Hz......12C
12v CA.........23VA.........50/60Hz......12A
24v CC.......... 7W..........50/60Hz......24C
24v CA.........18VA.........50/60Hz......24A
110v CA.......18VA.........50/60Hz......110
220v CA.......18VA.........50/60Hz......220
Nota: dimensionales con placa de conexión 3/8” o ½””
SIMBOLOGÍA
ELECTROVÁLVULA 5/2 REACCIÓN NEUMÁTICA
ELECTROVÁLVULA 5/2 BIESTABLE POR IMPULSOS ELECTRICOS
ELECTROVÁLVULA 5/2 PILOTO EXTERIOR
ELECTROVÁLVULA 5/3 PILOTO EXTERIOR CENTRADO A RESORTE - CENTRO CERRADO
ELECTROVÁLVULA 5/3 PILOTO EXTERIOR CENTRADO A RESORTE - CENTRO ABIERTO
ELECTROVÁLVULA 5/3 MONOESTABLE - IMPULSO ELECT.-CENT. A RESORTE - CENT. CERRADO
ELECTROVÁLVULA 5/3 MONOESTABLE - IMPULSO ELECT.-CENT. A RESORTE - CENT. ABIERTO
3.13 - R.00
Automación
V Á L V U L A S PILOTO NEUMÁTICAS
Argentina S.A. DIRECCIONALES 5/2
SERIE 700
DATOS TÉCNICOS
TIPO: Válvula 5/2 de actuación neumática, reacción
a resorte o neumática, monoestable o biestable
Cuerpo de aluminio (a pedido otros materiales),
MATERIALES:
vástago distribuidor con protección de cromo
duro y materiales sintéticos, sellos de NBR
MONTAJE: Unitario, o en uso múltiple con distribuidor
CONEXIONES: De trabajo: BSP.1/8” de pilotaje: M5x08
DIMENSIONAL: Ver cuadro de modelos
TEMPERATURA DE
FUNCIONAMIENTO: DE-5 A 60ºC
CAUDAL NOMINAL: 400 Nl/min a 7 Bar de presión
M5 VCN - 7 XX- 03 - 4
G 1/8"
Válvula Conexión B.S.P..

Comando
16
91
16
1/8”............03
Neumático
ø4.25
22 Serie 700 5 Vías 2 posiciones

36 24
SIMBOLOGIA Código de Accionamiento....................

Mando neumático reacción resorte ...................15
Biestable por impulso neumático ........................16
Mando neumático reacción neumática.............17
VÁLVULA 5/2 MANDO NEUM.

REACCIÓN RESORTE
MONOESTABLE
VÁLVULA 5/2 BIESTABLE POR

IMPULSOS NEUMÁTICOS
VÁLVULA 5/2 MANDO NEUM.

REACCIÓN NEUMÁTICA
MONOESTABLE
3.14 - R.00
ELECTROVÁLVULAS Automación
DIRECCIONALES 5/2 Argentina S.A.
SERIE 700
DATOS TÉCNICOS
Válvula 5/2 de actuación eléctrica por solenoide
TIPO: 22,con actuador manual monoestable.
Bobina central rotable 360º
Cuerpo de aluminio (a pedido otros materiales),
MATERIALES:
duro y materiales sintéticos, sellos de NBR
CONEXIONES: De trabajo: BSP.1/8” de pilotaje: M5x08
TEMPERATURA DE
FUNCIONAMIENTO: DE -5 A 60ºC
DISTRIBUIDOR: Alimentación múltiple (ver sección accesorios)

VCN - 7 XX- 03 - 4 -XXX MANDO ELECTRONEUMÁTICO SIMPLE
38 12 24
Pg9

Comando 1/8”............03
Neumático
160 M5
Serie 700 5 Vías 2 posiciones

G 1/8"
Código de accionamiento....................
16
91
16
Simple solenoide reacción a resorte ...............01
Simple solenoide reacción neumática ................03 ø4.25
Biestable por impulso eléctrico ................................04

12v CC......4W.............50/60Hz......12C
12v CA.......9VA...........50/60Hz......12A 22
24v CC..... 4W.............50/60Hz......24C 36 24
24v CA.......10VA.........50/60Hz......24A
110v CA.....10VA.........50/60Hz......110
220v CA.....11VA.........50/60Hz......220
MANDO ELECTRONEUMÁTICO DOBLE
38 12 24
Pg9
SIMBOLOGÍA
M5
ELECTROVÁLVULA 5/2
REACCIÓN RESORTE
G 1/8"
MONOESTABLE
225
16
91
16
16
ELECTROVÁLVULA 5/2
ø4.25
MONOESTABLE
ELECTROVÁLVULA 5/2 BIESTABLE

POR IMPULSOS ELECTRICOS
3.13
3.15 -- RR.00
.00
Automación
VÁLVULAS NEUMÁTICAS
Argentina S.A. MANUALES 5/2 - 5/3
SERIE 800
DATOS TÉCNICOS
TIPO DE VÁLVULA: Válvulas 5/2 Y 5/3 de actuación mecánica o neum.
Reacción por resorte o neumática.
MATERIALES: Cuerpo y tapas inyectados en aluminio, vástago
distribuidor con protección de cromo duro materiales
sintéticos, sellos de NBR.
CONEXIONES De trabajo: BSP 1/4”; de pilotaje: BSP 1/8”
ACCIONAMIENTO: Mecanicos o manuales.
REACCIÓN: Resorte.
TEMPERATURA DE
DE -5 A 60ºC
FUNCIONAMIENTO:
SIMBOLOGÌA CÓDIGOS PARA SU SOLICITUD
Mando manual genérico
Mando manual a botón

VCN - 8 XX- 06 - X
Mando manual a palanca

Válvula
comando Conexión
B.S.P.. 1/4”
Mando a pedal neumático
Mando mecánico pulsador 5 vías 2 posiciones...................4

5 vías 3 pos.centro cerrado ....4
Serie 800 5 vías 3 pos. centro abierto.....5

unidireccional
C ó d i g o d e a c c i o n a m i e n t o
Mando a varilla elástica Manual 2 posic. monoestable
Manual 2 posiciones biestable .08
........07
Manual 3 posiciones triestable....09

Manual centrada a resorte....10
Reacción neumática por Pedal 2 posic. monoestable ............11
presión Pedal 2 posiciones biestable.....12
Manual lateral mono/biestable........24
Le v a l i n e a l m o n o e s t a b l e . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 5
Reacción a resorte Le v a g a t i l l o m o n o e s t a b l e . . . . . . . . . . . . . . . . 2 6
Botón monoestable........................................27
Mecánico directo monoestable.....................28
Válvula de 5 vías y 2 Fin de carrera monoestable.........................31
Leva rodillo lateral monoestable...................32
posiciones (5/2) Leva larga lateral monoestable...................33
Varilla de acero monoestable......................35
Válvula de 5 vías y 3 posi- Botón pulsador corto monoestable..............37
Botón golpe de puño monoestable............38
ciones (5/3)con centro cerrado Botón rotante biestable.............................39
Botón pulsador largo monoestable.................41
Válvula de 5 vías y 3 posi- Botón tirador 2 posic. monoestable...47
Botón tirador 2 posiciones biestable............48
ciones (5/3)con centro abierto Botón tirador 3 posiciones triestable..........49
3.16 - R.00
VÁLVULAS NEUMÁTICAS Automación
MANUALES 5/2 - 5/3 Argentina S.A.
SERIE 800
DIMENSIONAL
MANUAL “807 - 808 - 809 - 810” PEDAL “811 - 812”
NOTA: 807= 5/2 SIN RETENCIÓN NOTA: 811=5/2 SIN RETENCIÓN

808= 5/2 CON RETENCIÓN 812= 5/2 CON RETENCIÓN
809= 5/3 C/RET. CENTRO CERRADO O ABIERTO
810= 5/3 CENTRADO A RESORTE CENTRO CERRADO O ABIERTO
3.17 - R.00
Automación
VÁLVULAS NEUMÁTICAS
Argentina S.A. MANUALES 5/2 - 5/3
SERIE 800
PALANCA LATERAL “824” LEVA LINEAL “825”
37
ø12
52
ø18
53
90
26
°
LEVA GATILLO “826” BOTÓN “827”

52 ø28
Ø18
23
28
48
MECÁNICO DIRECTO “828” FIN DE CARRERA “831”

32 Ø4.9
ø25
16
27
34
LEVA RODILLO LATERAL “832” LEVA LARGA LATERAL “833”

49
25
11
43
40° 40°
7 50° 50° 7
ø18
ø18
ø1 8
53
37
60
62
87
3.18 - R.00
VÁLVULAS NEUMÁTICAS Automación
MANUALES 5/2 - 5/3 Argentina S.A.
SERIE 800
VARILLA DE ACERO “835” BOTÓN PULSADOR CORTO “837”
46
20 41 ø41
ø37
ø34
ø24
40°
240 A 340
40°
15
19
42
ø3
BOTÓN GOLPE DE PUÑO “838” ø41

BOTÓN ROTANTE “839”
ø60 ø37
ø46 ø34
ø24
18
18
29
45.5
17
68.5
35
58
BOTÓN PULSADOR LARGO “841” BOTÓN TIRADOR “847 - 848 -849”

ø41 ø28
ø37 RM20x1.5
ø34
ø24
23
28
38
22
26
58
49
NOTA: 847= 5/2 SIN RETENCIÓN

848= 5/2 CON RETENCIÓN
849= 5/3 C/RET. CENTRO CERRADO O ABIERTO
3.19 - R.00
Automación
V Á L V U L A S PILOTO NEUMÁTICAS
Argentina S.A. DIRECCIONALES 5/2 - 5/3
SERIE 800
DATOS TÉCNICOS
TIPO: Válvula 5/2 de actuación neumática, reacción
a resorte o neumática, monoestable o biestable
Cuerpo y tapas inyectados en aluminio,
MATERIALES: vastago distribuidor con protección de cromo duro
materiales sintéticos, sellos de NBR
CONEXIONES: De trabajo: BSP.1/4” de pilotaje: BSP.1/8”
TEMPERATURA DE
DE -5 A 60ºC
FUNCIONAMIENTO:

VCN - 8 XX -06 - X
G 1/8"
G 1/4"
comando 1/4”............06
neumático
106
22
43
22
Vías de conexión
ø5.25
5 vías 2 pos..............................4
5 vías 3 pos. centro cerrado....4
5 vías 3 pos.centro abierto......5
Serie 800
36
50 28.5
Código de accionamiento....................
Mando neumático reacción resorte 5/2................15
Biestable por impulso neumático 5/2.....................16
Mando neumático reacción neumática 5/2............17
Biestable centrado a resorte 5/3...............................18
SIMBOLOGÍA
4 2
VÁLVULA 5/2 MANDO NEUMÁTICO REACCIÓN RESORTE

5 1 3
4 2
VÁLVULA 5/2 MANDO NEUMÁTICO REACCIÓN NEUMÁTICA

5 1 3
4 2
VÁLVULA 5/2 BIESTABLE POR IMPULSOS NEUMÁTICOS

5 1 3
4 2
VÁLVULA 5/3 MONOESTABLE - CENTRADO A RESORTE
5 1 3
3.20 - R.00
ELECTROVÁLVULAS
Automación
DIRECCIONALES 5/2 - 5/3 Argentina S.A.
SERIE 800
DATOS TÉCNICOS
Válvula 5/2 - 5/3 de actuación eléctrica por
TIPO: solenoide 22, con actuador manual
monoestable. Bobina central rotable 360º
Cuerpo y tapas inyectados en aluminio,
MATERIALES:
duro materiales sintéticos, sellos de NBR
CONEXIONES: De trabajo: BSP.1/4” de pilotaje: BSP.1/8”
TEMPERATURA DE
DE -5 A 60ºC
FUNCIONAMIENTO:
MANIFOLD: Ver sección accesorios

MANDO ELECTRONEUMÁTICO SIMPLE
VCN - 8 XX- 06 - X -XXX 38 12 24 Pg9
Conexión
Válvula B.S.P.. 1/4”
comando
G 1/8"
neumático Vías de conexión
5 vías 2 pos................................4
5 vías 3 pos. centro cerrado......4
73
173
5 vías 3 pos.centro abierto........5 G 1/4"

Serie 800
1
106
Simple solenoide reacción a resorte 5/2..........................01
22
43
43
22
22
Simple solenoide piloto exterior 5/2..................................02
Simple solenoide reacción neumática 5/2......................03
Doble solenoide 5/2.........................................................04
Simple solenoide piloto exterior centrado a resorte 5/3...05
Doble solenoide centrado a resorte 5/3..........................06 ø5.25
36
Voltaje Potencia Frecuencia Código 50 28.5
12v CC......4W.............50/60Hz......12C
12v CA.......9VA...........50/60Hz......12A MANDO ELECTRONEUMÁTICO DOBLE
24v CC..... 4W.............50/60Hz......24C 38 12 24 Pg9
24v CA.......10VA.........50/60Hz......24A
110v CA.....10VA.........50/60Hz......110
220v CA.....11VA.........50/60Hz......220
SIMBOLOGÍA
4 2
G 1/8"
ELECTROVÁLVULA 5/2
REACCIÓN RESORTE
5 1 3
4 2
ELECTROVÁLVULA 5/2 G 1/4"
5 1 3
4 2
240
240
106
22
43
22
ELECTROVÁLVULA 5/2
PILOTO EXTERIOR
5 1 3
4 2
ELECTROVÁLVULA 5/2 BIESTABLE

POR IMPULSOS ELECTRICOS
5 1 3 ø5.25
4 2
ELECTROVÁLVULA 5/3 PILOTO

EXTERIOR CENTRADO A RESORTE
5 1 3
4 2
ELECTROVÁLVULA 5/3 MONOESTABLE

CENTRADO A RESORTE CENTRO CERRADO
5 1 3
4 2
ELECTROVÁLVULA 5/3 MONOESTABLE

CENTRADO A RESORTE CENTRO ABIERTO
5 1 3
3.21 - R.00
Automación VÁLVULAS NEUMÁTICAS
Argentina S.A.
ELÉCTRICAS SERIE VAP
DATOS TÉCNICOS
TIPO DE VÁLVULA: Válvula direccional eléctrica neumática
MATERIALES: Cuerpo en aluminio, y sellos de NBR.
ACCIONAMIENTO: Eléctrico.
REACCIÓN: Neumática.
TEMPERATURA DE
FUNCIONAMIENTO: DE -5 A 60ºC
ACCESORIO: Silenciador de escape incorporado
DIMENSIONAL CÓDIGOS PARA SU SOLICITUD
ø75
VAP - 4 01- 19 - 3 -XXX
Válvula
Conexión
46
de asiento plano
74.55
B.S.P.. 3/4”
74.
98.5
98. 5
118
G.1/2" G.3/4"
285
285
Vías de conexión
218
Serie 400 3/2 vías ..............................3

100
ø50.8 Electroválvula............................01

12v CC......4W.............50/60Hz......12C
12v CA.......9VA...........50/60Hz......12A
24v CC..... 4W.............50/60Hz......24C
24v CA.......10VA.........50/60Hz......24A
110v CA.....10VA.........50/60Hz......110
220v CA.....11VA.........50/60Hz......220
SIMBOLOGÌA
3.22 - R.00
VÁLVULAS ROTATIVAS Automación
SERIE VRN 100 Argentina S.A.
DATOS TÉCNICOS
TIPO DE VÁLVULA: Válvulas serie VRN a disco rotante con conexión
lateral.
MATERIALES: Cuerpo de inyección de zamac.
ACCIONAMIENTOS: Manual
TEMPERATURA DE
para temperaturas de trabajo.
ÁNGULO DE ROTACIÓN: 90º
V R N - 1 XX-XX - 4
D
A
B
Válvulas rotativas øE
neumáticas Conexión
G
B.S.P.T. 1/4” .....06
C
B.S.P.T. 1/8” .....03

N øF
M
Vías de conexión Conex

4 vías 3 pos ........4
Conexión lateral...........1 4 vías 2 pos........4
P A
H I 45º
2 posiciones con retención.................................08
3 posiciones centro cerrado con retención........09
45º
B E
3 posiciones centro abierto con retención.........19
J
K
L
SIMBOLOGÍA
2 POSICIONES
3 POSICIONES CENTRO CERRADO
3 POSICIONES CENTRO ABIERTO
3.23 - R.00
Automación VÁLVULAS ROTATIVAS
Argentina S.A.
SERIE VRN 200
DATOS TÉCNICOS
TIPO DE VÁLVULA: Válvulas serie VRN a disco rotante con conexión
inferior.
MATERIALES: Cuerpo de inyección de zamac.
ACCIONAMIENTOS: Manual
TEMPERATURA DE
para temperaturas de trabajo.
ÁNGULO DE ROTACIÓN: 90º
V R N - 2 XX-XX - 4
D
A
Válvulas rotativas
B
øE neumáticas Conexión
B.S.P.T. 1/4” .....06
G
B.S.P.T. 1/8” .....03

C
N øF
M
Vías de conexión
4 vías 3 pos.......4
Conex
Conexión inferior.........2 4 vías 2 pos.......4
45º
H I P A
B E Código de accionamiento
2 posiciones 4/2 con retención...........................08
3 posiciones centro cerrado 4/3 con retención..09
3 posiciones centro abierto 4/3 con retención...19
45º
J
K
L
SIMBOLOGÍA
2 POSICIONES
3 POSICIONES CENTRO CERRADO
3 POSICIONES CENTRO ABIERTO
3.24 - R.00
ELÉCTRICAS SERIE NAMUR Argentina S.A.
DATOS TÉCNICOS
TIPO DE VÁLVULA: Válvulas direccionales eléctricas normalizadas
según normas NAMUR
MATERIALES: Cuerpo aluminio - guarniciones NBR.
ACCIONAMIENTOS: Eléctrico por solenoide 22.
REACCIÓN: Neumática, resorte
TEMPERATURA DE

VNN- 8 XX-00 - 4 - XXX
24
Ø5.5 12 12
Válvulas
neumáticas Sin placa
NAMUR 12
Serie 800
Normalizadas
NAMUR 5 Vías 2 pos..........................4
99
86
Código de accionamiento G.1/4”
Simple solenoide reacción a resorte... ...........03
Simple solenoide reacción neumática............01
32
Voltaje Potencia Frecuencia Código 21.5 21.5 50

12v CC......4W.............50/60Hz......12C 43
99
12v CA.......9VA...........50/60Hz......12A
24v CC..... 4W.............50/60Hz......24C
24v CA.......10VA.........50/60Hz......24A
110v CA.....10VA.........50/60Hz......110
220v CA.....11VA.........50/60Hz......220
SIMBOLOGÍA
3.25 - R.00
Automación VÁLVULA A DIAFRAGMA
Argentina S.A. SERIE VAD
DATOS TÉCNICOS
TIPO DE VÁLVULA: Válvula a diafragma con accionamiento eléc-
trico por solenoide 32.
MATERIALES: Cuerpo de aluminio inyectado y solenoide
provisto con ficha de conexión, según norma
DIN 43650, con posiciones orientables a 90º .
Las conexiones son hembras con rosca B.S.P.T.
ACCIONAMIENTOS: Eléctrico.
REACCIÓN: Neumático
TEMPERATURA DE
A pedido se fabrican con guarniciones para
aumentar su temperatura de trabajo.
VAD - 100- XX - X -XXX
Válvulas a
diafragma Conexión
1/4”.................06
3/8”.................09
1/2”.................13
Vías de conexión
Serie 100
2/2 vías normal cerrada...2
2/2 vias normal abierta.....5

12v CC......10W...........50/60Hz......12C
12v CA.......23VA.........50/60Hz......12A
24v CC..... 9W.............50/60Hz......24C
24v CA.......18VA.........50/60Hz......24A
110v CA.....18VA.........50/60Hz......110
220v CA.....18VA.........50/60Hz......220
SIMBOLOGÍA
ELECTROVÁLVULA NORMAL CERRADA
ELECTROVÁLVULA NORMAL ABIERTA
3.26 - R.00
VÁLVULAS Automación
Argentina S.A.
ACCESORIOS
SOLENOIDE 15 SOLENOIDE 22
DATOS TÉCNICOS
TIPO : Solenoide para electroválvulas, 15mm de ancho
TENSIÓN STANDAR: C.A.: 24-220 V - C.C.: 24 V
FRECUENCIA C.A.: 50 - 60 Hz
POTENCIA ABS EN SERV: C.A.: 3 VA - C.C.: 1 W
TEMPERATURA AMBIENTE: -10 A 50’C
CLASE DE PROTECCIÓN: IP 65
TIEMPO DE RESPUESTA: C.A.: 5 A 15 ms
DIMENSIONAL: Ver dimensionales de válvulas
CÓDIGO DE SOLICITUD: Solenoide15-xxx(indicar tensión y tipo de corriente)
DATOS TÉCNICOS
TENSIÓN STANDAR: C.A.: 12-24-110-220 V - C.C.: 12-24-110 V
POTENCIA ABS EN SERV: C.A.: 5 VA - C.C.: 3,5 W
TEMPERATURA AMBIENTE: -15 A 50ºC
PRESIÓN DE TRABAJO: DE 0.5 A 10 Bar
PARTES EN VENTA: Bobina - Conector - Solenoide
DATOS TÉCNICOS
TENSIÓN STANDAR: C.A.: 12-24-110-220 V - C.C.: 12-24-110 V
POTENCIA ABS EN SERV: C.A.: 5 VA - C.C.: 3,5 W
TEMPERATURA AMBIENTE: -15 A 50ºC
PARTES EN VENTA: Conector - Conjunto Bobina y solenoide
SOLENOIDE ANTIEXPLOSIVOSOLENOIDE 22
DATOS TÉCNICOS
AMBIENTE DE TRABAJO: Apto para ambientes explosivos (clase II)
TENSIÓN STANDAR: C.A.: 220 V - C.C.: 48 V
POTENCIA ABS EN SERV: C.A.: 18 VA - C.C.: 10 W
TEMPERATURA AMBIENTE: -10 A 50 ºC
TIEMPO DE RESPUESTA: C.A.: 8 a 15 ms
DIMENSIONAL: 46 x 30 x 73.5 mm (incluye cable de 1.2m).
3.27 - R.00
Automación VÁLVULAS
Argentina S.A.
ACCESORIOS
PLACA BASE SALIDA LATERAL - VCN-600 ISO 5599/1 - 1/4” - 1/8”

14
19
21.5
4
22
1100
43
1
11
2
21.5
10
3
12
CODIGO ISO CONEXIONES IDENTIF. BSPT

6
10 6.5 ALIMENTACION 1
12.4 12.6 45 7.5 14.9 UTILIZACION 2-4 1/4"
35 VCN 600-06-10
DESCARGA 3-5
PILOTAJE 12-14 1/8"
PLACA BASE SALIDA INFERIOR - VCN-600 ISO 5599/1 - 1/4” - 1/8”

14
14
5
19
22
4
4
110
22
1
22
2
2
19
3
12
12
6 8

10 6.5 ALIMENTACION 1
12.4 12.6 45 1/4"
UTILIZACION 2-4
35 VCN 600-06-11
DESCARGA 3-5
PILOTAJE 12-14 1/8"
MANIFOLD VCN 600 ISO 5599/1 - 1/4”

22.2
11 41.5
6.3 5.75 30 5.75 ø5.5
3
28
92.5
105
1
28
28
40
PLACA BASE TAPAS LATERALES
CODIGO ISO CONEXIONES IDENTIF. BSPT CODIGO ISO CONEXIONES IDENTIF. BSPT
UTILIZACION 2-4 1/4" ALIMENTACION 1
VCN 600-06-12 VCN 600-06-13 1/4"
PILOTAJE 12-14 1/8" DESCARGA 3-5
3.28 - R.00
Argentina S.A.
ACCESORIOS
PLACA BASE SALIDA LATERAL - VCN-600 ISO 5599/3 - ½”

32
17 71 17
14
32
4
149
111
1
32
32
2
3
12
ALIMENTACION 1
UTILIZACION 2-4 1/2"
VCN 600-13-10
DESCARGA 3-5
PILOTAJE 12-14 1/8"
PLACA BASE SALIDA LATERAL - VCN-600 ISO 5599/3 - 3/4”

70
9
12.5
20
40
.5
20
R =4
150
70
94
35
20
40
20
12.5
G.1/8"

G.3/4"
58
G3/4"
ALIMENTACION 1
VCN 600-19-10
DESCARGA 3-5
PILOTAJE 12-14 1/8"
PLACA BASE SALIDA INFERIOR - VCN-600 ISO 5599/3 - ½”

21 21
14
5
32
4
32
1
32
12

ALIMENTACION 1
VCN 600-13-11
DESCARGA 3-5
PILOTAJE 12-14 1/8"
3.29 - R.00
Automación VÁLVULAS
Argentina S.A.
ACCESORIOS
MANIFOLD VCN 600 ISO 5599/3 - ½”

71 31
44 15.5
3
42
150
50
1
42
1
42
PLACA BASE TAPAS LATERALES

CODIGO ISO CONEXIONES IDENTIF. BSPT CODIGO ISO CONEXIONES IDENTIF. BSPT
UTILIZACION 2-4 1/2" ALIMENTACION 1
VCN 600-13-12 VCN 600-13-13 1/2"
PILOTAJE 12-14 1/8" DESCARGA 3-5
DISTRIBUIDOR DE ALIMENTACION MULTIPLE VCN 700

G.1/8"
60
52
15 26 42
A
5 5
G.1/8"
CODIGO LINEAL Nº DE VALV. A B

26
VCN 700-03-2 2 56 96
VCN 700-03-3 3 82 122
B ø5.25 VCN 700-03-4 4 108 148
VCN 700-03-5 5 134 174
VCN 700-03-6 6 160 200
DISTRIBUIDOR DE ALIMENTACION MULTIPLE VCN 800

G.1/4”
80
69
20 30 60
A
7 7
G.1/4”
CODIGO LINEAL Nº DE VALV. A B

44
VCN 800-06-2 2 70 144

VCN 800-06-3 3 100 174
B Ø7 4 130 204
VCN 800-06-4
VCN 800-06-5 5 160 234
VCN 800-06-6 6 190 264
3.30 - R.00
Argentina S.A.
ACCESORIOS
MANIFOLD - MVN 300
MANIFOLD - MVN 400
CÓDIGO PARA SU SOLICITUD
M F - XX - XXX -X X - X - X X X
Manifold Modelo
de válvula 2/2 vías normal cerrada......2
3/2 vías normal cerrada......3
Número de válvula
Conexión
M5 .................01
B.S.P.T. 1/8” .....03
Voltaje Código
12v CC......12C
12v CA.......12A
24v CC...... 24C
24v CA.......24A
110v CA.....110
220v CA.....220
3.31 - R.00

Automacion Argentina - Neumatica PDF

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Automacion Argentina - Neumatica PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Automación Argentina S.A.

CERRO DE LOS SIETE COLORES - JUJUY - ARGENTINA

SIMBOLOGÌA CÓDIGOS PARA SU SOLICITUD

Mando manual a botón Conexión

Mando mecánico pulsador

Mando mecánico a rodillo

3 vías: REACCIÓN A RESORTE 3 vías: REACCIÓN NEUMÁTICA PILOTO EXTERNO

Únicas Versiones de conexión

NOTA: 3/2 o 5/2 - monoestable/biestable NOTA: 3/2 o 5/2 - monoestable

LEVA GATILLO “206” BOTÓN “207”

NOTA: 3/2 o 5/2 - monoestable NOTA: 3/2 o 5/2 - monoestable

MECÁNICO DIRECTO “208” PILOTO NEUMÁTICO “209”

NOTA: 3/2 o 5/2 - monoestable NOTA: 3/2 o 5/2 - monoestable

DOBLE PILOTO NEUMATICO“210” FIN DE CARRERA “211”

NOTA: 3/2 o 5/2 - monoestable NOTA: 3/2 o 5/2 - monoestable

BALANCIN 2 RODILLOS “214” VARILLA DE ACERO “215”

NOTA: 3/2 o 5/2 - biestable NOTA: 3/2 o 5/2 - monoestable

BAJA PRESIÓN PILOTO “216” BOTÓN PULSADOR CORTO “217”

BOTÓN GOLPE DE PUÑO “218” BOTÓN ROTANTE “219”

MICROPEDAL “222” BOTÓN TIRADOR “227”

NOTA: 3/2 o 5/2 - biestable

NOTA: 3/2 o 5/2 - monoestable

BOTÓN TIRADOR CENTRADO A RESORTE “237”

CÓDIGOS PARA SU SOLICITUD DIMENSIONAL - MODELOS

Voltaje Potencia Frecuencia Código

24v CC..... 4W.............50/60Hz......24C

ELECTROVÁLVULA 3/2 REACCIÓN RESORTE

ELECTROVÁLVULA 2/2 REACCIÓN RESORTE

DIMENSIONAL - MODELOS CÓDIGOS PARA SU SOLICITUD

Electroválvula 3/2 normal cerrada..................... 01

ELECTROVÁLVULA 3/2 REACCIÓN RESORTE NORMAL CERRADA

ELECTROVÁLVULA 3/2 REACCIÓN RESORTE NORMAL ABIERTA

ELECTROVÁLVULA 2/2 REACCIÓN RESORTE NORMAL CERRADA

ELECTROVÁLVULA 2/2 REACCIÓN RESORTE NORMAL ABIERTA

CÓDIGOS PARA SU SOLICITUD DIMENSIONAL - MODELOS

VÁLVULA 5/2 MANDO NEUM.REACCIÓN RESORTE

VÁLVULA 5/2 MANDO NEUM. REACCIÓN NEUMÁTICA

VÁLVULA 5/3 DOBLE PILOTO CENTRADO A RESORTE - CENTRO CERRADO

VÁLVULA 5/3 DOBLE PILOTO CENTRADO A RESORTE - CENTRO ABIERTO

DIMENSIONAL - MODELOS CÓDIGOS PARA SU SOLICITUD

VCN-6 XX- 06 - X-XXX

Normalizada Centro cerrado.........4

Voltaje Potencia Frecuencia Código

24v CC..... 4W.............50/60Hz......24C

ELECTROVÁLVULA 5/2 ELECTROVÁLVULA 5/3 PILOTO EXTERIOR

ELECTROVÁLVULA 5/2 ELECTROVÁLVULA 5/3 PILOTO EXTERIOR

ELECTROVÁLVULA 5/2 BIESTABLE ELECTROVÁLVULA 5/3 -

ELECTROVÁLVULA 5/2 PILOTO EXTERIOR ELECTROVÁLVULA 5/3 -

613 (centro cerrado)

613 (centro abierto)

Código de Accionamiento.................... 614 (centro cerrado)

Nota: dimensionales con placa de conexión 3/8” o ½”

Voltaje Potencia Frecuencia Código

Nota: dimensionales con placa de conexión 3/8” o ½””

ELECTROVÁLVULA 5/2 REACCIÓN NEUMÁTICA

ELECTROVÁLVULA 5/2 BIESTABLE POR IMPULSOS ELECTRICOS

ELECTROVÁLVULA 5/2 PILOTO EXTERIOR

ELECTROVÁLVULA 5/3 PILOTO EXTERIOR CENTRADO A RESORTE - CENTRO CERRADO

ELECTROVÁLVULA 5/3 PILOTO EXTERIOR CENTRADO A RESORTE - CENTRO ABIERTO

ELECTROVÁLVULA 5/3 MONOESTABLE - IMPULSO ELECT.-CENT. A RESORTE - CENT. CERRADO

ELECTROVÁLVULA 5/3 MONOESTABLE - IMPULSO ELECT.-CENT. A RESORTE - CENT. ABIERTO

Válvula Conexión B.S.P..