Título: Código : PRO-663-32

Revisión: 0
REFORESTACION Fecha : DIC./2015
Página 1 de 8
Elaboró: Revisó: Aprobó:

H. SOTOMAYOR J. SPANO G. GONZALEZ

1.0 OBJETIVO

Definir y establecer las exigencias y las directrices para el personal de terreno y de la

supervisión, para realizar la planificación, ejecución y control de la actividad de reforestación,
dando cumpliendo a las exigencias del Cliente y a lo estipulado en el Plan de Calidad,
Prevención de Riesgos y Medio Ambiente de la Obra.

2.0 ALCANCE

Este Procedimiento es aplicable a las actividades de Reforestación “Mejoramiento Ruta 7

(Etapa II, Pavimentación), Sector: La Junta – Puyuhuapi – Las Pulgas, Tramo: Puyuhuapi – Las
Pulgas, Km. 388.649 a Km. 400,969”.

3.0 RESPONSABILIDADES.

Residente de Obra

 Proporcionar los recursos necesarios para el normal desarrollo de la actividad

Supervisor
 Previo a la ejecución de los trabajos en conjunto con el Capataz, verificará el cumplimiento de
las condiciones de seguridad del área.
 Debe Instruir a sus subordinados de los trabajos a realizar, dejando el registro firmado
 Verificar que el Capataz cumpla lo señalado en la “Lista de chequeo de reforestación” DOC-
663-95.
 Asegurarse que los trabajadores a su cargo usen los E.P.P. correspondientes.
 Responsable de firmar la “Lista de Chequeo de reforestación” una vez terminados los trabajos
y entregarlos a control documentos.

Capataces
 Debe Instruir a sus subordinados de los trabajos a realizar, dejando el registro firmado
 Dictar charlas de 5 minutos
 Cumplir con este procedimiento
 Responsable de mantener y cumplir con el listado de Chequeo de forestación, DOC-663-95..
 Asegurarse que los trabajadores a su cargo usen los E.P.P. correspondientes.
 Generar HPA antes de comenzar los trabajos

Jefe de Calidad
 Verificar la emisión y el control de los registros relacionados a este procedimiento
 Título: Código : PRO-663-32
Revisión: 0
REFORESTACION Fecha : DIC./2015
Página 2 de 8
Elaboró: Revisó: Aprobó:

H. SOTOMAYOR J. SPANO G. GONZALEZ

 Debe realizar inspecciones a terreno para verificar que se cumpla el presente procedimiento
 Es responsable de emitir acciones correctivas o preventivas cuando no se cumpla con el
procedimiento.

Jefe de Prevención de Riesgos

 Es responsable de asesorar a los trabajadores de los riesgos asociados a esta actividad en la
zona de trabajo.
 Debe verificar el cumplimiento de las charlas
 Es responsable de llevar el seguimiento de los controles de los riesgos asociados.
 Verificar la emisión y el control de los registros relacionados a este procedimiento.
 Es responsable de emitir acciones correctivas o preventivas cuando no se cumpla con el
Procedimiento de trabajo.

Coordinador Ambiental
 Supervisar la actividad en terreno
 Generar índices de éxito de reforestación por medio de muestreos estadísticos.
 Elaborar las medidas de contingencia necesarias para el éxito de forestación.
 Responsable del cumplimiento del presente procedimiento.
 Firmar los listados de chequeo DOC-663-95 y entregarlos a control documentos.

Trabajadores
 Cumplir lo establecido en el presente instructivo y participar en la identificación y control de
riesgos manteniendo una actitud proactiva dar a conocer cualquier anomalía que se detecte en
las labores que participa, permitiendo con ello pérdidas durante el proceso.

4.0 DOCUMENTOS APLICABLES

- PRO-SIG-GE-01 Elaboración y Modificación de Documentos

- PRO-SIG-GE-02 Control de Documentos
- PRO-SIG-GE-03 Control de Registros
- PRO-SIG-GE-05 Observaciones y No Conformidades
- PRO-SIG-GE-07 Control de Producto no conforme y no conformidades
- PRO-SIG-GE-09 Mantención de Equipos Propios de Proceso
- PRO-SIG-GE-14 Almacenamiento y transporte de materiales combustibles y otros
- PLA-663 Plan de Calidad.
- DOC-663-95 Lista de Chequeo Reforestación
- Especificaciones técnicas especiales.
 Título: Código : PRO-663-32
Revisión: 0
REFORESTACION Fecha : DIC./2015
Página 3 de 8
Elaboró: Revisó: Aprobó:

H. SOTOMAYOR J. SPANO G. GONZALEZ

5.0 TERMINOLOGÍA.

No Aplica.

6.0 EQUIPOS Y MATERIALES

6.1 Equipos:
 Camión Plano

6.2 Accesorios
 Palas plantadoras , Picotas
 Chuzos, Rozones, machete
 Motosierra, Hachas
 Limas Planas
 Etc.

7.0 DESCRIPCION DE LA ACTIVIDAD

7.1 Actividades Previas

Los trabajos se ejecutarán en conformidad con:

- Se deberá cumplir las obligaciones esablecidas en el convenio de reforestación de planes

de manejo de obras civiles en el P.N Laguna San Rafael, convenio suscrito entre la
Dirección Regional de Vialidad Región de Aysén y la Corporación Nacional Forestal de
Aysén.
- Tipo Planta: Se recomienda el uso de plantas producidas en contenedores (speedling) o
plantas a raíz cubierta producidas en bolsas (cepellón), en el evento de no contar este tipo
de plantas se aceptarán plantas a raíz desnuda. Las plantas deberán tener un tallo
lignificado y diámetro mayor a los 4 mm; la altura entre un rango de 0,2 a 0,4 metros.

- Es necesario que la planta tenga suficientes raíces finas. Las raíces no deben presentar
enrollamientos ni deformaciones.

- Se debe desechar toda aquella planta que presente daños en tallo, raíces o inserciones de
las hojas al tallo bien sea por hongos o cualquier otro tipo de agente patógeno.

- La planta debe presentar una sola guía principal no muy tierna ya que sería más sensible a
daños tanto físicos como de tipo fitosanitario.
 Título: Código : PRO-663-32
Revisión: 0
REFORESTACION Fecha : DIC./2015
Página 4 de 8
Elaboró: Revisó: Aprobó:

H. SOTOMAYOR J. SPANO G. GONZALEZ

- Además la presencia de muchos hojas color rojizo/marrón y muy juntas unos de otros, son
síntomas de una planta envejecida y excesivamente dura, plantas que no serán
seleccionadas para la reforestación.
- Una planta de mala calidad en general tiene raíz pequeña, dos puntas o flechas, daños
mecánicos, pérdida de hojas y hojas amarillentas, de tamaño pequeño y escaso vigor.
plantas que no serán seleccionadas para la reforestación.
- El origen de las plantas deberá ser conocido, y deberá ser acreditado por la factura
correspondiente del vivero que la produjo, además se deberán tomar fotos de las plantas al
ser extraídas del vivero, y previo a la plantación. Lo que deberá quedar reflejado en el
informe solicitado.

7.2. PROCEDIMIENTOS DE TRABAJO

- Técnica de plantación:

- La superficie a reforestar para este contrato alcanza a las 9,68 hectáreas denominadas rodal
D o D4 para este caso.

- La densidad de la plantación será de 2.000 plantas por hectárea.

- La reforestación será realizada con plantas de la especies Coihue de Magallanes.

- En Especificaciones técnicas Especiales E.T.E, que forman parte de los documentos
anexos a este procedimiento se definen áreas de reforestación en detalle y superficie a
reforestar.
- Para ser coherente con el proceso de restauración ecológica, establecido como objetivo
dentro del convenio CONAF-Vialidad, la distribución de las plantas no debe responder a
patrones geométricos, no obstante, deberá cumplir el requisito de número de plantas por
hectárea. En este contexto, las plantas deberán ser establecidas; en forma individual o en
grupos de hasta 4 plantas (a una distancia menor o igual a un metro), en los sectores de
mejor condición de microclima esto es:
- Mayor humedad,
- A sotavento o dirección opuesta al viento predominante, protegido por árboles, arbustos,
troncos u otro que los proteja.
- Mayor sombra, Etc.
- Para llevar un control de la densidad de plantación, se demarcará o replanteara en terreno
una grilla de cuadrados, de lado igual a 10 X10 metros, dentro de cada uno de éstos
cuadrados se establecerán 20 plantas.
- Se considera hacer un cultivo total del suelo en una casilla, cuyas dimensiones tanto de
largo, ancho y profundidad fluctúan entre los 20 a 30 cm. La casilla es despejada
absolutamente de malezas, ramas, raíces, y otros obstáculos.
 Título: Código : PRO-663-32
Revisión: 0
REFORESTACION Fecha : DIC./2015
Página 5 de 8
Elaboró: Revisó: Aprobó:

H. SOTOMAYOR J. SPANO G. GONZALEZ

- Al introducir la planta se tendrá especial cuidado con el sistema radicular, de manera de

mantener intactas sus funcionalidades fisiológicas y mecánicas (debe quedar
perfectamente estirado, libres dentro de la ahoyadura, pero sin huecos que contribuyan a la
aireación y consecuente deshidratación).
- A objeto de asegurar una plantación altamente efectiva (85% de prendimiento), el
Ingeniero Forestal encargado de la supervisión del Plan, deberá testear que cada una de las
plantas quede firme y establecida con una correcta técnica de plantación.

- Época de plantación: Las plantaciones será establecidas entre el 15 de abril hasta cuando
las condiciones climáticas lo permita, una vez que se logre acceder a los sectores a plantar
con fecha máxima para término de las faenas el 15 de Octubre.

- Riego: no considerado.

- Medidas de Protección al Establecimiento de la Reforestación

- Protección contra ganado domestico y fauna mayor

- No se considera la construcción del cercado perimetral, ya que este fue programado para
reforestaciones abordadas en otros contratos.
- Protección contra lagomorfos
- En esta área no se ha observado daños significativos producto de liebres en las
plantaciones establecidas recientemente, por lo que solo se consideran las siguientes
medidas voluntarias, y solo en el evento de evidencia de aumento de las poblaciones de
liebre y con el objeto de ahuyentar y/o controlar la población las siguientes:
o Protección contra ganado domestico y fauna mayor
- En esta área no se ha observado daños significativos producto de liebres en las
plantaciones establecidas recientemente, por lo que solo se consideran las siguientes
medidas voluntarias, y solo en el evento de evidencia de aumento de las poblaciones de
liebre y con el objeto de ahuyentar y/o controlar la población las siguientes:
o Aplicación de repelentes para lagomorfos, las que deberán ser de origen orgánico,
y considerar varias aplicaciones durante el periodo de establecimiento de la
plantación.
o Todas las plantas, serán protegidas con protectores de plantas individuales o
“Shelter”.
 Título: Código : PRO-663-32
Revisión: 0
REFORESTACION Fecha : DIC./2015
Página 6 de 8
Elaboró: Revisó: Aprobó:

H. SOTOMAYOR J. SPANO G. GONZALEZ

7.2 Control de Riesgos

ACTIVIDAD RIESGOS METODO DE CONTROL

Colisión Volcamiento El conductor / Operador debe estar siempre atento a las
Conducción condiciones del camino, y siempre conducir a la
defensiva.
Atropellamiento El Supervisor debe solicitar que sea señalizada la zona
de los trabajos, e instruir al personal para que siempre
utilice chaleco reflectante.
El Conductor / Operador debe estar atento a las
condiciones de trabajo, utilizar maquinaria con alarma
Atrapamiento de retroceso operativa.
El Supervisor debe instruir al personal para que toda
Trabajos en carga de material salga del lugar amarrada.
Terreno El Supervisor debe instruir al personal que realiza el
Caída mismo/distinto nivel carguío para que al subir a acomodar o amarrar tome
(Consecuencias graves) todas las precauciones para evitar una caída.
Torceduras, esguince El Conductor / Operador no debe iniciar la marcha ni
permitir que el personal viaje encima de la carga
El Supervisor debe instruir al personal para que al
Sobre esfuerzo levantar y transportar objetos o carga lo hagan en forma
coordinada
El Supervisor debe exigir al personal el uso de ropa de
Contacto con:
manga larga y uso permanente de los Elementos de
. Picaduras de Insectos
Protección Personal.
Ramas de Arbustos

Todas estas medidas serán complementadas con las charlas diarias de cinco minutos.
 Título: Código : PRO-663-32
Revisión: 0
REFORESTACION Fecha : DIC./2015
Página 7 de 8
Elaboró: Revisó: Aprobó:

H. SOTOMAYOR J. SPANO G. GONZALEZ

7.3 Control Medio Ambiental

ACTIVIDAD EFECTOS O RIESGOS MEDIDAS DE CONTROL

SOBRE EL AMBIENTE
Transporte y
forestación
Aumento de presión sonora Reducción de frecuencia y velocidad del tráfico
asociado al Proyecto.
Los vehículos deben contar con sus revisiones técnicas
al día.
Se prohibe a los motoserristas perforar el estanque de
escape y/o alterar físicamente la motosierra.
Incremento en la compactación Circular solo por caminos y sectores autorizados.
del suelo
Contaminación del suelo El transporte de los combustibles y lubricantes fuera de
su lugar de almacenaje, debe hacerse en envases
seguros y adecuados. Almacenar líquidos inflamables
en sitios especialmente habilitados para ello, según la
normativa de seguridad vigente, y aislados de sectores
con vegetación o con presencia comunitaria.
Revisar equipo para evitar filtración de combustibles
y/o hidráulicos. Prohibición de botar al suelo
elementos que hayan estado en contacto con solventes
o combustibles.
Prohibición de botar basura o restos de cualquier
naturaleza en los lugares de trabajo.
Los motoserristas deben utilizar en todo momento
envases recomendados por el fabricante incluyendo el
sistema antiderrame, disponiendo además polietileno
para contener sus herramientas.
 Título: Código : PRO-663-32
Revisión: 0
REFORESTACION Fecha : DIC./2015
Página 8 de 8
Elaboró: Revisó: Aprobó:

H. SOTOMAYOR J. SPANO G. GONZALEZ

No se permitirá, bajo ningún concepto la caza de fauna

silvestre.
Se prohibe realizar fogatas o fuegos o llevar cualquier
elemento que los provoque.
La mejor forma de evitar incendios forestales es la
educación, por lo cual se capacitara al personal, de
Eliminación de fauna silvestre e
manera que este se convierta en agente activo de
incendio
control, entregando conocimientos básicos para la
supresión de incendios, así como también instruyendo
sobre los canales oficiales de comunicación entre el
personal de obra y personal encargado de la faena,
CONAF, bomberos, carabineros, la comunidad, etc.

Queda estrictamente prohibido botar basuras o

desechos de cualquier naturaleza, lavar implementos o
materiales en cauces superficiales de aguas, tales como
Alteración de la Calidad de quebradas o canales de riego.
Aguas de Cauces Superficiales

8.0 REGISTROS
 DOC-663-95 Lista de Chequeo de Reforestación.
 REG-PLA-SIG-GE-01-04 Rev. 0 Registro de Difusión, reuniones, etc.

9.0 ANEXOS.

 DOC-663-95 Lista de Chequeo de Reforestación.

 REG-PLA-SIG-GE-01-04 Rev. 0 Registro de Difusión, reuniones, etc.

10.0MODIFICACIONES DEL DOCUMENTO

No aplica