TERMINOLOGÍA EMPLEADA EN TRAUMATOLOGÍA

1. ARTROSIS: enfermedad articular crónica, cuya lesión básica se encuentra en las

alteraciones degenerativas del cartílago articular. Secundariamente, compromete el
resto de los tejidos que componen la articulación apareciendo fenómenos
degenerativos y fenómenos inflamatorios sinoviales.
2. PSEUDOARTROSIS: incapacidad completa de la consolidación por fracaso definitivo de
la osteogénesis
3. ARTROPLASTIA: operación quirúrgica realizada en una articulación para devolverle su
movilidad y función. Se extraen las partes dañadas y se sustituyen por partes
artificiales.
4. PLASTIA: sufijo que indica la operación quirúrgica que tiene por objeto modificar la
forma de una estructura deformada.
5. TENOTOMÍA: técnica quirúrgica que consiste en el corte o sección total o parcial de
uno o varios tendones con la finalidad de mejorar un desequilibrio muscular.
6. TENODESIS: fijación de un tendón a una estructura ósea, articular o musculo tendinosa
diferente de la original.
7. OSTEOSINTESIS: unión quirúrgica de los fragmentos de un hueso mediante elementos
diversos generalmente metálicos.
8. FIJADOR EXTERNO: aparato mecánico situado por fuera de la piel que se fija al hueso a
través de alambres o clavos roscados que garantizan la estabilización.
9. FIJADOR INTERNO: es un fijador externo submuscular o subcutáneo.
10. ALARGAMIENTO ÓSEO: procedimiento quirúrgico que permite incrementar la longitud
de un hueso.
11. PLACA-TORNILLO: técnica de consolidación óseo en la que se coloca una placa de
acero con tornillo insertados en el hueso.
12. CERCLAJE: procedimiento terapéutico que consiste en cercar una parte del cuerpo,
generalmente un hueso, con un hilo metálico o con una cinta metálica o plástica para
mantener unidos los fragmentos fracturados.
13. REDUCCIÓN CRUENTA: procedimiento para reparar la separación de huesos, se realiza
abriendo el foco de lesión, fractura y/o luxación
14. REDUCCIÓN INCRUENTA: procedimiento para reparar la separación de huesos sin
realizar ninguna incisión en la piel.
15. TRACCIÓN CUTÁNEA: tracción ejercida sobre una extremidad mediante un aparato
fijado a la superficie de la piel, a través de un vendaje adhesivo.
16. TRACCION ESQUELETICA U OSEA: tracción que se aplica directamente sobre un hueso
por medio de un alambre o clavo que lo traspasa y sobre el que se aplica la tracción.
17. SINDROME COMPARTIMENTAL: afección seria que implica aumento de la presión
tisular en un compartimiento muscular, lo que puede llevar a la isquemia de los tejidos
del compartimento afectado.
18. SECUESTROS: parte necrótica de un tejido, especialmente óseo, que queda incluido en
un tejido sano y más o menos separado de este por el proceso de inflamación
eliminatorio.
19. ARTROLISIS: operación que se practica en una articulación rígida, consistente en la
liberación de las adherencias de la cápsula sinovial o ligamentaria para el
restablecimiento de la movilidad articular.
20. ARTROSCOPIA: procedimiento mínimamente invasivo, caracterizado por la
introducción de una cámara que permite visualizar la totalidad de la articulación de
manera completa.
21. MENISCECTOMIA: extracción quirúrgica de la totalidad o una parte de un menisco
desgarrado.
22. MENISCOPATIA: conjunto de lesiones que afecta a los meniscos de la rodilla como la
inflamación, el desgaste, la alteración degenerativa o la rotura.
23. OSTEOTOMIA: sección quirúrgica del hueso para su remodelación.
24. CONDROMALACIA: afección caracterizada por el reblandecimiento del cartílago,
causando un desgaste de la articulación de la rodilla.
25. INDICE DE SALVATI: relación entre la longitud del tendón rotuliano y el mayor radio
diagonal de la rótula, considerándose patela alta aquella con un índice mayor a 1.2 y
patela baja, menor a 0.8.
26. TENDINOSIS: lesión crónica de un tendón que implica la degeneración de los tejidos
que lo conforman. Proceso degenerativo caracterizado por un desorden de las fibras
de colágeno y un incremento de células muertas, cambios vasculares, lo que termina
debilitando el tendón.
27. TENOSINOVITIS ESTENOSANTE: patología que consiste en el atrapamiento de los
tendones flexores a nivel del canal por el que transcurren en el dedo debido a la
formación de un nódulo o inflamación de su revestimiento; y causando incapacidad
por el hecho de que el dedo se queda “engatillado”.
28. HOFFITIS: enfermedad de la rodilla que afecta específicamente a la grasa localizada
situada detrás del tendón rotuliano, y que en ciertos casos provoca incapacitación.
29. CAPSULITIS ADHESIVA: enfermedad que afecta a la articulación escapulohumeral, con
aparición de adherencias en la cavidad articular y/o bolsa serosa subdeltoidea, que
cursa con dolor de comienzo gradual y mucha limitación de la movilidad.
30. CAPSULOTOMIA: incisión de una cápsula articular, generalmente para el drenado de la
cavidad articular o el abordaje de esta.
31. ENTESITIS: proceso inflamatorio de la entesis, es decir, de la región donde un tendón,
ligamento, cápsula articular o fascia muscular se une al hueso.
32. PATELECTOMIA: escisión quirúrgica de la rótula, por ejemplo, para tratar casos
recalcitrantes de condromalacia rotuliana.
33. ARTRODESIS: intervención quirúrgica que consiste en la unión permanente de
vértebras adyacentes, impidiendo su movimiento.
34. AVULSION: arrancamiento de parte de una estructura.
35. ESCLEROSIS: enfermedad reumática autoinmunitaria crónica poco común
caracterizada por cambios degenerativos y fibrosos en la piel, las articulaciones y los
órganos internos, y por alteraciones en los vasos sanguíneos.
36. TENORRAFIA: sutura de los extremos seccionados de un tendón.
37. FASCITIS: inflamación de una fascia o aponeurosis.
38. FASICULACION MUSCULAR: pequeñas e involuntarias contracciones musculares,
visibles bajo la piel y que no producen movimiento de miembros.
39. BURSITIS: inflamación dolora que afecta a la bursa, saco de líquido que proporciona
amortiguación a los huesos.
40. DISTROFIA SIMPATICO REFLEJA ( DSR ): dolor difuso que se localiza habitualmente en
zonas más distales, aunque ocasionalmente se presenta en tronco o extremidades y se
asocia a cambios inflamatorios, tróficos y vasomotores de la piel. Dolencia
multisintomática y multisistémica.
41. CLASIFICACION WIBERG: diferencia a la patela según la morfología de la faceta interna
en 3 tipos. En el tipo I la faceta interna es de concavidad suave y de la misma medida
que la externa. En el tipo II, la faceta interna es menor que la lateral y es plana o
ligeramente convexa; y en el tipo III, la faceta interna es muy pequeña en comparación
con la lateral y es convexa.
42. LUXACION: estado patológico caracterizado por la pérdida permanente de la relación
anatómica entre las superficies articulares de una articulación a menudo con ruptura o
desinserción capsuloligamentosas.
43. LUXOFRACTURA: lesión traumática que compromete la integridad de los huesos y
ligamentos de una articulación.
44. ESGUINCE: torcedura o distensión violenta de una articulación que puede ir
acompañada de la ruptura de un ligamento o de las fibras musculares.
45. TENDINITIS: es la inflamación o la irritación de un tendón.
46. TENDINOSIS: lesión crónica de un tendón que implica la degeneración de los tejidos
que lo conforman. Proceso degenerativo caracterizado por un desorden de las fibras
de colágeno y un incremento de células muertas, cambios vasculares, lo que termina
debilitando el tendón.
47. DISTENCION LIGAMENTARIA: cambio en el tamaño o la forma de los ligamentos, ya
sea porque se estira o se contrae en excesos de un modo forzado, como consecuencia
de movimientos bruscos de rotación o de flexión.
48. DISTENSIÓN MUSCULAR: estiramiento exagerado de un músculo causando desgarro
parcial o completo de fibras musculares.
49. DESGARRO MUSCULAR: ruptura violenta del tejido muscular.
50. OSTEOMELITIS: infección súbita o de larga data del hueso o médula ósea,
generalmente causada por una bacteria piógena o micobacteria y hongos.
51. OSTEOCONDRITIS: enfermedad articular en la que el hueso que se encuentra debajo
del cartílago de una articulación muere debido a la falta de flujo sanguíneo.
52. OSTEOCONDROMA: tipo de tumor benigno compuesto de elementos óseos y
cartilaginosos.
53. CONDROPATIA: enfermedad o lesión del cartílago articular.
54. QUISTE DE BAKER: acumulación de líquido sinovial que causa una protuberancia y una
sensación de tirantez detrás de la rodilla.
55. GANGLIÓN: tumoración quística benigna, que se desarrolla sobre una aponeurosis o
un tendón.
56. ADHERENCIAS ARTICULARES: bandas de tejido similar al cicatricial que se forman de
las articulaciones y que limitan el movimiento de sus superficies.
57. SESAMOIDITIS: dolor en los huesos sesamoideos, acompañado o no de inflamación o
fractura.
58. ENFERMEDAD DE FREIBERG: necrosis avascular de la cabeza del metatarsiano,
principalmente del segundo.
59. AUTOINJERTO Y ALOINJERTO DE LCA: los autoinjertos son injertos que se toman del
propio cuerpo, por ejemplo, del tendón rotuliano o parte de la corva, para la
reconstrucción del ligamento cruzado anterior. El aloinjerto es un injerto que se toma
de un donante.
60. ZETAPLASTIA: procedimiento que consiste en la transposición de dos colgajos
triangulares que provoca el incremento de la longitud en dirección a la rama común de
la Z. Este procedimiento se utiliza en la cirugía plástica y dermatológica para la
corrección de cicatrices y el tratamiento de algunas enfermedades dermatológicas.
61. CUADRICEPLASTIA: alternativa quirúrgica para aumentar el rango de movilidad de la
extensión de rodilla.
62. LUXACION RECIDIVANTE: luxación que se produce en una articulación con
antecedente de una luxación anterior.
63. DISMETRIA DE MIEMBROS INFERIORES: diferencia de longitud entre ambos miembros
inferiores, ya sea a nivel del muslo, pierna, pie o en todos ellos.