REPORTE DE INSPECCIÓN POR ULTRASONIDO

PHASED ARRAY (PAUT)

EMPRESA: D&F S.A.S.

INFORME: D&F-TK-PAUT-692-001

ELABORADO POR: JULIÁN D. ADAME ARAQUE

INGENIERO DE PROYECTOS CYNDTE S.A.S.

ENVIGADO (ANTIOQUIA) 07 DE NOVIEMBRE DEL 2020

gerencia@cyndte.com
www.cyndte.com
+57 3108594150 / +57 3208069412
 Documento No

DO - F - 004
REPORTE DE INSPECCIÓN POR ULTRASONIDO PHASED ARRAY
Rev. 1
CONOCIMIENTO Y EXPERIENCIA EN ENSAYOS NO
DESTRUCTIVOS
30/10/2020

INFORMACIÓN GENERAL
LUGAR: Envigado (Antioquia) FECHA: 7/11/2020 INFORME No: D&F-TK-PAUT-692-001 PÁGINA 1 de 7
EMPRESA: D&F S.A.S. PROYECTO: Tanque 440 Litros - Proyecto la Colina y la Flora
CÓDIGO Y/O NORMA: ASME BPVC SEC. VIII DIV. 1 - Rules for Construction of Pressure Vessels LUGAR DE INSPECCIÓN: Taller de prefabricado D&F S.A.S.

INFORMACIÓN DEL ELEMENTO Y/O EQUIPO EVALUADO

EQUIPO Y O ELEMENTO EVALUADO: TK219711 / TK219712 / TK219722 % INSPECCIONADO 100 % - LONGITUDINAL
ESPECIFICACIÓN DE MATERIAL: ASTM A516 Gr 70 ESTADO DE LA SUPERFICIE: LISA - SIN RECUBRIMIENTO TEMPERATURA SUPERFICIE: 21 °C
RANGO DE ESPESORES: 12,7 mm PROCESO DE SOLDADURA: GMAW MODO DE LIMPIEZA GRATA METÁLICA
TRATAMIENTO TÉRMICO: N/A TIPO DE JUNTA: RANURA - V DIÁMETRO O LONGITUD 1300 mm

EQUIPOS Y PARÁMETROS DE INSPECCIÓN

MÉTODO DE INSPECCIÓN: Ultrasonido Phased Array PROCEDIMIENTO DE INSPECCIÓN: DO-P-020B
MARCA EQUIPO ULTRASONIDO: OMNISCAN MODELO: MX2 SERIE: OMNI-101646 VERSIÓN DEL SOFTWARE: 4.4 R5
I.D. CALIBRACIÓN CAL 12 mm FECHA CAL. 7/11/2020 BLOQUE CALIB. IIW - Plano con entallas dB REFERENCIA: 25,8 dB INSPECCIÓN: 25,8 + 3
TIPO Y VELOCIDAD ACÚSTICA: 3240 m/s ACOPLANTE: METIL X AGUA TIPO DE ESCÁNER: MANUAL SEMIAUTO X AUTOMÁTICO

CARACTERÍSTICAS DEL PALPADOR LEYES FOCALES

ÍTEM NÚMERO ELEMENTOS NÚMERO VISUALIZA

INDEX RANGO
PALPADOR FRECUENCIA PASO APERTURA DE ZAPATA CONFIGURACIÓN DE CIÓN
PRIMER ÚLTIMO OFFSET ANGULAR
ELEMENT. ACTIVOS PIERNAS SCAN
ELEMENTO ELEMENTO
1 5L16 A10 5Mhz 0,94⁰ 0,38" 16 SA10 N55S SECTORIAL 16 1 16 2 20 mm 40° - 66° S-C-A

2 ---- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- -----

DATOS UNIÓN SOLDADA INDICACIÓN

% NIVEL DISTANCI
ESTAMPE DIÁMETRO LONGITUD
IDENTIFICACIÓN DE LA JUNTA ESPESOR ALTURA A DESDE PROFUNDI
SOLDADO O TRAMO INDICACIÓ INTERPRETACIÓN CALIFICACIÓN OBSERVACIONES
(ISOMÉTRICO) (mm) PANTALL ORIGEN DAD [mm]
R LONGITUD N [mm]
A X [mm]
0 - 1 (A) --- ---- --- --- - ACEPTADO ----------------
500 12,7
0 - 1 (B) --- ---- --- --- - ACEPTADO ----------------
1 - 2 (A) --- ---- --- --- - ACEPTADO ----------------
TK219711 - JL11 001 500 12,7
1 - 2 (B) --- ---- --- --- - ACEPTADO ----------------
2 - 3 (A) --- ---- --- --- - ACEPTADO ----------------
320 12,7
2 - 3 (B) --- ---- --- --- - ACEPTADO ----------------
0 - 1 (A) --- ---- --- --- - ACEPTADO ----------------
500 12,7
0 - 1 (B) --- ---- --- --- - ACEPTADO ----------------
1 - 2 (A) --- ---- --- --- - ACEPTADO ----------------
TK219712 - JL12 001 500 12,7
1 - 2 (B) --- ---- --- --- - ACEPTADO ----------------
2 - 3 (A) --- ---- --- --- - ACEPTADO ----------------
320 12,7
2 - 3 (B) --- ---- --- --- - ACEPTADO ----------------
0 - 1 (A) --- ---- --- --- Poro Aislado ACEPTADO ----------------
500 12,7
0 - 1 (B) --- ---- --- --- - ACEPTADO ----------------
1 - 2 (A) --- ---- --- --- - ACEPTADO ----------------
TK219712 - JL21 001 500 12,7
1 - 2 (B) --- ---- --- --- - ACEPTADO ----------------
2 - 3 (A) --- ---- --- --- - ACEPTADO ----------------
320 12,7
2 - 3 (B) --- ---- --- --- Poro Aislado ACEPTADO ----------------
0 - 1 (A) --- ---- --- --- - ACEPTADO ----------------
500 12,7
0 - 1 (B) --- ---- --- --- - ACEPTADO ----------------
1 - 2 (A) 98,2 214 2,19 18,5 Falta de Fusión RECHAZADO ----------------
TK219722 - JL22 001 500 12,7
1 - 2 (B) --- ---- --- --- - ACEPTADO ----------------
2 - 3 (A) --- ---- --- --- - ACEPTADO ----------------
320 12,7
2 - 3 (B) --- ---- --- --- - ACEPTADO ----------------

OBSERVACIONES:

Ver notas y observaciones en hoja 2 de 7

ELABORADO POR CYNDTE REVISADO POR D&F S.A.S. APROBADO POR INTERVENTORÍA
Firma Firma Firma

Nombre: Julián D. Adame Araque Nombre: Nombre:

Cargo: Inspector PAUT Cargo: Cargo:
 Documento No

DO - F - 004
REPORTE DE INSPECCIÓN POR ULTRASONIDO PHASED ARRAY
Rev. 1
CONOCIMIENTO Y EXPERIENCIA EN ENSAYOS NO
DESTRUCTIVOS
30/10/2020

INFORMACIÓN GENERAL
LUGAR: Envigado (Antioquia) FECHA: 7/11/2020 INFORME No: D&F-TK-PAUT-692-001 PÁGINA 2 de 7
EMPRESA: D&F S.A.S. PROYECTO: Tanque 440 Litros - Proyecto la Colina y la Flora
CÓDIGO Y/O NORMA: ASME BPVC SEC. VIII DIV. 1 - Rules for Construction of Pressure Vessels LUGAR DE INSPECCIÓN: Taller de prefabricado D&F S.A.S.

INFORMACIÓN DEL ELEMENTO Y/O EQUIPO EVALUADO

EQUIPO Y O ELEMENTO EVALUADO: TK219711 / TK219712 / TK219722 % INSPECCIONADO 100 % - LONGITUDINAL
ESPECIFICACIÓN DE MATERIAL: ASTM A516 Gr 70 ESTADO DE LA SUPERFICIE: LISA - SIN RECUBRIMIENTO TEMPERATURA SUPERFICIE: 21 °C
RANGO DE ESPESORES: 12,7 mm PROCESO DE SOLDADURA: GMAW MODO DE LIMPIEZA GRATA METÁLICA
TRATAMIENTO TÉRMICO: N/A TIPO DE JUNTA: RANURA - V DIÁMETRO O LONGITUD 1300 mm

EQUIPOS Y PARÁMETROS DE INSPECCIÓN

MÉTODO DE INSPECCIÓN: Ultrasonido Phased Array PROCEDIMIENTO DE INSPECCIÓN: DO-P-020B
MARCA EQUIPO ULTRASONIDO: OMNISCAN MODELO: MX2 SERIE: OMNI-101646 VERSIÓN DEL SOFTWARE: 4.4 R5
I.D. CALIBRACIÓN CAL 12 mm FECHA CAL. 7/11/2020 BLOQUE CALIB. IIW - Plano con entallas dB REFERENCIA: 25,8 dB INSPECCIÓN: 25,8 + 3
TIPO Y VELOCIDAD ACÚSTICA: 3240 m/s ACOPLANTE: METIL X AGUA TIPO DE ESCÁNER: MANUAL SEMIAUTO X AUTOMÁTICO

CARACTERÍSTICAS DEL PALPADOR LEYES FOCALES

ÍTEM NÚMERO ELEMENTOS NÚMERO VISUALIZA

INDEX RANGO
PALPADOR FRECUENCIA PASO APERTURA DE ZAPATA CONFIGURACIÓN DE CIÓN
PRIMER ÚLTIMO OFFSET ANGULAR
ELEMENT. ACTIVOS PIERNAS SCAN
ELEMENTO ELEMENTO
1 5L16 A10 5Mhz 0,94⁰ 0,38" 16 SA10 N55S SECTORIAL 16 1 16 2 20 mm 40° - 66° S-C-A

2 ---- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- -----

DATOS UNIÓN SOLDADA INDICACIÓN

% NIVEL DISTANCI
ESTAMPE DIÁMETRO LONGITUD
IDENTIFICACIÓN DE LA JUNTA ESPESOR ALTURA A DESDE PROFUNDI
SOLDADO O TRAMO INDICACIÓ INTERPRETACIÓN CALIFICACIÓN OBSERVACIONES
(ISOMÉTRICO) (mm) PANTALL ORIGEN DAD [mm]
R LONGITUD N [mm]
A X [mm]
1 - 2 (A) --- ---- --- --- - ACEPTADO
TK219722 - JL22R 001 500 12,7 REPARACIÓN
1 - 2 (B) --- ---- --- --- - ACEPTADO

PLAN DE ESCANEO (CÁLCULO DE LEYES FOCALES)

OBSERVACIONES:

Las juntas inspeccionadas y relacionadas en el actual informe, fueron evaluadas siguiendo los criterios de aceptación y rechazo establecidos por el código de referencia ASME BPVC SEC. VIII DIV 1 "Rules for
Construction of Pressure Vessels", Mandatory Appendix 12 - Ultrasonic Esxamination of Welds (UT), numeral 12-3 Acceptance - Rejections Standars, donde se concluye lo siguiente:

- Las juntas correspondientes al TK219711 - JL11, TK219712 - JL12 y JL21, no presentaron indicaciones relevantes en cada uno de los tramos inspeccionados, que contravengan con los criterios establecidos
por el código de referencia y por lo tanto fueron calificadas como ACEPTADAS.

- El tramo (1-2) de la junta del TK219722 - JL22, presentó una falta de fusión, lo cual se considera como un defecto el cual es inaceptable según lo establecido por el código de referencia y por tanto se calificó
como rechazada. Esta novedad fue notificada inmediatamente al jefe de producción de la planta, la cual fue corregida y reinspeccionada inmediatamente bajo la misma técnica de inspección (ver resultados en
casilla TK219722 - JL22R), arrojando resultados de ACEPTACIÓN.

ELABORADO POR CYNDTE REVISADO POR D&F S.A.S. APROBADO POR INTERVENTORÍA
Firma Firma Firma

Nombre: Julián D. Adame Araque Nombre: Nombre:

Cargo: Inspector PAUT Cargo: Cargo:
 Documento No

DO - F - 004
REPORTE DE INSPECCIÓN POR ULTRASONIDO PHASED ARRAY
Rev. 1
CONOCIMIENTO Y EXPERIENCIA EN ENSAYOS NO
DESTRUCTIVOS
30/10/2020

INFORMACIÓN GENERAL
LUGAR: Envigado (Antioquia) FECHA: 7/11/2020 INFORME No: D&F-TK-PAUT-692-001 PÁGINA 3 de 7
EMPRESA: D&F S.A.S. PROYECTO: Tanque 440 Litros - Proyecto la Colina y la Flora
CÓDIGO Y/O NORMA: ASME BPVC SEC. VIII DIV. 1 - Rules for Construction of Pressure Vessels LUGAR DE INSPECCIÓN: Taller de prefabricado D&F S.A.S.

INFORMACIÓN DEL ELEMENTO Y/O EQUIPO EVALUADO

EQUIPO Y O ELEMENTO EVALUADO: TK219711 / TK219712 / TK219722 % INSPECCIONADO 100 % - LONGITUDINAL
ESPECIFICACIÓN DE MATERIAL: ASTM A516 Gr 70 ESTADO DE LA SUPERFICIE: LISA - SIN RECUBRIMIENTO TEMPERATURA SUPERFICIE: 21 °C
RANGO DE ESPESORES: 12,7 mm PROCESO DE SOLDADURA: GMAW MODO DE LIMPIEZA GRATA METÁLICA
TRATAMIENTO TÉRMICO: N/A TIPO DE JUNTA: RANURA - V DIÁMETRO O LONGITUD 1300 mm

TK219711 - JL11

LADO A T(0 - 1) LADO B T(0 - 1)

TK219711 - JL11

LADO A T(1 - 2) LADO B T(1 - 2)

TK219711 - JL11

LADO A T(2 - 3) LADO B T(2 - 3)

ELABORADO POR CYNDTE REVISADO POR D&F S.A.S. APROBADO POR INTERVENTORÍA
Firma Firma Firma

Nombre: Julián D. Adame Araque Nombre: Nombre:

Cargo: Inspector PAUT Cargo: Cargo:
 Documento No

DO - F - 004
REPORTE DE INSPECCIÓN POR ULTRASONIDO PHASED ARRAY
Rev. 1
CONOCIMIENTO Y EXPERIENCIA EN ENSAYOS NO
DESTRUCTIVOS
30/10/2020

INFORMACIÓN GENERAL
LUGAR: Envigado (Antioquia) FECHA: 7/11/2020 INFORME No: D&F-TK-PAUT-692-001 PÁGINA 4 de 7
EMPRESA: D&F S.A.S. PROYECTO: Tanque 440 Litros - Proyecto la Colina y la Flora
CÓDIGO Y/O NORMA: ASME BPVC SEC. VIII DIV. 1 - Rules for Construction of Pressure Vessels LUGAR DE INSPECCIÓN: Taller de prefabricado D&F S.A.S.

INFORMACIÓN DEL ELEMENTO Y/O EQUIPO EVALUADO

EQUIPO Y O ELEMENTO EVALUADO: TK219711 / TK219712 / TK219722 % INSPECCIONADO 100 % - LONGITUDINAL
ESPECIFICACIÓN DE MATERIAL: ASTM A516 Gr 70 ESTADO DE LA SUPERFICIE: LISA - SIN RECUBRIMIENTO TEMPERATURA SUPERFICIE: 21 °C
RANGO DE ESPESORES: 12,7 mm PROCESO DE SOLDADURA: GMAW MODO DE LIMPIEZA GRATA METÁLICA
TRATAMIENTO TÉRMICO: N/A TIPO DE JUNTA: RANURA - V DIÁMETRO O LONGITUD 1300 mm

TK219712 - JL12

LADO A T(0 - 1) LADO B T(0 - 1)

TK219712 - JL12

LADO A T(1 - 2) LADO B T(1 - 2)

TK219712 - JL12

LADO A T(2 - 3) LADO B T(2 - 3)

ELABORADO POR CYNDTE REVISADO POR D&F S.A.S. APROBADO POR INTERVENTORÍA
Firma Firma Firma

Nombre: Julián D. Adame Araque Nombre: Nombre:

Cargo: Inspector PAUT Cargo: Cargo:
 Documento No

DO - F - 004
REPORTE DE INSPECCIÓN POR ULTRASONIDO PHASED ARRAY
Rev. 1
CONOCIMIENTO Y EXPERIENCIA EN ENSAYOS NO
DESTRUCTIVOS
30/10/2020

INFORMACIÓN GENERAL
LUGAR: Envigado (Antioquia) FECHA: 7/11/2020 INFORME No: D&F-TK-PAUT-692-001 PÁGINA 5 de 7
EMPRESA: D&F S.A.S. PROYECTO: Tanque 440 Litros - Proyecto la Colina y la Flora
CÓDIGO Y/O NORMA: ASME BPVC SEC. VIII DIV. 1 - Rules for Construction of Pressure Vessels LUGAR DE INSPECCIÓN: Taller de prefabricado D&F S.A.S.

INFORMACIÓN DEL ELEMENTO Y/O EQUIPO EVALUADO

EQUIPO Y O ELEMENTO EVALUADO: TK219711 / TK219712 / TK219722 % INSPECCIONADO 100 % - LONGITUDINAL
ESPECIFICACIÓN DE MATERIAL: ASTM A516 Gr 70 ESTADO DE LA SUPERFICIE: LISA - SIN RECUBRIMIENTO TEMPERATURA SUPERFICIE: 21 °C
RANGO DE ESPESORES: 12,7 mm PROCESO DE SOLDADURA: GMAW MODO DE LIMPIEZA GRATA METÁLICA
TRATAMIENTO TÉRMICO: N/A TIPO DE JUNTA: RANURA - V DIÁMETRO O LONGITUD 1300 mm

TK219712 - JL21

LADO A T(0 - 1) LADO B T(0 - 1)

TK219712 - JL21

LADO A T(1 - 2) LADO B T(1 - 2)

TK219712 - JL21

LADO A T(2 - 3) LADO B T(2 - 3)

ELABORADO POR CYNDTE REVISADO POR D&F S.A.S. APROBADO POR INTERVENTORÍA
Firma Firma Firma

Nombre: Julián D. Adame Araque Nombre: Nombre:

Cargo: Inspector PAUT Cargo: Cargo:
 Documento No

DO - F - 004
REPORTE DE INSPECCIÓN POR ULTRASONIDO PHASED ARRAY
Rev. 1
CONOCIMIENTO Y EXPERIENCIA EN ENSAYOS NO
DESTRUCTIVOS
30/10/2020

INFORMACIÓN GENERAL
LUGAR: Envigado (Antioquia) FECHA: 7/11/2020 INFORME No: D&F-TK-PAUT-692-001 PÁGINA 6 de 7
EMPRESA: D&F S.A.S. PROYECTO: Tanque 440 Litros - Proyecto la Colina y la Flora
CÓDIGO Y/O NORMA: ASME BPVC SEC. VIII DIV. 1 - Rules for Construction of Pressure Vessels LUGAR DE INSPECCIÓN: Taller de prefabricado D&F S.A.S.

INFORMACIÓN DEL ELEMENTO Y/O EQUIPO EVALUADO

EQUIPO Y O ELEMENTO EVALUADO: TK219711 / TK219712 / TK219722 % INSPECCIONADO 100 % - LONGITUDINAL
ESPECIFICACIÓN DE MATERIAL: ASTM A516 Gr 70 ESTADO DE LA SUPERFICIE: LISA - SIN RECUBRIMIENTO TEMPERATURA SUPERFICIE: 21 °C
RANGO DE ESPESORES: 12,7 mm PROCESO DE SOLDADURA: GMAW MODO DE LIMPIEZA GRATA METÁLICA
TRATAMIENTO TÉRMICO: N/A TIPO DE JUNTA: RANURA - V DIÁMETRO O LONGITUD 1300 mm

TK219722 - JL22

LADO A T(0 - 1) LADO B T(0 - 1)

TK219722 - JL22

LADO A T(1 - 2) LADO B T(1 - 2)

TK219722 - JL22

LADO A T(2 - 3) LADO B T(2 - 3)

ELABORADO POR CYNDTE REVISADO POR D&F S.A.S. APROBADO POR INTERVENTORÍA
Firma Firma Firma

Nombre: Julián D. Adame Araque Nombre: Nombre:

Cargo: Inspector PAUT Cargo: Cargo:
 Documento No

DO - F - 004
REPORTE DE INSPECCIÓN POR ULTRASONIDO PHASED ARRAY
Rev. 1
CONOCIMIENTO Y EXPERIENCIA EN ENSAYOS NO
DESTRUCTIVOS
30/10/2020

INFORMACIÓN GENERAL
LUGAR: Envigado (Antioquia) FECHA: 7/11/2020 INFORME No: D&F-TK-PAUT-692-001 PÁGINA 7 de 7
EMPRESA: D&F S.A.S. PROYECTO: Tanque 440 Litros - Proyecto la Colina y la Flora
CÓDIGO Y/O NORMA: ASME BPVC SEC. VIII DIV. 1 - Rules for Construction of Pressure Vessels LUGAR DE INSPECCIÓN: Taller de prefabricado D&F S.A.S.

INFORMACIÓN DEL ELEMENTO Y/O EQUIPO EVALUADO

EQUIPO Y O ELEMENTO EVALUADO: TK219711 / TK219712 / TK219722 % INSPECCIONADO 100 % - LONGITUDINAL
ESPECIFICACIÓN DE MATERIAL: ASTM A516 Gr 70 ESTADO DE LA SUPERFICIE: LISA - SIN RECUBRIMIENTO TEMPERATURA SUPERFICIE: 21 °C
RANGO DE ESPESORES: 12,7 mm PROCESO DE SOLDADURA: GMAW MODO DE LIMPIEZA GRATA METÁLICA
TRATAMIENTO TÉRMICO: N/A TIPO DE JUNTA: RANURA - V DIÁMETRO O LONGITUD 1300 mm

TK219722 - JL22 (REPARACIÓN)

LADO A T(1 - 2) LADO B T(1 - 2)

ELABORADO POR CYNDTE REVISADO POR D&F S.A.S. APROBADO POR INTERVENTORÍA
Firma Firma Firma

Nombre: Julián D. Adame Araque Nombre: Nombre:

Cargo: Inspector PAUT Cargo: Cargo: