ÚLTIMOS AVANCES DE LOS TRATAMIENTOS 9/07/2020

TÉRMICOS DE ACEROS PARA HERRAMIENTAS

ÚLTIMOS AVANCES EN LOS

TRATAMIENTOS TÉRMICOS
Tratamientos térmicos de Aceros para Herramientas

www.voestalpine.com

Hornos: sales, atmosfera controlada y lecho fluidizado.

2 | 9/07/2020 | Últimos avances de los tratamientos térmicos de aceros para herramientas

voestalpine High Performance Metals del Perú S.A.

ÚLTIMOS AVANCES DE LOS TRATAMIENTOS 9/07/2020
TÉRMICOS DE ACEROS PARA HERRAMIENTAS

Diagrama TTT

CURVAS DE TEMPLE - TTT

T EMPERATURA
T IEMPO
T RANSFORMACIÓN

3 | 9/07/2020 | Últimos avances de los tratamientos térmicos de aceros para herramientas

Diagrama TTT

CURVAS DE TEMPLE - TTT

T EMPERATURA
T IEMPO
T RANSFORMACIÓN

4 | 9/07/2020 | Últimos avances de los tratamientos térmicos de aceros para herramientas

voestalpine High Performance Metals del Perú S.A.

ÚLTIMOS AVANCES DE LOS TRATAMIENTOS 9/07/2020
TÉRMICOS DE ACEROS PARA HERRAMIENTAS

Horno al vacío

5 | 9/07/2020 | Últimos avances de los tratamientos térmicos de aceros para herramientas

Concepto:
Es el proceso de tratamiento
térmico que se colocan las piezas
en una cámara que se somete a un
alto vacío y a su vez mediante
resistencias eléctricas
(normalmente hechas de grafito)
calienta toda la cámara a la
temperatura deseada para el
proceso.
Una de las ventajas de este proceso
es que es limpio, dado a que el
material no tiene contacto con Cooling phase, top cooling.
ningún elemento durante el temple. Illustration from Schmetz GmbH
Vacuum Furnaces, Germany
6 | 9/07/2020 | Últimos avances de los tratamientos térmicos de aceros para herramientas

voestalpine High Performance Metals del Perú S.A.

ÚLTIMOS AVANCES DE LOS TRATAMIENTOS 9/07/2020
TÉRMICOS DE ACEROS PARA HERRAMIENTAS

Aceros que deben ser templados al vacío:

Temple 2 Temple 3 Temple 4
K100 K490 PM S600
K110 W302 S290 PM
K340 W320 S390 PM
M303 W360 S790 PM
KWB W300 K190 PM
KW 85 W400 VMR K390 PM
KW 90 W403 VMR VANADIS 4
KW 95 QRO 90 VANADIS 23
SVERKER 3 ORVAR
SVERKER 21 DIEVAR
RIGOR SLEIPNER
CALMAX T-2344
STAVAX T-2365
RAMAX H 10
T-2080 H 13
T-2379 8407
T-2436
431
440
D2
D3
7 | 9/07/2020 | Últimos avances de los tratamientos térmicos de aceros para herramientas

Ventajas de los tratamientos térmicos al vacío

Características del Proceso: Beneficios para el cliente:

» Proceso limpio: Sin oxidación, sin descarburación. » No requiere procesos de limpieza adicionales.
» Sin aumento de carbono en la pieza de trabajo. » Ahorro de costos en el acabado de las piezas.

Últimos avances de los tratamientos térmicos de aceros para herramientas

8 | 9/07/2020 |

voestalpine High Performance Metals del Perú S.A.

ÚLTIMOS AVANCES DE LOS TRATAMIENTOS 9/07/2020
TÉRMICOS DE ACEROS PARA HERRAMIENTAS

BÖHLER K110 – Temple / Revenido 200 °C

9 | 9/07/2020 | Últimos avances de los tratamientos térmicos de aceros para herramientas

Ventajas de los tratamientos térmicos al vacío

10 | 9/07/2020 | Últimos avances de los tratamientos térmicos de aceros para herramientas

voestalpine High Performance Metals del Perú S.A.

ÚLTIMOS AVANCES DE LOS TRATAMIENTOS 9/07/2020
TÉRMICOS DE ACEROS PARA HERRAMIENTAS

Ventajas de los tratamientos térmicos al vacío

Características del Proceso: Beneficios para el cliente:

» Reduce la deformación de las piezas tratadas. » Reduce el tiempo de rectificado de las piezas.
» No hay manipulación en caliente. » Menores costos de mecanizado final de las piezas.
» Menor distorsión.

11 | 9/07/2020 | Últimos avances de los tratamientos térmicos de aceros para herramientas

Ventajas de los tratamientos térmicos al vacío

Características del Proceso: Beneficios para el cliente:

» Dureza homogénea en la superficie de la pieza. » Mayor productividad de las piezas.

» Mejora las propiedades mecánicas. » Aumenta la resistencia al desgaste
» Mejora la resistencia al impacto

12 | 9/07/2020 | Últimos avances de los tratamientos térmicos de aceros para herramientas

voestalpine High Performance Metals del Perú S.A.

ÚLTIMOS AVANCES DE LOS TRATAMIENTOS 9/07/2020
TÉRMICOS DE ACEROS PARA HERRAMIENTAS

Ventajas de los tratamientos térmicos al vacío

Características del Proceso: Beneficios para el cliente:

» Control preciso de las temperaturas. » Rendimiento superior constante

» Control del proceso, registro, base de datos de » Resultados reproducibles en todas las piezas.
procesos. » Registro detallado del proceso
» Piezas con calidad uniforme.

13 | 9/07/2020 | Últimos avances de los tratamientos térmicos de aceros para herramientas

Diagrama TTT

CURVAS DE TEMPLE - TTT Control de TEMPERATURA

• Para reducir tensiones internas
• Evitar crecimiento del grano
• Producir estructuras homogéneas
T EMPERATURA Control de TIEMPO
• Evitar crecimiento del grano
T IEMPO •
•
Reducir tensiones internas
Propiedades homogéneas

T RANSFORMACIÓN Control de TRANSFORMACIÓN

• Producir estructuras resistentes y tenaces
• Durezas homogéneas
• Reducir riesgo de deformaciones y distorsiones

14 | 9/07/2020 | Últimos avances de los tratamientos térmicos de aceros para herramientas

voestalpine High Performance Metals del Perú S.A.

ÚLTIMOS AVANCES DE LOS TRATAMIENTOS 9/07/2020
TÉRMICOS DE ACEROS PARA HERRAMIENTAS

Ventajas de los tratamientos térmicos al vacío

15 | 9/07/2020 | Últimos avances de los tratamientos térmicos de aceros para herramientas

Ventajas de los tratamientos térmicos al vacío

Tratam ento térm ico Material Resultado

1.2083 - AISI420mod - VP420 / M310 / Stavax

CX-Tv+3Rn|1040°C;30min;6Bar|+|250°C2h|+|250°C2h|+|(180°C-250°C2h)|G1/3 DS:51-53 HRC
ESR / Mirrax / Formadur2190
1.2083 - AISI420mod - VP420 / M310 / Stavax
CX-Tv+3Rn|1040°C;30min;6Bar|+|490°C3h|+|490°C3h|+|(250°C-490°C3h)|G3/4 DS:51-53 HRC
ESR / Mirrax / Formadur2190
1.2083 - AISI420mod - VP420 / M310 / Stavax
CX-Tv+3Rn|1020°C;30min;6Bar|+|250°C2h|+|250°C2h|+|(180°C-250°C2h)|G1/3 DS:50-52 HRC
ESR / Mirrax / Formadur2190

16 | 9/07/2020 | Últimos avances de los tratamientos térmicos de aceros para herramientas

voestalpine High Performance Metals del Perú S.A.

ÚLTIMOS AVANCES DE LOS TRATAMIENTOS 9/07/2020
TÉRMICOS DE ACEROS PARA HERRAMIENTAS

Ventajas de los tratamientos térmicos al vacío

17 | 9/07/2020 | Últimos avances de los tratamientos térmicos de aceros para herramientas

BÖHLER W320 – Temple / Revenido 480 °C

18 | 9/07/2020 | Últimos avances de los tratamientos térmicos de aceros para herramientas

voestalpine High Performance Metals del Perú S.A.

ÚLTIMOS AVANCES DE LOS TRATAMIENTOS 9/07/2020
TÉRMICOS DE ACEROS PARA HERRAMIENTAS

BÖHLER K340 – Temple / Revenido 520 °C

19 | 9/07/2020 | Últimos avances de los tratamientos térmicos de aceros para herramientas

Ventajas de los tratamientos térmicos al vacío

20 | 9/07/2020 | Últimos avances de los tratamientos térmicos de aceros para herramientas

voestalpine High Performance Metals del Perú S.A.

ÚLTIMOS AVANCES DE LOS TRATAMIENTOS 9/07/2020
TÉRMICOS DE ACEROS PARA HERRAMIENTAS

BÖHLER K100 – Revenido

21 | 9/07/2020 | Últimos avances de los tratamientos térmicos de aceros para herramientas

Ventajas de los tratamientos térmicos al vacío

22 | 9/07/2020 | Últimos avances de los tratamientos térmicos de aceros para herramientas

voestalpine High Performance Metals del Perú S.A.

ÚLTIMOS AVANCES DE LOS TRATAMIENTOS 9/07/2020
TÉRMICOS DE ACEROS PARA HERRAMIENTAS

BÖHLER S290

23 | 9/07/2020 | Últimos avances de los tratamientos térmicos de aceros para herramientas

BÖHLER S290

24 | 9/07/2020 | Últimos avances de los tratamientos térmicos de aceros para herramientas

voestalpine High Performance Metals del Perú S.A.

ÚLTIMOS AVANCES DE LOS TRATAMIENTOS 9/07/2020
TÉRMICOS DE ACEROS PARA HERRAMIENTAS

BÖHLER S290

25 | 9/07/2020 | Últimos avances de los tratamientos térmicos de aceros para herramientas

Recomendaciones para el tratamiento térmico en el horno al vacío:

» Las piezas a tratar deben estar limpias y rectificadas en

ambas caras.

» Las piezas a tratar no deben contener ni grasas, ni

aceites, etc.

» Las piezas a tratar no deben presentar postizos o

accesorios de materiales no ferrosos.

» Las piezas a tratar deben contar con tolerancia para el

rectificado final.

» Las piezas a tratar debe contar con un buen diseño, no

deben tener ángulos vivos, filos agudos, etc.

26 | 9/07/2020 | Últimos avances de los tratamientos térmicos de aceros para herramientas

voestalpine High Performance Metals del Perú S.A.

ÚLTIMOS AVANCES DE LOS TRATAMIENTOS 9/07/2020
TÉRMICOS DE ACEROS PARA HERRAMIENTAS

Horno al vacío

27 | 9/07/2020 | Últimos avances de los tratamientos térmicos de aceros para herramientas

Gracias
Arturo García Díaz
T. 999 852613 / 619 3251
arturo.garcia@bohlerperu.com

www.voestalpine.com

voestalpine High Performance Metals del Perú S.A.