Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
LENGUAJE LECTOR
UNIDAD I
1. DIFICULTADES EN LA LECTURA
Por lo general, en todos los individuos que presentan algún trastorno de la lectura se
observan problemas de ortografía, los que pueden llegar a ser más graves o persistir más
que el propio problema de lectura. Aproximadamente el 80% de estos individuos presentan
otros déficit verbales demostrables. Muchos manifiestan un trastorno de la expresión escrita,
un trastorno fonológico, un trastorno de las habilidades motoras o una mala escritura.
Algunos tienen lesiones o síntomas de lesión en el hemisferio no dominante. Son bastante
frecuentes las dificultades de atención, incluso para tareas que no están relacionadas con la
escritura y el lenguaje. Aproximadamente una cuarta parte muestran trastornos de conducta,
que empiezan normalmente antes de la adolescencia o incluso antes de los años escolares.
Aproximadamente un tercio de los niños con trastorno disocial presentan trastornos del
desarrollo de la lectura.
Se han estudiado las deficiencias perceptivas que se dan en la dislexia, en los niveles
de edad de los 5 a los 8 años. De todos modos, las conclusiones de los estudios son que el
problema no es la dificultad de percepción, sino la de relacionar lo percibido con lo que hay
que nombrar, sean letras, números, palabras o los lados derecho e izquierdo, que distingue,
pero no relaciona con el nombre.
En los estudios sobre la discriminación auditiva, se ha visto que una pérdida auditiva en
las frecuencias altas o bajas, puede dar errores en unos tipos u otros de letras. Sin embargo,
los últimos estudios inciden en que el problema no es la percepción o discriminación auditiva,
sino el etiquetar el sonido como igual o diferente.
Los estudios basados en los aspectos fonológicos, parecen avalar que los disléxicos
son sutilmente disfásicos. Y nuevamente se afirma que las dificultades se relacionan con la
traducción de la información visual a verbal, en la memoria a corto plazo.
Esta sexta edición es muy importante, porque a partir de ese apartado para trastornos
mentales, un comité especial de la American Psychiatric Association, desarrolló una variante
que constituye la primera versión del DSM (Diagnostic and Statistical Manual of Mental
Disorders), que es un manual diagnóstico y estadístico de los trastornos mentales, que se
llamó DSM-I. Fue el primer manual oficial de los trastornos mentales con utilidad clínica.
A partir del DSM-I se publica luego el DSM-II con pocas variantes; en esta nueva
versión se eliminó el término "reacción", originado en el punto de vista psicobiológico de
Adolf Meyer según el cual, los trastornos mentales son “reacciones” de la personalidad a
factores biológicos, psicológicos y sociales.
C. Si hay un déficit sensorial, las dificultades para la lectura exceden de las habitualmente
asociadas a él.
Vale recordar en este sentido, lo que plantean Gimeno Sacristán y Pérez Gómez:
La función diagnóstica de la evaluación permite la adaptación de la enseñanza a las
condiciones del alumno y a su ritmo de progreso, así como el tratamiento de dificultades
particulares.
Realice ejercicio n° 1
CLASE 02
En la actualidad, existen dos grandes clases de diagnósticos: los de base cognitiva y los
de base afectiva y sociocultural. Los primeros se usan para medir grados de comprensión y
se apoyan en preguntas inferenciales, producción de resúmenes y técnicas de “cloze”. En
cambio, los segundos informan sobre gustos, intereses, experiencias previas, motivaciones,
textos leídos, características y frecuencia de las prácticas, etc.
El resumen pertenece a este tipo, pero es una actividad orientada a observar, sobre
todo, la jerarquización de la información: al resumir, el alumno toma decisiones sobre qué
omitir o eliminar y cómo condensar, reformular o sustituir lo que considera semánticamente
importante. El resumen de un texto expositivo es una fuente adecuada para obtener
información cognitiva, siempre que el texto sea cohesivo y coherente y que el profesor lo
haya analizado de manera previa, de modo que lo proponga sabiendo qué juego de
progresión temática, relevancia, redundancia y congruencia ofrece el texto y con qué
Actualmente se aplica la prueba de “cloze” de Condemarín (1998), que tiene dos partes:
la primera contiene cuatro textos de diferentes tipologías (diálogo, descripción, instrucciones
de juego y pasaje narrativo) y la segunda es sólo un texto que mezcla descripción, narración
y diálogo. Es un procedimiento interesante, ya que pone en juego conocimientos lingüísticos,
textuales y contextuales, pero evidencia menos el proceso de comprensión que el resumen.
En general, los estudios diagnósticos de comprensión lectora indican que ésta será mayor
cuando las experiencias y conocimientos previos que posea el alumno, lo preparen mejor
para la lectura. Obviamente, la cognición implica la metacognición.
Otro es el caso de las variables afectivas y motivacionales, que nos ofrecen información
sobre la actitud emocional con que el lector se enfrenta a un texto: qué interés muestra, qué
reacciones le provoca, con qué grado de seguridad se enfrenta a la lectura. Esto se suele
reconocer desde la observación directa y el registro de lo observado, aunque también se
logran datos interesantes con la lectura de un texto literario y la expresión espontánea de la
recepción personal.
"... el que comprende se acerca a la obra con una visión del mundo propia y ya formada,
desde sus posiciones. Y estas posiciones se someten a la acción de la obra que siempre
aporta algo nuevo. El que comprende no exceptúa la posibilidad de un cambio o de un
rechazo a su propio punto de vista. (...) En el acto de la comprensión se lleva a cabo una
lucha, cuyo resultado es un cambio y un enriquecimiento mutuo".
Expuestas las distintas facetas del diagnóstico, vale comentar brevemente que entre la
escuela media y la universidad existen diferencias, con relación a las finalidades de la lectura
y a la relación lector/texto. En la primera, la lectura se plantea para que el alumno logre la
formación general y multidisciplinar; en la segunda, para un mayor autoconocimiento y
reconocimiento de la necesidad de dominar nuevas estrategias, que le permita comprender
teorías, principios y métodos científicos. Respecto de la relación texto/lector, el paso de los
textos de nivel medio a la bibliografía universitaria resulta una zona rica para investigar. Ya
ha comenzado a plantearse la necesidad de hacer un camino desde los manuales científicos
a las teorías de autor y de tomar en cuenta en los inicios del nivel superior la progresión y la
complejización teórica.
En el plano práctico, tomar una prueba diagnóstica con todas las variables en un mismo
día, resultará abrumador para los alumnos y podrá generar variaciones de atención o de
compromiso con los diferentes tipos de datos. Por ello, el diagnóstico de competencia lectora
debería tener carácter procesual. Una alternativa consiste en realizarlo en cuatro fases:
primero la cognitiva, por medio del resumen de un texto expositivo de alguna disciplina de las
ciencias sociales o naturales; segundo, la metacognitiva, por medio de un cuestionario;
tercero, la afectiva-motivacional, a partir de la recepción personal de un texto literario y la
observación directa, y cuarto, la sociocultural, mediante un cuestionario o encuesta
elaborado por el área sociocultural.
El tiempo de obtención de estos datos oscilará entre dos y cuatro semanas. El docente
podrá emplear los resultados de la primera y segunda fases para planificar los contenidos y
procedimientos de carácter cognitivo y los de la tercera y cuarta para decidir la lectura de qué
temas, qué textos, qué estilos y con qué soportes.
CLASE 03
El rendimiento de lectura del niño debe ser significativamente inferior al nivel esperado
de acuerdo a su edad, su inteligencia general y su nivel escolar. El mejor modo de evaluar
este rendimiento, es la aplicación en forma individual de tests estandarizados de lectura y de
precisión y comprensión de la lectura. La naturaleza exacta del problema de lectura, depende
del nivel esperado de la misma y del lenguaje y escritura. Sin embargo, en las fases
tempranas del aprendizaje de la escritura alfabética, pueden presentarse dificultades para
recitar el alfabeto, para hacer rimas simples, para denominar correctamente las letras y para
analizar o categorizar los sonidos (a pesar de una agudeza auditiva normal). Más tarde,
pueden presentarse errores en la lectura oral, como por ejemplo:
Realice ejercicio n° 2
Excluye:
- Alexia y dislexia adquirida (R48.0)
- Dificultades adquiridas de lectura secundarias a trastornos de las emociones (F93.-)
Un dato más para deducir que la dislexia proviene de una perturbación lingüística más
que de un fallo perceptivo, es la dificultad de los disléxicos para la lectura comprensiva,
especialmente en frases que empleen sintaxis complejas, para el empleo de morfemas de
inflexión (por ejemplo, terminales de las conjugaciones), concordancia de tiempos y números,
y para distinguir los significados de palabras abstractas, "sin contenido" (tipo: si, pero, sus,
etc.).
1.7. Síntomas
El primer paso, es elaborar una historia clínica que abarque los aspectos médicos,
sociales, del desarrollo y del desempeño escolar. Asimismo, son necesarios exámenes
CLASE 04
Dado que la lectura no constituye una destreza aislada, sino que pertenece a un
proceso lingüístico complejo, al enfrentar el estudio diagnóstico de un deficiente lector, es
necesario abocarse a la tarea de investigar los estratos básicos subyacentes al proceso. Con
este fin se debe estudiar, mediante instrumentos, el siguiente esquema causal:
Asimismo, constituye una condición para que se estructuren las totalidades significativas que
el objeto ocupe una determinada posición en el espacio, relativa tanto al esquema corporal
del sujeto, como a la interrelación espacial entre los objetos.
La base del largo proceso de desarrollo y aprendizaje en el niño lo constituyen las primeras
respuestas motrices y musculares del organismo. A través de las primeras exploraciones el
niño comienza a encontrarse a sí mismo y a construir el mundo a su alrededor. Estas
primeras experimentaciones motrices constituyen el fundamento del futuro conocimiento en
general.
Junto con la imagen corporal, el sujeto debe efectuar una diferenciación en su organismo
entre derecha e izquierda como una experiencia interna, es decir, llegar a poseer un
predominio de una parte del organismo en forma constante (lateralidad).
Si bien el lenguaje escrito procede, ante todo, de las relaciones espaciales, el lenguaje oral
acude fundamentalmente a las relaciones temporales: la individualización de las palabras, la
correcta utilización de los tiempos verbales, la comprensión, la correspondencia auditiva-
gráfica (como en el caso del dictado) exigen que el niño perciba y distinga bien los diversos
momentos de los fenómenos dados, su duración y sucesión.
Desde un punto de vista evolutivo, el lenguaje posee tres fases que se van constituyendo
e integrando a través de las edades: lenguaje interior, lenguaje comprensivo y lenguaje
expresivo.
El lenguaje expresivo se manifiesta desde una expresión balbuceante, hasta los estadios
sintácticos de las estructuras cognitivas ya descritas.
Al estudiar, mediante test, los factores emocionales en el niño, se deben enfrentar los
siguientes objetivos:
Detectar si los problemas emocionales del niño, son causa o consecuencia de sus
dificultades lectoras.
Analizar si el niño necesita rehabilitación de sus dificultades lectoras concomitantemente
con psicoterapia; si sólo precisa psicoterapia o si sólo requiere enseñanza correctiva.
Aconsejar a los padres frente a la modificación de actitudes en relación a los problemas
del niño.
CLASE 05
2. El déficit tiene que ser precoz, en el sentido de que debe de haber estado presente
desde el comienzo de la educación y no haber sido adquirido con posterioridad.
3. Deben de estar ausentes factores externos que pudieran justificar suficientemente las
dificultades lectoras.
Realice ejercicio n° 3
CLASE 06
Criterio de exclusión
Criterio de discrepancia
Criterio de especifidad
a) Criterio de exclusión:
3. Historia familiar: las preguntas a plantear sobre este tema irán dirigidas a obtener
información sobre la composición familiar, muertes, presencia de enfermedades
familiares, características sociales, economías, culturales, lengua materna y de uso
(bilingüismo), relaciones con el colegio, presencia de dificultades de aprendizaje en
otros familiares directos, como desacuerdo entre la pareja, aislamiento social, depresión
o ansiedad de los padres, ya que todos estos factores pueden determinar actitudes
negativas hacia el hijo o influir negativamente en la capacidad para transmitir la
información y poner en práctica las recomendaciones terapéuticas.
c) Criterio de especifidad:
Este criterio nos ayuda a identificar entre los estudiantes disléxicos y los de bajo rendimiento,
que suelen manifestar déficits generalizados en el aprendizaje. Sin embargo, debemos tener
presente la edad del alumno disléxico, ya que, aunque inicialmente las dificultades lectoras
sean específicas, suele ser frecuente que a finales del segundo o tercer ciclo de primaria
hayan afectado el rendimiento académico del resto de áreas, especialmente aquellas que
implican el uso de un lenguaje complejo como el conocimiento del medio, lengua extranjera y
lengua española, siendo posible que exista una falta de conocimientos, ya que los disléxicos
no habrán sido capaces de aprender la misma información que sus compañeros sin
dificultades. Por consiguiente, en este proceso debemos recabar información sobre el
rendimiento en otras áreas académicas, así como los aprendizajes instrumentales.
Este es el aspecto fundamental, junto con una prueba de lecto-escritura, que puede ser
en castellano el T.A.L.E. (Test de Análisis de Lectura y Escritura), que permite un análisis
detallado por niveles de edad y escolarización de los problemas que aparecen en todas las
áreas y modos de la lecto-escritura: letras, sílabas, lecturas, comprensión lectora, dictado,
copiado. Si se considera necesario, por la mayor incidencia de problemas de lenguaje, se
puede utilizar el ITPA (El test Illinois de Aptitudes Psicolingüísticas).
Una alternativa para medir la inteligencia con escaso componente verbal, son las
matrices progresivas de Raven. La percepción visual en niños pequeños se puede evaluar
con el test de Frostig, que tiene un programa para recuperar las deficiencias encontradas. La
lateralidad se puede evaluar con diversas pruebas, como la Lateralidad Usual de Marguerite
Auzias.
Hay que tener particular cuidado con los resultados de los tests que requieran leer las
preguntas, porque en ellos los disléxicos pueden aparecer como deficientes. En buena
medida, las pruebas que se pasan, tienden a tratar de aclarar qué aspectos son deficitarios
en el funcionamiento del niño y qué áreas trabajar en la recuperación.
En un aula, se puede detectar una posible dislexia haciendo leer a un niño en voz alta,
cuando se ha comprobado que lo mismo lo ha comprendido y lo ha expresado correctamente
a nivel oral.
La escritura en sí puede ser indicativa, por el tipo de letra, la mayor o menor disgrafía, la
forma a veces incorrecta de coger el lápiz, la forma de realizar los óvalos de las letras.
Se puede observar agarrotamiento a la hora de escribir. El niño puede manifestar
cansancio. La letra inicialmente correcta, se va desestructurando, el niño pierde el
Discrepancia entre lo escrito y el lenguaje oral del niño. (Por eso a veces convendría
evaluar a los niños disléxicos oralmente y no por escrito). A veces utilizan una sintaxis
extraña, omiten palabras, en especial los nexos y las palabras de función, dándose
cuenta de ello en ocasiones al releer el texto. Igualmente el uso de los signos de
puntuación, apenas responde a las normas sintácticas.
¿A qué edad debería un individuo ser evaluado por una posible dislexia?
Un individuo puede ser evaluado para dislexia a cualquier edad. Las pruebas que se
seleccionan variarán de acuerdo a la edad del individuo. Los niños pequeños pueden ser
evaluados para el proceso fonológico, las capacidades de lenguaje receptivo y expresivo y
para la capacidad para hacer asociaciones de sonido/símbolo. Cuando se encuentran
problemas en estas áreas, se puede comenzar la corrección inmediatamente. No se necesita
hacer un diagnóstico de dislexia para ofrecer una corrección temprana en la instrucción de la
lectura.
Los profesionales que tienen experiencia en varias disciplinas están mejor capacitados
para hacer un diagnóstico de dislexia. La prueba puede ser hecha por un solo individuo o por
un equipo de especialistas. Es necesario tener conocimientos y experiencia en psicología,
lectura, lenguaje y educación. El evaluador debe tener conocimiento de cómo los individuos
aprenden a leer y por qué algunas personas tienen problemas para aprender a leer, y
también deben saber cómo medir el lenguaje hablado y el escrito. Para hacer
recomendaciones, se necesita un conocimiento de las correcciones adecuadas para la
lectura.
No hay sólo una prueba que pueda usarse para diagnosticar la dislexia. Se debe
administrar un grupo de pruebas. Las pruebas deben elegirse sobre la base de sus
propiedades de evaluación y su potencial para poder referir al individuo. Se pueden usar
diferentes pruebas, pero los elementos de una buena evaluación deben estar siempre
presentes. Se deben administrar pruebas que midan el lenguaje oral expresivo, el lenguaje
escrito expresivo, el lenguaje oral receptivo, el lenguaje escrito receptivo, el funcionamiento
intelectual, el proceso cognitivo y el logro educativo.
d) Las pruebas de habilidades específicas del lenguaje oral, relacionadas con el éxito en la
lectura y la escritura, deben incluir pruebas del proceso fonológico.
f) Una observación de clase y una revisión del currículo de las artes del lenguaje para los
niños en edad escolar, para evaluar los programas de corrección que han sido
probados.
Es necesaria una conversación sobre los resultados de la prueba con el individuo que la
administró. Se debe recibir un informe escrito, que contenga tanto la puntuación como una
explicación de los resultados de la prueba. Deben especificarse las pruebas administradas.
Deben explicarse las debilidades y fortalezas del individuo y deben hacerse
recomendaciones específicas.
Los adultos disléxicos, deben recibir sugerencias específicas de estrategias para hacer
frente al problema y a la corrección. También puede considerarse ayuda adicional para
implementar estas estrategias y recomendaciones. Si la prueba fue administrada en conexión
con un problema laboral actual, el informe debe incluir sugerencias específicas para
modificaciones y ajustes relacionados a la actuación en el empleo.
Un grupo de pruebas promedio, toma de tres a seis horas. A veces será necesario
aplicar las pruebas en más de una sesión, especialmente en el caso de una persona cuyo
lapso de atención es muy corto.
Así, es característico que destaquen estos niños por la falta de atención. Además,
debido al esfuerzo intelectual que tiene que realizar para superar sus dificultades perceptivas
específicas, suelen presentar un alto grado de fatigabilidad, lo cual produce una atención
inestable y poco continuada. Por esta causa, los aprendizajes de lectura y escritura les
resultan áridos, sin interés, no encontrando en ellos ninguna motivación que atraiga su
atención.
Desinterés por el estudio. En especial cuando se da un medio familiar y/o escolar poco
estimulante. Sus calificaciones escolares son bajas y con frecuencia son marginados del
grupo y llegan a ser considerados (y a considerarse a sí mismos) como niños con
retraso intelectual.
En esta primera etapa, aparecen muchos niños que presentan síntomas que, a veces,
se consideran característicos de los disléxicos, tales como incipiente escritura en espejo o
inversiones. La dificultad en este nivel, es la de distinguir a niños que cometen errores
normales en una primera etapa de aprendizaje, de los verdaderos disléxicos, cuyos
problemas son más profundos y permanentes.
En algunos estudios, se agrupan los niños con este problema en tres niveles de edad o
más bien de etapas de evolución. En general, el niño disléxico al superar las dificultades de
un nivel, se encuentra con las dificultades propias del siguiente nivel. Sin embargo, una
reeducación adecuada hace en general que las dificultades se atenúen, se enfrenten con
mayor facilidad o pueden no aparecer, en función de la dificultad intrínseca del niño, nivel de
motivación, éxito de la reeducación, etc.
Se cita a Ajuriaguerra como autor clásico que haría corresponder estas dos clases de
dislexias, a alteraciones funcionales o lesiones de uno u otro hemisferio cerebral:
Realice ejercicio n° 5
CLASE 09
2.5. Causas
Es probable que la dislexia, como otras alteraciones de etiología no clara, pueda ser el
producto final de diversas alteraciones, que afectan al funcionamiento correcto del complejo
sistema que hace posible en el hombre el aprendizaje de la lecto-escritura. Así, distintas
dificultades y problemas, de orígenes distintos, afectarían tramos de los circuitos cerebrales
implicados en estos aprendizajes de distintas maneras.
En general, se admite que el hemisferio cerebral izquierdo tiene una implicación directa
en el aprendizaje de estas habilidades. Así, una inmadurez de desarrollo produciría estos
problemas. Esto avalaría las tesis de la dislexia como inmadurez, pero los estudios con el
Instituto Profesional Iplacex 29
WISC, diferencian retrasos mauritanos y déficits en determinadas áreas, que pueden
aparecer como inmadurez, debido a un buen entrenamiento paliativo.
La existencia de dislexia adquirida en adultos que sabían leer y que han sufrido
determinadas lesiones neurológicas, ha disparado estudios y paralelismo, pero los autores
no se ponen de acuerdo.
Se pueden apreciar tres tipos de dislexia adquirida, que resaltan aspectos presentes en
las variaciones de la dislexia infantil:
b) Dislexia fonológica, sobre la que hay pocos trabajos, que comenten menos errores que
los profundos.
Este enfoque, sirve sobre todo para ver todas las implicaciones y vías que se usan en el
proceso de lecto-escritura, como la vía auditiva y la vía visual, que dan diversos problemas
que en los niños se estructuran de modo distinto que en los adultos, y en cada grupo de edad
de niños también varían los síntomas, como hemos visto, por el uso de diversas vías de
acceso a la tarea lecto-escritora.
Algunos autores han querido ver una relación entre problemas perinatales y dislexia.
Sin embargo, los estudios han demostrado que la tardanza en la aparición del habla y de la
marcha, eran mejores predictores de los problemas verbales y de dislexia que las dificultades
de nacimiento. Esto no quiere decir que algunos problemas perinatales no incidan en la
aparición de la dislexia en algunos casos concretos.
Así, según este estudio, habría una correlación entre cada subtipo de dislexia que se
considera y la topografía de la actividad cortical encontrada: la que se denomina dislexia
viso-espacial, presenta áreas de las descritas en el hemisferio derecho, mientras que la
dislexia de tipo analítico, secuencial y fonológico, presenta la alteración en el hemisferio
izquierdo.
La afirmación del párrafo anterior se corresponde con los estudios sobre dominancia
cerebral y lateralidad. Los estudios coinciden en señalar que el hemisferio izquierdo está
especializado en el procesamiento lingüístico, así como en el procesamiento analítico, lógico
y secuencial o serial de la información. El hemisferio derecho está más relacionado con
actividades de tipo espacial, como la percepción de la profundidad y de la forma.
Del estudio comparativo de las pruebas y experimentos que avalan las diversas
explicaciones, Thomson deduce que lo que más apoyo empírico parece tener, es que hay un
inicial retraso madurativo, que lleva a un mal aprendizaje inicial por una mala estrategia y que
luego se asienta una disfuncionalidad. Esta disfuncionalidad no afectaría a todo el hemisferio,
sino a las tareas referidas a la conexión específica entre sonido y símbolo escrito. La tasa de
procesamiento de estas tareas, puede ser más baja en los disléxicos.
CLASE 10
Los síntomas varían tanto en cantidad como en gradación de dificultades. Pero debe
tenerse presente que todo niño que ha terminado su primer año escolar y tiene severas
dificultades para el logro de su lectura, debe ser remitido a un profesional del tema, debido a
que el tiempo que el alumno pierde es vital para su recuperación.
Serán jóvenes lentos e inmaduros, que aún en su vida diaria les cuesta comprender
consignas y desenvolverse con prontitud y eficiencia. Se verán privados en el futuro del
acceso a las universidades y a los mejores puestos de trabajo. Muchos son hiperkinéticos,
están siempre en movimiento por ansiedad. Desean aprender pero no conocen la causa de
su impedimento y los adultos no los comprenden, reprendiéndolos porque no prestan
atención en clase. Por ello, a pesar de poseer un alto coeficiente intelectual, sus
calificaciones en la escuela son bajas. Confunden letras y números al escribir o bien las
omiten y repiten. No recuerdan cómo se escriben y unen las palabras. Tienen dificultad para
recordar las tablas o comprender las operaciones que realizan. Se quejan de dolores de
cabeza y de estómago y al consultar al oftalmólogo, éste dictamina que su visión es normal.
2.7. Prevención
Hasta ese momento nadie detectó la dificultad que se avecinaba. De pronto el niño se
olvida las letras a los pocos minutos de ser aprendidas en el aula. No quedan fijadas en la
memoria visual y auditiva del alumno, por lo tanto no saben pronunciar sus sonidos o
Instituto Profesional Iplacex 32
escribirlas espontáneamente al dictado. Cuando el alumno llega al término del primer año,
aún persisten muchas dificultades y no logra la decodificación correcta del lenguaje,
manifestando muchas veces imposibilidad parcial o total de leer. Pero, ¿cómo es posible que
estas dificultades no se hayan anunciado antes del primer año escolar? ¿Es que no
presentan síntomas de riesgo, ya en el jardín infantil, los niños que serán los futuros
disléxicos?
Muchos profesionales observan que existen niños, más de los que creemos, que se
encuentran en inferioridad de condiciones para comenzar el aprendizaje sistemático de la
lectura. Pero son muy pocos los que recomiendan que se le brinde al alumno una evaluación
y un diagnóstico preciso de sus dificultades. Creen que el tiempo y la escuela ayudarán a
que el niño "madure" sus funciones básicas. Pero no siempre es así. Se lo debe ayudar a
tiempo con un diagnóstico precoz a cargo de un especialista en dislexia. Pues el alumno no
debe perder un tiempo que no recuperará jamás.
Profundizando en la detección de los niños con problemas de dislexia, los signos que
pueden tener (algunos de ellos, no necesariamente todos) los niños, según la edad, se verán
a continuación.
Dislalias.
Omisiones de fonemas, principalmente en las sílabas compuestas e inversas.
Ocurre a veces también la omisión del último fonema. Así el niño dice "bazo" por
"brazo", cuando no hay rotacismo o dislalia de la "r". O dice "e perro" omitiendo la
"l" en vez de decir "el perro".
Confusiones de fonemas que a veces van acompañadas de lenguaje borroso.
Puede hablar claro si se le invita a hablar despacio, pero su lenguaje espontáneo
es confuso.
Inversiones, que pueden ser de fonemas dentro de una sílaba o de sílabas dentro
de una palabra. Por ejemplo: "pardo" por "prado" y "cacheta" por "chaqueta".
En general, pobreza de vocabulario y de expresión, junto a comprensión verbal
baja.
Realice ejercicio n° 6
CLASE 11
Este período abarca los años iniciales de la enseñanza básica, aproximadamente hasta el 4º
año. Es un período crucial de los niños con este problema. En estos primeros cursos se
presta especial atención a la adquisición de las denominadas técnicas instrumentales
(lectura, escritura, cálculo) que deben ser manejadas con cierto dominio y agilidad al final,
como instrumentos de base de futuros aprendizajes. En estos niveles de edad, es cuando
con más frecuencia se detecta el problema y se solicita la ayuda del especialista. Siempre
que, o bien padres o profesores o alguien del entorno o el psicólogo escolar, encauce
adecuadamente el problema y no lo atribuyan a inmadurez, pereza, falta de voluntad,
deficiencia mental o cualquier otra atribución alternativa para "explicar" el problema.
En el lenguaje, las dislalias y omisiones del período anterior, se suelen haber superado
o están en fase de superación, más fácilmente si se han abordado a tiempo y no responden
a una dislalia verdadera, a veces de más difícil superación inicial o espontánea. Sin embargo,
las inversiones y confusiones de fonemas aumentan. Se observa expresión verbal pobre y
dificultad de aprender palabras nuevas, en especial los polisílabos, las palabras nuevas o las
fonéticamente complicadas. En general, el rendimiento en las áreas lingüísticas es bajo.
Michel Lobrot, considera que una de las dificultades de los disléxicos está en la función
de repetición. El exceso de actividades repetitivas en el aula los aburre particularmente, más
cuando el avance del conocimiento no se produce por estas vías y no se realiza el refuerzo
adecuado.
En la lectura, las confusiones se producen sobre todo en las letras que tienen cierta
similitud morfológica o fonética. Por ejemplo, a y o en las vocales manuscritas, a y e en las
vocales impresas, u abierta y o a nivel fonético. A nivel fonético se produce también la
confusión entre p, b y m y en ocasiones confusión también con la n.
Existe también con frecuencia, la confusión entre letras que gráficamente se diferencian
por su simetría o pequeños detalles, en especial en letra de imprenta. Así: d/b; p/q; b/g; u/n;
g/p; d/p. A esta confusión la llaman algunos autores, confusión estática.
"Ya llególa primavera. Por eso los sapos, desoiden desu letrago invierno y sale al sol que
dejando estoy no se para menos, hacerme eso que no pruebo bocao".
“Ya llegó la primavera. Por eso, don Sapo, despierta de su letargo invernal y sale al sol.
¡Qué delgado estoy! Pero ¡no es para menos! ¡Hace meses que no pruebo un bocado!
Me parece que el traje viejo me queda grande. No importa, ya se caerá y tendré otro,
último modelo. No crean que soy derrochón. Para que vean que no lo soy, me comeré el
traje viejo apenas se caiga."
Hay algunos factores que influyen en el estado del problema en esta edad, como son:
a) El nivel mental. Los niños con una capacidad intelectual alta, encuentran a veces la
forma de superar los problemas, en especial si han recibido atención especializada, y/o
apoyo familiar, a veces en forma de repaso insistente a nivel oral, cuando se dan cuenta
intuitivamente que pueden compensar su dificultad de comprensión lectora de ese
modo.
b) La gravedad de la dislexia. Las alteraciones profundas, son más difíciles de superar que
las leves. Según algunos autores, la dislexia forma un continuo con la disfasia, un
trastorno del área del lenguaje más profundo y con un mayor correlato con disfunciones
cerebrales. Hay disléxicos que mantienen su dificultad de adultos, pese al tratamiento.
Realice ejercicio n° 7
En ocasiones se detecta que la lectura silenciosa, para sí, le resulta más eficaz que la
lectura en voz alta, donde las dificultades se manifiestan de forma más patente.
La ortografía, como hemos referido arriba, es una gran dificultad para estos niños y se
puede hablar en muchas ocasiones de Disortografía. Muchos niños acaban leyendo
aceptablemente, pero la ortografía es deficiente, debido a una percepción y memorización
visual deficientes de la "gestalt " de las palabras. Les cuesta recordarlas como un todo.
UNIDAD II
Los test o pruebas de aprestamiento se diseñan para medir los factores que los autores
consideran que se relacionan con el aprendizaje de la lectura, es decir, con el éxito en el
aprendizaje del proceso lector. Aunque los contenidos varían considerablemente y no todos
los tests los contienen en su totalidad, los factores que más comúnmente se encuentran son:
Discriminación visual
Discriminación auditiva
Memoria visual
Los resultados de los test de aprestamiento se correlacionan con la edad mental. Con
relación a ello, Engin (1974) encontró que la edad mental explicaba el 57 por ciento de la
varianza en el puntaje total de los test de aprestamiento generalmente usados. Según Bilka
(1972), los puntajes de los test de aprestamiento son mejores predictores para niños que
tienen una edad mental de seis años y medio o más.
Entre los test o batería más usados en el extranjero se cuentan la Batería de Andre
Inizan (Pablo del Río Editor), en Francia y España; El Gates MacGinitie Readiness Skills Test
(Teachers); MacMillan Reading Readiness Test (MacMillan); Metropolitan Reading
Readiness Test (Harcourt) y el Murphy-Durrell Reading Readiness Análisis (Harcourt).
Entre los test más utilizados en Chile, figuran la Prueba de Funciones Básicas de Olga
Berdicewski y Neva Milicic; el Test ABC de Lorenzo Filho; y el Metropolitan Reading
Readiness Test de Gertrude Hildreth y Nellie Griffith (adaptado a Chile por Abarca, S).
Esta prueba fue construida y estandarizada para Chile por Olga Berdicewski y Neva
Milicic en 1976 (Galdoc). Constituye una prueba de papel y lápiz con ítemes de tipo objetivo y
de aplicación colectiva, destinada a niños entre 5.6 y 7.6 años de edad que ingresan a
primero básico. Evalúa tres funciones psicológicas básicas, que se relacionarían, a juicio de
las autoras, con la lectura y la escritura:
1° Coordinación Visomotora
2° Discriminación Auditiva
3° Lenguaje
Este test que fue elaborado por Lorenzo Filho consiste en una prueba de aplicación
individual destinada a medir, a juicio del autor, la madurez de un niño para enfrentarla lectura
Subtest 7: Recortar un diseño. Al igual que el subtest 1, también este test evalúa
la coordinación visomotora. El niño debe recortar en un minuto (como máximo)
una línea curva y luego una línea quebrada.
CLASE 02
Este test, comúnmente utilizado en los Estados Unidos, fue diseñado y estandarizado
por Gertrude Hildreth y Nellie Griffith en 1950 y adaptado a Chile en 1965 por Abarca.
Constituye una prueba de aplicación tanto individual como colectiva, destinada a evaluar las
funciones que a juicio de las autoras constituyen un prerrequisito para el aprendizaje exitoso
de la lectura. Las funciones consideradas por las autoras son:
- Conocimiento de números
La modalidad del MRT en uso en el idioma inglés, a partir de la revisión hecha por las
autoras en 1965, consta de las formas A y B, e incluye: significado de palabras, destrezas de
escuchar, parear, conocimiento del alfabeto, números y copia. La adaptación realizada por
Abarca tiene los siguientes subtest:
Subtest 3: información. Consta de catorce ítemes. En cada uno el niño escucha una
definición dada por el examinador y debe seleccionar el cuadro que corresponde de
entre cuatro alternativas presentadas.
Subtest 5: números. Este subtest comprende 24 ítemes que abarcan una variedad de
conceptos y operaciones numéricas simples.
Subtest 6: copia. Este último subtest exige que el niño copie figuras geométricas,
números y letras.
Esta batería de Inizan, 1983, tiene por finalidad diagnosticar la capacidad para
aprender a leer, señalando si es el momento o no para que se comience el proceso. Esta
hecha pensando en niños de edades entre 5 y 7 años. Su aplicación es mixta, es decir, debe
ser aplicada de manera individual y colectiva; el tiempo de aplicación para la parte individual
es de 25 minutos y para la parte colectiva de 45 minutos.
Esta prueba de Molina (1992), tiene por finalidad calcular la habilidad para el
aprendizaje de la escritura, es de aplicación individual y está diseñada para niños de entre 4
y 6 años de edad. Su tiempo de aplicación varía desde un tiempo reducido de 30 minutos
hasta un tiempo ampliado de 1 hora.
z
Realice ejercicio n° 1
CLASE 03
Subpruebas:
Contar las sílabas de una palabra. Conteo de las sílabas que tienen las palabras
que dicta el examinador.
Las puntuaciones directas de cada prueba se suman para obtener la puntuación total,
que ha de ser convertida en centiles, los que a su vez son organizados en siete categorías:
- BAJO (6-20)
- MEDIO (41-60)
- ALTO (81-95)
Tarea de aislar. Repetición del primer fonema de las palabras que el examinador va
diciendo (por ejemplo /f/ de foca).
Tarea de segmentación. Enumerar los fonemas de que se compone cada una de las
palabras que dice el examinador (por ejemplo /rana/: /rrr/aaa/nnn/aaa/)
complicándose progresivamente el tipo de estructura silábica.
Subpruebas:
Para la puntuación de esta prueba los autores ofrecen dos tipos de análisis:
Uno de los momentos clave en la adquisición de los procesos lectoescritores es, sin
lugar a dudas, la adquisición de lo que se ha denominado mecanismos básicos de la lectura,
que se adquieren durante los dos a tres primeros años de la escolaridad obligatoria.
Esta prueba, elaborada por Soto, Maldonado y Sebastián en 1992, tiene por finalidad la
evaluación del rendimiento lector en los primeros años de escolaridad. Cuenta con un
tiempo de aplicación que corresponde a los diez minutos y se aplica de forma individual.
Subpruebas:
Subpruebas:
1° Análisis cualitativo. Determinación del tipo de errores que comete cada sujeto.
z
Realice ejercicio n° 2
La prueba EDIL-1 (González Portal, M.D., 1984), tiene por finalidad evaluar la
exactitud, comprensión y velocidad lectora. Se aplica al finalizar el primer año básico, de
manera individual y sin tiempo determinado.
Subpruebas:
La finalidad del T.A.L.E. (Toro y Cervera, 1984), es la de evaluar los niveles de lectura y
escritura. Se aplica individualmente a niños de 1° a 4° año de enseñanza básica, con un
tiempo destinado para ello de 90 minutos aproximadamente. Consta de dos partes, una
destinada a los subtest de lectura y otra a los subtest de escritura, para nuestros efectos
describiremos aquella relacionada con la medición de la lectura.
Subtest de Lectura:
El elemento básico en la puntuación son los errores cometidos, comparándose con los
promedios de su nivel. Aparecen los baremos por niveles escolares.
b) Subpruebas nivel 2:
CLASE 05
Esta prueba de Cabrera (1985) fue diseñada para detectar el nivel del alumno tras la
primera aproximación a la lectura, junto con las dificultades que hayan podido surgir en el
reconocimiento de las palabras y en la comprensión lectora; en niños entre los 6 y los 8 años
de edad. Es de aplicación individual o colectiva, con un tiempo estimado para ello de dos
horas distribuidas en distintas sesiones.
Subpruebas:
2° Análisis cualitativos, relacionando las respuestas del alumno con los objetivos de
la lectura inicial, pudiéndose elaborar un perfil respecto a dichos objetivos.
Subpruebas:
La prueba está dividida en ocho niveles de lectura. Cada nivel está construido de
modo que presente una dificultad creciente desde el punto de vista lingüístico, produciéndose
paralelamente un incremento en la dificultad de la comprensión. Para determinar los niveles
se tuvieron en cuenta tres operaciones específicas de la lectura y cuatro áreas de aplicación.
2° Dar a cada palabra el sentido correcto dentro del texto y retener su significación.
3° Descubrir, retener y mantener las relaciones que guardan entre sí los diversos
elementos del texto y determinar sentidos globales.
Las cuatro áreas de la lectura determinadas para esta prueba son las de la palabra, la
de la oración o frase, la del párrafo o texto simple y la del texto complejo. Cada área
representa una etapa de la lectura que va siendo progresivamente incluida en las áreas
posteriores.
a) Área de la palabra. El objeto de esta área son las palabras escritas aisladas. Su dominio,
que corresponde a una etapa previa a la lectura propiamente tal, se verifica pidiendo al lector
que traduzca la palabra escrita al lenguaje oral o a otro sistema de representación (figuras,
gestos). En la prueba esta área está representada por palabras aisladas que deben ser
unidas con su correspondiente ilustración. A esta área está dedicado sólo el primer subtest
del primer nivel de lectura en sus formas A y B.
b) Área de la oración o frase. El objeto de esta área son oraciones o frases aisladas. Su
dominio se produce cuando el lector es capaz de dar un sentido correcto a cada una de las
palabras o expresiones que componen la frase y captar su sentido global. En sus formas más
complejas, puede producirse un desfase de esta área en relación a la del párrafo o texto
Instituto Profesional Iplacex 18
simple: la comprensión de algunas expresiones puede resultar más difícil que la comprensión
de un texto sencillo. En la prueba el dominio de esta área, se verifica de diversas maneras
con subtest totalmente dedicados a ella en los tres primeros niveles de lectura.
c) Área de párrafo o texto simple. El objeto de esta área son pequeños conjuntos de
oraciones (no más de nueve) vinculadas por un tema o situación común. Estas pocas
oraciones pueden ser parte de un texto mayor (párrafo) o ser autónomas (texto simple). El
dominio de esta área implica la capacidad de leer el texto, reconociendo las afirmaciones
particulares y globales que contiene. En la prueba diversos subtest del segundo y tercer nivel
de lectura está dedicados a esta área.
d) Área del texto complejo. Las tres primeras áreas (palabra, frase, párrafo) corresponden a
textos parciales o artificiales que se utilizan para verificar el dominio de ciertas habilidades
previas a la lectura propiamente tal. El área del texto complejo verifica el dominio de las
lecturas de cierta extensión que habitualmente realiza un lector. En la prueba esta área está
representada por 16 textos. El más breve de ellos tiene menos de cien palabras y está
formado por doce oraciones simples. Los más extensos tienen alrededor de 600 palabras y
pueden contener hasta 50 oraciones compuestas. Cada texto representa una situación
compleja o está referido a un conjunto de situaciones o reflexiones.
El área del texto parte en el tercer nivel de lectura y se extiende a todos los niveles
siguientes. Los primeros textos se caracterizan por tener elementos concretos,
correspondientes a la vida diaria, y por ser fácilmente comprensibles por la sencillez de su
estructura. Progresivamente, los textos se van haciendo más complejos al introducir
elementos más abstractos y más alejados de la realidad cotidiana. Los primeros textos
apelan a estructuras gramaticales muy simples. Los textos siguientes van incorporando
gradualmente estructuras lingüísticas más complicadas. Se parte con textos narrativos y
descriptivos simples; luego se incorporan narraciones más extensas y complejas para
terminar con textos informativos y reflexivos.
CLASE 06
CLP 4/5/6/7/8: Los cinco últimos niveles miden las mismas habilidades sólo que
con textos progresivamente más complejos:
1. Velador 7
2. Los niños juegan 7
3. A Moro… 6
B 4. A Luisa… 6
26
1. A mi mamá… 7
2. Usamos los lápices… 7
A 3. La pieza… 7 28
7
B
7
1. Los botes 7 27
2. Yo sé que los árboles… 7
3. Los colmillos… 6
4. José, Tomás, Francisco
1. Los colmillos… 7
2. José, Tomás, Francisco 6
III A 3. Un paseo a la playa… 5 21
4. estar satisfecho… 3
1. La pieza… 7
B 2. Noticias deportivas 7 21
3. Problemas con el aire 4
4. Estar satisfecho… 3
1. El pinito descontento
2. Un viajero espacial 4
A 3. La ballena y el vigía (1° parte) 7 18
4. La ballena y el vigía (2° parte) 3
IV 4
1. El pinito descontento
2. Días de aprendizaje 4 18
3. La ballena y el vigía (1° parte) 7
B 4. La ballena y el vigía (2° parte) 3
4
40
La invasión de los plásticos
1. 6
A 2. 7
3. 7
VII Cómo se comportan los animales
1. 8
2. 7
3. 7
42
B
La invasión de los plásticos
z
Realice ejercicio n° 3
Este test de Díez Fernández, E. (1980), tiene por objetivo diagnosticar la comprensión
lectora, su aplicación es colectiva en un tiempo de 38 minutos (25 + 13). El nivel 2 está
diseñado para alumnos de 4° a 6° año básico y el nivel 3 para alumnos de 7° y 8° año
básico.
a) Subpruebas Nivel 2: los 40 ítems de este nivel se dividen en cuatro partes, dos de ellas
evalúan el vocabulario (elección de sinónimos) y las otras dos la comprensión de textos
(preguntas sobre los mismos).
b) Subpruebas Nivel 3:los 40 ítems no se dividen en partes y todos ellos evalúan el nivel de
comprensión del alumno sobre textos.
La prueba consiste en pedir al niño que restituya ciertas palabras omitidas del texto.
Las omisiones se hacen a intervalos regulares, que suelen variar entre 5 y 11 palabras. De
manera normal se hacen omisiones cada cinco palabras (se dejan cuatro palabras del texto y
se omite la quinta). Normalmente las palabras omitidas no deben ser nombres propios. La
primera y la última oración del texto se dejan intactas.
Instituto Profesional Iplacex 24
Para la administración de la prueba es bueno dar a los alumnos alguna guía práctica de
cómo realizar la técnica antes de su aplicación. Se le dice al niño que va a leer la selección
entera y debe pensar en la palabra que mejor completa el espacio en blanco. Luego se le
pide que relea la selección y escriba las palabras omitidas. Se da bastante tiempo para ello.
Subpruebas:
El procedimiento cloze consiste en que el lector averigüe las palabras que faltan en un
texto.
Subpruebas:
Subpruebas:
z
Realice ejercicio n° 4
Esta prueba de Alonso Tapia, J. y Col., (1992), tiene por objetivo el diagnóstico de la
capacidad de comprender y resumir lo esencial de un texto. Al igual que en la prueba
anterior, su nivel de aplicación es de 6°, 7° y 8° año de enseñanza básica sin un tiempo
determinado para ello y se aplica colectivamente.
Subpruebas:
Prueba de identificación del resumen adecuado. El sujeto debe elegir de entre tres
opciones, el mejor resumen que representa a cada uno de los diez textos.
Prueba de representación de las relaciones entre las ideas del texto. Identificación
de las relaciones entre las ideas de 25 textos (ya utilizados en otras pruebas).
Subpruebas:
Velocidad lectora. Lectura de un texto con control colectivo del tiempo empleado,
contestando a continuación, a preguntas sobre detalles del mismo.
Subpruebas:
Velocidad lectora. Lectura de un texto con control colectivo del tiempo empleado,
contestando a continuación a preguntas de control.
Subpruebas:
Los inventarios de lectura informal pueden utilizarse para observar la lectura oral y
silenciosa en diferentes grados de dificultad. El inventario (I.L.I.) consiste en una serie de
selecciones graduadas empleadas para precisar qué nivel de material de lectura es más
aconsejable para un niño determinado.
Partir con una serie graduada de libros correspondiente a los cursos de los alumnos. Las
selecciones elegidas tienen que ser representativas del nivel de lenguaje y vocabulario de
esos programas de lectura. Es aconsejable partir con el comienzo de una narración. El
profesor puede indicar el punto de partida y luego contar 25, 50, 100 y 200 palabras,
marcando en cada selección el número de palabras.
Si los niños que van a ser evaluados son pocos, es aconsejable preparar dos o tres
selecciones de dificultad comparables por cada libro y usarlas en forma rotativa. También
puede utilizarse un test de reconocimiento de palabras para determinar el nivel lector por
el cual partir. Para ello se seleccionan 10 a 20 palabras de cada texto de lectura, las que
pueden ser presentadas en tarjetas en una lista.
Es aconsejable tener una o más selecciones paralelas con el objeto de evaluar la lectura
silenciosa o como retest para obtener información adicional.
Debe preparase una introducción para cada selección y también alguna pregunta
motivante; tienen que impartirse instrucciones que indiquen si la lectura tiene que
realizarse en forma oral o silenciosa, y hay que preparar por lo menos unas cinco
preguntas de comprensión literal e inferencial.
Las palabras empleadas en las preguntas deben ser claramente entendibles por los
alumnos. Se deben evitar las preguntas-trampas, y la dificultad de las preguntas debe ser
aproximada a la dificultad del texto.
El profesor puede reproducir el texto en una página separada de papel (a doble espacio)
para que pueda realizar anotaciones mientras el niño lee y también tener algunas
preguntas para apreciar la comprensión.
El maestro también necesitará una pauta para las posibles dificultades y características
de la lectura y guías para la observación dirigida y las colocará delante de él en el
momento de hacer la prueba.
Realice ejercicio n° 5
Cuando el educador le presenta el texto al niño puede registrar sus errores en una
pauta como la siguiente (Harris y Sipay, 1979):
- No se marca
1. LECTURA CORRECTA - Se pone una cruz sobre la palabra
2. OMISIONES - Se pone un punto donde se agregó la
3. INSERSIONES (agregados) palabra, y sobre la línea se escribe la
palabra que se agregó
Los errores y otras observaciones realizadas por el educador, pueden ser agrupados en
una pauta como la que se presenta en el cuadro N° 3. Eventualmente puede transformarse
en una escala.
Características de
la Lectura Nunca A veces A menudo
1. Fluidez
- Lee palabra por palabra
- Lee monótonamente sin inflexiones
- Ignora la puntuación
- Frasea deficientemente
- Presenta dudas y vacilaciones
- Repite palabras conocidas
- Lee lentamente
- Lee en forma rápida y espasmódica
- Pierde el lugar al leer
2. Reconocimiento de Palabras
- Tiene dificultades para reconocer palabras
comunes a primera vista
- Comete errores en palabras comunes
- Decodifica con dificultad palabras
desconocidas
- Agrega palabras
- Omite palabras
- Se salta líneas
- Sustituye palabras por otras conocidas o
inventadas
- Invierte sílabas o palabras
5. Uso de la Voz
- Enuncia con dificultad
- Omite los finales de las palabras
- Sustituye sonidos
- Tartamudea al leer
- Lee atropelladamente
- La voz aparece nerviosa o tensa
- El volumen de la voz es muy alto
- El volumen de la voz es demasiado bajo
- El timbre de la voz es poco grato de escuchar
- Emplea cierta cadencia al leer
- Emplea muletillas al leer, tal como lo hace al
hablar
6. Hábitos Posturales
- Sostiene el libro demasiado cerca
- Mueve la cabeza a lo largo de la línea
- Mantiene una postura corporal inadecuada
cuando lee
- Sigue la línea con el dedo o con una regla
- Mueve el libro innecesariamente
- Da muestras de excesiva tensión muscular
- Da muestras de excesiva lasitud al leer
- Se restriega los ojos o se seca lágrimas
Además de establecer los niveles, el maestro necesita fijarse en los patrones de los
errores, los resultados de su lista de registro, sus anotaciones al margen de lo que ha
obtenido, etc., y debe verter esta información para obtener interpretaciones razonables de los
datos y un cuadro realista del niño y su lectura. Todo esto debe ser pensado con un análisis
e interpretación de tipo educacional que dé, además, la información necesaria para promover
el desarrollo de la lectura en el niño.
4. DIAGNÓSTICO DE LA DISLEXIA
Dado que los síntomas más notorios y persistentes del disléxico se manifiestan en el
plano de la lectura, presentamos a continuación, pospruebas exploratorias informales para
detectar signos disléxicos en la lectura oral y silenciosa.
Mientras el examen psicológico del disléxico sólo puede ser realizado por un psicólogo,
las pruebas de lectura pueden ser aplicadas por un profesor, padre de familia, otro
interesado, etc.
Esta prueba ha sido elaborada por las autoras con el fin de establecer la necesidad de
poseer un instrumento que permita ubicar al sujeto disléxico y efectuar un diagnóstico
analítico del nivel de lectura y de los errores en el área del reconocimiento de la palabra,
típicos de la dislexia específica.
Utilizar los resultados como guía para el tratamiento correctivo individual de los
errores en el reconocimiento de las palabras.
a) Generalidades:
Esta prueba discrimina mejor entre niños de siete años y medio a diez años de edad.
Antes de los siete años y medio, los signos disléxicos tales como inversiones o confusiones
parecen más o menos típicos de los lectores inmaduros. Después de los diez años, por los
efectos de la madurez, el disléxico supera la mayor parte de los signos disléxicos en cuanto
al reconocimiento de la palabra y comienza a presentar dificultades en los aspectos de
comprensión y velocidad lectora, aspectos que esta prueba no mide directamente. Existen
casos excepcionales de dislexia severa en los cuales, pese a la edad, se siguen
manifestando los signos descritos.
Para la elaboración del ítem del nivel de lectura, fue seleccionado un conjunto de letras y
sílabas graduado de acuerdo a la dificultad progresiva de sus elementos componentes.
b) Esquema de la Prueba:
1. Nivel de Lectura
- Nombre de la letra
- Sonido de la letra
- Sílaba directa con consonantes de sonido simple
2. Errores Específicos
Inversiones de letras
Dos hojas para el uso del niño (ver cuadro N° 4). Estas hojas contienen treinta y dos
renglones con las categorías de medición anotadas en el esquema de la prueba.
Nombre: ……………………………………………………………………………………
Fecha de Nacimiento: ……………………………………………………………………
Edad: ………………………………………………………………………………………
Escolaridad: ………………………………………………………………………...........
Examinador: ………………………………………………………………………………
Fecha: …………………………………………………………………………………….
I Nivel de Lectura
1. Nombre de la Letra
b m c l a g d p s e ch q ñ
2. Sonido de la letra
l s ll q r t e ch j y v d m
3. Sílabas directas con consonantes de sonidos simples
sa te mo lu ri fa
Segundo Nivel de Lectura
Co ci ga ge cu gi
Is ac in em ul ar
5. sílabas indirectas de nivel complejo
ob et ap ex af ad
6. sílabas complejas
Y j s ll ch f d t l n c k t m d y r j m g
F j v b s ll ch ñ j g b ñ t f p g y ll j f
S t b m p g s j q e s m n l b ll j ñ m ch
3. Inversiones de letras
z
Realice ejercicio n° 6
CLASE 11
I. Nivel de Lectura
2. El dominio del segundo nivel de lectura, esto es, si el niño es capaz de leer hasta las
sílabas con diptongo de carácter simple, significará un nivel de lectura
correspondiente a un primer año básico cursado.
3. El dominio del tercer nivel de lectura, o sea, si el niño es capaz de leer hasta sílabas
con grupos consonánticos y diptongos de carácter complejo, significa que el alumno
tiene un nivel de lectura correspondiente a un segundo año de enseñanza básica
cursado y que es capaz de leer cualquier material de lectura en forma independiente.
2. El niño disléxico presentará errores en los distintos ítems según sea la intensidad de
su dificultad. El número de errores cometidos no guarda relación con la edad del
sujeto sino con el grado de intensidad del problema.
5. Si bien esta prueba exploratoria es útil para los niños de edad inferior a diez años, al
ser utilizada en niños disléxicos mayores también ha revelado los signos típicos de
confusiones e inversiones.
Existe una significativa relación entre mayor número de errores específicos y menor
velocidad de lectura.
La prueba antes presentada es útil para observar analíticamente el nivel de lectura del
niño y para detectar signos disléxicos típicos.
Es necesario completar esta prueba con un análisis de la lectura oral en caso de que el
nivel de lectura del niño revele que es capaz de leer en forma más o menos independiente.
Si presenta sólo un nivel elemental de reconocimiento de palabras, tal comprobación resulta
frustradora e innecesaria.
Para observar la calidad de la lectura oral del niño, el examinador puede utilizar como
material un texto de lectura correspondiente a un nivel inferior al que le correspondería por su
edad cronológica. Si el contenido de este libro le resulta fácil, será sustituido por otro de un
mayor nivel de dificultad.
Si, por el contrario, la prueba inicial demuestra que la dificultad del texto es superior a
la capacidad lectora del niño, se cambiará el material por otro de grado inferior cuantas veces
sea necesario, hasta llegar al que se adapte a sus aptitudes lectoras. Cuando el niño sea
capaz de leer un texto con un 95 por ciento de corrección (cuando lea correctamente noventa
y cinco de cada cien palabras) se puede considerar localizado el texto correspondiente a su
nivel lector.
Instituto Profesional Iplacex 40
La siguiente pauta de observación puede ser utilizada por el corrector, mientras el niño
lee en voz alta:
3. ¿Qué tipo de lectura efectúa: expresiva, corriente, vacilante, palabra a palabra, sílaba a
sílaba?
8. El tono y volumen de la voz, ¿son los mismos que el niño emplea en su conversación
corriente?
10. ¿Posee hábitos tales como señalar la línea con el dedo y mover la cabeza mientras
lee?
CLASE 12
El texto que se presenta a continuación, puede ser utilizado para medir la velocidad de
lectura, útil solamente en los alumnos que poseen un nivel e lectura independiente.
Hnos. Grimm
Un anciano tenía tres hijos, pero como todos sus bienes se limitaban a una casa, y
como esa casa le había sido legada por sus padres, no podía decidirse a venderla para
dividir el producto de la venta entre sus hijos. En esta duda se le ocurrió* una idea.
-Aventúrense por el mundo-les dijo un día-; vayan a aprender cada uno un oficio que
les permita vivir, y cuando hayan terminado el aprendizaje se dan prisa en regresar; aquel
de ustedes que dé una prueba más convincente de su habilidad, heredará la casa.
Sucedió que los tres hermanos tuvieron la buena fortuna* de encontrar cada uno un
hábil maestro en el oficio que querían aprender. Así fue que nuestro herrador no tardó en
encargarse de herrar los caballos del rey, de modo que pensaba para sus adentros: “mis
hermanos tendrán que ser muy hábiles para ganarse la casa”.
Por su parte, el* joven barbero pronto tuvo por clientes a los más grandes señores de
la corte, de modo que ya aseguraba llevarse la casa bajo las mismas barbas de sus
hermanos.
En cuanto al maestro de armas, antes de conocer todos los secretos de su arte, tuvo
que recibir más de un* golpe de estoque y de filo, pero la recompensa prometida mantenía
su valor, al mismo tiempo que ejercitaba su vista y su mano.
Cuando llegó la época fijada para el regreso, los tres hermanos se reunieron en el
lugar convenido y juntos emprendieron el camino hacia la casa de su* padre.
La misma tarde de su regreso, mientras estaban los cuatro sentados ante la puerta
de la casa, vieron una liebre que venía hacia ellos, corriendo a campo traviesa.
-¡Bravo!- dijo el barbero-. He aquí un cliente que viene muy a punto para darme
ocasión de demostrar mi habilidad.
-¡He aquí algo bien hecho!-dijo el padre-. Muy hábiles tendrán que ser tus hermanos
para quitarte la casa.
-Eres un gran artista-exclamó el padre-, puedes estar tan seguro de tu negocio como
tu hermano lo está del suyo; y realmente no podría decidir cuál de ustedes dos merece
más la casa.
Los dos mayores aprobaron esta decisión y juntaron elogios a los de su padre.
Luego como se querían mucho los tres, no quisieron separarse y continuaron viviendo
juntos en* la casa paterna, donde cada uno ejercía su oficio. La fama de su habilidad se
extendió y pronto fueron ricos. Es así como vivieron felices y considerados hasta una edad
avanzada; y cuando por último el mayor cayó y falleció, los otros dos sintieron tal tristeza,
que no tardaron en* seguirle. Se les rindieron las honras fúnebres. El cura del lugar dijo
con razón que tres hermanos que en vida se vieron dotados de tan gran habilidad y a los
que unió un amor tan firme, no tenían que quedar separados en la muerte .por lo tanto
fueron sepultados juntos.
Evaluación: Se suma la cantidad de palabras leídas por el niño en los cinco minutos y en
seguida se divide el resultado por cinco, para saber el número de palabras leídas en un
minuto. Es importante efectuar algunas preguntas en relación al contenido del cuento para
comprobarse el texto ha ido comprendido.
Instituto Profesional Iplacex 43
Por ejemplo:
Durante la medición de la velocidad de la lectura del niño puede ser útil la siguiente
pauta de observación (muy similar a las anteriormente vistas).
z
Realice ejercicio n° 7
UNIDAD III
Para ello es necesaria una madurez socio-afectiva, mental y física, para que este
proceso sea aprendido. El buen desarrollo de todas estas habilidades y destrezas permitirá el
desarrollo de la lectura inicial y ayudará a prevenir la aparición de posibles dificultades en la
adquisición de este proceso.
Las funciones básicas a trabajar en el aprestamiento para la lectura inicial son las
siguientes y se ordenan como se indica a continuación:
1.1.1. Psicomotricidad
La Marcha: Está constituida por las actividades de desplazamiento, por lo que es una
distensión global. Algunos ejercicios para desarrollar la marcha son los siguientes:
- Marchar hacia delante sobre una línea marcada en el suelo. Se le pide al niño que
camine lentamente del principio al final, manteniendo un buen equilibrio.
- Marchar hacia adelante y hacia atrás con los ojos cerrados y en línea recta.
Arrastre y Gateo:
Ejercicios de Arrastre
- Invitar a los niños a imaginar que son serpientes o lombrices para poder
desplazarse dentro del lugar ambiente (sala de clases, gimnasio, patio, etc.).
- Invitar a los niños a reptar sobre un recorrido con obstáculos (tablones, tubos,
bancas, etc.).
Ejercicios de Gateo
- Pedir a los niños que imaginen que son gatos o perros y se desplacen en distintas
direcciones.
Equilibrio: Consiste en una adecuada regulación postural, con los diferentes movimientos
(equilibrio dinámico) y con la coordinación neuromotriz necesaria para la mantención de
determinadas posturas.
- Equilibrarse sobre ambos pies con los brazos abiertos. Inclinar el cuerpo hacia
delante y hacia atrás.
- Colocar una cuerda extendida entre dos niños, posteriormente los compañeros
deberán saltar de uno en uno mientras la cuerda se balancea.
- Saltar con un solo pie en el mismo lugar, saltar con ambos pies.
Ejercicios de Respiración
- El primer ejercicio de respiración, será enseñarle a los niños a limpiar sus fosas
nasales con un pañuelo.
- Invitar a los niños a respirar de diferentes maneras (por la boca, por la nariz, por
la nariz y la boca), para que sientan la diferencia entre una y otra, explicándoles
la forma correcta y sus beneficios.
Ejercicios de Relajación
Instituto Profesional Iplacex 4
- Acostarse en el suelo acompañado de música de relajación y luego apretar y
soltar diferentes partes del cuerpo, comenzando por las extremidades inferiores.
- Estirar todo el cuerpo sobre el suelo y relajar totalmente las diferentes partes del
cuerpo.
- Apretar y soltar pelotas de goma con ambas manos, sin moverse y reiteradas
veces.
- De pie, estirar el cuerpo lo más alto posible (en tensión) y luego soltarlo y dejarlo
caer rápidamente, manteniendo la posición de pie.
Ejercicios
- Pedir al niño que coloque los brazos hacia delante y los mueva en forma
horizontal. Realizar el ejercicio a diferentes ritmos (lento y rápido alternadamente)
- Realizar un círculo grande con el brazo derecho y uno pequeño con el izquierdo al
mismo tiempo.
z
Realice ejercicio n° 1
Ejercicios
- Confeccionar con el profesor la figura humana con géneros. Luego el niño imitará
movimientos con su muñeco, de acuerdo a los planteados por el profesor.
Ejercicios
- Hacer que los niños caminen como lo hacen cada día, luego se debe observar
quién lo hizo más rápido, más lento o quién mantuvo su velocidad.
- Adaptar la marcha a un ritmo impuesto por el profesor (puede ser al ritmo del
pandero).
- Golpear con la parte superior del lápiz, los ritmos aplaudidos por el profesor.
Ejercicios
- Invitar al niño a responder preguntas tales como ¿qué hay delante de…? ¿qué
hay detrás de…? etc.
- Pedir al niño que nombre las cosas que hay en la sala de clases y en qué
ubicación se encuentran.
CLASE 02
1.1.2. Percepción
Ejercicios
- Agrupar objetos según distintos criterios como color, forma, longitud, etc.
Ejercicios
- Propiciar el silencio y escuchar los sonidos del cuerpo como estornudos, tos, hipo,
etc.
- Escuchar los sonidos de la naturaleza como la lluvia, el viento, las olas, etc.
- Escuchar y discriminar sonidos emitidos por los animales, como perros, gatos,
patos, vacas, etc.
- Decir nombres que empiecen con la letra A, luego ir cambiando las letras y seguir
con el mismo procedimiento.
- Buscar, seleccionar, recortar y pegar pares de dibujos que rimen entre sí.
c) Percepción Háptica: Tiene sus fuentes entre el tocar y la Kinestesia. Tocar consiste en
explorar activamente a través del contacto con nuestro cuerpo. Y Kinestesia es la
sensibilidad en la que se percibe el movimiento muscular, el peso y la posición corporal.
Instituto Profesional Iplacex 8
Ejercicios
- Con los ojos vendados, pedir al niño que toque y descubra las partes del cuerpo
en un compañero (cabeza, boca, nariz, brazos, etc).
- Con los ojos vendados, solicitar al niño que identifique diferentes texturas.
- Pedir al niño que camine descalzo sobre diferentes superficies y que describa las
sensaciones que está percibiendo a través de sus pies. Las superficies pueden
ser arena, tierra, pavimento, alfombra, baldosa, madera, etc.
- Con los ojos vendados, identificar figuras cuyo contorno ha sido marcado con
punzón por ellos mismo en una actividad anterior.
1.1.3. Lenguaje
Ejercicios
Ejercicios
- Jugar a los juegos de roles, imitando al papá, la mamá, o a personajes que sean
de su agrado, etc.
- Pedir a los niños que realicen diferentes acciones como abrir y cerrar ventanas y
puertas, etc.
- Dar a los niños temas para disertar y luego de cada disertación realizar foros de
discusión.
- Crear instancias para que los niños puedan transmitir y reproducir mensajes.
Ejercicios
- Se repite el mismo ejercicio anterior pero, esta vez, identificando los verbos o
acciones.
Muchas de las dificultades que los niños presentan en la lectura, se podrían evitar si el
profesor de aula realizara una labor de prevención durante las distintas etapas de la
enseñanza de la lectura. Labor que se hace más eficiente si es supervisada y orientada por
el psicopedagogo, quien debiera poseer un acabado conocimiento de las metodologías a
utilizar para llevar a cabo este proceso.
Recordemos que lectura inicial significa aprender a leer, para ello el lector tiene que
aprender a identificar una palabra por discriminación de todas o algunas de sus letras
componentes, asociándolas al sonido mediante diversas técnicas de reconocimiento de
palabras.
Con los ejercicios de aprestamiento para la lectura, el profesor logra preparar al niño
para la adquisición de estas destrezas, pues bien, ahora es el momento de introducir al
alumno en el mundo de la lectura de manera eficiente, pues no debemos olvidar que la
lectura constituye una de las herramientas de estudio más útiles para el estudiante durante
toda la vida escolar.
eb ec ed ef eg
ep er es et ex
ez ec er es ef
J g
gu
go jo ge gi gue gui gu ju ja
ja ga ja aj ga ja go fa ja ga aj jua
Solicitar a los alumnos que lean lentamente los siguientes pares de palabras, cuidando
de pronunciar con claridad.
Dro pro tro dro dor por bro dro tro dor
Tri dri tri pri tir tri pri bri tri fri
R S Q T A N D R E S T R I A N G U L O V
K L D E M E T R I O M N C U A D R A D O
K J P E D R O A B C T R A P E Z O I D E
A L E J A N D R O F K M L R O M B O S T
K U Y L E A N D R O C H P O L I E D R O
Lee y subraya los grupos bl de color rojo; pl de color azul y fl de color negro.
pra fra bra bro par pri fre fer fru pur pru por
fre pre bre bru pre fre far para bru fru pru fri
Lee y subraya los grupos pr de color azul; fr de color rojo y br de color amarillo.
el gallina
la río
un perdiz
una gato
los amigas
las libros
unos casas
unas lapiceros
z
Realice ejercicio n° 2
R S T U V X L A G A R T O
W X D C A N A R I O T R X
D R O M E D A R I O M N U
V H T M U R C I E L A G O
H J E L E F A N T E F R D
B R I N O C E R O N T E W
G H J T O R T U G A L A P I C E R O U Y
M H G L O B A D E F N T R C A R P E T A
C U C A R A C H A Y B G C O M P A S F T
N H B A L L E N A T L R O T U A L D O R
J H T A R D I L L A H G T R E G L A C D
J U T E R N E R A U Y T C A R T E R A N
2.2.
CLASE 04
En esta etapa, al igual que en la anterior, es importante que el profesor de aula esté en
un proceso de retroalimentación constante con el psicopedagogo, con el fin de prevenir la
aparición de dificultades lectoras debido al uso de metodologías inadecuadas.
ib id it ip ic
Sílabas Palabras_
- Q u i e n/ c a n t a /s u s m a l e s e s p a n t a………………..__________________
- A m a l t i e m p o b u e n a c a r a……………………………. __________________
- D i m e c o n q u i é n a n d a s y t e d i r é q u i e n e r e s… ___________________
Lee Encierra: r / rr
ra ri ro ru re ra ar rra ri or re
pra per pru per pri marca pecera sierra razón terraza carta
bar pra dar dra tar cotorra careta catarro caro ruta hora
od oc of oz ob op og ot
id ic if iz ib ip ig it
Nadie puede estar ajeno a la importancia que reviste la lectura, especialmente aquella
que dice relación con los aspectos comprensivos, pues acompaña al sujeto durante toda su
vida, transformándose en una eficaz herramienta de estudio y por qué no decirlo, de
comunicación.
Debido a lo anterior, es que es importante llevar a cabo una labor preventiva en este
aspecto, para asegurar un óptimo desenvolvimiento de los sujetos en su entorno escolar y
social.
Invitar a los niños a unir los términos que tengan alguna relación, al igual que en el
ejemplo.
Durante esos tres meses hace - ¿Cuáles son esos tres meses?
mucho calor. La gente vive
contenta porque es una época de - ¿Tú, cómo la pasas en esa época?
descanso. Algunos prefieren la
playa; otros, la montaña y muchos - Subraya las palabras de dos sílabas
se van a sus pueblos de origen y
ciudades para encontrarse con sus - Escribe palabras o ideas que tengan
familiares y amigos. Se recogen algo que ver con esa época
los frutos de los campos y los
agricultores se alegran con sus
buenas cosechas.
z
Realice ejercicio n° 3
CLASE 05
3. TRATAMIENTO DE LA DISLEXIA
Es necesario considerar los siguientes datos, para la formación del plan correctivo y
para el pronóstico del resultado:
- Antecedentes ambientales
- Historia escolar
- Nivel de lectura
- Dificultades específicas
El presente plan correctivo desarrolla cuatro categorías del proceso lector y ubica dentro
de cada una, las dificultades lectoras más frecuentes y perturbadoras para su
desenvolvimiento normal:
La comprensión de la lectura
La velocidad de la lectura
Los ejercicios deben adaptarse al tipo y grado de dificultad que presenta el niño.
Las frases o párrafos que escriba el psicopedagogo deben ser presentados con letra
script (imprenta minúscula). Los ejercicios de copia, dictado o composición que realice
el niño pueden ser con letra cursiva (manuscrita).
Los ejercicios y los materiales empleados por el psicopedagogo deben ser reajustados
en forma permanente, de acuerdo a las nuevas necesidades que surgen en el
tratamiento. El proceso continuo de evaluación sirve para visualizar estas
necesidades.
El psicopedagogo debe realizar una evaluación periódica de los procesos del niño.
Para ello puede emplear las pruebas y baterías existentes.
Los elementos fonéticos en los cuales los disléxicos tienden a presentar mayor
número de problemas se refieren a la discriminación de vocales, de letras de grafía similar,
de letras de sonidos próximos, etc.
A E I O U
o u
b) El psicopedagogo puede dibujar o buscar láminas o cuadros que representen objetos que
puedan rimar entre sí. Por ejemplo, presentar al niño las láminas en forma desordenada o en
dos columnas y pedirle que una los dibujos que terminan con el mismo sonido vocálico.
Las siguientes palabras que riman pueden ser ilustradas por el psicopedagogo:
m_sa (masa)
m_sa (misa)
m_sa (musa)
m_sa (mesa)
a
e
m i sa
o
u
f) El psicopedagogo presenta palabras con la vocal final omitida, y pide al niño que coloque
una vocal que forme una palabra significativa. En seguida, le pregunta si puede colocar otra
vocal, en lugar de la primera, para formar una nueva palabra. Por ejemplo:
i) El psicopedagogo presenta al niño palabras con dos o más vocales suprimidas y le solicita
que las complete al dictado o espontáneamente. Por ejemplo:
b_mb_ (bomba)
s_l_d_ (saludo)
_m_g (amigo)
m_ñ_c_ (muñeca)
r_l_j (reloj)
CLASE 06
Generalmente, los lectores inmaduros y los deficientes lectores tienden a confundir las
letras de grafía más o menos similar. Las siguientes letras son más susceptibles de inducir a
confusiones:
Los siguientes ejercicios son útiles para discriminar las letras que se confunden.
c) El psicopedagogo presenta al niño varias veces un mismo par de letras que se confunden
y le pide que escriba con un color cada letra repetida y con otro distinto la otra letra:
m m n n m n m n
d) El psicopedagogo presenta al niño dos letras de grafía similar en forma atractiva y le pide
que trace una línea entre las letras iguales.
m n
n n
m h n ñ m n h m n
f) El psicopedagogo presenta al niño varias letras de grafía similar y le pide que trace una
línea entre las letras iguales. Por ejemplo:
m u
n r
ñ h
r m
u ñ
h n
g) El psicopedagogo presenta al niño una letra modelo y le pide que haga un círculo a las
palabras que empiezan con la letra en estudio.
h) Luego que el psicopedagogo haya ejercitado, por separado; algunas de las letras que se
confunden, puede presentar dos de esas letras. Por ejemplo:
i) El psicopedagogo presenta al niño un dibujo seguido de dos palabras que contienen letras
confundibles y le pide que haga un círculo a la palabra cuyo significado corresponde al
dibujo. Por ejemplo:
vela ola
yeta ala
CLASE 07
Generalmente, los deficientes lectores tienden a confundir las letras de grafía similar,
pero con distinta orientación espacial. Las siguientes letras son más susceptibles de ser
invertidas: b – d - p – q.
Las palabras siguientes, pueden ser utilizadas para ilustrar la letra en estudio:
B D P Q
Los siguientes ejercicios pueden ser utilizados para discriminar estas letras.
a) El psicopedagogo le presenta al niño las letras en relieve (plastiscina o lija), y le pide que
las trace con el dedo y después las reconozca con los ojos cerrados, pronunciándolas
simultáneamente.
c) El psicopedagogo ayuda al niño a trazar y pronunciar las letras en el aire, con los ojos
cerrados. Después le dice que lo haga solo.
d) El psicopedagogo traza con tiza la letra en el suelo y pide al niño que camine sobre ella
mientras la va pronunciando.
f) El psicopedagogo presenta al niño una serie de dibujos y le pide que escriba la letra inicial
de la palabra ilustrada.
i) El psicopedagogo proporciona al niño una lista de palabras simples, con la letra en estudio
omitida al principio, medio o final de la palabra. Por ejemplo:
d–b
Las siguientes letras de sonidos acústicamente próximos, son más susceptibles de ser
confundidas: b - p, ch - ll, d - t; en menor proporción se confunde c - g, m – p - b.
Las siguientes listas de palabras figurativas (son las que se pueden ilustrar o dibujar),
pueden ser empleadas para ilustrar los ejercicios.
b c ch
ll m p
- tapa - vela
- taza - vaso
- taco - vaca
- taxi - vino
- tina - verde
- toro - venda
- tubo - valle
- tinta - velero
- túnel - vestido
- techo - velador
- tigre - ventana
- torre - volantín
Los siguientes ejercicios pueden ser utilizados para la discriminación de estas letras.
a) El psicopedagogo puede hacer dibujos que representen objetos en que el sonido inicial de
su nombre, corresponda a las letras en estudio. Le muestra al niño un cuadro y le pide que
pronuncie o escriba la letra bajo el dibujo y que haga un círculo a la letra que corresponda.
Por ejemplo:
d-t
b) El psicopedagogo presenta al niño dibujos diferentes y le pide que los agrupe según el
sonido inicial. Debe comenzar con dibujos que contengan dos tipos diferentes de sonidos
iniciales. Por ejemplo: d-t. Después aumentar con dibujos o cuadros que representen otros
sonidos.
c) El psicopedagogo dibuja objetos con el sonido inicial que pretende ejercitar e incluye otros
con sonidos iniciales susceptibles de ser confundidos. El niño debe hacer una cruz o un
círculo en los objetos que empiecen con la letra en estudio. Por ejemplo: para discriminar ch
de ll, puede utilizarse el siguiente ejercicio.
Instituto Profesional Iplacex 39
d) El psicopedagogo coloca dos letras en estudio, acompañadas de sendos dibujos cuyos
objetos comienzan con los sonidos correspondientes a esas letras. En seguida pronuncia
palabras que empiecen con esos sonidos y le pide al niño que indique la letra que
corresponde a la palabra pronunciada. Por ejemplo:
v f
e) El psicopedagogo facilita revistas viejas con láminas e invita al niño a que recorte objetos
que le interesen, para que luego los agrupe según su sonido inicial.
g) El psicopedagogo puede utilizar un recurso como el del dibujo, para que el niño diga
oralmente otras palabras que empiecen con el mismo sonido.
h) El psicopedagogo pronuncia dos palabras, una de las cuales comienza con el sonido en
estudio. Le pide al niño que lo reconozca.
Los siguientes pares de palabras pueden servir de ejemplo para este ejercicio:
i) El psicopedagogo presenta al niño cinco letras cuyos sonidos son más o menos
semejantes, y un dibujo que representa una palabra que empieza con una de ellas. Le pide
que trace una línea entre el dibujo y la letra que corresponda. Por ejemplo:
n m p
p p m
m b n
b l b
r r o
ch ch d
k ll l
n g t
g k b
ll c h
x c
s ch
f k
b g
v q
A i a i
c o c g o g r - rr
u e u e
Las siguientes palabras pueden ser utilizadas para los ejercicios que se describen a
continuación:
ca co cu ce ci
ga go gu ge gi
a) El psicopedagogo muestra al niño cuadros con objetos cuyas sílabas iniciales contienen la
letra en estudio, y le pide que pronuncie las palabras correspondientes. En seguida escribe la
sílaba inicial bajo cada dibujo y ayuda al niño a inducir las diferencias de sonido, fuerte o
suave, según sea la vocal que acompaña a la consonante. Los siguientes dibujos pueden
servir de ejemplo.
ca ce ga go
b) El psicopedagogo muestra al niño un cuadro con objetos que representen las sílabas
iniciales en estudio y le pide que haga un círculo a los dibujos que tengan sonidos fuertes o
suaves. Por ejemplo:
c) El psicopedagogo puede utilizar el mismo tipo de cuadro y pedir al niño que escriba la
silaba con que comienza cada dibujo.
d) El psicopedagogo le presenta cuadros en blanco con la palabra escrita y le pide que dibuje
su significado. Por ejemplo:
gusano género
Loro
Reloj
Burro
Perro
Rana
g) El psicopedagogo presenta al niño listas de palabras con la letra o sílaba en estudio con
un color distinto y le pide que las lea en voz alta.
i) El psicopedagogo le presenta frases incompletas y le pide que escriba la palabra que falta.
Por ejemplo:
j) El psicopedagogo pide al niño que escriba las palabras que le son pronunciadas.
k) El psicopedagogo presenta al niño partes de palabras con significado diferente, según sea
la r fuerte o suave. Le pide que las lea en voz alta. En seguida le lee una de las palabras de
cada par y pide al niño que la subraye. Por ejemplo:
l) El psicopedagogo pronuncia una de las palabras anteriores con sonido suave y pide al niño
que pronuncie la misma palabra con sonido fuerte y viceversa. Por ejemplo: pronuncia la
palabra perro y el niño debe pronunciar pero.
ll) El psicopedagogo le presenta frases incompletas y le pide que elija y escriba la o las
palabras que faltan. Por ejemplo:
Las siguientes sílabas pertenecen a esta categoría: que - qui, gue - gui.
que qui
gui gue
Los ejercicios que es exponen a continuación pueden ser útiles para corregir este tipo
de dificultad.
a) El psicopedagogo presenta al niño dibujos con objetos que representan las sílabas que -
qui, gue - gui. Escribe la palabra bajo cada dibujo y le pide que subraye las sílabas en
estudio.
guitarra manguera
b) El psicopedagogo presenta al niño, en forma graduada, algunas palabras con las sílabas
en estudio escritas con un color diferente. Le pide que las lea y le hace notar que la “u” que
sigue a “g” y “q” no posee sonido, es muda.
CLASE 09
Por ejemplo:
agudo - águila
laguna - juguete
guión - gusano
guiso - gusto
alguno - manguera
d) El psicopedagogo le presenta al niño oraciones incompletas y le pide que las complete con
palabras que contengan el esquema “ca – que – qui – cu”. Por ejemplo:
e) El psicopedagogo presenta al niño oraciones incompletas con el esquema “ga - gue - gui-
go - gu”, y le pide que las complete. Por ejemplo:
g) El psicopedagogo muestra al niño el esquema “gue – gui – que – qui”, pronuncia palabras
que contengan estas sílabas en la parte inicial, media o final, y le pide que muestre la sílaba
que corresponda a cada palabra pronunciada. Por ejemplo: El especialista pronuncia “guerra”
y el niño muestra “gue”.
h) El psicopedagogo presenta al niño palabras con la sílaba en estudio omitida, las pronuncia
y luego le pide que escriba la sílaba que falta. Por ejemplo:
güe güi
cigüeña paragüita
paragüero agüita
agüero pingüino
ungüento enagüita
vergüenza lengüita
antigüedad
a) El psicopedagogo presenta cuadros con dibujos que contengan las sílabas güe – güi.
Escribe las palabras bajo cada dibujo y le pide al niño que subraye las sílabas en estudio.
Por ejemplo:
pingüino cigüeña
b) Con el fin de que el niño note la diferencia entre la “u” muda y la “u” sonora, se le presenta
el siguiente esquema:
gue gui
güe güi
c) El psicopedagogo presenta una lista de palabras que contienen sílabas con “u” muda y “u”
sonora sin las cremillas. Este lee cada palabra y le pide al niño que coloque cremillas donde
corresponda. Por ejemplo:
- merengue
- antiguo
- antiguedad
- cigueña
- agua
- amiguito
- pinguino
Inicial
au ai ia ie
Medio Final
ia Ie
- demasiado - asiento
- aviador - desierto
- estudiante - invierno
- inmediato - abierto
- entusiasmo - cubierto
- mediano - reciente
- medianoche - valiente
- empieza - pariente
- gobierno
- izquierda
- media
- lluvia - nadie
- familia - alguien
- novia - especie
- india - carie
- Asia
- feria Inicial
- rabia
- copia
oficial
noticia
guardia
ei io oi eu
Medio Final
ei io
- aceite - gaviota
- aviones
- canciones
- idioma
- delicioso
- curioso
- odio - limpio
- adios - juicio
- sabio - canario
- avión - estadio
- labio - remedio
- radio - edificio
- indio - ejercicio
- rubio
Inicial
ue ui iu uo ua
Medio Final
ue ui ua ue uo ua
CLASE 10
Los siguientes ejercicios son útiles para corregir las dificultades en la lectura de
diptongos:
a) El psicopedagogo le presenta al niño doce cuadros, cada uno de los cuales representa un
diptongo diferente acompañado de un dibujo que sirva de clave de reconocimiento. Estos
cuadros pueden ser ubicados en la pared para que el niño pueda referirse a ellos cuando lo
necesite. Los siguientes modelos sirven de ejemplo.
ia oi ui
b) El psicopedagogo presenta al niño una serie de cuadros con dibujos que ilustran palabras
que contienen sílabas con el diptongo en estudio, y otros dibujos que ilustran palabras con
sílabas sin diptongo. Le pide que reconozca las primeras y que escriba el diptongo que
corresponda.
c) El psicopedagogo presenta al niño pares de palabras con diptongo, como los ejemplos que
van a continuación:
piel cien
riel bien
fiel
miel
El psicopedagogo elige una palabra como modelo y le pide al niño que escriba al
dictado las demás palabras que rimen. Por ejemplo: Toma como modelo “puente”, y
en seguida le dicta “fuente” y “cuente”.
d) El psicopedagogo escribe las palabras con diptongo en tarjetas separadas y las presenta
al niño para que las lea rápidamente, tratando de evitar que efectúe un análisis cuidadoso.
Debe utilizar palabras ya estudiadas por el niño y presentárselas en cada sesión de estudio.
e) Durante el estudio de los diptongos, se presentarán al niño palabras con las secuencias
vocálicas “io” y “au” separadas por el acento, y se le pedirá que las reconozca. Por ejemplo:
aú ío – ió
aún rió
baúl río
Raúl tío
laúd mío
ataúd lío
sabía sabia
venía venia
hacía hacia
sería seria
g) El psicopedagogo presenta palabras terminadas en “y” y las ejercita con el diptongo que
corresponda. Por ejemplo:
rey (ei)
hay (ai)
hoy (oi)
huy (ui)
h) El psicopedagogo presenta al niño un par de palabras semejantes, una de las cuales tiene
una vocal menos. Le pide al niño que las reconozca y las escribe al dictado. Las siguientes
palabras pueden servir de ejemplo:
paico laica
paco laca
i) El psicopedagogo presenta al niño una lista de palabras con diferentes tipos de diptongos.
Le pide que haga círculo o subraye las palabras que contengan el diptongo que se quiere
ejercitar. En seguida las lee. El educador no pronuncia las palabras para que el niño pueda
reconocerlas visualmente. En el siguiente ejemplo el niño debe leer y subrayar las palabras
que contengan el diptongo “ue”:
k) El psicopedagogo presenta al niño palabras con el diptongo omitido. Luego las pronuncia y
le pide al niño que escriba el diptongo que corresponde. Por ejemplo:
l) Una vez que el niño reconozca la mayoría de los diptongos, se pueden presentar ejercicios
en los que se combinen los diptongos. Las palabras de forma semejante que se presentan a
continuación se pueden utilizar para diferentes ejercicios, similares a los ya descritos:
deuda viola
duende viuda
diente vuela
ll) Los siguientes pares de palabras pueden ser utilizados por el psicopedagogo para ejercitar
los diptongos terminados en “y” y diferenciarlos de la “í”.
m) El psicopedagogo escribe la siguiente oración y le pide al niño que la lea en voz alta.
“Hoy oí que ahí hay un rey del cual me reí cuando leí se ley”.
z
Realice ejercicio n° 6
bl br
cl cr
dr
fl fr
gl gr
pl pr
tl tr
La siguiente lista de palabras, puede ser utilizada por el psicopedagogo para ejercitar
los grupos consonánticos.
cl
fl
gl
pl
Figurativas Medio
- atleta - atlántico
- atlas - atletismo
br
cr
dr
fr
pr
CLASE 12
Los ejercicios que se describen a continuación, pueden ser utilizados para la corrección
de esta dificultad.
a) El psicopedagogo presenta trece cuadros, cada uno de los cuales representa un grupo
consonántico diferente, acompañado de un dibujo que sirva de clave al reconocimiento.
Estos cuadros pueden ser colocados en la pared para que el niño pueda referirse a ellos
cuando lo necesite.
pl cl fl gr
fr br cr dr
b) El psicopedagogo le presenta al niño una serie de dibujos que ilustren palabras que
contengan el grupo consonántico en estudio y otros dibujos que representen la primera
consonante del grupo consonántico. Le pide que reconozca los dibujos que contienen el
grupo consonántico en estudio y que los escriba. Por ejemplo:
baño
bruma
beso
bota
bruto
bueno
barco
brillo
Se puede repetir el mismo ejercicio con palabras que contengan el mismo grupo
consonántico en el medio de la palabra. Por ejemplo:
abeja abrigo
sobrino abajo
Roberto obrero
cubierto abrazo
fábrica librado
Se puede repetir el mismo tipo de ejercicio con palabras que contengan el grupo
consonántico al final de la palabra. Por ejemplo:
libro sabor
cobre caber
robar mimbre
subir lumbre
sobrio recibir
brazo cabra
broma cobre
trompa estricto
trampa estrella
g) El psicopedagogo muestra al niño los cuadros que ilustran los distintos grupos
consonánticos en su parte inicial, luego en su parte media, en su parte final y por último
combina las tres posibilidades. Le pide al niño que muestre, cada vez, el cuadro con el grupo
consonántico que corresponda a la palabra pronunciada. Por ejemplo, puede utilizar las
siguientes palabras:
Con estas palabras, el psicopedagogo puede hacer ejercicios como los siguientes:
i) Algunos niños tienden a invertir el orden de las letras en el grupo consonántico. Las
palabras que se presentan a continuación pueden utilizarse para ejercicios tales como:
completación de frases, tarjetero y selección de palabras.
problema tragable
padrastro trimestre
increíble tratable
flexible madrastra
programa cronómetro
proclama crucigrama
claustro trasgresión
z
Realice ejercicio n° 7