Asx 

Información de servicio
 Análisis Técnico SMCS - 3030,7513,7554 i02598153
 Applied Failure Analysis

 Boletín De Información Técnica

El movimiento repentino de la m�quina puede ocasionar lesiones
 Carta De Servicio - Américas personales o fatales.
 Crónica De Motores El movimiento repentino de la m�quina puede ocasionar lesiones a
las personas que est�n en la m�quina o cerca de ella.
 Crónica De Motores De Camión
Para evitar el riesgo de lesiones, haga lo siguiente antes de trabajar
 Custom Service Information en la m�quina.

 Desarmado Y Armado

 Diagrama

 Especificaciones
ATENCION
 Especificaciones De Pares De Apriete Se debe asegurar de que los fluidos están contenidos durante la
inspección, mantenimiento, pruebas, ajustes y reparación de la
 Información De Servicio General máquina. Esté preparado para recoger el fluido con recipientes
apropiados antes de abrir un compartimiento o desarmar
 Información Sobre Seguridad componentes que contengan fluidos.

Vea la Publicación Especial, NENG2500, "Guía de herramientas y

 Información Técnica
productos de taller Caterpillar" para obtener información sobre las
herramientas y suministros adecuados para recoger y contener
 Information Release Memo
fluidos de los productos Caterpillar.
 Instrucción Especial
Deseche todos los fluidos según las regulaciones y ordenanzas
locales.
 Localización Y Solución De Problemas

 Manual De Operación De Herramientas

 Manual De Operación Y Mantenimiento 1. Estacione la máquina en una superficie horizontal lisa.

 Operación De Sistemas 2. Ponga el interruptor de control de sentido de desplazamiento de la transmisión en la

posición NEUTRAL.
 Pautas De Control De Contaminación

3. Baje la hoja o la herramienta al suelo.

 Pautas De Reutilización Y Recuperación

 Procedimientos De Prueba De Banco 4. Conecte el freno de estacionamiento.

 Pruebas Y Ajustes 5. Coloque bloques delante y detrás de las ruedas.

824H Tractor De Ruedas, 825H . Instale la traba del bastidor de la dirección.

compactador De Suelos Y 826H
 7. Quite los semiejes delanteros y traseros excepto para las pruebas de calado.
compactador De Rellenos Sanitarios Sistema De
Dirección
. Permita solamente al personal autorizado en la máquina. Mantenga a las personas no
824H Tractor De Ruedas, 825H autorizadas fuera de la máquina y a la vista del operador.
compactador De Suelos Y 826H

compactador De Rellenos Sanitarios Sistema De Nota: Hay que hacer todas las pruebas y ajustes mientras el aceite de la transmisión esté a
Frenos la temperatura normal de operación.

824H Tractor De Ruedas, 825H

compactador De Suelos Y 826H

compactador De Rellenos Sanitarios Sistema ATENCION
Electrohidráulico Cuando haya presión en el sistema, no conecte ni desconecte las
conexiones de manguera en los niples de desconexión rápida. Esto
824H Tractor De Ruedas, 825H impedirá que se dañen los sellos que están en la conexión.
compactador De Suelos Y 826H

compactador De Rellenos Sanitarios Tren De
Fuerza
Herramientas necesarias    
 Localización y Solución de Problemas Número de pieza     Descripción     Cant.    

 Pruebas y Ajustes 198-4240  (1)

   s Grupo de manómetro     1   

 Mazo de cables (Circuito abierto) - Probar Tabla 1
( 1 )
También se dispone del Grupo de manómetro 1U-5481.
Mazo de cables (Circuito abierto) - Probar

Mazo de cables (Cortocircuito) - Probar

Pruebas de diagnóstico del control
Mazo de cables (Cortocircuito) - Probar

Conector eléctrico - Inspeccionar

Conector eléctrico - Inspeccionar
Módulo de Control Electrónico (ECM) - Re…
Módulo de Control Electrónico (ECM) - Pr…
Calibración y programación
Bloqueo de alta velocidad de avance - Pro…
Bloqueo de alta velocidad de retroceso - P…
Dirección secundaria - Programar
Presión de conexión del embrague de la tr…
electrónico de la transmisión
El módulo de control electrónico (ECM) de la transmisión está ubicado detrás de la cubierta
en la parte trasera derecha de la cabina. La función principal del ECM es efectuar cambios
en la transmisión. El ECM recibe información de los controles de la transmisión y del
interruptor manual/automático para cambiar la transmisión a la velocidad y sentido de
desplazamiento deseados.
El ECM controla también el arranque del motor y la alarma de retroceso. El ECM no permitirá
el arranque del motor a menos que el interruptor de control de sentido de desplazamiento
esté en la posición NEUTRAL. Se activa la alarma de retroceso cuando el interruptor de
control de sentido de desplazamiento esté en la posición de RETROCESO.

Tiempo de llenado del embrague de la tra… El ECM tiene un sistema de diagnóstico integrado para detectar las fallas en el sistema
Sensor de posición (pedal de freno izquier… electrónico de la transmisión. La información de diagnóstico se muestra en el módulo de
visualización electrónico cuando el sistema se ponga en la modalidad de servicio.
Presión de conexión del embrague de la tr…

Tiempo de llenado del embrague de la tra…

Procedimientos de prueba
Sensor de posición (pedal de freno izquier…

Sensor de velocidad - Ajustar

Calado del convertidor de par - Probar

Presiones de la transmisión - Probar y aju…

Engranajes de transferencia de salida - Aj…

Precarga del piñón del diferencial - Ajustar

Contrajuego del diferencial y cojinetes - Aj…

Cojinetes de las ruedas - Ajustar

Glosario de términos eléctricos

Diagrama de conexiones del sistema

Aire Acondicionado Y Calefacción R134A Para


Todas Las Máquinas Caterpillar

Asiento De La Serie Comfort Para Máquinas


Caterpillar

 Asiento Ergonómico De La Serie "contour"

C15 Y C18 Motores Para Máquinas Fabricadas


Por Caterpillar

 Caterpillar Monitoring System

 Product Link 121S/321

 Product Link: PL522/523

Ilustración 1 g0109665

 Sistema De Control De Carga Útil (Pcs) 2.X

 Revisión De Taller

 Systems Operation - Fundamentals



Control hidráulico de la transmisión en la posición NEUTRAL y con el motor parado.

(1) Válvula de alivio de control hidráulico de la transmisión

(2) Válvula de alivio de entrada del convertidor de par

(3) Convertidor de par

(4) Válvula de alivio de salida del convertidor de par

(5) Filtro de aceite de la transmisión

(6) Válvula de modulación del solenoide del embrague 1

(7) Válvula de modulación del solenoide del embrague 4

(8) Válvula de modulación del solenoide del embrague 2

(9) Válvula de modulación del solenoide del embrague 5

(10) Válvula de modulación del solenoide del embrague 3

(11) Válvula de modulación del solenoide del embrague 6

(12) Bomba de aceite de la transmisión

(13) Rejilla de succión e imán

(14) Sumidero de aceite

(15) Lubricación de la transmisión

(16) Enfriador de aceite

Presiones de la transmisión (1)    
Posición de la palanca de control del regulador
Toma   
de Presión a
Presión     Ajuste    
presión velocidad Presión a velocidad alta en vacío (2)  
   baja en  
vacío

2,210 ±
Embrague 70 kPa
(E)     -  
6   (320 ± 10 2,210 ± 70 kPa (320 ± 10 lb/pulg2)    
lb/pulg2)
  

1,725 ±
Embrague 70 kPa
(D)     -  
5   (250 ± 10 1,725 ± 70 kPa (250 ± 10 lb/pulg2)    
lb/pulg2)
  

2,210 ±
Embrague 70 kPa
(G)     -  
1   (320 ± 10 2,210 ± 70 kPa (320 ± 10 lb/pulg2)    
lb/pulg2)
  

2,210 ±
Embrague 70 kPa
(F)     -  
4   (320 ± 10 2,210 ± 70 kPa (320 ± 10 lb/pulg2)    
lb/pulg2)
  

2,210 ±
Embrague 70 kPa
(J)     -  
2   (320 ± 10 2,210 ± 70 kPa (320 ± 10 lb/pulg2)    
lb/pulg2)
  

2,210 ±
Embrague 70 kPa
(H)     -  
3   (320 ± 10 2,210 ± 70 kPa (320 ± 10 lb/pulg2)    
lb/pulg2)
  
Presión de
Esta presión es de
entrada del
850 ± 170 kPa (120 ± 25 lb/pulg2)
convertidor (A)     -   -  
con aceite a la temperatura de
de par "P3"
  
operación normal.     

 Esta
presión
Aceite es como
Esta presión es de
lubricante mínimo
125 kPa (18 lb/pulg2). La
de la (K)     de -  
transmisión está en la TERCERA
transmisión 18 kPa
marcha y en posición NEUTRAL.    
   (2,5
lb/pulg2).
  
Esta presión es como mínimo de
380 kPa (55 lb/pulg2) y como
Presión de máximo de
Añada o quite los
salida del 480 kPa (70 lb/pulg2). La
(B)     -   espaciadores (28)
convertidor transmisión está en la TERCERA
. (3)    
de par     marcha y en la posición de AVANCE.
El convertidor de par está en una
Wheel Dozer  Wheel Dozer  824H  ASX condición de calado.    
Consulte "Válvula
 Piezas  Reparar  Servicio de alivio de
Bomba de
(C)     -   2,896 ± 170 kPa (420 ± 25 lb/pulg2)   control hidráulico
aceite    
  de la transmisión -
2004/07/14 Presiones de la transmisión - Probar y ajustar (RSNR8689)Ajustar".     

Tabla 2
( 1 )
Estos datos corresponden a las condiciones siguientes: El aceite está a la temperatura de operación normal.,
( 2 ) El freno de estacionamiento está conectado. y Los semiejes están instalados..
Los datos de esta columna se toman con el motor a velocidad alta en vacío. La presión de lubricación de la
( 3 ) transmisión no se mide con el motor a velocidad alta en vacío.
Vea la tabla 3.

Ubicaciones de las tomas de presión

Ilustración 2 g01122934
(A) Toma de presión de entrada del convertidor de par

(B) Toma de presión de salida del convertidor de par

(C) Toma de presión de la bomba de aceite

(D) Toma de presión del embrague 5

(E) Toma de presión del embrague 6

(F) Toma de presión del embrague 4

(G) Toma de presión del embrague 1

(H) Toma de presión del embrague 3

(J) Toma de presión del embrague 2

(K) Toma de presión de aceite lubricante



Ilustración 3 g00819540
Válvula de alivio de salida del convertidor de par

(4) Caja de la válvula de alivio

(17) Válvula de alivio

(18) Espaciadores

Espaciadores    
Cambio de presión de la válvula (1)    
Cambio de presión   Ubicación de los
Descripción     Espesor    
  espaciadores    

Espaciador 5M-9622
1,60 mm (0,063 39,1 kPa (5,67
(28)    
pulg)     lb/pulg2)    

Espaciador 5M-9623 Válvula de alivio de salida

0,90 mm (0,035 22,3 kPa (3,24
(28)     (4)    
pulg)     lb/pulg2)    

Espaciador 5M-9624
0,25 mm (0,010 7,6 kPa (1,10
(28)    
pulg)     lb/pulg2)    

Tabla 3
( 1 )
Resultado de añadir o quitar un espaciador a la válvula.

Gama de velocidades y sentido de Embragues conectados y solenoides

desplazamiento     activados    
Cuarta velocidad de avance     3y2  
Tercera velocidad de avance     4y2  
Segunda velocidad de avance     5y2  
Velocidad primera de avance     6y2  
Neutral     3  
Primera velocidad de retroceso     6y1  
Segunda velocidad de retroceso     5y1  
Tercera velocidad en retroceso     4y1  
Cuarta velocidad de retroceso     3y1  

Tabla 4

Válvula de alivio de control hidráulico de la

transmisión - Ajustar
Efectúe el siguiente procedimiento para ajustar la válvula de alivio. La válvula de alivio
mantiene la presión del sistema en la sección de control de la bomba de aceite del tren de
fuerza.



Ilustración 4 g00946634
Vista en corte de la válvula de alivio del control hidráulico de la transmisión

(1) Válvula de alivio de control hidráulico de la transmisión

(19) Contratuerca

(20) Tornillo regulador

1. Ajuste la válvula de alivio.

a. Afloje la contratuerca (19). Mantenga la posición del tornillo de ajuste (20).

Nota: Una revolución del tornillo de ajuste hace que la presión de la válvula de
alivio cambie en un incremento de 235 kPa (34 lb/pulg2).

b. Gire el tornillo de ajuste (20) hasta obtener la presión deseada.

c. No deje que gire el tornillo de ajuste cuando la contratuerca esté apretada.

d. Apriete la contratuerca a un par de 18 ± 4 N·m (13 ± 3 lb-pie).


