3/30/2021 Excavadoras 325D y 329D Sistema hidráulico Caterpillar

Manual de AVS

Hogar / Oruga / Prueba y ajuste / i02377980

Excavadoras 325D y 329D Sistema hidráulico Información del

Caterpillar SIS

Válvula de alivio (línea): prueba y ajuste Información de servicio

general
Uso: Esquemático
325D L A3R Especificaciones
Operación de sistemas
Prueba y ajuste

"Válvula de seguridad (tubería) -prueba y ajuste" Solución de problemas

Desmontaje y Montaje
fecha Número de serie de la máquina
Revista de servicio
Presión de la válvula de alivio Noticias de motores de
(1)
principal camiones
Configuraciones de la máquina Noticias del motor

35000 + 500-1000 kPa (5076 + 73- Boletín técnico de la carretilla

145 psi) elevadora
Manual de operación y
Posición Presión de Valor
Cilindro Ajuste de presión de la mantenimiento
del cilindro cambio de La velocidad del motor actual
válvula de seguridad
potencia

Alargado 2850 ± 50 kPa Interruptor AEC de marcación 39500 + 2000-2500 kPa

(413 ± 7 psi) rápida "10" APAGADO (5729 + 290-363 psi)
Auge

Retraído 3800 ± 50 kPa Interruptor AEC de marcación 38000 + 2000-2500 kPa

(551 ± 7 psi) rápida "3" APAGADO (5511 + 290-363 psi)

Alargado 2850 ± 50 kPa Interruptor AEC de marcación 38500 + 2000-2500 kPa

(413 ± 7 psi) rápida "10" APAGADO (5583 + 290-363 psi)
Palo

Retraído 2850 ± 50 kPa Interruptor AEC de marcación 39500 + 2000-2500 kPa

(413 ± 7 psi) rápida "10" APAGADO (5729 + 290-363 psi)

Alargado 2850 ± 50 kPa Interruptor AEC de marcación 38000 + 2000-2500 kPa

Cubeta (413 ± 7 psi) rápida "10" APAGADO (5511 + 290-363 psi)

Retraído 2850 ± 50 kPa Interruptor AEC de marcación 38000 + 2000-2500 kPa

(413 ± 7 psi) rápida "10" APAGADO (5511 + 290-363 psi)

tabla 1
(1)
Establezca temporalmente el valor de configuración de la presión del sistema antes del ajuste

Herramientas necesarias

Número de pieza Descripción Cantidad

Manómetro (
8T-0861 2
60000 kPa (8700 psi))

Manómetro (
8T-0856 1
6000 kPa (870 psi))

Tabla 2

https://ch-part.com/i.caterpillar/i02377980/ 1/8
3/30/2021 Excavadoras 325D y 329D Sistema hidráulico Caterpillar

Nota: Antes de ajustar la configuración de presión de cualquier válvula de seguridad de tubería, la presión de la válvula
de seguridad principal debe establecerse temporalmente. Consulte el procedimiento de ajuste en Prueba y ajuste,
"Válvula de seguridad (principal) - Prueba y ajuste".

prueba
1. Estacione la máquina en un terreno nivelado.

2. Detenga el motor.

3. Alivie la presión del sistema hidráulico. Consulte Pruebas y ajustes, "Liberación de presión del sistema hidráulico".

Figura 1 g01445475
Sala de bombas

(1) Puerto de medición de presión (presión de transmisión de la bomba de transmisión)

(2) Toma de presión (presión de entrega de la bomba loca)

(3) Toma de presión (presión de cambio de potencia)

4. Conecte un manómetro de 60000 kPa (8700 psi) a la toma de presión (1).

5. Conecte un manómetro de 60000 kPa (8700 psi) a la toma de presión (2).

6. Conecte un manómetro de 6000 kPa (870 psi) a la toma de presión (3) para controlar la presión de la
servotransmisión.

7. Encender el motor.

8. Aumente la temperatura del aceite hidráulico a 55 ° ± 5 ° C (131 ° ± 9 ° F).

https://ch-part.com/i.caterpillar/i02377980/ 2/8
3/30/2021 Excavadoras 325D y 329D Sistema hidráulico Caterpillar

Figura 2 g01186552
Monitor

(Una pantalla

(B) teclado

(C) Flecha hacia arriba

(D) Flecha izquierda

(E) Tecla abajo

(F) Flecha derecha

(G) Botón de retroceso

(H) Botón de inicio

(I) Botón OK

(J) Tecla de menú

9. Inicie el modo de mantenimiento e introduzca la presión de cambio de potencia fija de 2850 kPa (415 psi).

a. Presione la tecla de menú (J).

Nota: Si el intervalo entre pulsaciones de teclas en el teclado supera los 30 segundos, el sistema cancelará
el modo de menú y la pantalla original volverá a la pantalla de información (A).

b. Presione el botón derecho (F) para resaltar la opción de menú "SERVICIO".

c. Después de resaltar la opción "SERVICIO", presione la tecla OK (I).

https://ch-part.com/i.caterpillar/i02377980/ 3/8
3/30/2021 Excavadoras 325D y 329D Sistema hidráulico Caterpillar

imagen 3 g01148206

d. Después de presionar la tecla OK (I), se mostrará la pantalla que se muestra en la Figura 3. La contraseña
para el menú de mantenimiento es "FFF2". Las teclas de flecha se utilizan para ingresar la contraseña.
Presione la tecla izquierda (D) o la tecla derecha (F) para cambiar la posición del carácter parpadeante.
Presione la tecla OK (I) para ingresar el carácter resaltado.

e. Después de ingresar el último carácter de la contraseña, el monitor continuará mostrando la pantalla

"SERVICIO".

f. Presione la tecla hacia abajo (E) repetidamente para resaltar la línea "PRUEBA DEL DISPOSITIVO" en la
pantalla.

g. Después de resaltar la línea "PRUEBA DE DISPOSITIVO", presione la tecla OK (I).

h. Después de que se muestre la pantalla "DEVICE TEST", presione la tecla hacia abajo (E) hasta que
aparezca "POWER SHIFT PRES" en la pantalla.

i. Cuando se resalte "POWER SHIFT PRES", presione la tecla OK (I).

j. Ponga el control de la máquina en los siguientes ajustes: mando de velocidad del motor "10" y desconexión
AEC. Para la configuración de la velocidad del motor, consulte Pruebas y ajustes, "Prueba de rendimiento
del motor (velocidad del motor)".
Nota: Presione la tecla OK (I) dentro de los 5 segundos después de completar el paso 9.j para asegurar una
alta velocidad de ralentí.

k. Ahora se mostrará "POWER SHIFT PRES". La cuarta línea de la pantalla ahora se convertirá en un valor.
Estos caracteres representan la presión de cambio de potencia (kPa).

l. Presione la tecla izquierda (D) o la tecla derecha (F) para aumentar o disminuir el valor mostrado en la
cuarta línea de la pantalla. Presione la tecla izquierda (D) para disminuir la presión de cambio de potencia.
Presione la tecla derecha (F) para aumentar la presión de la servotransmisión.
Nota: El valor de la presión de cambio de potencia que se muestra en el monitor a veces puede ser
inconsistente con la lectura de presión del manómetro. Ajuste el valor en el monitor hasta que se obtenga la
presión de cambio de potencia requerida en el manómetro conectado al puerto del manómetro de cambio
de potencia. La presión de cambio de potencia real en el manómetro debe ser de 2850 kPa (415 psi).

Nota: Para evitar que la presión de la servotransmisión cambie durante el ajuste de la válvula de seguridad,
no salga de la pantalla "PRUEBA DEL DISPOSITIVO" y no gire el interruptor de arranque del motor a la
posición de apagado.

Nota: Para obtener más información sobre el modo de mantenimiento, consulte Funcionamiento del
sistema, "Sistema de supervisión".

https://ch-part.com/i.caterpillar/i02377980/ 4/8
3/30/2021 Excavadoras 325D y 329D Sistema hidráulico Caterpillar

Figura 4 g01723673
Válvula de control principal (vista frontal)

(7) Válvula de seguridad de la tubería (extremo del vástago del cilindro de la pluma)

(8) Válvula de seguridad de la tubería (extremo de la culata del cilindro del cucharón)

(9) Válvula de seguridad de la tubería (extremo de la culata del cilindro del brazo)

(10) Válvula de amortiguación de asentamiento de la pluma

(11) Válvula de seguridad de la tubería (extremo de la culata del cilindro de la pluma)

(12) Válvula de seguridad de la tubería (extremo del vástago del cilindro del brazo)

(13) Válvula de amortiguación de asentamiento del brazo

(16) Válvula de seguridad de la tubería (extremo de la biela del cilindro del cucharón)

Las siguientes válvulas de seguridad de la tubería están ubicadas en la parte superior de la válvula de control principal:
extremo de la varilla del cilindro de la pluma (7), extremo de la culata del cilindro del cucharón (8) y extremo de la culata
del cilindro del brazo (9). La válvula de seguridad de la tubería (16) en el extremo de la biela del cilindro del cucharón
está ubicada debajo de la válvula de control principal y opuesta a la válvula de seguridad de la tubería (8) en el extremo
de la culata del cilindro del cucharón.

La válvula de seguridad de la tubería (11) (el extremo de la culata del cilindro de la pluma) está ubicada en la válvula de
reducción de desplazamiento de la pluma (10).

La válvula de seguridad de la tubería (12) (extremo de la culata del cilindro del brazo) está ubicada en la válvula de
reducción de desplazamiento del brazo (13).

Figura 5 g01201790
Válvula de seguridad de tubería (ejemplo típico)

(14) Contratuerca

(15) Tornillo de ajuste

Nota: Gire el tornillo de ajuste (15) en el sentido de las agujas del reloj para aumentar la presión. Gire el tornillo de ajuste
(15) en sentido antihorario para reducir la presión.

Nota: Después de completar el ajuste de la válvula de seguridad, cancele el modo de mantenimiento.

https://ch-part.com/i.caterpillar/i02377980/ 5/8
3/30/2021 Excavadoras 325D y 329D Sistema hidráulico Caterpillar

Nota: Después de completar la prueba y el ajuste de la válvula de seguridad de la tubería, la presión de la válvula de
seguridad principal debe volver a ajustarse a la configuración especificada. Para el ajuste de presión de la válvula de
seguridad principal, consulte Prueba y ajuste, "Válvula de seguridad (principal) - Prueba y ajuste".

Ajuste (cilindro de la pluma)

1. Para ajustar la configuración de presión de la válvula de alivio de línea en el extremo de la cabeza del cilindro de la
pluma, mueva la palanca de mando de la pluma hasta que esté en la posición completamente levantada (el
cilindro de la pluma está completamente extendido). Mantenga el joystick del brazo en esta posición.

2. Compruebe la presión en el extremo de la culata del cilindro de la pluma en el manómetro en la toma de presión
(1).

3. Regrese el joystick del brazo a la posición neutral.

4. El manómetro debe indicar 39500 + 2000-2500 kPa (5729 + 290-363 psi). Si la lectura del manómetro en la toma
de presión (1) no está dentro de las especificaciones técnicas, ajuste la válvula de seguridad de la tubería (11).

5. Para ajustar la válvula de seguridad de la tubería (11), afloje la contratuerca (14) en la válvula de seguridad de la
tubería de la pluma. Gire el tornillo de ajuste (15) hasta que el manómetro en la toma de presión (1) alcance 39500
+ 2000-2500 kPa (5729 + 290-363 psi).
Nota: Cuando la presión aumenta, asegúrese de realizar el ajuste final de presión.

6. Apriete la contratuerca (14) en la válvula de seguridad de la línea (11) a 20 ± 2 N · m (15 ± 1 lb ft).

Nota: Para ajustar el ajuste de presión de la válvula de seguridad de la tubería en el extremo de la varilla del
cilindro de la pluma, la válvula de seguridad de la tubería en el extremo de la varilla del cilindro del cucharón debe
ajustarse temporalmente.

7. Afloje la contratuerca (14) en la válvula de seguridad de la línea (16) para realizar la función CUCHARÓN
ABIERTO. Gire el tornillo de ajuste (15) en el sentido de las agujas del reloj media vuelta. Apriete la contratuerca
(14) en la válvula de seguridad de la línea del cilindro del cucharón.

8. Mueva la manija del cucharón hasta que el cucharón esté en la posición del cucharón completamente abierto (el
cilindro del cucharón está completamente retraído). Mantenga el joystick del cucharón en esta posición. Al mismo
tiempo, mueva la palanca de operación de la pluma de modo que la pluma esté en la posición completamente
bajada (el cilindro de la pluma está completamente retraído). Mantenga el joystick del brazo en esta posición.

9. Compruebe la presión en el extremo de la biela del cilindro de la pluma en el manómetro en la toma de presión (1).

10. Regrese el joystick del brazo a la posición neutral.

11. El manómetro debe indicar 38000 + 2000-2500 kPa (5511 + 290-363 psi). Si la lectura del manómetro en la toma
de presión (1) no está dentro de las especificaciones técnicas, ajuste la válvula de seguridad de la tubería (7).

12. Para ajustar la válvula de seguridad de la tubería (7), afloje la contratuerca (14) en la válvula de seguridad de la
tubería de la pluma. Gire el tornillo de ajuste (15) hasta que el manómetro en la toma de presión (1) alcance 38000
+ 2000-2500 kPa (5511 + 290-363 psi).
Nota: Cuando la presión aumenta, asegúrese de realizar el ajuste final de presión.

13. Apriete la contratuerca (14) en la válvula de seguridad de la línea (7) a 20 ± 2 N · m (15 ± 1 lb ft).

14. Después de completar el ajuste de la válvula de seguridad de la tubería del cilindro de la pluma, restaure el ajuste
de presión de la válvula de seguridad de la tubería del cucharón al valor especificado.

Nota: Si no hay una posición adecuada disponible para extender completamente el cilindro de la pluma, cambie la
función de la válvula de seguridad de la línea de la pluma. Retire la válvula de seguridad de la línea en el extremo de la
culata del cilindro de la pluma y la válvula de seguridad de la línea en el extremo de la biela del cilindro de la pluma de la
válvula de control principal. Cambie la posición de la válvula de seguridad de la tubería. Ajuste la presión de la válvula de
seguridad del tubo de la pluma que ahora está fija en el extremo de la culata. Después de completar el ajuste de la
válvula de seguridad de la tubería, vuelva a colocar cada válvula de seguridad de la tubería en su posición original.

Ajuste (cilindro de palanca)

1. Para ajustar el ajuste de presión de la válvula de seguridad de la tubería en el extremo de la biela del cilindro de la
palanca, mueva la palanca de mando de la palanca hasta que la palanca esté en la posición de palanca
completamente extendida (el cilindro de la palanca está completamente retraído). Mantenga el joystick del joystick
en esta posición.

2. Verifique la presión en el extremo de la varilla del cilindro de varilla en el manómetro en la toma de presión (2).

3. Regrese el joystick del joystick a la posición neutral.

4. El manómetro debe indicar 39500 + 2000-2500 kPa (5729 + 290-363 psi). Si la lectura del manómetro en la toma
de presión (2) no está dentro de las especificaciones técnicas, ajuste la válvula de seguridad de la línea (12).

https://ch-part.com/i.caterpillar/i02377980/ 6/8
3/30/2021 Excavadoras 325D y 329D Sistema hidráulico Caterpillar

5. Para ajustar la válvula de seguridad de la línea (12), afloje la contratuerca (14) en la válvula de seguridad de la
línea del brazo. Gire el tornillo de ajuste (15) hasta que el manómetro en la toma de presión (2) indique 39500 +
2000-2500 kPa (5729 + 290-363 psi).
Nota: Cuando la presión aumenta, asegúrese de realizar el ajuste final de presión.

6. Apriete la contratuerca (14) en la válvula de seguridad de la línea (12) a 20 ± 2 N · m (15 ± 1 lb ft).

7. Para ajustar el ajuste de presión de la válvula de seguridad de la tubería en el extremo de la culata del cilindro del
brazo, mueva el joystick del brazo hasta que esté en la posición completamente retraída (el cilindro del brazo está
completamente extendido). Mantenga el joystick del joystick en esta posición.

8. Verifique la presión en el extremo de la cabeza del cilindro de varilla en el manómetro en la toma de presión (2).

9. Regrese el joystick del joystick a la posición neutral.

10. El manómetro debe indicar 38500 + 2000-2500 kPa (5583 + 290-363 psi). Si la lectura del manómetro en la toma
de presión (2) no está dentro de las especificaciones técnicas, ajuste la válvula de seguridad de la línea (9).

11. Para ajustar la válvula de seguridad de la línea (12), afloje la contratuerca (14) en la válvula de seguridad de la
línea del brazo. Gire el tornillo de ajuste (15) hasta que el manómetro en la toma de presión (2) alcance 38500 +
2000-2500 kPa (5583 + 290-363 psi).
Nota: Cuando la presión aumenta, asegúrese de realizar el ajuste final de presión.

12. Apriete la contratuerca (14) en la válvula de seguridad de la línea (9) a 20 ± 2 N · m (15 ± 1 lb ft).

Ajuste (cilindro de cuchara)

1. Para ajustar el ajuste de presión de la válvula de seguridad de la tubería en el extremo de la culata del cilindro del
cucharón, mueva la palanca de mando del cucharón hasta que el cucharón esté en la posición completamente
retraída (el cilindro del cucharón está completamente extendido). Mantenga el joystick del cucharón en esta
posición.

2. Compruebe la presión en el extremo de la cabeza del cilindro del balde en el manómetro en la toma de presión (1).

3. Regrese la manija del balde a la posición neutral.

4. El manómetro debe indicar 38000 + 2000-2500 kPa (5511 + 290-363 psi). Si la lectura del manómetro en la toma
de presión (2) no está dentro de las especificaciones técnicas, ajuste la válvula de seguridad de la línea (8).

5. Para ajustar la válvula de seguridad de la línea (8), afloje la contratuerca (14) en la válvula de seguridad de la línea
del cucharón. Gire el tornillo de ajuste (15) hasta que el manómetro en la toma de presión (2) alcance 38000 +
2000-2500 kPa (5511 + 290-363 psi).
Nota: Cuando la presión aumenta, asegúrese de realizar el ajuste final de presión.

6. Apriete la contratuerca (14) en la válvula de seguridad de la línea (8) a 20 ± 2 N · m (15 ± 1 lb ft).

7. Para ajustar el ajuste de presión de la válvula de seguridad de la tubería en el extremo de la biela del cilindro del
cucharón, mueva la manija del cucharón hasta que el cucharón esté en la posición de cucharón completamente
abierto (el cilindro del cucharón está completamente retraído). Mantenga el joystick del cucharón en esta posición.

8. Compruebe la presión en el extremo de la biela del cilindro de la cuchara en el manómetro en la toma de presión
(1).

9. Regrese la manija del balde a la posición neutral.

10. El manómetro debe indicar 38000 + 2000-2500 kPa (5511 + 290-363 psi). Si la lectura del manómetro en la toma
de presión (2) no está dentro de las especificaciones técnicas, ajuste la válvula de seguridad de la tubería.

11. Para ajustar la válvula de seguridad de la línea (16), afloje la contratuerca (14) en la válvula de seguridad de la
línea del cucharón. Gire el tornillo de ajuste (15) hasta que el manómetro en la toma de presión (2) alcance 38000
+ 2000-2500 kPa (5511 + 290-363 psi).
Nota: Cuando la presión aumenta, asegúrese de realizar el ajuste final de presión.

12. Apriete la contratuerca (14) en la válvula de seguridad de la línea a 20 ± 2 N · m (15 ± 1 lb ft).

Sistema de información de Caterpillar:

Ensamblaje de bomba oscilante de sistemas de máquinas excavadoras 390D

Bomba de giro de los sistemas de la máquina excavadora 390D-desmontaje

Excavadoras 325D y 329D Sistema hidráulico Control de bomba (flujo de salida) -Ajuste

Excavadoras 320D, 321D, 323D, 324D, 325D, 326D, 328D, 329D, 330D, 336D, 336D2, 340D y 340D2, 324D
https://ch-part.com/i.caterpillar/i02377980/ 7/8
3/30/2021 Excavadoras 325D y 329D Sistema hidráulico Caterpillar
y
Forest Machine y 323D MHPU, 324D MHPU, 325D MHPU, 329D MHPU, 330D MHPU y unidades de
potencia hidráulica Sistema de control electrónico MID 039-CID 2280-FMI 03

Motor de excavadora 325C Suplemento del ventilador Accionamiento-Quitar

Instalación de la transmisión del ventilador del suplemento del motor de la excavadora 325C

Especificaciones de las miniexcavadoras hidráulicas 303C CR, 303.5C CR, 304C CR y 305C CR

Soporte de sistemas de máquina de miniexcavadora hidráulica 302.5C (pluma giratoria) -Quitar

Información complementaria sobre piezas para el manipulador de materiales 345C L que está equipado con
el arreglo especial <NOBR> 273-6430 </NOBR> (manejo de desechos) o el arreglo especial <NOBR> 273-
6431 </NOBR> (demolición) {1050, 1400, 5050, 7000, 7050, 7155, 725 Información complementaria sobre
piezas para el manipulador de materiales 345C L que está equipado con la disposición especial <NOBR>
273-6430 </NOBR> (manipulación de residuos) o la <NOBR> 273-6431 < / NOBR> Disposición especial
(demolición) {1050, 1400, 5050, 7000, 7050, 7155, 725

Especificaciones de la unidad de potencia hidráulica móvil 345C MHPU

Instalación del tanque de combustible de los sistemas de la máquina excavadora 365C

Sistema de máquina excavadora 365C Depósito de combustible: quitar

Instalación del bastidor de suspensión central del sistema de máquina de camión articulado 725C2 y 730C2

730 / 735 Articulated Trucks Machine Systems Rear Suspension Frame - Remove

390D Excavator Machine Systems Seat Suspension - Remove and Install

390D Excavator Machine Systems Seat Support - Remove and Install

324D, 325D, 326D and 329D Excavators and 329D MHPU Mobile Hydraulic Power Unit Machine Systems
Seat - Remove and Install

365C Excavator Machine Systems Operator Console - Remove and Install

730 / 735 Articulated Trucks Machine Systems Rear Suspension Frame - Install

365C Excavator Engine Supplement Radiator and Hydraulic Oil Cooler - Remove

365C Excavator Engine Supplement Radiator and Hydraulic Oil Cooler - Install

365C Excavator Machine Systems Piston Motor (Hydraulic Fan) - Remove

365C Excavator Machine Systems Piston Motor (Hydraulic Fan) - Install

Mini excavadoras hidráulicas 303C CR, 303.5C CR, 304C CR y 305C CR Combinaciones de pluma /
balancín / cucharón

Contactos Los nombres Caterpillar, John Deere, JD, JCB, Hyundai o cualquier otro fabricante de equipos originales son marcas
Mi AVS comerciales registradas de los respectivos fabricantes de equipos originales. Todos los nombres, descripciones, números
y símbolos se utilizan únicamente con fines de referencia.
CH-Part.com está en de ninguna manera asociado con ninguno de los fabricantes que hemos enumerado Todos los
nombres y descripciones de los fabricantes son solo para referencia.

https://ch-part.com/i.caterpillar/i02377980/ 8/8