Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
El espíritu de insensatez
1
-En Defensa De LA VERDAD-
deslumbran en vez de alumbrar. Teles personas o comunidades, no iluminan el camino
de otros, sino ciegan. Muchos de los que andan por el camino de la necedad buscan
este tipo de “luz” intensa, tipo “maravillas”, pero pierden de vista las cosas que son
fundamentales, no iluminan el camino de nadie. Es lo que hacen todos los que usan la
Kabala (por ej), buscan los supuestos “misterios” que impresionan las emociones y no
edifican el alma, no construyen el carácter, no acercan a Elohim.
Ahora, si pasamos del latín al hebreo, vemos que la palabra insensato es igual a loco,
necio. Con este sentido, solo en el libro de los Proverbios se usa 71 veces y esto para
acentuar que este estado insensato, necio, no es para nada algo que se debe pasar por
alto como si fuera una falta leve. Se recomienda buscar todas estas citas en este libro
de la Sabiduría ya que cada detalle revela un cierto aspecto sobre las personas necias.
En este libro se describe situaciones, estados, contextos de como uno llega ser necio,
si es bueno o no tenerlos como amistad y se puede razonar con ellos etc. En la suma
de estas citas se puede adquirir una buena instrucción para la edificación personal
como para tener el perfil de una persona insensata.
Según el sentido del término hebreo, el insensato es alguien que fallara el blanco. Tirar
bien apuntando el blanco es guiarse en la luz de las instrucciones de la Tora. Fallar este
blanco es no tener una buena dirección, un buen camino guiado en la luz de los
valores de la Toráh. Vamos a verlo: Proverbios 17:21 El que engendra (al
insensato), para su tristeza lo engendra; Y el padre del necio (nabál ָבל
ָ נ ) no
se alegrará.
La palabra “insensato” no aparece en el texto sino solo la palabra traducida por
“necio”. En hebreo esta la palabra “nabál” solamente escrita una vez y esto porque la
expresión describe la razón que al ser “nabál” el niño/a engendrado/a, el padre del tal
es un desafortunado.
nabál ָבל
ָ =נ insensato, perverso, fatuo, loco, necio, ruin, villano.
Esta palabra viene de:
nabél ָבל
ֵ = נla palabra es una raíz primaria con el sentido literal: secarse.
Generalmente esta palabra “nabél” se traduce con: caer, fallar, desmayar; de aquí
viene el sentido figurado: “ser necio” o perverso. A su vez, esta actitud llevara la,
desgracia y desprecio:
- afrentar, caducar, caer, debilitar, desfallecer, deshacer, deshonrar, marchitar,
menospreciar, secarse.
2
-En Defensa De LA VERDAD-
derrama y por ende la fuente queda seca. De aquí que la palabra “nabél” define a una
persona que, al transgredir la Tora, hace derramar, “caer” la esencia de vida con la
que la Tora llena el alma. Desperdiciando los valores que la Tora desea infundir en un
alma, esta se seca. Al quedar en falta por reventar la fuente, uno “falla” respecto a los
valores de la Toráh y como consecuencia su fe “desmaya”.
Las Instrucciones de la Tora son las normas para que uno se guie equilibradamente en
el camino de la vida física y espiritual.
2. Nadab fue un benjamita y pariente del primer Rey de Israel, Shaul (1 Crónicas
8:29,30; 9:35-39).
4. Un hijo de Jeroboam. El rey Nadab fue el segundo rey del reino del norte después de
su padre (el reino del norte = Israel - 1 Reyes 14:20).
Este Nadab (insensato) reinó menos de dos años y siguió a su padre en sus malos
caminos (vean la cronología en 1 Reyes 15:25,26).
5. Nadab fue el esposo de Abigail. Enseña la Biblia que casarse con una buena persona
es de bendición (Proverbios 31:10-31). Abigaíl estaba casada con un insensato y la
vida no es agradable en tal compañía.
Por la buena sabiduría y sensatez de ella, David la desposo después de que Nadab
falleciera. Abigail le engendro solo un hijo a David.
En las Escrituras, palabras como: “insensato” o “necio” no se refieren a una que carece
de capacidad mental, sino al que desprecia la razón y sigue un proceder de insensatez
3
-En Defensa De LA VERDAD-
moral contrario a las normas justas de Elohim.
En el Tanaj se hace uso de cuatro palabras que en resumen, describen la actitud
insensata
1. kesíl = estúpido en Proverbios 1:22 = gordo, gordura - figurativamente tonto o
bobo:-fatuo, insensato, necedad, necio.
2. ewíl = tonto en Proverbios 12:15 = necio => insensato, necedad, torpe.
3. nabál = insensato en Proverbios 17:7 y
4. luts = burlador Proverbios 13:1 = hacer muecas - burlarse, mofarse; de aquí,
(del esfuerzo para pronunciar un lenguaje extranjero) interpretar, traducir, o (gen.)
interceder: -burlar, disputador, enseñador, escarnecedor, escarnecer, intérprete,
mensajero, mofarse.
En el Brit haDasha observamos tres términos griegos que tienen el mismo sentido:
1. áfrōn = en Lucas 12:20 = propiamente sin sentido, estúpido, ignorante,
imprudente, o incrédulo:
-indocto, insensato, loco, necio.
Este término (ἄφρων, G878 - áfrón) define a una persona carente de integridad mental
y de sobriedad, un hábito mental desenfrenado y desconsiderado. Define a una
persona carente de la percepción de sentido común de la realidad de las cosas
naturales y espirituales.
El término “áfrón” se usa en Romanos 2:20 para referirse a ”de los indoctos” o
“ignorantes” = los que comparten sin saber lo que comparten.
- “Loco” en 2Corintios 11:16
-“necio/s” en Lucas 11:40
- “insensato” en 2Corintios 12:6; Efesios 5:17; 1Pedro 2:15
La palabra griega “áfrón” está en contraste con “sofron”, término que describe a una
persona de mente sobria, con dominio propio.
3. mōrós (μωρός G3474)= de una raíz que es lento, tonto = necio, estúpido,
ignorante, de aquí se tradujo “insensato” en Mateo 23:17; 25:2.
Aquí el término significa moralmente indigno. Con este término se ataca el carácter y la
mente de la persona declarándolo “estúpido”.
Con este énfasis, el Maestro Redentor como supremo Instructor en Israel ,se dirijio
hacia ciertas personas. El término “moros” transmite una severa condenación:
– “moros” se tradujo por “insensato” en Mateo 7:26
4
-En Defensa De LA VERDAD-
– “insensatos” en Mateo 23:17
– “insensatas” en Mateo 25:8
– “necios” en Mateo 23:19
– “necias” en Mateo 25:2-3
La parábola de las 10 vírgenes es muy conocida para los lectores de las Escrituras, más
por falta de conocimiento sobre lo que expresan los términos usados en este cuadro, la
mayoría no sabíamos del juicio que se expresa tras ciertos términos. Ahora, con la
palabra “moros - μωρός G3474) pueden apreciar mejor con qué sentido se dirigió
Yeshúa hacia las 5 vírgenes imprudentes, insensatas, traducido del hebreo al griego
mediante esta palabra. El enfoque de la falta no está tanto en el hecho que no
pensaron que necesitaran de aceite extra, sino que el énfasis dirige la mente del lector
hacia el carácter de estas 5 vírgenes, a la vez que proyecta una visión sobre lo que
esta clase de personas tienen en sus mentes..
La expresión describe un estado interior que no es agradable ante la vista del Excelso
en Justicia. Quizás, la apariencia de vestiduras blancas, el estado de virgen, tener en
las manos una menorah y con aceite que ilumina además engaña un ojo que “mira la
cara de la persona”.
Aquel que se limita observar solo la apariencia de una persona, a veces es engañado
porque el mal siempre se viste “como ángel de luz
Leen sobre el prudente y el insensato: Mateo 25:1-13 Lucas 12:16-21, Mateo
7:24-27;
5
-En Defensa De LA VERDAD-
Vamos a concluir con una cita que revela con claridad el peso de la palabra que se usó
para desacreditar a las 5 vírgenes insensatas. Importante tener en memoria que el
término usado para describir a las 5 insensatas, enfoca el carácter y la mente más que
las apariencias.
Proverbio 18:1-2 Su deseo busca el que se desvía,
Y se entremete en todo negocio.
v.2 No toma placer el necio en la inteligencia,
Sino en que su corazón se descubra.
Deseo que Yeshúa Ha Mashíaj nuestro Elohim y Redentor los guíe para crecer en todo
entendimiento.
https://www.facebook.com/daniel.udroaica
http://es.scribd.com/dudroaica
https://www.facebook.com/groups/EnDefensaDeLAVERDAD/files/
http://www.youtube.com/c/EnDefensadeLAVERDAD
6
-En Defensa De LA VERDAD-
También son bienvenidos en la página de Facebook “En Defensa de LA VERDAD”
donde, en los Archivos del grupo, pueden ver y descargar más enseñanzas sobre las
Escrituras y sobre el Elohim de Israel:
https://www.facebook.com/groups/EnDefensaDeLAVERDAD/
¡Shalom!
DANIEL UDROAICA