Norma ISO 37120:2018

indicadores de sustentabilidad
para ciudades

Cristina López y Adriana Rosenfeld

Susana Finger, Cristina López y Adriana Rosenfeld.

Julio 2019
 Naciones Unidas -Agenda 2030 y ODSs

• En el año 2000, en el marco de Naciones Unidas, se constituyó un programa

denominado Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODMs) 2015, agenda común
global tendiente a la reducción de la pobreza y el desarrollo humano sostenible
ante el nuevo siglo.
• En el “Futuro que queremos” (documento final de la Conferencia de las
Naciones Unidas Río + 20) se incluyó el acuerdo de los Estados miembros para
poner en marcha un proceso tendiente a generar un conjunto de Objetivos de
Desarrollo Sostenible (ODSs), basado en los ODMs y que resultara convergente
con la Agenda de Desarrollo post 2015: la Agenda 2030.
 Naciones Unidas -Agenda 2030 y ODSs

Los 17 ODSs establecidos, acompañados de 169 metas, están orientados a la acción

y son de carácter mundial y de aplicación universal. Tienen en cuenta las diferentes
realidades, capacidades y niveles de desarrollo nacionales y respetan las políticas y
prioridades de cada país. Se basan en los cimientos sentados por los ODMs, tienen
por objeto terminar la tarea incompleta de los mismos y responden a los nuevos
desafíos. Constituyen un conjunto integrado e indivisible de prioridades mundiales
para el desarrollo sostenible. Las metas y los objetivos integran los aspectos
económicos, sociales y ambientales y reconocen los vínculos que existen entre ellos
para lograr el desarrollo sostenible en todas sus dimensiones.
Contexto
Desarrollo sostenible:
desarrollo que satisface las necesidades del presente
sin comprometer la capacidad de las generaciones futuras
para satisfacer sus propias necesidades
Objetivo 1. Poner fin a la pobreza en todas sus formas en todo
el mundo
Objetivo 2. Poner fin al hambre, lograr la seguridad alimentaria
y la mejora de la nutrición y promover la agricultura sostenible
Objetivo 3. Garantizar una vida sana y promover el bienestar
para todos en todas las edades
Objetivo 4. Garantizar una educación inclusiva, equitativa y de
calidad y promover oportunidades de aprendizaje durante toda
la vida para todos
Objetivo 5. Lograr la igualdad entre los géneros y empoderar a
todas las mujeres y las niñas
Objetivo 6. Garantizar la disponibilidad de agua y su gestión
sostenible y el saneamiento para todos
Objetivo 7. Garantizar el acceso a una energía asequible, segura,
sostenible y moderna para todos
Objetivo 8. Promover el crecimiento económico sostenido,
inclusivo y sostenible, el empleo pleno y productivo y el trabajo
decente para todos
Objetivo 9. Construir infraestructuras resilientes, promover la
industrialización inclusiva y sostenible y fomentar la innovación
Objetivo 10. Reducir la desigualdad en y entre los países
Objetivo 11. Lograr que las ciudades y los asentamientos humanos
sean inclusivos, seguros, resilientes y sostenibles
Objetivo 12. Garantizar modalidades de consumo y producción
sostenibles
Objetivo 13. Adoptar medidas urgentes para combatir el cambio
climático y sus efectos*
Objetivo 14. Conservar y utilizar en forma sostenible los océanos,
los mares y los recursos marinos para el desarrollo sostenible
Objetivo 15. Proteger, restablecer y promover el uso sostenible de
los ecosistemas terrestres, gestionar los bosques de forma
sostenible, luchar contra la desertificación, detener e invertir la
degradación de las tierras y poner freno a la pérdida de la diversidad
biológica
Objetivo 16. Promover sociedades pacíficas e inclusivas para el
desarrollo sostenible, facilitar el acceso a la justicia para todos y
crear instituciones eficaces, responsables e inclusivas a todos los
niveles
Objetivo 17. Fortalecer los medios de ejecución y revitalizar la
Alianza Mundial para el Desarrollo Sostenible

• 11.1 Para 2030, asegurar el
acceso de todas las personas a
viviendas y servicios básicos
adecuados, seguros y asequibles
y mejorar los barrios marginales
• 11.2 Para 2030, proporcionar
acceso a sistemas de transporte • 11.6 Para 2030, reducir el impacto ambiental
seguros, asequibles, accesibles y
sostenibles para todos y mejorar
la seguridad vial, en particular
mediante la ampliación del
transporte público, prestando
especial atención a las
necesidades de las personas en
situación vulnerable, las mujeres, seguros, inclusivos y accesibles, en particular
los niños, las personas con
discapacidad y las personas de
edad
• 11.4 Redoblar los esfuerzos para proteger y •
salvaguardar el patrimonio cultural y natural
del mundo
• 11.5 Para 2030, reducir de forma significativa
el número de muertes y de personas
afectadas por los desastres, incluidos los
relacionados con el agua, y reducir • 11.b Para 2020, aumentar sustancialmente
sustancialmente las pérdidas económicas
directas vinculadas al producto interno bruto
mundial causadas por los desastres,
haciendo especial hincapié en la protección
de los pobres y las personas en situaciones
vulnerables
negativo per cápita de las ciudades, incluso
prestando especial atención a la calidad del
aire y la gestión de los desechos municipales
y de otro tipo
• 11.7 Para 2030, proporcionar acceso • 11.c Proporcionar apoyo a los países menos
universal a zonas verdes y espacios públicos
para las mujeres y los niños, las personas de
edad y las personas con discapacidad
11.a Apoyar los vínculos económicos,
sociales y ambientales positivos entre las
zonas urbanas, periurbanas y rurales
mediante el fortalecimiento de la
planificación del desarrollo nacional y
regional
el número de ciudades y asentamientos
humanos que adoptan y ponen en marcha
políticas y planes integrados para promover
la inclusión, el uso eficiente de los recursos,
la mitigación del cambio climático y la
adaptación a él y la resiliencia ante los
desastres, y desarrollar y poner en práctica,
en consonancia con el Marco de Sendai
para la Reducción del Riesgo de Desastres
2015-2030, la gestión integral de los
riesgos de desastre a todos los niveles
adelantados, incluso mediante la asistencia
financiera y técnica, para que puedan
construir edificios sostenibles y resilientes
utilizando materiales locales
Metas:
17.18 Para 2020, mejorar la prestación de apoyo para el
fomento de la capacidad a los países en desarrollo, incluidos
los países menos adelantados y los pequeños Estados insulares
en desarrollo, con miras a aumentar de forma significativa la
disponibilidad de datos oportunos, fiables y de alta calidad
desglosados por grupos de ingresos, género, edad, raza, origen
étnico, condición migratoria, discapacidad, ubicación
geográfica y otras características pertinentes en los contextos
nacionales
17.19 Para 2030, aprovechar las iniciativas existentes para
elaborar indicadores para medir los progresos logrados en
materia de desarrollo sostenible que complementen el
producto interno bruto, y apoyar el fomento de la capacidad
estadística en los países en desarrollo
¿Cuán preparada está una Ciudad para asumir
este compromiso político?

diagnóstico preliminar
de disponibilidad
de información relevante:

ISO 37120
 Norma ISO 37120:2018 indicadores de
sustentabilidad para ciudades

El 15 de mayo de 2014 la Organización Internacional de Normalización

publicó la Norma ISO 37120:2014 - Sustainable development of communities
Indicators for city services and quality of life
que define las mediciones clave
para la evaluación de la prestación de servicios y la calidad de vida
de una ciudad

En 2018 la norma fue relanzada después de su revisión

para completar su alineamiento con los ODSs
NORMA ISO 37120
Objetivo
Ayudar a los: a:
- administradores de centrarse en cuestiones claves
ciudades, para la sostenibilidad
- planificadores, poner en práctica políticas
- políticos, tendientes a lograr ciudades más
sustentables, resilientes, atractivas
- empresarios, y prósperas
- investigadores y
- otros profesionales
NORMA ISO 37120
Beneficios

Sus indicadores permiten a las ciudades

evaluar su desempeño y medir su progreso en el tiempo con el

objetivo final de mejorar la calidad de vida y la sustentabilidad
comparar su posición en relación con otras ciudades
NORMA ISO 37120
Tipos de indicadores
INDICADORES INDICADORES INDICADORES
N° ASUNTO
ESENCIALES DE APOYO DE PERFIL
5 Economía 1 7 3
6 Educación 4 2 0
7 Energía 5 2 2
8 Ambiente y cambio climático 3 6 0
9 Finanzas 2 2 2
10 Governanza 1 3 0
11 Salud 4 2 0
12 Vivienda 2 2 6
13 Población y condiciones sociales 1 2 6
14 Recreación 0 2 0
15 Seguridad 5 5 0
16 Residuos sólidos 5 5 0
17 Deporte y cultura 1 2 0
18 Telecomunicaciones 0 2 0
19 Transporte 2 5 2
20 Agricultura local/urbana y seguridad alimentaria 1 3 0
21 Planificación urbana 1 3 3
22 Aguas residuales 3 1 0
23 Agua 4 3 0
TOTAL 128 45 59 24
NORMA ISO 37120
Vínculo con ODSs