Tomo II Estrategia y Practica Sociedades Ruz Lartiga 2014 PDF

Gonzalo Ruz Lártiga
ESTRATEGIA Y PRÁCTICA PROFESIONAL
SOCIEDADES
2ª EDICIÓN ACTUALIZADA
TOMO II
Edición : 2014
ÍNDICE
CAPÍTULO II
SOCIEDADES COLECTIVAS Y EN COMANDITAS
A. La sociedad colectiva .......................................................................................... 2

I. Cláusulas de uso general ............................................................................... 18
1. Constitución de SCM. Escritura. ................................................................ 18
2. Constitución de SCM. Extracto. ................................................................. 23
3. Transformación de SCM a SRL. Escritura. ................................................ 24
4. Transformación de SCM a SRL. Extracto. ................................................. 30
B. La Sociedad en comandita................................................................................ 32
I. Explicación general ......................................................................................... 33
II. Cláusulas de uso general .............................................................................. 40
1. Constitución SCA. Escritura. ...................................................................... 40
A. Modelo 1. ................................................................................................ 40
B. Modelo 2. ................................................................................................ 48
2. Constitución SCA. Extracto. ....................................................................... 53
3. Constitución SCS. Escritura. ...................................................................... 54
A. Modelo 1. ................................................................................................ 54
B. Modelo 2 (aporte con establecimiento de comercio). .............................. 59
4. Constitución de SCS. Extracto. .................................................................. 62
CAPÍTULO III
SOCIEDADES DE RESPONSABILIDAD LIMITADA
I. Explicación general ............................................................................................ 65
I
II. Estatutos y cláusulas de uso general ................................................................ 73
1. Constitución de SRL. Estatutos. ................................................................. 74
2. Constitución de SRL. Extracto. .................................................................. 81
3. Duración de SRL. Propuestas de cláusulas. .............................................. 82
A. Uno. ........................................................................................................ 82
B. Dos. ......................................................................................................... 82
C. Tres. ........................................................................................................ 82
D. Cuatro. .................................................................................................... 82
4. Modificación SRL (ampliación objeto, administración, aumento capital). ... 82
5. Modificación SRL. Extracto. ....................................................................... 84
6. Aclaración o rectificación SRL (salva error de transcripción o copia).
Concurrencia todos los socios. Escritura. ...................................................... 85
Concurrencia todos los socios. Extracto. ....................................................... 86
Concurrencia mandatario. Escritura. .............................................................. 87
Concurrencia mandatario. Extracto. ............................................................... 88
10. Rectificación Extracto SRL. Diario Oficial................................................. 88
11. Rectificación en Extracto y Publicación SRL. ........................................... 89
12. Repactación SRL. (Aclaración, modificación). Escritura. ......................... 89
13. Repactación SRL (aclaración y modificación). Extracto. .......................... 96
14. Saneamiento de SRL. Escritura. .............................................................. 97
15. Saneamiento de SRL. Extracto. ............................................................... 98
III. Cláusulas estatutarias especiales .................................................................. 100
A. Administración de la SRL ............................................................................ 101
I. Explicación general ................................................................................... 101
II. Cláusulas de uso general ......................................................................... 104
1. Administración mediante Directorio. ...................................................... 104
2. Administración mediante Directorio. Nombramiento Director (Reemplazo).
.................................................................................................................. 105
A. Escritura pública extraestatutaria. ...................................................... 105
B. Cláusula estatutaria. .......................................................................... 106
3. Administración plural alternativa. ........................................................... 106
4. Administración plural conjunta. .............................................................. 106
II
5. Administración por la sociedad. ............................................................. 107
6. Administración por todos los socios. ..................................................... 107
7. Administración singular. ........................................................................ 107
8. Duración del administrador en el cargo. ................................................ 108
A. Un administrador................................................................................ 108
B. Un directorio. ..................................................................................... 108
9. Facultades de Administración................................................................ 108
10. Facultades conjuntas de administración. ............................................. 116
11. Facultades conjuntas. Extracto............................................................ 116
12. Facultades conjuntas en caso de incapacidad o ausencia. ................. 116
13. Fallecimiento del administrador. .......................................................... 117
14. Limitación en facultades de administración. ........................................ 117
15. Limitación en facultades de administración. Extracto. ......................... 119
B. Arbitraje y métodos de solución de conflictos societarios en SRL............... 119
1. Árbitro arbitrador.................................................................................... 120
2. Arbitraje de derecho. ............................................................................. 121
3. Arbitraje mixto........................................................................................ 121
C. Capital de la SRL ........................................................................................ 122
1. Aportes a plazo. ..................................................................................... 125
2. Aportes en acciones e inmueble en usufructo. ...................................... 126
3. Aporte alternativo. ................................................................................. 127
4. Aportes en activo y pasivo. .................................................................... 127
5. Aporte en trabajo. .................................................................................. 127
A. Simple. ............................................................................................... 127
B. Con referencia al retiro del aporte...................................................... 128
6. Aportes de bienes inventariados. .......................................................... 128
7. Aporte de establecimiento comercio y marca. ....................................... 128
8. Aporte de inmueble en dominio. ............................................................ 129
III
9. Aporte de inmueble en usufructo. .......................................................... 130
10. Aporte de bienes muebles. .................................................................. 130
11. Aportes no enterados. Plazo para enterarlo. ....................................... 131
A. Simple. ............................................................................................... 131
B. Con cláusula transitoria. .................................................................... 131
12. Aumento de capital. Escritura. ............................................................. 131
13. Aumento de capital. Extracto. .............................................................. 133
14. Reinversión utilidades en la sociedad. ................................................ 133
15. Reinversión utilidades tributarias. ........................................................ 134
16. Revalorización de aportes efectuados. ................................................ 135
17. Sanción por mora en aporte. ............................................................... 135
D. Disolución y liquidación de SRL .................................................................. 136
1. Cláusula tipo de causales de no disolución de SRL. ............................. 136
2. Cláusula tipo de liquidación de SRL. ..................................................... 137
3. Disolución SRL. Propuestas para cláusulas tipo. Extractos. ................. 138
A. Por acuerdo de voluntades. ............................................................... 138
B. Por disolución anticipada. .................................................................. 138
C. Por reunión de los derechos sociales en un solo socio. .................... 138
4. Disolución y liquidación. Escritura. ........................................................ 139
5. Disolución y liquidación. Extracto. ......................................................... 143
E. División de la SRL ....................................................................................... 144
1. División de SRL. Escritura. .................................................................... 144
2. División de SRL. Propuesta de artículos transitorios. ............................ 155
3. División de SRL. Extracto. ..................................................................... 158
F. Fusión de la SRL ......................................................................................... 160
1. Fusión por incorporación con otra SRL. Escritura. ................................ 160
IV
2. Fusión por incorporación con otra SRL. Extracto. ................................. 164
G. Objeto social (Giros sociales) ..................................................................... 165
1. Cláusula tipo referida al objeto. ............................................................. 167
2. Cláusulas con objetos sociales específicos. .......................................... 168
Agencia. Periodística.............................................................................. 168
Agencia. Viajes y Turismo. ..................................................................... 168
Agrícola. ................................................................................................. 168
Agrícola y comercial. .............................................................................. 168
Agrícola y ganadera. .............................................................................. 169
Agroindustrial. ........................................................................................ 169
Alimentación. .......................................................................................... 169
Amplio. ................................................................................................... 170
Arquitectura y construcción. ................................................................... 170
Asesoría comercial, financiera y técnica. ............................................... 170
Asesoría contable, tributaria, auditoría y organización. .......................... 170
Asesoría jurídica. ................................................................................... 171
Asesoría técnica. .................................................................................... 171
Automotores. Repuestos y reparaciones. .............................................. 171
Bar. Restaurante. Centro de eventos y banquetes. ............................... 171
Calefacción. ........................................................................................... 171
Centro médico. ....................................................................................... 172
Colegios, jardines infantiles y preuniversitarios. ..................................... 172
Comercio. ............................................................................................... 172
Comercio. Agencias y representaciones. ............................................... 173
Comercio e industria. ............................................................................. 173
Computación. ......................................................................................... 173
Comunicaciones. .................................................................................... 174
Constructora. .......................................................................................... 174
Constructora. Viviendas económicas. .................................................... 175
V
Constructora e inmobiliaria. .................................................................... 175
Constructora y asesora. ......................................................................... 176
Corretaje propiedades. ........................................................................... 176
Deportiva y de recreación. ..................................................................... 176
Distribución de equipos o mercaderías específicas. .............................. 177
Editorial e imprenta. ............................................................................... 177
Educacional............................................................................................ 177
Embalajes y mudanzas. ......................................................................... 177
Espectáculos públicos. ........................................................................... 178
Estación de servicios.............................................................................. 178
Estacionamientos. .................................................................................. 178
Estética. ................................................................................................. 178
Eventos. Productora. .............................................................................. 179
Explotación de establecimiento comercial.............................................. 179
Explotación de invento. .......................................................................... 179
Exportadora e importadora. .................................................................... 179
Fabricación o elaboración de productos................................................. 180
Farmacia y perfumería. .......................................................................... 180
Ferretería. .............................................................................................. 180
Fotos, filmes, radios y aparatos electrónicos. ........................................ 181
Frigoríficos. ............................................................................................ 181
Fruticultura. ............................................................................................ 181
Frutos del país. ...................................................................................... 182
Fuente de soda. ..................................................................................... 182
Garajes................................................................................................... 182
Geriatría. ................................................................................................ 182
Heladería................................................................................................ 182
Hotelería................................................................................................. 183
Industria lechera. .................................................................................... 183
Industria química. ................................................................................... 183
Ingeniería civil. ....................................................................................... 184
VI
Ingeniería y construcción. ...................................................................... 184
Inmobiliaria. ............................................................................................ 184
Inversiones y renta. ................................................................................ 185
Joyas, artesanía y relojería. ................................................................... 185
Juguetes................................................................................................. 185
Laboratorio. ............................................................................................ 185
Lubricación. ............................................................................................ 186
Máquinas y equipos. .............................................................................. 186
Marketing y afines. ................................................................................. 186
Medicina. General. ................................................................................. 186
Minería. .................................................................................................. 187
Modas, boutique, sastrería. .................................................................... 187
Naval. Servicios. .................................................................................... 187
Órganos informativos, radiodifusión y televisión. ................................... 187
Panadería y Fuentes de Soda. ............................................................... 188
Pescadería y marisquería. ..................................................................... 188
Pesquera. ............................................................................................... 188
Pieles y animales pelíferos. .................................................................... 189
Plásticos. ................................................................................................ 189
Prestación de servicios. ......................................................................... 189
Prestamista. ........................................................................................... 189
Publicidad y propaganda. ....................................................................... 190
Refrigeración. ......................................................................................... 190
Remates. ................................................................................................ 190
Salón de belleza, centro de estética....................................................... 190
Sanatorios y clínicas médicas. ............................................................... 191
Servicios a la industria y al comercio. .................................................... 191
Servicios Audiovisuales.......................................................................... 191
Servicios profesionales. ......................................................................... 191
Telecomunicaciones............................................................................... 192
Textil....................................................................................................... 192
VII
Transporte de escolares......................................................................... 192
Transporte de mercaderías. ................................................................... 192
Transporte marítimo y servicios portuarios. ........................................... 193
Turismo, hoteles y restaurantes. ............................................................ 193
Vitivinicultura. ......................................................................................... 193
Viveros, jardines y forestación. .............................................................. 193
Zona Franca. Usuario............................................................................. 194
H. socios .......................................................................................................... 194
1. Cláusula retiro de utilidades. ................................................................. 195
A. General. ............................................................................................. 195
B. Con limitaciones para socios que son sociedades............................. 196
C. Retiro como sueldo empresarial. ....................................................... 196
2. Cláusula de aprovechamiento de cuentas de revalorización. ................ 196
3. Cláusulas de continuación de SRL con herederos del socio fallecido. .. 196
4. Cláusulas de exclusión de un socio o de sus herederos. ...................... 197
I. Término de Giro ............................................................................................ 198
1. Cláusula de asunción de impuestos. Contribuyente individual que se
"convierte" en sociedad de cualquier naturaleza. ...................................... 198
A. Uno. ................................................................................................... 198
B. Dos. ................................................................................................... 199
2. Cláusula de asunción de impuestos. Una sociedad aporta todo su activo y
su pasivo o "se fusiona" con otra compañía. ............................................. 199
3. Cláusula de asunción de impuestos. Impuestos y gastos ya devengados
al modificar una sociedad. ......................................................................... 199
J. Transformación de SRL ............................................................................... 199
1. Escritura de transformación de SRL a EIRL. ......................................... 200
2. Transformación de SRL a EIRL. Extracto. ............................................. 207
VIII
K. Utilidades y pérdidas ................................................................................... 208
1. Capitalización de utilidades. .................................................................. 208
2. Convenio de distribución de utilidades. ................................................. 209
3. Distribución de utilidades y pérdidas entre socios. ................................ 209
A. Uno. ................................................................................................... 209
B. Dos. ................................................................................................... 209
C. Tres. .................................................................................................. 210
D. Cuatro. ............................................................................................... 210
L. Varios........................................................................................................... 210
1. Cláusula de competencia. Autorizando a socios a desarrollar la misma
actividad que la SRL. ................................................................................... 210
2. Cláusula de no competencia. Prohibiendo al socio a desarrollar la misma
actividad de que la SR. Competencia desleal. ............................................. 211
3. Cláusula de no competencia. Prohibiendo al exsocio a desarrollar la misma
actividad que la SR. Competencia desleal. .................................................. 211
§ 1. Contratos y Escrituras .................................................................................. 213
A. Cesión de derechos .................................................................................... 214
1. Cesión de derechos sociales y modificación estatutaria. Escritura. ......... 214
2. Cesión de derechos sociales y modificación estatutaria. Extracto. .......... 216
3. Cesión de Derechos sociales. Cláusula de aceptación tácita. ................. 217
4. Cesión de derechos sociales. Composición capital. ................................ 217
5. Cesión de derechos sociales. Liberación de responsabilidad cedente y
finiquitos. ...................................................................................................... 217
6. Cesión de Derechos sociales. Preferencia en cesión de derechos. ......... 218
7. Cesión de Derechos sociales. Procedimiento en la preferencia. ............. 218
8. Cesión de derechos sociales de Sociedad en liquidación. Escritura. ....... 218
9. Cesión de derechos en sociedad en Liquidación. Extracto. ..................... 221
10. Cesión derechos sociales. Pauta para ajustarlos. Formulario ................ 222
11. Cesión de derechos y modificación de estatutos (objeto social y aumento
capital). Escritura. ........................................................................................ 222
capital). Extracto. ......................................................................................... 224
IX
§ 2. Estatutos especiales .................................................................................... 226
A. Constructora ................................................................................................ 227
1. Estatutos Constructora. Escritura. ............................................................ 227
2. Estatutos Constructora. Extracto. ............................................................. 233
3. Estatutos viviendas económicas D.F.L. Nº 2. Escritura............................ 234
4. Estatutos viviendas económicas D.F.L. Nº 2. Extracto............................. 241
B. Sociedad agrícola ........................................................................................ 242
1. Estatutos sociedad agrícola. Escritura. .................................................... 242
2. Estatutos sociedad agrícola. Extracto. ..................................................... 248
§ 3. Varios ........................................................................................................... 250
A. Escritura de contrato de promesa de sociedad ........................................... 251
1. Contrato de promesa de constituir una S.A. concesionaria. Escritura...... 251
2. Contrato de promesa de constituir una SRL. Escritura. ........................... 258
3. Informe sobre legalidad de sociedad. Antecedentes necesarios. Carta. .. 263
4. Informe de constitución SRL. ................................................................... 264
5. Informe. Constitución SRL. Pauta para hacerlo. ...................................... 266
B. Modificación en sociedad (adjudicación en sociedad conyugal) ................. 268
1. Sociedad conyugal. Adjudicación derechos sociales. Escritura modificación
SRL. ............................................................................................................. 268
2. Sociedad conyugal. Adjudicación derechos sociales. Extracto modificación
SRL. ............................................................................................................. 270
C. Junta liquidadora y remuneración de liquidadores ...................................... 270
CAPÍTULO IV
EMPRESAS INDIVIDUALES DE RESPONSABILIDAD LIMITADA
I. Explicación general .......................................................................................... 273

II. Estatutos y cláusulas de uso general .............................................................. 283
1. Constitución de EIRL. Escritura. .............................................................. 284
2. Constitución EIRL. Extracto. .................................................................... 286
3. Modificación de EIRL (Cambio de nombre social). Escritura. .................. 287
4. Modificación de EIRL (Cambio de nombre social). Extracto. ................... 288
5. Modificación EIRL (aumento de capital). .................................................. 289
6. Modificación EIRL (aumento de capital). Extracto. ................................... 290
X
7. Modificación EIRL (disminución de capital). ............................................. 291
8. Modificación EIRL (disminución de capital). Extracto. .............................. 292
9. Transformación EIRL a SpA. .................................................................... 293
10. Transformación de EIRL a SpA. Extracto............................................... 304
CAPÍTULO V
SOCIEDADES POR ACCIONES

II. Cláusulas de uso general ................................................................................ 315
A. Constitución................................................................................................. 316
1. Constitución SpA unipersonal (un accionista). Estatutos. ........................ 316
2. Constitución SpA unipersonal (un accionista). Extracto. .......................... 326
3. Constitución por instrumento privado. Extracto. ....................................... 327
B. Modificación de estatutos ............................................................................ 328
1. Modificación. Junta de accionistas. Escritura. ....................................... 328
2. Modificación por Junta de Accionistas. Extracto.................................... 330
3. Fusión por incorporación. Escritura. ...................................................... 331
4. Fusión por incorporación. Extracto. ....................................................... 337
5. Transformación de SpA a SRL. Escritura. ............................................. 338
6. Transformación de SpA a SRL. Extracto. .............................................. 348
7. Transformación de SpA a S.A. Escritura. .............................................. 349
8. Transformación de SpA a S.A. Extracto. ............................................... 362
9. Transformación de SpA a EIRL. Escritura. ............................................ 363
10. Transformación de SpA a EIRL. Extracto. ........................................... 370
C. División de la sociedad................................................................................ 371
1. División SpA. Escritura. ......................................................................... 371
2. División SpA. Extracto. ............................................................................. 384
D. Disolución.................................................................................................... 386
XI
1. Disolución SpA. Escritura. ..................................................................... 386
2. Disolución SpA. Extracto. ...................................................................... 389
§1. Cláusulas especiales ..................................................................................... 390
A. Administración SpA ..................................................................................... 391
1. Administración. Directorio. Cláusula. ..................................................... 391
2. Administración. Gerente general. Cláusula. .......................................... 392
3. Administración. Administrador. Cláusula. .............................................. 393
4. Administración. Persona jurídica. Cláusula. .......................................... 393
5. Aporte a plazo. Cláusula........................................................................ 393
A. Uno. ................................................................................................... 393
B. Dos. ................................................................................................... 393
CAPÍTULO VI
SOCIEDADES MINERAS

1. Sociedad especial minera. Escritura. ....................................................... 402
§1. Contratos y documentos. Sociedades mineras ............................................. 410
1. Cesión de acciones SLM. Contrato. ......................................................... 411
2. Cesión de acciones SLM. Contrato. ......................................................... 412
3. Cesión condicional de derechos mineros. Contrato. ................................ 413
4. Compraventa de acciones SLM. Contrato................................................ 416
5. Compraventa de minerales "in situ". Contrato. ......................................... 417
6. Compraventa de minerales y otros. Contrato. .......................................... 419
7. Compraventa de pertenencia minera. Contrato. ...................................... 422
8. Concesión de explotación. Escritura. ....................................................... 423
9. Solicitud de manifestación minera. Escrito. .............................................. 426
10. Opción o promesa unilateral de compra. Pertenencia minera. Contrato. 427
11. Opción o promesa unilateral de compra. Pertenencia minera. Aceptación
de oferta. Contrato. ...................................................................................... 444
XII
12. Solicitud de pedimento minero. Escrito. ................................................. 445
13. Promesa bilateral de compraventa de pertenencia minera. Escritura. ... 446
14. Renuncia a pertenencia minera. Escritura. ............................................ 449
15. Servidumbre minera. Escritura. .............................................................. 449
CAPÍTULO VII
FUNDACIONES, CORPORACIONES Y ORGANIZACIONES
NO COMUNITARIAS

1. Fundación. Modelo estatutos. Escritura. .................................................. 461
2. Asociación. Modelo de estatutos. Escritura. ............................................. 468
3. Modelo estatutos ONG de desarrollo. Escritura. ...................................... 488
4. Modelo estatuto Servicio de Bienestar del personal con participación del
empleador. Escritura. ................................................................................... 508
5. Modelo estatuto Servicio de Bienestar de Personal sin participación del
empleador. Escritura. ................................................................................... 532
6. Modelo estatuto Centro de Padres. Escritura. .......................................... 556
7. Modelo estatuto Club de Radioaficionados. Escritura. ............................. 579
8. Modelo estatuto asociación juvenil. Escritura. .......................................... 599
9. Modelo estatuto club de aeromodelos. Escritura. .................................... 619
10. Modelo estatuto asociación cultural. Escritura. ...................................... 640
11. Asociación mutual. Modelo estatuto asociación mutual. Escritura. ........ 661
12. Modelo estatuto Cuerpo de Bomberos. Escritura. .................................. 683
13. Modelo estatuto asociación del adulto mayor. Escritura. ....................... 705
14. Juntas de vecinos. Escritura. ................................................................. 728
15. Organización comunitaria. Escritura....................................................... 744
XIII
XIV
CAPÍTULO II
SOCIEDADES COLECTIVAS Y EN COMANDITAS
1
A. LA SOCIEDAD COLECTIVA
2
1. GENERALIDADES. El fenómeno de la contractualización del derecho societario
interno chileno ha producido una relectura de "lo contractual" en las estructuras
societarias existentes, lo que ha servido entre otras cosas para emplearlas, por
ejemplo, dentro del contexto de operaciones de ingeniería jurídica societaria y
financiera que poco habían sido antes evaluadas. El renacimiento de tipos
societarios caídos prácticamente en el olvido puede obtenerse a partir del auge de
lo contractual, por la vía de una relectura de sus normas a fin de salvar las
rigideces que los afectan. Tratándose de sociedades colectivas es posible también
"releer" algunas situaciones a fin de mostrar sus "atributos ocultos". La sociedad
colectiva es, en Chile, una de las sociedades que más espacios deja a la libertad
contractual de entre tradicionales, pero el régimen de responsabilidad de los
socios ha atentado, sin duda, contra su empleo masivo, llevándola según un autor
a su obsolescencia.
2. CONCEPTO. La SC es una sociedad de personas y, jurídicamente, un

contrato intuito persona. Llama la atención la ausencia de concepto o definición de
este tipo de sociedad en el CCOM. Por ello, el reenvío a la definición del Art. 2053
CC y, más precisamente a la del Art. 2061 inc. 1º CC, resulta indispensable para
conceptualizarla. El Art. 2061 CC da una definición incompleta de la sociedad
colectiva: "Es sociedad colectiva aquella en que todos los socios administran por
sí o por un mandatario elegido de común acuerdo". Un esfuerzo por completarla
nos lleva a definirla como "aquella en que todos los socios administran, por sí o
por mandatario, socio o extraño, elegido de común acuerdo y en que la
responsabilidad de aquellos es ilimitada y a prorrata de los aportes, si la es civil; e
ilimitada y solidaria, si es mercantil".
3. MARCO NORMATIVO POR EL QUE SE RIGE. La sociedad colectiva tiene una doble
regulación dependiendo de si su naturaleza es civil o mercantil. El CCOM las
regula las SCM a partir de su Art. 349, aplicándose supletoriamente, en todo lo
que no contraríe su naturaleza, las disposiciones del CC en relación a la SCC. En
CC, en cambio hace lo propio con las SCC a partir del Art. 2053.
4. ALGUNAS DIFERENCIAS SUSTANCIALES ENTRE LA SCM Y LA SCC. Varias son las

diferencias tanto de forma como de fondo que podemos encontrar en las
regulaciones de las SCM y de las SCC, en el CC y CCOM respectivamente.
Daremos cuenta de algunas de ellas.
4.1. EN CUANTO A LA FORMA DE PERFECCIONARSE. La SCC es consensual, mientras

que la SCM es solemne, consistiendo la solemnidad, en un primer momento, en el
otorgamiento de escritura pública, de acuerdo con lo que disponen los Arts. 350 y
354 CCOM.
4.2. EN CUANTO A LA RESPONSABILIDAD PERSONAL DE LOS SOCIOS. El Art. 370 CCOM

indica que los socios son responsables solidariamente de las obligaciones de las
SCM y esto es tan de la esencia de ellas como el carácter ilimitado de esa
responsabilidad. Así, el inciso final del Art. 370 CCOM prescribe que no se puede
derogar por pacto dicha solidaridad. En las SCC, en cambio, la responsabilidad
3
personal de los socios por las obligaciones sociales es ilimitada, pero simplemente
conjunta (2095 CC).
4.3. EN CUANTO A LA DISOLUCIÓN. La disolución de ambas formas de sociedades

colectivas da lugar a su liquidación. En las SCM, eso sí, la personalidad jurídica de
la sociedad subsiste para el solo efecto de llevar a efecto la liquidación y hasta
que ésta termine, encargándose su realización a un administrador liquidador. En
cambio, en el proceso de liquidación de las SCC, éstas no conservan su
personalidad jurídica, mutando en comunidades. Desaparece la figura del
liquidador, y la liquidación de la sociedad pasa a ser materia de arbitraje forzoso.
4.4. EN CUANTO A LA CAPACIDAD PARA CONCURRIR A LA FORMACIÓN DE UNA SOCIEDAD

COLECTIVA. En relación a la capacidad para concurrir a la formación de una
sociedad colectiva no hay normas especiales a propósito de las SCC, como sí las
hay para las SCM, contenidas en el Art. 349 CCOM, aunque la mayoría de la
doctrina, en el caso de la mujer casada en sociedad conyugal, sostiene que se
encuentran derogadas tácitamente desde que ésta adquirió plena capacidad.
4.5. EN CUANTO AL SOCIO INDUSTRIAL Y LAS UTILIDADES Y PÉRDIDAS DE LA SOCIEDAD.

En materia de reparto de utilidades que corresponde al socio industrial (el que
aporta trabajo), el Art. 2069 CC dispone que si no se ha indicado la cuota que le
compete, ésta será determinada por el juez, mientras que el Art. 383 CCOM
establece que "En cuanto a las ganancias y pérdidas correspondientes al socio
industrial, se estará a lo que se hubiere estipulado en el contrato; y no habiendo
estipulación, el socio industrial llevará en las ganancias una cuota igual a la que
corresponda al aporte más módico, sin soportar parte alguna en las pérdidas".
4.6. EN CUANTO AL DERECHO DE OPOSICIÓN A LOS ACTOS DE ADMINISTRACIÓN. En lo

que respecta al derecho de oposición en la administración delegada, cuando
existe un mandato tácito, legal y recíproco, cada socio puede oponerse a los actos
sociales mientras no estén consumados. Los socios deben buscar un acuerdo y si
éste no se produce, deben acudir al juez. Las reglas que se relacionan con esto
son distintas en las SCM que en las SCC (Arts. 388, 389 y 390 CCOM y 2075 CC).
4.7. EN CUANTO A LAS MODIFICACIONES ESTATUTARIAS. En lo referente a la

modificación del contrato social, el Art. 2054 CC dice que se requiere la
unanimidad de los socios para realizarla en las SCC, salvo que el estatuto social
disponga otra cosa. En las SCM, en cambio, cualquier modificación del contrato
requiere de las mismas solemnidades que la constitución de ellas (350, inc. 2º,
354 y 361 CCOM).
4.8. EN CUANTO A LA PRESCRIPCIÓN DE LAS ACCIONES. En materia de prescripción

de las acciones que emanan de la sociedad colectiva, en materia civil no existen
normas especiales, lo que sí sucede respecto de las SCM (419 a 423 CCOM).
4.9. EN CUANTO AL NOMBRE O RAZÓN SOCIAL. En cuanto al nombre o razón social el

Art. 365 CCOM regula la razón social o nombre de las sociedades colectivas
4
mercantiles, estableciéndole ciertos elementos mínimos; en las SCC, el nombre o
razón social no se sujeta a tales exigencias.
5. LAS FORMALIDADES DE CONSTITUCIÓN DE LA SOCIEDAD COLECTIVA MERCANTIL.

Sean civiles o mercantiles, para nacer a la vida del derecho las sociedades
colectivas necesitan la concurrencia de los requisitos generales de todo contrato o
acto jurídico. Además, deben observarse requisitos especiales propios al contrato
de sociedad, es decir, estipulación de un aporte, reparto de los beneficios y
contribución a las pérdidas y, para la mayoría, la existencia de affectio societatis.
Si la sociedad colectiva es civil, el contrato se perfecciona por el mero
consentimiento de las partes; en cambio, si es mercantil, el contrato es solemne.
Esto último nos lleva al estudio de la cuestión de la solemnidad en la sociedad
colectiva mercantil.
En la sociedad colectiva mercantil pareciera que la solemnidad que exige la ley

es doble o a lo menos se expresa en dos momentos: a) Al momento de
constitución del acto de base, el contrato de sociedad, pues debe otorgarse
mediante escritura pública (Art. 350 CCOM); y b) Una vez perfeccionado el
contrato, esta vez por la exigencia de los estatutos sociales que deben inscribirse
en extracto en el RC del CBR correspondiente al domicilio de la sociedad dentro
de los 60 días que siguen al de la escritura social (Arts. 350 y 354 CCOM). Sin
embargo, por un lado, la exigencia de escritura pública tampoco resulta ser la
única forma que ha permitido la ley al momento de exigir la observancia de una
forma especial, pues vale la escritura que ha sido otorgada por instrumento
privado reducido a escritura pública o protocolizado en alguna Notaría; mientras
que por otro lado, la inscripción del extracto pareciera, en realidad, constituir una
formalidad legal de prueba y publicidad (Art. 350 inc. 1º CCOM que "La sociedad
colectiva se forma y prueba por escritura pública inscrita en los términos del Art.
354)".
6. EFECTOS DE LA INOBSERVANCIA DE LAS SOLEMNIDADES O FORMALIDADES EXIGIDAS

POR LA LEY. Dependiendo de las formas que hayan sido preteridas, los efectos
serán diferentes: a) La falta de otorgamiento de escritura pública o de instrumento
reducido a tal o de instrumento protocolizado, produce nulidad absoluta de pleno
derecho y no puede ser saneada, respecto de todos (Art. 356 CCOM); b) La falta
de inscripción produce nulidad entre los socios (Art. 355 A CCOM); c) La sociedad
constituida por cualquier otro instrumento privado no produce más efectos que el
de obligar a los socios a otorgar la escritura pública antes que la sociedad dé
principio a sus operaciones (Art. 351 CCOM); y d) "No se admitirá prueba de
ninguna especie contra el tenor de las escrituras otorgadas en cumplimiento del
Art. 350, ni para justificar la existencia de pactos no expresados en ella" (Art. 353
CCOM).
7. LA ESCRITURA DE SCM. El Art. 352 CCOM establece qué menciones "debe"

expresar la escritura social, lo que invita a pensar en un imperativo legal que
justifique un carácter esencial de las menciones. Sin embargo, no todas las
menciones del Art. 352 constituyen elementos de la esencia de la escritura social,
5
pues muchas de ellas son realmente elementos de la naturaleza dado que su
omisión es suplida por la propia regla legal. Por otro lado, las menciones del 352
no son taxativas, al contener una "norma válvula" en el Nº 12 cuando señala "los
demás pactos que acordaren las partes."
7.1. LOS NOMBRES, APELLIDOS Y DOMICILIOS DE LOS SOCIOS. Esta exigencia

constituye un requisito de toda escritura pública pues ella debe de individualizar a
los comparecientes. Se le considera por lo mismo también una mención esencial
de la escritura social. En lo que se refiere al domicilio debe entenderse el lugar del
país en que reside la persona con ánimo de permanecer o incluso un domicilio
convencional, pero no la dirección.
7.2. LA RAZÓN O FIRMA SOCIAL. Esta mención también es esencial y constituye la

individualización de la persona jurídica, su nombre, en tanto atributo de su
personalidad. La razón social está definida en el Art. 365 CCOM. Además, se
relaciona estrechamente con la administración de la sociedad, por cuanto de
conformidad con el Art. 393 CCOM "La facultad de administrar trae consigo el
derecho de usar de la firma social". La razón social como veremos en su momento
no debe de confundirse con la "denominación comercial" o nombre de fantasía. La
primera como atributo de la persona no es comerciable, mientras la segunda
puede llegar a serlo, sobre todo si representa una marca que se encuentre
debidamente inscrita.
7.3. LOS SOCIOS ENCARGADOS DE LA ADMINISTRACIÓN Y DEL USO DE LA RAZÓN SOCIAL.

Esta no es una mención esencial en la escritura social. El Art. 384 CCOM hace
regulable la administración de la sociedad por una serie de normas legales que le
suceden, en todo aquello no previsto por los estatutos. El Art. 384 dice: "El
régimen de la sociedad colectiva se ajustará a los pactos que contenga la escritura
social, y en lo que no se hubiere previsto en ellos, a las reglas que a continuación
se expresan". La redacción de este numeral da a entender que los socios son
siempre los que administran la sociedad, obviando que la administración pueda
estar entregada a terceros, como se deduce de los Arts. 385 y 386 CCOM, que
luego analizaremos más en detalle.
7.4. EL CAPITAL O FONDO SOCIAL. Dispone el Art. 352 Nº 4 CCOM que la sociedad
debe contener: "El capital que introduce cada uno de los socios, sea que consista
en dinero, en créditos o en cualquiera otra clase de bienes; el valor que se asigne
a los aportes que consistan en muebles o en inmuebles; y la forma en que deba
hacerse el justiprecio de los mismos aportes en caso que no se les haya asignado
valor alguno". El capital social y la forma de valorarlo son elementos de la esencia
de la sociedad por ello deben de contenerse en la escritura. Lo anterior lo
confirma, para la SCC, el Art. 2055 CC, según el cual "No hay sociedad, si cada
uno de los socios no pone alguna cosa en común (...)".
7.5. LAS NEGOCIACIONES SOBRE LAS QUE DEBA VERSAR EL GIRO DE LA SOCIEDAD. Las
negociaciones sobre los cuales debe versar el giro de la sociedad constituye
elobjeto social, que no es lo mismo que el objeto de la sociedad y que la praxis ha
6
denominado "el giro social". El objeto social o giro es un elemento esencial por
cuanto: a) Determina el campo de actividad que el derecho reconoce a la sociedad
como persona jurídica y para el que ésta se ha constituido; b) Esta mención
determina, de paso, la extensión de los poderes del administrador, la estructura de
la sociedad, etc.; c) Permite distinguir si la sociedad es civil o mercantil; d) Da
origen a la prohibición que afecta a los socios de explotar por cuenta propia el
mismo giro de la sociedad, o cualquier otro si ésta no tuviere uno determinado
(Art. 404 Nº 4 CCOM). El objeto o giro social se relaciona con el principio de
vinculación objetiva o de legalidad. En efecto, el hecho de que una sociedad sólo
pueda desarrollar aquellas actividades que constituyan su objeto social constituye
lo que se ha denominado el principio de vinculación objetiva o de legalidad, el que
tiene expresión normativa en los Arts. 370 y 374 CCOM y 2077 y 2079 CC.
7.6. LA PARTE DE BENEFICIOS O PÉRDIDAS QUE SE ASIGNE A CADA SOCIO CAPITALISTA O

INDUSTRIAL. Esta no es una mención esencial, porque hay reglas supletorias
respecto de la participación en las ganancias y la contribución en las pérdidas, que
se regula en los Arts. 382 y 383 CCOM y 2068 y 2069 CC, como lo vimos en su
oportunidad.
7.7. LA ÉPOCA EN QUE LA SOCIEDAD DEBE PRINCIPIAR Y DISOLVERSE. Esta mención,

como la del número 6º, también es facultativa, ya que la ley tiene norma expresa
supletoria para regular esta materia. Lo vemos al estudiar el Art. 2065 CC cuando
señala que: "No expresándose plazo o condición para que tenga principio la
sociedad, se entenderá que principia a la fecha del mismo contrato; y no
expresándose plazo o condición para que tenga fin, se entenderá contraída por
toda la vida de los asociados, salvo el derecho de renuncia. Pero si el objeto de la
sociedad es un negocio de duración limitada, se entenderá contraída por todo el
tiempo que durare el negocio". Se ha planteado la duda de cuándo se entiende el
inicio de la sociedad; si cuando se otorga la escritura social o cuando se registran
los estatutos. El inc. 2º del Art. 378 CCOM, con arreglo al cual "A falta de
estipulación, la entrega se hará en el domicilio social luego que la escritura de
sociedad esté firmada", lleva a concluir que la sociedad ya existe al haberse
suscrito la escritura de sociedad, ya que desde ese momento recibirá en su
domicilio el pago de los aportes sociales y sólo un sujeto de derecho con
personalidad jurídica puede recibir pago. Esta conclusión se reafirma con la
lectura del Art. 355 A CCOM, que señala en su inc. 2º: "El cumplimiento oportuno
de la inscripción producirá efectos retroactivos a la fecha de la escritura".
7.8. LACANTIDAD QUE PUEDE TOMAR ANUALMENTE CADA SOCIO PARA SUS GASTOS
PARTICULARES. Esta es una mención facultativa, de poco uso, que se vincula con la
prohibición del Art. 404, inc. 1º CCOM que señala: "Se prohíbe a los socios en
particular: 1º Extraer del fondo común mayor cantidad que la asignada para sus
gastos particulares."
7.9. LA FORMA EN QUE HA DE VERIFICARSE LA LIQUIDACIÓN Y DIVISIÓN DEL HABER

SOCIAL. El Art. 408 y el 409 CCOM (y los que les siguen hasta el Art. 418) suplen a
la voluntad de las partes en esta materia y por eso la mención no es esencial. El
7
Art. 2115 CC dispone que las SCC son comunidades para el efecto de su
disolución y deben liquidarse por arbitraje forzoso. En cambio, las SCM subsisten
como personas jurídicas para el solo efecto de su liquidación.
7.10. EL RECURSO AL ARBITRAJE. El Nº 10 del Art. 352 CCOM exige que la

escritura contenga "Si las diferencias que les ocurran durante la sociedad deberán
ser o no sometidas a la resolución de arbitradores, y en el primer caso, la forma en
que deba hacerse el nombramiento". Esta mención también es facultativa en
cuanto, en silencio de la escritura, rige la regla supletoria del Art. 415 CC, según la
cual: "Si en la escritura social se hubiere omitido hacer la designación que indica el
número 10 del Art. 352, se entenderá que las cuestiones que se susciten entre los
socios, ya sea durante la sociedad o al tiempo de la disolución, serán sometidas a
compromiso". Es preciso anotar, además, que conforme lo dispone el Art. 227
COT "Deben resolverse por árbitros los asuntos siguientes: 4.º Las diferencias que
ocurrieren entre los socios de una sociedad anónima, o de una sociedad colectiva
o en comandita comercial, o entre los asociados de una participación, en el caso
del Art. 415 del Código de Comercio".
7.11. EL DOMICILIO DE LA SOCIEDAD. No es una mención esencial de la escritura

social, en cuanto la escritura pública contenga un requisito que le es propio: el
lugar donde se otorga. Si no se señala otro domicilio para la sociedad, se
entenderá ésta domiciliada en el lugar de otorgamiento de la escrituran (Art. 355
CCOM), según dispone la Ley Nº 19.499, sobre saneamiento de vicios en la
constitución de sociedades. Fijar el domicilio social tiene importancia para varios
efectos, entre ellos: a) Determina la competencia del CBR para practicar la
inscripción del extracto de la escritura social. El domicilio debe ser lo
suficientemente específico para que se sepa en qué repartición debe hacerse una
inscripción; b) Determina la competencia de los tribunales ordinarios de justicia
llamados a hacer el nombramiento del árbitro que conozca de los conflictos
societarios o de las acciones que terceros interpongan contra la sociedad; d) El
hecho de ser la sociedad colectiva una persona jurídica exige que ésta tenga un
domicilio, como atributo de la personalidad; e) Es un elemento importante para
establecer la nacionalidad de la sociedad y la legislación a que está sometida.
7.12. LOS DEMÁS PACTOS QUE ACORDAREN LOS SOCIOS. La escritura debe ser
autosuficiente y lo que esté fuera de ella no puede hacerse valer, según dispone el
Art. 353 CCOM.
8. LA RAZÓN SOCIAL. La razón social es tratada en los Arts. 365 y ss. CCOM. El
CC contiene una referencia a ella en el Art. 2062, que prohíbe a los socios
comanditarios incluir sus nombres en la razón social y tomar parte en la
administración de la sociedad en comandita, bajo la conminación de responder de
las obligaciones sociales en igual forma que los socios colectivos. Pero fuera de
esto, el CC ni siquiera exigió que la sociedad colectiva tuviera una razón social.
Ello ha llevado a algunos a sostener que ésta no es un elemento esencial de la
sociedad y que, por consiguiente, su omisión no acarrea su nulidad. Sin embargo,
al ser la sociedad colectiva una persona jurídica, como toda persona debe tener
8
un nombre o una denominación que la habilite para ejercer derechos, contraer
obligaciones y ser representada judicial y extrajudicialmente.
8.1. CUESTIONES ACERCA DE LA RAZÓN SOCIAL POR MUERTE O RETIRO DE UN SOCIO.

Sobre este punto nos permitimos transcribir textualmente las reflexiones
deEWING que son muy clarificadoras: "El artículo 366, inciso 2º, es claro en el
sentido de que muerto un socio, o separado de la sociedad, se elimina su nombre
de la razón social. En el caso de separarse de la sociedad, hay que hacer una
escritura de modificación, y de consiguiente, allí se elimina el nombre de la razón
social. Ahora, si el socio fallece y se ha estipulado en la escritura que la sociedad
continúa con la sucesión del socio difunto, en la práctica no se hace escritura
alguna de modificación; en realidad, no es necesario modificar la escritura social,
pues el caso se previó por los socios al contratar; pero, en este evento,
fallecimiento de un socio ¿cómo se elimina el nombre del socio fallecido de la
razón social? Sencillamente, hay que hacer una escritura modificatoria, dejando
constancia del fallecimiento del socio y eliminando su nombre de la razón social.
En esta modificación, hay que cumplir con todas las solemnidades de legalización
de una sociedad. El artículo 350 en su inciso 2º, expresamente se ha puesto en el
caso y dice que 'la disolución de la sociedad que se efectuare antes de vencer el
término estipulado, la prórroga, de éste, el cambio, retiro o muerte de un socio (...)
serán reducidos a escritura pública con las solemnidades indicadas en el inciso
anterior'. Es curioso observar, sin embargo, que en la práctica, si se ha estipulado
la subsistencia de la sociedad para el evento de fallecimiento, al fallecer un socio,
no se extiende escritura de modificación eliminando su nombre de la razón social,
sino que la sociedad continúa como si no hubiera habido alteración alguna y se
hace así porque se ha entendido que la sociedad puede continuar con la razón
social primitiva, mientras subsista el plazo de vigencia de la sociedad. Esto es un
error, y resulta más evidente si, en seguida, nos ponemos en la hipótesis de que la
sociedad tenga estipulada la cláusula de renovación automática salvo aviso de
término; si no se da el aviso de término por el socio sobreviviente, o por la
sucesión del difunto, la sociedad puede continuar renovándose por años de años y
nos encontraríamos con una sociedad cuya razón social lleva por muchos años el
nombre de un socio que no existe. Es más evidente aún el error si nos ponemos
en el caso de una sociedad cuyos dos únicos socios han estipulado que esta
continúa con sus respectivas sucesiones, cuando ambos fallezcan; producida esta
situación; la sociedad subsiste con una razón social que no corresponde a socio
viviente alguno. Esto, es totalmente ilegal, y contra el espíritu de la ley, que desea
que en la razón social, se indique quiénes son las personas responsables de las
obligaciones contraídas por la sociedad. En la situación supuesta, fallecimiento de
los socios, la necesidad de reformar la razón social, es más notoria si los
herederos no llevan el mismo hombre de los socios difuntos. Si el heredero del
socio fallecido lleva el mismo nombre de este, en el hecho no se vería diferencia
alguna en la razón social; así, la sociedad que tiene como razón social la de
Prieto, Soto y Cía., se mantiene como Prieto, Soto y Cía., aunque haya fallecido el
señor Prieto, si es que lo hereda un hijo de igual nombre; esta razón social,
corresponde al nombre de los socios, aunque no corresponda a la persona física
que originó el vocablo Prieto. Se puede presentar también, el caso de una
9
sociedad colectiva, que se transforma en sociedad en comandita, tomando tal
calidad, uno de los socios que figuraba en la razón social de la primitiva sociedad;
su nombre, debe ser eliminado de la razón social. El artículo 476 inciso 2.º del
Código de Comercio Chileno, prohíbe que figure el nombre del socio comanditario
en la razón social y si aquel permite o tolera la inserción de su nombre en esta, se
constituye responsable de todas las obligaciones y pérdidas de la sociedad en los
mismos términos que el socio gestor, artículo 477".
8.2. RAZÓN SOCIAL Y NOMBRE COMERCIAL. La razón social es el nombre que, como
persona jurídica y sujeto de derechos que es, debe tener la sociedad y que le
permite ser reconocida frente a terceros como una persona independiente y
diversa de sus socios. No tiene un sentido patrimonial, como tampoco puede
tenerlo el nombre de una persona natural. Por eso, se entiende que no está en el
comercio ni puede ser objeto de negocio jurídico alguno (Art. 369 CCOM). Al no
tener carácter patrimonial, no es un accesorio del establecimiento social o fabril,
por lo que tampoco es transmisible con éste. De ello se colige que es
incomerciable, inembargable, no puede cederse, no es susceptible de apreciarse
pecuniariamente y no puede adquirirse por prescripción. La razón social no debe
confundirse con el nombre comercial o nombre de fantasía, que no es más que
una denominación creada con el propósito de ejercer la actividad mercantil y de
ser utilizada para fines publicitarios o propagandísticos. El nombre comercial sí
puede ser objeto de negocios jurídicos, los que se encuentran regulados en la Ley
Nº 19.039. El Art. 365 CCOM define a la razón social como la "(...) fórmula
enunciativa de los nombres de todos los socios o de alguno de ellos, con la
agregación de estas palabras: y compañía". Esta última frase debe incorporarse
siempre, aunque la razón contenga el nombre de todos los socios (Art. 476). Sólo
los nombres de los socios colectivos pueden entrar en la composición de la razón
social (Art. 365 CCOM). El nombre del socio que ha muerto o se ha separado de
la sociedad será suprimido de la firma social" (Art. 366). Además, "El uso que se
haga de la razón social después de disuelta la sociedad, constituye un delito de
falsedad, y la inclusión que se haga en aquélla del nombre de una persona
extraña es una estafa. La falsedad y la estafa serán castigadas con arreglo al
Código Penal" (Art. 367 CCOM). El efecto que entraña el uso de la razón social es
que los socios se hacen responsables solidariamente de las obligaciones
válidamente adquiridas bajo ella. Esta idea la remarca con meridiana claridad el
Art. 370 inc. 1º CCOM cuando dice que "Los socios colectivos indicados en la
escritura social son responsables solidariamente de todas las obligaciones
legalmente contraídas bajo la razón social", añadiendo en el inciso 2º que "En
ningún caso podrán los socios derogar por pacto la solidariedad en la sociedades
colectivas". No sólo los socios están afectos a esta responsabilidad, sino también
"El que tolera la inserción de su nombre en la razón de comercio de una sociedad
extraña (...)", quien "(...) queda responsable a favor de las personas que hubieren
contratado con (....)" la sociedad (Art. 369 CCOM). Los Arts. 371 y 374 CCOM
declaran las circunstancias que deben concurrir para que nazca la responsabilidad
antes reseñada.
10
9. EL CAPITAL O FONDO SOCIAL. El capital o fondo social se encuentra regulado en
el párrafo del Título VII del Libro II, Arts. 375 y ss. CCOM. El CC también se refiere
a él en diversas disposiciones del XXVIII del Libro IV en que trata de la sociedad.
Del conjunto de disposiciones que contienen estos dos códigos es posible hacer la
siguiente concordancia de artículos: a) Art. 2055 CC con el Art. 376 CCOM; b)
Arts. 2068 y 2069 CC con el Art. 382 CCOM; c) Arts. 2082, 2083 y 2085 CC con el
Art. 381 CCOM; d) Art. 2096 CC con el 380 CCOM y e) Art. 2101 CC con el Art.
379 CCOM. La indicación del aporte es un elemento de la esencia de la escritura
social, de suerte que su omisión acarrea la nulidad absoluta o inexistencia de la
sociedad. Con el fin de que esta sanción no se verifique, el aporte debe cumplir
con tres requisitos: a) Pactarse. No puede existir la sociedad si los socios no
estipulan, a lo menos, hacer un aporte; b) Especificarse. Tampoco hay sociedad si
los socios, habiendo pactado hacer un aporte, no lo determinan siquiera en su
género y cantidad (Art. 1461 CC) y c) Valorarse, cuando consiste en bienes
distintos del dinero y es la base de algún elemento esencial. Tal estimación
adquiere esta calidad siempre que resulte fundamental para determinar la
participación que cabe a cada socio en las utilidades, porque si los socios no la
definen explícitamente en el pacto social, la ley suple su silencio ordenando que
aquéllas se repartan en proporción a los aportes. Seguidamente, si alguno de
éstos o todos no tienen valor, malamente pueden repartirse los beneficios. La
valoración del aporte pasa, en este caso, a ser la base de y, por ende, ella misma,
un elemento esencial, cual es la repartición de las utilidades.
10. DIVISIÓN DE LAS GANANCIAS Y PÉRDIDAS. Con el objeto de determinar cómo se

dividen las ganancias y pérdidas de la sociedad es preciso distinguir entre socios
capitalistas e industriales: a) el socio capitalista, según prescribe el Art. 382 CCOM
dividirán entre sí las ganancias y las pérdidas en la forma que se hubiere
estipulado. A falta de estipulación, las dividirán a prorrata de sus respectivos
aportes; b) Para el caso del socio industrial, según lo previene el Art. 383 CCOM,
"(...) se estará a lo que se hubiere estipulado en el contrato; y no habiendo
estipulación, el socio industrial llevará en las ganancias una cuota igual a la que
corresponda al aporte más módico, sin soportar parte alguna en las pérdidas". El
CC, en cambio, establece como ya vimos que en cuanto a los beneficios sociales
la cuota ha de fijarla el juez, mientras que en lo que concierne a las pérdidas, se
entiende que al socio industrial no le cabe otra que la industria aportada (Art. 2069
CC).
11. ADMINISTRACIÓN DE LA SOCIEDAD COLECTIVA. Sobre este punto remitimos al

lector a la parte especial de la este capítulo referido precisamente a la
administración.
12. LA DISOLUCIÓN DE LA SOCIEDAD. Recordemos que la SCC es consensual, por

eso el CC estableció en el Art. 2114 los casos en que la disolución de la sociedad
podía oponerse a terceros: a) Cuando la sociedad concluye por plazo, caso en
que se disuelve por el solo ministerio de la ley; b) Cuando se ha dado noticia de la
disolución por medio de tres avisos publicados en un periódico del departamento o
de la capital de provincia, si en aquél no lo hubiere; y c) Cuando se pruebe que el
11
tercero ha tenido oportunamente noticia de ella por cualesquiera medios. La SCM
es, en cambio, solemne, de donde se sigue que la forma en que se puede
acreditar su disolución frente a terceros es precisamente mediante iguales
solemnidades que las prescritas para su constitución, esto es, escritura pública e
inscripción del extracto en el RC del CBR respectivo (Art. 350 inc. 2º CCOM). Con
todo, no se exige tal formalidad cuando la sociedad se disuelve por vencimiento
del plazo. Las modificaciones de la escritura social se hacen oponibles a terceros
por intermedio de otra otorgada con idénticas formalidades, con una excepción: la
ampliación del plazo puede acreditarse con el pacto original cuando se ha
insertado en él una cláusula de prórroga automática.
12.1. CAUSALES DE DISOLUCIÓN. El Art. 407 CCOM señala que "La sociedad
colectiva se disuelve por los modos que determina el Código Civil". Éstos, a su
vez, se encuentran consignados en los Arts. 2098 a 2114 CC, que podemos
clasificar de la siguiente forma:
12.1.1. AQUELLAS QUE OPERAN POR VOLUNTAD DE LOS SOCIOS, DONDE

ENCONTRAMOS: a) El mutuo disenso o, si se quiere, consentimiento unánime de los
socios (Art. 2107); b) El acuerdo de la mayoría cuando un socio ha dejado de
cumplir con su obligación de enterar el aporte (Art. 2101); y c) La renuncia de uno
de los socios (Art. 2108). En este caso la sociedad se disuelve por la voluntad de
uno de los socios. La renuncia opera de un modo diverso en los siguientes tipos
de sociedades: a) Sociedades que se han contratado por tiempo fijo o para un
negocio de duración limitada. El socio no tiene derecho a renunciar y, si lo hiciere,
su renuncia no produce efectos, de manera que no disuelve la sociedad, salvo
que: i) Se le hubiere dado en el contrato la facultad de hacerla; o ii) Hubiere grave
motivo; b) Sociedades de plazo indefinido. El socio tiene derecho a renunciar y,
por consiguiente, su renuncia disuelve la sociedad, salvo acuerdo unánime en
contrario de los consocios. Sin embargo, la renuncia no produce aquel efecto
cuando se hace de mala fe y en forma intempestiva. (Art. 2110 a 2112 CC).
12.1.2. AQUELLAS QUE OPERAN SIN LA VOLUNTAD DE LOS SOCIOS, DONDE

ENCONTRAMOS: a) La muerte de uno o más socios (Art. 2103); b) La incapacidad
sobreviniente o insolvencia de un socio (Art. 2106); y c) La extinción total de los
bienes sociales (Art. 2100).
12.1.3. AQUELLAS QUE OPERAN DE PLENO DERECHO (IPSO IURE), ESTO ES, DESDE QUE
OCURRE EL HECHO EN QUE SE FUNDA LA CAUSAL, DONDE ENCONTRAMOS: a) el
vencimiento del plazo o cumplimiento de la condición resolutoria (Art. 2098); b) La
finalización del negocio para el que fue contraída (Art. 2099); c) La muerte de un
socio; d) La renuncia o revocación del gerente estatutario fuera de los casos de
justa renuncia o remoción; y e) La destrucción total de los bienes sociales. En
relación a la primera causal de este tipo ambas producen la disolución ipso iure,
sin embargo, los socios pueden impedir la disolución antes del vencimiento del
plazo o llegada de la condición, acordando la prórroga, siempre que al hacerlo
observen tres requisitos: i) La unanimidad de los socios; ii) Que lo hagan antes del
vencimiento del plazo o llegada de la condición. Si lo hacen después, esta
12
manifestación de voluntad está orientada más bien a constituir una sociedad; y iii)
Que cumplan con las formalidades exigidas para la constitución primitiva, ya que
la prórroga implica una modificación del pacto social. Puede también incluirse en
los estatutos una cláusula de prórroga automática, estipulación que desempeña el
papel de una "tácita reconducción" de la sociedad, es decir, el plazo de ésta se
renueva automáticamente por los períodos acordados. Esta prórroga automática,
sin embargo, tiene limitados sus efectos pues cesa con la oposición de uno o más
socios que "(...) expresen su voluntad de ponerle término en el plazo estipulado
mediante una declaración hecha por escritura pública y de la cual deberá tomarse
nota al margen de la inscripción respectiva en el RC del CBR respectivo antes de
la fecha fijada para la disolución" (Art. 350 inc. 3º CCOM). Hay que tener presente
que cuando los socios deciden prorrogar la duración de la sociedad las garantías
reales y personales contraídas por terceros con el objeto de garantizar
obligaciones de ésta se extinguen, a menos que éstos accedan expresamente a la
ampliación (Arts. 1649 y 2098 inc. 3º CC).
Si en el pacto social no se fija plazo ni condición que determine la duración de la

sociedad, dependiendo de si ésta se ha contraído o no con mira al desarrollo de
un negocio de duración limitada, su existencia perdurará, respectivamente, por
todo el tiempo que durare el negocio, o por toda la vida de los asociados. En estos
casos, si el hecho es discutible y es preciso recurrir a los tribunales, el fallo que
zanje la disputa será meramente declarativo y se limitará a acreditar la disolución
de la sociedad. Por lo tanto, sus efectos se retrotraerán al momento en que se
haya producido el hecho.
12.1.4. AQUELLAS QUE NO OPERAN DE PLENO DERECHO PUES LO HACEN PREVIA

DECLARACIÓN JUDICIAL, donde encontramos a) La insolvencia (Art. 2100); b) La
destrucción parcial de los bienes sociales (Art. 2100 inc. 2º) y c) el incumplimiento
en la entrega del aporte por parte de alguno de los socios (Art. 2101). En todos
estos eventos, la disolución se produce por una decisión del tribunal, por lo que la
sentencia es constitutiva y opera desde que queda ejecutoriada. El juez pondera si
el hecho es o no constitutivo de la causal respectiva. En relación a la segunda
causal este punto no opera de pleno derecho, porque es una aplicación del Art.
1489 CC y, además, porque el Art. 2101 CC habla de que los demás
socios tendrán derecho para dar la sociedad por disuelta. Si no optan por la
disolución, pueden hacerlo por compeler al socio para que haga su aporte, con
indemnización de perjuicios. El CCOM complementa este Art. 2101 CC, tomando
especial consideración del hecho que la norma civil tiene, hasta cierto punto, el
defecto de dejar la subsistencia de la sociedad a merced del socio incumplidor.
Establece, por eso, que los demás asociados tienen derecho para excluir de la
sociedad al socio moroso (Art. 379 CCOM). Con todo, siempre subsiste el
inconveniente de que durante la secuela del juicio el socio incumplidor puede
enervar la acción enterando su aporte.
13. LA LIQUIDACIÓN DE LA SOCIEDAD COLECTIVA. La liquidación de la SCM se

encuentra regulada en los Arts. 408 y ss. CCOM. El legislador mercantil omitió
señalar qué debe entenderse por liquidación, pero atendidas sus disposiciones (en
13
especial el Art. 413 CCOM) podemos decir que "es un proceso consistente en un
conjunto de actuaciones, diligencias, gestiones u operaciones que tienen por
objeto concluir las operaciones ya iniciadas, realizar el activo y extinguir el pasivo
a fin de repartir el remanente a prorrata entre los socios". Eventualmente consistirá
en determinar la parte que cada socio debe tomar a su cargo del pasivo social
cuando este último no pueda ser cubierto por el activo de la sociedad.
13.1. FASES DEL PROCESO DE LIQUIDACIÓN. El proceso de liquidación comprende 5

fases: a) Determinar el activo; b) Fijar el pasivo; c) Realizar el activo; d) Pagar el
pasivo; y e) Distribución y pago del remanente entre los socios. Este proceso no
es sino el ajuste final de cuentas de la sociedad, para hacer cesar desde todo
punto de vista la actividad o negocio determinado. Para llevar a cabo las
operaciones señaladas, ha de entenderse que subsiste la persona jurídica de la
sociedad, o sea, no termina la personificación de ella, pero sí el contrato. Esto
podría ser una inconsistencia, porque la personificación es obra de este último;
pero no es en realidad un contrasentido, atendiendo el objetivo y significado de la
liquidación. A pesar de no haber texto claro que diga que durante la liquidación se
mantiene la personalidad de la sociedad colectiva (a diferencia del Art. 109 LSA),
de un conjunto de disposiciones, puede sostenerse esto, entre las cuales están: el
Art. 410 CCOM (el liquidador es un "mandatario de la sociedad"), 413 Nº 6 CCOM
("de la sociedad"), y Art. 22 Nº 4 CCOM (se incluye entre los documentos que
deben registrarse el nombramiento del gerente de la sociedad en liquidación, el
cual es un mandatario con facultades de administración, o sea, un liquidador). La
liquidación la realiza un liquidador designado en la escritura social al constituirse o
en la escritura de liquidación al disolverse. Es un verdadero mandatario de la
sociedad (Art. 410 CCOM). Si no se hubiese nombrado en las oportunidades
correspondientes, el nombramiento se hará por la unanimidad de los socios o por
el tribunal en caso de desacuerdo; puede ser un socio o un extraño (Art. 409
CCOM). El liquidador debe preocuparse de las formalidades para hacer efecto
contra terceros, así como de lo expresado en el Art. 22 Nº 4 CCOM. Por su parte
el Art. 418 CCOM señala que se ajustarán a las mismas reglas del liquidador y a
los Art. 387 a 391, reglas que se refieren a la administración por los propios
socios. En la práctica el liquidador acepta el encargo ante ministro de fe. De la
escritura pública se toma razón.
13.2. CARACTERÍSTICAS DEL LIQUIDADOR. Ya señalamos que según el Art. 410

CCOM el liquidador es un verdadero mandatario, no un juez árbitro (que disuelve
sociedades colectivas civiles). Por esto, no le corresponde conocer de la cuenta
no aceptada del administrador; la divergencia se soluciona ante árbitro. Tampoco
conoce de las divergencias entre los socios. Este mandatario debe ceñirse a las
reglas que su título le designe (Art. 410 CCOM). El Art. 411 CCOM dice que la
extensión del poder ha de deducirse del fin, o sea, concluir el giro (esto es en caso
que no estén determinadas las facultades). De los Arts. 2072 CC y 417 CCOM se
desprende que si el liquidador se designa en el pacto social no puede ser
removido sino por ciertas y determinadas causas; en este caso es cláusula
esencial del contrato. Si se nombra después no tiene este carácter y se puede
revocar de acuerdo a las reglas generales del mandato. En fin, el Art. 413 CCOM,
14
al señalar las obligaciones del liquidador, no hace sino detallar las diversas
operaciones que supone el proceso de liquidación, las cuales ya fueron
mencionadas.
14. LA PRESCRIPCIÓN DE LAS ACCIONES. Toda sociedad ha de responder frente a

terceros. Para reforzar esto, durante la vigencia de ella, el Art. 370 CCOM
consagró la responsabilidad solidaria. También la sociedad debe responder de sus
obligaciones durante el período de la liquidación, puesto que se debe pagar el
pasivo. Los Arts. 419 a 423 CCOM impiden que la responsabilidad de los socios
se haga ilimitada en el tiempo. Se consagran dos tipos de prescripción:
14.1. LA DEL ART. 419 CCOM. Prescripción de las acciones que persiguen la
responsabilidad de los socios no liquidadores, la cual es de cuatro años contados
desde el día que se disuelva la sociedad o del cumplimiento de la condición en
caso que el crédito fuere condicional. Este reenvía al Art. 822 CCOM, el cual da la
regla general en materia de prescripción para el CCOM.
14.2. LA DEL ART. 423 CCOM. Prescripción de las acciones que persiguen la
responsabilidad de los socios liquidadores o de las acciones que tienen los socios
entre sí. En ellas se aplican los plazos del CC, cuya regla general es de tres años
para las acciones ejecutivas y de cinco para las ordinarias, desde que se hace
exigible la obligación (Art. 2515 CC).
14.3. RAZÓN DE LA DISTINCIÓN EN MATERIA DE PRESCRIPCIÓN: Dado que la

liquidación puede durar largo tiempo y el liquidador debe pagar las deudas
sociales, el Art. 419 CCOM extingue la acción de los acreedores sociales en el
plazo señalado contra los socios no liquidadores, lo cual es más prudente porque
favorece al deudor. De este modo el acreedor deberá dirigirse contra el socio
liquidador (que debe pagar) y tendrá más plazo (el cual se puede suspender si es
menor de edad o en otros casos).
NOTAS JURISPRUDENCIALES. 1. DOCTRINA SEGÚN LA CUAL UN ACREEDOR NO PUEDE

EMBARGAR DERECHOS SOCIALES POR DEUDAS PERSONALES DE LOS SOCIOS NO INCIDE EN
EL CASO, AL DEJARSE SIN EFECTO EL CONTRATO DE SOCIEDAD DESAPARECIENDO CON
ELLO EL APORTE. La CS confirma el fallo de la CA que acogía una acción pauliana
deducida por los acreedores del deudor, revocando el acto en su perjuicio
consistente en que el deudor habría constituido con su cónyuge una SCC
aportando el 50% de los derechos que poseía en común con su cónyuge
quedando en insolvencia por ello frente a sus acreedores. El máximo tribunal
concluye que como consecuencia de que la SCC deja de existir queda sin efecto
igualmente el aporte en sociedad y la dación en pago efectuada por el deudor,
sentando la siguiente doctrina. "Que respecto al quinto capítulo de casación cabe
tener presente lo siguiente. Esta Corte está de acuerdo con el razonamiento del
tribunal ad quem en su considerando octavo, que señala: "Que no obsta a la
conclusión anterior, la circunstancia que el señor CM tenga derechos en la
sociedad MTT y Compañía, cuyo nombre de fantasía es IT y Cía., porque es una
sociedad colectiva civil constituida en conformidad con lo que disponen los
15
artículos 2053 y siguientes del Código Civil, por lo tanto, se trata de una sociedad
de personas porque se formó 'intuito personae', ergo, un acreedor no puede
embargar los derechos sociales por deudas personales contraídas por uno de los
socios para realizarlos en pública subasta y pagarse con su producto. Menos
embargar los derechos que el socio tenía en el inmueble que aportó en dominio a
la sociedad, porque con dicho acto de disposición los citados derechos se
incorporan al patrimonio de la sociedad". Como se señaló en el considerando
décimo de este fallo, los derechos del inmueble aportado por el Sr. CM a la
sociedad son inembargables, en virtud del artículo 2096 del Código Civil, en
relación con el artículo 1618 Nº 9 del mismo Código. Por lo tanto no son derechos
reclamables por los acreedores, en este caso los demandantes (Cons. 10º). CS,
04/07/2012, Rol Nº 1191-2011. Cita
online: CL/JUR/2087/2012. 2. RESPONSABILIDAD SOLIDARIA DE LOS SOCIOS EN LAS
SCM. La CS confirma el principio que rige en las SCM en relación a la
responsabilidad solidaria de los socios por las deudas sociales, razonando "Que
sobre lo anterior cabe tener presente que el artículo 370 del Código de Comercio
prescribe que 'Los socios colectivos indicados en la escritura social son
responsables solidariamente de todas las obligaciones legalmente contraídas bajo
la razón social. En ningún caso podrán los socios derogar por pacto la solidaridad
en las sociedades colectivas'". (Sentencia de Reemplazo. Cons. 3º). "Que ha
quedado establecido con el mérito de las pruebas rendidas en autos que XX, era
una sociedad colectiva comercial, constituida por escritura pública de X de X del
año 1991, inscrita a fojas XX Nº YY en el Registro de Comercio del Conservador
de Iquique, de ese mismo año; así como que don ZZ era uno de los socios
originales, calidad que tuvo hasta el 29 de abril del año 1998, fecha en que cedió
sus derechos en dicha sociedad. Por su parte, los giros que se intentan cobrar en
el expediente administrativo que dio origen a la oposición que se analiza, se
efectuaron los años 1995 y 1996 respectivamente, y corresponden todos a
liquidaciones referidas al impuesto al valor agregado (IVA) con vencimientos
sucesivos entre el 12 de julio del año 1991 al 12 de julio del año 1995". (Sentencia
de Reemplazo. Cons. 4º). "Que, así entonces, tanto al momento de generarse los
impuestos impagos, como a la fecha de los giros respectivos, don ZZ, tenía la
calidad de socio de la Sociedad colectiva comercial denominada XX, de manera
que, al tenor de la disposición antes citada, es responsable solidariamente de las
obligaciones que se intentan cobrar por esta vía, por lo que corresponde rechazar
la excepción de no empecer el título al ejecutado". (CS Cons. 5º). CS, Rol
Nº 4.489-2006, 10/10/2007, cita online: CL/JUR/7393/2007. 3. TRANSFORMACIÓN DE
SCM (Y EN COMANDITAS) EN S.A., MANTIENE RESPONSABILIDAD SOLIDARIA DE LOS
SOCIOS GESTORES O COLECTIVOS POR LAS DEUDAS SOCIALES CONTRAÍDAS CON
ANTERIORIDAD A LA TRANSFORMACIÓN DE LA SOCIEDAD, SALVO RESPECTO DE LOS
ACREEDORES QUE HAYAN CONSENTIDO EXPRESAMENTE EN ELLA. La CS sienta que
criterio según el cual subsiste la responsabilidad solidaria de los socios gestores o
colectivos en los casos de transformación de una SCM en S.A., a menos que los
acreedores sociales hayan consentido en la transformación, en los siguientes
términos: "Que a lo anterior cabe agregar que la sentencia objeto del recurso en
estudio, para acoger la tesis esgrimida por la demandante, en cuanto a haberse
verificado en la especie los presupuestos de responsabilidad de la demandada en
16
calidad de codeudora solidaria de la obligada principal en razón de contratos de
mutuo o préstamo de dinero, se sustenta, en esencia —previo establecimiento de
los hechos con que se acredita la existencia de dichas convenciones, según lo
referido en los tres primeros numerales del motivo segundo—, en lo previsto en
el artículo 370 del Código de Comercio, cuyo inciso primero establece, como se
sabe, que "Los socios colectivos indicados en la escritura social son responsables
solidariamente de todas las obligaciones legales contraídas bajo la razón social", y
en lo prevenido en el artículo 98 de la Ley Nº 18.046 en cuanto indica que "La
transformación de sociedades en comandita o colectivas en sociedades anónimas,
no libera a los socios gestores o colectivos de la sociedad transformada de su
responsabilidad por las deudas sociales contraídas con anterioridad a la
transformación de la sociedad, salvo respecto de los acreedores que hayan
consentido expresamente en ella", infiriendo los sentenciadores que la
interpretación armónica de estas disposiciones legales, conforme al mérito del
proceso y al amparo de lo prevenido, por su parte, en el artículo 1511 del Código
Civil, comporta tener por demostrada la responsabilidad solidaria de la demandada
respecto de la obligación emanada de los contratos de mutuo que fueron
convenidos entre la actora y la sociedad colectiva de la cual ella era socia,
situación contractual particular que, según reflexión preliminar de los jueces del
fondo, motivó la acción deducida en esta causa". (CS Cons, 7º). CS, Rol Nº 1535-
08, 01/07/2009, cita online: CL/JUR/10360/2009. 4. OPORTUNIDAD EN QUE SE
PRODUJO LA TRANSFORMACIÓN DE SCM A S.A. ES DETERMINANTE PARA LA DECLARACIÓN
DE QUIEBRA REFLEJA O CONSECUENCIAL DE LOS SOCIOS DE LA SCM. En un asunto en
donde el recurrente de reposición especial pretende que se deje sin efecto la
declaratoria de quiebra personal porque no detentaba la calidad de socio de la
SCM al haberse ésta transformado en S.A. La CS sienta la doctrina según la cual
"...debe tenerse presente que a la fecha en que se contrajeron las obligaciones
que motivan la declaración de quiebra de la sociedad colectiva comercial ésta no
había mudado aún su naturaleza jurídica, no se había transformado en sociedad
anónima, por lo que en aplicación de lo dispuesto en el artículo 98 de la Ley
Nº 18.046 sobre sociedades anónimas tal transformación, efectuada sin
consentimiento del acreedor, no pudo tener la virtud de liberar a los socios
colectivos de su responsabilidad solidaria por las deudas contraídas con
anterioridad. Se sigue de ello que encontrándose obligados todos los socios de la
sociedad colectiva comercial al pago de las acreencias sociales resultaría que
para liberarse del efecto legal que prevé el artículo 51 de la Ley de Quiebras
bastaría que acordaran modificar su naturaleza jurídica y transformarla en una
sociedad diversa, lo que no se aviene con el fin que persigue la citada disposición
legal (Cons. 8). CS, 18/03/2014, Rol Nº 6142-13. Cita online: CL/JUR/3111/2014.
17
I. CLÁUSULAS DE USO GENERAL
1. Constitución de SCM. Escritura.
En ............, a ..... de .............. de........., ......Notario Público Titular de la ...ª de

....., certifico que por escritura de hoy, ante mí comparecen: don ......................, de
nacionalidad .........., de profesión/oficio ..........., estado civil .........., cédula nacional
de identidad número .........., domiciliado en ................ número ...., oficina .......,
comuna de ......., región .......; y don ............., de nacionalidad ..................., de
profesión/oficio .............., estado civil .........., cédula nacional de identidad número
.............., domiciliado en ........... número ...., oficina número .........., comuna de
......., región ......; ambos domiciliados en la ciudad de ............ y mayores de edad,
quienes acreditaron sus identidades con sus respectivas cédulas de identidad y
exponen:
PRIMERO. Por el presente instrumento, los comparecientes vienen en constituir

una sociedad colectiva comercial en conformidad con los ar-tículos dos mil
cincuenta y tres y siguientes del Código Civil, en todo lo no estipulado en el
presente contrato.
SEGUNDO. El domicilio de la sociedad será la ciudad de ........., sin perjuicio de

las sucursales, establecimientos, oficinas o agencias que pueda establecer en
otros puntos del país o en el extranjero.
TERCERO. El objeto de la sociedad será ...........; y toda otra actividad conexa o

relacionada con la anterior.
CUARTO. La razón social será "................ y Compañía", pudiendo actuar y

funcionar, inclusive con los Bancos, con el nombre de fantasía "............. y Cía.".
QUINTO. La administración, representación y el uso de la razón social,

corresponderán al socio don ........................, quien, anteponiendo a su firma la
razón social, obligará y representará —a la sociedad— en todos los actos relativos
a su objeto o giro ordinario; y, en especial, además, en la celebración de los
siguientes actos o contratos, no siendo necesario acreditar frente a terceros si
ellos corresponden o no al giro social: UNO.- Comprar, vender, permutar, y en
general, adquirir y enajenar a cualquier título, toda clase de bienes muebles e
inmuebles, corporales e incorporales, incluso valores mobiliarios; DOS.- Dar y
tomar en arrendamiento, administración y concesión toda clase de bienes
corporales o incorporales, raíces o muebles; TRES. Dar y tomar bienes en
comodato; CUATRO.- Dar y tomar bienes en mutuo; CINCO.- Dar bienes en
hipoteca, posponer, limitar y alzar hipotecas constituidas en favor de la sociedad
incluso con cláusula de garantía general; SEIS.- Dar en prenda muebles, valores
mobiliarios, derechos, acciones y demás cosas corporales o incorporales, sean en
prenda civil, mercantil, warrants de cosas muebles vendidas u otras especiales y
18
cancelarlas; SIETE.- Dar y recibir dinero y otros bienes en depósito, sea necesario
o voluntario y en secuestro; OCHO.- Ceder y aceptar cesiones de crédito y otros
derechos, sean nominativo, a la orden o al portador, y en general, efectuar toda
clase de operaciones con documentos mercantiles, valores mobiliarios, efectos
públicos o de comercio. NUEVE.- Aceptar en favor de la sociedad toda clase de
garantías reales y personales; DIEZ.- Recibir en donación, incluso bienes
raíces;ONCE.- Novar, transigir y comprometer; DOCE.- Dar y tomar dinero en
préstamo, con o sin intereses, con o sin reajustes, a corto o a largo plazo, con o
sin garantía, en moneda nacional o extranjera; TRECE.- Operar en el mercado de
capitales pudiendo comprar, vender y negociar en cualquier forma, acciones,
bonos pagarés, debentures, valores hipotecarios reajustables y cualquiera clase
de valores mobiliarios, letras de cambio y efectos de comercio, sean emitidos por
el Estado o por particulares; CATORCE.- Celebrar toda clase de operaciones con el
Banco Central de Chile, Bancos e Instituciones Financieras, Corporación de
Fomento de la Producción y demás instituciones públicas y privadas de crédito
nacionales o extranjeras, y en especial contratar con estos bancos o instituciones,
mutuos, préstamos bancarios de cualquier índole, préstamos con letras, pagarés,
sobregiros, avances contra aceptación y cualquier otro tipo de operaciones de
crédito en cualquier forma y condiciones; QUINCE.- Celebrar contratos de seguros,
pudiendo acordar primas, fijar riesgos, plazos y demás condiciones, prorrogar
pólizas, endosarlas y cancelarlas, aprobar e impugnar liquidaciones de
siniestros; DIECISÉIS.- Celebrar contratos de transporte, de fletamento, de cambio y
de correduría; DIECISIETE.- Celebrar contratos para constituir agentes,
comisionistas, distribuidores y concesionarios; DIECIOCHO.- Establecer agencias,
sucursales o establecimientos en cualquier punto del país o el
extranjero;DIECINUEVE.- Presentarse a toda clase de propuestas públicas y
privadas, pactando las condiciones que estime convenientes y necesarias,
pudiendo al efecto suscribir toda clase de solicitudes y documentos que sean
pertinentes para su debido otorgamiento; VEINTE.- Solicitar para la sociedad
concesiones administrativas de cualquier naturaleza u objeto, inclusive
concesiones marítimas, de acuicultura, de telecomunicaciones, y de cualquiera
otra índole; VEINTIUNO.- Celebrar contratos de censo, de renta vitalicia, de avío, de
iguala y de anticresis; VEINTIDÓS.- Celebrar contratos colectivos de
trabajo; VEINTITRÉS.- Celebrar y modificar contratos de trabajo, contratar y despedir
trabajadores, contratar servicios profesionales o técnicos y ponerles término,
otorgar finiquitos, pagar sueldos, salarios gratificaciones, bonificaciones, conceder
anticipos, estipular las remuneraciones en moneda nacional o extranjera; pactar
viáticos, traslados, y demás condiciones que estime conveniente; VEINTICUATRO.-
Representar a la sociedad ante todas las autoridades o reparticiones fiscales,
semifiscales, de administración autónoma; organismos de previsión, de salud, de
Administración de Fondos de Pensiones, y presentar ante ellas solicitudes de
cualquier especie; suscribir con ellas o ante ellas todos los instrumentos públicos o
privados que sean necesarios; efectuar declaraciones juradas de cualquier
especie o materia; asistir a reuniones, comparendos y citaciones que hagan tales
autoridades; VEINTICINCO.-Abrir cuentas corrientes bancarias y comerciales, de
depósito y de crédito en Chile y en el extranjero; girar y sobregirar en ellas;
aceptar y rechazar saldos; adquirir y retirar talonarios de cheques; celebrar toda
19
clase de operaciones relacionadas con el contrato de cambio y demás
obligaciones mercantiles y en especial girar, tomar, suscribir, aceptar, reaceptar,
descontar, prorrogar, endosar en dominio o en otra forma, revalidar letras de
cambio, pagarés, cheques, libranzas, certificados de depósito y demás efectos
negociables de comercio; contratar boletas de garantía bancaria; contratar cajas
de seguridad o de otra especie; VEINTISÉIS.- Girar, endosar en cobranza y/o en
garantía letras de cambio, colocar y retirar valores en custodia o garantía;
depositar y retirar de cajas de seguridad toda clase de bienes y valores
mobiliarios; VEINTISIETE.- Representar a la sociedad con voz y voto en todas las
sociedades, comunidades, cooperativas, asociaciones, empresas y organismos
privados de que la sociedad forme parte o en que tenga participación o interés,
aunque no sea pecuniario, con facultad para intervenir en las reuniones,
asambleas, comités y demás órganos de tales entidades, en lo que corresponda
conforme a la ley y estatutos o convenios que las rijan y para que ejerza todos los
derechos que con ellas correspondan a la sociedad;VEINTIOCHO.- Tomar parte o
interés en otras sociedades, comunidades, cooperativas, asociaciones o empresas
civiles o comerciales, de carácter colectivo, en comandita, anónimas o de
cualquiera otra naturaleza, ya formadas o que formen y concurrir con voz y voto a
sus resoluciones, modificación o liquidación; VEINTINUEVE.- Solicitar el registro de
marcas comerciales, patentes de invención y modelos industriales e inscribir el
dominio intelectual; realizar todos los actos y gestiones destinados a proteger y
amparar la propiedad industrial e intelectual; y mantener su vigencia, solicitando
las renovaciones o ampliaciones de plazos que fueren procedentes, convenir
licencias de explotación de marcas comerciales, patentes de invención, modelos
industriales y de la propiedad intelectual y celebrar toda clase de contratos en
relación con estas especies de dominio; TREINTA.- Realizar importaciones y
exportaciones y toda clase de operaciones de comercio exterior y cambios
internacionales; ejecutar los actos destinados a la realización de tales operaciones
y en especial abrir acreditivos en moneda extranjera, ya sea por medio de créditos
simples, rotatorios, documentarios y otros;TREINTA Y UNO.- Retirar y endosar
documentos de embarque, retirar de correos y aduanas toda clase de
encomiendas, giros postales, telegráficos u otra clase de documentos, cartas,
remesas y correspondencia, sean certificadas o no; TREINTA Y DOS.- Cobrar y
percibir judicial y extrajudicialmente cuanto se adeude a la sociedad, por cualquier
título, motivo o concepto, ya sea en dinero, especies, valores o en cualquier forma,
y otorgar recibos; TREINTA Y TRES.-Otorgar finiquitos, cancelaciones y alzar total o
parcialmente toda clase de garantías personales o reales que se vean extinguidas
como consecuencia del pago de las obligaciones caucionadas; TREINTA Y CUATRO.-
Representar judicialmente a la sociedad ante toda clase de Tribunales sean estos
ordinarios, del trabajo, aduaneros, administrativos, arbitrales o de otra especie, y
ejercer todas las acciones civiles, criminales, tributarias, del trabajo, aduaneras o
administrativas que correspondan a la sociedad, con las facultades ordinarias del
mandato judicial y la de percibir; TREINTA Y CINCO.- A más de lo anterior, en el
ejercicio de su representación ante toda clase de Tribunales, queda facultado para
representar a la sociedad con todas las facultades extraordinarias del mandato
judicial, en los términos previstos en el inciso segundo del artículo Séptimo del
Código de Procedimiento Civil, pudiendo desistirse en primera instancia de la
20
acción deducida, aceptar la demanda contraria, absolver posiciones, renunciar los
recursos o los términos legales, transigir, comprometer, otorgar a los árbitros
facultades de arbitradores, aprobar convenios, percibir y delegar; TREINTA Y SEIS.-
Delegar todo o en parte las facultades que se les confieren y reasumir; conferir
mandatos generales o especiales en una o más personas y aceptar cuentas de
mandatarios e inclusive autocontratar; TREINTA Y SIETE.- En el ejercicio de su
mandato podrán ejecutar y acordar todos los demás actos, convenios y contratos
que fueren necesarios y conducentes al cumplimiento del objeto social; TREINTA Y
OCHO.- Finalmente, además podrá celebrar toda clase de contratos nominados,
innominados, típicos o atípicos, sean civiles, comerciales, administrativos,
procesales o del trabajo, y, al efecto, estipular en ellos el objeto, las modalidades,
precios, cláusulas penales y todas las cláusulas o condiciones que sean
convenientes y/o necesarias.
SEXTO. El capital social será de la suma de ................ pesos, que se aporta en

la siguiente forma:
a) Don ......................... la suma de ................ pesos en dinero efectivo, que ha

ingresado en la caja social y la suma de .................. pesos, que aportará en dinero
en el plazo de ........... meses, a contar de la fecha de la presente escritura;
b) Don ......................... la suma de ................ pesos, en dinero efectivo, que ha

ingresado en la caja social y la suma de .................. pesos, que aportará en dinero
en el plazo de ........... meses, a contar de la fecha de la presente escritura.
SÉPTIMO. Las utilidades se repartirán entre los socios en las siguientes

proporciones: a) un .......... por ciento para el socio don .........................; y b) un
......... por ciento para el socio don ....................... Las eventuales pérdidas se
distribuirán entre los socios en la proporción de un ......... por ciento para el socio
don .........................; y un ........ por ciento para el socio don .......................
OCTAVO. Los socios tendrán derecho a retirar, a cuenta de utilidades, las

siguientes cantidades expresadas en unidades reajustables: ...
NOVENO. La sociedad practicará balance e inventario los días treinta y uno de

diciembre de cada año, siendo éste el balance oficial.
DÉCIMO. El plazo de duración de la sociedad será de ........ años contados

desde la fecha de la presente escritura, prorrogables tácita y sucesivamente por
períodos iguales de ....... año, salvo que alguno de los socios manifestare voluntad
de ponerle término mediante escritura pública que se subinscribirá al margen de la
inscripción social, con una anticipación de a lo menos .... meses a la fecha del
vencimiento respectivo.
UNDÉCIMO. El fallecimiento de uno de los socios no pondrá término a la

sociedad, la que continuará con los herederos del socio fallecido, quienes deberán
designar un mandatario común, dentro de los siguientes ..... días del fallecimiento,
21
y si no lo hicieren este será nombrado por un árbitro arbitrador.......... Los
herederos del causante o su mandatario no tendrán el uso de la razón social ni la
administración de la sociedad, la que corresponderá en forma excluyente al socio
sobreviviente.
DUODÉCIMO. La liquidación de la sociedad se hará de común acuerdo entre los

socios y, en caso de no existir tal acuerdo, se seguirá por las reglas señaladas en
cláusula décima tercera.
DECIMOTERCERO. Cualquier dificultad que se suscite entre los socios, en

relación con este contrato o con motivo de su aplicación, interpretación,
cumplimiento o incumplimiento; o de la disolución, anticipada o no de la sociedad,
será resuelta por medio de arbitraje. Será árbitro arbitrador en cuanto al
procedimiento y de derecho en cuanto al fallo, sin que las partes puedan
interponer, en contra de sus resoluciones, recurso alguno.
DECIMOCUARTO. Para todos los efectos de este contrato, las partes fijan su
domicilio en la ciudad de ............
Se deja constancia que la presente escritura se ha extendido de conformidad a

la minuta redactada por el abogado......:
En comprobante, previa lectura firman ...
NOTAS PRÁCTICAS. EN CL. 11ª. 1. En caso de no designar el mandatario común

en el plazo fijado, los herederos siempre podrán comparecer a modificar el pacto
social junto con el resto de los socios. Previo a lo anterior se solicitará en el RC
respectivo que se encuentre anotada al margen de la inscripción social la posesión
efectiva del causante. En dicha posesión efectiva debe constar en el inventario los
derechos sociales del causante para que se pueda tomar nota al margen. Luego
se podrá inscribir el extracto de modificación del pacto social. 2. Así, nada obsta
que el mandatario común pueda representar a los socios en la administración de
la sociedad junto con el resto de los socios administradores. EN CL. 12ª.1. Debe
estarse para el nombramiento del liquidador a lo que exprese el estatuto social.
Para estos efectos se puede nombrar en la misma escritura de constitución o
designarlo en la escritura de disolución de la sociedad. También lo pueden
designar con posterioridad a la disolución de la sociedad. Si no hay acuerdo en su
designación lo nombrará el juez conforme a los Arts. 408 y 409 CCOM. 2. El
nombramiento del liquidador se debe inscribir en el RC respectivo dentro de los 15
días de efectuada su designación conforme al Art. 22 Nº 4 y Art. 23 CCOM y el
Art. 7º Nº 4 del Reglamento del RC del CBR. Si bien el Reglamento señala que es
por una mera escritura, se ha considerar que la doctrina estima que debe hacerse
por escritura pública. EN CL. 13ª. 1. Los árbitros son "los jueces nombrados por las
partes, o por la autoridad judicial en subsidio, para la resolución de un asunto
litigioso" (Art. 222 COT). El legislador señala que son materia de arbitraje forzoso
las diferencias que existan entre los socios en este tipo de sociedades, por lo
tanto, procede conforme a los Arts. 222 y 227 COT iniciar el procedimiento ante el
22
juez árbitro antes de dirigirse a la Justicia Ordinaria. 2. La designación del árbitro
se realiza en la Cláusula Compromisoria señalándose la calidad del árbitro, pero
no el nombramiento de este. La segunda forma es en un acto posterior
denominado Compromiso, que al ser una convención, requiere cumplir con todos
los requisitos propios de los actos jurídicos además de constar por escrito (Art.
234 COT). En CL. 14ª. El Art. 413 COT señala que es requerido un abogado para
lo siguiente: Escritura de constitución, modificación, resciliación o liquidación de
sociedades conyugales, de partición de bienes, escrituras constitutivas de
personalidad jurídica, de asociaciones de canalistas, cooperativas, contratos de
transacciones y contratos de emisión de bonos de sociedades anónimas, solo
podrán ser extendidas en los protocolos notariales sobre la base de minutas
firmadas por algún abogado.
2. Constitución de SCM. Extracto.
EXTRACTO
....................., Notario Público Titular de .....ª de ......, calle .......... Nº .....,

certifico: Por escritura de hoy ante mí, ........................., domiciliado en ..............
Nº .... y ............................., domiciliado en .............. Nº ......, constituyeron sociedad
colectiva comercial cuya razón social será: "............... y Compañía", pudiendo usar
"...... Cía.", que la obligará de la misma manera que la razón social. Objeto:
...................... Administración, representación, uso razón social y nombre fantasía
corresponderá a ......................con las facultades señaladas en la escritura.
Capital: $ ............., aportado: a) ..................... $ .............., que entera así con
$ ............., en dinero efectivo ya enterado caja social y $ .........., que enterará
dinero efectivo y/o con cargo a utilidades o fondos formados por utilidades o
revalorizaciones legales, dentro ....... años desde fecha escritura extractada y a
medida necesidades sociales. b) ....................., $ ............, ya enterados dinero
efectivo en caja social. Duración: ...... años desde fecha escritura extractada,
prorrogables tácita, sucesiva y automáticamente períodos iguales de ...... año(s)
cada uno, salvo que cualquier socio manifestare voluntad de ponerle término con
una anticipación de a lo menos .... meses a la fecha del vencimiento respectivo.
Domicilio: Ciudad ......... . Demás estipulaciones en escritura extractada. En .........,
..... de .......... de 2........
NOTAS PRÁCTICAS. 1. Este extracto se inscribirá en el RC del CBR

correspondiente al domicilio social y se publicará en el D.O., dentro de los 60 días
corridos, contados desde la fecha misma de la escritura de constitución. 2. La
fecha del extracto es recomendable que sea la misma de la escritura respectiva,
para simplificar su redacción. 3. Antiguamente la práctica era recurrir al empleo de
un lenguaje "semitelegráfico" en la redacción del extracto. Hoy dado que el pago
por la publicación del extracto en el D.O. sólo se hace exigible para aquellas
sociedades que tengan un capital igual o superior a 5.000 UF no se justifica esta
forma en aquellas que no alcanzan este umbral y que son la mayoría. Lo anterior
23
no justifica en ningún caso que se incluyan en los extractos indicaciones que no
sean las que la ley expresamente señala. Se ha advertido una mala praxis en el
CBR de Santiago en orden a presentar extractos con indicaciones no exigidas por
la ley lo que ocasiona retrasos innecesarios en la calificación de los
títulos. 4. Según el Art. 4º de la Ley Nº 20.494, si la sociedad tiene un capital
inferior a 5.000 UF están exentas de pagos por publicación del extracto en D.O. y
será el Notario Público que haya otorgado la escritura quien deberán enviar, por
vía electrónica, al D.O. copias digitales de los extractos societarios a publicar, los
que deberán estar suscritos por ellos, en la forma señalada en la Ley
Nº 19.799. 5. Sólo cuando estamos frente a una SCM procede inscribir en el RC
correspondiente al domicilio de la sociedad y publicar en el D.O. un extracto de la
escritura de constitución. Si nos encontramos ante una sociedad colectiva civil
sólo se requiere el acuerdo de voluntad de las partes para que quede perfecta.
3. Transformación de SCM a SRL. Escritura.
En ........., a ... de ........... de dos mil ....., ... Notario Público Titular de ...ª de ...,
con oficio en....., comuna de...., ciudad de....., certifico que ante mí comparecen:
Don ......................, de nacionalidad .........., de profesión/oficio ..........., estado civil
.........., domiciliado en ................ número ........., oficina ......., cédula nacional de
identidad número .........., comuna de......; doña .................., de nacionalidad
.........., de profesión/oficio .........., estado civil ........, domiciliada en ........... número
......, oficina número ......, cédula nacional de identidad número ..........; y doña
................., de nacionalidad ........., de profesión/oficio ............, estado civil ........,
domiciliada en .......... número ...., oficina número ......, cédula nacional de identidad
número .........; todos mayores de edad, quienes acreditaron sus identidades con
sus respectivas cédulas de identidad y expresaron que:
ARTÍCULO PRIMERO. Por escritura pública, otorgada el día ......... de .......... de

dos mil ..........., ante el Notario de la ...ª notaría de ............, don ......, los
comparecientes constituyeron una sociedad colectiva comercial cuya razón social
es "................ y Compañía". El extracto de esa sociedad se inscribió a fojas
............ número ............. del Registro de Comercio del año dos mil ..........., en el
Conservador de Bienes Raíces de ........y Publicado en el Diario Oficial el día...
ARTÍCULO SEGUNDO. Por el presente instrumento, los únicos socios de esa

sociedad, señores ......................, ........................., ....................., modifican la
sociedad señalada, transformándola en sociedad de responsabilidad limitada, la
que se regirá por la Ley tres mil novecientos dieciocho y sus modificaciones, por
las disposiciones pertinentes del Código de Comercio y del Código Civil y, en
especial, por las estipulaciones del siguiente estatuto:
24
ESTATUTOS
PRIMERO. El nombre o razón social será: "............... Limitada", la que podrá

actuar y funcionar, inclusive con los bancos, con el nombre de fantasía "..............
Ltda.". Su domicilio es la ciudad de ............, sin perjuicio de las agencias,
representaciones o sucursales que pueda establecer en otros puntos del país.
SEGUNDO. El objeto de la sociedad será: .............
TERCERO. La administración, representación y uso de la razón social y del

nombre de fantasía, corresponderá a don ..................., quien, anteponiendo a su
firma la razón social, obligará y representará a la compañía en todos los actos
relativos a su objeto o giro ordinario; y, en especial, en la celebración de los
siguientes actos o contratos, no siendo necesario acreditar, frente a terceros, si
ellos corresponden o no al giro social: Abrir y cerrar cuentas corrientes bancarias
de depósito, de crédito, de ahorro y especiales, en moneda nacional o extranjera;
girar y sobregirar en cuenta corriente y dar órdenes de cargos en cuenta corriente,
mediante procedimientos cibernéticos y/o telegráficos, de fax, de computación y
multimedios, telefónicos u otro cualquiera; girar, depositar, endosar, cobrar,
revalidar, cancelar, dar orden de no pago, hacer protestar cheques y otros
documentos a la vista, y retirarlos; retirar talonarios de cheques, solicitar,
impugnar, reconocer y aprobar saldos; abrir y cerrar cuentas de ahorro a la vista o
a plazo y realizar depósitos y retiros o giros en las mismas; cancelar y endosar
depósitos a plazo o a la vista. Girar, aceptar, reaceptar, suscribir, endosar en
dominio, en garantía o en comisión de cobranza, renovar, revalidar, anular, cobrar,
prorrogar, hacer protestar, descontar y cancelar letras de cambio, pagarés,
cheques y cualquier clase de instrumentos negociables o efectos de comercio;
ejercer las acciones que, a la sociedad, correspondan respecto de tales
documentos. Contratar toda clase de operaciones de crédito, especialmente con
Bancos e Instituciones Financieras, Banco del Estado de Chile, Corporación de
Fomento de la Producción u otras instituciones de crédito, nacionales o
extranjeras, bajo cualquier modalidad y, en especial, las que refiere la Ley
dieciocho mil diez; esto es, créditos bajo la forma de apertura de líneas de
créditos, préstamos o mutuos, préstamos con letras o avances contra aceptación o
contra valores, descuentos, créditos o avances en cuenta corriente. Estos créditos
pueden otorgarse o concederse con o sin garantía, en moneda nacional o
extranjera, reajustables o no; abrir, en Bancos, por cuenta propia o ajena, créditos
simples y documentarios, revocables e irrevocables, divisibles e indivisibles,
confirmados o inconfirmados; autorizar cargos en cuenta corriente, realizar toda
clase de depósitos bancarios, simples o en cuenta corriente, para boletas
bancarias de garantía o para cualquier otro fin; operar en forma amplia en el
mercado de capitales y el de inversiones; adquirir derechos en fondos mutuos de
cualquier tipo. Cobrar y percibir, judicial y extrajudicialmente, cuanto se adeude a
la sociedad y otorgar recibos, finiquitos y cancelaciones. Entregar y retirar bienes y
documentos en custodia, abierta o cerrada, cobranza o garantía. Tomar en
arrendamiento cajas de seguridad, abrirlas, retirar lo que en ellas se encuentre y
poner término a su arrendamiento. Realizar toda clase de operaciones de
25
comercio exterior, exportaciones e importaciones de toda clase de bienes, abrir y
modificar registros o informes de importación y anexas a los mismos y cartas
explicativas; hacer toda clase de representaciones, declaraciones y firmar todos
los documentos necesarios. Retirar efectos y mercaderías de Aduanas.
Representar a la sociedad ante el Banco Central de Chile, Banco del Estado de
Chile y demás Bancos comerciales en todo lo relativo al comercio exterior, con
amplias e ilimitadas facultades. Firmar, entregar, negociar, retirar, cancelar y
endosar conocimientos de embarque, cartas de porte o cartas guías relativas al
transporte terrestre, aéreo o marítimo. Realizar toda clase de operaciones de
cambios internacionales; en especial, comprar y vender y, en general, enajenar
divisas, al contado o a futuro, provengan del comercio exterior visible o invisible,
hacer conversiones y pactar arbitrajes. Celebrar, modificar, dejar sin efecto,
anular, resolver, revocar, resciliar, rescindir, prorrogar, terminar, disolver, renovar y
poner término, otorgar y suscribir, por instrumento público o privado, toda clase de
contratos o actos jurídicos, incluso autocontratar; esto es, celebrar actos jurídicos
consigo mismo. Comprar, vender, permutar, aportar, transferir y, en general,
enajenar, donar, dar en pago, ceder, depositar, toda clase de bienes muebles o
inmuebles, corporales o incorporales, entre ellos valores mobiliarios, bonos,
debentures y acciones, y celebrar toda clase de contratos y convenciones,
pactando, pagando, cobrando y percibiendo precios, saldos de precios, intereses,
reajustes, condiciones, plazos, garantías y demás cláusulas, estipulaciones y
modalidades, con o sin pacto de retrocompra o retroventa; fijar cabidas y deslindes
y demás elementos de determinación de inmuebles; requerir y firmar inscripciones
en el Conservador de Bienes Raíces o facultar para ello. Estos actos pueden tener
por objeto el dominio, el usufructo, otros derechos reales o derechos personales
sobre los mismos o sobre una parte o cuota de ellos. Celebrar toda clase de
contratos preparatorios; entre ellos, el contrato de promesa de compraventa y los
contratos de opción y de leasing respecto de toda clase de bienes. Dar y tomar en
arriendo toda clase de bienes, con o sin opción de compra. Depositar y retirar
mercaderías o bienes en almacenes generales de depósito y en almacenes de
Aduanas, dejar mercaderías en consignación y otorgar mandatos al efecto,
endosar vales de depósito y de prenda. Entregar en depósito valores de oferta
pública en empresas de depósitos de valores y adquirir y transferir incluso los que
estén en depósito y ejercer todos los derechos del depositante, según la Ley
dieciocho ochocientos setenta y seis. Dar y recibir especies en comodato, mutuo y
anticresis, convenir intereses y multas. Contratar y modificar seguros que
caucionen contra toda clase de riesgos, cobrar pólizas, endosarlas y cancelarlas.
Realizar toda clase de operaciones de bolsa y corretaje. Comprar y vender bonos,
acciones y valores mobiliarios en general, con o sin garantía, con o sin pacto de
retroventa o recompra; suscribir bonos, letras de crédito y acciones. Celebrar,
modificar y poner término a toda clase de contratos de trabajo y de prestación de
servicios, sean ellos profesionales o no. Celebrar y modificar contratos o
convenios colectivos. Firmar actas de avenimiento, otorgar finiquitos. Realizar y
pactar la extinción de toda clase de obligaciones por pago, novación,
compensación o cualquier otra forma de extinguir obligaciones. Pedir y otorgar
rendiciones de cuentas. Convenir, aceptar y pactar estimaciones de perjuicios,
cláusulas penales y multas. Celebrar toda clase de contratos de transporte y
26
fletamento, sea como fletante, fletador o beneficiario. Ingresar a sociedades ya
constituidas, constituir sociedades de cualquier tipo, cooperativas, asociaciones
gremiales, asociaciones o cuentas en participación, sociedades anónimas,
modificarlas, disolverlas, liquidarlas, dividirlas, fusionarlas y transformarlas de un
tipo a otro; formar parte de comunidades, pactar indivisión, designar
administradores pro indiviso. Representar a la sociedad, con voz y voto, en las
sociedades de que forme parte. Ceder, a cualquier título, toda clase de créditos,
sean nominativos, a la orden o al portador, aceptar cesiones. Ceder y aceptar
cesiones de toda clase de bienes y derechos. Aceptar, posponer y cancelar toda
clase de garantías. Conceder quitas o esperas. Nombrar agentes, representantes,
comisionistas, distribuidores, y concesionarios; celebrar contratos de corretaje o
mediación, distribución y comisiones para comprar y vender. Renunciar a todo
derecho o acción derivados de los actos o contratos celebrados. Renunciar a las
acciones resolutorias que emanen de cualquier contrato. Constituir y aceptar
usufructos, fideicomisos, servidumbres y censos. Pedir y aceptar adjudicaciones
de toda clase de bienes. Pagar en efectivo, o solucionar por dación en pago, por
consignación, por subrogación o por cesión de bienes, todo lo que el mandante
adeudare, y, en general, extinguir obligaciones, novar y asumir deudas de
terceros. Constituir y pactar domicilios especiales. Solicitar propiedad comercial
sobre marcas comerciales, modelos industriales y patentes de invención;
oponerse a inscripciones de terceros. Transferir, adquirir y celebrar contratos de
royalties o licencia sobre toda clase de propiedad intelectual o industrial y
procedimientos industriales. Solicitar concesiones administrativas de cualquier
naturaleza u objeto, terrestres o marítimas. Convenir con el Fisco o las
Municipalidades u otras Corporaciones públicas o privadas, todo lo concerniente a
expropiaciones por causa de utilidad pública. Ceder y adquirir derechos de
suscriptor en las Compañías de Teléfonos y otras empresas de comunicaciones y
telefónicas de servicio público, como asimismo celebrar con dichas empresas
cualquier tipo de contrato relacionado con los suministros de los servicios
telefónicos, de computación, de multimedia, de fax y otros que proporcionen esas
empresas, pudiendo comprar, vender, ceder, arrendar, transferir y, en general,
adquirir y enajenar, a cualquier título, derechos en líneas telefónicas; también,
celebrar los contratos respectivos, tanto con las mencionadas empresas como,
asimismo, con otras personas, naturales o jurídicas. Representar a la sociedad
ante toda clase de personas, naturales o jurídicas, de derecho público o privado;
entre ellas, el Instituto de Normalización Previsional, Servicio Nacional de Salud,
las Cajas de Previsión, el Servicio de Impuestos Internos y el Servicio Nacional de
Aduanas, Administradoras de Fondos de Pensiones, Instituciones de Salud
Previsional, Bancos y, en especial, el Banco del Estado de Chile y la Corporación
de Fomento de la Producción y, con las más amplias facultades, presentar y
suscribir todo tipo de peticiones, solicitudes y reclamaciones; y realizar cualquier
trámite, diligencia y gestión. Enviar, recibir y retirar toda clase de correspondencia,
certificada o no, giros, fax, paquetes postales, encomiendas y, en general, cuanta
especie, bien, pieza o artículo venga destinado a nombre de la sociedad. Celebrar
toda clase de contratos de construcción, por suma alzada o administración, y
subcontratar. Presentarse a toda clase de propuestas y registros de contratistas y
firmar los documentos que se requieran al efecto. Representar en juicio a la
27
sociedad ante toda clase de tribunales, ordinarios, arbitrales o especiales, con las
facultades establecidas en ambos incisos del artículo séptimo del Código de
Procedimiento Civil, esto es, desistirse en primera instancia de la demanda o
acción deducida, aceptar la demanda contraria, renunciar a los recursos o a los
términos legales, transigir, comprometer, otorgar a los árbitros facultades de
arbitradores, aprobar convenios judiciales y extrajudiciales, percibir, otorgar quitas
o esperas y absolver posiciones. La facultad de transigir comprende, también, la
transacción extrajudicial. Otorgar mandatos, generales o especiales, pudiendo
otorgar a su vez a los mandatarios la facultad de conferir mandatos y revocarlos,
modificarlos y delegar, en todo o en parte, sus atribuciones de administración o los
poderes o representaciones que la sociedad detente, de terceros, en cualquier
persona natural o jurídica, aún todos o cualquiera de los propios administradores.
Sin embargo, se requerirá el consentimiento de todos los socios para lo siguiente:
dar y tomar bienes en hipoteca, posponer, alzar, cancelar hipotecas, incluso con
cláusula de garantía general; para dar y recibir en prenda bienes muebles, valores
mobiliarios, derechos, acciones y demás cosas corporales o incorporales, sea en
prenda civil o comercial de cualquier tipo o mediante prendas especiales y
cancelarlas. Las hipotecas y prendas pueden caucionar obligaciones propias o de
terceros a la sociedad, aun de sus propios socios; para constituir a la sociedad en
fiadora y codeudora solidaria, otorgar y aceptar fianzas simples y solidarias, avalar
letras de cambio, pagarés y toda clase de instrumentos negociables, sea para
caucionar obligaciones propias o ajenas.
CUARTO. El capital de la sociedad será la cantidad de ..................... pesos, que

se aporta en la siguiente forma: Don ..................., la suma de .................... pesos,
equivalentes a un ....... por ciento del capital, ya enterado en caja social en dinero
efectivo. b) doña ..................., la suma de .................... pesos, equivalente al ....
por ciento del capital social, de la cual ha enterado la cantidad de ....................
pesos, en dinero efectivo y el saldo de .................... pesos, que debe enterar en el
plazo de ............., contados desde la fecha del presente instrumento y a medida
que las necesidadessociales vayan requiriendo; y c) doña ....... la suma de
..................... pesos, que se aporta la suma de .................... pesos, equivalentes a
un ....... por ciento del capital, ya enterado en caja social en dinero efectivo.
QUINTO. Los socios limitan su responsabilidad hasta el monto de sus

respectivos aportes.
SEXTO. La sociedad empezará a regir a partir de la fecha de la presente

escritura y su duración será de ...... años y se prorrogará el plazo en forma tácita,
automática y sucesiva por períodos iguales de ..... años cada uno, salvo que
cualquiera de los socios manifestare voluntad de ponerle término, con una
anticipación mínima de ..... meses antes del fin del respectivo vencimiento por
medio de escritura pública anotada al margen de la inscripción social y a la vez se
enviará carta notarial atinente a sus consocios.
SÉPTIMO. La sociedad no se disuelve en caso de fallecimiento, incapacidad

sobreviniente, insolvencia de la sociedad o de algún socio o cualquier otro suceso
28
que afecte la libre disposición de los bienes, sea de la sociedad o de algún socio.
La sociedad continuará en tales eventos que se refieren a un socio, con el resto de
los socios y con los herederos o causahabientes del socio fallecido, a través de un
mandatario común.
OCTAVO. La sociedad practicará balances al treinta y uno de diciembre de cada

año. Las utilidades y pérdidas que arroje un balance se repartirán en la siguiente
proporción: a) don ........................, un ............. por ciento; b) doña ........................,
un ............. por ciento; y c) doña ........................, un ............. por ciento; b) doña
........................, un ............. por ciento; y c) doña ........................, un ............. por
ciento. Los balances se entenderán aprobados si no fueren objetados por cada
socio dentro de los treinta días desde que fueren puestos en su conocimiento.
NOVENO. Cada uno de los socios tendrá derecho a retirar, mensualmente, para
gastos particulares, el equivalente a .............
DÉCIMO. La liquidación se efectuará de común acuerdo y, a falta del acuerdo, la

practicará la persona que designe árbitro según se indica más adelante.
UNDÉCIMO. Cualquier duda, dificultad o controversia que ocurra entre los

socios en su calidad de tales o entre éstos y la sucesión del socio fallecido o su
representante en la sociedad ya sea durante la vigencia de la sociedad o durante
su liquidación, se resolverá por un árbitro mixto quien fijará el procedimiento y
fallará de acuerdo a derecho. Las partes en conflicto designarán de mutuo
acuerdo la persona del árbitro. A falta de acuerdo, la designación la efectuará el
Juez de turno en lo civil de la ciudad de ... que sea requerido para tal efecto. En
contra de las resoluciones del árbitro que sea designado en la forma descrita, no
procederá recurso alguno, por lo cual las partes renuncian expresamente a ellos.
El árbitro designado de conformidad con la presente cláusula quedará
expresamente facultado para resolver cualquier asunto relacionado con su
competencia o jurisdicción.
DUODÉCIMO. Para todos los efectos del contrato de sociedad los socios fijan
domicilio en la ciudad de .............
ARTÍCULO PRIMERO TRANSITORIO. La representación y poderes de la

sociedad, como sociedad colectiva, subsistirán mientras no se legalice totalmente
la sociedad y no se registren, en los Bancos, los nuevos poderes de la sociedad,
como sociedad de responsabilidad limitada.
ARTÍCULO SEGUNDO TRANSITORIO. Se faculta al portador de un extracto de

esta escritura, autorizado por Notario, para realizar todos los trámites y gestiones
necesarios para la completa legalización de esta sociedad, pudiendo firmar, para
esos efectos, las escrituras públicas o privadas y las minutas necesarias, sin
cumplimiento de formalidad alguna y requerir las inscripciones, subinscripciones y
anotaciones del caso.
29
NOTAS PRÁCTICAS. 1. EN CL. 7ª. 1.1. En caso de no designar el mandatario

común en el plazo fijado, los herederos siempre podrán comparecer a modificar el
pacto social junto con el resto de los socios. Previo a lo anterior se solicitará en el
RC respectivo que se encuentre anotada al margen de la inscripción social la
posesión efectiva del causante. En dicha posesión efectiva debe constar en el
inventario los derechos sociales del causante para que se pueda tomar nota al
margen. Luego se podrá inscribir el extracto de modificación del pacto
social. 1.2. Así, nada obsta que el mandatario común pueda representar a los
socios en la administración de la sociedad junto con el resto de los socios
administradores. 2. EN CL. 10ª. 2.1. Debe estarse para el nombramiento del
liquidador a lo que exprese el estatuto social. Para estos efectos se puede
nombrar en la misma escritura de constitución o designarlo en la escritura de
disolución de la sociedad. También lo pueden designar con posterioridad a la
disolución de la sociedad. Si no hay acuerdo en su designación lo nombrará el
juez conforme a los Arts. 408 y 409 CCOM. 2.2. El nombramiento del liquidador se
debe inscribir en el RC respectivo dentro de los 15 días de efectuada su
designación conforme al Art. 22 Nº 4 y Art. 23 CCOM y el Art. 7º Nº 4 del
Reglamento CBR. Si bien el Reglamento señala que es por una mera escritura, se
ha considerar que la doctrina estima que debe hacerse por escritura pública. 3. EN
CL. 2ª Transitoria. El Art. 413 COT señala que es requerido un abogado para lo
siguiente: Escritura de constitución, modificación, resciliación o liquidación de
4. Transformación de SCM a SRL. Extracto.
EXTRACTO
............................., Notario Público Titular de ............, ............. Nº ......, certifico

que por escritura hoy, ante mí, comparecen: Don........................., domiciliado
................. Nº .......; ........................, doña......domiciliada ............. Nº ...........; y
doña......, domiciliada en...., vienen en transformar la sociedad colectiva comercial
cuya razón social es "................ y Compañía" en una sociedad responsabilidad
limitada cuya razón social será: ".............. Limitada" pudiendo usar el nombre de
fantasía ".....Ltda". Administración corresponderá a los señores..............., actuando
separada e indistintamente con las facultades que se señalan en la escritura. El
capital de la sociedad será la cantidad de ..................... pesos, que se aporta en la
30
siguiente forma: a) don..................., la suma de .................... pesos, equivalentes a
un ....... por ciento del capital, ya enterado en caja social en dinero efectivo. b)
doña ..................., la suma de .................... pesos, equivalente al .... por ciento del
capital social, de la cual ha enterado la cantidad de .................... pesos, en dinero
efectivo y el saldo de .................... pesos, que debe enterar en el plazo de
............., contados desde la fecha del presente instrumento y a medida que las
necesidades sociales vayan requiriendo; y c) doña ....... la suma de .....................
pesos, que se aporta la suma de .................... pesos, equivalentes a un ....... por
ciento del capital, ya enterado en caja social en dinero efectivo. Duración: La
sociedad empezará a regir a partir de la fechade la presente escritura y su
duración será de ...... años y se prorrogará el plazo en forma tácita, automática y
sucesiva por períodos iguales de ..... años cada uno, salvo que cualquiera de los
socios manifestare voluntad de ponerle término, con una anticipación mínima de
..... meses antes del fin del respectivo vencimiento. Los socios limitan su
responsabilidad hasta el monto de sus respectivos aportes. Demás estipulaciones
en ella. En ........., ..... de .......... de 2......
NOTAS PRÁCTICAS. 1. Este extracto se inscribirá en el RC correspondiente al

domicilio social y se publicará en el D.O., dentro de los sesenta días corridos,
contados desde la fecha misma de la escritura. 2. La fecha del extracto es
recomendable que sea la misma de la escritura respectiva, para simplificar su
redacción. 3. El pago por la publicación del extracto en el D.O., sólo correrá para
aquellas sociedades que tengan un capital igual o superior a 5.000 UF. Las
sociedades que tengan un capital inferior están exentas de pago, según el Art. 4º
de la Ley Nº 20.494. 4. Según el Art. 4º de la Ley Nº 20.494, si la sociedad tiene
un capital inferior a 5.000 UF, será el Notario Público que haya otorgado la
escritura quien deberá enviar, por vía electrónica, al D.O. copias digitales de los
extractos societarios a publicar, los que deberán estar suscritos por ellos, en la
forma señalada en la Ley Nº 19.799.
31
B. LA SOCIEDAD EN COMANDITA
32
I. EXPLICACIÓN GENERAL
1. GENERALIDADES. La sociedad en comandita recibe en Chile un tratamiento

conciso tanto en el CC (sólo la SCS) como en el CCOM (la SCS y SCA). Casi
considerada como una curiosidad jurídica o una muestra del museo societario, ha
caído en el olvido. Como lo revela la profesora VÁSQUEZ "en la práctica, este tipo
societario se encuentra en franco desuso, pues la sociedad en comandita simple
ha sido reemplazada, al igual como ocurrió con la sociedad colectiva, por la
sociedad de responsabilidad limitada; y la en comandita por acciones ha sido
sustituida por la sociedad anónima cerrada". Sin desconocer esa realidad, la
sociedad en comandita, sin embargo, ha sido subestimada en nuestro país. En
particular, la SCA, ha sido considerada —en Francia— como un oasis de libertad
contractual, viviendo un renouveau en su empleo desde la década de los 80, como
técnica de ingeniería jurídica y financiera muy apetecida. Las razones se
encuentran en los grandes espacios de libertad contractual que presentan y en la
incomparable capacidad que tiene de canalizar en una sola estructura societaria
dos sociedades diferentes, una de capital y otra de personas, separando
perfectamente la administración del capital. No existe similar forma societaria que
permita concentrar en un solo tipo societario y al mismo tiempo la posibilidad de
reunir grandes capitales, incluso haciendo oferta pública de sus acciones; una
administración sólida, cerrada y ajena a los vaivenes o coyunturas de las mayorías
circunstanciales de inversionistas que golpean a las sociedades de capital con sus
decisiones, y; contar órganos de control que permiten vigilar, por parte de los
inversionistas (comanditarios), la buena marcha de los negocios sociales y sus
inversiones. Sólo nombraremos tres utilidades, poco consideradas por la doctrina
nacional, que hacen de esta sociedad un excelente vehículo de ingeniería jurídico-
societaria y financiera: a) Constituye un excelente mecanismo para que un
emprendedor, creador e innovador, recurra a capitales exteriores (inversores) sin
arriesgar la pérdida del control de la sociedad. Esta sociedad, por sus grandes
espacios reservados a la libertad contractual, permite la perennidad del gestor en
la dirección y administración de la sociedad, activo que le posibilitará el
establecimiento de primas especiales o indemnizaciones para el caso de abrirse a
"desarmar" el mecanismo de irrevocabilidad; b) Es difícil encontrar un mejor
mecanismo que una sociedad en comandita por acciones como defensa frente a
una OPA hostil o enemistosa, tratándose de sociedades que cotizan en bolsa.
Desde luego las OPA por toma de control están descartadas. El
profesor BERTREL con justa razón señala que la comandita es "una fortaleza
impenetrable (...) La reina anti-OPA"; c) Cuando una apertura de la sociedad a
capitales o inversores externos haga necesaria la constitución de un holding, la
sociedad en comandita por acciones resulta un excelente vehículo de ingeniería
jurídica societaria, por ejemplo, para poner en marcha un LBO (Leverage Buy
Out). Esta rápida y muy parcial revisión de los aspectos positivos de cómo impacta
la contractualización del derecho societario, sea creando nuevas estructuras
abiertas a la ingeniosidad jurídica con amplios espacios a la libertad contractual,
sea releyendo o haciendo renacer las estructuras societarias existentes, no puede
enceguecernos.
33
2. CONCEPTO. El Art. 2061 CC define la sociedad en comandita en relación a la
responsabilidad limitada de ciertos socios (comanditarios), expresando que "es
sociedad en comandita aquella en que uno o más de los socios se obligan
solamente hasta la concurrencia de sus aportes" (inc. 3º). En forma más completa,
el Art. 470 CCOM la define sobre la base de la administración, al señalar que
"sociedad en comandita es la que se celebra entre una o más personas que
prometen llevar a la caja social un determinado aporte, y una o más personas que
se obligan a administrar exclusivamente la sociedad por sí o sus delegados y en
su nombre particular. Llámanse los primeros socios comanditarios, y los segundos
gestores".
3. MARCO NORMATIVO POR EL QUE SE RIGE. La sociedad en comandita, de

naturaleza mercantil, se encuentra regulada en los Arts. 470 y ss. CCOM. En el
CC sólo se regula en dos artículos: en el Art. 2061 inc. 3º CC que la define y en el
artículo siguiente que regula una prohibición para los comanditarios y su
respectiva sanción.
4. CLASES DE SOCIOS. En esta sociedad existen dos clases de socios: a) Los

socios gestores que son aquellos que administran y responden de la misma forma
que un socio colectivo; y b) Los socios comanditarios que son aquellos que
responden sólo hasta la concurrencia de sus aportes prometidos o entregados.
Como se aprecia esta especie de sociedad presenta características comunes a la
SCM y a la S.A. En realidad es públicamente una SCM o de personas, pero
esconde una S.A. o sociedad de capitales. En concreto, la sociedad en comandita
es una excepción al derecho común, al establecer socios con distintas calidades y
desigual participación jurídica.
5. CLASES DE SOCIEDADES EN COMANDITAS. El Art. 471 CCOM nos señala que

existen dos especies de sociedad en comandita: la SCS y la SCA. Básicamente la
diferencia entre ambas consiste en la forma en que se encuentra dividido el capital
social. La sociedad en comandita simple es aquella que "se forma por la reunión
de un fondo suministrado en su totalidad por uno o más socios comanditarios, o
por éstos y los socios gestores a la vez" (Art. 472 CCOM). La sociedad en
comandita por acciones es aquella que "se constituye por la reunión de un capital
dividido en acciones o cupones de acción y suministrado por socios cuyo nombre
no figura en la escritura social" (Art. 473 CCOM). La importancia de distinguir entre
ambas dice relación especialmente con las distintas formalidades de constitución y
las diversas normas de funcionamiento que tienen. Agreguemos que esto se debe
en gran medida en que la sociedad en comandita tanto simple como por acciones
puede ser civil o comercial.
5.1. LA SCS. Como se señaló, puede ser civil o comercial. La distinción como
también se dijo, tiene importancia, en atención al objeto de una y otra clase de
sociedad. Hay profundas diferencias en materia de formalidades de constitución,
responsabilidad, razón social y liquidación. Si bien el Art. 474 CCOM dice que la
SCS se forma y prueba como la SCM (estando en consecuencia sometida a los
siete primeros párrafos que regulan esta última), esto es "(...) en cuanto dichas
34
reglas no se encuentren en oposición con la naturaleza jurídica de este contrato y
las siguientes disposiciones". En consecuencia, si la sociedad fuera civil por su
naturaleza, se formará y probará como una SCC, y se le aplicarán las normas del
CCOM en cuanto fueren pertinentes. Centrándonos en la SCS mercantil, el Art.
475 CCOM contiene una prohibición que revela su opacidad. En efecto, señala la
norma que en el extracto no puede figurar el nombre de los socios comanditarios.
Lo anterior se explica porque a los terceros solamente les interesará conocer el
nombre e identificación de los gestores, dado que con ellos deben entenderse
para contratar y son ellos quienes han de responder como si fueran colectivos
(ilimitada y solidariamente). La infracción a esta regla no trae aparejada en el
CCOM sanción alguna. En efecto, la doctrina mayoritaria estima que no puede
aplicarse el Art. 477 ni el Art. 485 CCOM, porque las sanciones no pueden ser
aplicadas por analogía, son de derecho estricto, no permiten una interpretación
extensiva. Sin embargo, bastaría con considerar, de acuerdo a la teoría general de
los efectos del acto jurídico, que la infracción de la regla (prohibitiva) debiera traer
consigo la nulidad absoluta de la sociedad. Sin embargo, el carácter subsidiario
del CC permitiría sostener que la sanción a la ley especial se encuentra en la ley
general. En claro, en el 2062 CC, que prohíbe a los socios comanditarios incluir su
nombre en la razón social, bajo sanción de constituirse en responsable de todas
las obligaciones y pérdidas de la sociedad en igual forma que el socio gestor, o
sea, como socio colectivo (Arts. 477 CCOM y 2062 CC). Se justifica esta sanción
según la doctrina de los autores en que ella reprime los posibles errores en que se
induciría a los terceros que contraten con la sociedad al permitir la inmisión del
comanditario (1610 CC).
5.1.1. LA RAZÓN SOCIAL DE LA SCS. Nada se señala en el CC y por lo mismo al

hacérsele aplicable las reglas de la SCC la razón social de una en comandita
simple civil no exige forma determinada. El Art. 476 CCOM, en cambio, sí trata la
razón social. Esta se forma con el nombre de uno o más de los socios gestores y
las palabras "y compañía"; eso sí, la inclusión de estas palabras no implica
inclusión del comanditario en la razón social ni ampliarle sus responsabilidades.
En caso de que se lleven a cabo asambleas sociales el comanditario puede asistir,
pero solamente con voto consultivo (derecho a voz), no dirimente. Así se expresa
en el Art. 481 CCOM.
5.1.2. DE LOS APORTES EN LA SOCIEDAD EN COMANDITA. El Art. 478 CCOM no

permite al comanditario enterar como aporte su capacidad, crédito o industria
personal, puesto que el legislador no desea que estos socios tengan injerencia en
la marcha de la sociedad al no avenirse con la naturaleza de este tipo social. Sí se
le permite aportar secretos de alguna ciencia o arte, pero no ser aplicados
personalmente por él; también podría aportar un derecho intelectual (marca,
patente, etc.) o trabajar para la sociedad, pero no considerarse esto último como
un aporte. Art. 479 CCOM se refiere en especial al aporte en goce o usufructo. En
este caso el comanditario solamente soportará la pérdida de los frutos de la cosa
(los cuales pertenecen a la sociedad, siguiendo la cosa en dominio del socio que
la aportó). En realidad la norma no se refiere a los riesgos en caso de pérdida,
sino más bien a la responsabilidad frente a terceros: éstos pueden embargar y
35
pagarse sólo con los frutos. El inc. 2º solamente aplica la norma del Art. 907 CC
(no se restituyen los beneficios adquiridos de buena fe). El Art. 480 CCOM
consagra la responsabilidad del comanditario en relación a su aporte prometido o
pagado a la sociedad, lo cual es reafirmado por el Art. 483 CCOM.
5.1.3. LA CESIBILIDAD DEL INTERÉS SOCIAL. Art. 482 CCOM se refiere a la

cesibilidad de los derechos de los socios, distinguiendo que sólo el comanditario
puede ceder sus derechos, no así el gestor. Sin embargo, en la cesión de su
interés social no puede ceder la facultad de revisar los libros de contabilidad. La
razón de esto es no favorecer la competencia desleal (castigada en el 488 CCOM,
según el cual el comanditario pierde la facultad de examinar los libros si forma o
toma parte en otro establecimiento comercial, salvo que no exista oposición de
intereses). A los socios gestores les está vedado ceder sus derechos, puesto que
para ellos rige la misma prohibición que para los socios colectivos. Del Art. 484
CCOM se desprende que la administración compete en exclusiva a los socios
gestores; la contravención se sanciona en el Art. 485 CCOM, por el cual el
comanditario responderá junto al gestor, en forma solidaria, de toda pérdida y
obligación anterior o posterior a la contravención (responde como colectivo). El
Art. 487 CCOM, por su parte, enumera una serie de actos que no constituyen
administración por parte de un socio comanditario: a) Contratos que por cuenta
propia o ajena celebraren con los gestores; b) El desempeño de una comisión en
una plaza distinta a aquella en que se encuentre establecido el domicilio de la
sociedad (este es realmente un acto de administración, pero el legislador lo
incluyó en la enumeración); c) El consejo, examen, inspección, vigilancia y demás
actos interiores que pasan entre los socios, siempre que no traben la libre y
espontánea acción de los gestores (se incluye por no tener influencia ni interés
frente a terceros); y, d)Actos que ejecuten como comuneros después de disuelta la
sociedad, sea colectiva o individualmente. Un socio comanditario no puede como
tal demandar la quiebra de la sociedad, pero sí puede como acreedor particular de
ella (Art. 47 Ley Nº 18.175).
5.1.4. CAUSALES DE DISOLUCIÓN Y LIQUIDACIÓN. Las causales de disolución que

operan en la SCS se relacionan con los socios colectivos por lo que se aplican a
los gestores solamente; el CCOM no lo dice, pero se desprende de la naturaleza
de este tipo societario. Respecto de la liquidación, también se rige por las normas
de las SCM.
5.2. LA SCA. Se regula en los Arts. 491 y ss. CCOM, por lo que se le aplican
normas relativas a la SCS en cuanto no entren en contradicción con sus normas
particulares. El Art. 497 CCOM establece como sanción de nulidad de esta
sociedad cuando se constituya infringiendo las normas del CCOM, sin perjuicio del
saneamiento.
5.2.1. LA RAZÓN SOCIAL DE LA SCA. Como señala el profesor TORRES ZAGAL "su
razón social no está expresamente regulada en la ley como en el caso de la
sociedad en comandita simple, en esta sociedad la regla práctica que se aplica es
el de la lex mercatoria vigente, que en este caso la identifica como C.P.A. En
36
cuanto al nombre se puede usar un nombre de fantasía, pero con la frase
'comandita por acciones' o bien el nombre de los socios gestores más la
abreviatura o sigla 'C.P.A.'."
5.2.2. DEL CAPITAL DE LA SCA. El Art. 492 CCOM dispone que el capital de la
sociedad ha de estar dividido en acciones, los cuales son títulos negociables que
representan la contrapartida del aporte hecho a la sociedad, al igual que en las
S.A. El legislador se ha preocupado del valor que deben tener éstas, para lo cual
establece un mínimo (que ha quedado sin expresión monetaria actual). También
se establece como requisito el que sean nominativas, o sea, que figure el nombre
de su titular en ellas (Art. 494 CCOM). Sin estos dos requisitos la sociedad sería
nula, por aplicación del 497 y del Art. 503 CCOM, que establecen una multa.
5.2.3. FORMALIDADES PARA LA CONSTITUCIÓN DE UNA SCA. El Art. 493 CCOM

señala cuándo la sociedad se encuentra legalmente constituida (dos requisitos
copulativos): a) Cuando esté suscrito todo el capital (éste es el que está colocado
entre los accionistas, que ya asumieron la responsabilidad de pagarlo; es decir, se
requiere saber quiénes son los comanditarios); y, b) Cuando esté enterado a lo
menos el 25% del capital suscrito. Lo anterior se acredita por una declaración del
gerente de la sociedad, la cual debe ser formalizada por medio de una escritura
pública, acompañada de la lista de suscriptores, de un estado de las entregas y de
la escritura social (inc. 2º). La lista de suscriptores adjunta está conformada por los
accionistas que no figuran en la escritura social (a diferencia de la sociedad en
comandita simple, donde los comanditarios no aparecían en la razón social ni en
el extracto, aquí no aparecen ni siquiera en la escritura). Si un socio llevare un
aporte no consistente en dinero o estipulare en su favor ventajas particulares, una
asamblea general deberá verificar dichos aportes o ventajas; mientras esto no
ocurra la sociedad no estará definitivamente constituida (Art. 496 CCOM).
5.2.4. SANCIÓN POR LA INOBSERVANCIA DE LAS FORMALIDADES EN LA CONSTITUCIÓN

DE LA SCA. La sanción ante el incumplimiento de las formalidades señaladas es
que la sociedad no quedará definitivamente constituida. No hay nulidad. Sería nula
solamente si la escritura de la sociedad dijere que esta se dará por constituida sin
suscribir nada de capital (habría contravención a la ley). Si la sociedad actuare sin
estar definitivamente constituida no se puede aplicar el Art. 497 CCOM. La
doctrina se ha manifestado diferentemente sobre este punto.
5.2.5. LA JUNTA DE VIGILANCIA. Los Arts. 498 a 502 CCOM reglamentan el tema
de la Junta de Vigilancia, la cual debe estar compuesta al menos por tres
miembros accionistas. Sus funciones se mencionan en el Art. 499 CCOM y son
examinar la constitución de la sociedad, sus libros, proponer dividendos, etc. El
Art. 501 CCOM señala un caso en que los miembros de la junta pueden ser
declarados solidariamente responsables con los gerentes, cuando la sociedad sea
declarada nula por incumplimiento de las formalidades de constitución; esta
responsabilidad requiere pronunciamiento judicial. Asimismo el Art. 502 CCOM
hace responsable solidario a cada miembro de la junta en dos casos. ¿Qué pasa
si no se consagra Junta de Vigilancia en los estatutos? El Art. 498 CCOM no
37
señala que deba nombrarse en los estatutos, sino que sólo exige que se haga el
nombramiento antes de toda operación social (en la primera asamblea).
Finalmente, los Arts. 503 a 506 constituyen, a decir de SANDOVAL LÓPEZ, un
verdadero régimen penal financiero.
NOTAS JURISPRUDENCIALES. La CS en fallo de octubre de 2012 (CS, Rol Nº 1008-

2010, 26/10/2012), cita online: CL/JUR/2388/2012 clarifica una serie de reglas en
relación al funcionamiento de las S.C.A. que pasan a detallarse. 1. ESTATUTO
JURÍDICO AL QUE SE HOMOLOGA AL SOCIO COMANDITARIO. CUESTIÓN NO RESUELTA POR
LA DOCTRINA. "Que, por consiguiente, no se divisa como podrían estimarse
vulnerados los artículos 2º, 491, 474 y 407 del Código de Comercio relativos a las
normas aplicables a las sociedades en comandita por acciones, en relación con
el artículo 19 del Código Civil en materia de interpretación y con el artículo 1545
de este último cuerpo normativo, si más allá del razonamiento que llevó a los
jueces de la instancia a no reconocerle el derecho al actor —socio comanditario—
a renunciar a la sociedad "Inversiones Concón Limitada Compañía en Comandita
por Acciones" no se ha establecido el supuesto fáctico exigido por el artículo
2108 del Código Civil para que, en la hipótesis que la impugnación sostiene —que
el socio comanditario se debe homologar al socio de la sociedad colectiva y no al
del accionista de una sociedad anónima— pueda admitirse que aquél puede
renunciar a la sociedad, en cualquier tiempo sin expresión de causa, desde que ha
quedado establecido, con carácter inamovible en esta sede al no haberse
denunciado infracción a las denominadas leyes reguladoras de la prueba y a las
normas sobre interpretación de los contratos, que la referida sociedad es de
duración indefinida, único caso en que la precitada disposición legal reconoce ese
derecho en términos absolutos". (Cons. 10º). "Que aún cuando los razonamientos
que se contienen en el fallo impugnado fueren errados, al asimilar a los socios
comanditarios por acciones con los accionistas de las sociedades anónimas para
concluir que el socio comanditario de la sociedad en comandita por acciones no
puede renunciar a ella, al igual que el accionista de la sociedad anónima, lo cierto
es que tal análisis carece de toda influencia en lo que viene resuelto por las
consideraciones ya expuestas en los motivos sexto a décimo de la presente
sentencia. Con todo, no esta demás reiterar que tal como se relacionó en el
considerando quinto de este fallo, la doctrina autorizada discrepa en torno al
estatuto jurídico que le resulta aplicable al socio comanditario de la sociedad en
comandita por acciones, desde que la finalidad societaria que lo anima se
avendría más con la propia del accionista de una sociedad anónima en algunos
aspectos que con la del socio de una sociedad colectiva, aunque para la
resolución de la presente impugnación debe insistirse ello carece de trascendencia
por lo que ya se ha razonado". (Cons. 12º). 2. RENUNCIA DE SOCIO COMANDITARIO NO
ES UN DERECHO ABSOLUTO CUANDO LA S.C.A. SE PACTA A PLAZO FIJO. La CS "Que, por
consiguiente, resulta indiferente examinar si el socio comanditario tiene la misma
responsabilidad y derechos que el derogado artículo 456 del Código de
Comercio otorgaba a los accionistas de la sociedad anónima, si se ha
desconocido que la sociedad en comandita por acciones es una sociedad
especial, sui generis, con existencia propia, por reconocerlo así el legislador en los
artículos 491 en relación con el artículo 348 Nº 3, ambos del Código de Comercio,
38
y el artículo 2061 del Código Civil, desde que el artículo 476 del Código de
Comercio contempla una limitación para los socios comanditarios en orden a
figurar en la razón social y ejecutar actos de administración que no existen para
los accionistas de las sociedades anónimas, o si corresponde asimilar la Junta de
Vigilancia y las Asambleas Generales de las sociedades en comandita por
acciones con los órganos de administración propios de las sociedades anónimas,
extremos todos que pueden ser discutibles, puesto que el derecho absoluto que el
actor reclama de renunciar a su condición de socio-accionista de la sociedad en
comandita no se lo reconoce el artículo 2108 del Código Civil habida cuenta de
que los jueces de la instancia han dejado establecido que la sociedad 'Inversiones
Concón Limitada Compañía en Comandita por Acciones' se pactó por un plazo fijo
y no a término indefinido". (Cons. 13º). Que tampoco se divisa como podrían
haberse vulnerado los artículos 2065 y 2098 en relación con los artículos 1494 y
1473, todos del Código Civil, porque los jueces del fondo concluyeron que en el
estatuto social los socios pactaron un plazo de duración de la sociedad, pues tal
es un hecho inamovible que, por las consideraciones ya expuestas no puede ser
alterado y, como se ha dicho en este fallo, no determina las calificaciones jurídicas
del estatuto jurídico aplicable al socio comanditario de la sociedad en comandita
por acciones desde que el efecto de la renuncia unilateral del actor a su calidad
socio en todo caso no podría serle reconocido porque dicha sociedad no es
duración indeterminada". (Cons. 14º). 3. RECONOCIMIENTO AMPLIO A LA AUTONOMÍA
DE LA VOLUNTAD EN LA S.C.A. PARA DETERMINAR EN LOS ESTATUTOS LOS REQUISITOS
PARA QUE EL GESTOR PUEDA RENUNCIAR A LA SOCIEDAD. "Sin perjuicio de ello, una
estipulación tal es fruto del acuerdo social alcanzado al amparo del principio de la
autonomía de la voluntad, esto es de la 'La libertad de que gozan los particulares
para pactar los contratos que les plazcan, y de determinar su contenido, efectos y
duración', como lo apunta el Profesor Arturo Alessandri en su clásica obra sobre
'Los Contratos', o como lo señala el profesor Jorge López Santa María: 'El
principio de la autonomía de la voluntad es una doctrina de filosofía jurídica según
la cual toda obligación reposa esencialmente sobre la voluntad de las partes. Esta
es, a la vez, la fuente y la medida de los derechos y de las obligaciones que el
contrato produce', como lo indica en su texto sobre Los Contratos, Parte General.
Siendo esto así, quiere decir que la autonomía de la voluntad se basa en los
principios propios de la ilustración de la libertad y de la igualdad, que llevados
ambos al plano jurídico, se traducen en igualdad y libertad jurídica de las partes,
libertad que se divide a su vez en la libertad para contratar, que es la libertad para
celebrar o no el contrato y con quién, y la libertad contractual, que es la libertad
para fijar los términos o contenidos del contrato. Tal es precisamente lo que las
partes acordaron al reconocerle al socio gestor el derecho a renunciar en los
casos y forma que se regula en los estatutos sociales". (Cons. 17º). "Que aún
cuando es efectivo que tal prerrogativa los estatutos sociales únicamente la
admiten para que sea ejercida por el socio gestor, pero no por los comanditarios-
accionistas, ello se explica o es consecuencia simplemente de la manifestación la
voluntad de las partes, que acuerdan libremente vincularse por un contrato de
sociedad que contiene esas estipulaciones. En suma, en este extremo ha operado
el principio de la autonomía de la voluntad contractual. 4. NO VULNERAN EL ORDEN
PÚBLICO LOS ESTATUTOS DE LA S.C.A. QUE PERMITEN SOLO AL SOCIO GESTOR
39
RENUNCIAR A LA SOCIEDAD Y SE LO IMPIDEN AL COMANDITARIO. CONFIRMACIÓN DEL
PRINCIPIO DE AUTONOMÍA DE LA VOLUNTAD. "Que en este punto el recurrente
cuestiona que tal derecho se le hubiere reconocido en los estatutos sociales
únicamente al socio gestor y no a los comanditarios. Sin embargo, el examen de la
estipulación trigésimo sexto del pacto social permite observar que no se trata de
un derecho de ejercicio discrecional el que se le reconoce al socio gestor, desde
que solo puede renunciar por 'motivos muy graves y calificados' lo que debe
aprobar una asamblea extraordinaria de socios. "Lo que en verdad subyace detrás
de éste reproche en la impugnación, es que el recurrente no acepta que tal
prerrogativa —la facultad de poner término a la sociedad al finalizar el plazo
acordado— se le hubiere reconocido únicamente al socio gestor, pero no a los
comanditarios-accionistas. Sin embargo, ello no puede estimarse discriminatorio
por si mismo y que una estipulación tal vulnere disposiciones de orden público y,
consiguientemente declarar que es nula para igualar en el ejercicio de ella al socio
gestor con el comanditario. Por lo pronto debe convenirse que los fines que
motivan la participación de uno u otro socio en la sociedad en comandita por
acciones es sustancialmente diverso, tanto en los aportes que efectúan como en
los derechos y obligaciones que asumen, lo que basta para justificar el diverso
trato que la ley les dispensa. Se sigue de ello que una diferenciación tal en el
ejercicio de esa prerrogativa no parece irracional, atiende a fines lícitos y es
proporcionada, por lo que no habiéndose además denunciado —con el rigor de
especificidad que se exigen sede de casación— qué normas de orden público
resultarían quebrantadas con esa estipulación, esta Corte está impedida de
realizar este examen". (Cons. 19º).
II. CLÁUSULAS DE USO GENERAL
1. Constitución SCA. Escritura.
A. Modelo 1.
CONSTITUCIÓN DE SOCIEDAD EN COMANDITA POR ACCIONES

..............Y COMPAÑÍA SOCIEDAD EN COMANDITA POR ACCIONES
En ............, a ..... de .............. de dos mil ........., ante mí, ......Abogado, Notario
Público, Titular de la....ª de (ciudad), con oficio en ....., comuna de ......, Región....,
comparecen: don ................., de nacionalidad ........., de profesión/oficio ..............,
estado civil ............, cédula nacional de identidad número ............, domiciliado en
calle ..................... número .............., oficina .....; don ........................., de
nacionalidad ........., de estado civil ........., de profesión/oficio ............., domiciliado
en calle ................. número ........., cédula nacional de identidad número
.................; y don ........................., de nacionalidad ........., de estado civil ........., de
40
profesión/oficio .............., domiciliado en calle ................. número ........., cédula
nacional de identidad número .................; todos domiciliados en la ciudad de
............ y mayores de edad, quienes acreditan su identidad con las cédulas
mencionadas y exponen:
PRIMERO. Por el presente instrumento los comparecientes constituyen una

sociedad en comandita por acciones, que se regirá por las normas de los artículos
cuatrocientos setenta y siguientes del Código de Comercio y las estipulaciones
que siguen:
SEGUNDO. La razón social será "............ Sociedad en Comandita por

Acciones". Sin embargo, la compañía podrá funcionar y actuar, inclusive con los
bancos, con el nombre de "............. C.P.A.".
TERCERO. El objeto de la sociedad será: ...............
CUARTO. La sociedad comenzará a regir desde el día ...... de ............ de dos

mil ........, y su plazo de duración será indefinido.
QUINTO. El capital social será la suma de ............. pesos, dividido en

..............acciones nominativas y sin valor nominal. El capital queda totalmente
suscrito y pagado, en dinero efectivo. Por su parte, el socio gestor, .....................
aporta su trabajo personal, permanente y de jornada completa, que se obliga a
prestar a la sociedad, mientras ella esté vigente en su respecto, el cual se valora,
por las partes, en .................... pesos, el que se entiende aportado en este acto.
SEXTO. El domicilio de la Sociedad será la ciudad de .............., sin perjuicio de

las sucursales, representaciones o agencias que establezca en el país o en el
extranjero.
SÉPTIMO. (Título de acciones)
OCTAVO. (Registro de Accionistas)
NOVENO. En el evento que algún accionista quisiera vender o enajenar a

cualquier título el todo o parte de sus acciones, estará obligado a ofrecérsela al
resto de los accionistas, quienes tendrán el derecho preferencial de adquirirlas, en
las condiciones que se convengan y, en ausencia de convención, por partes
iguales, en caso de existir alguna oferta de compra de un tercero en igualdad de
condiciones con dicho interesado. Para los efectos anteriores el accionista que
deseare enajenar una o más de sus acciones, deberá notificar este hecho por
escrito al socio gestor, indicando el precio y las condiciones a que está dispuesto a
vender las acciones. En caso de tener una oferta de terceros, deberá individualizar
al interesado y proporcionar toda otra información relevante que le solicite el socio
gestor sea sobre la persona del tercero con interés en adquirir su participación
accionaria, sea en relación a las condiciones de la enajenación como precio, plazo
41
de pago, etcétera. Recibida por el socio gestor esta proposición, deberá
comunicarla por escrito a todos los accionistas de la sociedad, indicándoles
también, las condiciones de la eventual compra, todo ello en el plazo de ... días
contados desde que se reciba la proposición. Los accionistas tendrán el plazo de
...días, contados desde la recepción de la comunicación del socio gestor, para
responder a ella, indicando si están dispuestos a adquirir todas las acciones
ofrecidas en las condiciones previstas y en la proporción de acciones que ellos
tendrán en el total de acciones de la sociedad. Si así no lo hicieren, se entenderá
que renuncian al ejercicio de este derecho que se les otorga. Una vez que el socio
gestor reciba la respuesta de los accionistas o haya vencido el plazo para hacerlo,
pondrá en conocimiento del accionista vendedor dichas ofertas para los efectos de
formalizar dentro del plazo máximo de ... días la operación de que se trate. En el
caso que hubieren varios accionistas interesados en la adquisición de las
acciones, en igualdad de condiciones, estás se distribuirán en proporción al
número de acciones de cada uno en la Compañía, sobre las acciones emitidas y
suscritas. En el caso que no todas las acciones ofrecidas sean adquiridas por los
accionistas, el oferente sólo podrá, dentro de....días contado desde el vencimiento
del plazo para formular ofertas, venderlos a terceros, sea al precio que el
accionista las ofreciera o al precio que a él le habría sido ofrecido por un tercero.
DÉCIMO. (Designación de socio gestor)
UNDÉCIMO. (Pérdida o robo de acciones)
DUODÉCIMO. En caso de fallecimiento de accionista comanditario la sociedad

continuará con los herederos del accionista fallecido, quienes deberán designar un
mandatario común que los represente en la sociedad o designar un representante
en la sociedad.
DECIMOTERCERO. La administración, representación y el uso de la razón

social y del nombre de fantasía, corresponderán, exclusivamente, al socio gestor
don..................., quien, anteponiendo la razón social a su firma, la representará
con las más amplias facultades, pudiendo obligarla en toda clase de actos. Sin
que la enumeración sea taxativa, podrá comprar, adquirir y vender toda clase de
marcas, patentes, derechos y privilegios sobre productos o materias primas;
adquirir y enajenar, a cualquier título, toda clase de bienes muebles, corporales e
incorporales, derechos, acciones, valores, bonos y fijar las condiciones en los
respectivos actos y contratos, incluso invertir en instrumentos del mercado de
capitales; darlos y tomarlos en arrendamiento, en su caso; celebrar contratos de
confección de obra material, de arrendamiento de servicios, de transporte, de
fletamento, de seguro, modificarlos y ponerles término en cualquier forma; girar,
depositar y sobregirar en cuentas corrientes bancarias y mercantiles, de depósito,
de crédito y especiales y cerrarlas; reconocer e impugnar sus saldos; girar, cobrar
y depositar, endosar, revalidar, cancelar y protestar cheques, retirar talonarios de
cheques, aprobar o impugnar saldos y firmar los correspondientes recibos, dar
órdenes de no pago de cheques, endosar cheques y efectos de comercio para
depositar en la o las cuentas corrientes bancarias de la sociedad; firmar, girar,
42
aceptar, renovar, endosar en dominio, en descuento, en cobranza y en garantía,
con o sin restricciones, ceder y permutar acciones, bonos y valores mobiliarios;
descontar, prorrogar, revalidar, cobrar, cancelar y protestar letras de cambio,
pagarés, vales o cualesquiera otros documentos bancarios o mercantiles;
depositar o retirar valores en custodia o en garantía; abrir, cerrar y tomar en
arrendamiento cajas de seguridad y administrarlas; retirar valores en custodia;
contratar y cancelar boletas de garantía; cobrar y percibir; otorgar recibos,
cancelaciones y finiquitos; celebrar contratos de trabajo, modificarlos,
desahuciarlos y ponerles término de cualquiera de los modos que permite la ley;
además, fijar derechos y deberes, otorgar premios y acordar sanciones; acordar y
modificar las normas generales a las que deberán ceñirse las operaciones de la
sociedad y dictar y modificar sus reglamentos internos; fijar y modificar tarifas y
precios; asistir a Juntas de Accionistas con derecho a voz y voto; exigir
rendiciones de cuentas, convenir y aceptar estimación de perjuicios, pedir
declaraciones de quiebra; nombrar depositarios, tasadores, liquidadores y demás
personas que fueren necesarias; registrar las direcciones telegráficas,
cablegráficas, de multimedios, de télex y otras de la sociedad, tomar en
arrendamiento casillas de Correos, retirar toda clase de correspondencia,
ordinaria, certificada u oficial, de correos, telégrafos, fax, ferrocarriles, buses,
aduanas, etcétera; cobrar y percibir giros postales y telegráficos, retirar toda clase
de encomiendas, equipajes, carga, bultos, paquetes, envíos, etcétera; representar
—a la sociedad— con derecho a voz y voto, en todas las compañías en que ella
sea socia o accionista, sean éstas civiles o comerciales, anónimas, de
responsabilidad limitada o en comandita y ejercer, en la forma señalada, todos los
derechos que a la sociedad competen como accionistas o socia, sin perjuicio de
las atribuciones que, en estos respectos, deba ejercer, conjuntamente, con don
........................; comparecer ante cualquier autoridad administrativa, Fiscal,
Semifiscal, Municipal o de Administración Autónoma, ante cualquier Ministerio,
Servicio, Dirección, Institución o Caja de Previsión, Administradora de Fondos de
Pensiones, ante cualquiera de las Superintendencias de Valores y Seguros; de
Seguridad Social; de Bancos e Instituciones Financieras, ante el Servicio de
Aduanas y de Tesorerías y el de Impuestos Internos y, en especial, ante cualquier
organismo del sector laboral, tales como Ministerio del Trabajo y Previsión Social,
Superintendencia de Seguridad Social, Instituto de Normalización Previsional,
Dirección del Trabajo, Inspección del Trabajo y otros organismos que tengan
injerencia o competencia en dichas materias y efectuar, ante ellas,
presentaciones, reclamaciones y solicitudes de cualquier naturaleza; realizar toda
clase de actuaciones, trámites y negociaciones, firmar escritos y toda clase de
instrumentos, públicos y privados; recibir correspondencia, aún certificada,
retirarla, abrirla, retirar giros y encomiendas postales; delegar estas funciones, en
situaciones específicas, en personas determinadas, mediante simple carta;
presentar y firmar declaraciones, solicitudes, planillas y toda clase de documentos
necesarios para el correcto y adecuado cometido del presente poder, y, en
general, ejecutar toda clase de operaciones bancarias y comerciales que la
práctica sancione, sin que la enumeración anterior importe limitación alguna. En el
orden judicial, tendrá todas las facultades que enumera el artículo séptimo del
Código de Procedimiento Civil, en sus dos incisos, que se dan por expresamente
43
reproducidas, con declaración de que la facultad de transigir comprende también
la transacción extrajudicial. Detentará, por último, exclusivamente la dirección
técnica del establecimiento de la sociedad. En general, podrá ejecutar todos los
actos y celebrar los contratos propios del giro comercial, necesarios para el
desenvolvimiento de los negocios sociales, pero no podrá, por motivo alguno,
delegar sus funciones o entregar, de hecho, la administración comercial del
negocio al socio comanditario y tendrá las facultades que a esta clase de socios
confiere el artículo cuatrocientos ochenta y siete del Código de Comercio. Sin
embargo, dicho administrador deberá actuar conjuntamente con el socio gestor
don ..................... para adquirir, enajenar y dar en arrendamiento bienes raíces,
negocios y establecimientos de comercio e industriales; dar y tomar bienes en
hipoteca, posponer, alzar y cancelar hipotecas, incluso con cláusula de garantía
general; gravar, dar y recibir en prenda bienes muebles, valores mobiliarios,
derechos, acciones y demás cosas corporales o incorporales, sea en prenda civil o
comercial de cualquier tipo o mediante prendas especiales y cancelarlas. Las
hipotecas y prendas pueden caucionar obligaciones propias de la compañía o de
terceros a la sociedad, aún de sus propios socios; constituir, aceptar, cancelar y
transmitir derechos reales; instituir y aceptar cesiones de bienes y de créditos;
importar materiales, maquinaria y, en general, insumos de toda índole; celebrar,
con bancos, instituciones de crédito, sociedades civiles y comerciales y personas
naturales y jurídicas, según fuere procedente, contratos de préstamos, con o sin
garantía, mutuos, depósitos, cuentas corrientes bancarias y mercantiles, de
depósito, de crédito y especiales; avalar letras de cambio, pagarés, vales o
cualesquiera otros documentos bancarios o mercantiles; contratar créditos y
avances contra aceptación, con o sin reajuste y/o intereses y documentarlos; sea
para caucionar obligaciones de la sociedad, sea para obligaciones propias o
ajenas; cancelar y retirar depósitos a plazo o a la vista; quedando facultados para
efectuar con los establecimientos bancarios toda clase de operaciones; invertir los
fondos sociales; concurrir a licitaciones públicas o privadas y otorgar las garantías
que ellas exijan; constituir a la sociedad en fiadora y codeudora solidaria; entregar,
endosar, cancelar y retirar documentos de embarque y demás operaciones de
esta especie, abrir acreditivos en moneda extranjera; suscribir declaraciones e
informes de importación y exportación, celebrar ventas condicionales, celebrar
compraventas de divisas a futuro, autorizar cargos en cuenta corriente
relacionados con operaciones de comercio exterior y cambios internacionales,
asumiendo riesgos de diferencias de cambio; comprar y vender divisas, hacer
declaraciones juradas y contratar créditos para financiamiento de exportaciones
y/o importaciones, anticipo de retorno de exportaciones y para otras operaciones
de comercio exterior y cambios, presentar y firmar solicitudes anexas o
documentos que hagan sus veces, cartas explicativas y toda clase de documentos
que exija el Banco Central o las autoridades que tengan competencia en la
materia; tomar boletas bancarias y endosar pólizas de garantía en aquellos casos
en que tales cauciones fueren procedentes y solicitar la devolución de dichos
documentos; solicitar la modificación de las condiciones bajo las cuales ha sido
autorizada una determinada operación; entregar, endosar, cancelar y retirar
pólizas, manifiestos, conocimientos y documentos de embarque, contratar
aperturas de cartas de crédito y, en general, realizar toda clase de importaciones
44
y/o exportaciones y suscribir todos los documentos que para estas operaciones
requieran el Banco Central de Chile, Bancos Comerciales y Aduanas y los demás
organismos que correspondan, pudiendo además ejecutar todos los actos y
realizar todas las actuaciones que fueren conducentes al adecuado cumplimiento
del encargo que se les confiere; comprometerla en prestaciones a título gratuito;
novar y transigir; dar poderes generales y especiales, con administración de
bienes o sin ella, revocarlos y renovarlos, delegar este poder, en todo o en parte,
reasumir y autocontratar, esto es, celebrar actos jurídicos consigo mismo; nombrar
liquidadores y árbitros y darles el carácter de arbitradores; y la constitución,
modificación, disolución y liquidación de sociedades.
DECIMOCUARTO. (Atribuciones del socio gestor)
DECIMOQUINTO. (Facultades del socio gestor)
DECIMOSEXTO. La fiscalización de la sociedad estará a cargo de una Junta de

Vigilancia, compuesta de ....... accionistas. Esta Junta la nombrará la Asamblea
General, inmediatamente después de la constitución de la sociedad y antes de
verificar cualquier operación social. La primera Junta será nombrada por un año; y
las demás, por cinco. Los miembros de esta Junta tienen las siguientes
obligaciones: examinar si la sociedad ha sido legalmente constituida, revisar los
libros, comprobar la existencia de los valores sociales en caja o bancos, en
documentos o en cualquier otra forma, y presentar, al término de cada año, a la
Asamblea General, una memoria acerca de los inventarios y de las proposiciones
que haga el Gerente para la distribución de dividendos. La Junta podrá convocar a
la Asamblea General y provocar la disolución de la sociedad.
DECIMOSÉPTIMO. (Revocación de Junta de Vigilancia)
DECIMOCTAVO. (Libro de Acta Junta de Vigilancia)
DECIMONOVENO. (Atribución y deberes de la Junta)
VIGÉSIMO. La Asamblea será convocada para tratar, entre otras, de las

siguientes materias:
a) Nombramiento de la Junta de Vigilancia después de la constitución definitiva

de la sociedad y antes de cualquier operación social.
b) El examen de la situación de la sociedad y del informe de la Junta de

Vigilancia y la aprobación o rechazo de la Memoria, del Balance General, de los
estados o demostraciones presentadas por el administrador o por el liquidador de
la sociedad.
c) La distribución de las utilidades de cada ejercicio, en forma de dividendos,

para lo cual el Gerente le hará las proposiciones del caso.
45
d) Conocer de las materias de interés social para las cuales sea convocada por
la Junta de Vigilancia. En la Asamblea, los socios comanditariospueden asistir, sin
perder su carácter de tales, y tendrán —en ella— solamente voto consultivo.
VIGÉSIMO PRIMERO. (Citación a Asambleas y Quórum de Asamblea General)
VIGÉSIMO SEGUNDO. (Acuerdos de Asamblea)
VIGÉSIMO TERCERO. (Concurrencia de Acuerdos)
VIGÉSIMO CUARTO. (Asamblea Ordinaria)
VIGÉSIMO QUINTO. (Asamblea Extraordinaria)
VIGÉSIMO SEXTO. (Libro de Actas Accionistas)
VIGÉSIMO SÉPTIMO. Se efectuará un balance al día treinta y uno del mes de

diciembre de cada año. Si efectuado el balance se encuentra una pérdida del
cincuenta por ciento o más, la sociedad se disolverá.
VIGÉSIMO OCTAVO. Las ganancias y las pérdidas se repartirán en la siguiente

proporción: .......... por ciento, para los socios comanditarios, en proporción de sus
aportes pagados; y ........ por ciento, para el socio gestor. Mensualmente, el socio
gestor retirará la cantidad, equivalente en pesos, de ............. Unidades de
Fomento. Las sumas que por este concepto retire el socio gestor se cargarán a
gastos generales y no tendrá obligación de devolverlas, aun en caso de que
existieren pérdidas. Este retiro es sin perjuicio de las utilidades que le
correspondan, según lo estipulado más arriba. El o los socios comanditarios
podrán retirar, mensualmente, cada uno, para sus gastos particulares, con cargo a
sus respectivas utilidades, la suma en pesos equivalente a ............ Unidades de
Fomento.
VIGÉSIMO NOVENO. Disolución y Liquidación. La liquidación de la sociedad se

hará por los socios de común acuerdo; o, en su defecto, por un liquidador
nombrado —también— de consuno o por la Justicia Ordinaria, en subsidio.
TRIGÉSIMO. Cualquier duda, dificultad o controversia que ocurra entre los

accionistas en su calidad de tales o entre éstos y la sucesión del accionista
fallecido o su presentante en la sociedad ya sea durante la vigencia de la sociedad
o durante su liquidación, se resolverá por un árbitro mixto quien fijará el
procedimiento y fallará de acuerdo a derecho. Las partes en conflicto designarán
de mutuo acuerdo la persona del árbitro. A falta de acuerdo, la designación la
efectuará el Juez de turno en lo civil de la ciudad de ... que sea requerido para tal
efecto. En contra de las resoluciones del árbitro que sea designado en la forma
descrita, no procederá recurso alguno, por lo cual las partes renuncian
expresamente a ellos. El árbitro designado de conformidad con la presente
46
cláusula quedará expresamente facultado para resolver cualquier asunto
relacionado con su competencia o jurisdicción.
TRIGÉSIMO PRIMERO. Al fallecimiento de un socio comanditario, la sociedad

podrá continuar con los herederos del socio fallecido. Al fallecimiento del socio
gestor, la sociedad se disolverá sin más trámites.
TRIGÉSIMO SEGUNDO. Para todos los efectos del contrato de sociedad, los
socios fijan y se obligan a fijar domicilio en la comuna de .............
ARTÍCULO TRANSITORIO. Se confiere poder especial a don .............. y a don

..............., para que uno cualquiera de ellos, actuando individual y represente a la
Sociedad ante el Servicio de Impuestos Internos y la municipalidad
correspondiente, en toda clase de procedimientos, trámites, gestiones o
actuaciones, relativos a la obtención e inscripción del rol único tributario, la
declaración de inicio de actividades de la Sociedad, obtención del permiso
municipal respectivo, y cualesquiera otros actos ante dichas autoridades; requerir
el timbraje de documentos como facturas, boletas y libros de contabilidad,
pudiendo al efecto efectuar, suscribir, firmar, presentar y entregar toda clase de
declaraciones, formularios, solicitudes, memoriales y demás documentos que sean
menester y desistirse de sus peticiones, pudiendo delegar una cualquiera de las
facultades antes señaladas.
Se faculta al portador de copia autorizada de la presente escritura para requerir

y firmar las anotaciones e inscripciones que procedan.
NOTAS PRÁCTICAS. 1. En el modelo de escritura se han dejado ciertas cláusulas

en blanco, que indican entre paréntesis, el contenido que podría agregarse a ellas
de ser necesario. 2.EN CL. 5. Debe tenerse presente que los socios comanditarios
tienen limitación de aportar su industria o trabajo como una forma de evitar que
interfieran en la administración. El socio gestor puede aportar su trabajo en la
administración, pero su aporte no puede valorizarse en acciones. 3. EN CL.
29. Debe estarse para el nombramiento del liquidador a lo que exprese el estatuto
social. Para estos efectos se puede nombrar en la misma escritura de constitución
o designarlo en la escritura de disolución de la sociedad. También lo pueden
designar con posterioridad a la disolución de la sociedad. Si no hay acuerdo en su
designación lo nombrará el juez conforme a los Arts. 408 y 409 CCOM. 4. El
nombramiento del liquidador se debe inscribir en el RC del CBR respectivo dentro
de los 15 días de efectuada su designación conforme al Art. 22 Nº 4 y Art. 23
CCOM y el Art. 7º Nº 4 del Reglamento del RC del CBR. Si bien el Reglamento
señala que es por una mera escritura, se ha considerar que la doctrina estima que
debe hacerse por escritura pública. 5. EN CL. 31. Se debe tener presente que el
fallecimiento de un socio comanditario no afecta la vigencia de la sociedad a
diferencia del socio gestor, sin embargo se puede estipular cláusula en contrario.
47
B. Modelo 2.
CONSTITUCIÓN DE SOCIEDAD EN COMANDITA POR ACCIONES

...............Y COMPAÑÍA SOCIEDAD EN COMANDITA POR ACCIONES
En ............, a ..... de ........... de dos mil ........., comparecen don ................., de

nacionalidad ........., de profesión .............., estado civil ............, cédula nacional de
identidad número ............, domiciliado en calle ..................... número ..............,
oficina .....; don ........................., de nacionalidad ........., de estado civil ........., de
profesión ............., domiciliado en calle ................. número ........., cédula nacional
de identidad número .................; y don ........................., de nacionalidad ........., de
estado civil ........., de profesión .............., domiciliado en calle ................. número
........., cédula nacional de identidad número .................; todos domiciliados en la
ciudad de ............ y mayores de edad, quienes acreditan su identidad con las
cédulas mencionadas y exponen:
PRIMERO. Por el presente instrumento, forman una sociedad en comandita por

acciones, que se regirá por las normas de los artículos cuatrocientos setenta y
siguientes del Código de Comercio y las estipulaciones que siguen.
SEGUNDO. El objeto de la sociedad será ...............
TERCERO. La razón social será "............ Sociedad en Comandita por

Acciones". Sin embargo, la compañía podrá funcionar y actuar, inclusive con los
bancos, con el nombre de "............. C.P.A .".
CUARTO. La administración, representación y el uso de la razón social y del

nombre de fantasía, corresponderán, exclusivamente, al socio gestor don
..................., quien, anteponiendo la razón social a su firma, la representará con
las más amplias facultades, pudiendo obligarla en toda clase de actos. Sin que la
enumeración sea taxativa, podrá comprar, adquirir y vender toda clase de marcas,
patentes, derechos y privilegios sobre productos o materias primas; adquirir y
enajenar, a cualquier título, toda clase de bienes muebles, corporales e
48
declaraciones de reorganización o liquidación de la empresa deudora; nombrar
depositarios, tasadores, liquidadores y demás personas que fueren necesarias;
registrar las direcciones electrónicas, postales, y otras de la sociedad, tomar en
ordinaria, certificada u oficial, de correos, ferrocarriles, buses, aduanas, etcétera;
cobrar y percibir giros postales y transferencias electrónicas, retirar toda clase de
encomiendas, equipajes, carga, bultos, paquetes, envíos, etcétera; representar —
a la sociedad— con derecho a voz y voto, en todas las compañías en que ella sea
socia o accionista, sean éstas civiles o comerciales, anónimas, de responsabilidad
limitada o en comandita y ejercer, en la forma señalada, todos los derechos que a
la sociedad competen como accionistas o socia, sin perjuicio de las atribuciones
que, en estos respectos, deba ejercer, conjuntamente, con don ........................;
comparecer ante cualquier autoridad administrativa, Fiscal, Semifiscal, Municipal o
de Administración Autónoma, ante cualquier Ministerio, Servicio, Dirección,
Institución o Caja de Previsión, Administradora de Fondos de Pensiones, ante
cualquiera de las Superintendencias de Valores y Seguros; de Seguridad Social;
de Bancos e Instituciones Financieras, ante el Servicio de Aduanas y de
Tesorerías y el de Impuestos Internos y, en especial, ante cualquier organismo del
sector laboral, tales como Ministerio del Trabajo y Previsión Social,
instrumentos, públicos y privados; recibir correspondencia, aún certificada,
49
embargo, dicho administrador deberá actuar conjuntamente con don .....................
para adquirir, enajenar y dar en arrendamiento bienes raíces, negocios y
establecimientos de comercio e industriales; dar y tomar bienes en hipoteca,
posponer, alzar y cancelar hipotecas, incluso con cláusula de garantía general;
gravar, dar y recibir en prenda bienes muebles, valores mobiliarios, derechos,
acciones y demás cosas corporales o incorporales, sea en prenda civil o comercial
de cualquier tipo o mediante prendas especiales y cancelarlas. Las hipotecas y
prendas pueden caucionar obligaciones propias de la compañía o de terceros a la
sociedad, aun de sus propios socios; constituir, aceptar, cancelar y transmitir
derechos reales; instituir y aceptar cesiones de bienes y de créditos; importar
materiales, maquinaria y, en general, insumos de toda índole; celebrar, con
bancos, instituciones de crédito, sociedades civiles y comerciales y personas
50
QUINTO. El capital social será la suma de ............. pesos. De ellos,

corresponden ..................... pesos a los ...... socios comanditarios, y ..............
pesos al socio gestor. El capital comanditario ha sido aportado, así: don
........................., ............... pesos y don ........................., ............... pesos. En este
acto, el capital queda totalmente suscrito y enterado, en dinero efectivo. El capital
de los socios comanditarios está dividido en ........... acciones ordinarias
nominativas, con derecho a un voto por cada ...... acciones. Por su parte, el socio
gestor, don ...................... aporta su trabajo personal, permanente y de jornada
completa, que se obliga a prestar a la sociedad, mientras ella esté vigente en su
respecto, el cual se valora, por las partes, en .................... pesos, el que se
entiende aportado en este acto. Se deja constancia que, por las exigencias
bancarias y, eventualmente, legales, las partes están de acuerdo en valorar el
aporte del socio gestor don ........................, en la expresada suma, y se conviene
que este aporte no podrá ser retirado en dinero, en forma alguna, durante
la vigencia de la compañía y sólo cabrá entregarlo al tiempo de la devolución de
los aportes, lo que será, respecto de este socio, con el reajuste del Índice de
Precios al Consumidor.
SEXTO. Las ganancias y las pérdidas se repartirán en la siguiente proporción:

.......... por ciento, para los socios comanditarios, en proporción de sus aportes
pagados; y ........ por ciento, para el socio gestor. Mensualmente, el socio gestor
retirará la cantidad, equivalente en pesos, de ............. Unidades de Fomento. Las
sumas que por este concepto retire el socio gestor, se cargarán a gastos
generales y no tendrá obligación de devolverlas, aun en caso de que existieren
pérdidas. Este retiro es sin perjuicio de las utilidades que le correspondan, según
lo estipulado más arriba. El o los socios comanditarios podrán retirar,
mensualmente, cada uno, para sus gastos particulares, con cargo a sus
respectivas utilidades, la suma en pesos equivalente a ............ Unidades de
Fomento.
SÉPTIMO. La fiscalización de la sociedad estará a cargo de una Junta de

Vigilancia, compuesta de ....... accionistas. Esta Junta la nombrará la Asamblea
General, inmediatamente después de la constitución de la sociedad y antes de
verificar cualquier operación social. La primera Junta será nombrada por un año; y
las demás, por cinco. Los miembros de esta Junta tienen las siguientes
obligaciones: examinar si la sociedad ha sido legalmente constituida, revisar los
libros, comprobar la existencia de los valores sociales en caja o bancos, en
documentos o en cualquier otra forma, y presentar, al término de cada año, a la
51
Asamblea General, una memoria acerca de los inventarios y de las proposiciones
que haga el Gerente para la distribución de dividendos. La Junta podrá convocar a
la Asamblea General y provocar la disolución de la sociedad.
OCTAVO. La Asamblea será convocada para tratar, entre otras, de las

siguientes materias: a) Nombramiento de la Junta de Vigilancia después de la
constitución definitiva de la sociedad y antes de cualquier operación social. b) El
examen de la situación de la sociedad y del informe de la Junta de Vigilancia y la
aprobación o rechazo de la Memoria, del Balance General, de los estados o
demostraciones presentadas por el administrador o por el liquidador de la
sociedad. c) La distribución de las utilidades de cada ejercicio, en forma de
dividendos, para lo cual el Gerente le hará las proposiciones del caso. d) Conocer
de las materias de interés social para las cuales sea convocada por la Junta de
Vigilancia. En la Asamblea, los socios comanditarios pueden asistir, sin perder su
carácter de tales, y tendrán —en ella— solamente voto consultivo.
NOVENO. La sociedad comenzará a regir desde el día ...... de ............ de dos

mil ......... y ........, y su plazo de duración será de ....... años. Sin embargo, si al
vencimiento de este plazo ninguno manifestare deseos de poner fin al contrato
social, se entenderá prorrogado de año en año, a menos que uno de los socios
exprese su voluntad de ponerle término en el plazo estipulado, mediante una
declaración efectuada por escritura pública, de la que se tomará nota al margen de
la inscripción respectiva del Registro de Comercio, debiendo, a la vez, enviar carta
notarial a sus consocios. La declaración y el aviso deberán darse con ....... meses
de anticipación, a lo menos, a la fecha del respectivo vencimiento.
DÉCIMO. La liquidación de la sociedad se hará por los socios de común

acuerdo; o, en su defecto, por un liquidador nombrado —también— de consuno o
por la Justicia Ordinaria, en subsidio.
UNDÉCIMO. Al fallecimiento de un socio comanditario, la sociedad podrá

continuar con los herederos del socio fallecido. Al fallecimiento del socio gestor, la
sociedad se disolverá sin más trámites.
DUODÉCIMO. Se efectuará un balance al día treinta y uno del mes de diciembre

de cada año. Si efectuado el balance, se encuentra una pérdida del ........ por
ciento o más, la sociedad se disolverá.
DECIMOTERCERO. Cualquier dificultad que se suscite entre los socios, o entre

éstos y la sucesión del socio fallecido o su representante ante la sociedad, sea
durante la vigencia de ésta, sea durante o con motivo de su disolución o
liquidación, anticipada o no, con respecto a los negocios sociales o a la aplicación,
interpretación o ejecución del presente contrato y de sus estipulaciones, será
resuelta por don ............................, en carácter de árbitro arbitrador en cuanto al
procedimiento y de derecho en cuanto al fallo, quien fallará breve y sumariamente,
sin forma de juicio, oyendo a las partes, en única instancia y sin ulterior recurso, a
cuyo efecto los comparecientes renuncian, desde luego, a todos ellos, inclusive al
52
de casación en la forma y al de queja, entendiéndose ejecutoriada la sentencia por
el solo hecho de ser notificada, por carta certificada, a las partes. En caso de que
el árbitro designado no quiera o no pueda aceptar el cargo, lo desempeñará don
..................., con iguales facultades. Y si las partes no se pusieren de acuerdo
acerca del nombramiento, lo designará la justicia ordinaria. En este último caso, el
árbitro será arbitrador en cuanto al procedimiento y de derecho en cuanto al fondo
y deberá poseer cualquiera de las siguientes calidades ............... El socio que
incumpla el fallo arbitral incurrirá en una multa de .......... Unidades de Fomento por
cada día que medie hasta el cumplimiento total de él. Se otorga, en cada caso, al
árbitro, la facultad de fijar su honorario, dando la oportunidad a las partes de
objetarlo, en su caso. Estos mismos árbitros, en el orden indicado, tendrán
competencia para disolver anticipadamente la sociedad, a solicitud de la Junta de
Vigilancia, y para liquidar y repartir, en este caso, el haber social, en desacuerdo
de los socios. Con acuerdo de los socios, éstos podrán hacer por sí mismos la
liquidación, o nombrar una persona al efecto.
DECIMOCUARTO. El domicilio de la Sociedad será la ciudad de .............., sin

perjuicio de las sucursales, representaciones o agencias que establezca en el país
o en el extranjero.
DECIMOQUINTO. Para todos los efectos del contrato de sociedad, los socios
fijan y se obligan a fijar domicilio en la comuna de .............
DECIMOSEXTO. Se faculta al portador de copia autorizada de la presente

escritura para requerir y firmar las anotaciones e inscripciones que procedan.
En comprobante, firman ...
Minuta redactada por el abogado don .....
2. Constitución SCA. Extracto.
EXTRACTO
....................., Notario Titular Notaría ...ª de .........., con domicilio en ..........

Nº ....., certifico que por escritura pública de esta fecha, ante mí, don ...,
domiciliado......, comuna de ..... constituyó sociedad en comandita por acciones, de
cuyos estatutos extracto. Razón social: "............... y Compañía en Comandita por
Acciones", pudiendo usar y actuar ante toda clase de personas naturales o
jurídicas, públicas o privadas, incluso bancos comerciales con la expresión, "......
Cía. C.P.A.". con la que se obligará a la sociedad de la misma manera que si
actuara con su razón social. Domicilio: Ciudad ......... Objeto: ...................... Socio
gestor don............... Capital: $ ............., a) aportado por los socios comanditarios:
$ .............., que entera así: $ ............., dinero efectivo ya enterado caja social y
$ .........., que enterará dinero efectivo y/o con cargo a utilidades o fondos formados
53
por utilidades o revalorizaciones legales, dentro ....... años desde fecha escritura
extractada y a medida necesidades sociales. b) ....................., $ ............, ya
enterados dinero efectivo en caja social. Administración y uso de razón social
corresponderá al socio gestor don..., con las facultades señaladas en la escritura.
Duración: La sociedad comenzará a regir desde el día ......... de ........... de dos mil
........, y su plazo de duración será de .......... años, y se entenderá prorrogado por
períodos de....cada uno, a menos que socio gestor manifestare deseos de poner
fin al contrato social, con, a lo menos....... meses de anticipación, a la fecha del
respectivo vencimiento. Demás estipulaciones en escritura extractada. Demás
estipulaciones en escritura extractada. En ........., ..... de .......... de 2........

será el Notario Público que haya otorgado la escritura quien deberá enviar, por vía
electrónica, al D.O. copias digitales de los extractos societarios a publicar, los que
deberán estar suscritos por ellos, en la forma señalada en la Ley
Nº 19.799. 5. Este modelo de extracto se puede utilizar para la sociedad en
comandita simple, ajustándolo a su tipo social.
3. Constitución SCS. Escritura.
A. Modelo 1.
CONSTITUCIÓN DE SOCIEDAD EN COMANDITA SIMPLE

....................................Y COMPAÑÍA
En ............, a ..... de .............. de........., comparecen don ...................., de

nacionalidad ........., de profesión .............., estado civil ............, cédula nacional de
identidad número .................., domiciliado en calle ................... número .........,
oficina .....; y don ........................., de nacionalidad ........., de estado civil ........., de
profesión ................., domiciliado en calle ................. número, cédula nacional de
identidad número .................; ambos domiciliados en la ciudad de ............,
54
mayores de edad, quienes acreditan su identidad con las cédulas mencionadas y
exponen:
PRIMERO. Por el presente instrumento, los comparecientes forman una

sociedad en comandita simple, que se regirá por las normas de los artículos
cuatrocientos setenta y siguientes del Código de Comercio y las estipulaciones
que siguen.
SEGUNDO. El objeto de la sociedad será ...............
TERCERO. La razón social será "...y Compañía". Sin embargo, la compañía

podrá funcionar y actuar, inclusive con los bancos, con el nombre de "........... y
Cía".
CUARTO. La administración, representación y el uso de la razón social y del

nombre de fantasía, corresponderán, exclusivamente, al socio gestor don
..................., quien, anteponiendo la razón social a su firma, la representará con
las más amplias facultades, pudiendo obligarla en toda clase de actos. Sin que la
enumeración sea taxativa, podrá comprar, adquirir y vender toda clase de marcas,
patentes, derechos y privilegios sobre productos o materias primas; adquirir y
enajenar, a cualquier título, toda clase de bienes muebles, corporales e
declaraciones de quiebra; nombrar depositarios, tasadores, liquidadores y demás
55
personas que fueren necesarias; registrar las direcciones telegráficas,
cablegráficas, de multimedios, de télex y otras de la sociedad, tomar en
ordinaria, certificada u oficial, de correos, telégrafos, fax, ferrocarriles, buses,
aduanas, etcétera; cobrar y percibir giros postales y telegráficos, retirar toda clase
—a la sociedad— con derecho a voz y voto, en todas las compañías en que ella
sea socia o accionista, sean éstas civiles o comerciales, anónimas, de
derechos que a la sociedad competen como accionistas o socia, sin perjuicio de
las atribuciones que, en estos respectos, deba ejercer, conjuntamente, con don
........................; comparecer ante cualquier autoridad administrativa, Fiscal,
Pensiones, ante cualquiera de las Superintendencias de Valores y Seguros; de
Seguridad Social; de Bancos e Instituciones Financieras, ante el Servicio de
Aduanas y de Tesorerías y el de Impuestos Internos y, en especial, antecualquier
organismo del sector laboral, tales como Ministerio del Trabajo y Previsión Social,
instrumentos, públicos y privados; recibir correspondencia, aun certificada,
embargo, dicho administrador deberá actuar conjuntamente con don .....................
para adquirir, enajenar y dar en arrendamiento bienes raíces, negocios y
establecimientos de comercio e industriales; dar y tomar bienes en hipoteca,
posponer, alzar y cancelar hipotecas, incluso con cláusula de garantía general;
gravar, dar y recibir en prenda bienes muebles, valores mobiliarios, derechos,
acciones y demás cosas corporales o incorporales, sea en prenda civil o comercial
de cualquier tipo o mediante prendas especiales y cancelarlas. Las hipotecas y
56
prendas pueden caucionar obligaciones propias de la compañía o de terceros a la
sociedad, aun de sus propios socios; constituir, aceptar, cancelar y transmitir
materiales, maquinaria y, en general, insumos de toda índole; celebrar, con
CUARTO. El capital social será la suma de ............. pesos, que se desglosa en

las siguientes partidas:
57
a) socios comanditarios...................... pesos, en dinero efectivo, aportados por el
socio comanditario y que se ingresarán en la caja social en la siguiente forma:
......................
b) socio gestor...................... pesos, en dinero efectivo, aportados, por el socio

gestor don ......................, y que ingresarán a la caja social en la siguiente forma:
.......................
El socio gestor aporta, además, su trabajo personal permanente y constante y

sus conocimientos en la especialidad de .............. y en esta calidad tendrá la
Regencia del establecimiento, al que deberá dedicar, diariamente, no menos de
......... horas de su trabajo personal y las que se precisen para cumplir los turnos
que fija la ley.
QUINTO. Las ganancias y las pérdidas se repartirán en la siguiente proporción:

.......... por ciento, para el socio comanditario y ........ por ciento para el socio
gestor. Mensualmente, el socio gestor retirará la cantidad equivalente en pesos a
............. unidades de fomento. Las sumas que, por este concepto, retire el socio
gestor, se cargarán a gastos generales y no tendrá obligación de devolverlas, aun
en caso de que existieren pérdidas. Este retiro es sin perjuicio de las utilidades
que le correspondan, según lo estipulado más arriba. El socio comanditario podrá
retirar mensualmente, para sus gastos particulares, con cargo a sus utilidades, la
suma en pesos equivalente a ............ unidades de fomento.
SEXTO. La sociedad comenzará a regir desde el día ......... de ........... de dos mil
fin al contrato social, con, a lo menos....... meses de anticipación, a la fecha del
respectivo vencimiento mediante una declaración, por escritura pública, de la que
se tomará nota al margen de la inscripción respectiva del Registro de Comercio; a
la vez, enviará carta notarial atinente a su consocio.
SÉPTIMO. La liquidación de la sociedad se hará por los socios de común

acuerdo; o, en su defecto, por un liquidador nombrado, también, de común
acuerdo o árbitro mixto, en subsidio, como se indica en cláusula décima del
presente instrumento.
OCTAVO. Al fallecimiento del socio comanditario, la sociedad podrá continuar

con los herederos del socio fallecido. Al fallecimiento del socio gestor, la sociedad
se disolverá sin más trámites.
NOVENO. Se efectuará un balance al día treinta y uno del mes de diciembre de

cada año. Si, efectuado el balance, se encuentra una pérdida del .......% o más, la
sociedad se disolverá.
DÉCIMO. Cualquier duda, dificultad o controversia que ocurra entre los

58
UNDÉCIMO. El domicilio de la Sociedad será la ciudad de .............., sin perjuicio

de las sucursales, representaciones o agencias que establezca en el país o en el
extranjero.
DUODÉCIMO. Para todos los efectos del contrato de sociedad, los socios fijan y
se obligan a fijar domicilio en la comuna de .............
DECIMOTERCERO. Se faculta al portador de copia autorizada de la presente

escritura y de su extracto para requerir y firmar las anotaciones e inscripciones
que procedan.
NOTAS PRÁCTICAS. EN CL.4ª. 1. A la sociedad en comandita simple se le trata

como a una sociedad de personas, a diferencia de la sociedad en comandita por
acciones. 2. Los socios comanditarios no tienen prohibición de aportar trabajo
personal a diferencia de la en comandita por acciones. 3. Los derechos de los
socios comanditarios deben estar representados por cuotas sociales y no en
acciones. 4. La sociedad en comandita simple se somete a las normas de las
sociedades colectivas comerciales para modificar sus estatutos. En su extracto de
modificación se excluye el nombre de los socios comanditarios, pero no el del
socio gestor.
B. Modelo 2 (aporte con establecimiento de comercio).
CONSTITUCIÓN DE SOCIEDAD EN COMANDITA SIMPLE

....................................Y COMPAÑÍA
En ..........., a ................, ante mí, ..................., Notario Público Titular de esta

comuna, con oficio en ...................., comparecen don ................., de nacionalidad
........., de profesión .............., estado civil ............, cédula nacional de identidad
número ............, domiciliado en calle ..................... número .............., oficina .....;
don ........................., de nacionalidad ........., de estado civil ........., de profesión
............., domiciliado en calle ................. número ........., cédula nacional de
identidad número .................; y don ........................., de nacionalidad ........., de
59
estado civil ........., de profesión .............., domiciliado en calle ................. número
........., cédula nacional de identidad número .................; todos domiciliados en la
ciudad de ............ y mayores de edad, quienes acreditan su identidad con las
cédulas mencionadas y exponen:
PRIMERO. Los comparecientes convienen en formar una sociedad en

comandita simple, que se regirá por las disposiciones del Código de Comercio, por
leyes que se dictaren con posterioridad y por lo que establecen las cláusulas
siguientes.
SEGUNDO. El objeto de la sociedad será la venta y distribución de maquinarias,

herramientas y toda clase de implementos agrícolas en general; en especial la
explotación del establecimiento comercial denominado ".........", ubicado en esta
ciudad, calle ....... Número ........... de esta ciudad.
TERCERO. En esta sociedad don ............. será el socio gestor y don ...........
será el socio comanditario.
CUARTO. La razón social será "........... y Compañía en Comandita". pudiendo

usar igualmente para fines comerciales el nombre de fantasía de "...... Cía. en
Comandita", que la obligará de la misma manera que usando la razón social.
QUINTO. El uso de la razón social, la representación y administración de la

sociedad estará a cargo, exclusivamente, del socio don .......... quien tendrá las
más amplias facultades para obligar y representar a la sociedad en toda clase de
actos, declaraciones y contratos, y ante cualquiera persona, autoridad o
institución, fundación o corporación y ante toda persona natural o jurídica. Podrá
contratar en los bancos comerciales, Banco del Estado de Chile y demás
instituciones de crédito, cuentas corrientes de depósito o de crédito y girar y
sobregirar en ellas; depositar cheques, dinero o valores; girar, suscribir, afianzar,
aceptar, descontar, endosar, avalar, cobrar, pagar, protestar, prorrogar, revalidar,
reaceptar y cancelar letras de cambio, cheques, pagarés y toda clase de
documentos mercantiles y bancarios y ejercitar todas las acciones que respecto de
tales documentos correspondan a la sociedad; retirar, cancelar, endosar y cobrar
cheques, sean nominativos, a la orden o al portador; cancelar y endosar depósitos
a plazo o a la vista; retirar libretos de cheques, reconocer o impugnar saldos
semestrales; endosar pólizas de seguro; cobrar y percibir todo lo que se adeude o
adeudare a la sociedad; constituir prenda sobre valores mobiliarios; constituir
hipotecas; otorgar recibos, cancelaciones y finiquitos; depositar y retirar valores en
custodia y en garantía; celebrar contratos de préstamos ya sea en forma de
mutuo, pagaré, préstamos con letras o en cualquiera otra forma y dar las garantías
que se le exijan. Comprar, vender, permutar, arrendar bienes raíces o bienes
muebles y en cualquiera otra forma adquirirlos o enajenarlos; celebrar contratos de
compraventa de mercaderías, elementos, maquinarias y toda clase de
implementos agrícolas de la especialidad del negocio; pagar y recibir precios;
celebrar contratos de arrendamiento de servicios y de trabajo; firmar todos los
instrumentos públicos o privador que el ejercicio de estas facultades requiera, y,
60
en general, realizar todos los actos y contratos que digan relación con los fines
sociales, pues la enumeración precedente no es taxativa, sino meramente
enunciativa. En la misma forma podrá representar a la sociedad judicialmente ante
cualquier Tribunal de la República, pudiendo delegar el mandato, para lo cual
estará investido tanto de las facultades generales del inciso primero del artículo
Séptimo del Código de Procedimiento Civil, como de las especiales del inciso
segundo del mismo artículo, las que se dan por reproducidas expresamente una a
una.
SEXTO. El capital social será la suma de .........., que se aporta en la siguiente

forma: a) ..............., valor en que el socio comanditario don ............... transfiere a
la sociedad su establecimiento comercial denominado "............", con todas sus
instalaciones, mercaderías, maquinarias, útiles y enseres, todo lo cual aporta en
dominio a la sociedad; b) ............... en dinero efectivo por el mismo socio; y c)
................ aportados por el socio gestor don ............. y que ingresa con esta fecha
a la caja social.
SÉPTIMO. Las utilidades y pérdidas se repartirán entre los socios en un ........

por ciento para el socio gestor, y en un ............ por ciento para el socio
comanditario.
OCTAVO. El plazo de la sociedad será de ......... años a partir de esta fecha. Sin
embargo, se entenderá renovada por períodos iguales si no hubiere aviso con
......... meses de anticipación por parte del socio que no desee continuar en la
sociedad al otro socio, mediante escritura pública que deberá anotarse al margen
de la respectiva inscripción en el Registro de Comercio.
NOVENO. El socio gestor podrá retirar mensualmente a cuenta de sus

utilidades, hasta la suma de ............. El socio comanditario podrá retirar en la
misma forma, hasta la suma de ..............
DÉCIMO. La liquidación de la sociedad la practicarán los socios de común

acuerdo, y en caso de dificultad que se presente o durante su liquidación,
designan como árbitro a don .........., que resolverá sin ulterior recurso y sin forma
de juicio y quien conocerá como arbitrador y amigable componedor, siendo su fallo
inapelable. Si no hubiere acuerdo para ello, dicho nombramiento lo hará la justicia
ordinaria.
UNDÉCIMO. El socio gestor tiene la obligación de dedicar todas sus actividades

a los negocios sociales y dedicar no menos de ocho horas diarias de su trabajo
personal.
DUODÉCIMO. El domicilio de la sociedad será la ciudad de .............
DECIMOTERCERO. Se faculta al portador de copia autorizada para requerir las

anotaciones, inscripciones y subinscripciones pertinentes.
61
En comprobante y previa lectura firman los comparecientes. Doy Fe.
Minuta redactada por el abogado don .....................
4. Constitución de SCS. Extracto.
....................., Notario Público Titular, ...ª Notaría de ..........., calle .......... Nº .....,
comuna de ..... certifico que por escritura pública hoy, ante mí, don.....................,
socio gestor, domiciliado en .............. Nº ...., comuna de .... y .............................,
domiciliado en .............. Nº ......, comuna de ......, constituye sociedad en
comandita simple. Razón social: "............... y Compañía en Comandita", pudiendo
usar "...... Cía. en Comandita", que la obligará misma manera que razón social.
Domicilio: Ciudad ........., sin perjuicio de las sucursales, representaciones o
agencias que establezca país o extranjero. Objeto: ...................... Administración,
representación, uso razón social y nombre fantasía: corresponderá a socio gestor
don.................... Capital: $ ............., aportado: a) socios comanditarios
..................... $ .............., que entera así: $ ............., dinero efectivo ya enterado
caja social y $ .........., que enterará dinero efectivo y/o con cargo a utilidades o
fondos formados por utilidades o revalorizaciones legales, dentro ....... años desde
fecha escritura extractada y a medida necesidades sociales. b) socio
gestor...................., $ ............, ya enterados dinero efectivo en caja social. El socio
gestor aporta, además, su trabajo personal en la forma señalada en escritura.
Duración: La sociedad comenzará a regir desde el día ......... de ........... de dos mil
fin al contrato social, con, a lo menos....... meses de anticipación a la fecha del
respectivo vencimiento. Demás estipulaciones en escritura extractada. En .........,
..... de .......... de 2........

forma señalada en la Ley Nº 19.799. 5. Sólo cuando estamos frente a una
sociedad en comandita comercial procede inscribir en el RC correspondiente al
domicilio de la sociedad y publicar en el D.O. un extracto de la escritura de
constitución. Si nos encontramos ante una sociedad en comandita civil sólo se
requiere el acuerdo de voluntad de las partes. 6. Al modificar la sociedad en
62
comandita se debe hacer comparecer al socio gestor en el extracto junto con el
resto de los socios.
63
CAPÍTULO III
SOCIEDADES DE RESPONSABILIDAD LIMITADA
64
65
1. GENERALIDADES. La S.R.L. nació en Alemania en 1892, en donde se aplicaba
a sus entonces regiones Alsacia y Lorena, con lo cual naturalmente se importó a
toda Francia en 1925, como consecuencia de la Primera Guerra Mundial, donde
recupera este país esas provincias. Chile, adelantándose a Francia, dictó en 1923
la Ley Nº 3.918 sobre las sociedades de responsabilidad limitada (LSRL),
constando de tan solo 5 artículos, moción parlamentaria del entonces senador don
Luis CLARO SOLAR. Con anterioridad a la dictación de esta ley, el CC y el CCOM
contemplaban sólo las sociedades colectivas, en comandita y anónimas. La SRL
tiene un campo de acción importante, distinto a las S.A. que se orientan a las
grandes empresas, pasando a adecuarse a las empresas de menor tamaño
(Pymes) porque no supedita su creación a grandes concentraciones de capital,
conservando el carácter familiar que tienen las sociedades colectivas. Por lo tanto,
se crea una sociedad que tiene rasgos de las sociedades de capital y de personas
a la vez.
2. CONCEPTO Y NATURALEZA JURÍDICA. Del Art. 1º LSRL puede deducirse que se

trata de sociedades, civiles y comerciales, con responsabilidad limitada de los
socios, distintas de las S.A. o en comandita. Podemos agregar que la SRL es una
sociedad de número limitado de socios y que no pueden realizar el giro bancario,
en donde la responsabilidad personal de éstos, por las obligaciones sociales,
queda limitada al monto de sus aportes o a la suma mayor que se haya
comprometido e indicado en los estatutos (Art. 2º LSRL). En fin, podemos
conceptualizarla como aquella en que la responsabilidad personal de los socios se
encuentra limitada hasta el monto de sus aportes señalados en la escritura de
constitución o a lo más que en ella se indique, y que es designada por el nombre
de uno o más de los socios, o bien por una referencia al objeto social y la
agregación de la palabra "limitada". El profesor JEQUIER sostiene que la naturaleza
de la SRL es la de ser "una sociedad de personas y no de capital, aun cuando
participe de algunas características de estas últimas, como es la limitación de la
responsabilidad de los socios." La doctrina mayoritaria prefiere calificarlas, sin
embargo, como una sociedad de naturaleza mixta que participa por tanto de las
características de una sociedad de personas y de capital a la vez.
3. CARACTERÍSTICAS. Lo que caracteriza a las SRL está dado fundamentalmente

por tres aspectos: giro, número de socios y responsabilidad personal limitada de
éstos. Amén de estos tres aspectos determinantes, puede ser civil o comercial y
es siempre solemne.
3.1. La SRL PUEDE SER CIVIL O COMERCIAL. Para determinar este carácter hay que
estarse a la norma del Art. 2059 CC, es decir, debe atenderse al giro que tiene la
sociedad a la época en que se constituye. Si se realiza un giro que contempla
ambos objetos, civil y mercantil, es siempre mercantil, al menos que los actos
concebidos sean complementarios a los del negocio civil.
3.2. LA SRL ES SIEMPRE SOLEMNE. La SRL se constituye necesariamente por

escritura pública, conteniendo las especificaciones del Art. 352 CCOM (aquellas
de la SCM), y también debiendo contener la determinación de la responsabilidad
66
personal de los socios, que puede quedar limitada al monto de sus aportes o a la
suma superior que ellos acuerden, tal como se verá más adelante.
3.3. LA SRL TIENE PROHIBIDO EXPLOTAR CIERTAS ACTIVIDADES EN LOS NEGOCIOS QUE
COMPRENDAN EL OBJETO SOCIAL. En efecto, la SRL no podrá tener por objeto
negocios bancarios. La limitación en cuanto al giro hoy, debido a la dictación de la
LSA que contempla S.A.E. y a otras leyes especiales, se debe hacer extensiva,
más allá del negocio bancario, a todas aquellas que necesitan aprobación y
autorización expresa de la administración del Estado. Por ejemplo, la SBIF
interviene autorizando la constitución de Bancos y Sociedades Financieras (Arts.
27 y 112 LGB), que necesariamente deben organizarse bajo la forma de S.A.E.; la
SVS interviene autorizando la constitución de las compañías de seguros y
reaseguros (Art. 3º a) del D.F.L. Nº 251) que también necesariamente deben
constituirse como S.A.E.; la SAFP que interviene autorizando la constitución de
Administradoras de Fondos de Pensiones o AFP (Art. 23 D.L. Nº 3.500), también
sólo pueden constituirse como S.A.E, de giro exclusivo.
3.4. LA SRL TIENE UN NÚMERO LIMITADO DE SOCIOS. La SRL no podrá tener más de
50 socios. En el proyecto original se contemplaba como número mínimo 5 socios,
pero como no se le encontró mucho sentido a esto, se fijó sólo el máximo.
3.5. RESPONSABILIDAD PERSONAL LIMITADA DE LOS SOCIOS. Como se señaló en la

SRL la responsabilidad personal de los socios, por las obligaciones sociales,
queda limitada al monto de sus aportes o a la suma mayor que se haya
comprometido e indicado en los estatutos (Art. 2º LSRL).
4. MARCO NORMATIVO POR EL QUE SE RIGE. La SRL, sea civil o comercial, se rige
en primer término por la Ley Nº 3.918 que las creó. En lo no previsto por esta ley
deberá estarse a lo que dispongan los estatutos sociales y a falta de unos u otros
se estará a lo dispuesto para las sociedades colectivas. De ello se desprende que
si la SRL es civil se aplican las reglas dadas para la SCC, en tanto que si es
comercial, se aplicarán las reglas establecidas para la SCM.
5. FORMALIDADES EN LA SRL. La SRL constituye un contrato solemne y, por lo

tanto, las formalidades que debe cumplir para constituirse son exigibles so pena
de nulidad, sin perjuicio del saneamiento en su caso. En concreto, si no se
cumplen estos requisitos la SRL es nula entre los socios, aplicándose las mismas
normas de la nulidad de la SCM, por lo que frente a terceros pasan a responder
solidariamente. En general se deben observar como formas solemnes a) La
escritura pública de constitución; b) La inscripción de un extracto de dicha
escritura en el RC y c) La publicación de este extracto en el D.O. Estas
formalidades la ley las exige sea que se trate de una sociedad de responsabilidad
limitada civil o comercial. El legislador ha señalado expresamente que la SRL
comienza a existir desde la fecha de otorgamiento de la escritura, para lo cual se
ha servido de la fórmula siguiente en el inciso final del Art. 3º LSRL: "El
cumplimiento oportuno de la inscripción y publicación producirá efectos
retroactivos a la fecha de la escritura". Lo anterior viene a significar que la
67
inscripción y publicación dentro de plazo, se entiende efectuada para todos los
efectos, al mismo tiempo de otorgamiento de la escritura, pues se retrotrae a ese
momento y por ende el contrato se hallaría perfecto desde el otorgamiento del
instrumento público.
5.1. MENCIONES DE LA ESCRITURA DE CONSTITUCIÓN DE LA SRL. Por mandato del

Art. 2º LSRL, la escritura pública de constitución de la SRL deberá contener todas
las menciones que establece el Art. 352 CCOM pero, además de ellas,
la declaración de que la responsabilidad personal de los socios se encuentra
limitada a sus aportes o a la suma que a más de éstos se indica. En caso de
omisión de esta declaración acerca de la responsabilidad de los socios, la
sociedad deberá tenerse como colectiva, ello aun cuando en la razón social se
cumpla con la exigencia de agregar la palabra "limitada", ello por cuanto las
responsabilidades de los socios arrancan de sus declaraciones expresas que
formulan en la escritura social y no del cumplimiento de formalidades externas o
publicitarias.
5.2. INSCRIPCIÓN Y PUBLICACIÓN DEL EXTRACTO. El extracto de la constitución de la

SRL deberá contener las menciones que señala el Art. 354 CCOM y la inscripción
deberá efectuarse en el RC del CBR del domicilio de la sociedad o bien, a falta de
señalamiento de éste en el correspondiente, al lugar de otorgamiento de la
escritura, dentro del plazo de 60 días contados desde la fecha de la escritura.
Aunque la ley no lo dice, resulta del todo evidente que en este extracto deberá
también hacerse mención a la responsabilidad personal limitada de los socios.
Este mismo extracto deberá publicarse por una sola vez en el D.O. dentro del
plazo de 60 días contados desde la fecha de la escritura.
5.3. MODIFICACIONES A LOS ESTATUTOS DE LA SRL. Toda modificación a la escritura

social de una SRL no produce efecto alguno, de pleno derecho, ni entre los socios
ni frente a terceros, sino una vez que un extracto del mismo ha sido inscrito en el
RC del CBR y publicado en el D.O., dentro del plazo legal. Asimismo la
modificación inscrita y publicada en tiempo, aun cuando adolezca de vicios
formales, produce plenos efectos mientras no sea declarada nula. Aún mas, luego
de declarada por sentencia firme la nulidad de una modificación formalmente
viciada, ella no produce efecto retroactivo sino que solo opera para lo futuro.
5.4. SANCIÓN EN CASO DE INCUMPLIMIENTO DE LAS FORMALIDADES. De acuerdo al Art.

3º inc. 3º LSRL, la omisión de cualquiera de estos requisitos produce la nulidad
absoluta de la SRL entre los socios. Esta nulidad será insubsanable y de pleno
derecho si el acto de constitución no consta al menos en escritura pública,
instrumento reducido a escritura pública o en instrumento privado protocolizado, y
la insistencia en operar dará lugar a una simple comunidad. Si el acto consta en
alguna de las formas antedichas, pero se han omitido una o más de las restantes
solemnidades legales, el acto, si bien es absolutamente nulo, exige declaración
judicial previa y, además, puede ser saneado de conformidad a las normas de la
Ley Nº 19.499, dando origen el acto nulo a una sociedad de hecho. En claro, el
otorgamiento de escritura pública de constitución o, cuando menos, de
68
instrumento privado protocolizado, seguido del incumplimiento de las demás
normas para formar una sociedad de responsabilidad limitada, produce que ella
degenere en una sociedad de hecho.
5.5. EN CUANTO A LA CAPACIDAD PARA CONCURRIR A LA FORMACIÓN DE UNA SRL. En

relación a la capacidad para concurrir a la formación de una SRL hay norma
especial a propósito de mujer casada en sociedad conyugal, aunque
desgraciadamente deja latente la duda de algunos (la minoría) acerca de
derogación tácita que operó a las reglas de las SCM desde que ésta adquirió
plena capacidad. El Art. 4º inc. 3º LSRL señala: "La mujer casada y separada
parcialmente de bienes, siempre que la separación sea convencional, y la que
ejerza un empleo, oficio, profesión o industria con arreglo alartículo
150º del Código Civil, no requerirán la autorización especial de que trata el artículo
349 del Código de Comercio, para celebrar una sociedad comercial de
responsabilidad limitada, con relación al patrimonio que separadamente
administren."
6. LA FORMACIÓN DE LA RAZÓN SOCIAL DE LA SRL. La razón social de la SRL se

forma, sea incluyendo el nombre de uno o más de los socios o una referencia al
objeto social, y en ambos casos siempre deberá agregarse la palabra "limitada",
ya que su omisión hace a los socios solidariamente responsables de las
obligaciones de la sociedad (Art. 4º LSRL). Lo anterior se deriva de que los
terceros pueden contratar con la sociedad en la creencia que ésta es colectiva
siendo por ende la responsabilidad de los socios solidaria respecto de aquellos.
Sin perjuicio de lo anterior, queda la interrogante acerca de si tal responsabilidad
solidaria de los socios frente a terceros es además ilimitada, o si, por el contrario,
de igual modo se produce el efecto de la limitación de la responsabilidad. Sobre
este particular la ley nada dice, pero creemos que la omisión en la razón social del
agregado "limitada" acarrea que la responsabilidad además de solidaria sea
ilimitada, por cuanto, en nuestra opinión, el agregado es exigido por la ley en
consideración a la naturaleza misma del contrato, a su especificidad propia, pues
se trata de uno de los elementos que lo distinguen de todas las restantes especies
de sociedad; esto, sin considerar además la función de publicidad y de resguardo
de la buena fe de los terceros en sus relaciones con la sociedad. Luego, la
omisión de un requisito substancial de esta naturaleza hace que el contrato
degenere en otro distinto, cual sería la sociedad colectiva, en cuyo caso la
responsabilidad es siempre ilimitada. Sin embargo, se opone a esta tesis otra
simple idea, que dejamos planteada como interrogante: ¿qué interés público
impide que los socios pacten solidaridad en una SRL? La exigencia del Art. 4º
LSRL es que la razón social termine con la palabra "limitada", no con la sigla
LTDA. Los nombres de fantasía que se pueden agregar para fines comerciales
pueden terminar con la sigla señalada.
7. LA RESPONSABILIDAD EN LA SRL. Los socios de este tipo de sociedades

responden sólo hasta el monto de sus aportes o a la suma que a más de éstos se
haya indicado en la escritura social de constitución. Esta limitación de la
responsabilidad implica que los socios no se verán obligados a responder frente a
69
terceros más allá del capital que hubieren enterado o prometido enterar a la
sociedad, y además que dicha responsabilidad es simplemente conjunta, pues
cada uno de ellos perderá sólo la cuota de aporte prometido o enterado, sin que la
cuota del insolvente grave a los demás. Esta conclusión se desprende
interpretando a contrario sensu el inc. 1º del Art. 4º LSRL, en relación con los Arts.
1551 y 1526 CC.
8. LA ADMINISTRACIÓN DE LA SRL. Por no establecer la LSRL norma alguna sobre

administración, se rige su administración por lo que prevean sus estatutos y
supletoriamente por lo dispuesto para las SCM, a cuya lectura nos remitimos.
9. LA DISOLUCIÓN DE LA SRL La LSRL no contiene norma especial sobre el

particular y de acuerdo con el Art. 4º inc. 2º LSRL esta se disuelve en los mismos
casos que la sociedad colectiva. No obstante lo anterior, existe una norma de
excepción al respecto, ya que tratándose de una SRL sí recibe aplicación el Art.
2104 CC según el cual en caso de muerte de uno de los socios la sociedad no se
disuelve sino que continúa con los herederos del socio fallecido. La aplicación de
esta norma del CC la prescribe el Art. 4º inc. 2º LSRL y en virtud de esta
disposición la estipulación de que la sociedad continuará con los herederos del
difunto se entiende como cuestión de la naturaleza del contrato de sociedad de
responsabilidad limitada.
10. LA LIQUIDACIÓN DE LA SRL. En cuanto a la liquidación de la sociedad, se

aplican las reglas ya estudiadas respecto de las sociedades colectivas.
NOTAS JURISPRUDENCIALES. 1. SOCIEDAD DE HECHO. NO ES PERSONA JURÍDICA.

SOCIO DE HECHO NO PUEDE LIMITAR SU RESPONSABILIDAD. COMPROMETE SOLIDARIA E
ILIMITADAMENTE SU PATRIMONIO PERSONAL.Resuelve una CA que "Tratándose de una
sociedad imperfecta —sociedad de hecho— cabe consignar que de ella no surge
una persona jurídica diversa, distinta de cada uno de los socios que la conforman,
no existe representante legal, de modo que cada uno de los socios actúa en su
calidad de persona natural y responde solidariamente por las obligaciones
contraídas a nombre de ella, lo que implica que responden con sus bienes de la
totalidad de las deudas de la sociedad, sin poder alegar ante terceros limitación de
responsabilidad". (Cons. 7º) CA Valparaíso, 25/11/2011 Rol Nº 1591-2011. Cita
online: CL/JUR/8790/2011. 2. ADMINISTRACIÓN DE SOCIEDAD. EN SILENCIO DE
ESTATUTOS SE HACE NECESARIO DEFINIR REGLAS DE FONDO GENERALES APLICABLES A LA
ADMINISTRACIÓN. COBRO DE CRÉDITOS DE LA SOCIEDAD ES UN ACTO TÍPICO DE
ADMINISTRACIÓN ORDINARIA. PAGO REALIZADO A SOCIO NO ADMINISTRADOR ES
VÁLIDO. La CS en fallo de 2013 aclara reglas supletorias legales que rigen en caso
de silencio de los estatutos sobre facultades de administración, sentando que
"Resultaba imperativo a los sentenciadores dilucidar cuál es la normativa aplicable
a un caso no previsto en el contrato social, concluyendo de manera acertada que
tal estatuto es el que desarrollan los preceptos legales señalados en el fallo. El
primero corresponde al artículo 385 del Código de Comercio, que predica que: "la
administración corresponde de derecho a todos y cada uno de los socios y estos
pueden desempeñarla por sí mismos o sus delegados". Dicho principio general
70
relativo a la administración social debe complementarse con la norma del artículo
386 del mismo cuerpo legal, que prescribe que "cuando el contrato social no
designa la persona del administrador, se entiende que los socios se confieren
recíprocamente la facultad de administrar y la de obligar solidariamente la
responsabilidad de todos sin su noticia y consentimiento", del cual se desprende,
con meridiana claridad, que de acuerdo a la ley y a falta de pacto en contrario, los
socios se confieren recíprocamente la facultad de administrar. Completa la tríada
de las nociones generales de administración social que considera la sentencia, la
disposición del artículo 387, que señala que "en virtud del mismo mandato legal,
cada uno de los socios puede hacer válidamente todos los actos y contratos
comprendidos en el giro ordinario de la sociedad o que sean necesarios o
conducentes a la consecución de los fines que ésta se hubiera propuesto". En
consecuencia, al constituir el cobro de créditos de la sociedad un acto típico de
administración ordinaria, la conclusión expresada en la sentencia impugnada no
se adoptó con infracción de ley, ya que ante la imposibilidad de ejercer la
administración de parte del socio que las partes habían designado, el socio no
administrador pudo válidamente recibir el pago de una acreencia". (Cons. 7º). CS,
16/09/2013 Rol Nº 530-2013, Cita online: CL/JUR/2073/2013. 3. PADRE DE
MENORES (TITULAR DE PATRIA POTESTAD) QUE EFECTÚAN APORTES EN SOCIEDAD DEBE
COLACIONAR A SU DECLARACIÓN DE RENTAS LAS UTILIDADES OBTENIDAS Y LOS RETIROS
EFECTUADOS POR ÉSTOS. MENORES NO EJERCEN ACTIVIDAD GRAVADA (CALIFICACIÓN DE
RETIRO COMO SUELDO EMPRESARIAL ES IMPROCEDENTE). UTILIDADES Y RETIROS NO
INGRESAN A PECULIO PROFESIONAL DE ÉSTOS. Una CA falla sobre la cuestión relativa
al alcance del ejercicio de la patria potestad que ejerce el padre de los menores
socios, resolviendo que las utilidad y retiros que éstos efectúan no ingresan a su
peculio porque los menores no ejercen la actividad gravada, concluyendo que el
sujeto de la declaración y pago del impuesto a la renta es el titular de la patria
potestad en virtud del derecho legal de goce que tiene sobre los bienes del hijo:
"Es necesario consignar que en nuestro ordenamiento jurídico se permite a los
menores sujetos al régimen de patria potestad, la realización de una actividad
remunerada, lo que se reconoce por el derecho de familia como peculio
profesional o industrial; sin embargo no es normal que el hijo menor de edad
ejerza empleo, oficio, profesión o industria, como el caso de autos, en que las
menores efectúan aportes a la sociedad, limitándose a tener la calidad de socias,
obteniendo y retirando las utilidades, no configurándose el hecho gravado a que
se refiere el artículo 23 de la Ley de la Renta, que grava el ejercicio de toda
actividad, profesión, oficio, industria, comercio, arte, o cualquiera otra actividad
lucrativa secundaria o terciaria y, por ende, no pasa a formar parte del peculio
profesional de la menor y, por ello quien ejerce el derecho legal de goce es el
padre de las menores, persona que debe colacionar a sus rentas los retiros
efectuados por sus hijas, lo que debe relacionarse con el artículo 250 del Código
Civil, el que determina con claridad que la patria potestad confiere el derecho legal
de goce sobre todos los bienes del hijo menor de edad, exceptuados, entre otros,
los bienes adquiridos por el hijo en el ejercicio de un empleo, profesión u oficio, los
que forman parte de un peculio profesional o industrial". (Cons. 3º). CA
Concepción, 11/04/2012, Rol Nº 1277-2011. Cita
online: CL/JUR/929/2012. 4. FUSIÓN. NO SE REQUIERE NUEVA INSCRIPCIÓN DE LOS
71
BIENES INMUEBLES QUE SE ADQUIEREN POR LA FUSIÓN. NO EXISTE DISPOSICIÓN QUE
ORDENE REALIZAR UNA NUEVA INSCRIPCIÓN RESPECTO DE BIENES DE SOCIEDAD
ABSORBIDA. Una CA confirma la doctrina ya asentada según la cual no es
necesaria una nueva inscripción de inmueble en caso de fusión, sosteniendo que:
"Conforme a lo razonado precedentemente, esta Corte estima que no es exigible a
(solicitante) efectuar una nueva inscripción, desde que la adquisición del dominio
de los bienes de la sociedad absorbida por parte de la sociedad absorbente se
produjo por el sólo ministerio de la ley; y en la especie, no existe disposición
alguna que ordene realizar una nueva inscripción, como sucede en el caso de la
sucesión por causa de muerte, conforme lo dispuesto en el artículo 688 del Código
Civil (Cons. 3º)". CA Temuco, 24/07/2013 Rol Nº 289-2013. Cita
online: CL/JUR/1867/2013. 5. IMPROCEDENCIA DE LA INCORPORACIÓN DE UN TERCERO
A LA SOCIEDAD SIN CONSENTIMIENTO UNÁNIME DE CONSOCIOS. CARÁCTER "INTUITO
PERSONA" DEL CONTRATO. PRESENCIA DE LA "AFFECTIO SOCIETATIS". El tribunal de
primera instancia acogiendo la demanda ordena la modificación de los estatutos
sociales y el cumplimiento de las solemnidades legales correspondientes a fin que
los demandantes adquieran la calidad de socios de dicha compañía. La CA
confirma lo resuelto y los demandados se alzan en casación por infracción de los
Arts. 2088 CC y 390 y 404 Nº 4 CCOM. La CS censura lo fallado y dicta sentencia
de reemplazo negando lugar a la demanda, reenviando a la CA respectiva sólo la
resolución de una petición subsidiaria. En el caso en comento los tribunales del
fondo consideraron que el pacto contenido en los estatutos por el cual el voto la
simple mayoría de los socios formaba la voluntad de la sociedad, era suficiente
para considerar que la invitación formulada por el Consejo de administración de
una SRL en orden a que los actores efectuaran un aporte bajo la promesa de
incorporarlos como socios, imponía a la sociedad la obligación de hacerlo
modificando los estatutos. La CS, erradamente a nuestro juicio, desconociendo la
validez del pacto impone la observancia de los Arts. 2088 CC. 390 y 404
Nº CCOM, reconociendo en ellos el carácter intuito persona de la sociedad y la
presencia de affectio societatis, en los términos siguientes: "El carácter restrictivo
con que la preceptiva recién transcrita aborda el tema de la incorporación de
nuevos miembros al ente social guarda íntima relación con dos connotaciones
esenciales del contrato de sociedad. La primera de ellas está dada por ser el de
sociedad un contrato "intuito persona", lo que significa que la consideración de la
persona resulta un elemento determinante en la voluntad de quienes concurren a
su celebración. Ello encuentra explicación en la mutua confianza que
necesariamente han de abrigar los individuos que se vinculan por medio de un
contrato como el de sociedad, que engendra entre ellos una real comunidad de
intereses; confianza que, proyectada al ámbito del recurso que se examina, se
manifiesta en el requisito de la voluntad unánime de todos los socios para
incorporar a un tercero, en semejante condición, a la sociedad. El otro factor del
contrato a destacar, siguiendo la línea de razonamientos inicialmente esbozada,
radica en la "affectio societatis", esto es, la intención de los contratantes
claramente orientada a formar una sociedad, gozando en común de los beneficios
que la actividad social arroje y de compartir, también en común, las pérdidas que
de ella se sigan". (Cons. 20). CS 03/04/2012 Rol Nº 5266-2011. Cita
online: CL/JUR/762/2012.
72
II. ESTATUTOS Y CLÁUSULAS DE USO GENERAL
73
1. Constitución de SRL. Estatutos.
............... LIMITADA
En ............de Chile, a ..... de .............. del año dos mil ........., ante mí, .......,
Abogado, Notario Público Titular de la ....ª de......, con oficio en ....., comuna de
......: Comparece don(ña) ......................, (nacionalidad) .........., (estado civil)
.........., (profesión/oficio) ..........., cédula nacional de identidad número (..........),
con domicilio en (................) número ......., comuna de .......; y don(ña) .............,
(nacionalidad)..................., (estado civil)......., (profesión/oficio) .............., cédula
nacional de identidad número (..............), con domicilio en ........... número ....,
comuna de (.......), ambos domiciliados en ciudad de......; mayores de edad,
exponen:
PRIMERO. Que por este instrumento los comparecientes vienen en constituir

una sociedad comercial de responsabilidad limitada en conformidad a las normas
de la Ley número tres mil novecientos dieciocho y sus modificaciones posteriores
y teniendo presente las disposiciones del Código Civil yCódigo de Comercio que
versan sobre la materia en todo lo que no haya sido regulado por este contrato.
SEGUNDO. Razón social será .....Limitada, pudiendo usar y actuar ante toda
clase de personas naturales o jurídicas, públicas o privadas, incluso bancos
comerciales, con la abreviación o nombre de fantasía de...
TERCERO. El objeto de la sociedad será: ......
CUARTO. Administración, representación y uso de la razón social corresponderá

a ...... ............ y a ................, quienes podrán actuar conjunta, separada e
indistintamente, y anteponiendo a su firma la razón social obligarán a la sociedad
en todos los actos relativos a su objeto o giro ordinario con las más amplias
facultades, entendiéndose comprendidas entre ellas, sin que su enumeración sea
o tenga el carácter de taxativa y sin que sea necesario acreditar frente a terceros
si ellos corresponden o no al giro ordinario, las siguientes: UNO.- Comprar, vender,
permutar y en general adquirir y enajenar a cualquier título, toda clase de bienes
muebles o inmuebles, corporales o incorporales, incluso valores mobiliarios, en
especial aquellos cuya adquisición y enajenación quede comprendido dentro del
giro de la sociedad; DOS.- Dar y tomar en arrendamiento, administración o
concesión toda clase de bienes corporales o incorporales, raíces o
muebles; TRES.- Dar y tomar bienes en comodato; CUATRO.- Dar y tomar dinero y
otros bienes muebles en mutuo; CINCO.- Dar y recibir dineros y otros bienes en
depósitos, necesario o voluntario y en secuestro; SEIS.- Dar y recibir bienes en
hipoteca, incluso con cláusula de garantía general; posponer, alzar y servir
hipotecas; SIETE.- Dar y recibir en prenda, muebles, valores mobiliarios, derechos,
acciones y demás cosas corporales o incorporales, sea en prenda civil, mercantil,
bancaria, agraria, warrants, industrial, de cosas muebles vendidas a plazo u otras
74
especiales, sean ellas con o sin desplazamiento, y cancelarlas; OCHO.- Celebrar
contratos de transportes, de fletamento, de cambio, de correduría, de transacción
y de leasing; NUEVE.- Celebrar contratos para constituir a la sociedad en agente,
representantes, comisionista, distribuidora o concesionaria o para que esta los
constituya; DIEZ.- Celebrar contratos de sociedad y de asociación o cuentas en
participación, de cualquier clase u objeto o ingresar en sociedades ya constituidas
y representar a la sociedad con voz y voto en las sociedades, comunidades,
asociaciones, cuentas en participación, sociedades de hecho, asambleas de
aportantes de los fondos de inversión y organizaciones de cualquier especie, de
que forma parte o en que tenga interés; ONCE.- Celebrar contratos de seguros,
pudiendo acordar primas, fijar riesgos, plazos y demás condiciones; cobrar
pólizas, endosarlas y cancelarlas; aprobar e impugnar liquidaciones de
siniestros; DOCE.- Celebrar contratos de cuenta corriente mercantil; imponerse de
su movimiento y aprobar y rechazar sus saldos; TRECE.- Celebrar contratos de
trabajo, colectivos o individuales, contratar y despedir trabajadores y contratar
servicios profesionales o técnicos; CATORCE.- Celebrar cualquier otro contrato
nominado o no. En los contratos que la sociedad celebre, el administrador podrá
convenir y modificar toda clase de pactos y estipulaciones, estén o no
contempladas especialmente en las leyes y sea de su esencia, de su naturaleza o
meramente accidentales para fijar precios, intereses, rentas, honorarios,
remuneraciones, reajustes, indemnizaciones, plazos, condiciones, deberes,
atribuciones, épocas y formas de pago y de entrega, cabidas, deslindes, para
recibir y/o entregar, para pactar indivisibilidad activa o pasiva, para convenir
cláusulas penales a favor o en contra de la sociedad; para aceptar toda clase de
cauciones, reales o personales, y toda clase de garantías, en beneficio o en contra
de la sociedad, para fijar multas a favor o en contra de ellas, para pactar
prohibiciones de enajenar y gravar; para ejercitar sus acciones, como las de
nulidad, rescisión, resolución, evicción; y aceptar la renuncia de los derechos y
acciones, para rescindir, resolver, resciliar, dejar sin efecto, poner término o
solicitar la terminación de los contratos; para exigir rendiciones de cuentas,
aprobarlas y objetarlas; y, en general, ejercitar y renunciar todos los derechos que
competan a la sociedad; QUINCE.- Contratar préstamos en cualquier forma con
toda clase de organismos o instituciones de crédito y/o fomento, de derecho
público o privado, sociedades civiles o comerciales, sociedades financieras,
asociaciones de ahorro y préstamo, y en general, con cualquier persona natural o
jurídica, nacional o extranjera; DIECISÉIS.- Representar a la sociedad ante los
bancos nacionales y/o extranjeros, estatales o particulares, con las más amplias
facultades que pueden necesitarse, darles instrucciones, cometerles comisiones
de confianza, abrir cuentas corrientes bancarias, de depósito y/o de crédito,
depositar, girar, sobregirar en ellas, imponerse de su movimiento y cerrar unas y
otras, todo ello tanto en moneda nacional como extranjera; aprobar y objetar
saldos, retirar talonarios de cheques o cheques sueltos; contratar préstamos, sean
como crédito en cuenta corriente, créditos simples, créditos documentarios,
avances, contra-aceptación, sobregiros, créditos en cuentas especiales,
contratando líneas de crédito, sea en cualquier otra forma; arrendar cajas de
seguridad, abrirlas y poner término a su arrendamiento, colocar y retirar valores,
sean de moneda nacional o extranjera, en depósito, custodia o garantía y cancelar
75
los certificados respectivos, contratar acreditivos en moneda nacional o extranjera;
efectuar operaciones de cambio, tomar boletas de garantía y en general, efectuar
toda clase de operaciones bancarias, en moneda nacional o
extranjera; DIECISIETE.- Abrir cuentas de ahorro, reajustables o no, a plazo, a la
vista o condicionales, en el Banco del Estado de Chile o Banco Estado, en la
Corporación de la Vivienda, en asociaciones de ahorro y préstamos, en
instituciones de previsión o en cualquier banco o institución, de derecho público o
de derecho privado, sea en su beneficio exclusivo o en el de sus trabajadores;
depositar y girar en ellas, imponerse de su movimiento, aceptar e impugnar saldos
y cerrarlas; DIECIOCHO.- Girar, suscribir, aceptar, reaceptar, renovar, prorrogar,
revalidar, endosar en dominio. cobro o garantía, depositar, protestar, descontar,
cancelar, cobrar, transferir, extender y disponer en cualquier otra forma de
cheques, letras de cambio, pagarés, libranzas, vales y demás documentos
mercantiles o bancarios, sean nominativos, a la orden o al portador, en moneda
nacional o extranjera; y ejercitar todas las acciones que a la sociedad
correspondan en relación con tales documentos; DIECINUEVE.- Ceder y aceptar
cesiones de créditos, sean nominativos, a la orden o al portador y, en general,
efectuar toda clase de operaciones con documentos mercantiles, valores
mobiliarios, efectos públicos o de comercio; VEINTE.- Pagar en efectivo, por dación
en pago, por consignación, por subrogación, por cesión de bienes, o cualquier otra
forma de pago, todo lo que la sociedad adeude, por cualquier título y, en general,
extinguir obligaciones; VEINTIUNO.- Cobrar y percibir extrajudicialmente todo cuanto
se adeude a la sociedad, a cualquier título que sea y por cualquiera persona
natural o jurídica, incluso el Fisco, instituciones o corporaciones, fundaciones de
derecho público o privado, instituciones privadas, etcétera; VEINTIDÓS.- Conceder
quitas o esperas; VEINTITRÉS.- Firmar recibos, finiquitos o cancelaciones y, en
general, suscribir, otorgar, firmar, extender, refrendar o modificar toda clase de
documentos públicos o privados, pudiendo formular en ellos todas las
declaraciones que estime necesarias o convenientes; VEINTICUATRO.- Constituir
servidumbres activas o pasivas; VEINTICINCO.- Solicitar para la sociedad
concesiones administrativas de cualquier naturaleza u objeto; VEINTISÉIS.- Instalar
agencias, oficinas, sucursales o establecimientos, dentro o fuera del
país; VEINTISIETE.- Inscribir propiedad intelectual, industrial, nombres comerciales,
marcas comerciales y modelos industriales, patentar inventos, deducir oposiciones
y solicitar nulidades, en general, efectuar todas las tramitaciones y actuaciones
que sean procedentes en esta materia;VEINTIOCHO.- Entregar y recibir a/y de las
oficinas de correo, telégrafos, aduanas o empresas estatales o particulares de
transporte terrestre, marítimo o aéreo, toda clase de correspondencia, certificada o
no, piezas postales, giros, reembolsos, cargas, encomiendas y mercaderías,
dirigidos o consignados a la sociedad o expedidos por ella; VEINTINUEVE.- Tramitar
pólizas de embarque o transporte; extender, endosar o firmar conocimientos,
manifiestos, recibos, pases libres, guías de tránsito, pagarés u órdenes de entrega
de aduanas o de intercambio de mercaderías o productos; y ejecutar en general,
toda clase de operaciones aduaneras; TREINTA.- Concurrir ante toda clase de
autoridades, políticas, administrativas, de orden tributario, aduaneras, municipales,
judiciales, de comercio exterior, o de cualquier otro orden y ante cualquiera
persona de derecho público o privado, instituciones fiscales, semifiscales, de
76
administración autónoma, organismos, servicios, etc., con toda clase de
presentaciones, peticiones, declaraciones, incluso obligatorias, modificarlas o
desistirse de ellas; TREINTA Y UNO.- Representar a la sociedad en todos los juicios o
gestiones judiciales ante cualquier tribunal ordinario, especial, arbitral,
administrativo o de cualquier otra clase, así intervenga la sociedad como
demandante, demandada, o tercero de cualquier especie, pudiendo ejercitar todas
las acciones, sean ellas ordinarias, ejecutivas, especiales, de jurisdicción no
contenciosa o de cualquier otra naturaleza. En el ejercicio de esta representación
judicial, los administradores podrán actuar por la sociedad con todas las facultades
ordinarias y extraordinarias del mandato judicial, en los términos previstos en los
artículos siete y ocho del Código de Procedimiento Civil, pudiendo desistirse en
primera instancia de la acción deducida, contestar demandas, aceptar la demanda
contraria, renunciar los recursos o los términos legales, deferir el juramento
decisorio, o aceptar su delación, transigir, comprometer, otorgar a los árbitros las
facultades de arbitradores, prorrogar jurisdicción, intervenir en gestiones de
conciliación o avenimiento, cobrar o percibir; TREINTA Y DOS.- Realizar toda clase
de operaciones de cambio, de importación y de exportación; TREINTA Y TRES.-
Conferir mandatos especiales, judiciales y extrajudiciales y revocarlos, delegar en
todo o parte las facultades que se consignan precedentemente, y reasumir.
QUINTO. El capital social es la cantidad de ............ pesos, que los socios

aportan y pagan en las siguientes proporciones: a) don .............., la cantidad de
...... pesos que corresponde al 50 por ciento del capital social, que paga de
contado en este acto y en dinero efectivo; y, b) don............, la cantidad de ........
pesos que corresponde al 50 por ciento del capital social, que paga de contado en
este acto y en dinero efectivo. De esta forma, el capital social ha quedado
íntegramente aportado y pagado por los comparecientes e ingresado a caja social.
SEXTO. Los socios limitan su responsabilidad al monto de sus respectivos

aportes.
SÉPTIMO. Al treinta y uno de diciembre de cada año, la Sociedad practicará un

balance general y una cuenta de ganancias y pérdidas, y formará un inventario de
los bienes y obligaciones sociales.
OCTAVO. Las utilidades y pérdidas se repartirán entre los socios a prorrata de

sus aportes enterados.
NOVENO. Duración de la sociedad será .... años contados desde la fecha de la

presente escritura, y se entenderá prorrogable tácita y sucesivamente por
períodos de .... año cada uno, salvo que alguno de los socios manifestare voluntad
de ponerle término con, a lo menos, .... meses de anticipación al vencimiento
respectivo, mediante escritura pública que se subinscribirá al margen de la
inscripción social.
77
DÉCIMO. El domicilio de la sociedad será la ciudad de ......, pudiendo abrir
sucursales, agencias y/o representaciones en cualquier lugar del país o del
extranjero.
UNDÉCIMO. Sociedad no se disuelve por fallecimiento, incapacidad

sobreviniente, ni insolvencia de alguno de los socios. En caso de fallecimiento de
socio, sociedad continuará con los herederos del socio fallecido, quienes deberán
designar un mandatario común que los represente en la sociedad en el plazo de
...... Lo anterior no significará que ejercerá el uso de la razón social ni la
administración de la sociedad.
DUODÉCIMO. Cualquier duda, dificultad o controversia que ocurra entre los

socios o entre éstos y la sociedad o con la sucesión del socio fallecido o su
presentante en la sociedad ya sea durante la vigencia de la sociedad o durante su
liquidación, se resolverá por un árbitro mixto quien fijará el procedimiento y fallará
de acuerdo a derecho. Las partes en conflicto designarán de mutuo acuerdo la
persona del árbitro. A falta de acuerdo, la designación la efectuará el Juez de
turno en lo civil de la ciudad de ... que sea requerido para tal efecto. En contra de
las resoluciones del árbitro que sea designado en la forma descrita, no procederá
recurso alguno, por lo cual las partes renuncian expresamente a ellos. El árbitro
designado de conformidad con la presente cláusula quedará expresamente
facultado para resolver cualquier asunto relacionado con su competencia o
jurisdicción.
DECIMOTERCERO. La liquidación de la sociedad se hará de común acuerdo

por los socios, y en caso de desacuerdo, por medio de árbitro arbitrador en los
términos señalados en cláusula que precede.
DECIMOCUARTO. Se faculta al portador de copia autorizada de la presente

escritura y del extracto para requerir las inscripciones, subinscripciones,
anotaciones, publicaciones y demás trámites de la misma que sean procedentes.
DECIMOQUINTO. Asimismo, se faculta a don ..........., cédula nacional de

identidad número .......... y a don .............., cédula nacional de identidad
número........... para que actuando individual e indistintamente representen a la
sociedad "......... Limitada" ante el Servicio de Impuestos Internos, en todo lo
relacionado con la iniciación de sus actividades y obtención de Rol Único
Tributario, como asimismo en todas las comunicaciones, avisos, presentaciones, y
demás trámites, gestiones o diligencias que fueren necesarios o subsecuentes a
los citados fines. Al efecto, los mandatarios podrán llenar y presentar todos los
formularios que fueren procedentes, firmar todas las solicitudes y efectuar el
timbraje de todo tipo de documentos tributarios e incluso libros contables; y
ejecutar todos los demás actos que fueren pertinentes o convenientes para llevar
a cabo su mandato.
DECIMOSEXTO. Los gastos y honorarios que se generen con motivo de la

celebración del presente contrato serán de cargo de ....
78
DECIMOSÉPTIMO. Para todos los efectos legales las partes fijan su domicilio en
la Comuna de .......... Se deja constancia que la presente escritura se ha extendido
de conformidad a la minuta redactada por el abogado......En comprobante, previa
lectura, firman los comparecientes. Se da copia y anotó en el Libro de Repertorio
bajo el número citado.- Doy fe.
NOTAS PRÁCTICAS. 1. EN CL. 2ª. 1.1. La sociedad solo tiene una razón social pero
nada impide que pueda establecer tantos nombres de fantasía como desee e
incluso distintos del nombre que tiene la razón social. En la práctica siempre el
nombre de fantasía termina con la sigla LTDA. 1.2. Se debe distinguir claramente la
razón social de sus nombres de fantasía. Para indicar los nombres de fantasía se
pueden utilizar en su inicio las frases "pudiendo usar..." o "nombre de fantasía....."
El registro de Comercio de CBR de Santiago exige que se haga esta distinción
entre la razón social y el nombre de fantasía. 2. EN CL. 4ª. 2.1. En el Art. 385
CCOM establece la forma de administración de la sociedad: esta la pueden ejercer
los socios por sí mismos o por sus delegados, sean estos socios o
extraños. 2.2. En el caso que los socios deleguen la administración, estos
quedarán inhibidos de ejercerla conforme al Art. 392 CCOM. 2.3. Los delegados
tendrán únicamente las facultades que señalen los estatutos. Si se exceden en
estas facultades responderán de los perjuicios causados a la sociedad según el
Art. 394 CCOM. 2.4. Los socios podrán ampliar las facultades pero esto significará
modificación de los estatutos, conforme al Art. 350 CCOM el cual toma los
términos que se detalla en el Art. 354 CCOM. Por lo tanto, requerirá extractar y
publicar. En el extracto no se reproducen las nuevas facultades. Se utiliza
frecuentemente en el extracto señalar solamente "que se amplían facultades de
administración señaladas en escritura" o "se modifican materias no
extractables". 3. EN CL. 8ª. 3.1. Este ejemplo dado es a falta de estipulación de los
socios. Se podrá distribuir las utilidades y pérdidas fijándolas anualmente al
momento de realizar el balance el 31 de diciembre de cada año; también se podrá
determinar que lo haga una persona elegida por los socios de común
acuerdo. 3.2. Si existe socio industrial se podrá establecer de común acuerdo por
los socios las utilidades que le corresponderán. Si nada se dice llevará la parte
que le corresponde al socio de menor aporte; respecto a las pérdidas solo perderá
su trabajo en la sociedad. 4. EN CL. 9ª. 4.1. Actualmente se estima que la duración
podría establecerse en forma indefinida, sin embargo habrá que considerar la
facultad que tiene el socio de manifestar su voluntad de poner término a la
sociedad conforme al Art. 2108 CC. 4.2. Si utiliza la fórmula de fijar
indefinidamente la duración la sociedad, para los efectos de la vigencia que otorga
el CBR Santiago, se entenderá que quedó sin vigencia desde el momento que se
realiza la anotación al margen de la inscripción social. Se sugiere fijar
disposiciones en estos casos para prever esta situación. 4.3. Se acostumbra que
los avisos de término se notifique a los socios o al administrador de la sociedad
dentro de un plazo determinado. Deberá señalarse en la escritura quién notificará,
a quién y dentro de qué plazo para que produzca sus efectos la declaración de
aviso de término. 5. EN CL. 10ª. La sociedad también puede tener más de un
domicilio. Esto implica inscripción en los Registros Conservatorios respectivos
respetando el plazo de inscripción de 60 días en cada Registro de Comercio. 6. EN
79
CL. 11ª. 6.1. En caso de no designar al mandatario común en el plazo fijado, los
herederos siempre podrán comparecer a modificar el pacto social junto con el
resto de los socios. Previo a lo anterior se solicitará en el Registro de Comercio
se podrá inscribir el extracto de modificación del pacto social. 6.2. Así, nada obsta
la sociedad junto con el resto de los socios administradores. 7. EN CL. 12ª. 7.1. El
Art. 222 COT define los A´rbitros como "los jueces nombrados por las partes, o por
la autoridad judicial en subsidio, para la resolucioń de un asunto litigioso". El
Arbitraje Obligatorio-Forzoso del Art. 227 COT. considera: a) Liquidacioń de
sociedad conyugal o de una sociedad colectiva o en comandita civil, y de
comunidades. b) Particioń de Bienes. c) Cuestiones a que diere lugar la
presentacioń de la cuenta del gerente o liquidador de sociedades comerciales y
dema´s juicios de cuentas. d) Diferencias entre socios de sociedad anońima,
entre socios de una sociedad colectiva o en comandita comercial, o entre
asociados de una participacioń, en el caso del artićulo 415 del Código de
comercio. e) Dema´s que determine la ley. 7.2. La designación del árbitro se
realiza en la Claúsula Compromisoria señalándose la calidad del árbitro, pero no
el nombramiento de este. La segunda forma es en un acto posterior denominado
Compromiso, que al ser una convención, requiere cumplir con todos los requisitos
propios de los actos juri´dicos adema´s de constar por escrito (Art. 234
COT). 8. EN CL. 13ª. 8.1. Debe estarse para el nombramiento del liquidador a lo
que exprese el estatuto social. Para estos efectos se puede nombrar en la misma
escritura de constitución o designarlo en la escritura de disolución de la sociedad.
También lo pueden designar con posterioridad a la disolución de la sociedad. Si no
hay acuerdo en su designación lo nombrará el juez conforme a los Arts. 408 y 409
CCOM. 8.2. El nombramiento del liquidador se debe inscribir en el Registro de
Comercio respectivo dentro de los 15 días de efectuada su designación conforme
al Art. 22 Nº 4 y Art. 23 CCOM y el Art. 7º Nº 4 del Reglamento del RC del CBR. Si
bien el Reglamento señala que es por una mera escritura, se ha considerar que la
doctrina estima que debe hacerse por escritura pública. 9.EN CL. 17ª. El artículo
413 COT señala que es requerido un abogado para lo siguiente: Escritura de
constitución, modificación, resciliación o liquidación de sociedades conyugales, de
partición de bienes, escrituras constitutivas de personalidad jurídica, de
asociaciones de canalistas, cooperativas, contratos de transacciones y contratos
de emisión de bonos de sociedades anónimas, solo podrán ser extendidas en los
protocolos notariales sobre la base de minutas firmadas por algún abogado.
80
2. Constitución de SRL. Extracto.
EXTRACTO
....................., Notario Público, ...ª Notaría de ..........., calle .......... Nº .....,

comuna de...., certifico que: Por escritura hoy, ante mí: Don(ña)......................,
domiciliado(a) en .............. Nº ...., comuna de .... y don(ña).............................,
domiciliado(a) en .............. Nº ......, comuna de....., vienen en constituir sociedad
comercial de responsabilidad limitada al monto de sus aportes. Razón social:
"............... Limitada", pudiendo usar nombre de fantasía "...... Ltda.", que la
obligará misma manera que razón social. Objeto: ................. Administración,
representación y uso razón social corresponderá a .......................... y a ..............
conjunta, separada e indistintamente con las facultades que se indican en
escritura. El capital social es la cantidad de ............ pesos, que los socios aportan
y pagan en las siguientes proporciones: a) don(ña) .............., la cantidad de ......
pesos que corresponde al ....por ciento del capital social, que paga de contado en
dinero efectivo en este acto; y, b) don(ña)............, la cantidad de ........ pesos que
corresponde al ...por ciento del capital social, que paga de contado en dinero
efectivo en este acto. De esta forma, el capital social ha quedado íntegramente
aportado y pagado por los comparecientes e ingresado a caja social. Duración: ...
años contados desde la fecha de la presente escritura, y se entenderá prorrogable
tácita y sucesivamente por períodos iguales de .....años cada uno, salvo que
alguno de los socios manifestare voluntad de ponerle término con, a lo menos, ....
meses de anticipación al vencimiento respectivo, mediante escritura pública que
se subinscribirá al margen de la inscripción social. Socios limitan su
responsabilidad al monto de sus aportes. Demás estipulaciones en escritura
extractada. En..... ........., ..... de .......... de 2........

deberán estar suscritos por ellos, en la forma señalada en la Ley Nº 19.799. 5. Es
81
conveniente señalar en el extracto la duración completa de la sociedad para que
pueda ingresarse al sistema informático y generar así la automatización de las
vigencias en el RC del CBR de Santiago.
3. Duración de SRL. Propuestas de cláusulas.
A. Uno.
..............- La sociedad empezará a regir el día ..... de .............. de dos mil ........ y
tendrá una duración de ......... años, renovable sucesiva y automáticamente, por
períodos de ...... año(s), si ninguno de los socios manifestare su voluntad de
ponerle término al final del período que estuviere en curso, mediante escritura
pública, anotada al margen de la inscripción social, con una anticipación mínima
de ...... meses antes del fin del respectivo período.
B. Dos.
Como variante se puede intercalar, al formulario anterior, después de la frase

"inscripción social": "y notificada por carta certificada a los otros socios".
C. Tres.
Otra variante: después de tal frase "inscripción social,", intercalar: "que se

notificará judicialmente, sea en forma personal o por avisos, sea según el artículo
cuarenta y cuatro del Código de Procedimiento Civil".
D. Cuatro.
Otra: Después de las palabras "en curso", en el mismo formulario, agregar: "por
cualquier medio que sea ostensible al otro socio"; y suprimir la oración: "mediante
escritura pública, anotada al margen de la inscripción social".
4. Modificación SRL (ampliación objeto, administración, aumento capital).
MODIFICACIÓN
"............ LIMITADA"
82
exponen:
PRIMERO. Por escritura pública de fecha ...... de .......... del año dos mil .........,
ante ...... Notario Público Titular de la (Nº de notaría).... ª de (ciudad)......; los
comparecientes don(ña) ................. y don(ña) ........., constituyeron sociedad de
responsabilidad limitada denominada "..................LIMITADA", nombre de
fantasía....., inscrita en el Registro de Comercio de ............, a fojas .......... número
........ del año dos mil ..........., publicada en el Diario Oficial el....... de ............. de
dos mil.......... La referida sociedad no ha sufrido modificaciones a la fecha del
SEGUNDO. Por este acto los comparecientes como únicos socios de la referida
sociedad, vienen en modificar sus estatutos en los siguientes términos:
a) Se amplía el objeto social reemplazándose su cláusula ....por la siguiente:

"....".
b) La administración, representación y uso razón social corresponderá a don

.................... y a don ..................... , actuando separada o conjunta e
indistintamente con todas y cada una de las facultades de la cláusula ........... (que
se dan por reproducidas y se repite completa la cláusula). Además, se deja
expresa constancia que cada uno de los socios de la compañía, podrá realizar
toda clase de actos, y firmar toda clase de documentos, aunque no estén
taxativamente dichos en tal cláusula, con las limitaciones de no enajenar bienes
raíces, no otorgar fianzas o cauciones y no poder contestar demandas, casos para
los cuales será necesaria la comparecencia de ambos socios.
c) Se aumenta el capital social de .............. pesos, a la suma de ...............

pesos, en la siguiente forma: Don(ña)........................ aporta la suma de
................... pesos en este acto y dinero efectivo y .....pesos dentro del plazo de
............., al contado y en dinero efectivo, desde la fecha de este instrumento. Todo
sin perjuicio del derecho de ambos socios a las utilidades o ingresos acumulados.
Como consecuencia de lo anterior, el capital social queda aportado con

.................. pesos por el socio don(ña) .......................; y ................. pesos, por el
socio don(ña) ......................, en la proporción de un ............. por ciento y un
............ por ciento, respectivamente.
d) Las utilidades y las eventuales pérdidas se distribuirán así entre los socios
.......
83
e) Se modifica la cláusula ........... del pacto social, en el sentido de que cada uno
de los socios tendrá derecho a retirar mensualmente para gastos particulares, el
equivalente a ............ unidades tributarias mensuales, las que se entenderán
como sueldo del empresario o socio, en la cuantía legal respectiva. Las
imposiciones previsionales del caso serán pagadas por la sociedad,
oportunamente. Socios limitan su responsabilidad al monto de sus respectivos
aportes.
TERCERO. En todo lo no se modificado por este instrumento, seguirá vigente en

las estipulaciones del pacto social.
CUARTO. La sociedad se hará cargo de todos los gastos, impuestos y

honorarios a que dé lugar este instrumento y su inscripción.
Minuta redactada por el abogado......:
NOTA PRÁCTICA. El Art. 413 COT señala que es requerido un abogado para lo
5. Modificación SRL. Extracto.
EXTRACTO
........................, Notario Público de ............, calle .................... Nº ......., comuna

de ....certifico que: Por escritura pública de hoy, ante mí: don(ña) .....................,
domiciliado(a) calle .............. Nº ...., comuna de .... y don(ña) ...............,
domiciliado(ña) en calle ................. Nº ....., Of. ........, comuna de .....; modifican
sociedad "............. Limitada", nombre de fantasía......Ltda., inscrita a fojas
...número....en el Registro de Comercio de......del año...., en los siguientes
términos: Se amplió objeto social, reemplazándose la cláusula....por la
siguiente:".......". Administración, representación y uso razón social corresponderá
a...... ........................ y a ........................., actuando separada o conjunta e
indistintamente con todas y cada una de las facultades que señala en la
escritura. Se aumentó capital social de .............. pesos, a la suma de ...............
pesos, en la siguiente forma: Se aumenta el capital social de ................. pesos, a
la suma de ...................... pesos, en la siguiente forma: Don(ña)........................
aporta la suma de ................... pesos en este acto y dinero efectivo y .....pesos
84
dentro del plazo de ............., al contado y en dinero efectivo, desde la fecha de
este instrumento.
Como consecuencia de lo anterior, el capital social queda aportado con

.................. pesos por el socio don(ña) .......................; y ................. pesos, por el
socio don(ña) ......................, en la proporción de un ............. por ciento y un
............ por ciento, respectivamente. Socios limitan su responsabilidad al monto de
sus respectivos aportes. Demás estipulaciones constan en escritura extractada.
En todo lo no modificado rigen las estipulaciones del pacto social. En ......., a .... de
............ 2........

Concurrencia todos los socios. Escritura.
ACLARACIÓN y rectificación
"............ LIMITADA"
Abogado, Notario Público Titular de la ....ª de.........., con oficio en ....., comuna de
......: Comparece don(ña) .........................., (nacionalidad) .........., (estado civil)
(nacionalidad)..................., (estado civil)......., (profesión/oficio) ................., cédula
nacional de identidad número (..............), con domicilio en .................. número ....,
comuna de (.......), ambos domiciliados en ciudad de..........; mayores de edad,
exponen:
ante ...... Notario Público Titular de la (Nº de notaría).... ª de (ciudad)......; los
comparecientes don (ña) ................. y don (ña) ........., constituyeron sociedad de
responsabilidad limitada denominada "..................LIMITADA", nombre de
fantasía....., inscrita en el Registro de Comercio de ............, a fojas .......... número
........ del año dos mil ..........., publicada en el Diario Oficial el....... de ............. de
dos mil.......... La referida sociedad no ha sufrido modificaciones a la fecha del
SEGUNDO. Que en la referida escritura se incurrió en errores de transcripción o

copia los que corresponde rectificar y/o aclarar por medio de la presente escritura,
conforme se pasa a señalar.
a) En la cláusula ....... en donde dice "......." DEBE DECIR: ".......".
b) En la cláusula ....... en donde dice "......." DEBE DECIR: "......."..
85
TERCERO. En todo lo no modificado por este instrumento, seguirán vigentes las
estipulaciones del pacto social.
CUARTO. La sociedad se hará cargo de todos los gastos, impuestos y

honorarios a que dé lugar este instrumento y su inscripción.
NOTA PRÁCTICA. 1. Generalmente esta escritura de rectificación o aclaración

deben suscribirla todos los socios, sin embargo nada obsta a que éstos otorguen
mandato (v. gr. en la escritura de constitución) al (o los) Administrador(es) o a un
tercero (abogado) para que corrija o rectifique los errores de transcripción o copia
en el que se haya incurrido con ocasión de la redacción de los estatutos (V.
formulario siguiente). Este mandato debe ser preciso y otorgarse para el solo
efecto de subsanar errores de transcripción o copia sin que pueda extenderse a
variaciones esenciales o a la alteración de la substancia de las cláusulas del
pacto. 2. Aunque el Art. 413 COT no lo contiene expresamente dentro de su
numeración, ha de entenderse esta aclaración o rectificación dentro de la noción
de "modificación" por lo que se requiere que la minuta respectiva sea extendida y
firmada por abogado. 3. Queda entendido que esta escritura sólo tiene por fin
corregir errores de transcripción o copia, no subsanar vicios de nulidad de que
adolezca o pudiera adolecer la escritura.

Concurrencia todos los socios. Extracto.
EXTRACTO

domiciliado(a) calle .............. Nº ...., comuna de .... y don(ña) ...............,
domiciliado(a) en calle ................. Nº ....., Of. ........, comuna de .....; rectificaron
sociedad "............. LIMITADA", nombre de fantasía......Ltda., inscrita a fojas
...número....en el Registro de Comercio de......del año...., en los siguientes
términos: a) En la cláusula ....... en donde dice "......." DEBE DECIR: "......."; b) En
la cláusula ....... en donde dice "......." DEBE DECIR: ".......". Demás estipulaciones
constan en escritura extractada. En todo lo no modificado rigen las estipulaciones
del pacto social. En ......., a .... de ............ 2........
86
Concurrencia mandatario. Escritura.
ACLARACIÓN Y RECTIFICACIÓN
"............ LIMITADA"
con domicilio en (................) número ......., comuna de .......; mayor de edad, quien
acredita su identidad con su respectiva cédula de identidad y expone:
ante ...... Notario Público Titular de la (Nº de notaría).... ª de (ciudad)......; don (ña)
................. y don (ña) ........., constituyeron sociedad de responsabilidad limitada
denominada ".................. LIMITADA", nombre de fantasía....., inscrita en el Registro
de Comercio de ............, a fojas .......... número ........ del año dos mil ...........,
publicada en el Diario Oficial el....... de ............. de dos mil.......... La referida
sociedad no ha sufrido modificaciones a la fecha del presente instrumento.
SEGUNDO. Por la cláusula ...... de la escritura señalada precedentemente, los

socios confirieron mandato especial al (abogado o mandatario) compareciente,
para que en sus nombres y en su representación, suscribiera todos los
instrumentos públicos y/o privados necesarios o conducentes para rectificar
cualquier error de transcripción o copia que hubiera podido producirse al
extenderse la escritura pública del contrato de sociedad o su extracto, contando
para el efecto con tantas facultades y atribuciones como si los mandantes
concurrieren a este acto personalmente.
TERCERO. Que en la escritura del contrato de sociedad señalada en la cláusula

primera precedente se incurrió en errores de transcripción o copia que
corresponde, estando debidamente facultado para ello, rectificar y/o aclarar por
medio de la presente escritura, conforme se pasa a señalar.
a) En la cláusula ....... en donde dice "......." DEBE DECIR: ".......".
b) En la cláusula ....... en donde dice "......." DEBE DECIR: "......."..
CUARTO. En todo lo no modificado por este instrumento, seguirán vigentes las

estipulaciones del pacto social.
QUINTO. La sociedad se hará cargo de todos los gastos, impuestos y honorarios

a que dé lugar este instrumento y su inscripción.
87
NOTA PRÁCTICA. 1. Aunque el Art. 413 COT no lo contiene expresamente dentro

de su numeración, ha de entenderse esta aclaración o rectificación dentro de la
noción de "modificación" por lo que se requiere que la minuta respectiva sea
extendida y firmada por abogado. 2. Queda entendido que esta escritura sólo tiene
por fin corregir errores de transcripción o copia, no subsanar vicios de nulidad de
que adolezca o pudiera adolecer la escritura.

Concurrencia mandatario. Extracto.
EXTRACTO

domiciliado(a) calle .............. Nº ...., comuna de ...., rectificó sociedad
"............. LIMITADA", nombre de fantasía......Ltda., inscrita a fojas ...número....en el
Registro de Comercio de......del año...., en los siguientes términos: a) En la
cláusula ....... en donde dice "......." DEBE DECIR: "......."; b) En la cláusula ....... en
donde dice "......." DEBE DECIR: ".......". Demás estipulaciones constan en
escritura extractada. En todo lo no modificado rigen las estipulaciones del pacto
social. En ......., a .... de ............ 2........
10. Rectificación Extracto SRL. Diario Oficial.
EXTRACTO
....................., Notario ........., oficio en ....................... Nº ......, comuna de ....

certifico: En Diario Oficial Nº ........., de ... de ........ de 2........, se publicó con error
extracto "............. Limitada", que se salva a continuación: página ......, .......
columna, donde dice: ".............." debe decir ".............."
En ............., ...... de ......... de 2........
NOTAS PRÁCTICAS. Si el error es solamente del extracto publicado no requiere de

inscripción de este extracto rectificatorio del D.O. en el RC del CBR respectivo,
pero si se tomó razón del D.O. al margen de la inscripción respectiva deberá
dejarse constancia también de la rectificación de la publicación del D.O.
88
11. Rectificación en Extracto y Publicación SRL.
EXTRACTO (RECTIFICACIÒN Y PUBLICACIÓN)
....................., Notario ........., oficio en ....................... Nº ......, comuna de ....

certifico que por un error involuntario se rectifica inscripción de constitución
(modificación, transformación, etc.) de sociedad .....Limitada y su respectiva
publicación en el Diario Oficial Nº ........., de ... de ........ de 2........, en el sentido
que donde dice: "..............", debe decir ".............."
En ............., ...... de ......... de 2........
NOTAS PRÁCTICAS. Si el error es solamente del extracto publicado no requiere de

inscripción de este extracto rectificatorio del D.O. en el RC del CBR respectivo,
pero si se tomó razón del D.O. al margen de la inscripción respectiva deberá
dejarse constancia también de la rectificación de la publicación del DO.
12. Repactación SRL. (Aclaración, modificación). Escritura.
ESCRITURA DE REPACTACIÓN SOCIAL

"............ LIMITADA"
En ............, a ..... de .............. de dos mil...., ante mí, don/doña ....... Notario
Público Titular de la .... de ......, con oficio en calle ......, ciudad de ........, certifico
que: Comparecen don .........................., de nacionalidad ............, de profesión
................, estado civil, cédula nacional de identidad número ......... ............,
domiciliado en calle ...................... número ......, oficina ............, comuna de....; y
don .........................., de nacionalidad .............., de profesión .............., estado civil
..........., cédula nacional de identidad número, domiciliado en ..................... número
......., comuna de ....; ambos mayores de edad quienes acreditaron su identidad
con las cédulas antes mencionadas y exponen:
PRIMERO. 1) Por escritura pública los comparecientes don.................y don

.............., constituyeron sociedad de responsabilidad limitada, cuya razón social es
".................. LIMITADA" y nombre de fantasía ".....Ltda". El extracto de esta sociedad
se inscribió en el Registro de Comercio de ............, a fojas .......... número ........ del
año dos mil ..........., y se publicó en el Diario Oficial de fecha ....... de ............. de
dos mil............ 2) Modificada por escritura de fecha
SEGUNDO. Por este instrumento, los referidos socios, vienen en aclarar el

nombre de la sociedad señalado en la última modificación de la sociedad en la
cual aparece como "............... Ltda.", siendo lo correcto "............... Limitada".
Como consecuencia de lo anterior se reemplaza la cláusula .......del pacto social
por la siguiente: "CLÁUSULA ......" Se constituye una Sociedad de Responsabilidad
Limitada con el nombre de "............... LIMITADA", la que podrá también usar o
89
identificarse, para cualquier efecto, con la abreviatura como sigla de fantasía,
".............. Ltda.", la que obligará a la sociedad de la misma manera que esa razón
social".
TERCERO. Los socios repactan la sociedad referida fijando nuevo texto

definitivo y refundido de los Estatutos Sociales: (Se reproduce íntegramente el
texto definitivo).
TEXTO REFUNDIDO
SOCIEDAD ...... LIMITADA
PRIMERO. Que por este acto constituyen una sociedad de responsabilidad

limitada que se regirá por las normas contenidas en la Ley número tres mil
novecientos dieciocho y sus modificaciones posteriores y por las disposiciones
del Código de Comercio y Civil que le fueren aplicables y en especial por las
estipulaciones contenidas en la presente escritura.
SEGUNDO. El objeto de la sociedad será: ......
TERCERO. El domicilio de la sociedad será la ciudad de ......, pudiendo abrir

extranjero.
CUARTO. La razón social será "........... Limitada" y nombre de fantasía

".....Ltda."
QUINTO. Administración, representación y uso de la razón social corresponderá

a ............ y a ................, quienes podrán actuar conjunta, separada e
indistintamente, y anteponiendo a su firma la razón social obligarán a la sociedad
en todos los actos relativos a su objeto o giro ordinario con las más amplias
facultades, entendiéndose comprendidas entre ellas, sin que su enumeración sea
o tenga el carácter de taxativa y sin que sea necesario acreditar frente a terceros
si ellos corresponden o no al giro ordinario, las siguientes: UNO.- Comprar, vender,
permutar y en general adquirir y enajenar a cualquier título, toda clase de bienes
muebles o inmuebles, corporales o incorporales, incluso valores mobiliarios, en
especial aquellos cuya adquisición y enajenación quede comprendido dentro del
giro de la sociedad; DOS.- Dar y tomar en arrendamiento, administración o
muebles; TRES.- Dar y tomar bienes en comodato; CUATRO.- Dar y tomar dinero y
otros bienes muebles en mutuo;CINCO.- Dar y recibir dineros y otros bienes en
depósitos, necesario o voluntario y en secuestro; SEIS.- Dar y recibir bienes en
hipoteca, incluso con cláusula de garantía general; posponer, alzar y servir
hipotecas; SIETE.- Dar y recibir en prenda, muebles, valores mobiliarios, derechos,
bancaria, agraria, warrants, industrial, de cosas muebles vendidas a plazo u otras
especiales, sean ellas con o sin desplazamiento, y cancelarlas; OCHO.- Celebrar
contratos de transportes, de fletamento, de cambio, de correduría, de transacción
90
y de leasing; NUEVE.- Celebrar contratos para constituir a la sociedad en agente,
jurídica, nacional o extranjera; DIECISÉIS.- Representar a la sociedad ante los
avances, contra-aceptación, sobregiros, créditos en cuentas especiales,
91
derecho público o privado, instituciones privadas, etcétera; VEINTIDÓS.- Conceder
declaraciones que estime necesarias o convenientes; VEINTICUATRO.- Constituir
que sean procedentes en esta materia;VEINTIOCHO.- Entregar y recibir a/y de las
92
desistirse de ellas; TREINTA Y UNO.- Representar a la sociedad en todos los juicios o
gestiones judiciales ante cualquier tribunal ordinario, especial, arbitral,
judicial, los administradores podrán actuar por la sociedad con todas las facultades
SEXTO. El capital social es la cantidad de ............ pesos, que los socios aportan
y pagan en las siguientes proporciones: a) don .............., la cantidad de ...... pesos
que corresponde a ... por ciento del capital social, que paga de contado y en
dinero efectivo en este acto; y, b) don............, la cantidad de ........ pesos que
corresponde al ... por ciento del capital social, que paga de contado y en dinero
efectivo en este acto. De esta forma, el capital social ha quedado íntegramente
aportado y pagado por los comparecientes.
SÉPTIMO. Los socios limitan su responsabilidad al monto de sus respectivos

aportes.
OCTAVO. Al treinta y uno de diciembre de cada año la Sociedad practicará un

balance general y una cuenta de ganancias y pérdidas.
NOVENO. Las utilidades y pérdidas se repartirán entre los socios a prorrata de

DÉCIMO. Duración de la sociedad será .... años contados desde la fecha de la

presente escritura, y se entenderá prorrogable tácita y sucesivamente por
períodos de .... año cada uno, salvo que alguno de los socios manifestare voluntad
de ponerle término con, a lo menos, .... meses de anticipación al vencimiento
inscripción social.
UNDÉCIMO. Sociedad no se disuelve por fallecimiento, incapacidad

sobreviniente, ni insolvencia de alguno de los socios. En caso de fallecimiento de
socio, sociedad continuará con los herederos del socio fallecido, quienes deberán
designar un mandatario común que los represente en la sociedad en el plazo de
93
...... Lo anterior no significará que ejercerá el uso de la razón social ni la
administración de la sociedad.
DUODÉCIMO. Cualquier duda, dificultad o controversia que ocurra entre los

socios o entre éstos y la sociedad o la sucesión del socio fallecido o su
presentante en la sociedad ya sea durante la vigencia de la sociedad o durante su
jurisdicción.

por los socios, y en caso de desacuerdo, por medio de árbitro arbitrador en los
términos señalados en cláusula que precede.

escritura y del extracto para efectuar las inscripciones, anotaciones que procedan
en el o los Registros de Comercio competentes y para efectuar las publicaciones y
demás gestiones que se estimen necesarias o convenientes.

DECIMOQUINTO. Los gastos y honorarios que se generen con motivo de la

celebración del presente contrato serán de cargo de ...
DECIMOSEXTO. Para todos los efectos legales las partes fijan su domicilio en la
Comuna de .......... En comprobante, previa lectura, firman. Se dio copia y anotó en
el LIBRO DE REPERTORIO.- Doy fe.
NOTAS PRÁCTICAS. 1. EN CL. 3ª. La sociedad también puede tener más de un

domicilio. Esto implica inscripción en los CBR respectivos respetando el plazo de
inscripción de 60 días en cada RC. 2. EN CL 4ª. 2.1. La sociedad solo tiene una
razón social pero nada impide que pueda establecer tantos nombres de fantasía
como desee e incluso distintos del nombre que tiene la razón social. En la práctica
siempre el nombre de fantasía termina con la sigla LTDA. 2.2. Se debe distinguir
claramente la razón social de sus nombres de fantasía. Para indicar los nombres
de fantasía se pueden utilizar en su inicio las frases "pudiendo usar..." o "nombre
de fantasía.....". El RC del CBR de Santiago exige que se haga esta distinción
entre la razón social y el nombre de fantasía. 3. EN CL. 5ª. 3.1. En el Art. 385
CCOM establece la forma de administración de la sociedad: esta la pueden ejercer
los socios por sí mismos o por sus delegados, sean estos socios o
94
extraños. 3.2. En el caso que los socios deleguen la administración, estos
quedarán inhibidos de ejercerla conforme al Art. 392 CCOM. 3.3. Los delegados
tendrán únicamente las facultades que señalen los estatutos. Si se exceden en
estas facultades responderán de los perjuicios causados a la sociedad según el
Art. 394 CCOM. 3.4. Los socios podrán ampliar las facultades pero esto significará
modificación de los estatutos, conforme al Art. 350 el cual toma los términos que
se detalla en el Art. 354. Por lo tanto, requerirá extractar y publicar. En el extracto
no se reproducen las nuevas facultades. Se utiliza frecuentemente en el extracto
señalar solamente "que se amplían facultades de administración señaladas en
escritura" o "se modifican materias no extractables". 4. EN CL. 9ª. 4.1. Este ejemplo
dado es a falta de estipulación de los socios. Se podrá distribuir las utilidades y
pérdidas fijándolas anualmente al momento de realizar el balance el 31 de
diciembre de cada año; también se podrá determinar que lo haga una persona
elegida por los socios de común acuerdo. 4.2. Si existe socio industrial se podrá
establecer de común acuerdo por los socios las utilidades que le corresponderán.
Si nada se dice llevará la parte que le corresponde al socio de menor aporte;
respecto a las pérdidas solo perderá su trabajo en la sociedad. 5. EN CL.
10ª. 5.1. Actualmente se estima que la duración podría establecerse en forma
indefinida, sin embargo habría que considerar la facultad que tiene el socio de
manifestar su voluntad de poner término a la sociedad conforme al
Art.....CC. 5.2. Si utiliza la fórmula de fijar indefinidamente la duración la sociedad,
para los efectos de la vigencia que otorga el CBR de Santiago, se entenderá que
quedó sin vigencia desde el momento que se realiza la anotación al margen de la
inscripción social. Se sugiere fijar disposiciones en estos casos para prever esta
situación. 5.3. Se acostumbra que los avisos de términos se notifique a los socios
o al administrador de la sociedad dentro de un plazo determinado. Deberá
señalarse en la escritura quién notificará, a quién y dentro de qué plazo para que
quede perfeccionada la declaración de aviso de término. 6. EN CL. 11ª. 6.1. En
caso de no designar al mandatario común en el plazo fijado, los herederos
siempre podrán comparecer a modificar el pacto social junto con el resto de los
socios. Previo a lo anterior se solicitará en el RC respectivo que se encuentre
anotada al margen de la inscripción social la posesión efectiva del causante. En
dicha posesión efectiva debe constar en el inventario los derechos sociales del
causante para que se pueda tomar nota al margen. Luego se podrá inscribir el
extracto de modificación del pacto social. 6.2. Así, nada obsta que el mandatario
común pueda representar a los socios en la administración de la sociedad junto
con el resto de los socios administradores. 7. EN CL. 12ª. 7.1. El Art. 222 COT
define los A´rbitros como "los jueces nombrados por las partes, o por la autoridad
judicial en subsidio, para la resolucioń de un asunto litigioso". El Arbitraje
Obligatorio-Forzoso del Art. 227 COT considera: a) Liquidacioń de sociedad
conyugal o de una sociedad colectiva o en comandita civil, y de comunidades; b)
Particioń de Bienes; c) Cuestiones a que diere lugar la presentacioń de la cuenta
del gerente o liquidador de sociedades comerciales y dema´s juicios de cuentas;
d) Diferencias entre socios de sociedad anońima, entre socios de una sociedad
colectiva o en comandita comercial, o entre asociados de una participacioń, en el
caso del artićulo 415 C. de Com.; e) Dema´s que determine la ley. 7.2. La
designación del árbitro se realiza en la Claúsula Compromisoria señalándose la
95
calidad del árbitro, pero no el nombramiento de este. La segunda forma es en un
acto posterior denominado Compromiso que, al ser una convención, requiere
cumplir con todos los requisitos propios de los actos juri´dicos adema´s de constar
por escrito (Art. 234 COT). 8. EN CL. 13ª. 8.1. Debe estarse para el nombramiento
del liquidador a lo que exprese el estatuto social. Para estos efectos se puede
debe inscribir en el RC del CBR respectivo dentro de los 15 días de efectuada su
designación conforme al Art. 22 Nº 4 y Art. 23 CCOM y el Art. 7º Nº 4 del
Reglamento del RC del CBR. Si bien el Reglamento señala que es por una mera
escritura, se ha considerar que la doctrina estima que debe hacerse por escritura
pública. 9. EN CL. 14ª. El Art. 413 COT señala que es requerido un abogado para lo
13. Repactación SRL (aclaración y modificación). Extracto.
EXTRACTO
........................, Notario Público Titular de la .....ª de (ciudad)............, calle

.................... Nº ......., certifico que: Por escritura pública de hoy, ante mí
comparecen don(ña) ....................., domiciliado calle .............. Nº ...., comuna de
.... y don(ña) ..............., domiciliado calle ................. Nº ....., Of. ........, comuna de
.....; y vienen por este acto en aclarar el Razón social señalada en modificación de
la sociedad ........Limitada, inscrita a fojas...número...del Registro de Comercio
de....del año ...., en la cual aparece como "............... Ltda.", siendo lo correcto
"............... LIMITADA". Como consecuencia de lo anterior se modifica y repactan los
estatutos de la sociedad ".....LIMITADA", nombre de fantasía ".....Ltda.", fijándose
nuevo texto refundido. Razón social: "............... LIMITADA", pudiendo usar nombre
de fantasía "...... Ltda.", que la obligará misma manera que razón social. Objeto:
................. Administración, representación y uso razón social corresponderá a
.......................... y a .............. conjunta, separada e indistintamente con las
facultades que se indican en escritura. El capital social es la cantidad de ............
pesos, que los socios aportan y pagan en las siguientes proporciones: a)
don .............., la cantidad de ...... pesos que corresponde al 50 por ciento del
capital social, que paga de contado y en dinero efectivo en este acto; y, b)
don............, la cantidad de ........ pesos que corresponde al 50 por ciento del
capital social, que paga de contado y en dinero efectivo en este acto. De esta
forma, el capital social ha quedado íntegramente aportado y pagado por los
96
comparecientes. Duración: ... años contados desde la fecha de la presente
escritura, y se entenderá prorrogable tácita y sucesivamente por períodos iguales
de .....años cada uno, salvo que alguno de los socios manifestare voluntad de
ponerle término con, a lo menos, .... meses de anticipación al vencimiento
inscripción social. Socios limitan su responsabilidad al monto de sus aportes.
Demás estipulaciones en escritura extractada. En..... ........., ..... de .......... de
2........

un lenguaje "semitelegráfico" en la redacción del extracto. Hoy, dado que el pago
sociedades que tengan un capital igual o superior a 5.000 UF, no se justifica esta
deberán estar suscritos por ellos, en la forma señalada en la Ley Nº 19.799. 5. Si
se modifica la duración de la sociedad o fija un nuevo texto de los estatutos es
conveniente señalar en el extracto la duración completa de la sociedad para que
pueda ingresarse al sistema informático y generar así la automatización de las
vigencias en el RC del CBR de Santiago.
14. Saneamiento de SRL. Escritura.
que: Comparecen don ..........., nacionalidad ..........., estado civil ...........,
profesión/oficio ..........., cédula nacional de identidad número ..........., domiciliado
en calle ..........., comuna de ...........; don ..........., nacionalidad ..........., estado civil
..........., profesión/oficio ..........., cédula nacional de identidad número ...........,
domiciliado en calle ..........., comuna de ............ y don ..........., nacionalidad
..........., estado civil ..........., profesión/oficio ..........., cédula nacional de identidad
número ..........., domiciliado en calle ..........., comuna de ...........; los
comparecientes mayores de edad, quienes acreditaron su identidad con las
cédulas antes mencionadas y exponen:
97
PRIMERO. Por escritura pública de fecha ................., otorgada en la Notaría de
............ don ......y don ......, constituyeron sociedad de responsabilidad limitada
............ LIMITADA, en adelante también "la sociedad", cuyo extracto se inscribió a
fojas ............, número ............ del Registro de Comercio del año ............ del
Conservador de Bienes Raíces de ............, y se publicó en el Diario Oficial número
............, de fecha .............
SEGUNDO. Por escritura pública otorgada ante notario don ..., con fecha
............, con oficio en ......., los comparecientes modificaron la sociedad
"......... LIMITADA, inscribiéndose su extracto a fojas ............, número ............ del
Registro de Comercio del año ............ del Conservador de Bienes Raíces de
............ , sin embargo, no se publicó el extracto de dicha modificación en el Diario
Oficial en forma oportuna de conformidad a lo dispuesto por el artículo tercero de
la Ley número tres mil novecientos dieciocho.
TERCERO. En virtud de lo señalado precedentemente, los comparecientes

vienen en corregir y sanear el vicio indicado de conformidad lo dispone el artículo
primero y siguientes de la Ley número diecinueve mil cuatrocientos noventa y
nueve sobre Saneamiento de Vicios de Nulidad de Sociedades, ratificando en este
acto sus voluntades contenidas en la escritura pública de fecha ................,
otorgada ante el Notario Público de Santiago, don ..............., con oficio en...
CUARTO. En todo lo no modificado rige plenamente el pacto social

singularizado en la cláusula primera del presente instrumento.
QUINTO. Las partes facultan al abogado.....para que pueda proceder a suscribir

escrituras públicas rectificatorias o complementarias de la misma o minutas que
fueren necesarias con el objeto de obtener las inscripciones, subinscripciones y
anotaciones que sean procedentes en los Registros respectivos del Conservador
de Bienes Raíces correspondiente. Se faculta al portador de copia autorizada de la
presente escritura y/o de su extracto para requerir del Conservador de Bienes
Raíces respectivo, las inscripciones, subinscripciones o anotaciones que
procedan, a fin de legalizar debidamente este saneamiento de sociedad. Se deja
constancia que la presente escritura se extiende en base a minuta redactada por
el abogado....... Se dio copia y anotó en el LIBRO DE REPERTORIO NÚMERO....Doy Fe.
15. Saneamiento de SRL. Extracto.
EXTRACTO
......, Notario Titular de la....de ...., con oficio ....., ciudad.... certifica: Por escritura
pública otorgada hoy ante mí ............., conforme Ley Nº 19.499 se sanea vicio de
nulidad que adolece la constitución/modificación de la sociedad..."...Limitada",
nombre de fantasía "......Ltda", fecha de escritura........, otorgada ante este mismo
notario, inscrita a fojas ........ Nº ..... Registro Comercio año ........., CBR. ..........
98
Vicio de nulidad consiste en falta de publicación oportuna en el diario
oficial.............En todo lo no saneado rige plenamente pacto social. Demás
estipulaciones constan en escritura extractada. (Ciudad)........, (fecha) ...........

deberán estar suscritos por ellos, en la forma señalada en la Ley Nº 19.799. 5. Si
el saneamiento incide en la cesión de derechos es requisito comparecencia de
todos los socios al tiempo de la escritura saneada y los titulares al tiempo de la
escritura de saneamiento pero cuando se el vicio incida en la cesión de derechos,
por lo tanto, deben comparecer también en el extracto de saneamiento con sus
domicilios, pero si el vicio incide en cualquier otro motivo no sería necesario que
comparezcan socios que se retiraron aunque en la escritura haya existido
cesiones de derechos porque este vicio no afecta en la cesión. Además tener
presente que no es necesario que en el extracto comparezcan los socios en estos
últimos casos porque no lo exige la ley. Art. 3º inciso 3º. 6. Se debe tener presente
al redactar el extracto de saneamiento que se ha entendido que debemos
incorporar la fecha de escritura y notaría ante el cual se otorgó el instrumento,
aunque el error lo tenga el extracto pero si además la escritura de saneamiento se
otorga en otra notario se debe agregar la dirección del notario ante el cual se
suscribió el acto que se sanea. Todo lo anterior conforme Art. 4º letra b) Ley
Nº 19.499. Por lo tanto, si la suscribe ante mismo notario no requerirá agregarlo
porque en el encabezado del extracto está la dirección del notario pero no en el
caso que se realice el saneamiento en otra notaría. 7. No es necesario reproducir
íntegramente el texto de la constitución o modificación (Art. 3º inc. 2º Ley
Nº 19.499). En caso de falta de inscripción y/o publicación en forma
extemporánea, estos deben ser inscritos y/o publicado según sea el caso para ser
saneados por esta falta de inscripción y/o publicación dentro del plazo legal. En la
práctica se exige adjuntar el extracto fuera de plazo y el extracto del saneamiento
para ser inscritos en forma correlativa, estos quedan además anotados al margen
de la inscripción social y al margen de la inscripción extemporánea según
procedimiento en el RC del CBR de Santiago.
99
III. CLÁUSULAS ESTATUTARIAS ESPECIALES
100
A. ADMINISTRACIÓN DE LA SRL
I. Explicación general
1. GENERALIDADES. La LSRL no establece ninguna norma particular sobre

administración para las SRL. Lo anterior permite un amplio campo a la libertad
contractual a la hora de idear el sistema más eficiente de administración de la
sociedad. Esta libertad permite que puedan los socios, por ejemplo, decidir
administrar todos indistintamente, de manera conjunta o separada; que puedan
designar a uno o más de entre ellos (personas naturales o jurídicas), sea en los
estatutos o por pacto extraestatutario, confiriéndole las facultades que deseen, y
limitándolas en la forma que lo estimen conveniente, como cuando se le permite
actuar separadamente hasta por cierto monto que pueda comprometer
patrimonialmente a la sociedad, pasado el cual sólo podrán actuar conjuntamente;
pueden designar un cuerpo colegiado de socios (Directorio) que se encargue de la
administración o uno de terceros ajenos a la sociedad o un cuerpo colegiado mixto
con socios y terceros ajenos; pueden designar todos los órganos de fiscalización o
control de la administración que estimen convenientes (Juntas de vigilancia,
comités de socios fiscalizadores, etc.) pues, en principio, las SRL son fiscalizadas
en su administración sólo por los propios socios. En fin, el campo a la ingeniosidad
jurídica es bastante amplio en materia de administración de SRL, lo determinante
es el momento en que se confiere la administración, es decir, si se hace dentro o
fuera de los estatutos, ya que los efectos de la renuncia o remoción de los
administradores será diferente tratándose de una SRL mercantil o civil, todo ello
siempre que no se haya previsto regulación contraria de los estatutos. No debe
olvidarse que el reenvío que hace la LSRL a las disposiciones de las SCM o SCC,
según sea la naturaleza de las actividades que desarrolle declaradas en el objeto,
conduce a estatutos regulatorios que acogen ampliamente la libertad contractual
de los socios, permitiéndole las adecuaciones precisas a las necesidades de la
sociedad.
2. PRINCIPIOS DE BASE EN MATERIA DE ADMINISTRACIÓN DE LAS SRL. Un primer

principio se puede resumir en lo siguiente: el régimen de administración de las
SRL se ajustará a los pactos que contenga la escritura social, y en lo que no se
hubiere previsto en ellos, supletoriamente, se rigen por lo dispuesto para las SCM
en el CCOM, si realizan negocios mercantiles; o para las SCC en el CC, si realizan
negocios civiles. "Delegada la facultad de administrar en uno o más de los socios,
los demás quedan por ese solo hecho inhibidos de toda injerencia en la
administración social" (Art. 392). Un segundo principiode base es que una vez
delegada la administración quedan inhibidos los socios no administradores de
realizar actos de administración, sin perjuicio de su derecho de oposición. Un
tercer principio de base es que los administradores sólo pueden obrar dentro de
101
los límites del mandato conferido, fuera de ellos no obligan a la sociedad y si no se
han expresado los alcances de la administración, sólo pueden llevar a cabo los
actos o contratos comprendidos en el objeto (giro ordinario) de la sociedad.
3. LA ADMINISTRACIÓN DE LA SRL EN SILENCIO DE REGULACIÓN ESPECIAL DE LOS

ESTATUTOS. Para exponer la administración de las SRL en silencio de los estatutos
nos remitiremos principalmente a las reglas del CCOM para las SCM haciendo en
cada caso referencia al CC para las SCC, en lo que correspondiere. En concreto,
en el silencio de los estatutos y con el objeto de definir el sistema de
administración de la SRL interesa distinguir dos situaciones en los que el CCOM o
el CC, en su caso se colocan: a) si la administración la ejercerán los propios
socios (Art. 386 a 391 CCOM); y b) si la administración se hará por delegado (Art.
392 y ss. CCOM).
3.1. ADMINISTRACIÓN POR LOS PROPIOS SOCIOS. El Art. 386 CCOM, apoyado por el
Art. 2081 CC, señala que "cuando el contrato social no designa la persona del
administrador, se entiende que los socios se confieren recíprocamente la facultad
de administrar y la de obligar solidariamente la responsabilidad de todos sin su
noticia y consentimiento". Esto significa que existe un mandato que reúne las
siguientes características: a) Es tácito, pues opera a falta de pacto o texto expreso
en contrario; b) Es recíproco, ya que cada socio lo confiere a los demás; y c) Es
legal, porque está contenido en la ley. Sobre el sentido y alcance de este mandato
nos remitimos a lo ya estudiado en relación a la administración de la SCM.
3.2. ADMINISTRACIÓN EJERCIDA POR UN DELEGADO. Los administradores delegados

en la SRL pueden ser socios o extraños, y su nombramiento puede contenerse en
el pacto social o en un acto posterior (Art. 385 CCOM y 2071 CC). Dependiendo
de estas circunstancias, la administración por delegado puede confiarse a un
administrador estatutario (Gerente) o a uno extraestatutario o simple delegado,
dentro del cual también se comprende al que ha sido designado en los estatutos
pero no reúne algunas de las condiciones para ser gerente estatutario.
3.2.1. GERENTE O ADMINISTRADOR ESTATUTARIO es aquel socio que es nombrado

administrador de la sociedad en el pacto social, por lo que esta cláusula forma
parte de los elementos esenciales del contrato. Son, por lo tanto, tres los
requisitos para que se esté en presencia de un gerente estatutario: a) Debe ser
socio; b) Debe ser nombrado como administrador en el pacto social; c) Debe
recibir tal designación con carácter de esencial, esto es, no señalarse lo contrario
en el pacto social (Art. 2071 inc. 2º CC). Dos consecuencias tiene esta calificación
de esencial que le atribuye la ley al nombramiento intra estatutus del
administrador. Por una parte, se concluye que revelaría su causa fundamental, es
decir, que los socios lo celebran inducidos porque uno de ellos toma la
administración de la sociedad; y, por otra parte, que su modificación caería bajo la
calificación de substancial, para lo cual la unanimidad es necesaria (Art. 2054 inc.
3º CC).
102
3.2.2. DELEGADO O ADMINISTRADOR EXTRAESTATUTARIO, es aquel socio o tercero a
quien se le ha conferido la administración en un acto posterior a la constitución de
la sociedad o que ha sido nombrado en los estatutos pero no cumple con todas o
algunas de las condiciones ya señaladas para ser considerado un gerente
estatutario.
3.2.3. IMPORTANCIA DE LA DISTINCIÓN ENTRE GERENTE O ADMINISTRADOR

ESTATUTARIO Y DELEGADO O ADMINISTRADOR EXTRAESTATUTARIO. La distinción entre
uno y otro tipo de administrador se plantea trascendente para los siguientes
efectos:
i. Para su renuncia y para su remoción. En principio, el gerente estatutario no

puede renunciar ni ser removido. Se lee del Art. 2072 CC que "El socio a quien se
ha confiado la administración por el acto constitutivo de la sociedad, no puede
renunciar a su cargo (...)" ni podrá ser removido. Esta regla general reconoce
como excepción las justas causas de renuncia y remoción que pasamos a señalar:
a) Justas causas de renuncia: El gerente estatutario puede renunciar siempre que
se funde su renuncia en una causal prevista en el contrato o que su renuncia sea
unánimemente aceptada por los consocios; b) Justas causas de remoción: El
gerente estatutario puede ser removido de su cargo en los casos previstos en el
contrato o por causa grave, entendiéndose por tal "(...) la que le haga indigno de
confianza o incapaz de administrar útilmente".
ii. Para determinar el contenido y alcance del derecho de oposición. Diversas

reglas contemplan el CC y el CCOM, como ya hemos tenido la ocasión de analizar
al tratar las sociedades colectivas, las que dependerán si se trata de un delegado
civil o mercantil o de un gerente estatutario o no. A esas disposiciones nos
remitimos a fin de no repetirlas innecesariamente.
3.3. FACULTADES DEL ADMINISTRADOR DELEGADO. Las facultades del administrador

pueden son básicamente dos. Por un lado se le permite usar de la firma
social (Art. 393 CCOM), con lo cual tiene la facultad para obligar a la sociedad y,
por consiguiente, a los demás socios; y representar, judicial y extrajudicialmente, a
la sociedad en todos los actos jurídicos que se encuentren dentro de los límites de
su mandato o que correspondan a aquellos actos o contratos que caen dentro del
giro ordinario de la sociedad.
3.4. LÍMITES A LAS FACULTADES DEL ADMINISTRADOR. Las facultades del

administrador tienen dos límites: Por un lado, sólo puede obrar dentro de las
facultades que designen su título o mandato, de manera que todo acto que exceda
esos poderes no obliga a la sociedad, sino al propio administrador; y por el otro, el
ejercicio de la función administradora, que siempre debe quedar comprendido
dentro de las operaciones que constituyen el giro ordinario de la sociedad, sea
mediante facultades otorgadas o sin ellas (Arts. 374, 394 y 397 CCOM y Art. 2077
CC). En silencio de los estatutos la facultad de administrar no puede transmitirse a
los herederos del administrador, aun cuando se haya estipulado que la sociedad
103
haya de continuar entre los socios sobrevivientes y los herederos del difunto (Art.
401 CCOM).
II. Cláusulas de uso general
1. Administración mediante Directorio.
.............- El directorio administrará la sociedad, usará la razón social, el nombre

de fantasía y la representará. Estará compuesto de ....... miembros, que durarán
indefinidamente en sus cargos. Estos serán designados y removidos por un
número de socios que representen, al menos, el .............. por ciento de los
derechos sociales, debiendo hacerse las designaciones y reemplazos por escritura
pública inscrita en el Registro de Comercio de ............. o anotada al margen de la
inscripción del extracto de la escritura de constitución social en el mismo Registro.
El Directorio requerirá como quórum para sesionar y para tomar acuerdos, de

..... de sus miembros. Para actuar ante terceros, será suficiente la concurrencia
conjunta de ....... de ellos y no será necesario acreditar el referido quórum ni que
sus actos son propios del giro social.
El Directorio podrá actuar "en sala", vale decir, en conjunto o conjuntamente sólo
un número de ....... cualquiera de sus miembros, quienes, anteponiendo a su firma
la razón social, obligarán a la sociedad y tendrán todas las facultades para realizar
las operaciones del giro ordinario de la sociedad y, en especial, y además, sin que
la enumeración sea taxativa, las siguientes: ................
............ TRANSITORIO. Por este acto, los socios, sin que deba considerarse la
presente cláusula como parte del Estatuto Social, designan como integrantes del
Directorio, que tendrá a su cargo la administración de la sociedad, con las
facultades señaladas en la cláusula ........... de esta escritura, a las siguientes
personas: señores ......................, ...................... y ......................
NOTAS PRÁCTICAS. En la práctica, la designación de directorio es materia de

anotación y no de designación. Siempre se deberá atender a lo pactado por los
socios. Como esta disposición está contenida en la escritura, y no dispone el RC
del CBR más que los extractos inscritos, es conveniente adjuntar la escritura
donde se señale que es materia de inscripción; o insertar en la escritura de
designación de directores que esta es materia de inscripción conforme a lo
señalado por los socios.
104
2. Administración mediante Directorio. Nombramiento Director (Reemplazo).
A. Escritura pública extraestatutaria.
que: Comparecen don ....................., de nacionalidad ............., de estado civil
.............., de profesión ............, cédula nacional de identidad ....................,
domiciliado en ............... número ...........; don ....................., de nacionalidad
............., de estado civil .............., de profesión ............., cédula nacional de
identidad ...................., en representación de la sociedad "............ Limitada", del
giro de su denominación, ambos domiciliados en ............... número ...........; y don
....................., de nacionalidad ............., de estado civil .............., de profesión
.............., cédula nacional de identidad ...................., domiciliado en ..................
número ..........., oficina ......; siendo todos los comparecientes mayores de edad y
domiciliados en la ciudad de .........., quienes acreditaron su identidad personal con
las cédulas citadas y exponen:
PRIMERO. Por escritura pública otorgada el día ....... de .............. de dos mil
........, ante el Notario Público de..........., don ..................., se constituyó la sociedad
".............. Limitada", cuyo extracto se inscribió a fojas ........... número ............., del
Registro de Comercio de .........., correspondiente al año dos mil ......... y se publicó
en el Diario Oficial de fecha ....... de ................ del mismo año. Según consta de
dicha escritura, la administración, representación y uso de la razón social y del
nombre de fantasía, corresponde a un Directorio de ......... miembros, designados y
removidos por los socios que representen, al menos, el ........... por ciento del
capital social. Las designaciones y reemplazos deben efectuarse por escritura
pública, inscrita en el Registro de Comercio y anotada al margen de la inscripción
del extracto de la escritura de constitución, en el referido Registro.
SEGUNDO. Como consta en la comparecencia, concurren, a este acto,

personalmente o representados, la totalidad de los socios de la sociedad referida
en la cláusula anterior, por lo que se da estricto cumplimiento a los requisitos de
mayoría que disponen los estatutos para la remoción y designación del Directorio.
TERCERO. Por este acto, los socios reemplazan, en el Directorio de la

Compañía, a don ....................., quien ha renunciado a su cargo y designan, en su
reemplazo, como Director, a don ....................... En consecuencia, el Directorio de
la sociedad queda integrado, a partir de este momento, por las siguientes
personas: señores ............................., ........................... y .............................
CUARTO. Se faculta al portador de copia autorizada de la presente escritura

para requerir y suscribir, si fuere necesario, las inscripciones, anotaciones o
subinscripciones que procedieren.
105
NOTA PRÁCTICA. En la práctica, la designación de directorio es materia de
anotación y no de designación. Siempre se deberá atender a lo pactado por los
socios. Como esta disposición está contenida en la escritura, y no dispone el RC
más que los extractos inscritos, es conveniente adjuntar la escritura donde se
señale que es materia de inscripción; o insertar en la escritura de designación de
directores que esta es materia de inscripción conforme a lo señalado por los
socios.
B. Cláusula estatutaria.
CLÁUSULA TRANSITORIA. Por este acto, los socios, sin que deba
considerarse la presente cláusula como parte de los Estatutos Sociales, designan
el primer Directorio de la sociedad, así:
a) El socio ......................... designa a los señores ......................... y

...................... como Directores Titulares. Por el momento no designará directores
suplentes;
b) la Sociedad "................" designa a los señores ......................, ...................

como Directores Titulares y a los señores ....................... y .........................., como
Suplentes".
3. Administración plural alternativa.
...........- La administración, representación y uso de la razón social y del nombre

de fantasía, corresponderá, indistintamente, a cualquiera de los socios, quienes la
podrán ejercer conjunta o separadamente, pudiendo actuar por medio de
apoderados o por medio de uno o más mandatarios que cualquiera de dichos
apoderados, sin distinción alguna, designe en cualquier momento. Los socios,
como también el apoderado y/o los mandatarios que se designen, anteponiendo a
su firma la razón social, obligarán y representarán a la sociedad en todos los actos
relativos a su objeto o giro ordinario; y, en especial y, además, en la celebración
de los siguientes actos o contratos, no siendo necesario acreditar, frente a
terceros, si ellos corresponden o no al giro social: ...
4. Administración plural conjunta.
............- La administración, representación y uso de la razón social y del nombre

de fantasía, corresponderán a los señores .......................... y .............................,
quienes las ejercerán de consuno y anteponiendo a su firma la razón social,
obligarán y representarán a la sociedad en todos los actos relativos a su objeto o
giro ordinario; y, en especial, en la celebración de los siguientes actos o contratos,
sin necesidad de acreditar frente a terceros si ellos corresponden o no al giro
social: ........
106
5. Administración por la sociedad.
.............- La administración, representación, uso de la razón social y del nombre

de fantasía, corresponderán a la sociedad "........... S.A.", por intermedio de sus
representantes designados por escritura pública de mandato, inscrita en el
Registro de Comercio. La sociedad administradora, esto es, "........... S.A.",
actuando representada en la forma recién indicada, estará facultada para ejecutar
todos los actos y celebrar todos los contratos vinculados, directa o indirectamente,
al objeto social; y, en especial, los siguientes: ..................
............ TRANSITORIO. Mandato socio administrador. Conforme a lo

establecido en la cláusula ......., de esta escritura, la administración de la sociedad
corresponde a ".............. S.A.", por intermedio de sus mandatarios designados por
escritura pública de mandato, inscrita en el Registro de Comercio. Se deja
constancia que el título de los actuales mandatarios de ".............. S.A.", consta en
la escritura pública otorgada el día ...... de .......... de dos mil ........., ante el Notario
de ..........., don ......................, e inscrita a fojas ..........., número ..........., del
Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de .........., del año dos
mil ............. Cualquier modificación o sustitución de los mandatarios designados
que pueda hacerse en el futuro, por parte de ".............. S.A.", deberá procederse
de la misma manera señalada.
NOTA PRÁCTICA. También los socios podrán establecer que la sociedad

administradora designe o revoque sus mandatarios solo por medio de anotación
marginal. Esta cláusula menciona a una S.A. como administradora pero nada
impide que pueda recurrirse a cualquiera otra forma societaria.
6. Administración por todos los socios.
.............- La administración, representación y uso de la razón social y del

nombre de fantasía, corresponderá, conjuntamente, a todos los socios, quienes
actuando por la sociedad y anteponiendo la razón social a su firma, la
representarán con las más amplias facultades, pudiendo obligarla en todo tipo de
actos; y sin que la enumeración sea taxativa, podrán ...
7. Administración singular.

de fantasía corresponderá a don ........................... quien, anteponiendo, a su firma,
la razón social, obligará y representará a la sociedad en todos los actos relativos a
su objeto o giro ordinario; y, en especial, en la celebración de los siguientes actos
o contratos. No será necesario acreditar, frente a terceros, si éstos corresponden o
no al giro social: .....
107
8. Duración del administrador en el cargo.
A. Un administrador.

nombre de fantasía, corresponderá a don .........................., quien durará en el
cargo ....... años, pudiendo ser reelegido, indefinidamente, por todos los socios.
B. Un directorio.

nombre de fantasía corresponde a un Directorio de ......... miembros, que durarán
....... años en el cargo, y que serán designados y removidos por un número de
socios que representen, al menos, el ......... por ciento del capital social.
NOTA PRÁCTICA. La designación de los miembros del directorio es por lo general

materia de anotación al margen de la inscripción social. Lo mismo se estila para la
revocación de los mismos.
9. Facultades de Administración.

de fantasía corresponderá a don ....................., quien, anteponiendo —a su
firma— la razón social, obligará y representará a la sociedad en todos los actos
relativos a su objeto o giro ordinario; y, en especial, en la celebración de los actos
o contratos que se enumerarán, no siendo necesario acreditar, ante a terceros, si
ellos corresponden o no al giro social. Dejamos constancia que los títulos bajo los
cuales se pasan a enumerar las distintas facultades, no son limitativos, en el
sentido de que si éstas se ejercen para otros efectos, son plenamente válidas:
a) En materia comercial y civil, en general: Celebrar, modificar, dejar sin efecto,

anular, resolver, resciliar, prorrogar, terminar o solicitar la terminación, disolver,
renovar y poner término a toda clase de contratos, nominados o innominados o
actos jurídicos; incluso, autocontratar, esto es, celebrar actos jurídicos consigo
mismo. El mandatario queda facultado para acordar y modificar los contratos que
celebre en representación de la sociedad, se trate o no de cláusulas esenciales,
naturales o meramente accidentales; estén o no contempladas, especialmente, en
las leyes.
Comprar, vender, exportar, permutar, ceder, aportar y, en general, enajenar toda

clase de bienes muebles o inmuebles, corporales o incorporales; entre ellos,
valores mobiliarios, acciones, bonos, certificados, valores mobiliarios y títulos de
crédito en general, pactar precios, rentas, honorarios, remuneraciones, reajustes,
intereses, condiciones, plazos, deberes, atribuciones, épocas y formas de pago y
entrega; para individualizar bienes, fijar cabidas y deslindes y convenir demás
cláusulas, estipulaciones y modalidades, con o sin pacto de retrocompra; percibir y
108
pagar el precio, recibir y entregar la cosa sobre que incide el contrato y otorgar
pactos accesorios; recibir, entregar, pactar solidaridad o indivisibilidad, tanto activa
como pasiva. Estos actos pueden tener por objeto el dominio, el usufructo, otros
derechos reales, derechos personales sobre los mismos o sobre una parte o cuota
de ellos. Ejercitar y renunciar todas las acciones y derechos que correspondan a la
sociedad, en los contratos que, actualmente, tuviere celebrados o celebre en lo
sucesivo, de cualquiera clase que sean; y en los cuasicontratos que, a su favor o
en su contra, hubieren nacido o nacieren más tarde; y aceptar sus renuncias.
Celebrar toda clase de contratos preparatorios o precontratos, de cualquiera

naturaleza que sea, nominados o no; entre ellos, los contratos de promesa de
compraventa y de promesa respecto de cualquiera de los actos o contratos
expresados en este poder, de cierre de negocios y el contrato de opción y leasing
de toda clase de bienes.
Dar y tomar en arriendo toda clase de bienes, con o sin opción de compra; y
prestar y recibir servicios materiales e inmateriales, sean ellos profesionales o no,
y contratar igualas.
Dar y recibir especies en comodato y mutuo, con o sin garantía, y anticresis;

convenir intereses y multas. Celebrar toda clase de contratos de transporte y
fletamento, sea como fletante, fletador o beneficiario, por tierra, aéreo, marítimo,
por lagos, canales y ríos navegables; de cuenta corriente mercantil, imponerse de
su movimiento y aprobar o rechazar saldos; y de administración.
Contratar y modificar seguros terrestres, aéreos y marítimos, de toda clase de

bienes, que respondan de toda clase de riesgos; acordar primas, riesgos, plazos y
demás condiciones; cobrar pólizas, endosarlas y cancelarlas; y aprobar o
impugnar liquidaciones de siniestros, etcétera.
Cobrar y percibir, judicial y extrajudicialmente, cuanto se adeude a la sociedad,

por cualquier causa, razón, título o procedencia, ya sea en dinero, sea en otra
clase de bienes, corporales o incorporales, raíces o muebles, valores mobiliarios y
efectos de comercio; y firmar las escrituras y documentos que fueren menester, y
otorgar recibos, finiquitos y cancelaciones, totales o parciales. Pedir y otorgar
rendiciones de cuentas, aceptarlas, objetarlas y rechazarlas. Convenir, aceptar y
pactar estimaciones de perjuicios, cláusulas penales y/o multas. Formular
declaraciones juradas.
Adquirir por ocupación, adquirir y enajenar por tradición, interrumpir

prescripciones y ejercitar acciones posesorias, respecto de toda clase de bienes.
Constituir, aceptar y transferir usufructos, fideicomisos, servidumbres, censos y

derechos reales en general; y ejercitar las acciones reivindicatorias respecto de
toda clase de bienes, muebles e inmuebles. Tomar posesión de bienes, firmando
las actas e instrumentos correspondientes. Constituir y aceptar prohibiciones de
gravar y/o de enajenar. Pedir y aceptar adjudicaciones de toda clase de bienes.
109
Pagar en efectivo, solucionar por dación en pago, por consignación, por
subrogación y por cesión de bienes, todo lo que el mandante adeudare y, en
general, extinguir obligaciones, novarlas y asumir deudas de terceros. Constituir y
pactar domicilios especiales. Enviar, recibir y retirar toda clase de
correspondencia, certificada o no, piezas postales, giros, reembolsos,
comunicaciones cablegráficas, fax, encomiendas, cargas, bultos y mercaderías,
dirigidas o consignadas a la sociedad o expedidas por ella.
Solicitar concesiones administrativas de cualquier naturaleza u objeto, terrestres

o marítimas, sobre cualquiera clase de bienes, corporales o incorporales, raíces o
muebles. Postular, participar, aceptar y adjudicarse licitaciones públicas o privadas
sean éstas llamadas en portales electrónicos para compras administrativas
públicas o no o mediante llamados a presentar ofertas por otros medios
tradicionales.
b) En materia bancaria: Celebrar con Bancos, Instituciones de Ahorro e

Instituciones Financieras, sean nacionales o extranjeros, contratos de cuentas
corrientes bancarias, de depósito, de crédito o de ahorro, en moneda nacional o
extranjera, en Chile o en el extranjero y darles término; operar en las existentes o
en las que se establezcan en el futuro; y girar y sobregirar en cuenta corriente y
dar órdenes de cargos en cuenta corriente, mediante procedimientos electrónicos,
cibernéticos y/o telefónicos; girar, depositar, endosar, cobrar, pagar, revalidar,
cancelar, dar orden de no pago, revocar y hacer protestar cheques, y otros
documentos a la vista y valores, sean nominativos, a la orden o al portador; retirar
talonarios de cheque y cheques sueltos; solicitar, rechazar y reconocer saldos,
autorizar cargos en cuenta corriente, realizar toda clase de depósitos bancarios, a
la vista, a plazo o condicionales, simples o en cuenta corriente, para boletas
bancarias de garantía o para cualquier otro fin, incluso endosar documentos y
valores para su depósito en las cuentas corrientes de la sociedad, y retirarlos; y,
en general, actuar en las cuentas corrientes bancarias en la forma más amplia y
sin restricción alguna; cometerles comisiones de confianza, y darles instrucciones.
Abrir y cerrar cuentas de ahorro, reajustables o no, a la vista, a plazo o

especiales y realizar depósitos, retiros o giros en las mismas; imponerse de su
movimiento, aceptar e impugnar saldos y cerrarlas y endosar depósitos a plazo.
Efectuar todas las operaciones del contrato y letras de cambio y, especialmente,

tomar, girar, aceptar, reaceptar, renovar, prorrogar, suscribir, substituir, revalidar,
endosar en dominio, en garantía o en comisión de cobranza, cobrar, hacer
protestar, depositar, descontar, en cualquier forma, negociar, de cualquier modo,
cancelar, entregar y recibir, según corresponda, transferir, extender y disponer, en
cualquier forma, de letras de cambio, pagarés, cheques, y cualquier clase de
instrumentos negociables o efectos de comercio, mercantiles o bancarios, sean
nominativos, a la orden o al portador, públicos o privados y, en general, ejercitar
todas las acciones que, a la sociedad, correspondan en relación con tales
documentos.
110
Operar, con amplias facultades, en el mercado de capitales y de inversiones y
contratar y efectuar toda clase de actos, contratos y operaciones bancarias, de
crédito o financieras, en moneda nacional o extranjera, especialmente con Bancos
e instituciones financieras, Banco del Estado de Chile, Corporación de Fomento de
la Producción u otras instituciones de crédito y/o fomento, de derecho público o
privado, nacionales o extranjeras, sociedades civiles o comerciales y, en general,
con cualquier persona, natural o jurídica, nacional o extranjera, bajo cualquier
modalidad y, en especial, a las que se refiere la Ley dieciocho mil diez; esto es,
créditos bajo la forma de apertura de líneas de créditos, préstamos o mutuos,
préstamos con letras o avances contra aceptación, contra valores o en cualquier
otra forma, con o sin intereses, a corto, mediano o largo plazo, descuentos,
créditos o avances en cuenta corriente, sobregiros, créditos en cuentas
especiales, etcétera. Estos créditos pueden otorgarse o concederse con o sin
garantía, en moneda nacional o extranjera, reajustables o no, a corto, mediano o
largo plazo; abrir, en Bancos, por cuenta propia o ajena, créditos simples y
documentarios, revocables e irrevocables, divisibles e indivisibles, confirmados o
inconfirmados. Conceder, expedir, aceptar, ampliar plazos y complementar cartas
de crédito o acreditivos, en moneda nacional o extranjera. Invertir en bonos
hipotecarios, en bonos de fomento reajustables, en pagarés reajustables del
Servicio de Tesorerías, en los demás instrumentos del mercado de capitales y, en
general, en cualquier otro sistema de inversión, de Fondos Mutuos de cualquier
tipo, de ahorro, reajustables o no, a plazo corto, mediano o largo, a la vista o
condicionales, que —actualmente— exista en el país o que pueda establecerse en
el futuro. El mandatario está facultado para firmar, otorgar y recibir todos los
documentos necesarios para cursar y perfeccionar todas estas operaciones, y
para fijar precios, condiciones y demás modalidades de las mismas. El mandatario
podrá, en relación con estas inversiones y con las que, actualmente, mantenga
vigentes la sociedad, abrir cuentas, depositar en ellas, retirar, en todo o en parte y
en cualquier momento, los dineros de la sociedad, imponerse de su movimiento y
cerrarlas; aceptar cesiones de créditos hipotecarios; capitalizar, en todo o en parte
y en cualquier tiempo, intereses, y reajustes; aceptar o impugnar saldos; y liquidar,
en cualquier momento, en todo o en parte, tales inversiones.
Entregar, cobrar, percibir y retirar bienes y documentos, dinero o valores, sea en

moneda nacional o extranjera, en custodia, abierta o cerrada, cobranza, depósito o
garantía; y cancelar los certificados respectivos. Arrendar cajas de seguridad,
abrirlas, cerrarlas, retirar lo que en ellas se encuentre y poner término a su
arrendamiento.
c) Mandatos: Otorgar mandatos, generales o especiales, con o sin derecho a

subdelegar, en el país o en el extranjero; y delegar las facultades conferidas, total
o parcialmente, con o sin reservas, condiciones o plazos y cuantas veces lo tenga
por conveniente; revocar, en cualquier tiempo, tanto los poderes que confiere el
mandante como los que otorgue el mandatario y sea que estén actualmente en
vigor o se confieran en el futuro, modificarlos, delegar y reasumir, en todo o en
parte, sus atribuciones de administración delegadas o subdelegadas; o los
111
poderes o representaciones que la sociedad detente, de terceros, en cualquier
persona natural o jurídica.
d) Representación extrajudicial: Representar a la sociedad ante toda clase de

personas, naturales o jurídicas, de derecho público o privado, o ante cualquier
autoridad o institución pública o privada, fiscal, semifiscal, semifiscal de
administración autónoma o mixta, administrativa, municipal, servicios y
reparticiones y empresas del Estado; entre ellas, el Instituto de Normalización
Previsional, Servicio Nacional de Salud, las Cajas de Previsión, Dirección del
Trabajo, Municipalidades, el Servicio de Impuestos Internos y el Servicio Nacional
de Aduanas, Administradoras de Fondos de Pensiones, Institutos de Salud
Previsional, Bancos y, en especial, el Banco del Estado de Chile, la Corporación
de Fomento de la Producción, la Empresa Nacional de Minería, la Empresa de
Correos de Chile, pudiendo en cada una de éstas realizar todos los actos,
gestiones y trámites necesarios o conducentes al completo cumplimiento de los
encargos sociales.
e) Representación judicial: Representar a la sociedad en todos los juicios y

gestiones judiciales en que ésta tenga interés o pueda llegar a tenerlo, ante toda
clase de tribunales, ordinarios, especiales o arbitrales, con las facultades
establecidas en ambos incisos del artículo séptimo del Código de Procedimiento
Civil; esto es, desistirse en primera instancia de la demanda o acción deducida,
aceptar la demanda contraria, renunciar a los recursos o los términos legales,
transigir, comprometer, otorgar a los árbitros facultades de arbitradores, aprobar
convenios judiciales y extrajudiciales, percibir, otorgar quitas o esperas y absolver
posiciones. La facultad de transigir comprende, también, la transacción
extrajudicial.
Actuar en cualesquiera gestiones, actuaciones, instancias o juicios en que la

sociedad sea peticionaria, interesada, parte, actora, querellante, denunciante,
inculpada, demandada, tercero o en otra forma, pudiendo ejercer toda clase de
acciones, sean ellas ordinarias, ejecutivas, especiales, de jurisdicción no
contenciosa o de cualquier otra naturaleza, ante los tribunales ordinarios,
especiales o arbitrales.
f) En materia laboral: Celebrar, modificar y poner término a toda clase de

contratos de trabajo, colectivos o individuales. Ejercitar todos los derechos que,
conforme a la ley, correspondan a la parte empleadora, incluyendo fijar
atribuciones y destinos, remuneraciones y beneficios; contratar y despedir
trabajadores; contratar servicios de profesionales o de técnicos y poner términos a
los mismos; y, en general, atender y ejercer todos los actos que se relacionen, en
forma directa o indirecta, con la aplicación de las leyes laborales, sociales y
previsionales. Firmar actas de avenimiento, otorgar finiquitos. Realizar y pactar la
extinción de toda clase de obligaciones por pago, novación, compensación o
cualquier otra forma de extinguir obligaciones.
112
g) Garantías y otros: Dar y tomar bienes en hipoteca, posponer, alzar, cancelar
hipotecas, incluso con cláusula de garantía general. Dar y recibir en prenda bienes
muebles, valores mobiliarios, derechos, acciones y demás cosas corporales o
incorporales, sea en prenda civil o comercial de cualquier tipo, sea mediante
prendas especiales y cancelarlas. Dar y tomar boletas bancarias de garantía o
seguros de responsabilidad civil. Las hipotecas y prendas pueden caucionar
obligaciones propias o de terceros a la sociedad, aun de sus propios socios;
constituir, a la sociedad, en fiadora y codeudora solidaria, otorgar y aceptar fianzas
simples y solidarias, avalar letras de cambio, pagarés y toda clase de instrumentos
negociables, sea para caucionar obligaciones propias o ajenas. Aceptar,
posponer, sustituir, dividir, alzar y cancelar toda clase de cauciones, sean reales o
personales y toda clase de garantías a favor o en contra de la sociedad. Conceder
quitas o esperas.
Ceder, a cualquier título, toda clase de créditos, sean nominativos, a la orden o

al portador y aceptar cesiones; y, en general, efectuar toda clase de operaciones
con documentos mercantiles, valores mobiliarios, efectos públicos o de comercio.
h) Representaciones: Nombrar agentes, representantes, comisionistas,

distribuidores, y concesionarios, dentro y fuera del país, o para constituir, a la
sociedad, en tales calidades; celebrar contratos de corretaje o mediación,
distribución y comisiones para comprar y vender, incluyendo consignaciones.
Establecer sucursales en cualquier punto del país o del extranjero y suprimirlas,

cuando lo estime conveniente.
i) Sociedades y otros: Constituir e ingresar a sociedades de cualquier clase u

objeto, cooperativas, asociaciones gremiales, asociaciones o cuentas en
participación, entidades, comunidades, sociedades, sociedades de hecho,
negocios o empresas, modificarlas, prorrogarlas, ampliarlas, formar otras nuevas
o, en cualquier forma, alterarlas, disolverlas, incluso anticipadamente, liquidarlas,
dividirlas, fusionarlas y transformarlas de un tipo a otro; pactar indivisión, designar
administradores proindiviso; participando en tales operaciones en cualquier forma
posible. Y, en general, ejercitar las acciones que a la sociedad, correspondan,
como socia, comunera, gerente, liquidadora, etcétera, de dichas entidades,
incluyendo la facultad de administración, por sí mismo o por terceras personas;
delegarla, para objetos especialmente determinados, en otras personas y exigir
toda la documentación que sea pertinente de aquellas sociedades y demás entes.
Concurrir a toda clase de Asambleas, Reuniones, Sesiones y citaciones de Juntas
de Accionistas, directivas de acreedores, comuneros o interesados, con voz y
voto, pudiendo representar, participar, abandonar, renunciar o desistirse del
interés que tenga la sociedad, como fuere conveniente.
Comprar y adquirir toda clase de establecimientos y negocios, el Activo y/o el

Pasivo de cualquier empresa o sociedad, ya sea con la integración de sus
capitales, sea con la utilización de reservas u otros bienes que destine al efecto;
entregarlos en arrendamiento y explotarlos.
113
j) Operaciones de comercio exterior, aduaneras y de inversión
extranjera: Realizar toda clase de operaciones de comercio exterior, exportaciones
e importaciones, temporales o definitivas, de toda clase de bienes, abrir y
modificar registros, declaraciones e informes de importación y/o exportación,
solicitudes anexas a los mismos, o documentos que hagan sus veces, cartas
explicativas; firmar todos los documentos que puedan requerirse por las
autoridades administrativas, aduaneras y por los Bancos o Instituciones vinculadas
a estas operaciones. Tomar y endosar pólizas de garantía en aquellos casos en
que tales cauciones fueren procedentes y solicitar la devolución de dichos
documentos. Representar, a la sociedad, ante el Banco Central de Chile, Bancos
Comerciales y Aduanas en todo lo relativo al comercio exterior. Obtener, tramitar,
firmar, entregar, negociar, cancelar, retirar y endosar facturas, informes,
manifiestos, conocimientos y documentos de embarque, cartas de porte o cartas
guías relativas al transporte terrestre, aéreo o marítimo, y cualesquiera otros
documentos aduaneros o consulares; solicitar la modificación de las condiciones
bajo las cuales ha sido autorizada una determinada operación. Autorizar cargos o
débitos en las cuentas corrientes de la sociedad, derivados de operaciones de
comercio exterior de la misma compañía.
Representar a la sociedad en los correspondientes trámites consulares o

aduaneros; y ejecutar toda clase de operaciones aduaneras, sin limitación,
incluyendo tramitar pólizas de embarque, desembarque, transbordo, recibos,
pases libres, guías de libre tránsito, pagarés u órdenes de entrega de aduana o de
intercambio de mercaderías o productos, retirar mercancías de Aduanas; y otorgar
mandatos especiales, presentar o suscribir solicitudes, declaraciones y cuantos
instrumentos públicos o privados se precisen ante las aduanas; y desistirse de
ellos.
Autorizar cargos en cuentas corrientes para operaciones de comercio exterior y

cambios internacionales, asumiendo riesgos de diferencias de cambio; solicitar
giros de cheques y otros documentos en moneda extranjera, hacer declaraciones
juradas y contratar créditos para financiamiento de exportaciones y/o
importaciones, anticipo de retorno de exportaciones y para otras operaciones de
comercio exterior y cambios internacionales.
El presente mandato se mantendrá vigente respecto al Banco Central de Chile,

mientras no se notifique su terminación por un ministro de fe, a dicho Banco; salvo
que, valiéndose de cualquier otro medio de comunicación, la sociedad mandante o
los mandatarios, el Banco Central de Chile tome nota de la revocación del poder o
de la circunstancia de haber terminado éste, por cualquiera otra causa legal.
Presentar solicitudes y celebrar convenios, acuerdos y contratos con el Comité

de Inversiones Extranjeras, respecto de las inversiones presentes y/o futuras que
la sociedad llegue a tener; modificar, liquidar y terminar dichas inversiones,
administrarlas y efectuar las remesas correspondientes por motivo de tales
inversiones.
114
k) Operaciones de cambios internacionales: Realizar toda clase de operaciones
de cambios internacionales, en especial, comprar y vender y, en general, enajenar
divisas, al contado o a futuro, con o sin condiciones, provengan del comercio
exterior, visible o invisible, hacer conversiones y pactar arbitrajes. Solicitar giros de
cheques y otros documentos en moneda extranjera, hacer declaraciones juradas.
l) Depósitos: Depositar y retirar mercaderías o bienes en almacenes generales

de depósito y en almacenes de Aduanas, dejar mercaderías en consignación y
otorgar mandatos al efecto, endosar vales de depósito y de prenda. Dar y recibir
cosas —en depósito— sea necesario o voluntario y en secuestro. Entregar en
depósito valores de oferta pública, en empresas de depósitos de valores y adquirir
y transferir, incluso, los que estén en depósito y ejercer todos los derechos de
depositante, según la Ley dieciocho mil ochocientos setenta y seis.
ll) Bolsa y corretaje: Realizar toda clase de operaciones de bolsa y corretaje.

Comprar y vender bonos, acciones y valores mobiliarios en general, con o sin
garantía, con o sin pacto de retroventa o recompra; suscribir bonos, letras de
crédito y acciones.
m) Propiedad industrial: Solicitar propiedad comercial sobre marcas y nombres

comerciales, modelos industriales, patentes de invención, diseño industrial,
modelos de utilidad, derechos y privilegios sobre productos, materias primas o
bienes inmateriales y propiedad intelectual, pudiendo transferir y adquirir las
mismas, oponerse a inscripciones de terceros y solicitar nulidades; y, en general,
efectuar todas las tramitaciones y actuaciones que sean procedentes en relación
con esta materia.
Transferir, adquirir y celebrar contratos de "royalties" o licencia sobre toda clase

de propiedad intelectual o industrial y de procedimientos industriales.
n) Construcción: Celebrar toda clase de contratos de confección de obra

material mueble o inmueble, incluidos expresamente los contratos de
construcción, por suma alzada, administración, serie de precios unitarios o de
cualquier otra forma, al igual que su documentación anexa o complementaria; y
celebrar subcontratos; y celebrar contratos de aprovisionamiento y suministro de
materiales. Presentarse a toda clase de propuestas y registros de contratistas y
firmar los documentos que se requieran al efecto. Celebrar contratos de
movimiento de tierras, de instalación y/o confección de especialidades.
Representar a la sociedad en cualquier tipo de licitaciones o propuestas, sean
públicas o privadas, suscribiendo toda la documentación preliminar, anexa o
complementaria que pueda requerirse.
Suscribir documentos, solicitudes, cartas, contratos y convenios de cualquier

tipo, cursar estados de pago, aceptar los reparos, observaciones o modificaciones
que a estos estados de pago les formulen las personas naturales o jurídicas con
quienes hubiere contratado la sociedad.
115
ñ) Contratos mineros: Adquirir, manifestar y ceder o enajenar pertenencias
mineras o derechos en ellas, contratar avíos de mina, pirquén y celebrar
arrendamientos, explotación y otros contratos mineros, incluyendo la constitución
de sociedades del ramo y modificarlas; designar administradores en dichas
sociedades; solicitar mensuras, oponerse a manifestaciones o mensuras.
Comprar, vender y enajenar acciones de sociedades mineras.
Y, en general, ejecutar toda clase de operaciones y actos que requiera la

marcha de los negocios, sin que la enumeración anterior importe una limitación de
atribuciones.
NOTA PRÁCTICA. Debe tenerse presente que esta cláusula no agota todas las
posibilidades de actuar obligando a la sociedad. El redactor de los estatutos
deberá considerar las especiales características de la SRL que constituye para
ampliarlas en su caso y advertir que ciertas reparticiones públicas o privadas
exigen mención especial de ciertas facultades que pueden o no contenerse en la
numeración.
10. Facultades conjuntas de administración.

de fantasía, corresponderán, conjuntamente, a don ................... y a don
..................., quienes, anteponiendo la razón social a su firma actuarán por la
sociedad y, la representarán con amplias facultades pudiendo obligarla en toda
clase de actos; y sin que la enumeración sea taxativa, podrán ...
11. Facultades conjuntas. Extracto.
EXTRACTO
[En la parte pertinente del extracto, colocar]: "Administración, representación y

uso razón social y nombre fantasía: corresponderá, conjuntamente, a
..................... y a ....................", con las facultades que señala la escritura.
12. Facultades conjuntas en caso de incapacidad o ausencia.

de fantasía, corresponderán a los señores ...................... y .........................,
quienes las ejercerán conjuntamente. Sin embargo, en caso de incapacidad física
por accidente o enfermedad, de incapacidad legal sobreviniente o de ausencia del
país del administrador señor ......................, y sin que sea necesario probarlo ante
terceros, el otro administrador don ........................ actuará, mientras ello dure,
conjuntamente con don ......................... Si cualquiera de esos presupuestos se
dan respecto del otro administrador don ..........................., de igual forma, el señor
116
........................... actuará conjuntamente con don ........................... En cualquiera
de estos casos, las personas señaladas, actuando conjuntamente, tendrán todas
las atribuciones que se otorgan en estos estatutos, a los primeramente referidos
administradores conjuntos. Los administradores, anteponiendo, a su firma, la
razón social, obligarán y representarán a la sociedad en todos los actos relativos a
su objeto o giro ordinario; y, en especial, en la celebración de los siguientes actos
o contratos, señalados enunciativamente, no siendo necesario acreditar, frente a
terceros, si ellos corresponden o no al giro social: .................
13. Fallecimiento del administrador.
.............- La sociedad no se disolverá ante el fallecimiento, renuncia,

incapacidad sobreviniente, insolvencia de algún socio, de insolvencia de la
sociedad o por cualquier otro suceso que afecte la libre disposición de los bienes,
sea de la sociedad o de algún socio. La sociedad continúa, en tales eventos, que
se refieren a un socio, con el resto de los demás socios y los herederos o
causahabientes del socio afectado, representados por un procurador común, que
no tendrá facultad de administración ni uso de la razón social. Sin embargo, en
caso de fallecimiento del administrador don ....................., todas las facultades de
administración y uso de la razón social y del nombre de fantasía, pasarán a ser
ejercidas por don ........................
NOTA PRÁCTICA. Si se estipuló quien reemplazaría al administrador de la

sociedad en caso de fallecimiento se podrá solicitar tomar nota al margen de la
inscripción social, de esta disposición, por medio de la copia autorizada de la
escritura pública, acompañando además del certificado de defunción.
14. Limitación en facultades de administración.
..........- Sin embargo, el administrador deberá actuar conjuntamente con el socio

don ...................., para adquirir, enajenar, dar en arrendamiento bienes raíces,
negocios y establecimientos de comercio e industriales; dar y tomar bienes en
hipoteca, posponer, alzar y cancelar hipotecas, incluso con cláusula de garantía
general; gravar, dar y recibir en prenda bienes muebles, valores mobiliarios,
derechos, acciones y demás cosas corporales o incorporales, sea en prenda civil o
comercial de cualquier tipo o mediante prendas especiales y cancelarlas. Las
hipotecas y prendas pueden caucionar obligaciones propias o de terceros a la
sociedad, aun de sus propios socios; constituir, aceptar, cancelar o transmitir
derechos reales; constituir a la sociedad en fiadora y codeudora solidaria; otorgar
y aceptar fianzas simples y solidarias.
Asimismo, será necesaria la concurrencia del mandatario don .................., para

instituir y aceptar cesiones de bienes y de créditos; importar materiales,
maquinaria y, en general, insumos de toda índole; celebrar con bancos,
instituciones de crédito, sociedades civiles y comerciales y personas naturales y
117
jurídicas, según fuere procedente, contratos de préstamos con o sin garantía,
mutuos, depósitos, cuentas corrientes bancarias de crédito y especiales; firmar,
girar, aceptar, renovar, endosar en dominio, en descuento, en cobranza, en
garantía y con o sin restricciones y avalar letras de cambio, pagarés, vales o
cualesquiera otros documentos bancarios o mercantiles, sea para caucionar
obligaciones de la sociedad, obligaciones propias o ajenas; contratar créditos y
avances contra aceptación, con o sin reajuste y/o intereses y documentarlos;
invertir los fondos sociales; concurrir a licitaciones públicas o privadas y otorgar las
garantías que ellas exijan; dar las cancelaciones y recibos que correspondan.
Entregar, endosar, cancelar y retirar documentos de embarque y demás
operaciones de esta especie, abrir acreditivos en moneda extranjera; suscribir
declaraciones e informes de importación y exportación, celebrar ventas
condicionales, celebrar compraventas de divisas a futuro, autorizar cargos en
cuenta corriente relacionados con operaciones de comercio exterior y cambios
internacionales, asumiendo riesgos de diferencias de cambio; comprar y vender
divisas, hacer declaraciones juradas y contratar créditos para financiamiento de
exportaciones y/o importaciones, anticipo de retorno de exportaciones y para otras
operaciones de comercio exterior y cambios, presentar y firmar solicitudes anexas
o documentos que hagan sus veces, cartas explicativas y toda clase de
documentos que exija el Banco Central o las autoridades que tengan competencia
en la materia; tomar boletas bancarias y endosar pólizas de garantía en aquellos
casos en que tales cauciones fueren procedentes y solicitar la devolución de
dichos documentos; solicitar la modificación de las condiciones bajo las cuales ha
sido autorizada una determinada operación; entregar, endosar, cancelar y retirar
pólizas, declaraciones, manifiestos, conocimientos y documentos de embarque,
contratar aperturas de cartas de crédito y, en general, realizar toda clase de
importaciones y/o exportaciones y suscribir todos los documentos que para estas
operaciones requieran el Banco Central de Chile, Bancos Comerciales y Aduanas
y los demás organismos que correspondan; comprometerla en prestaciones a
título gratuito; novar y transigir; dar poderes generales y especiales con
administración de bienes o sin ella, revocarlos y renovarlos, delegar este poder en
todo o en parte, reasumir y autocontratar, esto es, celebrar actos jurídicos consigo
mismo; nombrar liquidadores y árbitros y darles el carácter de arbitradores;
celebrar contratos de arrendamiento; y la constitución, modificación, disolución y
liquidación de sociedades.
Por último, en el ámbito judicial también será necesaria la concurrencia de don

.................... para, ser notificado de nuevas demandas y las facultades del inciso
segundo del artículo séptimo del Código de Procedimiento Civil, a saber: desistirse
en primera instancia de la acción deducida, aceptar la demanda contraria,
absolver posiciones, renunciar a los recursos o los términos legales, transigir,
comprometer, otorgar a los árbitros facultades de arbitradores, aprobar convenios
y percibir.
118
15. Limitación en facultades de administración. Extracto.
EXTRACTO
[En la parte pertinente del extracto, colocar]: "Administración, representación,

uso razón social y nombre fantasía: corresponderá a don ......................., sin
perjuicio facultades especialísimas concurrencia otro socio, don ....................,
según cláusula ...... esta escritura".
B. ARBITRAJE Y MÉTODOS DE SOLUCIÓN DE CONFLICTOS SOCIETARIOS

EN SRL
1. ARBITRAJE. GENERALIDADES Y CONCEPTO. Uno de los temas más vastos y

explorados en este último tiempo dice relación con los métodos alternativos de
solución de conflictos. Evidentemente que excedería este trabajo el abordarlo in
extenso aun refiriéndonos sólo al arbitraje en materia societaria e incluso si lo
circunscribiéramos a la SRL. Partamos por recordar que a diferencia de lo que
ocurría con las S.A., el Art. 352 Nº 10 CCOM pareciera establecer de plano la
facultad de someter a arbitraje los conflictos societarios en la SRL, con lo que
quedaría abierto el recurso a la justicia ordinaria. Sin embargo, parte considerable
de la doctrina autorizada y fallos de nuestros tribunales superiores de justicia
concluyen que una interpretación sistemática en relación con la regla del Art. 227
Nº 4 del COT debe llevar a la conclusión que los conflictos societarios al interior de
la SRL son materia de arbitraje forzoso, por lo que los jueces ordinarios serían
incompetentes para conocer de estas materias. Esta interpretación se condeciría
con lo que dispone el Art. 415 CCOM, que previene que en ausencia de cláusula
compromisoria se entenderá que las cuestiones que se susciten entre los socios,
ya sea durante la sociedad o al tiempo de la disolución, serán sometidas a
compromiso. Contra esta posición se encuentra el profesor VARELA MORGAN, quien
criticando un fallo de 2006 de la CS, sostiene, en cambio, recurriendo a la historia
del establecimiento del COT que sus redactores al establecer la redacción del Art.
227 Nº4 (actual) no quisieron alterar el sentido del Art. 352 Nº 10 CCOM, de lo que
deduce que las dificultades entre los socios continúan siendo materia de arbitraje
voluntario, si bien para que el asunto quede sometido la justicia ordinaria es
necesario que así se pacte expresamente. Por otra parte, si se opta por incluir
cláusula compromisoria debe determinarse en ella la forma en que debe hacerse
el nombramiento del árbitro. De la lectura del Nº 10 del Art. 352 CCOM pareciera
que se ha fijado por el legislador ex ante la calidad del mismo: un árbitro arbitrador;
119
sin embargo, una parte de la doctrina, entre las cuales se encuentra el
profesor TORRES ZAGAL sostiene que "si no se establece la calidad del árbitro
mediante una cláusula compromisoria, la resolución del conflicto corresponderá a
un juez árbitro de derecho". Osaremos definir el arbitraje en la SRL como un
método de solución alternativa de conflictos al interior de la SRL por cuya virtud un
tercero, en calidad de arbitrador, será llamado, en la forma que determinen los
estatutos, a resolver los dichos conflictos con fuerza de cosa juzgada una vez
firmes sus resoluciones.
2. ACERCA DE LA PROHIBICIÓN DE NOMBRAR PERSONAS DETERMINADAS COMO

ÁRBITROS EN LAS CLÁUSULAS COMPROMISORIAS CONTENIDAS EN LOS ESTATUTOS DE LA
SRL. A diferencia de lo que se señaló con ocasión del recurso al arbitraje en las
S.A., en particular en relación al Art. 125 LSA que solo permite que en los
estatutos sociales se establezca la forma como se designarán el o los árbitros que
conocerán las materias señaladas en el Art. 4º Nº 10, prohibiendo absolutamente
(en caso alguno) la nominación "en ellos a una o más personas determinadas
como árbitros"; en las sociedades de personas (colectivas, en comandita y de
responsabilidad limitada) no se ha puesto en entredicho que puedan designarse ex
ante, en los estatutos vía cláusula compromisoria, la o las personas que
conocerán de los conflictos que se suscriben entre los socios o entre la sociedad y
éstos. Hemos señalado que esta permisión tácita de la ley (pues no lo prohíbe
como en las S.A.) se justificaría por cuanto la sociedad en esos casos tiene una
naturaleza intuito persona muy marcada. Sin embargo, la opinión del Director de
este trabajo, es que resulta en todo caso contrario al fin del estatuto arbitral, como
jurisdicción imparcial y ajena a todo tipo de vínculos de amistad o enemistad,
nombrar a personas que gozan de la confianza de los socios (sobre todo de los
mayoritarios) para resolver los conflictos futuros que se puedan suscitar entre
ellos. Creemos que el fundamento que se da (el carácter intuito persona) en estas
sociedades no alcanza a la persona del tercero independiente llamado como
judicatura imparcial a resolver los conflictos que se susciten en el interior de la
SRL o de cualquiera otra sociedad de personas. La autonomía de la cláusula
arbitral debe entenderse también en este aspecto. En todo caso, la práctica nos
muestra que el recurso a la elección de personas determinadas como árbitros en
la SRL es frecuente, quedando abierta la posibilidad de inhabilitar o recusar al
árbitro designado ex ante si concurre alguna causal para ello.
1. Árbitro arbitrador.
.................... Para todos los efectos legales, sean judiciales o extrajudiciales,

cualquier dificultad, divergencia o controversia que surja entre los socios o entre
cualquiera de ellos y la sociedad, o entre éstos y los causahabientes y sucesores
de los socios, acerca del cumplimiento, incumplimiento, validez, interpretación,
aplicación o ejecución, terminación, anticipada o no, liquidación, indemnizaciones
120
o cualquier otra cuestión relacionada o consecuencia derivada de este contrato o
con motivo u ocasión de él o que a él se le vincule, tanto durante su vigencia como
después de su terminación, será conocida y resuelta, cada vez, por un árbitro
arbitrador, tanto en el procedimiento como en el fallo, quien está especialmente
facultado para decretar la exclusión de un socio por causa grave. El arbitrador
resolverá sin forma de juicio y en única instancia. Renuncian, expresamente, las
partes a todos los recursos legales, inclusive los de casación y de queja, y a
cualquier otro fuero o jurisdicción que pudiere corresponderles.
Si las partes no se pusieran de acuerdo acerca del nombramiento, lo designará

la justicia ordinaria a petición de cualquiera de los socios. El árbitro será arbitrador
en cuanto al procedimiento y de derecho en cuanto al fondo y deberá poseer
cualquiera de las siguientes calidades ................ El socio que incumpla el fallo
arbitral incurrirá en una multa de ..... unidades de fomento por cada día que medie
hasta el cumplimiento total del mismo.
Se otorga, en cada caso, al árbitro, la facultad de fijar sus honorarios, dando la

oportunidad —a las partes— de objetarlos, en su caso.
2. Arbitraje de derecho.
.............. Para todos los efectos legales, sean judiciales o extrajudiciales,

después de su terminación, será conocida y resuelta, cada vez, por un árbitro
derecho, tanto en el procedimiento como en cuanto al fallo.
3. Arbitraje mixto
............... Para todos los efectos legales, sean judiciales o extrajudiciales,

después de su terminación, será conocida y resuelta, cada vez, por un árbitro que
tendrá la calidad de mixto, siendo arbitrador en el procedimiento y de derecho en
cuanto al fallo y contra él no cabrá recurso alguno, a lo que las partes
expresamente renuncian, salvo el recurso de queja para ante la Excelentísima
Corte Suprema.
121
C. CAPITAL DE LA SRL
1. GENERALIDADES Y CONCEPTO. Siguiendo al profesor PERCEROU el capital social

es la suma monetaria nominal inscrita en el pasivo del balance de lasociedad,
indisponible por ésta para otro destino o fin que no sea el pago de sus acreedores
sociales y que no puede, en general, ser reducido sobre todo mediante su retiro en
provecho de los socios. Esta idea permite comprender por qué desde el punto de
vista contable el capital social constituye una deuda que contrae la sociedad para
con sus socios. En concreto, corresponde a las sumas definitivamente aportadas
por los socios y que no le serán restituidas sino, en principio, a la disolución de la
sociedad y sólo después de pagadas integralmente las deudas que ésta tiene para
con sus acreedores sociales. En efecto los socios representan para la sociedad un
acreedor valista que no podrá exigir la restitución de su aporte sino una vez
pagados los acreedores sociales. Esto lleva a caracterizar el capital social
como intangible, es decir, intocable, fijo, ya que este representa desde el punto de
vista financiero la riqueza de la sociedad. A decir verdad esta representación no es
sino reflejo de lo que sucede al momento de la constitución de la sociedad donde
el capital equivale al activo neto. Con el desarrollo de las actividades sociales la
sociedad generará otras riquezas sin que el capital sea modificado, lo cual nos
lleva ya a concluir que la noción de capital no da cuenta sino parcialmente de la
salud financiera de la sociedad. Para conocer su real estado financiero otros
componentes del patrimonio social deben ser examinados.
2. DEL CAPITAL EN LA SRL. El capital de la SRL, también denominado fondo

social por remisión a las reglas que gobiernan las SCC o SCM, según sea su
naturaleza jurídica, se compone de los aportes que cada uno de los socios entrega
o promete entregar a la sociedad (Art. 375 CCOM). De lo expresado por esa
disposición se colige que es suficiente con que el aporte se estipule, vale decir,
que nazca la obligación para los socios de enterarlo, lo cual se debe a que la
sociedad no es un contrato real. Claro está que si el capital prometido no se llega
a enterar producirá consecuencias jurídicas en relación al capital definitivo de ésta.
Los frutos civiles de los aportes, en todo caso, no pertenecen a la sociedad, sino a
los socios, quienes para retirarlos o reclamarlos disponen de un derecho personal
o de crédito de carácter mueble. Pueden pertenecer a la sociedad, no obstante, si
se capitalizan mediante un aumento de capital, que debe llevarse a efecto
modificando el pacto social.
2.1. COSAS QUE SE PUEDEN APORTAR PARA FORMAR EL FONDO O CAPITAL SOCIAL. Del
aporte pueden ser objeto "(...) el dinero, los créditos, los muebles e inmuebles, las
122
mercedes, los privilegios de invención, el trabajo manual, la mera industria, y en
general toda cosa comerciable capaz de prestar alguna utilidad" (Art. 376 CCOM).
Por su parte, el Art. 2055 inc. 1º CC indica que el aporte puede consistir,
asimismo, en efectos, una industria, servicio o trabajo apreciable en dinero.
2.2. COSAS QUE NO SE PUEDEN APORTAR PARA FORMAR EL FONDO O CAPITAL

SOCIAL. No pueden ser objeto de aporte, en cambio, los oficios públicos, lo que
responde a la idea de que la función pública no es susceptible de ser una fuente
de beneficios personales. Así, no se pueden aportar "Los oficios públicos de
corredor, agente de cambio y cualquier otro que sea servido en virtud de
nombramiento del Presidente de la República (...)" (Art. 377 CCOM). ¿Y el crédito
personal de un individuo? Se ha estimado que éste sí puede ser materia del
aporte, por dos motivos: a) La ley sólo enerva el aporte consistente en un cargo
público, pero no aquel constituido por el crédito individual de una persona.
Además, la sociedad colectiva es una sociedad de personas, en que la
individualidad y cualidades del socio son fundamentales; b) Señala el Art. 478 inc.
1º CCOM que "El comanditario no puede llevar a la sociedad por vía de aporte, su
capacidad, crédito o industria personal". A contrario sensu se puede concluir que
el socio gestor (y por aplicación al socio de la SRL), cuyo estatuto jurídico es
prácticamente idéntico al del colectivo, si está autorizado para aportar su crédito
individual. En la práctica es recomendable que quien desee aportar su crédito
personal efectúe aunque sea un aporte mínimo, sin perjuicio de que la repartición
de los beneficios se determine en consideración a ese crédito individual que
adicionalmente aporta.
2.3. FORMAS DE EFECTUAR O ENTREGAR EL APORTE. El aporte puede ser entregado

en propiedad o en usufructo a la sociedad. Desde el momento del aporte, si éste
se ha hecho en propiedad, pertenece a la sociedad. Aquí, la sociedad, como
contrato, opera como título translaticio de dominio. El modo de adquirir es la
tradición, con las formalidades que correspondan (de acuerdo con la naturaleza
del aporte). Esta distinción da origen a los siguientes efectos:
2.3.1. EN CUANTO A LOS RIESGOS. El riesgo de la cosa pertenece a la compañía

desde que la tradición se produce, si es que el aporte se hace en dominio. Si el
aporte, en cambio, se hace a título de usufructo, el riesgo pertenece al
usufructuante, que es el socio. El Art. 774 CC dice que el usufructuario es obligado
a recibir la cosa en el estado en que se encuentre, sin perjuicio de las
indemnizaciones a que tenga derecho.
2.3.2. EN CUANTO A LA DISOLUCIÓN. En cuanto a la disolución de la sociedad (Art.

2102 CC), si el aporte se hace en propiedad, la pérdida del objeto del aporte no
produce disolución, en cuanto la sociedad pueda seguir funcionando sin tal cosa.
En cambio, si el aporte se hace en un usufructo, la pérdida del objeto del aporte es
causal de disolución, porque este último consiste en el goce de la cosa, el que ha
de ser sucesivo y permanente por la época en que dure la sociedad. Si el bien
perece aparece como que el socio no aportó. No hay disolución, con todo, si el
123
socio aportante repone la cosa a satisfacción de los consocios, o éstos determinen
continuar la sociedad sin ella (Art. 2102 CC).
2.3.3. EN CUANTO A LA RESTITUCIÓN. Si la cosa se aporta en dominio, no se

restituye directamente, sino que se incluye en la liquidación. La especie o cuerpo
cierto materia de aporte en usufructo se restituye al aportante ante disolución,
directamente.
2.4. ÉPOCA DE LA ENTREGA DEL APORTE. Todo lo que dice relación con la época y
forma de la entrega de los aportes se rige cabalmente por el principio de al
autonomía de la voluntad, esto es, por lo que determinen lo estatutos de la SRL.
Así lo comprueba el Art. 378 inc. 1º CCOM al expresar que "Los socios deberán
entregar sus aportes en la época y forma estipuladas en el contrato". Si los socios
nada expresan en el pacto social, las reglas de la naturaleza se encuentran en el
inciso 2º del mismo artículo, el que distingue: a) Lugar: En el domicilio social. Hay
aquí una excepción a la regla general contenida en el Art. 1588 CC, según la cual
el pago debe hacerse en el domicilio del deudor o donde se encontraba el cuerpo
cierto al tiempo de constituirse la obligación, pues en la especie aquél debe
verificarse en el del acreedor, esto es, el de la sociedad; b) Época: Luego que la
escritura social esté firmada.
2.5. EFECTOS DE LA MORA EN LA ENTREGA DEL APORTE. De acuerdo con el CC,

siempre que alguno de los socios se constituya en mora de entregar su aporte,
debe, según el Art. 2083, indemnizar los perjuicios que aun con culpa leve hubiere
ocasionado con motivo de su retardo. Además, el Art. 2101 CC estatuye que "Si
cualquiera de los socios falta por su hecho o culpa a su promesa de poner en
común las cosas o la industria a que se ha obligado en el contrato, los otros
tendrán derecho para dar la sociedad por disuelta". En materia mercantil, sin
perjuicio de las facultades que confiere el CC, "El retardo en la entrega del aporte,
sea cual fuere la causa que lo produzca, autoriza a los asociados para (...)" (Art.
379 CCOM): a) Excluir al socio moroso de la sociedad; b) Proceder
ejecutivamente contra sus bienes al cumplimiento de su obligación; y, c) En ambos
casos, tienen, además, derecho a que se les indemnicen los perjuicios. La regla
del CCOM es notablemente más eficiente que la del CC, pues mientras éste
habilita a los socios para disolver la sociedad, aquél lo hace para que éstos
excluyan de ésta al socio moroso. Con ello la suerte de la sociedad no queda a
merced del socio incumplidor. Las soluciones proporcionadas por estos cuerpos
legales se amparan esencialmente en una misma institución: la condición
resolutoria tácita que va envuelta en todo contrato bilateral, consagrada en el Art.
1489 CC. Por eso, es dable pensar que podrían haberse omitido tales
disposiciones relativas al contrato de sociedad. Sin embargo, no debe olvidarse
que la sociedad es un contrato de tracto sucesivo que no tiene propiamente
resolución, sino término, de donde se colige que el Art. 379 CCOM y los Arts. 2083
y 2101 CC no están demás. Puede suceder que la administración de la sociedad
haya sido entregada a un solo socio, evento en el cual "(...) los demás quedan por
este solo hecho inhibidos de toda injerencia en la administración social" (Art. 392
CCOM). Si ello acontece y es el socio administrador el que no verifica el aporte, la
124
ley faculta a los demás socios, individualmente, para accionar ante el incumplidor,
no obstante que de acuerdo con el Art. 392 CCOM no disponen de facultades de
administración (Art. 2076 CC).
2.6. INEMBARGABILIDAD DEL APORTE. El Art. 380 CCOM señala que "Los
acreedores personales de un socio no podrán embargar durante la sociedad el
aporte que éste hubiere introducido (...)". La disposición se justifica en la medida
que el dueño de los bienes que constituyen el aporte ya no es el socio, sino la
sociedad como persona jurídica que es diversa, de la de los socios (Art. 2053 inc.
2 CC). Esto relacionado con que el derecho de prenda general se ejerce sobre
todos los "(...) bienes raíces o muebles del deudor, sean presentes o futuros
exceptuándose solamente los no embargables (...)" (Art. 2465 CC), deudor que no
es sino la sociedad dueña ya de los aportes, obligó al Art. 380 CCOM a llegar a la
señalada conclusión. Por consiguiente, si los acreedores personales de un socio
pretendieren embargar su aporte estarían embargando cosa ajena, ya que la
sociedad no es la deudora.
2.7. RESTITUCIÓN DE LOS APORTES. Disuelta la sociedad, ésta debe liquidarse. Los
aportes de los socios han de serles restituidos en la forma que determine el
liquidador y en proporción al interés social. Los aportes no se restituyen en
especie, porque al momento de ser enterados cambian de dueño (Art. 2084 CC) y
éste es ahora la sociedad; el socio ha dejado de serlo y sólo tiene un derecho de
crédito por dicho aporte. Además, precisamente entre las funciones del liquidador
está la de realizar el activo de la sociedad, es decir, transformarlo en dinero. Hay,
con todo, una excepción, constituida por el aporte en usufructo. Éste se restituye
en especie y no es necesario esperar a que concluya la liquidación; la restitución
se efectúa al momento de disolverse la sociedad.
1. Aportes a plazo.
..............- El capital social será la cantidad de ............... pesos, aportado de la

siguiente forma: don .......................... la suma de ......................... pesos, que
enterará, en el plazo de ....... años contados desde la fecha de este instrumento,
de acuerdo a los requerimiento sociales, en dinero efectivo y/o con cargo a
utilidades o a fondos formados por utilidades o revalorizaciones legales; y don
............., la suma de ...
NOTA PRÁCTICA. El legislador no señala un plazo máximo para enterar el aporte,

a diferencia de las S.A. o SPA que es de 3 y de 5 años respectivamente. Sin
embargo si el plazo está prometido de aportarse, deberá señalarse dentro de qué
125
plazo se enterará, por cuanto no puede estar sujeto a modalidad que afecte la
existencia de la obligación de aportar, por lo tanto, el aporte que se estipula "a
medida que las necesidades sociales lo requieran", no es válida si no se señala
dentro de qué plazo se enterará el aporte.
2. Aportes en acciones e inmueble en usufructo.
..............- El capital de la sociedad es la suma de ................. pesos, que se

aporta así:
Uno. Don .................., la cantidad de .............. pesos, que entera: constituyendo

sendos usufructos; esto es, cediendo y transfiriendo el usufructo en favor de la
sociedad, durante .........., que todos los comparecientes acuerdan valorar en esa
suma global, sobre los siguientes bienes, respecto de cada uno de los cuales se
señala el valor dado, de común acuerdo entre los comparecientes, a su usufructo,
en relación con los cuales el aportante retiene la nuda propiedad de cada uno de
ellos:
a) la cantidad de ....................... pesos, en el usufructo de la casa y sitio de calle

........................ número ........, de la comuna de .............., de la ciudad de
.................., de la ........ Región, que es el sitio número ....., de la manzana ........,
del plano archivado en el Conservador de Bienes Raíces de ......, con el número
....., del dos mil................, cuyos deslindes son:
AL NORTE;
AL SUR;
AL ORIENTE, y
AL PONIENTE
El dominio de este inmueble a nombre de don ............................, se halla inscrito

a fojas ................... número .......... del Registro de Propiedad del Conservador de
Bienes Raíces de ................, del año dos mil .................
Lo adquirió por ..............., a don ............................, según escritura pública

otorgada en la Notaría de .............. de don ........................., de fecha ..... de
.............. de dos mil ...............
El usufructo recién individualizado se constituye sobre dicho cuerpo cierto en el

estado en que se encuentra a la fecha; los comparecientes renuncian, en todo
caso, a la acción resolutoria que, eventualmente, pudiera corresponderles y
liberan a la sociedad, tanto respecto de este usufructo como del que se constituye
a continuación, de rendir caución de conservación y restitución, y de practicar
inventario solemne.
126
b) la cantidad de ............... pesos, en el usufructo de ......... acciones de la
Compañía ............ S.A., que constan del título número ............, expedido por dicha
sociedad, con fecha ...... de ............. de dos mil........., más las crías de las mismas
que, con un porcentaje de .............. por ciento de esas .......... acciones, totalizan
........... acciones.
Dos. Don .............., la cantidad de .............. pesos, etc.
3. Aporte alternativo.
.............- Capital. El capital de la sociedad es de ...................... pesos, que se

aporta en la siguiente forma:
a) Don .................... la suma de ...................... pesos en dinero efectivo, ya

enterado en la caja social; y la suma de .................... pesos que aportará, en
dinero efectivo, en el plazo de ......... meses, a contar de la fecha de esta escritura.
Sin perjuicio de ello, las partes están de acuerdo y elevan a la calidad de esencial
de esta convención la circunstancia que este último socio, de consuno con el otro,
podrá aportar, total o parcialmente, en lugar del dinero, determinados bienes
muebles que posee, que se individualizarán y que se tasarán cuando ello se
produzca, dejándose constancia en un acta y en los libros respectivos, y
b) Don .............., la suma total de ...................... pesos en dinero efectivo, ya

recibidos en la caja social.
4. Aportes en activo y pasivo.
..............- El capital de la sociedad es la cantidad de ................... pesos, que se

aporta así: la sociedad ...................... la suma de ................. pesos, consistente en
el aporte de su Activo y Pasivo, que es aceptado, por dicho monto, con el
consentimiento unánime de los demás socios ya nombrados, que declaran recibir
los activos y reconocer la obligación de pagar los pasivos, que constan en un
balance general cerrado al día ........ de ............ de dos mil y ........, que se
protocoliza al final de este Registro bajo el número .............; y la sociedad ...
5. Aporte en trabajo.
A. Simple.
............- El capital de la sociedad es la suma de ................... pesos, que se

aporta así: don ......................, la suma de ................. pesos, consistente en el
aporte de su trabajo personal, permanente y de jornada completa, que se obliga a
prestar a la sociedad, mientras ésta esté vigente a respecto, el cual se valora, por
127
las partes en dicha cantidad, que se entiende aportado en este acto; y don
..................., aporta la suma de ...
NOTA PRÁCTICA. La ley denomina socio industrial a quien compromete su trabajo,

pudiendo ser este de forma temporal o permanente y determinada o indefinida en
el tiempo.
B. Con referencia al retiro del aporte.
............- El capital de la sociedad es la suma de ................... pesos, que se

aporta así: don ...................... la suma de ................. pesos, que aporta en dinero
efectivo, en este acto; y don ......................, la suma de ................. pesos,
consistente en el aporte de su trabajo personal, permanente y de jornada
completa, que se obliga a prestar a la sociedad, mientras esta esté vigente a su
respecto, el cual se valora, por las partes, en dicha cantidad, que se entiende
aportado en este acto. Se deja constancia que, por las exigencias bancarias y
eventualmente legales, las partes están de acuerdo en valorar el aporte industrial
del socio don ........................, en la expresada suma, y se conviene que este
aporte no podrá ser retirado en dinero, en forma alguna, durante la vigencia de la
compañía y sólo cabrá entregarlo al tiempo de la devolución de los aportes, lo que
será, respecto de este socio, sin reajuste ni intereses.
6. Aportes de bienes inventariados.
............- Capital. El capital de la sociedad será la suma de ........................ pesos

que se aporta en la siguiente forma:
a) Don ................., la cantidad de ........... pesos, valor tasado de común acuerdo

con su socio, de los bienes que aporta en dominio, individualizados en un
inventario protocolizado bajo el número .........., con esta misma fecha y en esta
misma Notaría en donde se autoriza este instrumento, y
b) Doña ...................., la cantidad de .............. pesos, en dinero efectivo, que ya

enteró en arcas sociales, a entera satisfacción de su consocio.
7. Aporte de establecimiento comercio y marca.
..............- Capital. El capital de la sociedad será la suma de .................. pesos

A) Don ................., la cantidad de .............. pesos, valor tasado de común

acuerdo con su socio, consistente en el aporte, en dominio, de lo siguiente:
Del establecimiento de comercio denominado "...............", ubicado en el Centro

Comercial "...............", de calle .............. Nº ....., local ......, del ..... piso. El aporte
128
de este establecimiento comprende, solamente, los siguientes elementos: dentro
de los inmateriales, el derecho a la clientela, el derecho de llaves y el derecho de
arrendamiento del local. En lo tocante a sus elementos materiales, se incluyen las
mercaderías, muebles, útiles e instalaciones, líneas telefónicas y demás bienes
individualizados en un inventario protocolizado bajo el número ........., con esta
misma fecha y en esta misma Notaría donde se autoriza este instrumento, que las
partes consideran integrante del presente contrato; y de la marca comercial
".................", registrada a nombre de don ........................, con el número ...........,
para artículos clase ..........., de fecha ....... de ................ de dos mil................ del
Registro de Marcas Comerciales, todos enterados en este acto, y
B) Don ........................., ................... pesos en dinero efectivo, ya ingresados en

la caja social, a satisfacción de su consocio.
8. Aporte de inmueble en dominio.
............- Capital. El capital de la sociedad será la suma de ................. pesos,

a) Don ................... aporta, en dominio pleno, en la suma de ................... pesos,

tasada así de común acuerdo con el socio, la parcela llamada ".............", de la
Comuna de ..........., de la Provincia de .........., de la ........ Región, que es la
número ......., del proyecto de parcelación "............", que fue aprobado por la
Ilustre Municipalidad de ................, según plano del Arquitecto don ....................,
protocolizado en la Notaría de don ................, de la ciudad de .........., inscrita a
fojas ....... número ......, del Registro de Propiedad del Conservador de Bienes
Raíces de .........., del año dos mil.........., cuyos deslindes especiales son:
AL NORTE;
AL SUR;
AL ORIENTE, y
AL PONIENTE:
Las aguas del predio del Canal "...........", están inscritas a fojas ........ número
....., del Registro de Aguas del mismo Conservador, del año dos mil......
El inmueble y los derechos de agua los adquirió por ..............., a don

............................, según escritura pública otorgada en la Notaría de .............. de
don ........................., de fecha ..... de .............. de dos mil ...............
b) Don .................. aporta la cantidad de ................... pesos en dinero efectivo,

ya ingresada a la caja social, a entera satisfacción de los socios.
129
9. Aporte de inmueble en usufructo.
............- Capital. El capital de la sociedad será la suma de ................. pesos,

a) Don ......................... aporta un usufructo en la suma de ................... pesos,

tasada así de común acuerdo con el socio la parcela llamada ".............", de la
Comuna de ..........., de la Provincia de .........., de la ........ Región, que es la
número ......., del proyecto de parcelación "............", que fue aprobado por la
Ilustre Municipalidad de ................, según plano del Arquitecto don ....................,
protocolizado en la Notaría de don ................, de la ciudad de .........., inscrita a
fojas ....... número ......, del Registro de Propiedad del Conservador de Bienes
Raíces de .......... del año dos mil........., cuyos deslindes especiales son:
AL NORTE;
AL SUR;
AL ORIENTE, y
AL PONIENTE:
Las aguas del predio del Canal "...........", están inscritas a fojas ........... número
......., del Registro de Aguas del mismo Conservador, del año dos mil..........., y
El inmueble y los derechos de agua los adquirió por ..............., a don

............................, según escritura pública otorgada en la Notaría de .............. de
don ........................., de fecha ..... de .............. de dos mil ...............
b) Don .................. aporta la cantidad de .................... pesos, en dinero efectivo,

ya ingresado a la caja social, a entera satisfacción del otro socio.
10. Aporte de bienes muebles.
.............- Capital. El capital de la sociedad será la suma de ................. pesos,

a) Don ........................., aporta en dominio, en la suma de ................. pesos,

tasada así de común acuerdo entre los socios, un furgón tipo ......, marca .............,
de ....... centímetros cúbicos de cilindrada, modelo año dos mil ......, motor número
............, chasis número ............, de color .............., de ........ puertas, inscrito en el
Registro de Vehículos Motorizados del Registro Civil con el número ........, de fecha
...... de ............. de dos mil ........., que se encuentra en buen estado de
funcionamiento; y
130
b) Don ........................., la suma de .............. pesos, que entera en este acto, en
dinero efectivo, a entera satisfacción de su consocio.
11. Aportes no enterados. Plazo para enterarlo.
A. Simple.
..............- Ambas partes habían acordado que los aportes no enterados lo serían
en el plazo de ........ años, contado desde la fecha de la escritura de ...........; esto
es, desde el día ....... de ........... de dos mil ....... Por el presente instrumento, las
partes pactan que dicho plazo se contará en la misma forma, pero que será de
........ años, en lugar del que se mencionó primeramente.
B. Con cláusula transitoria.
... Se reemplaza la cláusula .......... por la siguiente: "...........- El capital de la

sociedad será la suma de ............... de pesos, que se aporta y paga en la
siguiente forma: a) Don .........................., la cantidad de .................... pesos,
equivalente al ............. por ciento del capital, que enterará en dinero efectivo y/o
utilidades o fondos provenientes de utilidades o de revalorizaciones legales, dentro
del plazo señalado en la cláusula transitoria, y de conformidad surjan necesidades
sociales; ...", etc.
"............. TRANSITORIO. La parte del capital que esté impaga al día ........ de
............ de dos mil .........., deberá enterarse, por quienes se hayan obligado a ello,
dentro del plazo de ........ años, contado desde dicha fecha".
12. Aumento de capital. Escritura.
MODIFICACIÓN (AUMENTO DE CAPITAL)

"............. LIMITADA"
................, estado civil ............, domiciliado en calle ...................... número ......,
oficina ............, comuna de ...., cédula nacional de identidad número ..........; y don
.........................., de nacionalidad .............., de profesión .............., estado civil
..........., domiciliado en ..................... número ......., comuna de ...., cédula nacional
de identidad número .........., ambos mayores de edad, quienes acreditaron su
identidad con las cédulas antes mencionadas y exponen:
PRIMERO. Por escritura pública de fecha ...... de .......... de dos mil ........., ante
don.... Notario Público Titular de la (Nº notaría) de (ciudad)......; don ............. y don
........., constituyeron una sociedad de responsabilidad limitada denominada
131
".................. LIMITADA", nombre de fantasía....., inscrita en el Registro de Comercio
de ............, a fojas .......... número ........ del año dos mil ..........., y publicada en el
Diario Oficial el....... de ............. de dos mil.......... La referida sociedad no ha
sufrido modificaciones a la fecha del presente instrumento.
SEGUNDO. Por este instrumento, los referidos socios vienen en modificar la

referida sociedad, en las condiciones siguientes:
Uno) Se aumenta el capital social, de .............. pesos, a la suma de ...............

pesos, en la siguiente forma:
a) Don .................... aportará la suma de ................... pesos, en dinero efectivo,

dentro del plazo de ............, contado desde la fecha de este instrumento, a medida
que el negocio lo requiera, por lo que su capital ascenderá a un total de ...............
pesos.
b) Don .................... aporta la cantidad de ............... pesos, en dinero efectivo,

en este acto, por lo cual su capital ascenderá, en total, a ............. pesos.
Todo sin perjuicio del derecho, de ambos, a las utilidades o ingresos

acumulados.
Dos) Las utilidades y las eventuales pérdidas se distribuirán, entre ambos

socios, de la siguiente manera: don ......................., un ........... por ciento de ellas;
y don ........................, un ........... por ciento, de las mismas. Socios limitan su
responsabilidad al monto de sus respectivos aportes.
TERCERO. En todo lo no modificado por el presente instrumento, seguirán

vigentes las estipulaciones del pacto social.
CUARTO. Todos los gastos, impuestos y honorarios devengados en virtud del

presente instrumento y su inscripción en los registros correspondientes, serán de
cargo de los comparecientes por partes iguales.
QUINTO. Se faculta al portador de una copia autorizada del extracto de esta

escritura para requerir las inscripciones, subinscripciones, anotaciones,
publicaciones y demás trámites de la misma que sean procedentes....

la minuta redactada por el abogado...
sociedades, de liquidación de conyugales, de partición de bienes, escrituras
132
constitutivas de personalidad jurídica, de asociaciones de canalistas, cooperativas,
contratos de transacciones y contratos de emisión de bonos de sociedades
anónimas, solo podrán ser extendidas en los protocolos notariales sobre la base
de minutas firmadas por algún abogado.
13. Aumento de capital. Extracto.
EXTRACTO
....................., Notario de ........., calle ................ Nº ....., certifica: Con esta fecha,
ante mí, comparecen señores ......domiciliados en ......, comuna de ....y ......,
domiciliado en ....., comuna de........., modificaron sociedad "......Limitada", nombre
de fantasía "......Ltda.". Se acordó aumentar capital a la suma de $ ......... el que se
pagará por los socios mediante: 1.- Don ................ quien aporta $.......... dentro del
plazo ..........., contado desde esta fecha, correspondiéndole el.......... por ciento
derechos sociales. 2.- Don ................ quien aporta $.......... en el acto en dinero
efectivo..........., correspondiéndole el.......... por ciento derechos sociales. Socios
limitan su responsabilidad al monto de sus respectivos aportes. Demás
estipulaciones en escritura extractada. En ............, ...... de ............. de 2 .........

de la Ley Nº 20.494. 4. Según el Art. 4º de la Ley Nº 20.494, si la sociedad tiene un
capital inferior a 5.000 UF, será el Notario Público que haya otorgado la escritura
quien deberá enviar, por vía electrónica, al D.O. copias digitales de los extractos
societarios a publicar, los que deberán estar suscritos por ellos, en la forma
señalada en la Ley Nº 19.799.
14. Reinversión utilidades en la sociedad.
............- Los actuales socios acuerdan aumentar el capital social, de ...............

pesos, a ............... pesos, en la siguiente forma:
a) Capitalizando, los socios señores ................... y ....................... las siguientes

cantidades que les pertenecen, de las cuentas de Reserva y Fondos de la
sociedad, que se indican:
Don ................... capitaliza su parte en la cuenta "Reserva Revalorización

Capital Propio Art. 41", ascendente, incluyendo el ....... por ciento que le fue
cedido, a ................. pesos, y el saldo a su favor que poseía, a la fecha de esta
133
reforma, en la cuenta "..............", el cual, sumado a los fondos de la misma
naturaleza que le fueron cedidos, asciende a la cantidad de ................ pesos. Don
.................. capitaliza su parte en la cuenta "Reserva Revalorización Capital Propio
Art. 41" ascendente a ................. pesos, y capitaliza, igualmente, la cantidad de
................. pesos, extraída de parte del saldo a su favor que poseía, a la fecha de
esta reforma (o al día ...... de ........... próximo pasado), en su cuenta "..............".
b) La cláusula ............ de la escritura de constitución social, queda, entonces,

como sigue: "El capital social será la cantidad de ............. pesos, que se ha
aportado y se entera de la siguiente manera: El socio don ................... aporta la
suma de .................. pesos, en la siguiente forma: .................. pesos, ya
enterados, en dinero efectivo, en la caja social; .................. pesos, ya enterados en
la caja social según modificación anterior, mediante la capitalización del total de
las sumas que figuraban en el haber de este socio, en cuenta corriente; ...............
pesos, que, en la misma escritura de modificación, se obligó a enterar y que
enteró, efectivamente, capitalizando ................ pesos, correspondientes a la parte
de la utilidad que le pertenecía, del año comercial dos mil ........; .......... pesos, que
corresponden a la parte que le pertenecía de la Reserva Revalorización Capital
Propio Art. 41, y ............... pesos, correspondientes al saldo que le correspondía,
juntamente con los fondos que le fueron cedidos, a la fecha de esta reforma, en la
cuenta ".................."; y don ..................., la suma de ............... pesos, cantidad
formada con su aporte anterior de ................ pesos, en dinero efectivo, ya
enterados en la caja social; con el aporte de sus derechos de un ............. por
ciento, en la cuenta Reserva Revalorización Capital Propio Art. 41, ascendente a
.................. pesos; y la suma de ................. pesos, obtenida de parte del saldo a
su favor que poseía a la fecha de esta reforma (o al día ..... de ........... próximo
pasado), en su cuenta.
15. Reinversión utilidades tributarias.
.............- El capital social será la suma de .................. pesos, aportado así:
a) don .................... la suma de .................. pesos, que entera aportando, en

este acto, la cantidad de ..................... pesos, al contado, en dinero efectivo, del
cual la sociedad se da por recibida a su entera satisfacción. Esta suma proviene
de un retiro de utilidades, de la sociedad ".............. Limitada", efectuado por él con
fecha ..... de ........... próximo pasado, y constituye una "reinversión" para los
efectos del penúltimo inciso del artículo catorce, párrafo A, número primero, letra
c), de la Ley de la Renta; y con los activos inmovilizados que entrega, que los
socios valoran en .................. pesos, que es el valor de libros que tienen en la
contabilidad de dicha sociedad, los cuales se detallan en inventario que se
protocoliza, en este acto, en esta misma Notaría, bajo el número ........, y que el
otro socio don ......................... y la sociedad lo dan por recibido a su entera
satisfacción, y
134
b) don .................... la suma de .................. pesos, que en dinero efectivo, dentro
del plazo de ......... contados desde la fecha del presente instrumento.
16. Revalorización de aportes efectuados.
...........- Capital. El capital de la sociedad será la suma de ............ pesos, que se

aporta en la siguiente forma:
a) Don ....................., la cantidad de ................ pesos, que aportará en el plazo

de ........ a contar de la fecha de la presente escritura, de acuerdo con las
necesidades de la sociedad, y
b) Don ......................, ................ pesos, en dinero efectivo, ya ingresados en la

caja de la sociedad, a entera satisfacción de su consocio y de ella.
Para los efectos del entero de los capitales, los socios pactan que el capital
social será calculado teniendo como base el Índice de Precios al Consumidor al
treinta y uno de diciembre de dos mil ........, siendo la cuota no enterada reajustada
en la variación que experimente el mencionado índice. En caso de producirse
entero de capital durante un mes, el reajuste se calculará proporcionalmente a los
días transcurridos, teniendo —como base— la variación del Índice de Precios al
Consumidor en el mes inmediatamente anterior.
17. Sanción por mora en aporte.
..............- Si algún socio no enterara su aporte en el plazo estipulado, la

sociedad le notificará, por algún medio fehaciente, de su obligación de hacerlo, en
breve plazo que fijará. Vencido éste, la sociedad podrá, privativamente, excluirlo
judicialmente; o proceder ejecutivamente sobre sus bienes para compelerlo al
cumplimiento de su obligación; o pedir la disolución de la sociedad por
incumplimiento de uno de sus socios. En cualesquiera de estos casos, el socio
moroso debe responder de los daños y de los perjuicios que la tardanza
ocasionare a la sociedad. Si el aporte del socio moroso, en definitiva, no es
pagado por él, los socios restantes podrán suscribir la cuota respectiva e integrarla
totalmente. Si más de un socio desea pagar la cuota, lo harán en la proporción de
que cada uno sea titular.
NOTAS PRÁCTICAS. 1. El Art. 222 COT define los A´rbitros como "los jueces
nombrados por las partes, o por la autoridad judicial en subsidio, para la
resolucioń de un asunto litigioso". El Arbitraje obligatorio o forzoso del Art. 227
COT, incluye las siguientes materias: a) La liquidacioń de la sociedad conyugal o
de una sociedad colectiva o en comandita civil, y de las comunidades; b) La
particioń de bienes; c) Las cuestiones a que diere lugar la presentacioń de la
cuenta del gerente o liquidador de sociedades comerciales y dema´s juicios de
cuentas; d) Las diferencias entre socios de sociedad anońima, entre socios de
135
una sociedad colectiva o en comandita comercial, o entre asociados de una
participacioń, en el caso del artićulo 415 CCOM; y, e) Los dema´s que determine
la ley. 2. La designación del árbitro se realiza en la claúsula
compromisoria señalándose la calidad del árbitro, aunque aconsejamos como
hemos señalado no incluir la determinación de la persona de este. La segunda
forma es en un acto posterior denominado Compromiso, que al ser una
convención, requiere cumplir con todos los requisitos propios de los actos
juri´dicos, adema´s de constar por escrito (Art. 234 COT).
D. DISOLUCIÓN Y LIQUIDACIÓN DE SRL
1. GENERALIDADES. Ha quedado expresado que la LSRL no contiene norma

especial sobre el particular, por lo que de acuerdo con el Art. 4º inc. 2º LSRL esta
se disuelve en los mismos casos que la sociedad colectiva. No obstante lo
anterior, existe una norma de excepción al respecto, ya que tratándose de una
SRL sí recibe aplicación el Art. 2104 CC según el cual en caso de muerte de uno
de los socios la sociedad no se disuelve sino que continúa con los herederos del
socio fallecido. La aplicación de esta norma del CC la prescribe el Art. 4º inc. 2º
LSRL y en virtud de esta disposición la estipulación de que la sociedad continuará
con los herederos del difunto se entiende como cuestión de la naturaleza del
contrato de SRL.
2. NOTA DE REENVÍO. Siéndole aplicables entonces las reglas de las sociedades

colectivas del CC y del CCOM, según sea la naturaleza de la SRL, remitimos al
lector a las explicaciones generales que se contienen sobre disolución y
liquidación de las SCC o SCM dadas al comienzo.
1. Cláusula tipo de causales de no disolución de SRL.
..........- La sociedad no se disolverá en caso de fallecimiento o incapacidad

sobreviniente de un socio, insolvencia de alguno de los socios o de insolvencia de
la sociedad o cualquier otro suceso que afecte la libre disposición de los bienes,
sea de la sociedad o de algún socio. La sociedad continuará, en tales eventos,
cuando se refieren a un socio, con el o los socios sobrevivientes y con los
136
herederos o causahabientes del socio respectivo, representados por quien
corresponda en derecho o por un mandatario común, que deberá designarse
dentro del plazo de ........ días de ocurrido el respectivo evento, el cual no tendrá
facultades de administración ni el uso de la razón social. En caso que estos
eventos se den con respecto al socio administrador, la administración, uso de la
razón social y del nombre de fantasía, lo tendrán dos cualesquiera de los socios
sobrevivientes, quienes contarán con las mismas facultades pero deberán actuar
conjuntamente.
NOTAS PRÁCTICAS. 1. En caso de no designar el mandatario común en el plazo

fijado, los herederos siempre podrán comparecer a modificar o disolver la
sociedad junto con el resto de los socios. Previo a lo anterior se solicitará en el RC
se podrá inscribir el extracto de modificación o disolución del pacto social. 2. Así,
nada obsta que el mandatario común pueda representar a los socios en la
administración de la sociedad junto con el resto de los socios administradores.
2. Cláusula tipo de liquidación de SRL.
...........- La liquidación se efectuará de común acuerdo por los socios y, a falta

de acuerdo, la designación la efectuará el Juez de turno en lo civil de la ciudad de
... que sea requerido para tal efecto. En contra de las resoluciones del árbitro que
sea designado en la forma descrita, no procederá recurso alguno, por lo cual las
partes renuncian expresamente a ellos. El árbitro designado de conformidad con la
presente cláusula quedará expresamente facultado para resolver cualquier asunto
NOTAS PRÁCTICAS. 1. Debe estarse para el nombramiento del liquidador a lo que

exprese el estatuto social. Para estos efectos se puede nombrar en la misma
CCOM. 2. El nombramiento del liquidador se debe inscribir en el RC del CBR
respectivo dentro de los 15 días de efectuada su designación conforme al Art. 22
Nº 4 y Art. 23 CCOM y el Art. 7º Nº 4 del Reglamento del RC del CBR. Si bien el
Reglamento señala que es por una mera escritura, se ha considerar que la
doctrina estima que debe hacerse por escritura pública.
137
3. Disolución SRL. Propuestas para cláusulas tipo. Extractos.
A. Por acuerdo de voluntades.
EXTRACTO

de ....certifico que: Por escritura pública de hoy, ante mí comparece don
..................domiciliado en ................... Nº ....., Of. ......, comuna de .................. y
doña.........., domiciliada en .................. Nº ....., comuna de .......; y doña
....................., domiciliada en .................. Nº ....., comuna de......., disolvieron la
sociedad "................ Limitada", nombre de fantasía "......Ltda." en la forma
establecida en dicho instrumento. En ..........., a ...... de ........ de 2........
B. Por disolución anticipada.
EXTRACTO

doña.........., domiciliada en .................. Nº ....., comuna de .......; y doña
....................., domiciliada en .................. Nº ....., comuna de......., disolvieron
anticipadamente la sociedad "...Limitada", inscrita a fojas...número......del Registro
de Comercio de .....del año........ En .........., ...... de ............ de dos mil ......
C. Por reunión de los derechos sociales en un solo socio.
EXTRACTO

doña.........., domiciliada en .................. Nº ....., comuna de .......; y vienen por este
acto como únicos socios de la sociedad " ......Limitada", nombre de fantasía
"....Ltda", en celebrar cesión de derechos de don ...., quien vende, cede y
transfiere la totalidad de los derechos que posee en la referida sociedad,
equivalentes estos, a un ....por ciento, a doña ..... Producto de la cesión de
derechos efectuada, se produjo la disolución de la sociedad "........Limitada" por
reunión de todos los derechos en manos de ...................- Demás estipulaciones en
escritura extractada. En ............, ...... de ........... de dos mil ......

domicilio social y se publicará en el Diario Oficial, dentro de los sesenta días
corridos, contados desde la fecha misma de la escritura. 2. La fecha del extracto
es recomendable que sea la misma de la escritura respectiva, para simplificar su
138
forma señalada en la Ley Nº 19.799. 5.La adquisición de la totalidad de los
derechos permite actualmente que la sociedad pueda transformarse en otro tipo
social unipersonal como lo es la EIRL que necesariamente debe ser una persona
natural o transformarse en una SPA, que incluso permite que el titular de los
derechos sea una persona jurídica. 6. Se deberá agregar para los efectos del Art.
69 del CT esta cláusula en la escritura, para este ejemplo en particular: Se deja
constancia que, en razón de que don ..................; esto es, el aportante del Activo y
del Pasivo referidos en la cláusula ..........., empleando la terminología del inc.
segundo del Art. sesenta y nueve del Código Tributario, se convierte en esta
sociedad ".............. Limitada", esta compañía se hace responsable,
solidariamente, de todos los impuestos que se adeudaren por don ....................,
relativos a su giro o actividad, que ahora deja de realizar, en virtud de este aporte,
en ejercicio de la facultad que le otorga esa disposición legal.
4. Disolución y liquidación. Escritura.
oficina ............, comuna de ...., cédula nacional de identidad número ..........; y
doña .........................., de nacionalidad .............., de profesión .............., estado
civil ..........., domiciliada en ..................... número ......., comuna de ...., cédula
nacional de identidad número ..........; en adelante, "los comparecientes", todos
mayores de edad, quienes acreditaron sus identidades con sus respectivas
cédulas de identidad y expresaron que:
PRIMERO. Por escritura pública de fecha ...... de .......... ......... de dos mil .........,
ante el Notario de la ciudad de ..........., don ..................., los comparecientes
constituyeron la sociedad ".............. Limitada". Un extracto de dicha escritura se
inscribió a fojas ............ número ..............., del Registro de Comercio del
Conservador de Bienes Raíces de ............, del año dos mil ............ y se publicó en
el Diario Oficial número .........., de fecha ....... de ........... de dos mil ........
SEGUNDO. (Optativo) La sociedad sufrió las siguientes modificaciones: Por

escritura pública de fecha ....... de ............ de dos mil ........, otorgada ante el
Notario de ............., don ..................., los socios pactaron: ............ Un extracto de
la misma se inscribió a fojas .......... número ..........., del mismo Registro del año
dos mil ........., subinscribiéndose al margen de la inscripción social, y se publicó en
el Diario Oficial número ..........., de fecha ........ de ........... de dos mil ........
139
Posteriormente, por escritura pública de fecha ....... de ...................... de dos mil
...........
TERCERO. Por el presente instrumento los comparecientes, en su carácter de

únicos socios, acuerdan, en forma unánime, la disolución anticipada de la misma,
que tiene efecto a contar del día ....... de .......... de dos mil .......... (fecha del último
balance), en el que se puso término a las operaciones sociales.
CUARTO. Por este acto, y conforme a la cláusula ........... del pacto social, los
comparecientes proceden a liquidar la sociedad, de común acuerdo, en la forma
que pasa a expresarse.
QUINTO. Los comparecientes declaran que la sociedad ha sido administrada de

acuerdo con las cláusulas sociales pertinentes, no teniendo cargo alguno que
formular a dicha administración.
SEXTO. Para los efectos de la liquidación, las partes tienen presente el balance
general al día ...... de ......... de dos mil ......., que los comparecientes aprueban en
todas sus partes y que tienen como parte integrante del presente contrato,
firmando una de sus copias, que queda archivada, junto a este protocolo, bajo el
número ..........
SÉPTIMO. Los aportes efectuados por los socios fueron los siguientes:
a) don ................... aportó .....; y
b) doña ................... aportó .....,
Estos aportes están valorizados, respectivamente, en la suma de............ pesos

y ............. pesos, por concepto de revalorización monetaria. Por consiguiente,
procede devolver a los socios, sus aportes, revalorizados en la forma recién
expresada.
OCTAVO. La sociedad en liquidación es dueña de los siguientes bienes:

(individualizarlos, indicando en el caso de bienes raíces, su forma de adquisición,
escritura e inscripción en el Conservador respectivo).
NOVENO. Los referidos bienes se avalúan, por las partes, de común acuerdo,
teniendo presente el balance antes mencionado, en las siguientes sumas:
Uno. Bien Raíz de ............. en la cantidad de ............. pesos
Dos. Bienes Muebles y maquinaria, según listado, en la suma de ...............

pesos.
Tres. Dinero en caja: .............. pesos.
140
Cuatro. Letras y documentos por cobrar, según lista, en la cantidad de .............
pesos.
Cinco. Cuentas corrientes de los socios: ............... pesos.
Seis. Remanente de pagos provisionales: .............. pesos.
Siete. Crédito fiscal decreto ley número novecientos diez: ................... pesos.
Ocho. Crédito en contra de ...............: ................... pesos.
Nueve. ...
Total del Activo: ................ pesos.
DÉCIMO. La sociedad tiene el siguiente pasivo:
Uno. Aporte de los socios, debidamente revalorizados: ................... pesos.
Dos. Cuentas del personal: ................. pesos.
Tres. Deuda en favor de .............., por concepto de .............: .............. pesos
Cuatro. Retención por depositar: .................. pesos
Cinco. Impuestos recaudados: ................ pesos.
Seis. ... Total Pasivo: ................. pesos.
UNDÉCIMO. Por consiguiente, el haber líquido de la sociedad, una vez

devueltos los aportes y pagadas las obligaciones, asciende a la suma de
................... pesos.
DUODÉCIMO. Esta cantidad se debe repartir, entre los socios, en la proporción

de un ............. por ciento, para don ........................; y un ............ por ciento para
doña ......................... Estas cantidades, sumadas a la devolución de los aportes
revalorizados en la forma indicada, forman las hijuelas de los socios, por valor,
respectivamente, de ................ pesos y de ................ pesos.
DECIMOTERCERO. La hijuela de don ....................., ascendente a la suma de

............. pesos, indicada, se completa de la siguiente manera:
a) con la adjudicación de ............. (individualizar los bienes en la forma usual) en

la suma de .............. pesos, y
b) con la adjudicación de ............., en la suma de .............. pesos.
141
En esta forma, se produce un alcance (a favor/en contra) de este socio,
ascendente a la suma de ........... pesos que paga (recibe) de la siguiente forma:
......
La hijuela de la socia doña ............, ascendente en conjunto a la suma de

............ pesos ya indicada, se completa de la siguiente manera:
a) con la adjudicación de ..............., en la suma de .................. pesos; y
b) con la adjudicación de ..............., en la suma de .................. pesos.
Se produce un alcance (a favor/en contra) de este socio, ascendente a la suma

de ............... pesos. Alcance se paga (o que recibe del socio don ...............), en la
siguiente forma: (en dinero efectivo o con documento. En caso de documento, se
podrá pactar, si es conveniente, la novación de la obligación causal; esto es, del
alcance).
Quedan, en consecuencia, enteradas y pagadas las hijuelas de los socios.
DECIMOCUARTO. Las adjudicaciones de bienes raíces se hacen como cuerpo

cierto, en el estado en que se hallan, actualmente, las propiedades adjudicadas,
con sus derechos, usos, costumbres y servidumbres activas y pasivas, libres de
todo gravamen. Las adjudicaciones de bienes muebles se realizan en el estado en
que actualmente se encuentran, que es conocido por los adjudicatarios,
cabalmente. Los adjudicatarios declaran que conocen el estado de los bienes y
que aceptan estas adjudicaciones, en la forma señalada.
DECIMOQUINTO. Los gastos, derechos e impuestos de esta escritura serán de

cargo de los comparecientes por partes iguales.
DECIMOSEXTO. Los comparecientes tienen por definitivamente resuelta y

liquidada la sociedad y se dan amplio y total finiquito, declarando de que nada se
adeudan por concepto alguno.
DECIMOSÉPTIMO. Se faculta al portador de copia autorizada de esta escritura

para requerir las inscripciones, subinscripciones, anotaciones, cancelaciones y
publicaciones que correspondan.
NOTAS PRÁCTICAS. 1. Debe estarse para el nombramiento del liquidador a lo que

exprese el estatuto social. Para estos efectos se puede nombrar en la misma
CCOM. 2. El nombramiento del liquidador se debe inscribir en el RC respectivo
142
dentro de los 15 días de efectuada su designación conforme al Art. 22 Nº 4 y Art
.23 CCOM y el Art. 7º Nº 4 del Reglamento del RC del CBR. Si bien el Reglamento
señala que es por una mera escritura, se ha de considerar que la doctrina estima
que debe hacerse por escritura pública.
5. Disolución y liquidación. Extracto.
EXTRACTO

....................., domiciliado calle .............. Nº ...., comuna de ....disolvieron y
liquidaron la sociedad "................ Limitada", en forma establecida en dicho
instrumento. Sociedad se encuentra inscrita a fojas....número.....del Registro de
Comercio de.....del año ..... Demás estipulaciones en escritura extractada. (ciudad)
............., (fecha) ........ de .......de dos mil ............

escritura quien deberán enviar, por vía electrónica, al D.O. copias digitales de los
forma señalada en la Ley Nº 19.799. 5. No es exigencia legal que se señale la
inscripción social en los extractos. 6. Puede ocurrir que el termino de giro del SII
demore más del plazo que se tiene para inscribir y publicar. En estos casos se
deberá inscribir el extracto de escritura de saneamiento por inscripción y
publicación en forma extemporánea. 7. La sociedad puede disolverse y proceder a
designar la comisión liquidadora. De aquí en adelante se deberá agregar a la
razón social la palabra "....en Liquidación".
143
E. DIVISIÓN DE LA SRL
1. GENERALIDADES. La LSRL no contiene norma especial sobre el particular, por

lo que de acuerdo con el Art. 4º inc. 2º LSRL las reglas acerca de la fusión de las
SRL habría que buscarlas en el CC o el CCOM dependiendo de la naturaleza civil
o comercial de las operaciones que realicen. Sin embargo, tampoco se tratan en
esos textos generales las reglas que le son aplicables, por lo que se ha entendido
que el estatuto general en esta materia (al igual que en el caso de fusión y
transformación) es la LSA.
2. NOTA DE REENVÍO. Por lo anterior, remitimos al lector al estudio de la división

de la sociedad realizado con ocasión del tratamiento de la S.A. V. EyPP
Sociedades. Tomo I. Sociedad Anónima. División S.A.
1. División de SRL. Escritura.
ESCRITURA DE DIVISIÓN
DIVISIÓN DE SOCIEDAD
........... LIMITADA
En ........., a ......... de ......... de ........., ante mí, ........., Notario Público Titular de
la ....notaría de ......, certifico que por escritura pública de hoy, ante mí,
comparecen: Uno. don ......... en representación de LIMITADA, sociedad del giro de
su denominación, Rol Único Tributario Número ........., representada por don .........,
nacionalidad ........., estado civil ........., profesión/oficio ........., cédula nacional de
identidad número ........., ambos domiciliados en ........., comuna de ........., Región
.........; Dos. Don ........., ya individualizado, por sí; Tres. don ........., nacionalidad
........., estado civil ........., profesión/oficio ........., cédula nacional de identidad
número ........., domiciliado en ........., comuna de ........., Región .........; Cuatro. don
........., nacionalidad ........., estado civil ........., profesión/oficio ........., cédula
nacional de identidad número ........., domiciliado en ........., comuna de .........,
Región .........; Cinco. don ........., nacionalidad ........., estado civil .........,
profesión/oficio ........., cédula nacional de identidad número ........., domiciliado en
........., comuna de ........., Región .........; Seis. don ........., nacionalidad .........,
estado civil ........., profesión/oficio ........., cédula nacional de identidad número
........., domiciliado en ........., comuna de ........., Región .........; Siete. don .........,
144
identidad número ........., domiciliado en ........., comuna de ........., Región .........;
Ocho. don ........., nacionalidad ........., estado civil ........., profesión/oficio .........,
cédula nacional de identidad número ........., domiciliado en ........., comuna de
........., Región ........., los comparecientes mayores de edad, quienes acreditaron
su identidad con las cédulas anteriormente citadas, exponen:
PRIMERO. Por escritura pública de fecha ............, otorgada en la Notaría de

............ de don ............, se constituyó la sociedad de responsabilidad limitada
"............ LIMITADA". Un extracto de dicha escritura se inscribió a fojas ............
número ............ del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de
............, correspondiente al año dos mil ............, y se publicó en el Diario Oficial
número ............ de fecha ............. A la fecha la sociedad ha sido objeto de las
siguientes modificaciones sociales UNO. Por escritura pública de fecha ............,
otorgada en la Notaría de ............ de don ............, cuyo extracto se inscribió a
fojas ............ número ............ del Registro de Comercio del Conservador de
Bienes Raíces de ............, correspondiente al año ............ y se publicó en el Diario
Oficial número ............ de fecha ............. DOS. Por escritura pública de fecha
............, otorgada en la Notaría de ............ de don ............, cuyo extracto se
inscribió a fojas ............ número ............ del Registro de Comercio del
Conservador de Bienes Raíces de ............, correspondiente al año ............ y se
publicó en el Diario Oficial número ............ de fecha ............. La sociedad no ha
sufrido otras modificaciones a la fecha del presente instrumento.
SEGUNDO. Actualmente los únicos socios de la sociedad ............ LIMITADA son:

............ Limitada, don ............, don ............, don ............, don ............, don
............, don ............, y don ..............
TERCERO. Uno. Los comparecientes dejan constancia que la mencionada

sociedad tiene un capital social suscrito y pagado de ............ pesos, de los cuales
............ pesos fueron aportados por don ............ Limitada; ............ pesos fueron
aportados por .........; ......... pesos fueron aportados por .........; ......... pesos fueron
aportados por .........; ......... pesos fueron aportados por .........; ......... pesos fueron
aportados por .........; ......... pesos fueron aportados por .........; y ......... pesos
fueron aportados por ........., todo ello de conformidad al texto refundido del pacto
social establecido por escritura pública de fecha ......... de ......... de dos mil .........
otorgada en la Notaría de ......... de don .........; un Fondo de Revalorización del
Capital Propio de .........pesos; y un Fondo de Utilidades Acumuladas
de ......... pesos, todo ello conforme a las cifras de su último Balance General
cerrado con fecha treinta y uno de diciembre de dos mil ........., y sin perjuicio de
otros valores que corresponden a Fondos del ejercicio en curso de dos mil ..........
Dos. De conformidad con lo anterior, los socios de ......... LIMITADA acuerdan dividir
la sociedad, subsistiendo esta sociedad como continuadora legal, la que
continuará operando bajo el mismo nombre y rigiéndose por los mismos estatutos
sin perjuicio de las modificaciones que se establezcan en las cláusulas siguientes
y, constituyéndose con motivo de la división una nueva sociedad de
responsabilidad limitada que se denominará "......... S.A.", que se regirá por las
145
disposiciones que se señalan en la Cláusula Séptima de la presente escritura y
cuyo capital social y demás cuentas patrimoniales quedarán constituidas con parte
de las de la actual sociedad ......... LIMITADA. La división se llevará a efecto sobre la
base de un peritaje de división de la sociedad practicado al treinta y uno de
diciembre de dos mil ........., el que se protocoliza con esta misma fecha en esta
misma Notaría, y se entiende formar parte integrante de la presente escritura, en
la cual se establece la distribución patrimonial correspondiente, la forma de
asignar los activos y pasivos y, en especial, los valores asignados a los bienes no
consistentes en dinero. La división entrará en vigencia para efectos financieros y
tributarios, a contar de la fecha de la presente escritura pública.
CUARTO. Para los efectos de la división, los socios acuerdan que ésta se
efectuará considerado el patrimonio total de ......... LIMITADA, al treinta y uno de
diciembre del año dos mil ........., ascendente a la cantidad de ......... pesos,
asignando aproximadamente un ......... por ciento de dicho patrimonio a ".........
S.A.", y conservando por ende la sociedad ......... LIMITADA el ......... por ciento.
Asimismo, los socios acuerdan asignar un capital de ......... pesos a la nueva
sociedad. De esta forma, para efectos de la presente división y con base en el
informe pericial antes señalado, el patrimonio de ......... LIMITADAdisminuye en
......... pesos y su capital social, a su vez, disminuye en la cantidad de ......... pesos,
disminución patrimonial de capital social que se indica con detalle en dicho
balance. El monto en que es disminuido el capital de "......... LIMITADA ", constituirá
el capital de la sociedad que nace de la división acordada, "......... S.A.", según se
ha dicho y se dirá más adelante. El capital de la nueva sociedad "......... S.A", será
de ........., suma igual a aquélla en que ha disminuido el capital de
"......... LIMITADA". Dicho capital y sus cuentas patrimoniales se divide entre sus
socios, en la misma proporción que tenían en la sociedad antes de esta división,
esto es el socio ........., en la proporción de un ......... por ciento; el socio ........., en
la proporción de un ......... por ciento; el socio ......... en la proporción de un .........
por ciento; el socio ......... en la proporción de un ......... por ciento; el socio .........
en la proporción de un ......... por ciento; el socio ......... en la proporción de un
......... por ciento; el socio ......... en la proporción de un ......... por ciento; y el socio
......... en la proporción de un ......... por ciento. Este capital y cuentas
patrimoniales, es consecuencia de la asignación proveniente de la sociedad
"......... LIMITADA" de las siguientes cuentas contenidas en el balance al treinta y
uno de diciembre de dos mil .........: Uno. Activo Fijo: Uno.uno. Instalaciones por la
suma de......... pesos; Uno.dos. Maquinaria y equipos por la suma de ......... pesos;
Uno.tres. Vehículos por la suma de ......... pesos; Muebles y útiles por la suma
de ......... pesos; Uno.cuatro. Herramientas por la suma de ......... pesos;
Uno.cinco, ......... por la suma de ......... pesos; Uno.seis. ......... por la suma
de......... pesos; Uno.siete. ......... por la suma de ......... pesos. Total Activo Fijo
neto por la suma de ......... pesos. En definitiva, la asignación de cuentas dice
relación con la cuenta activo fijo, contenida en el balance al treinta y uno de
diciembre de dos mil ......... ya mencionado, equivalente a la suma de ......... pesos,
consistente en los activos señalados precedentemente, constituyendo sus
restantes cuentas patrimoniales las ya señaladas y que se indican en el Balance
de División antes referido. La transferencia o tradición de los activos que se
146
adjudican o asignan en dominio a "......... S.A.", se entenderá efectuada una vez
cumplidas las formalidades y requisitos legales que correspondan en esta división.
Los activos que se asignan a la sociedad que se forma con motivo de la división,
se radicarán en dicha sociedad al valor que figuraban en la contabilidad de
"......... LIMITADA" al día treinta y uno de diciembre de dos mil .......... Para todos los
efectos legales, "......... LIMITADA" y la sociedad que se forma por efecto de la
división, "......... S.A.", quedan como dueñas y responsables de los activos, pasivos
y obligaciones mediante la adjudicación o asignación en dominio de los bienes,
activos o derechos que se indican en el Balance de división de fecha treinta y uno
de diciembre de dos mil .......... Esta asignación se efectúa acogiéndose a los
términos previstos en el inciso cuarto del artículo sesenta y cuatro del Código
Tributario.
QUINTO. Por otra parte, para el estricto cumplimiento de las disposiciones

tributarias que rigen la materia, se deja constancia que el Fondo de Utilidades
Tributarias acumulado por la sociedad que se divide al treinta y uno de diciembre
de dos mil ........., asciende a la suma de ......... pesos. Por su parte, el Fondo de
Utilidades No Tributables asciende a igual fecha a la suma de ......... pesos. Dichos
fondos se distribuirán entre la sociedad que subsiste y aquella que nace luego de
la división, de la siguiente forma: a) F.U.T.: a.1) Para la
sociedad ......... LIMITADA, la suma de ......... pesos. a.2) Para la
sociedad ......... S.A., la suma de ......... pesos; b) F.U.N.T: b.1) Para la
sociedad ......... LIMITADA, la suma de ......... pesos ; b.2) Para la
sociedad .........S.A. la suma de ......... pesos.
SEXTO. Los derechos que representan el capital de la nueva sociedad que se

crea corresponderán sin cargo alguno y de pleno derecho a los socios
de ......... LIMITADA, en la misma proporción que tenían en esta sociedad, de modo
que pertenece al socio ........., en la proporción de un ......... por ciento; al socio
........., en la proporción de un ......... por ciento; al socio ......... en la proporción de
un ......... por ciento; al socio ......... en la proporción de un ......... por ciento; al
socio ......... en la proporción de un ......... por ciento; al socio ......... en la
proporción de un ......... por ciento; al socio ......... en la proporción de un ......... por
ciento; y al socio ......... en la proporción de un ......... por ciento, todos del haber
social de ......... S.A.
SÉPTIMO. Como consecuencia de los acuerdos anteriores, don ........., don

........., don ........., don ........., don ........., don ........., don ......... y don ........., en su
calidad de actuales y únicos socios de ......... LIMITADA, acuerdan fijar un nuevo
texto para el artículo ......... de sus estatutos sociales, relativo al capital de la
sociedad, el cual quedará del siguiente tenor: ".........: Capital de la Sociedad. El
capital de la sociedad es la suma de ......... pesos, el que ha sido aportado de la
siguiente manera: a) ......... aportó ......... pesos, equivalentes al ......... por ciento de
los derechos sociales; b) ......... aportó ......... pesos, equivalentes al ......... por
ciento de los derechos sociales; c) ......... aportó ......... pesos, equivalentes al
......... por ciento de los derechos sociales; d) ......... aportó ......... pesos,
equivalentes al ......... por ciento de los derechos sociales; e) ......... aportó .........
147
pesos, equivalentes al ......... por ciento de los derechos sociales; f) ......... aportó
......... pesos, equivalentes al ......... por ciento de los derechos sociales; g) .........
aportó ......... pesos, equivalentes al ......... por ciento de los derechos sociales; y h)
......... aportó ......... pesos, equivalentes al ......... por ciento de los derechos
sociales. Los aportes se encuentran enterados en caja social".
OCTAVO. Por este acto, los socios vienen en aprobar los Estatutos por los
cuales se regirá la sociedad ......... S.A., sociedad que nace por efecto de la
división social acordada en este mismo acto, siendo su tenor el siguiente:
"ESTATUTOS DE ............ S.A." comparecen: Uno. Don ..............., nacionalidad

........., estado civil ........., profesión/oficio ........., cédula nacional de identidad
número ........., domiciliado en calle ........., número ........., comuna de .........,
Región .........; Dos. Don ........., nacionalidad ........., estado civil .........,
calle ........., número ........., comuna de ........., Región .........; Tres. Don .........,
identidad número ........., domiciliado en calle ........., número ........., comuna de
........., Región .........; Cuatro. Don ........., nacionalidad ........., estado civil .........,
calle ........., número ........., comuna de ........., Región .........; Cinco. Don .........,
........., Región .........; Seis. Don ........., nacionalidad ........., estado civil .........,
calle ........., número ........., comuna de ........., Región .........; Siete. Don .........,
........., Región .........; Ocho. Don .............., nacionalidad ........., estado civil .........,
profesión/oficio ........., cédula nacional de identidad número .....................,
domiciliado en calle ....................., número ........., comuna de ............., Región
.............., los comparecientes mayores de edad quienes acreditaron su identidad
con las cédulas antes mencionadas, y exponen que vienen en constituir una
Sociedad Anónima Cerrada, que se regirá por las disposiciones de la Ley número
dieciocho mil cuarenta y seis sobre Sociedades Anónimas y su Reglamento, por
los demás preceptos legales aplicables a la materia y, en especial, por los
siguientes estatutos:
Título Primero
Razón social, domicilio, duración, objeto
ARTÍCULO PRIMERO. Razón Social. Se constituye una Sociedad Anónima

Cerrada cuya razón social será "......... Sociedad Anónima", pudiendo usar para
fines publicitarios y de propaganda, el nombre de fantasía "......... S.A.".
148
ARTÍCULO SEGUNDO. Domicilio. Su domicilio será la ciudad de ........., sin
perjuicio de las agencias, representaciones y sucursales que se acuerde
establecer en otras ciudades del país y/o en el extranjero.
ARTÍCULO TERCERO. Duración. Indefinida
ARTÍCULO CUARTO. Objeto. El objeto de la sociedad será ..........
Título Segundo
Capital y acciones
ARTÍCULO QUINTO. Capital y acciones. El capital de la sociedad es la suma de

$................., dividido en ................. acciones ordinarias, nominativas, de igual
valor cada una, de una misma serie, sin valor nominal, sin perjuicio de las
modificaciones del capital y del valor de las acciones que se produzcan de pleno
derecho en conformidad a la Ley sobre Sociedades Anónimas, íntegramente
suscrito y pagado en la forma indicada en el Artículo ................. Transitorio
ARTÍCULO SEXTO. Títulos. Las acciones serán nominativas y estarán

representadas por títulos cuya forma, emisión, entrega, reemplazo, canje,
inutilización, transferencia y transmisión, se ajustará a las disposiciones que sobre
la materia establecen la Ley sobre Sociedades Anónimas y su Reglamento, las
que se dan por expresamente reproducidas.
Título Tercero
De la administración
ARTÍCULO SÉPTIMO. Directorio. La sociedad será administrada por un

Directorio compuesto por ......... miembros, sean o no accionistas. Los directores
serán elegidos por la Junta General Ordinaria de Accionistas, durarán ......... años
en sus funciones, se renovarán en su totalidad al final del período respectivo y
podrán ser reelegidos indefinidamente.
ARTÍCULO OCTAVO. Remuneración. Los directores podrán ser o no

remunerados. En todo caso, la remuneración de los directores deberá ser fijada
anualmente en forma anticipada por la Junta Ordinaria de Accionistas.
ARTÍCULO NOVENO. Quórum. Las reuniones de Directorio se constituirán con

la concurrencia de la mayoría de sus miembros. Se entenderá que participan en
las sesiones, aquellos directores que, a pesar de no encontrarse presentes, estén
comunicados simultánea y permanentemente a través de los medios tecnológicos
autorizados por la Superintendencia de Valores y Seguros. Para estos efectos, en
dicha sesión deberá certificarse bajo la responsabilidad del presidente, o de quien
haga sus veces, y del secretario del directorio dicha circunstancia, haciéndose
constar este hecho en el acta que se levante de la misma. Los acuerdos se
adoptarán por la mayoría absoluta de los directores asistentes en ejercicio, salvo
149
los casos en que este estatuto, la Ley o el Reglamento de Sociedades Anónimas
exijan quórum o mayoría diferentes.
ARTÍCULO DÉCIMO. Vacancia. Si se produjera la vacancia de un director

deberá procederse a la renovación total del Directorio en la próxima Junta
Ordinaria de Accionistas que deba celebrar la Sociedad; y en el intertanto el
Directorio podrá nombrar un reemplazante.
ARTÍCULO UNDÉCIMO. Presidente. En la primera reunión que celebre el

Directorio con posterioridad a su elección, designará de entre sus miembros a un
Presidente, que lo será también de las Juntas Generales y de la Sociedad, el cual
no tendrá voto dirimente. En ausencia del Presidente, presidirá las reuniones el
director o el accionista que cada oportunidad designe el Directorio o la Junta con
carácter de accidental.
ARTÍCULO DUODÉCIMO. Sesiones. Las sesiones del Directorio serán

ordinarias y extraordinarias. Las primeras se celebrarán a lo menos una vez al
semestre, en las fechas, horas y lugares predeterminados por el propio Directorio
y no requerirán de citación especial. Las segundas se celebrarán cuando las cite
especialmente el Presidente, por sí o a indicación de uno o más directores, previa
calificación que el Presidente haga de la necesidad de la reunión, salvo que ésta
sea solicitada por la mayoría absoluta de los directores, caso en el cual deberá
necesariamente celebrarse la reunión sin calificación previa, debiéndose cumplir al
efecto las formalidades y demás requisitos señalados en la Ley y el Reglamento
de Sociedades Anónimas. La citación a reuniones extraordinarias deberá
efectuarse mediante la expedición de cartas certificadas, fax, télex, correo
electrónico o cualquier otro medio escrito igualmente idóneo dirigidas a
los directores al domicilio que tengan registrado en la sociedad. Las cartas de
citación indicarán el motivo de la convocatoria y deberán despacharse con una
anticipación no inferior a tres días a la fecha de la sesión. La citación que de ese
modo se formule, deberá contener una referencia a la materia a tratarse en ella y
podrá omitirse si a la Sesión concurriera la unanimidad de los directores de la
sociedad.
ARTÍCULO DECIMOTERCERO. Atribuciones. El Directorio representa judicial y

extrajudicialmente a la sociedad y, para el cumplimiento del objeto social y dentro
de las limitaciones legales, reglamentarias y estatutarias vigentes, lo que no será
necesario acreditar ante terceros, está investido de todas las facultades de
administración y disposición que la Ley o estos estatutos no establezcan como
privativos de la Junta General de Accionistas, inclusive para aquellos actos y
contratos respecto de los cuales las leyes exigen el otorgamiento de poder
especial. El Directorio podrá delegar parte de sus facultades en uno o más de sus
miembros, en el o los Gerentes y/o abogados de la sociedad, y para objetos
especialmente determinados, en otras personas. Lo anterior es sin perjuicio de la
representación legal del Gerente General, de conformidad con lo dispuesto en el
Artículo Octavo del Código de Procedimiento Civil.
150
ARTÍCULO DECIMOCUARTO. Gerente General. La sociedad tendrá un gerente
general designado por el Directorio. Sus atribuciones y deberes serán fijados por
el Directorio, sin perjuicio de las obligaciones y atribuciones que les confiera la Ley
y el Reglamento de Sociedades Anónimas. El gerente general desempeñará la
función de Secretario del Directorio si no hubiere uno designado especialmente al
efecto. El gerente general, a menos que sea director de la Sociedad, tendrá sólo
derecho a voz en las reuniones de directorio.
Título Cuarto
De las juntas de accionistas
ARTÍCULO DECIMOQUINTO. Juntas Ordinarias y Extraordinarias. Los

accionistas se reunirán en Juntas Ordinarias o Extraordinarias. Las Juntas
Generales Ordinarias de Accionistas se celebrarán anualmente dentro del primer
cuatrimestre siguiente al cierre de cada ejercicio social. Las Juntas Generales
Extraordinarias de Accionistas podrán celebrarse en cualquier tiempo, cuando así
lo exijan las necesidades de la sociedad o cuando corresponda con arreglo a la
Ley o al Reglamento de Sociedades Anónimas. La Junta Ordinaria o
Extraordinaria según sea el caso, se reunirá, asimismo, cuando así lo soliciten al
Directorio accionistas que representen a lo menos el diez por ciento de las
acciones emitidas con derecho a voto, expresando en la solicitud los asuntos a
tratar en la Junta. En todo caso, las juntas serán convocadas por el Directorio de
la Sociedad. En las Juntas Extraordinarias sólo podrá tratarse de las materias
señaladas en la convocatoria.
ARTÍCULO DECIMOSEXTO. Junta Ordinaria. Son materias de Junta Ordinaria:

El examen de la situación de la Sociedad y de los informes de los auditores
externos independientes y la aprobación o rechazo de la Memoria, del Balance y
de los estados y demostraciones financieras presentados por los administradores
o liquidadores de la Sociedad, la distribución de las utilidades de cada ejercicio y
en especial, el reparto de los dividendos, la elección o revocación de los miembros
del Directorio, de los liquidadores y de los fiscalizadores de la administración y en
general cualquier materia de interés social que no sea propia de una Junta
Extraordinaria.
ARTÍCULO DECIMOSÉPTIMO. Fiscalización. Sin perjuicio de lo señalado en el

artículo tercero transitorio de estos estatutos, la Junta Ordinaria designará
anualmente a dos Inspectores de Cuentas titulares y a dos suplentes, o designará
Auditores Externos Independientes, a fin de que examinen la contabilidad,
inventario, balance, otros estados financieros, debiendo informar por escrito a la
Junta Ordinaria sobre el cumplimiento de su mandato.
ARTÍCULO DECIMOCTAVO. Información disponible a los accionistas. La

memoria, balance, inventario, actas, libros y los informes de los auditores externos
independientes, quedarán a disposición de los accionistas para su examen en la
oficina de la administración de la Sociedad, durante los quince días anteriores a la
fecha señalada para la Junta de Accionistas. Los accionistas sólo podrán
151
examinar dichos documentos en el término señalado. Durante el mismo plazo los
accionistas tendrán derecho a examinar iguales antecedentes de la Sociedades
filiales que existieren.
ARTÍCULO DECIMONOVENO. Junta Extraordinaria. Son materias de Junta

Extraordinaria: Uno) la disolución de la Sociedad, Dos) la transformación, fusión o
división de la Sociedad y la reforma de sus estatutos, Tres) la emisión de bonos y
debentures convertibles en acciones, Cuatro) la enajenación del activo de la
sociedad en los términos que señala el número nueve del artículo sesenta y siete
de la Ley sobre Sociedades Anónimas, o del cincuenta por ciento o más del
pasivo, Cinco) el otorgamiento de garantías reales o personales para caucionar
obligaciones de terceros, excepto si estos fueren sociedades filiales en cuyo caso
la aprobación del Directorio será suficiente y Seis) las demás materias que por ley
correspondan a la competencia de esta Junta. Las materias referidas a los
números Uno), Dos), Tres) y Cuatro) de este artículo sólo podrá acordarse en
Junta celebrada ante Notario, quien deberá certificar que el acta es la expresión
fiel de lo ocurrido y acordado en la reunión.
ARTÍCULO VIGÉSIMO. Constitución de las Juntas. Las Juntas se constituirán,

en primera citación, con la mayoría absoluta de las acciones emitidas con derecho
a voto. En segunda citación, las Juntas se constituirán con los accionistas que se
encuentren presentes o representados, cualquiera sea su número.
ARTÍCULO VIGÉSIMO PRIMERO. Participación. Solamente podrán participar

en las Juntas con derecho a voz y a voto, los titulares de acciones inscritas en el
registro de accionistas de la sociedad con cinco días de anticipación, a lo menos,
a aquel en que haya de celebrarse la respectiva Junta. Los Directores y el
Gerente, que no sean accionistas, podrán participar en las Juntas con derecho a
voz.
ARTÍCULO VIGÉSIMO SEGUNDO. Poderes. Los accionistas podrán hacerse

representar en las Juntas por otra persona, aunque ésta no sea accionista. La
representación deberá conferirse por escrito por el total de las acciones de las
cuales el mandante es titular a la fecha precisada en el artículo precedente. La
forma y el texto del poder y la calificación de poderes se ajustarán a lo que
establece el Reglamento de Sociedades Anónimas.
ARTÍCULO VIGÉSIMO TERCERO. Forma de Votación. Cada accionista

dispondrá de un voto por cada acción que posea o represente. En las elecciones
que se efectuaren en las Juntas, los accionistas o sus representantes podrán
acumular sus votos a favor de una sola persona o distribuirlos en la forma que
estimen conveniente, y se proclamarán elegidos los que en una misma y única
votación resulten con mayor número de votos hasta completar la totalidad de
cargos a proveer.
ARTÍCULO VIGÉSIMO CUARTO. Quórum para adoptar acuerdos. Los acuerdos

de las Juntas de Accionistas se adoptarán con mayoría absoluta de las acciones
152
presentes o representadas con derecho a voto. Sin embargo, los acuerdos de la
Junta Extraordinaria de Accionistas que impliquen reforma de estatutos sociales o
el saneamiento de la nulidad de modificaciones de ellos causada por vicios
formales, deberán ser adoptados con la mayoría absoluta de las acciones emitidas
con derecho a voto. Requerirán el voto conforme de las dos terceras partes de las
acciones emitidas con derecho a voto, los acuerdos relativos a las siguientes
materias: Uno. La transformación de la sociedad, la división de la misma y su
fusión con otra sociedad; Dos. La modificación del plazo de duración de la
sociedad; Tres. La disolución anticipada de la sociedad; Cuatro. El cambio de
domicilio social; Cinco. La disminución del capital social; Seis. La aprobación de
aportes y estimación de bienes no consistentes en dinero; Siete. La modificación
de las facultades reservadas a la Junta de Accionistas o de las limitaciones a las
atribuciones del Directorio; Ocho. La disminución del número de miembros del
Directorio; Nueve. La enajenación de un cincuenta por ciento o más de su activo,
sea que incluya o no su pasivo; como asimismo, la formulación o modificación de
cualquier plan de negocios que contemple la enajenación de activos por un monto
que supere el porcentaje antedicho. Para estos efectos se presume que
constituyen una misma operación de enajenación, aquellas que se perfeccionen
por medio de uno o más actos relativos a cualquier bien social, durante cualquier
período de doce meses consecutivos; Diez. La forma de distribuir los beneficios
sociales; Once. El otorgamiento de garantías reales o personales para caucionar
obligaciones de terceros que excedan el cincuenta por ciento del activo, excepto
respecto de filiales, caso en el cual la aprobación del Directorio será suficiente;
Doce. La adquisición de acciones de su propia emisión, en las condiciones
establecidas en los artículos veintisiete A y veintisiete B de la Ley dieciocho mil
cuarenta y seis sobre Sociedades Anónimas; Trece. El saneamiento de la nulidad
causada por vicios formales de que adolezca la constitución de la sociedad o una
modificación de sus estatutos que comprenda una o más materias de las
señaladas en los números anteriores. Las reformas de estatutos que tengan por
objeto la creación, modificación o supresión de preferencias, deberán ser
aprobadas con el voto conforme de las dos terceras partes de las acciones de la
serie o series afectadas.
Título Quinto
Del balance, memoria y distribución de utilidades
ARTÍCULO VIGÉSIMO QUINTO. Balance y Memoria. La Sociedad practicará un

balance general de sus operaciones al treinta y uno de diciembre de cada año. Al
mismo tiempo, confeccionará una memoria razonada acerca de la situación de la
Sociedad en el último ejercicio, para ser presentada a la consideración de la Junta
Ordinaria de Accionistas. Todos estos documentos deberán reflejar con claridad la
situación patrimonial de la sociedad al cierre del ejercicio y los beneficios
obtenidos o las pérdidas sufridas durante el mismo.
ARTÍCULO VIGÉSIMO SEXTO. Dividendos. Los dividendos se pagarán

exclusivamente de las utilidades líquidas del ejercicio, o de las retenidas,
provenientes de balances aprobados por Juntas de Accionistas. Sin embargo, si la
153
Sociedad tiene pérdidas acumuladas, las utilidades del ejercicio se destinarán
primeramente a absorberlas. Si hubiere pérdidas en un ejercicio, éstas serán
absorbidas con las utilidades retenidas, de haberlas.
ARTÍCULO VIGÉSIMO SÉPTIMO. Distribución de Dividendos. La Junta de

Accionistas determinará el porcentaje que deberá ser distribuido anualmente como
dividendo en dinero a sus accionistas, a prorrata de sus acciones. En todo caso, el
Directorio podrá, bajo responsabilidad personal de los directores que concurran al
acuerdo respectivo, distribuir dividendos provisorios durante el ejercicio con cargo
a las utilidades del mismo, siempre que no hubiese pérdidas acumuladas.
Título Sexto
Fiscalización de la administración
ARTÍCULO VIGÉSIMO OCTAVO. Fiscalización. La Junta General Ordinaria de

Accionistas designará anualmente a auditores externos independientes, o dos
Inspectores de Cuentas titulares y a dos suplentes a fin de que examinen la
contabilidad, inventario, balance y demás estados financieros de la sociedad e
informen por escrito a la próxima junta general ordinaria de accionistas sobre el
cumplimiento de su mandato. Lo anterior, sin perjuicio de lo señalado en el artículo
tercero transitorio de estos estatutos.
Título Séptimo
Disolución y liquidación
ARTÍCULO VIGÉSIMO NOVENO. Disolución. La Sociedad se disolverá por las

causales que señala la ley.
ARTÍCULO TRIGÉSIMO. Liquidación: Disuelta la Sociedad se agregará a su

nombre las palabras "en liquidación" y la Junta de Accionistas deberá designar a
una Comisión de tres miembros que procederá a su liquidación. La elección se
hará en la forma dispuesta en el artículo vigésimo tercero de estos estatutos. La
Comisión Liquidadora designará de entre sus miembros un Presidente que tendrá
la representación de la sociedad. La Comisión Liquidadora procederá a efectuar la
liquidación con sujeción y actuando de conformidad a la Ley y a los acuerdos que
legalmente correspondan a la Junta de Accionistas, sin perjuicio de que su
mandato pueda ser revocado en los casos que señala la Ley. No obstante lo
dispuesto en los artículos anteriores, no procederá la liquidación, si la sociedad se
disolviere por reunirse todas sus acciones en manos de una sola persona.
ARTÍCULO TRIGÉSIMO PRIMERO. Facultades. La Comisión Liquidadora sólo

podrá ejecutar los actos y contratos que tiendan directamente a efectuar la
liquidación y, en conformidad a la ley, representará judicial y extrajudicialmente a
la Sociedad y estará investida de todas las facultades de administración y
disposición que la ley o este estatuto no establezcan como privativas de las Juntas
de Accionistas, sin que sea necesario otorgarle poder especial alguno.
154
Título Octavo
Disposiciones generales
ARTÍCULO TRIGÉSIMO SEGUNDO. Arbitraje. Cualquier duda, dificultad o

controversia que ocurra entre los accionistas en su calidad de tales o entre éstos y
la sucesión del accionista fallecido o su presentante en la sociedad ya sea durante
la vigencia de la sociedad o durante su liquidación, se resolverá por un árbitro
mixto quien fijará el procedimiento y fallará de acuerdo a derecho. Las partes en
conflicto designarán de mutuo acuerdo la persona del árbitro. A falta de acuerdo,
la designación la efectuará el Juez de turno en lo civil de la ciudad de ... que sea
requerido para tal efecto. En contra de las resoluciones del árbitro que sea
designado en la forma descrita, no procederá recurso alguno, por lo cual las partes
renuncian expresamente a ellos. El árbitro designado de conformidad con la
ARTÍCULO TRIGÉSIMO TERCERO. Normas Supletorias. En todo lo no previsto

en estos Estatutos se aplicarán las disposiciones legales o reglamentarias
vigentes para las Sociedades Anónimas, en cuanto no se trate de materias cuya
resolución o decisión corresponda a las Juntas de Accionistas.
2. División de SRL. Propuesta de artículos transitorios.
ARTÍCULO PRIMERO TRANSITORIO. El capital de la sociedad es la suma de

......... pesos, dividido en ......... acciones ordinarias, nominativas, de igual valor
cada una, de una misma serie, sin valor nominal, sin perjuicio de las
derecho en conformidad a la Ley sobre Sociedades Anónimas, que se pagan y
enteran en la forma y plazo que se indica a continuación: a) Don ........., suscribe
en este acto ......... acciones, en la suma de ......... pesos, las que fueron pagadas
con la parte del capital social de la sociedad .........LIMITADA que se le asignó a esta
Sociedad en la división de aquélla, en conformidad con lo acordado por sus
socios, por escritura pública de fecha ......... de ......... de dos mil ........., otorgada
en la Notaría de Santiago de don .........; b) Don ........., suscribe en este acto .........
acciones, en la suma de ......... pesos, las que fueron pagadas con la parte del
capital social de la sociedad ......... LIMITADA que se le asignó a esta Sociedad en la
división de aquélla, en conformidad con lo acordado por sus socios, por escritura
pública de fecha ......... de ......... de dos mil ........., otorgada en la Notaría de
Santiago de don .........; c) Don ........., suscribe en este acto ......... acciones, en la
suma de ......... pesos, las que fueron pagadas con la parte del capital social de la
sociedad ......... LIMITADA que se le asignó a esta Sociedad en la división de
aquélla, en conformidad con lo acordado por sus socios, por escritura pública de
fecha ......... de ......... de dos mil ........., otorgada en la Notaría de Santiago de don
.........; d) Don ........., suscribe en este acto ......... acciones, en la suma de .........
pesos, las que fueron pagadas con la parte del capital social de la sociedad
......... LIMITADA que se le asignó a esta Sociedad en la división de aquélla, en
155
conformidad con lo acordado por sus socios, por escritura pública de fecha .........
de ......... de dos mil ........., otorgada en la Notaría de Santiago de don .........; e)
Don ........., suscribe en este acto ......... acciones, en la suma de ......... pesos, las
que fueron pagadas con la parte del capital social de la sociedad
de ......... de dos mil ........., otorgada en la Notaría de Santiago de don .........; f)
de ......... de dos mil ........., otorgada en la Notaría de Santiago de don .........; g)
de ......... de dos mil ........., otorgada en la Notaría de Santiago de don ........., y h)
.........LIMITADA que se le asignó a esta Sociedad en la división de aquélla, en
de ......... de dos mil ........., otorgada en la Notaría de Santiago de don ..........
ARTÍCULO SEGUNDO TRANSITORIO. Se designan como directores

provisorios de la Sociedad a don ............, a don ............ y a don ............. Este
Directorio permanecerá en funciones hasta la primera Junta de Accionistas que
celebre la sociedad.
ARTÍCULO TERCERO TRANSITORIO. De conformidad con el artículo

cincuenta y uno de la Ley dieciocho mil cuarenta y seis sobre Sociedades
Anónimas, se designa como inspectores de cuenta titulares a don ............ y don
............ y como suplentes a don ............ y a don ............, respectivamente,
quienes deberán examinar la contabilidad, inventario, balance y estados
financieros de la sociedad, correspondientes al ejercicio comercial que concluye el
treinta y uno de diciembre de dos mil ............, e informar de ello a la próxima Junta
General Ordinaria de accionistas que se celebre.
ARTÍCULO CUARTO TRANSITORIO. Mientras la Junta de Accionistas no

decida otra cosa, las publicaciones que deban efectuarse de conformidad a las
normas legales y reglamentarias se harán en el diario "............".
ARTÍCULO QUINTO TRANSITORIO. El Gerente General será formalmente

designado en la primera sesión Ordinaria del Directorio provisorio. Mientras tanto,
hasta dicha oportunidad, hará las veces de tal para todos los efectos legales que
sean del caso y en forma provisoria don ............, quien anteponiendo a su firma el
nombre de la sociedad, la representará y obligará con las más amplias facultades
156
y atribuciones, estando premunido de las facultades necesarias para el giro
ordinario de los negocios sociales y aquellas que le confiere la ley.
ARTÍCULO SEXTO TRANSITORIO. Se deja expresa constancia que como

consecuencia de la división de la sociedad "............ Limitada", acordada por sus
socios mediante escritura pública singularizada precedentemente, se transfieren
en dominio a "............ S.A." los activos, pasivos y cuentas de patrimonio indicados
en el informe pericial y balance de división preparados en base a los antecedentes
financieros de ............ Limitada al treinta y uno de diciembre de dos mil ............,
protocolizado en esta Notaría con la misma fecha de la escritura pública de
división, y que corresponden a las cuentas que se singularizan a
continuación: Activo fijo Uno.uno. Instalaciones por la suma de ......... pesos;
Uno.dos. Maquinaria y equipos por la suma de ......... pesos; Uno.tres. Vehículos
por la suma de ......... pesos; Muebles y útiles por la suma de ......... pesos;
Uno.cuatro. Herramientas por la suma de ......... pesos; Uno.cinco, ......... por la
suma de ......... pesos; Uno.seis. ......... por la suma de ......... pesos;
Uno.siete. ......... por la suma de ......... pesos. Total Activo Fijo neto por la suma de
......... pesos. Total Activo Fijo neto por la suma de ......... pesos Pasivo: Cuentas
por pagar por la suma de ......... pesos. Patrimonio: capital por la suma
de ......... pesos.
ARTÍCULO SÉPTIMO TRANSITORIO. Vehículos. Individualización de los

bienes de régimen inscrito asignados en la división a "......... S.A.". Por el presente
instrumento, y sin perjuicio del poder especial a que se refiere la cláusula quinta
anterior, como de su posterior ejercicio, todos los comparecientes dejan
constancia que en la división social practicada por este instrumento, sin perjuicio
de otros activos y cuentas, se ha asignado a la sociedad resultante de la división
"......... S.A.", los siguientes vehículos motorizados, que deberán ser en
consecuencia inscritos a nombre de esta última sociedad en los respectivos
Registro de Vehículos Motorizados, por consecuencia de dicha división social, a
saber: Uno. Nº. Patente. ........., Tipo de Vehículo ........., Marca ........., Modelo
........., Año fabricación ........., Color ........., Nº motor ........., Nº chasis
.......... Dos. Nº patente. ........., Tipo de vehículo ........., Marca ........., Modelo .........,
Año fabricación ........., Color ........., Nº motor ........., Nº chasis .......... Tres.
Nº patente. ........., Tipo de Vehículo ........., Marca ........., Modelo ........., Año
fabricación ........., Color ........., Nº motor ........., Nº chasis ..........
ARTÍCULO OCTAVO TRANSITORIO. Asimismo, se faculta a don ........., cédula

nacional de identidad número .........; a don ........., cédula nacional de identidad
número ......... y don........., cédula nacional de identidad número ........., para que
uno cualquiera de ellos, actuando separada e indistintamente, representen a la
sociedad que se divide, ......... LIMITADA, como a la que se constituye en este
acto, ......... S.A. para solicitar y/o comunicar al Servicio de Impuestos Internos, la
disminución de capital de la sociedad que se divide, su división y cualesquiera otra
modificación de la cual corresponda dar aviso al Servicio de Impuestos Internos,
así como también se les faculta para que inscriban a la nueva sociedad en el Rol
Único Tributario y den aviso del Inicio de Actividades de las mismas.
157
ARTÍCULO NOVENO TRANSITORIO. Se faculta al portador de copia autorizada
de esta escritura y de su extracto para requerir y firmar las anotaciones,
inscripciones y subinscripciones que procedan en los registros respectivos. El
otorgamiento de esta facultad es, desde luego, irrevocable, y persistirá aunque
sobrevenga la muerte o incapacidad de cualesquiera de los contratantes o de
todos ellos.
ARTÍCULO DÉCIMO TRANSITORIO. Todos los gastos y derechos que se

devenguen con motivo del otorgamiento de la presente escritura serán de cargo
de....
Se faculta al portador de copia autorizada de esta escritura y/o de un extracto de

la misma para requerir y firmar todas las inscripciones, subinscripciones y
anotaciones que procedan en los correspondientes registros y para realizar todo
los trámites, diligencias y actuaciones necesarias para su total legalización.

3. División de SRL. Extracto.
EXTRACTO
............, Notario Público Titular de la ............ Notaria de ............ con oficio en

calle ............, comuna de ............, Región ............, certifico que: comparecen
.......don ............, RUT o documento de identidad ............, domiciliado en ..............;
don ............, RUT o documento de identidad domiciliado en ..............; don ............,
RUT o documento de identidad ..., domiciliado en ..............; don ............, RUT o
documento de identidad domiciliado en ..............; don ............, RUT o documento
de identidad ..., domiciliado en ..............; don ............, RUT o documento de
identidad domiciliado en ..............; don ............, RUT o documento de identidad
............, domiciliado en .............., y don ............, RUT o documento de identidad
............, domiciliado en ..............; modificaron estatutos de ............. LIMITADA, ("la
Sociedad") en lo siguiente: UNO. Dividir la Sociedad, subsistiendo la Sociedad
como continuadora legal, la que continuará operando bajo el mismo nombre y
rigiéndose por los mismos estatutos, y constituyéndose una nueva sociedad
158
anónima cerrada que se denominará "............. S.A." a la cual se le asignó un
..........% del patrimonio de la Sociedad, todo de conformidad con balance de
división al 31 de diciembre de ........ e informe pericial. DOS. Se disminuye el capital
social de la Sociedad en $............, modificándose el Artículo ............ de los
estatutos de la Sociedad por el siguiente: "..............: Capital de la Sociedad. El
capital de la sociedad es la suma de $..............., el que ha sido aportado de la
siguiente manera: a) Don .............. aportó $............ equivalentes al ......% de los
derechos sociales; b) Don .............. aportó $............ equivalentes al ......% de los
derechos sociales; c) Don .............. aportó $............ equivalentes al ......% de los
derechos sociales; d) Don .............. aportó $............ equivalentes al ......% de los
derechos sociales; e) Don .............. aportó $............ equivalentes al ......% de los
derechos sociales; f) Don .............. aportó $............ equivalentes al ......% de los
derechos sociales; g) Don .............. aportó $............ equivalentes al ......% de los
derechos sociales y h) Don .............. aportó $............ equivalentes al ......% de los
derechos sociales. Los aportes se encuentran enterados en caja social". TRES.
Estatutos de ................. Sociedad Anónima. Se constituye una sociedad anónima
cerrada que se regirá por las disposiciones de la Ley Nº 18.046 sobre Sociedades
Anónimas y su Reglamento. Nombre. "................. Sociedad Anónima", pudiendo
para fines publicitarios y de propaganda el nombre de fantasía.....S.A. Domicilio.
Su domicilio será la ciudad de ................., sin perjuicio de las agencias,
representaciones y sucursales que se acuerde establecer en otras ciudades del
país y/o en el extranjero. Duración. Indefinida. Objeto. La sociedad tiene por objeto
.................. Capital y acciones. El capital de la sociedad es la suma de
$................., dividido en ................. acciones ordinarias, nominativas, de igual
valor cada una, de una misma serie, sin valor nominal, sin perjuicio de las
derecho en conformidad a la Ley sobre Sociedades Anónimas, íntegramente
suscrito y pagado en la forma indicada en el Artículo ................. Transitorio.
Demás estipulaciones en escritura extractada". Ciudad ................., ... de ....... de
......

forma señalada en la Ley Nº 19.799. 5. El RLSA, Decreto Nº 702 publicado el 06-
jul-2012, en su Art. 150 señala: "Un extracto de la reducción a escritura pública del
acta de la junta extraordinaria de accionistas que aprobó la división, deberá
inscribirse en el RC y publicarse en el D.O. con las mismas formalidades de una
modificación de estatutos. Si producto de la división, nacieran dos o más
159
sociedades nuevas que tuvieren como formalidad de constitución la inscripción de
un extracto en el RC, se deberá realizar un extracto que contenga la modificación
de la sociedad dividida, y extractos separados, uno por cada nueva sociedad que
nace de la división, todos los cuales deberán cumplir con las menciones y las
formalidades establecidas en el Art. 5º de la ley respecto de cada una de ellas. En
todo caso, cada uno de los extractos deberá hacer referencia a la división y a la
sociedad dividida. En caso que de la división naciera una sociedad que no fuere
sociedad anónima, por haber operado simultáneamente una transformación,
deberá cumplirse respecto de dicha sociedad con las formalidades propias de su
tipo social".
F. FUSIÓN DE LA SRL

especial sobre el particular, por lo que de acuerdo con el Art. 4º inc. 2º LSRL las
reglas acerca de la fusión de las SRL habría que buscarlas en el CC o el CCOM
dependiendo de la naturaleza civil o comercial de las operaciones que realicen.
Sin embargo, tampoco se tratan en esos textos generales las reglas que le son
aplicables, por lo que se ha entendido que el estatuto general en esta materia (al
igual que en el caso de división y transformación) es la LSA.
2. NOTA DE REENVÍO. Por lo anterior, remitimos al lector a las explicaciones

generales que se contienen sobre fusión de las S.A. en el Tomo I de este Libro
EyPP Sociedades. Sociedades Anónimas. Fusión de la S.A.
1. Fusión por incorporación con otra SRL. Escritura.
FUSIÓN POR ABSORCIÓN O INCORPORACIÓN

"SOCIEDAD ............... LIMITADA"
Y "COMPAÑÍA ............... LIMITADA"
En ............, a ..... de .............. de dos mil...., ante mí, ....., Abogado, Notario
Público de la ...ª Notaría de ....., con oficio en calle ......, ciudad de ........,
comparece por una parte don .........................., de nacionalidad ............, de
160
profesión ................, estado civil ............, cédula nacional de identidad número
..........; y don .........................., de nacionalidad .............., de profesión ..............,
estado civil ..........., cédula nacional de identidad número ..........,ambos mayores
de edad, comparecen por sí y en representación de la sociedad ".......Limitada", en
adelante la "la sociedad", sociedad del giro de su denominación, Rol Único
Tributario Número ........., todos domiciliados en ........, comuna de .......; y por la
otra parte don ........., de nacionalidad ............, de profesión ................, estado civil
............, cédula nacional de identidad número ..........; don .........................., de
nacionalidad .............., de profesión .............., estado civil ..........., cédula nacional
de identidad número ......; y don .........................., de nacionalidad .............., de
profesión .............., estado civil ..........., cédula nacional de identidad número
.........., todos mayores de edad, por sí y en representación de la sociedad
".......Limitada", en adelante "la compañía", sociedad del giro de su denominación,
Rol Único Tributario Número ........., todos domiciliados en ........, comuna de ........;
quienes acreditaron su identidad con las cédulas antes mencionadas y exponen:
Que han resuelto fusionar, en una sola, las dos sociedades, recién señaladas,
fusión que se hará absorbiendo la primera; esto es, "la sociedad", a la segunda, es
decir, a "la compañía", y se le dará un texto único y refundido, todo ello de acuerdo
a las declaraciones y estipulaciones siguientes y a las disposiciones legales
pertinentes.
PRIMERA PARTE. Antecedentes legales de las sociedades que pasan a

fusionarse:
A.- Antecedentes legales de "la sociedad":
Uno) Por escritura pública de ...... de ................. de dos mil ........, ante el Notario
de .........., don ....................., se constituyó la sociedad ".............. Limitada". El
correspondiente extracto se inscribió a fojas ........... número ........... del Registro
de Comercio de ............., y se publicó en el Diario Oficial número ............, de .......
de .......... de dos mil ........ Antecedentes sobre inscripción y publicación se
protocolizaron en dicha notaría, el día ...... de ............. de dos mil ........, bajo el
número ............
Dos) Posteriormente, se modificó, según consta en escritura de ...... de ..............

de dos mil .............., ante el Notario de .........., don ...................... El
correspondiente extracto se inscribió a fojas ........... número ........... del Registro
de Comercio de ............., el ...... de ............. de dos mil ............, y se publicó en el
Diario Oficial número .............., del ....... de ............. de dos mil ..............
Antecedentes sobre inscripción y publicación se protocolizaron en dicha notaría, el
......... de .......... de dos mil ..............., bajo el número ............
B.- Antecedentes legales de "la compañía":
Uno) Por escritura pública de ....... de ................. de dos mil.............., ante el

Notario de .............., don ...................., se constituyó la compañía "..............
161
Limitada". El correspondiente extracto se inscribió a fojas ............ número ...........,
del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de ............., el ......
de ............ de dos mil ..............., y se publicó en el Diario Oficial número ..............,
de ...... de ............. de dos mil ............... Antecedentes sobre inscripción y
publicación se protocolizaron en dicha notaría, el día ....... de ........... de dos mil
........, bajo el número ............
Dos) Posteriormente, "la compañía" se modificó, según consta en escritura de

....... de .......... de dos mil ............, ante el Notario de .........., don ........................ El
correspondiente extracto se inscribió a fojas .............. número ............... del
Registro de Comercio de ............., el ...... de ................ de dos mil ..............., y se
publicó en el Diario Oficial número ................., de .... de ............. de dos
mil................; antecedentes sobre inscripción y publicación se protocolizaron en
dicha notaría, el ....... de ............ de dos mil............, bajo el número ............
SEGUNDA PARTE. A.- Estructura actual de las sociedades. B.- Fusión de ellas. C.-
Disolución de la sociedad absorbida. D.- Nuevo capital.
A.- Estructura actual de las sociedades: De acuerdo a los antecedentes

reseñados en la Primera Parte de este instrumento, la estructura actual de las
sociedades que serán objeto de fusión por absorción, en cuanto a los socios,
capital social y cuota de cada socio en el capital, es la siguiente:
Uno) La sociedad "............. Limitada". Tiene un capital social de ...............

pesos, íntegramente pagado, el cual corresponde, en un ........... por ciento, a
..............; esto es, ............. pesos; y el ........... por ciento restante al socio don
....................; es decir, ................ pesos.
Dos) La compañía "............. Limitada". Tiene un capital social de

.......................... pesos, totalmente pagado, capital que corresponde en un ............
por ciento a don ................... esto es, .................. pesos; un .....por ciento a
don........ y en un ................ por ciento restante de .............. pesos, a don
......................
B.- Fusión de sociedades. Los comparecientes señores: ......... en la

representación indicada, fusionan las compañías antes individualizadas en una
sola sociedad, fusión que se efectúa absorbiendo la primera de ellas, esto es,
"SOCIEDAD ............ LIMITADA" a la "COMPAÑÍA ............. LIMITADA", la cual, mediante
este acto, aporta a la "SOCIEDAD ............ LIMITADA" todo su activo, con cargo de
pagar, esta última, todo el pasivo.
El aporte del activo que se pacta es de especie o cuerpo cierto, pues versa
sobre la totalidad del patrimonio de la absorbida y, por ende, comprende todos sus
bienes y deudas.
C.- Disolución de la sociedad absorbida. Como consecuencia de la fusión

acordada, se disuelve la sociedad "............ Limitada", que se fusiona con la
162
absorbente, sin que sea necesario proceder a su liquidación, y quedan radicados,
en la sociedad absorbente —aquí denominada la sociedad— los derechos de los
socios de la sociedad absorbida.
D.- Nuevo capital. Como resultado de esta fusión "SOCIEDAD ..............

LIMITADA", cuyo capital es de ................... pesos, aumenta su capital con el
correspondiente a "COMPAÑÍA .............. LIMITADA", ascendente a ....................
pesos. Por consiguiente, el capital social de "SOCIEDAD .............. LIMITADA" ya
fusionada con la otra compañía, pasa a ser de ................ pesos.
Los señores .................................., en su calidad socios y de administradores de

cada una de las sociedades fusionadas, declaran aceptar, en representación de
cada una de estas compañías, la fusión que se acaba de indicar.
TERCERA PARTE. Nuevo texto social de "SOCIEDAD ................ LIMITADA". Por el

presente acto, los señores: ..................., en su calidad de únicos socios de
"SOCIEDAD ................ LIMITADA", le dan el siguiente texto refundido a su estatuto
social:
TEXTO REFUNDIDO ESTATUTOS SOCIEDAD .... LIMITADA
ARTÍCULO PRIMERO. Entre los señores......, se ha constituido una sociedad

comercial de responsabilidad limitada, bajo la razón social "SOCIEDAD
.............LIMITADA", sociedad que podrá girar también bajo la sigla "........... Ltda.",
que la obligará de la misma manera que si actuara con su razón social íntegra.
(fijar texto íntegro de la sociedad absorbente)
ARTÍCULO ........... TRANSITORIO. Fecha de la fusión. Para todos los efectos

legales, los comparecientes dejan constancia que la fusión de las sociedades
"SOCIEDAD ............. LIMITADA" y "COMPAÑÍA ............. LIMITADA" se ha hecho sobre la
base de los balances y estados de situación de cada una de estas dos sociedades
al día ...... de .......... de dos mil ........., en forma que la sociedad absorbente, la
"SOCIEDAD ............. LIMITADA" se hace cargo del activo y pasivo de la sociedad
absorbida "COMPAÑÍA ................ LIMITADA", a contar de la fecha recién señalada.
ARTÍCULO ........... TRANSITORIO. Responsabilidad tributaria. Para todos los

efectos tributarios y, muy particularmente, para los fines señalados en el artículo
sesenta y nueve del Código Tributario, la sociedad que subsiste; esto es,
"SOCIEDAD ............... LIMITADA" se hace responsable de cualquier impuesto que se
adeudare por la sociedad absorbida por ella; esto es, por la "COMPAÑÍA ..............
LIMITADA".
PERSONERÍAS.
La personería de los señores.................... para representar a la "SOCIEDAD

............... LIMITADA", consta del poder otorgado al efecto por escritura pública del
163
....... de ............ dos mil ..........., ante el Notario de ............., don ..................,
escritura que, en su parte pertinente, dice: ...
A su vez, la personería de los señores .................... y ........................, para

representar a la "COMPAÑÍA ............... LIMITADA", consta de la escritura pública de
constitución de dicha sociedad, de fecha ... de .......... de dos mil ................,
otorgada ante el Notario de la ciudad de ............, don ..............., que he tenido a la
vista (o bien: que en su parte pertinente transcribo: ...).
Se faculta al portador de copia autorizada de la presente escritura y del extracto

para efectuar las inscripciones, anotaciones que procedan en el Registro de
Comercio competentes y para efectuar las publicaciones y demás gestiones que
se estimen necesarias o convenientes.

En comprobante, previa lectura firman...
NOTAS PRÁCTICAS. 1. Para otras hipótesis de fusión V. Tomo I, S.A., EyPP

Sociedades. 2. El Art. 413 COT señala que es requerido un abogado para lo
sociedades, de liquidación de sociedades conyugales, de partición de bienes,
escrituras constitutivas de personalidad jurídica, de asociaciones de canalistas,
cooperativas, contratos de transacciones y contratos de emisión de bonos de
sociedades anónimas, solo podrán ser extendidas en los protocolos notariales
sobre la base de minutas firmadas por algún abogado.
2. Fusión por incorporación con otra SRL. Extracto.
EXTRACTO
........................, Notario Público Titular de la ....ª Notaría de ............, con oficio

en calle .................... Nº ......., comuna de ....certifico que por escritura pública de
hoy, ante mí comparecen don.... y don....., por si y en representación de
........Limitada, en adelante "la sociedad", todos domiciliados en ........, ciudad de
...... y los señores......., por sí y en presentación de.......Limitada, en adelante "la
compañía", por el presente acto los comparecientes acuerdan: 1) fusionar las
sociedades ".......Limitada" , "la sociedad" y "............Limitada", "la compañía",
absorbiendo la primera a la segunda. Esta última aporta a la primera, todo su
activo, con cargo de pagar, esta última, todo el pasivo. Aporte del activo versa
sobre totalidad patrimonio de la absorbida y, por ende, comprende todos sus
bienes y deudas, a partir balances y estados situación de ..... de ........... 2)
Consecuencialmente, se disuelve "la compañía", y quedan radicados, en "la
sociedad" los derechos de los socios de la sociedad absorbida. Como resultado de
la fusión "la sociedad", cuyo capital es $ .........., lo aumenta a ........., con lo cual
164
pasa a ser de $ ............. Consiguientemente, nuevo capital: $ ............., aportado:
a) ....................., $ ............, que entera así: $ ............., correspondientes al valor de
........ acciones de .............. S.A., aportados en este acto en dominio a la sociedad.
Número de los títulos y acciones comprendidas en ellos: ................ por dos mil
acciones y ............ por .............. acciones. Y $ ..........., que enterará dinero
efectivo y/o con cargo a utilidades o fondos formados por utilidades o
revalorizaciones legales, dentro ....... años desde fecha escritura extractada y a
medida necesidades sociales. b) ....................., $ ..........., ya enterados dinero
efectivo en caja social; c) ................, etc. 3) Se fijó texto refundido: (Establecer
íntegramente nuevo estatuto). Demás estipulaciones en contrato extractado. En
........., a ...... de ............. de 2........

forma señalada en la Ley Nº 19.799. 5. Este tipo de fusión se da cuando todos los
socios y los respectivos administradores de las sociedades que se fusionan
comparecen en a la misma escritura. En casos de otros tipos sociales como S.A.
podría hacerse de la misma forma reduciendo las distintas juntas de accionistas
en la misma escritura. Como es un solo extracto se sugiere ingresar al CBR de
Santiago los extractos para cada sociedad aunque sea el mismo para ambas
sociedades, esto porque el sistema registral es que cada sociedad lleva su
inscripción única. Tener presente que si es el mismo extracto para ambas
sociedades fusionadas deberán cumplir con todos los requisitos legales para cada
tipo social. 6. Si se realizan acuerdos de fusión como es del caso que ocurre con
las S.A., la materialización de la fusión se realizará en un acto posterior. Esta
escritura se puede anotar o inscribir por extracto según lo prefiera el interesado.
G. OBJETO SOCIAL (GIROS SOCIALES)
1. GENERALIDADES Y CONCEPTO. En términos muy simples se puede señalar que

el objeto social es el conjunto de actividades que se proponen realizar los socios
165
en común a través de la sociedad. Se trata, en otras palabras, de la definición del
programa de actividades de la sociedad que los socios o accionistas han definido
en sus estatutos al constituirla, es decir se trata de la designación del tipo de
actividades escogidas para desarrollar en sociedad la que es definida de manera
precisa en los estatutos.
2. RELACIÓN ENTRE EL OBJETO SOCIAL Y EL GIRO. En la práctica la noción de objeto

se confunde con la de giro, aunque desde un punto de vista teóricopareciera haber
diferencias entre ambos conceptos. El objeto social revelaría el programa o
conjunto de actividades que se propone realizar la sociedad al constituirse,
mientras que el giro es la actividad o conjunto de actividades concretas que realiza
la sociedad. Podríase decir que la sociedad no está obligada a realizar todos los
giros que contiene su objeto social. Nuestro CC, por ejemplo hace sinónimos las
palabras giro y negocios y emplea en no pocas ocasiones la palabra giro asociado
a ordinario "giro ordinario". El CCOM, en cambio, emplea la palabra giro en varias
ocasiones en términos diferentes. Por ejemplo, en el Art. 387 CCOM, en donde
pareciera hacer claramente la diferencia entre giro y objeto social (fin), al señalar
"En virtud del mandato legal, cada uno de los socios puede hacer válidamente
todos los actos y contratos comprendidos en el giro ordinario de la sociedad o que
sean necesarios o conducentes a la consecución de los fines que ésta se hubiere
propuesto" y en el mismo sentido en el Art. 29 CCOM cuando señala que "Al abrir
su giro, todo comerciante hará en el libro de balances una enunciación estimativa
de todos sus bienes, tanto muebles como inmuebles, y de todos sus créditos
activos y pasivos"; en otros pasajes lo utiliza como perfecto sinónimo de objeto
social como en el Art. 352 cuando señala que la escritura social deberá expresar:
"Nº 5. Las negociaciones sobre que deba versar el giro de la sociedad". La LSA,
en cambio, expresa claramente en el Art. 4º que en la escritura social deberá
hacerse: "Nº 3) La enunciación del o de los objetos específicos de la sociedad",
disposición esta que ha llevado a concluir que los giros universales del tipo "el
objeto de la sociedad será la realización cualquiera actividad lícita que los
accionistas se propongan realizar" no adecuaría con el imperativo legal. En
concreto el objeto social corresponde al programa de actividades que se propone
realizar la sociedad por lo que puede definirse manera extensa (v. gr. el objeto de
la sociedad será la explotación, en cualquiera de sus formas de actividades
hoteleras) mientras que el giro o actividad desarrollada será más modesto (v. gr. la
explotación de una residencial en la comuna de Estación Central).
3. RELACIÓN ENTRE EL OBJETO DE LA SOCIEDAD Y EL OBJETO SOCIAL. El objeto

social no debe ser confundido con el objeto de la sociedad, que revela su razón de
ser de su existencia. La sociedad es un acto jurídico y en ese contexto debe de
reunir los elementos propios de cada declaración de voluntad, entre los cuales se
encuentra un objeto real, lícito y determinado. El objeto social condiciona la
aplicación del principio de especialidad estatutaria, según el cual la actividad o giro
que desarrolla la sociedad se encuentre conforme con el objeto social, es decir,
que los actos ejecutados por la sociedad deban entrar dentro del campo de
aplicación del objeto.
166
4. EL OBJETO SOCIAL EN LA SRL. Al objeto social de la SRL se refiere la LSRL en
el Art. 2º, inc. 2º, cuando señala: "Estas sociedades no podrán tener por objeto
negocios bancarios...". El objeto o giro social adquiere relevancia a la hora de
saber adonde conducimos el reenvío de reglas que hace la LSRL hacia el CC o
CCOM, pues ello dependerá precisamente del objeto social y particularmente a la
época en que éste se constituye (Art. 2059 CC). Si las negociaciones sobre que
deba versar el giro de la sociedad son de naturaleza civil se le aplicarán las reglas
de las SCC, mientras que si son actos de comercio se le aplicarán las reglas de
las SCM. Si se realiza un giro que contempla ambos objetos, civil y mercantil, es
siempre mercantil, al menos que los actos concebidos sean complementarios a los
del negocio civil.
5. LA SRL
TIENE PROHIBIDO EXPLOTAR CIERTAS ACTIVIDADES EN LOS NEGOCIOS QUE
COMPRENDAN EL OBJETO SOCIAL. La SRL no podrá tener por objeto negocios
bancarios. La limitación en cuanto al giro hoy, debido a la dictación de la LSA que
contempla S.A.E. y a otras leyes especiales, se debe hacer extensiva, más allá del
negocio bancario, a todas aquellas que necesitan aprobación y autorización
expresa de la administración del Estado. Por ejemplo, la SBIF interviene
autorizando la constitución de Bancos y Sociedades Financieras (Arts. 27 y 112
LGB), que necesariamente deben organizarse bajo la forma de S.A.E.; la SVS
interviene autorizando la constitución de las compañías de seguros y reaseguros
(Art. 3º a) del D.F.L. Nº 251) que también necesariamente deben constituirse como
S.A.E.; la SAFP que interviene autorizando la constitución de Administradoras de
Fondos de Pensiones o AFP (Art. 23 D.L. Nº 3500), también solo pueden
constituirse como S.A.E, de giro exclusivo.
1. Cláusula tipo referida al objeto.
.............- El objeto social es la administración de bienes de la sociedad, de los

socios y de terceros, personas naturales o jurídicas, cosas muebles o inmuebles,
urbanos o rurales, corporales o incorporales, como acciones, debentures,
depósitos a la vista o a plazo, bancarios o en otras Instituciones de crédito, bonos,
créditos, crías de acciones, vales a la vista y toda clase de acreencias en contra
de Instituciones públicas o privadas o de personas naturales; efectuar depósitos,
intermediar depósitos y préstamos hipotecarios u otros; y realizar todas las
acciones que la ley permita, para la buena administración de las cosas, los bienes,
los fondos, los valores y los créditos. Podrá realizar cualquier otro acto o negocio
lícito que derive de los anteriores, los complemente o sea una consecuencia de los
mismos, u otros que los socios acuerden.
NOTAS PRÁCTICAS. 1. En caso de utilizar este giro para los estatutos de una S.A.
debe recordarse que, conforme lo establecido en el Art. 9º de la LSA, en los
estatutos debe enunciarse el o los objetos específicos de la sociedad. Esta es una
167
cláusula esencial. Se acepta el objeto múltiple, siempre que sea específico, a
menos que se trate de determinados tipos de S.A., que requieran un solo objeto
específico, como las sociedades de apoyo al giro bancario. 2. Este giro puede
utilizarse como objeto para todo otro tipo de sociedades, con la salvedad para las
S.A. efectuada en la nota precedente.
2. Cláusulas con objetos sociales específicos.
Agencia. Periodística.
................- El objeto de la sociedad es el ejercicio de la labor periodística por

medio de la prensa escrita, radio, televisión u otro, para empresas u organismos
públicos o privados, nacionales o internacionales, pudiendo actuar como agencia
informativa nacional e internacional, y realizar cualquier otro acto o negocio lícito
que derive de los anteriores, los complemente o sea una consecuencia de los
Agencia. Viajes y Turismo.
.............- El objeto social es la compra y venta, la reserva, la comisión de

pasajes terrestres, marítimos, aéreos, fluviales y lacustres, nacionales e
internacionales; el estudio y realización de charters y excursiones propias y
reserva, venta y comisiones de terceros, en cualquiera parte del mundo; reserva y
venta de entradas o adhesiones a espectáculos artísticos y culturales, deportivos y
sociales; comidas, manifestaciones, celebraciones y eventos en general; la
representación o intermediación, consignaciones, compraventa y reserva de todo
derecho o servicio relacionado con viajes,excursiones, hotelería y turismo,
individuales y colectivos, en cualquiera parte del mundo y cualquier otro acto o
negocio lícito que derive de los anteriores, los complemente o sea una
consecuencia de los mismos, u otros que los socios acuerden.
Agrícola.
...............- El objeto social será la explotación, ganadera y forestal, por cuenta

propia o ajena, de predios rústicos; la importación, exportación, transformación y
comercialización de productos agrícolas, ganaderos o forestales y cualquier otro
acto o negocio lícito que derive de los anteriores, los complemente o sea una
Agrícola y comercial.
..............- El objeto de la sociedad será la compra, venta y comercialización de

maquinaria, vehículos, equipos, útiles, enseres, herramientas, semillas, abonos,
productos químicos y demás insumos para la agricultura e industria agrícola,
importaciones o exportaciones, remates, licitaciones, parcelaciones, corretajes,
comisión, asesorías y servicios técnicos, representaciones, consignaciones, y
168
cualquier otro acto o negocio lícito que derive de los anteriores, los complemente o
sea una consecuencia de los mismos, u otros que los socios acuerden.
Agrícola y ganadera.
..............- El objeto de la sociedad será la explotación de predios agrícolas y la

comercialización de productos del agro en general. Podrá dedicarse a la crianza,
engorda y compraventa, por mayor y menor, de ganado; y cualquier otro acto o
Agroindustrial.
.............- El objeto de la sociedad será la realización de toda clase de negocios

relacionados con el agro, la producción agropecuaria, frutícola o maderera, la
compra, venta y exportación de la producción, sea la propia o ajena, servicios de
embalaje, packing y de asesoría a productores, y la elaboración de alimentos, de
toda clase, a partir de esa producción; actuar como comisionista o mandatario,
para la venta y comercio de productos agrarios; realizar inversiones en toda clase
de bienes muebles o inmuebles, administrarlos y percibir sus frutos o rentas, y —
en general— cualesquiera otros negocios, que estén, directa o indirectamente, en
la actualidad o en el futuro, relacionados con la agricultura, la producción,
transformación o comercialización de sus productos, y realizar cualquier otro acto
o negocio lícito que derive de los anteriores, los complemente o sea una
Alimentación.
.............- El objeto social es la producción, elaboración, facción por terceros,

envasado al por mayor y en tarros, paquetes u otros envases individuales;
compraventa, importación y exportación de toda clase de alimentos o de productos
que sirven, en la actualidad o sirvan, en el futuro, para el consumo humano,
especialmente frutas, verduras, gramíneas, farináceos, y productos industriales no
naturales; productos cárneos, leche, queso, huevos, yogur, quesillos y otros
lácteos; productos líquidos, helados y todo otro producto de la tierra, del mar, de
lagos, ríos, mares o del aire, natural o industrial que sirva de alimento, incluyendo
conservas, aceites y grasas, vinos, licores, bebidas de toda especie, en polvo, en
jarabe o líquidos listos para consumir y toda la gama de panadería, pastelería y
dulces; y cualquiera otra clase de alimentos que se conocen, en la actualidad, o
existan en el futuro, para el hombre y/o los animales y todo lo relacionado, en
cualquiera forma, con el ramo alimenticio; y cualquier otro acto o negocio lícito que
derive de los anteriores, los complemente o sea una consecuencia de los mismos,
u otros que los socios acuerden.
169
Amplio.
.............- El objeto de la sociedad será la realización por cuenta propia o ajena

de:
a) la compra, venta, distribución, almacenamiento, depósitos, importación,

exportación, arrendamiento, mantenimiento, intermediación y/o reparación de
.............;
b) la adquisición, enajenación, inversión, compra, venta, permuta,

arrendamiento, subarrendamiento de bienes raíces o derechos sobre ellos, su
administración y explotación, subdivisión, loteos y/o urbanización, por cuenta
propia o ajena, de predios urbanos o rústicos;
c) la realización de toda clase de inversiones en bienes muebles o inmuebles,

corporales o incorporales, valores, acciones, bonos, debentures; explotarlos,
administrarlos, percibir e invertir sus frutos; cualquier otro acto o negocio lícito que
Arquitectura y construcción.
..............- El objeto de la sociedad será la planificación, el estudio de factibilidad

y la ejecución de desarrollos urbanísticos; diseños arquitectónicos, construcciones,
decoraciones y alhajamientos de interiores; diseños paisajistas y ejecución de
jardines y áreas verdes; la construcción de obras, y todos los actos tendientes a
este cometido; la asesoría en materias relacionadas con desarrollos inmobiliarios,
urbanos, proyectos de construcción y diseño industrial. Ejecutar todo tipo de actos
y contratos tendientes a estos fines, incluso la adquisición y enajenación de bienes
muebles e inmuebles, explotación de los mismos, incluso bajo permuta u otros
títulos traslaticios de dominio; y toda otra operación relacionada, directa o
indirectamente, en la actualidad o en el futuro, con los anteriores; cualquier otro
Asesoría comercial, financiera y técnica.
...............- El objeto social será la realización de todo tipo de estudios, asesorías

y consultorías de carácter comercial, económico, financiero y técnico; y cualquier
otro acto o negocio lícito que derive de los anteriores, los complemente o sea una
Asesoría contable, tributaria, auditoría y organización.
...............- El objeto de la sociedad es la prestación de servicios profesionales en

asesorías contables, tributarias, financieras y administrativas,auditorías operativas
y de gestión; diseño e implementación de sistemas de control interno; organizar y
170
dictar cursos de adiestramiento y de capacitación; efectuar selección de personal
para terceros; efectuar consultorías y tomar la representación de otras empresas
de auditoría nacionales o extranjeras. Podrá realizar cualquier otro acto o negocio
Asesoría jurídica.
...............- El objeto de la sociedad es la prestación de servicios de asesoría

jurídica y de todo tipo de servicios profesionales relativos al ejercicio de la
profesión de Abogado, pudiendo realizar cualquier otro acto o negocio lícito que
Asesoría técnica.
..............- El objeto social es la asesoría técnica en la especialidad de ..............,

incluyendo estudios, proyectos, planos y demás que sean necesarios; y cualquier
Automotores. Repuestos y reparaciones.
.............- El objeto social es la compraventa, consignación, permuta, distribución,

importación, exportación, arrendamiento —con o sin opción de compra— y
reparación de automóviles, camiones, camionetas, furgones, acoplados, carros,
motores, motocicletas, y toda clase de vehículos terrestres o acuáticos,
maquinaria, máquinas herramientas y móviles; repuestos y accesorios de todos
ellos, sean nuevos o usados y todo lo relacionado con los vehículos existentes en
la actualidad y los que existan en el futuro. Podrá realizar cualquier otro acto o
Bar. Restaurante. Centro de eventos y banquetes.
..............- El objeto de la sociedad es la construcción, instalación, explotación, el

tomar y dar en arrendamiento establecimientos de restaurante, bar y centro de
eventos, o cualquiera clase de establecimiento público en donde se sirvan
comidas preparadas y bebidas, alcohólicas y analcohólicas, para ser consumidas
en el mismo local o para llevar; y para la organización de servicios de banquetes y
producción de eventos en general, en locales propios o ajenos; y cualquier otro
Calefacción.
.............- El objeto social es todo estudio o trabajo científico y técnico

relacionado con la calefacción de hogares, industrias, locales, oficinas, salas,
171
edificios y otros, con cualquiera de los sistemas aceptados por la legislación y
normas vigentes, acordes con la Ecología. Al respecto, la compañía hará estudios,
planos, especificaciones y realización de las obras mismas que tienen por objeto
mantener la temperatura adecuada para la vida humana o animal, en su caso; o
para mantener las cosas, espacios y cabidas, a la temperatura que corresponda,
según las situaciones. Asimismo, la compra, venta, fabricación, arrendamiento y
otras convenciones sobre máquinas, equipos, herramientas, repuestos y otros; y la
importación y la exportación de los mismos y cualquier otro acto o negocio lícito
Centro médico.
.............- El objeto de la sociedad es la atención médica de pacientes

particulares, o en convenio con empresas u otros organismos particulares, fiscales
o semifiscales; en clínicas, hospitales, consultas, propias o ajenas, en las
especialidades broncopulmonar, cardiología, cirugía general, cirugía infantil,
cirugía plástica, dermatología, endocrinología, enfermedades respiratorias y
alergias, gastroenterología, ginecología y obstetricia de adultos y niños,
hematología clínica, medicina interna, medicina nuclear, neurología y neurocirugía
adultos y niños, odontología general y maxilofacial, oftalmología, oncología,
otorrinolaringología, pediatría general, psicología, psiquiatría de adultos y niños,
radioterapia y radiología, reumatología, traumatología y ortopedia y urología; y
Colegios, jardines infantiles y preuniversitarios.
............- El objeto de la sociedad será la instalación, equipamiento, explotación,

administración, el tomar y dar en arrendamiento colegios de enseñanza básica y
media con sistema diario de simple o de doble jornada, externos, pupilos y
semipupilos, pudiendo prestar atención gratuita con el sistema de subsidio estatal
o fiscal; jardines infantiles, e institutos preuniversitarios en locales propios o
ajenos; y cualquier otro acto o negocio lícito que derive de los anteriores, los
complemente o sea una consecuencia de los mismos, u otros que los socios
acuerden.
Comercio.
...............- El objeto de la sociedad será el ejercicio de la actividad comercial en

sus formas más amplias y, en especial, la compraventa, importación, exportación,
distribución y comercialización de toda clase de bienes, por cuenta propia o ajena,
la representación de empresas nacionales y extranjeras y cualquier otro acto o
172
Comercio. Agencias y representaciones.
.............- El objeto de la sociedad será:
a) la explotación del comercio exterior, realizado por cuenta propia o ajena,

operaciones de importación o exportación, de toda clase de productos,
mercaderías, bienes de capital o equipos y/o de sus partes, accesorios o
repuestos;
b) la representación, en Chile, de agencias o filiales de empresas extranjeras,

como cualquiera otra comisión o mandato mercantil; y, asimismo, el desempeño
de agencias o representaciones, en el exterior, de empresas o mandantes
chilenos;
c) la comercialización o distribución, en Chile o en el exterior, de toda clase de

bienes de consumo o de capital, su armaduría, ensamblaje o fabricación;
d) la prestación de toda clase de servicios de asesoría técnica, puesta en

marcha y mantención, ya sea en relación con los bienes de su propia producción o
de terceros;
e) cualquier otro acto o negocio lícito que derive de los anteriores, los
acuerden.
Comercio e industria.
..............- El objeto de la sociedad será importar, exportar y comercializar, en el

país o en el extranjero, toda clase de materias primas para la industria de
...............; fabricar, comprar y vender artículos relacionados con .................., o de
cualquier tipo, dar y tomar en arrendamiento, distribuir y comerciar, por cuenta
propia o de terceros, todo tipo de materias primas, aparatos, equipos,
instrumentos, maquinaria, máquinas herramientas, vehículos u otros elementos
afines, realizando todos los actos que sean necesarios, en la actualidad o en el
futuro, para cumplir con el giro social. Podrá realizar cualquier otro acto o negocio
Computación.
...........- El objeto de la sociedad es la compra, venta, importación, exportación,

distribución y comercialización de toda clase de bienes, sistemas y equipos para la
información y comunicación, de computación, sus repuestos y accesorios, sea por
cuenta propia o ajena; la prestación de servicios de programación, operación y
mantención de equipos de computación y/o mecánicos o electrónicos;
proporcionar asistencia técnica y de programas; dar cursos de capacitación en
dichas materias, como asimismo en lo que respecta al empleo de los equipos y
173
programas antes mencionados; prestar servicios de asesoramiento en materia de
manejo de información que se precise para el mejor desenvolvimiento de
empresas. Además, la prestación de toda clase de servicios de asesoramiento
computacional contable y administrativo, en especial, en el diseño e
implementación de sistemas de información y procesamiento de información con
medios manuales, mecánicos y/o electrónicos; el asesoramiento en la selección y
adquisición de elementos, nacionales y extranjeros, que requiera la ejecución de
los fines anteriores; y cualquier otro acto o negocio lícito que derive de los
anteriores, los complemente o sea una consecuencia de los mismos, u otros que
los socios acuerden.
Comunicaciones.
..............- El objeto de la sociedad será producir y realizar toda clase de formas

de comunicación, así como editar, por cuenta propia o ajena, o sirviendo de
intermediaria, toda clase de publicaciones científicas, artísticas o de publicidad,
directamente o contratando con terceros su emisión y bajo su responsabilidad; y
negocios de computación relacionados. Actuar de intermediaria entre usuarios y
productores. Producción y montaje de espectáculos artísticos en teatros, cabarets
o similares; producción de espectáculos para cine, radio o televisión; promoción,
distribución y grabación de películas, discos, compactos, casetes y vídeos, por
cuenta propia o ajena; contratación, promoción y representación de artistas; y, en
general, podrá realizar cualquier otro acto o negocio lícito que derive de los
Constructora.
..............- El objeto de la sociedad será el estudio y ejecución de todo tipo de

obras y de proyectos de Ingeniería y Construcción, por cuenta propia o ajena; la
realización de trabajos de edificación de obras civiles, tales como casas, edificios,
caminos, puentes, represas, túneles, puertos aéreos o marítimos, ferrocarriles y
otros; el desarrollo de proyectos inmobiliarios; la compra, venta, enajenación y
arriendo de bienes raíces o muebles; la realización de loteos y obras de
urbanización; la construcción, promoción y venta de centros comerciales, locales,
oficinas, estacionamientos, edificios y viviendas, acogidas o no a sistemas de
franquicias tributarias especiales o de subsidios habitacionales; y la
implementación y realización, en general, de todo tipo de proyectos y de obras de
Ingeniería y Construcción, y cualquier otro acto o negocio lícito que derive de los
174
Constructora. Viviendas económicas.
..............- El objeto de la sociedad será:
a) la construcción, por cuenta propia o ajena, de viviendas económicas, de

aquellas definidas y reglamentadas por las normas del Decreto con Fuerza de Ley
Nº 2 de 1959 y la ejecución de los actos y la celebración de contratos que directa
o indirectamente se relacionen con dicho objeto; teniendo presente los
reglamentos y modificaciones posteriores de la legislación indicada o de las
disposiciones legales que, en adelante, rijan esta clase de viviendas;
b) la explotación de dichas viviendas;
c) las adquisiciones de terrenos, materiales y elementos para las edificaciones,

los loteos y urbanizaciones de terrenos, la fabricación de materiales o elementos
relacionados con el objeto y, también, las adquisiciones, mantención y/o arriendo
de vehículos de carga y de transporte;
d) las urbanizaciones y construcciones conjuntas, aun cuando sean por cuenta

de terceros, las urbanizaciones, loteos y construcciones que se hagan para
instituciones fiscales, semifiscales, empresas autónomas u organismos de
administración autónoma del Estado o Municipales y las que se hagan de acuerdo
a proyectos, aprobados por el Ministerio de Vivienda y Urbanismo;
e) la prestación de asesorías para loteos y urbanizaciones y la ejecución de

todas las obras que derivan o puedan derivar de dichos loteos y urbanizaciones;
f) la ejecución, por cuenta propia o ajena, ya sea como contratista,

subcontratista o de cualquier otra forma, de toda clase de obras destinadas a la
construcción de inmuebles, o su refacción y/o ampliación o demolición;
g) en la misma forma, la ejecución de obras civiles de construcción,

pavimentación, reposición de calles y veredas, movimiento de tierras,
instalaciones de redes de servicios habitacionales y la ejecución de obras civiles
mayores tales como la construcción de caminos, carreteras, puentes, túneles,
aeródromos, aeropuertos, obras hidráulicas y obras de similar o análoga
naturaleza, incluyendo la adquisición, mantención, y/o arriendo de maquinaria y
equipos apropiados y necesarios para tales obras, y
h) cualquier otro acto o negocio lícito que derive de los anteriores, los
acuerden.
Constructora e inmobiliaria.
.............- El objeto social es la compraventa de sitios y otros inmuebles; la

demolición de edificios y construcciones de cualquier especie; el estudio, la
175
construcción, por cuenta propia o ajena, de casas, edificios y otros; la
representación de firmas nacionales o extranjeras; la construcción de
condominios, por cuenta propia o ajena; la urbanización de predios; la
compraventa de toda clase de inmuebles; la gestión de corretaje de propiedades,
de arrendamiento y de uso de condominios; y cualquier otro acto o negocio lícito
Constructora y asesora.
.............- El objeto de la sociedad será la construcción, edificación, montaje,

explotación y compraventa de todo tipo de obras de Ingeniería Civil, sean éstas
habitacionales, comerciales, industriales, agrícolas, mineras u obras públicas;
transportes de materiales de construcción, áridos y otros; realización para sí o
para terceros, de estudios y proyectos de ingeniería, arquitectura, factibilidad,
jurídicos, económicos o financieros; prestación de asesorías y consultoría en tales
materias; fabricación, extracción, transformación, obtención y comercio interno e
internacional de materiales, útiles, implementos y maquinaria de construcción,
edificación y montaje, pudiendo actuar, en la consecución de sus fines, por cuenta
propia o ajena, sola o asociada con otras personas naturales o jurídicas, dentro o
fuera del país; ejecutar todos los actos y concertar todas las convenciones que
sean conducentes a dichos objetivos; y cualquier otro acto o negocio lícito que
Corretaje propiedades.
..............- El objeto de la sociedad será el corretaje y la intermediación de

propiedades, la compra y venta de inmuebles, estén o no edificados; la promoción
de negocios; inversiones, construcciones y planes habitacionales y asesoría en los
mismos; la administración y arrendamiento, por cuenta propia y ajena, de bienes
raíces, y cualquier otro acto o negocio lícito que derive de los anteriores, los
acuerden.
Deportiva y de recreación.
.............- El objeto de la sociedad será la realización de actividades deportivas y

recreativas, para lo cual podrá comprar, dar y tomar en arrendamiento,
administrar, establecer y construir campos deportivos, piscinas, gimnasios,
campings y demás edificios, instalaciones y anexos necesarios o conducentes a
tales fines; y cualquier otro acto o negocio lícito que derive de los anteriores, los
acuerden.
176
Distribución de equipos o mercaderías específicas.
...............- El objeto de la sociedad será la compraventa, importación,

exportación, fabricación, distribución y comercialización de equipos e instrumentos
relacionados con ...........................; la representación de firmas nacionales o
extranjeras. La sociedad podrá, también, realizar labores de investigación y
prestar servicios, de cualquiera naturaleza, que se relacionen, en la actualidad o
en el futuro, con su giro social; y cualquier otro acto o negocio lícito que derive de
los anteriores, los complemente o sea una consecuencia de los mismos, u otros
que los socios acuerden.
Editorial e imprenta.
.............- El objeto social es la explotación del ramo editorial, gráfico e imprenta,

digital o tradicional, sea adquiriendo derechos de autor, sea editando libros,
folletos, revistas, diarios y periódicos y otras publicaciones por encargo de los
autores o de terceros, sea intermediando entre estas personas y una o más
imprentas, sea editando, diagramando y/o imprimiendo, en sus propias
instalaciones; sea comprando y/o vendiendo libros de otras editoriales o de
clientes directos; sea estudiando programas de publicidad y de propaganda y su
puesta en marcha; y cualquier otro acto o negocio lícito que derive de los
Educacional.
............- El objeto de la sociedad será la constitución y administración de uno o

más centros pedagógicos que comprenderán las siguientes áreaseducacionales
............., ............... y ................, en locales propios o ajenos; y toda otra actividad
conexa o relacionada, en la actualidad o en el futuro, con la anterior, incluyendo la
educación básica con el Sistema de subsidio estatal o fiscal; y cualquier otro acto
o negocio lícito que derive de los anteriores, los complemente o sea una
Embalajes y mudanzas.
............- El objeto social es el embalaje de toda clase de mercadería, muebles,

menaje y cualquiera cosa que sea necesario preparar para su traslado de un
domicilio a otro, sea dentro del país, sea para o desde el extranjero. Al respecto, la
empresa puede ser, además, filial de otra empresa extranjera, acreditada en el
rubro, y puede ser comisionista o intermediaria entre el cliente y otra empresa del
ramo, en su caso. Asimismo, podrá contratar, por sí, o para terceros, fletes con
empresas de transporte; y realizar los fletes y mudanzas en vehículos propios o en
otros tomados en arrendamiento. Podrá realizar las operaciones de importación y
exportación de mercaderías y otros bienes y realizar todas las acciones que
correspondan, en la actualidad o en el futuro, a embalajes, fletes y mudanzas; y
177
Espectáculos públicos.
...........- El objeto social es la organización de toda clase de espectáculos

públicos, semipúblicos o privados, de teatro, cine, televisión, circo, musicales, de
vídeo y de cintas magnetofónicas y las grabaciones y edición de éstas; la filmación
de recepciones, fiestas, cumpleaños; la edición, producción, copia y distribución
de películas y material de vídeo, formación de cooperativas de socios de
videocintas. Comprar, vender, tomar y dar en arrendamiento, salas de
espectáculos u otros locales al efecto; importar y exportar películas, cintas y
videocintas y todo lo que esté, en cualquiera forma, relacionado con actuaciones
de personas y/o espectáculos ahora o que lo esté en el futuro; y cualquier otro
Estación de servicios.
..............- El objeto social es la explotación de estaciones de servicio y/o bombas

de bencina; la compra, venta, importación, exportación y comercialización de
combustibles, aceites lubricantes, accesorios, repuestos, baterías, cámaras y
neumáticos, ruedas o llantas para vehículos motorizados, de cualquiera especie;
prestación de servicios múltiples de mecánica, recauchaje, vulcanización, lavado,
engrase y demás de toda clase de móviles y servicio de venta de alimentos,
productos de consumo, cafetería y varios; y cualquier otro acto o negocio lícito que
Estacionamientos.
............- El objeto social es la compraventa de sitios u otros lugares de

estacionamiento para vehículos; la instalación, la administración, la intermediación
y el arrendamiento de lugares construidos o destinados a estacionamiento de
móviles; la venta, por encargo o por cuenta de una compañía de seguros, de
seguros de vehículos; el lavado y prestación de otros servicios de vehículos y
Estética.
............- El objeto de la sociedad será la prestación de servicios de cuidado

corporal, gimnasia, mantenimiento y embellecimiento corporal, por cualquier
sistema, para lo cual podrá explotar establecimientos de tratamientos, de baños
sauna, centros de gimnasia y/o estética, peluquerías o similares; comprar, vender,
importar o producir artículos de belleza; y realizar cualquier otro acto o negocio
178
Eventos. Productora.
...........- El objeto social es el estudio, creación, organización, administración,

difusión, realización, producción y venta —por cuenta propia o ajena— de
actividades culturales, literarias, sociales, deportivas, turísticas, científicas,
artísticas, y de toda clase de eventos en general, entre los que se cuentan:
banquetes, fiestas, manifestaciones; la representación de otras empresas
nacionales o extranjeras del área; la contratación de toda clase de artistas,
deportistas y otros personajes; la contratación de locales, teatros, restaurantes,
hoteles, reservas de espectáculos y todo lo que, a las empresas, profesionales y
otros interese, en materia de cursos, simposios, congresos, paseos, reuniones y
otros en los que se haga comunicación entre los interesados o para el público;
prestar asesorías de toda índole; actuar como agencia de prensa, publicitaria y de
difusión; todo lo que, en la actualidad o, de cualquier forma, en el futuro, diga
relación con esas labores de difusión, comunicación, arte, descanso, trabajo,
intercambio, hotelería y demás; y cualquier otro negocio lícito que derive de los
Explotación de establecimiento comercial.
.............- El objeto de la sociedad será la explotación del establecimiento de

comercio denominado ".....................", ubicado en calle .......................................
Nº ......, de la ciudad de ..............., dedicado al rubro de ............, y toda otra
actividad similar y relacionada con dicho rubro, incluso de otros establecimientos
de comercio o de agencias del mismo, en locales propios o ajenos; y cualquier
Explotación de invento.
..............- El objeto de la sociedad será la explotación, comercialización,

aplicación y perfeccionamiento, utilización, fabricación, cesión, parcial o total,
transitoria o definitiva, de los derechos involucrados en el invento de .............
patentado bajo el número ............. del Departamento de Propiedad Industrial, y
realizar cualquier otro acto o negocio lícito que derive de los anteriores, los
acuerden.
Exportadora e importadora.
............- El objeto de la sociedad será la compraventa, exportación, importación,

intermediación y transporte —en vehículos propios o ajenos— distribución y
representación de firmas nacionales o extranjeras; comercialización, compraventa,
con o sin comisión, promoción, por cuenta propia o ajena, de toda clase de bienes,
179
corporales e incorporales, muebles e inmuebles por destinación, como casas
prefabricadas y las por armar; la prestación de asesorías en tales materias; y
Fabricación o elaboración de productos.
...........- El objeto de la sociedad será la fabricación y la manufactura de toda

clase de artículos relacionados con ................, la importación y exportación,
distribución y venta, al por mayor y al detalle, de materias primas y de los
productos que elabore la sociedad; la adquisición y enajenación de toda clase de
bienes muebles e inmuebles, derechos, privilegios, patentes de invención o
marcas registradas; el uso de las licencias que les sean permitidas, directa o
indirectamente relacionadas con el rubro señalado; y cualquier otro acto o negocio
Farmacia y perfumería.
............- El objeto social es la compraventa, permuta, distribución, consignación,

importación, exportación y preparación de productos farmacéuticos y de
medicamentos para uso, ingestión o consumo humano; compraventa de alimentos
propios o de terceros; drogas, hierbas, homeopatía y toda clase de remedios,
artefactos, instrumentos y demás, que digan relación con la salud humana, con su
tratamiento, cuidado y mejoramiento; lentes y despacho de recetas de éstos, otros
de óptica, máquinas fotográficas y sus rollos, chocolates y otras golosinas; toda
clase de productos de cosméticos, perfumes y de aseo para vender en esta clase
de establecimientos; y cualquier otro acto o negocio lícito que derive de los
los socios acuerden
Ferretería.
.............- El objeto social es la compraventa, arrendamiento, representación,

distribución, consignación, intermediación, importación y exportación de máquinas,
máquinas herramientas, artefactos para la industria y domésticos, motores,
instrumentos de precisión y otros, repuestos y accesorios, herramientas, maderas,
aceros, fierros, plásticos, pinturas y otros elementos para la construcción,
reparación o mantenimiento de casas, edificios, locales y predios agrícolas,
productos químicos, menaje y otros para el hogar, artefactos y elementos
mecánicos, eléctricos y electrónicos; artículos de pesca, caza, camping y similares
y todo lo que, en la actualidad o en el futuro, tenga cualquiera relación con tales
objetos; asimismo, podrá realizar cualquier otro acto o negocio lícito que derive de
180
Fotos, filmes, radios y aparatos electrónicos.
.............- El objeto de la sociedad es la compraventa, al por mayor y al detalle,

importación, exportación, distribución, comercialización, consignación,
intermediación, y fabricación incluyendo instalación, reparación, mantención,
manufactura y transformación, de cámaras fotográficas y de vídeo, rollos de
película, casetes de audio y vídeo, teléfonos, baterías, pilas, discos de sonido y de
vídeo, radio receptores, tocacasetes y tocadiscos, aparatos de vídeo y audio, en
general; de línea blanca y electrodomésticos; servicio de revelado, copiado,
ampliación y demás procesos para rollos de fotografías y otras cintas y
mecanismos de reproducción de imágenes y sonido; fotocopias; y cualquier otro
Frigoríficos.
............- El objeto social es el estudio, contratación, construcción y

explotación de frigoríficos y máquinas de refrigeración y congelación, propios o
ajenos; venta o arrendamiento de hielo y frío; faenamiento de toda clase de
animales para carne de consumo humano o animal; envasado, elaboración,
fraccionamiento, conservación, saladura, ahumación y congelamiento de
alimentos; preparación de toda clase de cecinas, grasas, alimentos concentrados,
abonos y otros; tratamiento, compra y venta de cueros, pieles, pelos y crines;
congelamiento, tratamiento y comercialización de huevos, frutas, frutos, pescados,
mariscos, hortalizas, hierbas, hojas y demás productos de la tierra, del aire y del
mar; el transporte, comercialización, distribución, importación, exportación,
intermediación y cualquiera convención sobre todos los productos dichos, que se
realice, en la actualidad o en el futuro; y cualquier otro acto o negocio lícito que
Fruticultura.
............- El objeto social es la explotación, estudio y asesoría en lo relacionado

con la actividad frutícola; instalación y explotación, por cuenta propia o ajena, de
viveros y planteles frutales; la compraventa, importación, exportación de semillas,
almácigos, plantas, clones y árboles frutales; la compraventa, importación y
exportación de vehículos, máquinas herramientas, herramientas, maquinaria,
útiles, implementos y artefactos y otros relacionados con viveros, plantaciones,
cosecha, secado y procesamiento de la fruta, en todas sus formas; compra y venta
de frutas secas, en fundos, parcelas, hijuelas y plantaciones; y cosechas; la
cosecha para terceros y el procesamiento de packing y exportación; y todo lo
relacionado, en la actualidad, con la producción e industrialización de la fruta; o
que lo esté en el futuro; y cualquier otro acto o negocio lícito que derive de los
181
Frutos del país.
.............- El objeto social es la compraventa, elaboración y transformación de

frutos y frutas del país; su importación, exportación, distribución, consignación e
intermediación de toda clase de productos de la tierra, de árboles frutales, de
arbustos, del suelo o de las aguas, incluyendo los productos y subproductos de
toda clase de animales, vacunos, caballares, ovejunos, cabríos, cerdos, liebres y
conejos, aves de toda especie y otros animales, como cueros, lanas, pelos,
cuerdas, crines, plumas y otros, en estado natural; elaborarlos o semielaborarlos y
comercializarlos en todas formas; y todo lo que, en cualquiera forma, está o esté,
en el futuro, relacionado con tales actuaciones; y cualquier otro acto o negocio
Fuente de soda.
..............- El objeto social es establecer, dar y tomar en arrendamiento y

explotar, por cuenta propia o ajena, fuentes de soda y establecimientos similares;
y cualquier otro acto o negocio lícito que derive de los anteriores, los complemente
o sea una consecuencia de los mismos, u otros que los socios acuerden.
Garajes.
.............- El objeto social es la mantención y reparación de toda clase de

vehículos móviles, como automóviles, buses y microbuses, camiones, camionetas,
furgones, tractores, motocicletas, motonetas, carros, acoplados, maquinaria
pesada y todo lo relacionado con lo anterior; incluyendo la compraventa de
repuestos y accesorios y la compraventa, consignación o intermediación en el
cambio de dominio de dichos vehículos; y cualquier otro acto o negocio lícito que
Geriatría.
............- El objeto social es el estudio, investigación y realización de tratamientos

geriátricos y proyectos y avances en geriatría, en institutos, clínicas u hospitales,
propios o ajenos; la industrialización, importación, exportación y compraventa de
productos, medicamentos, artefactos, elementos y maquinaria para geriatría y
tratamiento y prevención del envejecimiento y sus efectos, en general; instalación
de establecimientos geriátricos y hogares para el cuidado y tratamiento de
ancianos, incluyendo la atención médica, de enfermería, psicológica y psiquiátrica;
Heladería.
.............- El objeto social es la fabricación, compra y venta, por mayor y al

detalle, de helados de toda especie, de jugos, bebidas, refrescos, cafés y tés,
182
cremas, tortas, yogures y toda clase de postres, pasteles y dulces, helados o no,
refrescos, envasados o no; arrendamiento de frío y venta de todo lo que proceda
vender con helados y productos helados; y todo lo que, de cualquiera forma, esté
relacionado con alimentos fríos, actuales o futuros; y cualquier otro acto o negocio
Hotelería.
...............- El objeto social es la construcción, explotación, dar y tomar en

arrendamiento y explotar, por cuenta propia o ajena, hoteles, moteles, hosterías,
albergues, barcos y otros relacionados con el hospedaje de personas y turismo,
con sus servicios de restaurante, bar, salón de té, fiestas, espectáculos,
manifestaciones, tours, visitas, con o sin guías, arrendamiento de guías,
convenciones, exposiciones, congresos, simposios, reuniones y otros; compra y
reserva de pasajes, alojamientos, habitaciones, edificios y otros; y todo lo
relacionado con los ramos de hotelería y turismo, nacional y extranjero, actual o
futuro, y cualquier otro acto o negocio lícito que derive de los anteriores, los
acuerden.
Industria lechera.
............- El objeto social es la construcción, instalación, explotación, dar y tomar

en arrendamiento establecimientos de industria lechera; tratamiento de los
productos naturales, pasteurización y compraventa de la leche en cualquiera de
sus formas y de todos sus derivados; compraventa de vacas lecheras. Asimismo,
el giro incluye la fabricación, importación, exportación, compraventa,
arrendamiento, mantención y compraventa de repuestos de máquinas, útiles,
artefactos, motores, instalaciones, aparatos, útiles y herramientas relacionadas
con la industria de la leche, de sus derivados y del frío; y cualquier otro acto o
Industria química.
.............- El objeto de la sociedad será la realización, por cuenta propia o ajena,

de las siguientes actividades:
a) fabricar, elaborar, comprar, importar, vender, exportar y, en general, enajenar

toda clase de bienes o productos químicos destinados a la industria, productos
farmacéuticos y veterinarios y productos agroquímicos;
b) tomar la representación de otros negocios comerciales u otras compañías o

industrias químicas, nacionales o extranjeras;
183
c) comprar, vender, distribuir y comercializar a comisión toda clase de productos
y mercaderías relativas a la industria química, sean de importación o nacionales; y
Ingeniería civil.
............- El objeto social es el ejercicio, desarrollo y perfeccionamiento de la

profesión de Ingeniero Civil, en todas sus especialidades; la instalación de oficina
y de empresa propia para la atención de los clientes particulares, las sociedades,
los organismos públicos y demás instituciones; prestar asesorías, elaborar
proyectos y realizar estudios; la dictación de conferencias, cursos, simposios y
reuniones profesionales; la importación, la exportación, la confección y la
intermediación de libros, elementos, máquinas y equipos para el debido desarrollo
de la actividad; y cualquier otro acto o negocio lícito que derive de los anteriores,
los complemente o sea una consecuencia de los mismos, u otros que los socios
acuerden.
Ingeniería y construcción.
.............- El objeto de la sociedad será la realización, por cuenta propia o ajena,

de las siguientes actividades:
a) desarrollar proyectos, realizar consultorías y asesorías de ingeniería,

hidráulica o transportes;
b) ejecutar toda clase de obras civiles, infraestructura vial, caminos, puentes o

túneles, construir, transformar o reparar casas o edificios;
c) importar, exportar, comprar, vender o distribuir toda clase de equipos de

ingeniería, materiales de construcción, casas y repuestos; y cualquier otro acto o
Inmobiliaria.
..............- El objeto de la sociedad será la compraventa, comercialización,

arrendamiento, subarrendamiento, corretaje u otra forma de explotación,loteo,
subdivisión, construcción y urbanización de bienes raíces, urbanos o rurales, por
cuenta propia o ajena; la adquisición y enajenación de efectos de comercio y
valores mobiliarios; la formación y la participación en sociedades, comunidades y
asociaciones, cualquiera que sea su naturaleza o giro; y cualquier otro acto o
184
Inversiones y renta.
..............- El objeto de la sociedad será la inversión de capitales, en toda clase

de bienes muebles, corporales e incorporales, tales como acciones, promesas de
acciones, bonos y debentures, planes de ahorro, cuotas o derechos en todo tipo
de sociedades, ya sean comerciales o civiles, comunidades o asociaciones y en
toda clase de títulos o valores mobiliarios. Adquirir, enajenar y explotar toda clase
de bienes inmuebles, en especial bienes raíces, rústicos o urbanos, construir en
ellos, por cuenta propia o ajena; explotarlos, directamente o por terceros, en
cualquier forma, administrar por cuenta propia o ajena dichas inversiones, obtener
rentas; formar parte en otras sociedades, modificarlas, asumir la administración de
las mismas; la compraventa, importación, exportación, distribución, consignación,
representación o intermediación en cualquiera clase de cambio de dominio o de
sus atributos, en relación con cualquier clase de bienes; y cualquier otro acto o
Joyas, artesanía y relojería.
..............- El objeto social es la confección, compraventa, importación,

exportación, arrendamiento, permuta, arreglo, transformación y otros trabajos de
toda clase de joyería con metales preciosos, piedras finas y semipreciosas y
fantasías; la venta por cuenta de terceros, en consignación o intermediación de
relojes y lo propio, en artesanía; y cualquier otro acto o negocio lícito que derive de
Juguetes.
.............- El objeto social es la creación, fabricación, compraventa, distribución,

consignación, importación, exportación, intermediación y otras operaciones con
juguetes, juegos y entretenimientos de toda clase, pasatiempos, colecciones,
artesanías y otros para entretención, didácticos, juegos; y uso del tiempo libre, de
bebés, niños y adultos; y cualquier otro acto o negocio lícito que derive de los
Laboratorio.
.............- El objetivo de la sociedad es la instalación, desarrollo, dar y tomar en

arrendamiento laboratorios químicos, bioquímicos, médicos, nucleares y de todo
orden; la explotación, en general, de todos los negocios que se relacionan con la
industria de productos químicos, medicamentos, drogas, equipos, artefactos,
elementos, repuestos y otros de instrumentos médicos, sea mediante la
fabricación de dichos productos, sea por medio de la importación, exportación,
distribución, venta o reventa de los mismos, o por ejercicio de representaciones de
fábricas o comerciantes del giro, como igualmente por la prestación de toda clase
185
de servicios a terceros; la realización para particulares, empresas, organismos,
hospitales, clínicas, centros de salud y de gerontología, geriatría y otros, de toda
clase de exámenes médicos; dar cursos de perfeccionamiento; y cualquier otro
Lubricación.
.............- El objeto social es la lubricación y cambio de aceites y grasas de los

automóviles, camionetas, camiones, buses, motocicletas y otros vehículos
unipersonales, tractores, máquinas cosechadoras y otras del campo, máquinas
pesadas de movimiento de tierra y de caminos; la compraventa, distribución,
consignación o intermediación de aceites, grasas y combustibles industriales de
todo tipo; y cualquier otro acto o negocio lícito que derive de los anteriores, los
acuerden.
Máquinas y equipos.
.............- El objeto de la sociedad será la compra y venta, al por mayor y al

detalle, importación, exportación, distribución, comercialización, consignación,
intermediación y fabricación, incluyendo instalación, reparación, mantención,
manufactura y transformación, de toda clase de máquinas y de equipos de ...........,
de sus accesorios y repuestos; y cualquier acto o negocio lícito que derive de los
Marketing y afines.
.............- El objeto social es toda actividad relacionada con lo que en Economía,

se denomina "Marketing" y toda forma de comercialización nacional e
internacional, importación y exportación de toda clase de bienes, distribución,
consignación, intermediación y toda clase de negociaciones de bienes muebles e
inmuebles; estudios de mercado; estudio, desarrollo y ejecución de campañas de
publicidad de toda índole; venta de sistemas y programas de ventas; conferencias,
clases, cursos y otras reuniones relacionadas con fabricación, extracción,
comercialización, transporte de bienes y cosas; y cualquier otro acto o negocio
Medicina. General.
...............- El objeto de la sociedad será la prestación de servicios profesionales

en las diversas ramas o especialidades de la medicina, y la realización de
cualquiera otra actividad profesional derivada o relacionada, en la actualidad o en
el futuro, con ella, en forma directa o mediante convenios, sea a particulares o
beneficiarios del Fondo Nacional de Salud o Institutos de Salud Previsional,
Servicios de Bienestar o de organismos del sector público, municipal o privado. Se
186
comprende también, dentro del objeto social, las actividades de los profesionales
paramédicos; y cualquier otro acto o negocio lícito que derive de los anteriores, los
acuerden.
Minería.
..............- El objeto de la sociedad será la exploración, reconocimiento y

explotación de pertenencias mineras que arriende, que se le concedan o que
adquiera, a cualquier título; y el desarrollo de cualquiera operación comercial o
industrial relacionada con la actividad minera, pudiendo formar parte en otras
sociedades o comunidades, modificarlas, asumir su administración, ejecutar todos
los actos o contratos conducentes al fin social; podrá realizar cualquier otro acto o
Modas, boutique, sastrería.
............- El objeto social es la confección, compraventa, distribución,

importación, exportación, consignación y otras actuaciones relativas a la moda, al
vestir femenino, masculino, de niños y bebés, ya sea casual, deportivo, formal o
de gala; la compraventa de modelos exclusivos diseñados o fabricados; perfumes,
joyas y accesorios, artesanía, obras de arte, adornos para el hogar y demás que
se venden en boutiques, sastrerías y tiendas de modas; toda clase de prendas de
vestir y sus accesorios; y cualquier otro acto o negocio lícito que derive de los
Naval. Servicios.
..............- El objeto social es el estudio, propuestas, compraventa, importación,

exportación y compraventa de naves y embarcaciones de toda especie y calado,
de implementos, motores, repuestos, instalaciones, equipos, accesorios,
artefactos y otros; la asesoría de todo ello; la reparación y refacción,
reacondicionamiento y modernización de toda clase de vehículos de mar, lagos y
ríos; todo lo atinente a deportes acuáticos y pesca profesional, artesanal, deportiva
y otras; y cualquier otro acto o negocio lícito que derive de los anteriores, los
acuerden.
Órganos informativos, radiodifusión y televisión.
.............- El objeto de la sociedad es establecer, operar y explotar los negocios

de radiodifusión, televisión, radiocomunicaciones, cine, agencias u órganos
informativos, de prensa, propaganda y publicidad, pudiendo al efecto solicitar,
adquirir, arrendar u obtener en cualquier otra forma, las concesiones,
autorizaciones, permisos o derechos que fueren necesarios; realizar y desarrollar
actividades relacionadas con la información, cultura, periodismo y otras materias
187
afines; producir programas de radio, cine y televisión y comercializarlos; efectuar
grabaciones de sonidos e imágenes en disco, cintas magnéticas y otros
dispositivos y comercializarlos; actuar como agente, representante o distribuidor
de empresas vinculadas al ramo de radiodifusión, cine, televisión,
radiocomunicaciones, grabaciones, informaciones, prensa, publicidad y
propaganda; y cualquier otro acto o negocio lícito que derive de los anteriores, los
acuerden.
Panadería y Fuentes de Soda.
............- El objeto social es la fabricación, producción, industrialización,

envasado, compraventa, importación, exportación y distribución de toda clase de
panes, queques, galletas, sandwiches, pasteles, dulces, tortas, bombones,
empanadas y toda suerte de masas, dulces o saladas; helados, jugos de frutas y
otros, bebidas analcohólicas y alcohólicas, té, café, chocolate, alimentos fríos o
calientes y toda clase de alimentos actuales o que existan en el futuro, para las
personas; podrá realizar cualquier otro acto o negocio lícito que derive de los
Pescadería y marisquería.
.............- El objeto social es la compraventa, distribución, consignación,

importación, exportación y tratamiento de pescados, mariscos, moluscos y
crustáceos y otros productos del mar, en todas sus formas: frescos, congelados y
enlatados; podrá realizar cualquier otro acto o negocio lícito que derive de los
Pesquera.
............- El objeto de la sociedad será dedicarse a todas las actividades

relacionadas con la captura, procesamiento, manipulación, comercialización,
exportación e importación de productos del mar; incluyendo la investigación,
evaluación, planificación, prospección, exportación, experimentación y desarrollo
de los recursos pesqueros en general, respecto de toda clase de seres u
organismos que tengan en el agua su medio normal de vida; la pesca marítima,
lacustre y fluvial de toda clase de seres u organismos y, en especial, pescados,
krill, mariscos y algas, con embarcaciones y útiles propios o ajenos; la adquisición
y venta de toda clase de embarcaciones destinadas a la pesca y su
aprovechamiento, a cualquier título; la utilización y explotación, a cualquier título,
de plantas y maquinaria para la industrialización, elaboración y preparación de los
productos del mar y los subproductos de la propia industria, tanto en el país como
en el extranjero; la instalación y explotación de muelles, viveros, centros de cultivo
y toda obra relacionada con la industria pesquera y conservera; la obtención de
concesiones fiscales, marítimas y municipales destinadas al desarrollo del objeto
188
social; la explotación del transporte marítimo en todas sus formas; y cualquier otro
Pieles y animales pelíferos.
..............- El objeto social es la crianza, reproducción, industrialización,

compraventa, importación, exportación, consignación, intermediación de
establecimientos industriales, animales, células para reproducción, y la
elaboración de sus pieles, cueros, naturales y sintéticos, pelos, plumas, crines;
maquinaria, artefactos y otros; asesoría, cursos, conferencias y otras reuniones
del área; todo lo relacionado, de cualquiera forma, en la actualidad o en el futuro,
con la actividad; y cualquier otro acto o negocio lícito que derive de los anteriores,
los complemente o sea una consecuencia de los mismos, u otros que los socios
acuerden.
Plásticos.
.............- El objeto social es la elaboración, fabricación, compraventa,

importación, exportación, mantención y reparación de toda clase de plásticos,
reciclables o no, polímeros o no, y otros relacionados, en la actualidad o en el
futuro, con toda clase de bienes, artefactos o cosas moldeables de plástico; y
Prestación de servicios.
.............- El objeto social es la prestación de servicios a clientes en las áreas de

............. y de ............; la contratación de servicios para terceros y la contratación
de personal para terceros; y la asesoría en relación con tales labores; y cualquier
Prestamista.
............- El objeto social será la realización de toda clase de operaciones de

crédito de dinero, incluso hacer préstamos, con o sin garantía, descontar letras de
cambio, pagarés y otros documentos que representen obligaciones de pago, y
sea una consecuencia de los mismos, u otros que los socios acuerden; con las
excepciones que se pasan a expresar. No podrán realizar las operaciones que la
ley sólo autoriza a los bancos y sociedades financieras, como las siguientes:
captar o recibir, en forma habitual, dinero del público, ya sea en depósito, mutuo o
documentándolos, por la sociedad, mediante la aceptación de letras de cambio, o
la suscripción de pagarés o en cualquiera otra forma; celebrar contratos de cuenta
corriente bancaria; dedicarse —por cuenta propia o ajena— a la correduría de
dinero o de créditos representados por valores mobiliarios o efectos de comercio,
o cualquier otro título de crédito; la intermediación financiera; operaciones en
189
moneda extranjera o expresadas en moneda extranjera, ni efectuar operaciones
de comercio exterior; y cualquier otra actividad relacionada en la actualidad o en el
futuro con lo dicho y cualquier otra operación que acordaren los socios.
Publicidad y propaganda.
.............- El objeto de la sociedad es el estudio, creación, planificación,

desarrollo y realización de campañas de publicidad y de propaganda de todo tipo;
la producción, compraventa y arrendamiento de vídeos y material audiovisual,
libros, folletos, películas, cintas magnéticas, discos, diskettes, dibujos, mapas,
planos, fotografías, pinturas, originales y reproducciones, obras de arte y toda
forma actual o futura de comunicar ideas o sentimientos; y cualquier otro acto o
Refrigeración.
............- El objeto social es el estudio o trabajo científico y técnico de la

refrigeración; de alimentos y de otros, en hogares, industrias, locales,laboratorios y
otros, con cualesquiera de los sistemas aceptados por la legislación, las normas
vigentes y la ecología; la fabricación de hielo y, en general, la realización de las
actividades relacionadas con la congelación. Asimismo, la compraventa,
fabricación, instalación, arrendamiento, reparación, mantenimiento y otros sobre
máquinas, equipos y herramientas para refrigeración, sus repuestos y demás; y la
importación y la exportación de los mismos; y cualquier otro acto o negocio lícito
Remates.
.............- El objeto social es la realización de compraventas en remates, en casa

propia o en casa tomada en arrendamiento o en otros lugares, subastas públicas,
judiciales y no judiciales, con y sin mínimos, en su caso; la compraventa de bienes
en consignación; la intermediación en compraventas de toda clase de bienes; todo
lo que, en la actualidad y en el futuro, en cualquier forma, tenga relación con la
actividad del martillo, y cualquier otro acto o negocio lícito que derive de los
Salón de belleza, centro de estética.
............- El objeto social es el desarrollo de toda la actividad tendiente al

mantenimiento y embellecimiento de la figura corporal en ambos sexos;
incluyendo, entre otros, los tratamientos corporales y faciales, peluquería,
cosmetología, podología, sauna, solarium, gimnasia de todo tipo, danza,
depilación, electrofísicos, asesoría médica de facultativos y todo tipo de
tratamientos en la materia; el uso, compraventa, importación, exportación de toda
clase de máquinas, vestuario, accesorios, productos cosmetológicos y naturales; y
190
Sanatorios y clínicas médicas.
.............- El objeto social es el estudio, construcción, instalación y

funcionamiento de sanatorios y/o clínicas médicas, por cuenta propia o ajena
y deotros establecimientos asistenciales, como casas de reposo, asilos, clínicas o
casas geriátricas y otras del área; atención de pacientes internos, externos y de
terceros: administración y dirección económica, técnica y médica de
establecimientos relacionados con la medicina y con el tratamiento de
incapacitados, disminuidos, ancianos y otros; dar cursos, charlas, exposiciones,
simposios, seminarios y otros de divulgación y especialización científicas; realizar
publicaciones, investigaciones, intercambios y experiencias de todo lo expresado;
realizar exámenes de laboratorio, farmacología, análisis, radiología; uso,
compraventa, importación y exportación de instrumentos, artefactos, aparatos y
máquinas médicas de toda clase; en general, realizar cualquiera actuación propia
de la medicina y de la enfermería de hoy y del futuro, y cualquier otro acto o
Servicios a la industria y al comercio.
..............- El objeto social es el prestar servicios a la industria y al comercio,

sean personas naturales o jurídicas, compañías y empresas unipersonales,
especialmente, en el área de aseo de las oficinas y mantención de dependencias y
jardines (o traslado del personal o de ejecutivos; o transporte de mercaderías; o
transporte de objetos delicados; o transporte de dinero, efectos y documentos; o
reparto de correspondencia, etc.) o cualesquier otro acto o negocio lícito que
Servicios Audiovisuales.
a) El objeto será la prestación de servicios audiovisuales; b) la creación,

producción, difusión, distribución, adquisición y comercialización de contenidos
audiovisuales por cuenta propia o ajena de material producido en cualquier
formato y en general productos y servicios relacionados al cine, televisión,
arquitectura, publicidad y contenidos web; c) la creación, desarrollo y armado de
campañas —proyectos— promocionales, fotográficos, y audiovisuales en diseño
gráfico y multimedia, animación y toda actividad relacionada con el objeto social.
Servicios profesionales.
............- El objeto social es el ejercicio, desarrollo y perfeccionamiento de la

profesión de ................; la instalación de oficina y .............., para laatención a los
clientes particulares, las sociedades, los organismos públicos y demás
instituciones; prestar asesorías, elaborar proyectos y realizar estudios; la dictación
191
de conferencias, cursos, simposios y reuniones profesionales; la importación de
libros, elementos, máquinas y equipos para el debido desarrollo de la actividad; y
Telecomunicaciones.
.............- El objeto social será el ejercicio de toda actividad relacionada con las
comunicaciones, sean efectuadas por radio, por líneas telefónicas, satélites,
microondas o en cualquiera otra forma. Asimismo, la importación, exportación,
compraventa, arrendamiento e instalación de radiotransmisores, equipos, antenas,
repuestos y accesorios; reparación de los mismos; y cualquier otro acto o negocio
Textil.
............- El objeto social es la instalación, construcción, dar y tomar en

arrendamiento plantas o fábricas textiles; compraventa, importación, exportación,
consignación, intermediación de telares, maquinaria para el tratamiento de lanas e
hilos, tejidos, telas, hilados, materia prima para confeccionar hilados y telas; todo
lo que, en la actualidad o que, de cualquiera forma, en el futuro, diga relación con
hilados, telas, tejidos y su elaboración; y cualquier otro acto o negocio lícito que
Transporte de escolares.
.............- El objeto social es el transporte de escolares y otros estudiantes,

personas, profesores y alumnos, en vehículos propios, o tomados en
arrendamiento o en leasing, en convenio con instituciones de educación, en
vehículos especiales al efecto; y al transporte de toda clase de personas para
instituciones, organismos, empresas, familias y particulares; y, eventualmente, el
transporte de pasajeros, en una Línea Regular; y todo lo relativo,en la actualidad
o, de cualquiera manera, en el futuro, con el transporte de escolares y otras
personas y bienes; y cualquier otro acto o negocio lícito que derive de los
Transporte de mercaderías.
.............- El objeto social es el transporte de mercaderías y toda clase de bienes

muebles, en vehículos propios, tomados en arrendamiento o en leasing o
encomendado a terceros; la representación de empresas extranjeras o nacionales
de transporte y embalaje; la compraventa de móviles nuevos o usados, repuestos,
motores, accesorios y demás; todo lo relacionado, de cualquiera forma, en la
actualidad o en el futuro, con el flete, traslado y transporte de bienes de toda clase
y su embalaje, incluyendo las gestiones portuarias y aduaneras, en su caso; y
192
Transporte marítimo y servicios portuarios.
..............- El objeto social es el transporte marítimo y lacustre y la prestación de

servicios portuarios y aduaneros; podrá comprar, vender, importar, tomar y dar en
arrendamiento o en leasing o administrar toda clase de barcos y otras
embarcaciones; y asesorar y prestar servicios de puerto y de aduanas; y cualquier
Turismo, hoteles y restaurantes.
.............- El objeto de la sociedad será la explotación turística de centros de

recreación, hoteles, moteles, restaurantes, bares y ramos similares, en
establecimientos propios o ajenos; todo lo relacionado, en la actualidad o en el
futuro, con dichas actividades, tal como expendio de bebidas alcohólicas y
analcohólicas, helados, cigarrillos y comidas, la presentación de espectáculos y
Vitivinicultura.
............- El objeto social es la importación, exportación, construcción,

arrendamiento, administración de industrias vitivinícolas; la producción,
compraventa, exportación, importación, mejoramiento, representación,
intermediación de cepas, uvas, vinos, licores, alcoholes y otros relacionados con
éstos; el almacenamiento y envase de los licores; todo lo que, en la actualidad o
en el futuro, de cualquiera manera, tenga que ver con la agricultura y la industria
del vino y sus derivados, y cualquier otro acto o negocio lícito que derive de los
Viveros, jardines y forestación.
..............- El objeto social es el establecimiento de viveros y jardines; la

producción por cuenta propia o ajena, de semillas, plantas, arbustos, pastos y
árboles; el estudio y realización de proyectos de paisajismo y diseños de jardines,
parques, plazas y áreas verdes, en general, públicos o privados; la forestación y
reforestación de bosques, el estudio y realización de los planes respectivos para
aplicar, en terrenos propios o ajenos, las más modernas técnicas de reproducción,
conservación, sanidad y producción de la masa forestal; su explotación racional,
legal y ecológica; la industrialización, el transporte, importación, exportación de
maderas en cualquiera de sus formas y el aprovechamiento de ramas y hojas; la
asesoría a terceros y el aprovechamiento de tierras de secano, aptas para
forestación y otros cultivos; y cualquier otro acto o negocio lícito que derive de los
193
Zona Franca. Usuario.
.................- El objeto de la sociedad será la comercialización, representación,

importación, exportación y distribución de todo tipo de productos comerciables
tanto en Zona Franca como en zona extensión y/o en el resto del país; y cualquier
H. SOCIOS
1. GENERALIDADES. A diferencia de lo que señalábamos al estudiar las S.A.,

tratándose de una SRL o de cualquiera otra sociedad de personas no resulta tan
complejo definir a la persona del socio. Allá, en la S.A. nada era más inexacto,
como dice el profesor GERMAIN, que considerar al accionista un socio, pero en las
SRL la idea de socio se encuentra ligada a su vinculación al contrato de sociedad,
aunque no tan fuertemente como la encontramos en las SCC o SCM. En términos
generales y vulgares la idea de socio la relacionamos con aquel con quien
tenemos un interés o proyecto común. Asociarse se visualiza como ponerse de
acuerdo con alguien a fin de perseguir una empresa de interés común.
2. CONCEPTO. Jurídicamente, socio es la persona, natural o jurídica, parte del

contrato de sociedad. Ni el CC ni el CCOM ni ninguna de las leyes especiales se
hacen cargo de definir expresamente lo que se entiende por socio ni menos
referirse ordenada y sistemática a su estatuto jurídico.
3. EL ESTATUTO JURÍDICO DEL SOCIO DE LA SRL. Un estatuto referido a la calidad de

socio puede elaborarse para cada tipo de titulares de derechos sociales en las
distintas estructuras societarias. Así se hizo en relación al accionista en la S.A. y
se dedujo en relación al socio de las SCC, SCM, SCS y SCA. En estas formas
sociales podíamos claramente visualizar distintas calidades de socios (v. gr. socio
industrial, socio capitalista (comanditario), socio gestor, etc.), con un estatuto de
derechos y obligaciones definidos. Tratándose de SRL, la LSRL, de partida, no
exige que sólo puedan ser socias las personas naturales, con lo cual es
perfectamente posible que lo sean otras sociedades con personalidad jurídica, de
cualquiera naturaleza, afectándoles por cierto el número máximo de socios que se
permiten (50). Tampoco esta limitada la posibilidad que los socios aporten su
trabajo, siempre que sea avaluable en dinero, por lo que permiten la presencia de
socios capitalistas y de socios industriales. Lo determinante es que el socio de la
SRL, a pesar de ser en todo un socio colectivo, civil o mercantil según el caso,
tiene limitada su responsabilidad personal al monto de su aporte o a la suma
194
mayor a que se haya obligado en el estatuto social. En fin, los derechos y
obligaciones del socio de la SRL pueden quedar definidos en los estatutos, siendo
el principio de base que se aplica en silencio de éstos, que los derechos y
obligaciones del socio quedan definidos en relación a su participación en el capital
social, no pudiendo ser incorporadas en títulos valores, por lo que no reciben el
nombre de acciones. En claro, la participación es una parte del capital y la
titularidad de ella permite al socio el ejercicio de los derechos sociales, que son de
carácter político (derecho a administrar o elegir a quien administre la sociedad, a
participar con voz y voto en las decisiones colectivas, etc.) y económicos (derecho
a percibir las utilidades que se obtengan de las actividades sociales, y la
correlativa obligación de concurrir a las pérdidas en su caso).
4. LA CUESTIÓN DE LA INTRANSFERIBILIDAD DE LAS PARTES O DERECHOS SOCIALES DEL

SOCIO DE LA SRL. Se señala con frecuencia que marco jurídico de la SRL, como
toda sociedad de personas y en particular por el estatuto de socio colectivo que
tendría el socio de la SRL, es un sistema de transmisibilidad rígido, vale decir, en
donde no se puede ceder la participación social sin en concurso, anuencia y
autorización de los demás socios. Creemos que esta norma es supletoria de la
voluntad de los socios. Si se valida una cláusula estatutaria que dispone que la
voluntad de la SRL se formará con el voto, por ejemplo, de la mayoría de la
asamblea de socios; no vemos por qué no sería igualmente válida otra que
permita ex ante o anticipadamente que los socios consientan en que podrán
transferir sus derechos sociales libremente o bajo ciertas condiciones, sea a los
demás socios o incluso a terceros. Una cláusula de este tipo no desnaturalizaría la
SRL. Nuestros Tribunales superiores de justicia han dado en ocasiones (CS
29/08/2001, Rol Nº 3593-2000 Nº LegalPublishing: 19168) validez a esta cláusula
considerando que ella contiene un permiso o autorización anticipado; en otras
ocasiones (CS 03/04/2012 Rol Nº 5266-2011. Cita online: CL/JUR/762/2012;
59873) ha fallado que una cláusula por la cual los socios han autorizado al
Consejo de Administración para incorporar nuevos socios contando para ese
efecto con el voto de una mayoría determinada no sería aplicable. La primera a
nuestro juicio es la recta doctrina.
1. Cláusula retiro de utilidades.
A. General.
...........- Los socios tendrán derecho a retirar, a cuenta de utilidades, las

siguientes cantidades: ...
195
B. Con limitaciones para socios que son sociedades.
...........- Las socias tendrán derecho a retirar dineros de la sociedad, con cargo a
utilidades, no pudiendo efectuarse dichos retiros sino una vez que hayan
transcurrido ....... días contados desde la fecha de confección del Balance General
respectivo. Para determinar el monto de dichos retiros se atenderá a lo convenido
de común acuerdo entre las socias y, en todo caso, siempre se tendrá en especial
consideración la situación patrimonial y financiera de la sociedad y,
particularmente, las necesidades de reinversión y de ampliación del propio
negocio.
C. Retiro como sueldo empresarial.
............- Los socios tendrán el derecho de convenir, para cualquiera o todos

ellos, por su trabajo, el retiro de un "sueldo empresarial", cumpliendo los requisitos
legales; o los retiros que estimen pertinentes.
2. Cláusula de aprovechamiento de cuentas de revalorización.
............- Aprovechamiento de la revalorización y de las utilidades. Los

incrementos que se produzcan en la cuenta de Reserva de Revalorización del
Capital Propio o cualquiera que se use al efecto, como consecuencia del ajuste de
los aportes, de toda naturaleza, definitivos o transitorios, que haya hecho
cualquiera de los socios, sólo aprovecharán a éste, aunque se acuerde
capitalizarlos.
A su vez, en la participación que les corresponda en los beneficios sociales y en

las devoluciones de capital, los socios que no hubieren enterado, total o
parcialmente, su aporte, concurrirán en proporción a la parte pagada de él.
3. Cláusulas de continuación de SRL con herederos del socio fallecido.
.............- La sociedad no se disolverá en caso de fallecimiento, renuncia,

incapacidad sobreviniente, insolvencia de algún socio o de la sociedad, en lo que
sea aplicable a ésta, o por cualquier otro suceso que afecte la libre disposición de
los bienes, sea de la sociedad, sea de algún socio.
La sociedad continuará, en tales eventos, que se refieren a un socio, con éste y

con el resto de los socios; o con estos últimos y los herederos y cónyuge o
causahabientes del socio fallecido, representados por un mandatario común, que
deberá designarse dentro del plazo de ........ días de ocurrido el respectivo evento,
quien no tendrá facultad de administración ni uso de la razón social. En caso que
estos eventos se den respecto al socio administrador, la administración, uso de la
razón social y del nombre de fantasía lo tendrán dos de los socios sobrevivientes
quienes contarán con las mismas facultades pero deberán actuar conjuntamente.
196
NOTAS PRÁCTICAS. 1. En caso de no designar el mandatario común en el plazo
fijado, los herederos siempre podrán comparecer a modificar el pacto social junto
con el resto de los socios. Previo a lo anterior se solicitará en el RC del CBR
se podrá inscribir el extracto de modificación del pacto social.2. Así, nada obsta
la sociedad junto con el resto de los socios administradores.
4. Cláusulas de exclusión de un socio o de sus herederos.
.............- La sociedad no se disuelve en caso de fallecimiento, renuncia,

incapacidad sobreviniente, insolvencia de algún socio o de la sociedad, en lo que
sea aplicable a ésta, o por cualquier otro suceso que afecte la libre disposición de
los bienes, sea de la sociedad o de algún socio.
La sociedad podrá continuar, en tales eventos, que se refieren a un socio, con

los solos socios restantes, quienes tendrán derecho a excluir al socio respecto del
cual concurre alguna de esas causales, o a los herederos y al cónyuge o los
causahabientes del socio fallecido. Los derechos de éstos y su forma de pago, se
determinarán de común acuerdo con quien o quienes corresponda; o, en su
defecto, por árbitro. Caducará este derecho si no se ejerce en el lapso de .........
días, contados desde el hecho que lo origina.
En caso que los socios no hagan efectivo este derecho de exclusión, la sociedad
continúa, en tales eventos, que se refieren a un socio, con éste y con el resto de
los socios; o con estos últimos y los herederos y cónyuge o causahabientes del
socio fallecido, representados por un procurador común, que no tendrá facultad de
administración ni uso de la razón social.
NOTA PRÁCTICA. Necesariamente este procedimiento exige que se estipule ante

quién se recurrirá en caso de conflicto. El Art. 227 COT Nº 4 señala lo siguiente en
las materias que conocen los árbitros: "Las diferencias que ocurrieren entre los
socios de una sociedad anónima, o de una sociedad colectiva o en comandita
comercial, o entre los asociados de una participación, en el caso del artículo 415
CCOM". Llegar a la vía de la justicia ordinaria será a consecuencia de la sentencia
del juez árbitro que para su cumplimiento el RC del CBR de Santiago exigirá que
el juez en lo civil deje a firme su sentencia, conforme lo dispone el Art. 635 inc. 3º
CPC: "cuando el cumplimiento de la resolucioń arbitral exija procedimientos de
apremio o el empleo de otras medidas compulsivas (...), debera´ ocurrirse a la
justicia ordinaria para la ejecución de lo resuelto".
197
I. TÉRMINO DE GIRO
1. CONCEPTO. El SII informa en su portal web que el aviso de término de giro

"corresponde a la comunicación o notificación formal al SII que debe efectuar toda
persona natural o jurídica que, por término total de su giro comercial o industrial, o
de sus actividades, deje de estar afecta a impuestos, tal como lo determina el
artículo 69 del Código Tributario."
2. OPORTUNIDAD PARA HACERLO. El mismo servicio explicita que los

Contribuyentes (dentro de los cuales se encuentran las SRL) deben dar aviso de
Término de Giro al SII dentro de los 2 meses siguientes al término del giro de sus
actividades. Así por ejemplo, si la actividad o giro finaliza el 10 de septiembre,
debe informarse, a más tardar, el 11 de noviembre del mismo año.
3. ANTECEDENTES QUE SE DEBEN APORTAR. Informa el SII que los contribuyentes

afectos a impuesto de primera categoría, con renta efectiva según contabilidad
completa (actividades comerciales, mineras, industriales, construcción, etc.),
deben acompañar junto al formulario respectivo un inventario, los balances de los
3 últimos años (incluyendo el del periodo de Término de Giro) y su registro FUT.
Estos antecedentes no deberán ser presentados por contribuyentes con renta
presunta, contribuyentes con contabilidad simplificada, contribuyentes acogidos al
artículo 14 bis de la Ley de la Renta y Pequeños Contribuyentes (Art. 22 LIR).
Además, se deben adjuntar los libros de compras y ventas de los últimos 3 años,
con todos los documentos que respalden la venta de los bienes del activo fijo o
realizable, o en caso de venta global del negocio en marcha, copia del contrato de
venta respectivo. Las SRL, además de todos los antecedentes anteriores, y otros
que se exigen según corresponda la actividad, deben acompañar la escritura de
constitución y modificaciones, si las hubiera.
1. Cláusula de asunción de impuestos. Contribuyente individual que se

"convierte" en sociedad de cualquier naturaleza.
A. Uno.
..............- Se deja constancia que, en razón de que don ..................; esto es, el
aportante del Activo y del Pasivo referidos en la cláusula ..........., empleando la
terminología del inciso segundo del artículo sesenta y nueve del Código Tributario,
198
se convierte en esta sociedad ".............. Limitada", esta compañía se hace
responsable, solidariamente, de todos los impuestos que se adeudaren por don
...................., relativos a su giro o actividad, que ahora deja de realizar, en virtud
de este aporte, en ejercicio de la facultad que le otorga esa disposición legal.
B. Dos.
............- Conforme con el inciso segundo del artículo sesenta y nueve

del Código Tributario, la presente sociedad se hace responsable, solidariamente,
de todos los impuestos que se adeudan o se adeudaren, por el empresario
individual don ................, relativos al giro o actividad de ésta.
NOTA PRÁCTICA. Para evitar la tramitación de un "término de giro", se recomienda

insertar estas cláusulas dentro de la escritura social respectiva.
2. Cláusula de asunción de impuestos. Una sociedad aporta todo su activo y

su pasivo o "se fusiona" con otra compañía.
............- De acuerdo con lo prescrito en el inciso segundo del artículo sesenta y

nueve del Código Tributario, la presente sociedad se hace responsable de todos
los impuestos que se adeudan o se adeudaren por la sociedad aportante ("o por la
sociedad fusionada", según sea del caso).
NOTA PRÁCTICA. Para evitar la tramitación de un "término de giro", se recomienda

insertar estas cláusulas dentro de la escritura social respectiva.
3. Cláusula de asunción de impuestos. Impuestos y gastos ya devengados al

modificar una sociedad.
..............- Todos los gastos, impuestos y honorarios de este instrumento y su

inscripción, serán de cargo de la sociedad.
J. TRANSFORMACIÓN DE SRL

especial sobre el particular, por lo que de acuerdo con el Art. 4º inc. 2º LSRL las
reglas acerca de la fusión de las SRL habría que buscarlas en el CC o el CCOM
dependiendo de la naturaleza civil o comercial de las operaciones que realicen.
Sin embargo, tampoco se tratan en esos textos generales las reglas que le son
199
aplicables, por lo que se ha entendido que el estatuto general en esta materia (al
igual que en el caso de división y fusión) es la LSA.
2. NOTA DE REENVÍO. Reenviamos al lector al estudio de la transformación

societaria realizado con ocasión del tratamiento de la S.A. V. EyPP Sociedades.
Tomo I. Sociedad Anónima.Transformación S.A.
1. Escritura de transformación de SRL a EIRL.
CESIÓN DE DERECHOS Y TRANSFORMACIÓN

.......................... LIMITADA
HOY
.......................... EMPRESA INDIVIDUAL DE RESPONSABILIDAD LIMITADA
En ............. de .........., a ....... de ......... de dos mil ............, ante mí, ..................,
comparecen: comparece: don............., nacionalidad ............., estado civil .............
profesión/oficio, cédula de identidad......., domiciliado en ..... y don..... ,
nacionalidad, estado civil, profesión/oficio ............., cédula de identidad.............,
edad, domiciliado en ...............; los comparecientes mayores de edad quienes
acreditan su identidad con las cédulas mencionadas y exponen:
PRIMERO. Antecedentes. La sociedad ..................... Limitada, en adelante

también "la Sociedad", es una sociedad de responsabilidad limitada que fue
constituida con fecha ....................., cuyo extracto se inscribió a fojas .....................
número ..................... en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes
Raíces de ....................., correspondiente al año ..................... y se publicó en la
edición del Diario Oficial de fecha ...................... La mencionada sociedad no ha
sido objeto de modificaciones hasta la fecha.
SEGUNDO. Socios. En la actualidad las únicos socios de ............... ...... Limitada

son don ....................., con el ............% de los derechos sociales y don
..................... con el restante ....% de los derechos sociales.
TERCERO. Capital Estatutario. Según la cláusula ..................... del pacto social,

el capital de la Sociedad es la cantidad de $......................-, que los socios
aportaron y pagaron en las proporciones y de la forma siguiente: a) don
....................., aportó la suma de $......................-, cantidad que se aportó con
fecha ....................., en dinero efectivo, ingresando a las arcas sociales; y b) don
fecha ....................., en dinero efectivo, ingresando a las arcas sociales.
CUARTO. Cesión de Derechos Sociales. Por el presente instrumento don

..................... vende, cede y transfiere a don ....................., quien acepta, compra y
200
adquiere para sí, el total de sus derechos sociales de la ..................... Limitada. El
precio de venta, cesión y transferencia de los derechos sociales antes indicados
es la suma de ..................... pesos, pagados en este acto, al contado y en dinero
efectivo, declarando don ..................... recibirlos a su entera y total satisfacción.
QUINTO. Extensión Derechos Sociales. Quedan comprendidos en la venta,

cesión y transferencia de derechos sociales señalada en la cláusula anterior, todos
los haberes, derechos, aportes de cualquier naturaleza, intereses y utilidades,
capital, fondos sociales de cualquier índole, finalidad o denominación, y derechos
en general que a cualquier título correspondan o hayan correspondido a don
......................
SEXTO. Finiquito. Don ............................. por una parte y don ..................... por
la otra, se confieren mutuamente el más amplio, total y completo finiquito,
declarando que nada se adeudan en relación con su participación en la Sociedad
que se modifica y que no tiene cargo alguno que formularse entre sí. Asimismo
don ..................... declara que la Sociedad nada le adeuda por concepto de
utilidades o ganancias y don....................., en representación de la Sociedad,
declara que don..................... nada debe por concepto de aportes, pérdidas u otros
según el último balance practicado, en consecuencia se otorgan el más completo y
amplio finiquito.
SÉPTIMO. Entrega. Para los efectos de lo previsto en el artículo mil novecientos

uno del Código Civil, don ..................... declara que se le hizo entrega material por
parte de don ....................., del título de los derechos que en virtud de este
instrumento se les cedieron y que está constituido por copia autorizada de la
escritura pública que se individualiza en la cláusula Primera anterior.
OCTAVO. Retiro. Como consecuencia de la cesión descrita anteriormente, se

retira de la sociedad don ....................., produciéndose la reunión del total de los
derechos sociales en manos de don .......... En consecuencia el único y actual
dueño del cien por ciento de los derechos sociales en la sociedad ........ es don
......................
NOVENO. Transformación. Atendido lo anteriormente señalado y en virtud de lo

establecido en el artículo catorce de la ley diecinueve mil ochocientos cincuenta y
siete, por el presente acto don ..................... viene en transformar la sociedad
"....................." en una Empresa Individual de Responsabilidad Limitada, según las
normas de la ley diecinueve mil ochocientos cincuenta y siete y, en subsidio por
las normas de la ley número tres mil novecientos dieciocho sobre sociedades de
responsabilidad y sus modificaciones posteriores, por las disposiciones de los
Códigos Civil y de Comercio que versan sobre la materia, de modo supletorio y/o
complementarias de las estipulaciones que se mencionan a continuación, y en
especial por los siguientes estatutos: "ARTÍCULO PRIMERO. La empresa individual de
responsabilidad limitada que por este acto se establece y constituye será una
persona jurídica comercial sometida a las disposiciones del Código de Comercio,
con patrimonio propio, distinto de su titular don ...................... ARTÍCULO
201
SEGUNDO.Nombre: ..................... EMPRESA INDIVIDUAL DE RESPONSABILIDAD
LIMITADA, en adelante también "la Empresa", pudiendo usar también incluso ante
los bancos o instituciones financieras, Servicio de Impuestos Internos, Servicio de
Tesorería, autoridades del trabajo y demás instituciones u organismos públicos o
privados, el nombre de fantasía "..................... EIRL". ARTÍCULO TERCERO. Objeto.
El objeto o giro de la empresa individual será: ..................... ARTÍCULO
CUARTO. Domicilio: El domicilio de la empresa será la ciudad de .....................,
Región ....................., sin perjuicio de las agencias o sucursales que decida abrir
en otros puntos del país o del extranjero. ARTÍCULO QUINTO. Capital: El Capital
asciende a la cantidad de $......................- ingresados en arcas de la empresa con
anterioridad a esta fecha. ARTÍCULO SEXTO. Administración: La administración y el
uso del nombre, corresponderá a su titular don ....................., quien anteponiendo
su firma al nombre de la empresa la representará judicial y extrajudicialmente para
el cumplimiento de su objeto, con todas las facultades de administración y
disposición, tantas cuantas sean concebibles y sin limitación alguna, pudiendo
ejecutar todos los actos jurídicos propios del giro de la empresa, sin restricciones
de ningún tipo, conforme al artículo noveno de la Ley número diecinueve mil
ochocientos cincuenta y siete. Al efecto, sin perjuicio de los mandatos generales o
especiales que pueda otorgar a uno o más terceros de conformidad con la ley, y
sin que la enunciación que sigue sea limitativa o taxativa de las facultades sino
meramente ejemplar el administrador podrá: UNO.- Operar con amplias facultades
con bancos, sean comerciales, hipotecarios, de fomento, Banco Central de Chile,
Banco del Estado de Chile, u otros. Arrendar cajas de seguridad, abrirlas,
depositar y retirar lo que en ellas se encuentre, y poner término a su
arrendamiento. Colocar, depositar, y retirar documentos o valores en custodia
cobranza o garantía, depositar cualquiera títulos, cobrar cualquiera cupones o
títulos y o valores y precios de venta. DOS.- Contratar, abrir y cerrar cuentas
corrientes bancarias de depósito de crédito de ahorro, en moneda nacional o
extranjera, girar, sobregirar, depositar y autorizar cargos en las mismas; girar,
depositar, endosar, revalidar, cancelar, dar órdenes de no pago y protestar
cheques; retirar talonarios de cheques, solicitar, reconocer o impugnar saldos;
Hacer y retirar depósitos a la vista y a plazo. TRES.- Aceptar, suscribir, prorrogar,
resuscribir, reaceptar, revalidar, renovar, descontar, endosar sea en dominio,
cobranza, o garantía de obligaciones de la empresa, cobrar, pagar, cancelar,
protestar, letras de cambio, pagarés, y demás documentos o instrumentos
negociables bancarios o mercantiles. CUATRO.- Contratar toda clase de
operaciones de crédito de dinero, préstamos, en moneda nacional o extranjera,
con bancos e instituciones financieras, empresas o particulares, tanto nacionales
como extranjeras, bajo cualquier modalidad y en especial las que establece la ley
dieciocho mil diez, sea bajo la forma de apertura de línea de crédito, préstamos o
mutuos, préstamos con letras o pagarés, avances contra aceptación o contra
valores, descuentos, sobregiros, créditos o avances en cuenta corriente, anticipos
sobre divisas, créditos simple o documentarios, o en cualquier otra forma, con o
sin intereses, con garantía o sin ellas. Contratar y cancelar boletas de garantía por
obligaciones de la empresa. Realizar depósitos para boletas bancarias de
garantía CINCO.- Operar con amplias facultades en el mercado de capitales,
pudiendo entre otros, compra y vender, adquirir y enajenar, negociar en cualquier
202
forma, con o sin pacto de retroventa, acciones, bonos, debentures, pagarés,
certificados de ahorro reajustables, letras hipotecarias, letras de cambio,
instrumentos de renta fija e instrumentos de intermediación financiera, y en
general todo tipo de títulos de crédito, valores mobiliarios y efectos de comercio,
sean emitidos por el estado o por particulares, pudiendo firmar todos los
documentos que sean necesarios para llevar a cabo estas operaciones, fijando los
precios y condiciones de las mismas; firmar traspasos de acciones. Invertir los
fondos de la empresa, y reinvertir fondos, invertir en cuotas de fondos mutuos,
solicitar su rescate y retirar títulos de valores, cuotas de fondos mutuos SEIS.-
Comprar, vender, permutar, y en general adquirir y enajenar a cualquier título, dar
y recibir en pago, toda clase de bienes inmuebles y muebles, corporales e
incorporales, pactando precios, condiciones, plazos, y demás cláusulas y
modalidades, con o sin pacto de retroventa, actos que pueden tener como objeto
el dominio, usufructo, derechos personales sobre los mismos o sobre una cuota o
parte de ellos. Pedir y aceptar adjudicación de toda clase de bienes. SIETE.-
Celebrar contratos de promesa de compraventa respecto de toda clase de bienes,
inmuebles o muebles, corporales o incorporales. OCHO.- Dar y tomar en
arrendamiento y leasing toda clase de bienes, muebles e inmuebles, corporales e
incorporales, con o sin opción de compra, pudiendo pactar libremente las rentas
de arrendamiento y demás cláusulas de los contratos respectivos. Dar y tomar en
administración. NUEVE.- Celebrar contratos de seguro, suscribir pólizas de seguros
que caucionen toda clase de riesgos y todos los endosos modificaciones y
renovaciones y pactos que procedan, cobrar pólizas, endosarlas y
cancelarlas. DIEZ.- Realizar operaciones de cambio y de comercio exterior,
importaciones y exportaciones de toda clase de bienes, suscribir todos los
documentos que para estas operaciones requieren los bancos, presentar, abrir,
firmar, modificar registros de importación y exportación y anexas a los mismos.
Retirar mercaderías de aduanas. Representar a la empresa ante el Banco Central
de Chile y cualquier otro Banco, en todo lo relativo al comercio exterior. Firmar,
entregar, negociar, retirar, endosar, cancelar, conocimientos de embarque, cartas
portes o cartas relativas al transporte terrestre, aéreo o marítimo, en general
cualquier documento de embarque. Comprar y vender divisas al contado o a
futuro, provengan del comercio exterior visible o invisible. Depositar mercaderías o
bienes en almacenes generales de depósito, dejar mercaderías en consignación,
endosar vales de depósito y de prenda. Abrir acreditivos confirmados o
inconfirmados revocables o irrevocables, divisibles o indivisibles y créditos
documentarios. ONCE.- Constituir, dar, para caucionar obligaciones de la empresa,
aceptar y tomar bienes en hipoteca, posponer, alzar, cancelar hipotecas,
incluso con cláusula de garantía general. Constituir, dar, paracaucionar
obligaciones propias de la empresa, aceptar, cancelar, posponer, alzar y recibir en
prenda bienes muebles, valores mobiliarios, acciones, derechos, instrumentos de
renta fija y de intermediación financiera y demás cosas corporales o incorporales,
con o sin garantía general, sean en prenda civil, mercantil, agraria, industrial, ley
dieciocho mil ciento doce, de cosa mueble vendida a plazo, warrants y otras
especiales. Constituir, dar, para caucionar obligaciones de la empresa, aceptar y
tomar, cancelar, alzar, posponer demás garantías, gravámenes, limitaciones al
dominio, con o sin garantía general, sobre bienes muebles o inmuebles,
203
corporales o incorporales. DOCE.- Ceder a cualquier título créditos y aceptar
cesiones. TRECE.-Constituir sociedades de toda clase o índole, en Chile o en el
extranjero, asociaciones o cuentas en participación, y otras instituciones, ingresar
a las ya constituidas, modificarlas, administrarlas, dividirlas, transformarlas,
fusionarlas, disolverlas y liquidarlas. Comprar y vender opciones sobre acciones
de sociedades anónimas, Representar en juntas de accionistas, de socios o de
tenedores de bonos, con todas las facultades que correspondan en ellas a la
empresa, con voz y voto. Formar parte de toda clase de comunidades y
representarla en ellas con voz y voto, pactar indivisión, designar administradores
proindiviso. Nombrar agentes, representantes, comisionistas, distribuidores y
concesionarios CATORCE.- Celebrar contratos de mutuo, comodato, permuta,
anticresis, de corretaje, de mediación, de distribución, de agencia, de suministro,
de comisiones para comprar y vender, de transporte, de fletamento, de
construcción, de administración, de compraventa, de arrendamiento, de depósito,
de seguro, de transacción, de prestación de servicios, dando y recibiendo, y en
general celebrar toda clase de actos, negocios y contratos en moneda nacional o
extranjera, que requiere la buena marcha de las operaciones de la empresa y la
utilización o empleo de los recursos de la misma, pactando en ellos precios,
condiciones, plazos, y demás cláusulas sean de su esencia, naturaleza o
accidentales, estipulaciones y modalidades de los mismos, modificarlos,
renovarlos, prorrogarlos, renegociarlos, anularlos, rescindirlos, resolverlos,
resciliarlos, revocarlos. Constituir y aceptar usufructos, fideicomisos, servidumbres
y censos. Novar, remitir y compensar obligaciones. Convenir, aceptar y pactar
estimaciones de perjuicios, cláusulas penales, multas e intereses. Pedir y aceptar
adjudicaciones de toda clase de bienes. Cobrar y percibir judicial o
extrajudicialmente, todo lo que se adeude a la empresa, sea por cualquier causa o
motivo y otorgar y hacerse otorgar, resguardos o descargos, recibos,
cancelaciones y finiquitos. Realizar y pactar la extinción de toda clase de
obligaciones de la empresa, por pago, dación en pago, novación, compensación,
subrogación, cesión de bienes o cualquier otra forma de extinguir obligaciones.
Pedir, otorgar, objetar y aprobar rendiciones de cuentas. Presentarse a toda clase
de propuestas, registros de contratistas y licitaciones, firmando los documentos
que se requieran al efecto. Solicitar concesiones fiscales, municipales y
marítimas. QUINCE.- Contratar y despedir al personal de la empresa, agentes y
comisionistas, fijando sus remuneraciones, condiciones y beneficios. Contratar y
poner término a prestación de servicio profesionales y de otros a honorario.
Aceptar y firmar convenios colectivos de trabajo, firmar actas de avenimiento,
otorgar finiquitos. Representar a la empresa en los asuntos y conflictos del trabajo,
juntas de conciliación, comisiones tripartitas, Inspección y Dirección del Trabajo y
cualquier otro organismo o institución que deba intervenir en estos
asuntos. DIECISÉIS.- Presentar, declarar, negociar, solicitar, devoluciones de
impuestos, contribuciones, derechos, patentes, ante el Servicio de Impuestos
Internos, Municipalidades, Tesorería General de la República. Presentar, declarar,
negociar y solicitar devoluciones relativas a cotizaciones sociales, ya sea se trate
del Instituto de Previsión Social, Cajas especiales o Administradoras de Fondos de
Pensiones, Isapre, Servicio de Seguro Social, y ante cualquier autoridad
económica o administrativa. DIECISIETE.- Solicitar propiedad industrial, sobre
204
marcas comerciales, modelos industriales, patentes de invención, pudiendo
oponerse a inscripciones y registros en el organismo competente, transferir y
adquirir las mismas. Celebrar contratos de royalties o licencias sobre toda clase de
propiedad intelectual o industrial. DIECIOCHO.- Solicitar concesiones y permisos
administrativos de cualquier naturaleza u objeto. DIECINUEVE.- Representar a la
empresa ante toda clase de personas naturales o jurídicas, Instituciones públicas
o privadas, entre ellas la Dirección Nacional del Territorio Marítimo y Marina
Mercante, Servicio Regional y Nacional de Aduanas, Gobernaciones Marítimas,
Ministerios, Municipalidades, Contraloría General de la República, Tesorería
General de la República, Servicio de Impuestos Internos, Administradoras de
Fondos de Pensiones, Instituciones de Salud Previsional Cajas de Compensación,
Instituto de Previsional Social, Corporación de Fomento a la Producción, Banco
Central de Chile, Intendencias y Gobernaciones y ante cualquier otro organismo,
institución o empresa, sean públicas, privadas, autónomas, fiscales, semifiscales,
municipales o particulares. VEINTE.- Enviar, recibir y retirar correspondencia,
epistolar y telegráfica, certificada, giros, encomiendas postales y carga,
encomiendas y paquetes, de y por cualquier medio de transporte. VEINTIUNO.-
Representar judicial y extrajudicialmente a la empresa con todas y cada una de
las facultades que se señalan en ambos incisos del artículo séptimo del Código de
Procedimiento Civil, en especial, las de desistirse en primera instancia de la acción
deducida, aceptar la demanda contraria, absolver posiciones, renunciar a los
recursos o términos legales, transigir judicial y extrajudicialmente, comprometer,
otorgar a los árbitros facultades de arbitradores aprobar convenios judiciales y
extrajudiciales, percibir, otorgar quitas y esperas, VEINTIDÓS.- Otorgar mandatos
generales o especiales, delegar en todo o parte sus facultades de administración y
revocar mandatos y delegaciones.
ARTÍCULO SÉPTIMO. Duración: Indefinida.
ARTÍCULO OCTAVO. Responsabilidad. La responsabilidad del constituyente

queda limitada al monto del capital mencionado en la presente escritura. La
empresa responderá exclusivamente por las obligaciones contraídas dentro de su
giro, con todos sus bienes.
ARTÍCULO NOVENO. Las utilidades líquidas de la empresa pertenecerán al

patrimonio del titular don ..................... separado del patrimonio de la empresa,
una vez que ellas se hubieren retirado por este último y no habrá acción contra
ellas por las obligaciones de la empresa.
ARTÍCULO DÉCIMO. Balances: La Empresa practicará balances anuales al

treinta y uno de diciembre de cada año.
ARTÍCULO UNDÉCIMO. Disolución de la Empresa: La empresa individualizada

precedentemente terminará por las causales que establece la ley.
ARTÍCULO DUODÉCIMO. Obligaciones. La empresa en su carácter de

continuadora legal como consecuencia de la transformación viene en asumir
205
expresamente todas las obligaciones que correspondieren a
..................... LIMITADA, en especial ante el Servicio de Impuestos Internos,
Tesorería General de la República y cualquier institución pública o privada en la
que la sociedad transformada por medio de este documento tenga alguna
responsabilidad u obligación y sin ninguna limitación.
ARTÍCULO DECIMOTERCERO. Fallecimiento. En caso de fallecimiento del

titular de la empresa individual, sus herederos podrán designar un gerente o
mandatario común para la continuidad de giro hasta por el plazo de un año, al
cabo del cual terminará la responsabilidad limitada. Dicho nombramiento será
hecho mediante instrumento público, anotado al margen de la inscripción matriz en
el registro de comercio correspondiente".
DÉCIMO. Domicilio especial. Para todos los efectos derivados del otorgamiento
del presente instrumento, los comparecientes fijan su domicilio en la comuna y
ciudad de Santiago.
UNDÉCIMO. Poder Especial. Los comparecientes otorgan poder a don

....................., cédula nacional de identidad número ....................., para que
rectifique, aclare, complemente, o subsane cualquier vicio del que pudiere
adolecer el presente instrumento, y que ocasione su nulidad o impida proceder a
las inscripciones y publicaciones que correspondan en los registros pertinentes del
Conservador de Bienes Raíces y Diario Oficial.
DUODÉCIMO. Inscripciones. Se faculta al portador de copia autorizada de esta

escritura y de su extracto, para requerir y firmar las anotaciones e inscripciones
que procedan en los registros pertinentes y Conservador de Bienes de Raíces
respectivo y efectuar las publicaciones que sean necesarias. Se deja constancia
que la presente escritura se ha extendido de conformidad a la minuta redactada
por el abogado don ...................... En comprobante y previa lectura, firman los
comparecientes el presente instrumento público en señal de aceptación. Se da
copia doy fe.
NOTAS PRÁCTICAS. 1. En el extracto la cédula de identidad no es requisito

señalarla. 2. La edad del constituyente se entiende que es requisito en el extracto
para aquel que pasará a ser el empresario individual pero no para el resto de los
socios que se retiran. EN CL. 7ª. Si nada se dice en la escritura se entiende que es
de duración indefinida. 2. En el inc. final de la letra b) del Nº 1 de la letra A) del Art.
14 LIR, establece que en el caso de transformación de una sociedad de personas
en una sociedad anónima, ésta deberá pagar el impuesto del inc. 3º del Art. 21, en
el o en los ejercicios en que se produzcan utilidades tributables, según se dispone
en el inciso anterior, por los retiros en exceso que existan al momento de la
transformación. Esta misma tributación se aplicará en caso que la sociedad se
transforme en una sociedad en comandita por acciones, por la participación que
corresponda a los accionistas.
206
2. Transformación de SRL a EIRL. Extracto.
EXTRACTO
...................., Notario Público, Titular ....ª Notaría de Santiago, con oficio

en............, ........, certifico que por escritura otorgada hoy, ante mí,
comparecen............., domiciliado en ..................., y ............., nacionalidad
............., estado civil ............., ............. años, ............., domiciliado en .............,
comuna de .............. modifican la sociedad "............. Limitada", constituida por
escritura pública de fecha ............., cuyo extracto se inscribió a fojas .............
número ............. Registro de Comercio de Santiago ............., , en la siguiente
forma: don ......vende, cede y transfiere la totalidad de los derechos que posee en
la sociedad .....Limitada, equivalentes estos a ....a don......... Producto de lo
anterior se reúne el 100% de la propiedad de la sociedad en manos de este último.
En este mismo acto y como consecuencia de la cesión descrita, el único y actual
dueño de la sociedad es ............., cambiando la especie o tipo social,
transformando la sociedad de responsabilidad limitada en una empresa individual
de responsabilidad limitada, reemplazando íntegramente su estatuto, por uno
nuevo que a continuación se extracta: Nombre: ".................. EMPRESA INDIVIDUAL
DE RESPONSABILIDAD LIMITADA".- Nombre de Fantasía "............. EIRL". Domicilio:
........................., sin perjuicio agencias o sucursales en otros puntos del país o del
extranjero. Objeto: .................. Capital: $..............- aportados y enterados con
anterioridad. Responsabilidad constituyente: Limitada monto capital escritura que
extracto. Administración y uso del nombre: ..................., con facultades señaladas
en escritura que extracto. Duración: Indefinida. Demás estipulaciones escritura
extractada. Santiago, ..............

de la Ley Nº 20.494. 4. Según el Art. 4º de la Ley Nº 20.494, si la sociedad tiene un
capital inferior a 5.000 UF, será el Notario Público que haya otorgado la escritura
quien deberá enviar, por vía electrónica, al D.O. copias digitales de los extractos
señalada en la Ley Nº 19.799. 5. Tener presente que los requisitos que debe
contener el extracto para el constituyente son el nombre, apellido, nacionalidad,
estado civil, edad y domicilio que no son resumibles, por esta razón deben
agregarse, sin embargo para el resto de los socios que se retiran no es necesario.
207
K. UTILIDADES Y PÉRDIDAS
1. CONCEPTO. En términos generales y apoyándose en la definición de sociedad

del Art. 2053 CC, las utilidades son los beneficios económicos que se reparten
entre sí los socios y que provienen de las actividades desarrolladas por ésta.
2. FORMA DE EFECTUAR LA DISTRIBUCIÓN DE UTILIDADES Y LA CONTRIBUCIÓN EN LAS

PÉRDIDAS EN LA SRL. La ley del contrato rige plenamente en esta materia, es decir,
los estatutos pueden establecer libremente la forma cómo concurrirán en las
utilidades y pérdidas los socios de la SRL. El límite natural se encuentra en
lascláusulas leoninas, que son aquellas que eximen de la contribución en las
pérdidas o privan a un socio de participar de las utilidades de la sociedad. Las
reglas para determinar cómo se dividen las ganancias y pérdidas de la SRL las
haremos a partir de la distinción entre socios capitalistas e industriales:
2.1. SOCIO CAPITALISTA. Prescribe el Art. 382 CCOM que "Los socios capitalistas
dividirán entre sí las ganancias y las pérdidas en la forma que se hubiere
estipulado. A falta de estipulación, las dividirán a prorrata de sus respectivos
aportes".
2.2. SOCIO INDUSTRIAL. Según lo previene el Art. 383 CCOM, "(...) se estará a lo
que se hubiere estipulado en el contrato; y no habiendo estipulación, el socio
industrial llevará en las ganancias una cuota igual a la que corresponda al aporte
más módico, sin soportar parte alguna en las pérdidas".
El CC, en cambio, en ausencia de pacto contrario en los estatutos, establece

que en cuanto a los beneficios sociales la cuota ha de fijarla el juez, mientras que
en lo que concierne a las pérdidas, se entiende que al socio industrial no le cabe
otra que la industria aportada (Art. 2069 CC).
1. Capitalización de utilidades.
...........- Las partes elevan a la calidad de esencial de este contrato, la obligación

de reinvertir o de capitalizar, sin retirarlas, entre un mínimo de ......... por ciento y
un máximo de .......... por ciento de las utilidades netas de la compañía, según lo
decidan los socios, en la misma proporción que éstos tienen, del capital social.
Todo ello, debido a que es necesario prepararse para el aumento de capital que
208
se proponen, de un ............. por ciento más del que está pactado en este contrato.
Para que los socios decidan el porcentaje por capitalizar, bastará que suscriban un
instrumento privado y se efectúe la anotación, en los libros de contabilidad
respectivos, de la suma definitiva que deseen capitalizar.
2. Convenio de distribución de utilidades.
oficina ............, comuna de ...., cédula nacional de identidad número ..........; y don
.........................., de nacionalidad .............., de profesión .............., estado civil
..........., domiciliado en ..................... número ......., comuna de ...., cédula nacional
de identidad número .........., ambos mayores de edad, quienes acreditaron su
identidad con las cédulas antes mencionadas y exponen:
PRIMERO. Los comparecientes son los únicos socios de la sociedad "..............

Limitada", constituida por escritura pública de ...... de ............ de dos mil............,
ante el Notario de ............, don ...................... Un extracto de dicha escritura se
inscribió a fojas ..., numero ....., en el Registro de Comercio del Conservador de
Bienes Raíces de .......del año.... y se publicó en el Diario Oficial de fecha ........
SEGUNDO. En atención a que la sociedad ha obtenido utilidades durante los

....... últimos ejercicios y habiéndose retirado solamente una parte de lasmismas,
los comparecientes convienen en practicar un retiro, a cuenta de utilidades, por la
cantidad total de .............. pesos. Esta se distribuye, entre los socios, en dinero
efectivo, según los siguientes porcentajes: ........ por ciento, a don .......................,
esto es, la cantidad de .................... pesos; y .......... por ciento, a don
....................., vale decir, ................... pesos.
3. Distribución de utilidades y pérdidas entre socios.
A. Uno.
...........- Las utilidades y las eventuales pérdidas se distribuirán entre los socios a
prorrata de sus respectivos aportes.
B. Dos.
...........- Las utilidades se repartirán entre los socios, así: don ..................., un
...... por ciento; y don ........................., un ...... por ciento. Las eventuales pérdidas
209
se absorberán por los socios, así: don ................., un .... por ciento, y don
................., un ..... por ciento.
C. Tres.
...........- Las utilidades líquidas obtenidas, una vez que se realice previamente la
provisión para el pago de los tributos que la afecten, se distribuirán, entre los
socios, a prorrata de sus respectivos aportes de capital, reservas de capital y sus
revalorizaciones, y préstamos que hubieren efectuado a la sociedad, pagados,
teniendo en cuenta la permanencia de todos éstos en la caja social. Las pérdidas
se distribuirán a prorrata de los respectivos aportes de capital comprometidos y
pagados por cada socio.
D. Cuatro.
...........- Las utilidades y las pérdidas se repartirán entre los socios en proporción
a los aportes de capital que hubieren efectuado cada uno, salvo que acordaren
otra forma de distribución; pero sin que ninguno de los socios deje de tener
derecho a las utilidades cuando existan éstas, aunque no las retiren de la
sociedad; lo propio ocurrirá con la obligación de soportar pérdidas, si las hubiere.
L. VARIOS
1. Cláusula de competencia. Autorizando a socios a desarrollar la misma

actividad que la SRL.
............- Autorización para actividades competitivas. Respecto a las actividades

propias del giro social de la sociedad, se autoriza al socio don .........................,
para desarrollar las que siguen: ................. Ello podrá efectuarlo, sea por cuenta
propia, o de terceros o asociado a terceros, durante un período de ........... años (o
meses).
NOTA PRÁCTICA. 1. Esta cláusula adquiere importancia si se recuerda que el Art.

404 Nº 4 CCOM, prohíbe a los socios explotar por cuenta propia el ramo de
industria en que opere la sociedad, y hacer sin consentimiento de todos los
consocios operaciones particulares de cualquiera especie cuando la sociedad no
tuviere un género determinado de comercio. La expresión "por cuenta propia" se
ha entendido por la doctrina y jurisprudencia como aquellas actividades por las
cuales obtienes utilidades en beneficio personal, sin importar si lo hace a nombre
propio personal, como socio de otra sociedad o de un TERCERO. Se excluye por
lo tanto de la expresión, las actividades realizadas por cuenta ajena, es decir,
210
como representante de otro o en forma dependiente, sujeto a un contrato de
trabajo. El CCOM establece como sanción que los socios que contravengan a
estas prohibiciones serán obligados a llevar al acervo común las ganancias y a
soportar individualmente las pérdidas que les resultaren; 2. El Art. 405 CCOM
admite por lo tanto la viabilidad de esta cláusula señalado que "Los socios no
podrán negar la autorización que solicite alguno de ellos para realizar una
operación mercantil, sin acreditar que las operaciones proyectadas les preparan
un perjuicio cierto y manifiesto.". 3. Tratándose del socio industrial el Art. 406
CCOM señala que éste no podrá emprender negociación alguna que le distraiga
de sus atenciones sociales so pena de perder las ganancias que hubiere adquirido
hasta el momento de la violación.
2. Cláusula de no competencia. Prohibiendo al socio a desarrollar la misma

actividad de que la SR. Competencia desleal.
...........- Se reitera y se amplía, al socio don ...................., la prohibición legal de

tener actividad industrial (comercial) similar a la del giro de esta sociedad. Al
respecto, se entiende que él no podrá realizar, por sí o por mandatario o pariente,
consanguíneo o afín, ni podrá asesorar ni ser empleado, asociado o socio, ni
dirigir ninguna "empresa" unipersonal, sociedad, asociación ni ninguna otra, que
pueda, en forma alguna, parecerse, siquiera, aalguna de las actividades de la
compañía, sean éstas realmente desarrolladas o que se encuentren contenidas en
el objeto social.
NOTA PRÁCTICA. 1. Esta cláusula adquiere importancia cuando se contiene,

además, alguna sanción especial para el socio infractor, como cuando se asocia a
una causal de exclusión. Puede omitirse, en caso contrario, pues constituye un
elemento de la naturaleza de la SRL mercantil.
3. Cláusula de no competencia. Prohibiendo al exsocio a desarrollar la

misma actividad que la SR. Competencia desleal.
.............- El socio que se retira, don ..................., se compromete a no atender,

captar o tratar de captar clientes que, hasta la fecha de este instrumento, sean o
hayan sido de la sociedad, en los próximos .......... meses, contados desde dicha
fecha; ni a tener actividad industrial (comercial) similar a la del giro de esta
sociedad. Al respecto, se entiende que él no podrá realizar, por sí o por
mandatario o pariente, consanguíneo o afín, ni podrá asesorar ni ser empleado o
socio o asociado ni dirigir ninguna "empresa" unipersonal, sociedad, asociación ni
ninguna otra, ya se trate de negocios establecidos o por establecerse, que pueda,
en forma alguna, parecerse, siquiera, a alguna de las actividades de la compañía,
sean éstas realmente desarrolladas o que estén contenidas en el objeto social. En
caso de incumplimiento, el cedente ex socio pagará a la sociedad por concepto de
211
multa, la suma —equivalente en pesos a la fecha en que ésta se solvente
totalmente— de ............ Unidades de Fomento; o, si aquella unidad es derogada o
modificada, la suma equivalente en pesos, desde la fecha de esta escritura,
reajustada con el Índice de Precios al Consumidor desde este momento hasta su
total pago efectivo. Para garantizar esta cláusula penal, don ................... acepta
una letra de cambio en blanco, en favor de la sociedad, que quedará en poder de
ésta, y se autoriza a cualquiera de los representantes de esta compañía para
llenar su fecha de vencimiento, que no podrá ser inferior a quince días.
NOTA PRÁCTICA. 1. Recomendamos limitar convenientemente en el tiempo el

alcance de la prohibición del exsocio pues de otro modo se vulneraría la garantía
constitucional que asegura a todas las personas del derecho a desarrollar
cualquier actividad económica en los términos del Art. 19. Nº 21 CPE. 2. No debe
referirse a una prohibición general que se imponga al exsocio sino sólo a las
actividades relacionadas con el objeto social.
212
§ 1. CONTRATOS Y ESCRITURAS
213
A. CESIÓN DE DERECHOS
1. Cesión de derechos sociales y modificación estatutaria. Escritura.
............ LIMITADA
En ............. de .........., a ....... de ......... de dos mil ............, ante mí, ..................,
comparecen: don ............., nacionalidad ............., estado civil ............., .............
años, profesión/oficio ............., cédula nacional de identidad número .............,
domiciliado en ............., comuna de ............; don ............., nacionalidad .............,
estado civil ............., ............. años, profesión/oficio ............., cédula nacional de
identidad número ............., domiciliado en ............., comuna de ............, en
adelante también denominado "el cedente"; y don ............., nacionalidad .............,
estado civil ............., ............. años, profesión/oficio ............., cédula nacional de
identidad número ............., domiciliado en ............., comuna de ............, en
adelante también denominado "el cesionario"; los comparecientes mayores de
edad quienes acreditan su identidad con las cédulas mencionadas y exponen:
PRIMERO. .......... Limitada, en adelante e indistintamente la "Sociedad", fue

constituida como sociedad de responsabilidad limitada bajo la razón social ..........
Limitada, por escritura pública otorgada en la notaría de .......... de don .......... el
.......... de .......... de dos mil ........... Un extracto de dicha escritura de constitución
se inscribió a fojas .......... número .......... del Registro de Comercio del
Conservador de Bienes Raíces de .........., correspondiente al año dos mil .........., y
se publicó en el Diario Oficial de fecha .......... de .......... de dos mil ........... La
sociedad ha tenido las siguientes modificaciones: a) Por escritura de fecha.....,
otorgada en la notaría de don...., inscrita a fojas....número....en el Conservador de
Bienes Raíces de ....el año...Publicada el día.....; y b) Por escritura de fecha.....,
otorgada en la notaría de don...., inscrita a fojas...número ...en el Conservador de
Bienes Raíces de ....el año ... Publicada el día......
SEGUNDO. Conforme a sus estatutos la sociedad .......... Limitada tiene

actualmente como únicos socios: a/ don .........., con el .......... por ciento del interés
social, y; b/ don .........., con el .......... por ciento del interés social.
TERCERO. Por el presente instrumento, don .........., con el consentimiento

expreso de don .........., vende, cede y transfiere la totalidad de sus derechos en la
sociedad......Limitada, equivalentes al .......... por ciento del interés social, a don
.........., antes individualizado, quien los compra, acepta y adquiere para sí. El
precio de la cesión y venta es de .......... pesos, que el comprador y cesionario
paga en este acto, al contado y en dinero efectivo, declarando don .......... haberlo
recibido a su entera satisfacción, otorgando el correspondiente recibo de
cancelación y finiquito. Todas las partes renuncian a toda condición resolutoria
emanada del presente contrato. En virtud de lo anterior, se retira como socio de
.......... Limitada don ...........
214
CUARTO. La cesión señalada en la cláusula tercera precedente comprende
todos los derechos que corresponden al cedente, don .........., en la Sociedad en
razón de su calidad de socio en ella, la parte proporcional del cedente en las
cuotas del capital, el mayor valor de los aportes de capital, los fondos de
revalorización del capital propio, los saldos en cuentas corrientes, utilidades o
beneficios devengados y, en general, todos los derechos y obligaciones que
correspondan a don .......... en el haber social. Para los efectos previstos en el
artículo mil novecientos uno del Código Civil, don .......... declara encontrarse en
posesión material del título de los derechos que por el presente instrumento
compra, adquiere y acepta, título que está representado por la escritura de
constitución de la Sociedad y por la presente escritura pública, todos ellos
mencionados en la cláusula primera precedente.
QUINTO. Como consecuencia de la compraventa y cesión a la que se refiere la

cláusula tercera precedente, quedan como únicos socios de ..........Limitada don
.......... con un .......... por ciento de los derechos sociales y don .......... con un
.......... por ciento de los derechos sociales.
SEXTO. Don .......... y don .........., declaran que nada se adeudan en virtud de la
cesión de derechos que por este acto se efectúa, otorgándose amplio, total y
completo finiquito.
SÉPTIMO. Los socios de la Sociedad continúan limitando su responsabilidad

personal por los negocios sociales al monto de sus respectivos aportes.
OCTAVO. Conforme la nueva participación de los socios, por el presente acto

los comparecientes modifican la sociedad ... Limitada y reemplazan
elartículo .......... del pacto social, por el siguiente nuevo artículo ...: "..........: El
capital de la sociedad es la cantidad de $.......... de pesos, que los socios o sus
antecesores aportaron de la siguiente forma: a/ don .......... aporta la cantidad de
.......... pesos, pagado con anterioridad a este acto; y b/ don .......... aporta la
cantidad de .......... de pesos, pagando con anterioridad a este acto.
NOVENO. En todo lo no modificado se mantienen vigentes las demás

estipulaciones del pacto social de la Sociedad.
DÉCIMO. Para todos los efectos de este contrato, las partes fijan su domicilio en
la ciudad y comuna de ... y se someten a la competencia de sus tribunales
ordinarios de justicia.
UNDÉCIMO. Se faculta al portador de una copia autorizada de la presente

escritura y/o de su extracto, para requerir y firmar las publicaciones y las
inscripciones, subinscripciones y anotaciones que sean procedentes en los
registros respectivos. Asimismo, se faculta y autoriza a los señores .......... y ..........
para que, actuando en forma conjunta o separada, representen a la Sociedad ante
el Servicio de Impuestos Internos para los efectos a que haya lugar. Asimismo,
215
podrán otorgar, suscribir y presentar la o las minutas aclaratorias que fueren
necesarias o requeridas al efecto.
DUODÉCIMO. Los gastos, derechos notariales y de conservador que se

originen con motivo de la suscripción de la presente escritura serán de cargo de
....

la minuta redactada por el abogado don ......................
En comprobante y previa lectura, firman los comparecientes el presente

instrumento público en señal de aceptación. Se da copia doy fe.
2. Cesión de derechos sociales y modificación estatutaria. Extracto.
EXTRACTO
....................., Notario de ..........., calle .......... Nº ....., comuna de...., certifico que:
Por escritura hoy ante mí: Don(ña)......................, domiciliado(a) en .............. Nº ....,
comuna de ...., don(ña)......................, domiciliado(a) en .............. Nº ...., comuna
de .... y don(ña)............................., domiciliado(a) en .............. Nº ......, comuna
de......y viene por el presente acto: Don ......vende, cede y transferiera la totalidad
de los derechos que posee en la sociedad "............... LIMITADA", equivalentes estos
a un.......... por ciento del interés social, a don....., quien los compra, acepta y
adquiere para sí, declarando haberlo recibido a su entera satisfacción. En virtud de
lo anterior, se retira como socio don ...Se modificó la sociedad
....LIMITADA, reemplazan el artículo .......... del pacto social, por el siguiente: nuevo
Artículo ..........: El capital de la sociedad es la cantidad de $.......... de pesos, que
los socios aportaron de la siguiente forma: a/ don .......... aporta la cantidad de
.......... pesos, pagado con anterioridad a este acto; y b/ don .......... aporta la
cantidad de .......... de pesos, pagando con anterioridad a este acto. Socios limitan
su responsabilidad al monto de sus aportes. Demás estipulaciones en escritura
extractada. En..... ........., ..... de .......... de 2........

216
3. Cesión de Derechos sociales. Cláusula de aceptación tácita.
..........- Cesión de derechos. Aceptación tácita. En caso de que un socio decida

ceder sus derechos a uno o más terceros, deberá comunicarlo a cada uno de los
restantes socios, por cualquier medio fehaciente, dándoles un plazo individual de
...... días para otorgar su autorización. Si no lo hicieren o no se opusieren a ello, se
entenderá que aprueban la referida cesión.
4. Cesión de derechos sociales. Composición capital.
Por el presente acto e instrumento, los comparecientes modifican la sociedad en

la siguiente forma: Se reemplaza la cláusula ..........., referida al capital, de la
siguiente manera:
...........- Composición capital ya efectuada la cesión. El capital de la sociedad es

la suma de ...................... pesos pagada en dinero efectivo, ya ingresada en la
caja social, por las siguientes personas, cantidades y porcentajes: Don
........................, la cantidad de ................. pesos, equivalente al ........ por ciento
del interés total en la sociedad; don ..............................., la suma de ....................
pesos, que equivale al ........ por ciento de los derechos sociales; y don
......................., la cantidad de .................... pesos, equivalente al ........ por ciento
del capital social.
NOTAS PRÁCTICAS. 1. Tener presente que si como resultado de la cesión se retiró

un socio y su nombre está inserto en la razón social o tenía incidencia expresa en
la administración deberá modificar en estas materias además. 2. Efectuada la
cesión, conviene volver a redactar la cláusula de capital puesto que éste ha
variado.
5. Cesión de derechos sociales. Liberación de responsabilidad cedente y

finiquitos.
.............- Liberación responsabilidad cedente y finiquitos. El cedente, don

......................, otorga amplio y completo finiquito a la sociedad "............ Limitada"
y a sus socios señores ..................... y ....................., declarando que ellos nada le
adeudan por concepto alguno. Por su parte, la sociedad y sus socios otorgan total
finiquito al cedente señor ....................... y liberan de responsabilidad, a éste, de
cualquier posible deuda, de cualquiera clase, de la compañía.
217
6. Cesión de Derechos sociales. Preferencia en cesión de derechos.
................- Preferencia en cesión de derechos. En todo caso, respecto de

cualquier cesión de derechos sociales, se establece la opción, de los socios
restantes, para que estos puedan adquirir los derechos del socio que se retira, en
un valor equivalente al de libros, recargado en un ....... por ciento.
La adquisición se hará en proporción a la totalidad de los haberes de los socios

que permanecen y que cada uno tenga invertidos en la empresa. Se entiende por
haberes, para estos efectos, los derechos en el capital social y cualesquiera otras
cantidades que estén reconocidas a favor de ellos, sean o no pasivo exigible para
la sociedad, sin que importe su naturaleza, origen o denominación (fondos de
reserva, utilidades acumuladas, saldos en cuenta corriente, préstamos, etc.).
Sin perjuicio de ello, en caso de desistimiento de alguno o de algunos de los

socios restantes, los demás pueden hacer uso total de la opción, en la misma
proporción antes referida.
Estas mismas reglas se aplicarán en caso de retiro o fallecimiento de alguno de

los socios.
7. Cesión de Derechos sociales. Procedimiento en la preferencia.
.............- En caso de retiro de un socio, se establece la opción, de los socios

restantes, para que éstos puedan adquirir los derechos del socio que se retira, en
un valor equivalente al de libros, recargado en un ......... por ciento. Esa
adquisición se hará en proporción a la totalidad de los haberes de los socios que
permanecen y que cada uno tenga invertido en la sociedad. Se entiende por
haberes, para estos efectos, los derechos en el capital social y cualesquiera otras
cantidades que estén en favor de ellos, sean o no pasivo exigible para la sociedad,
sin que importe su naturaleza, origen o denominación (fondos de reserva,
utilidades acumuladas, saldos en cuenta corriente, préstamos, etcétera). Sin
perjuicio de ello, en caso de desistimiento de alguno de los socios restantes, los
demás pueden hacer uso total de la opción, en la misma proporción antes referida.
8. Cesión de derechos sociales de Sociedad en liquidación. Escritura.
........ LIMITADA, "EN LIQUIDACIÓN"
En ............, a ..... de .............. de dos mil........., comparecen "................. S.A.",

representada por don ...................., de nacionalidad ........., de profesión ...........,
estado civil ............., cédula nacional de identidad número .............., ambos
domiciliados en calle ..................... número ............, oficina .....; don ......................,
218
de nacionalidad ........., de estado civil ........., de profesión .................., domiciliado
en .................... número, cédula nacional de identidad número .............., estos dos
últimos en adelante, "los socios" quienes comparecen asistidos por don
......................., de nacionalidad .............., de profesión ..............., estado civil
............., cédula nacional de identidad número ............., en su calidad de
representante legal de la sociedad "...............LIMITADA, en liquidación", ambos
domiciliados en calle ..................... número ............, oficina .....; y don
....................., de nacionalidad ........., de estado civil ........., de profesión
................., domiciliado en ................. número ......, cédula nacional de identidad
número ............., en adelante, "el cesionario"; todos domiciliados en la ciudad de
............ y mayores de edad, quienes acreditan su identidad con las cédulas
mencionadas y exponen que:
PRIMERO. Los socios son los dos únicos de la sociedad chilena "..............
Limitada". Esta fue constituida por escritura pública de fecha ........ de ............. de
dos mil ........, ante el Notario de ............, don ...................., cuyo extracto se
inscribió en el Registro de Comercio de ............., a fojas ............ número .........., el
..... de .............. del citado año y se publicó en el Diario Oficial el ........... del mismo
mes y año. Esta sociedad se disolvió por vencimiento del plazo fijado para su
vigencia, encontrándose, actualmente, en proceso de liquidación.
A "............. S.A." le corresponde un ........ por ciento en los derechos sociales; y

el socio don ...................., tiene un ........ por ciento.
SEGUNDO. Por el presente instrumento, los socios ceden y transfieren la

totalidad de los derechos que les caben en la mencionada sociedad ".............
Limitada, en liquidación", a don ....................., quien los compra, acepta y adquiere
para sí.
TERCERO. El precio de la presente cesión es la suma total de .............. dólares,

de la cual ............. dólares le corresponden a ".................. S.A." y ..................
dólares al socio don ................. El precio se paga de la siguiente forma: ... El pago
se hará en dólares moneda de los Estados Unidos de Norteamérica y, si esto no
fuese legalmente posible a la fecha de pago, en su equivalente en moneda chilena
al tipo de cambio más alto que esté legalmente vigente a esa fecha para los
efectos del pago de este tipo de obligaciones.
CUARTO. Como consecuencia de la presente cesión de derechos, don

................... queda como único socio de la sociedad "................. Limitada, en
liquidación", que por este hecho se termina, haciéndose cargo el cesionario del
total del activo y pasivo de dicha sociedad con la sola excepción que se expresa
en la cláusula siguiente.
QUINTO. Las partes convienen en que la presente cesión de derechos se hace

sobre la base de que "............ S.A." se hace cargo, en este acto, de todas las
deudas que la sociedad "............... Limitada, en liquidación" tiene actualmente
fuera de Chile, hasta un máximo de ................. dólares y, además, de la deuda
219
que la misma sociedad "........... Limitada" tiene actualmente en Chile con la
sociedad anónima chilena antes individualizada. En consecuencia, el pago de
dichas deudas será de cargo exclusivo de dicha sociedad anónima, la cual
renuncia, en este acto, a hacer al cesionario don ...................., reclamación alguna
por este concepto.
SEXTO. Igualmente, convienen las partes en que la presente cesión se hace

sobre la base de que el cesionario, don ......................, se hace cargo, en este
acto, de todo el activo y pasivo de la sociedad "........... Limitada, en liquidación",
salvo las deudas expresadas en la cláusula anterior y, en consecuencia, renuncia
a hacer ningún tipo de cargo o reclamación a los antiguos socios.
SÉPTIMO. En atención a lo estipulado en las cláusulas precedentes y sin

perjuicio de lo que se ha convenido en ellas, "................. S.A." y don ....................,
los socios, se otorgan mutuamente el más amplio, completo y total finiquito por las
obligaciones que tuvieron en tal calidad de la sociedad "............ Limitada" mientras
duró esta sociedad, con la única excepción de que alguno de ellos probare haber
realizado aportes a la misma "............. Limitada" o tener créditos en contra de ella
mayores de los que figuran en el Balance General por el período comprendido
entre el ...... de .......... de dos mil ........ y el ...... de ........... de dicho año. En ese
caso, la diferencia que resulte en favor de uno de los socios se recargará o
deducirá, según corresponda, de la primera cuota del precio de la presente cesión.
Si, después de hecho esto, restare —todavía— un saldo, éste se recargará o
reducirá según corresponda, de la siguiente cuota del precio de la presente cesión
y de la misma manera se procederá respecto de las siguientes cuotas, si aún
restaren saldos que no alcanzaren a recargarse o reducirse de la inmediatamente
anterior.
OCTAVO. Igualmente, en atención a lo estipulado en el presente instrumento,

convienen los socios en dejar sin efecto el nombramiento de liquidador hecho de
consuno por escritura pública de ...... de .......... de dos mil ........., ante el Notario
de .........., don ...................., liquidador cuyos eficientes servicios se reconocen y
agradecen en este acto. Igualmente, en atención a lo estipulado en el presente
instrumento, los socios dejan sin efecto las cláusulas ........... a ........... de la
escritura de transacción celebrada entre ellos por escritura pública de la misma
fecha citada ante el nombrado escribano.
NOVENO. Antes de proceder a la cesión de derechos estipulada en la cláusula

segunda de este instrumento, los socios convienen en reemplazar la actual razón
social "............ Limitada" por "............ Limitada, en liquidación", pudiendo usarse,
incluso ante los bancos, la sigla "......... Ltda., en liquidación".
DÉCIMO. Conforme a los artículos dos mil cuatrocientos cuarenta y seis y

siguientes del Código Civil, los socios convienen en dar a lo estipulado en el
presente instrumento el valor de transacción, para precaver todo litigio eventual
entre ambos en razón de los derechos y obligaciones que en calidad de socios
tuvieron en la sociedad "............. Limitada".
220
UNDÉCIMO. Los socios y el cesionario convienen en que cualquier dificultad
que se suscite entre ellos, sea o no en relación al presente instrumento y, en
general, respecto a las cesiones de derechos que en él se dan cuenta, a
cualquiera de los efectos de las mismas y a sus derechos y obligaciones como
socios de la sociedad "............ Limitada", será resuelta por los mismos árbitros
arbitradores designados por escritura pública de nombramiento de liquidador de
..... de ......... de dos mil ........, ante el Notario de .........., don ..................., en el
mismo orden y con las mismas facultades que allí se expresan.
DUODÉCIMO. Se faculta al portador de copia autorizada de esta escritura para

requerir y firmar las anotaciones, inscripciones y subinscripciones que procedan
en el Registro de Comercio respectivo.
La personería de don ............... para representar a "............... Limitada" consta

de escritura pública de fecha ......... otorgada en la Notaría de ......... de don
..............
La personería de don ............... para representar a "............... S.A." consta de

escritura pública de fecha ......... otorgada en la Notaría de ......... de don ..............
9. Cesión de derechos en sociedad en Liquidación. Extracto.
EXTRACTO
....................., Notario de ........., calle ................ Nº ....., certifica que por escritura
pública de hoy, ante mí, don .... vende, cede y transfiere la totalidad de los
derechos que posee en la sociedad " ........, en Liquidaciòn", que equivalen a ......
por ciento, a don ......., quien compra y adquiere para sí, en la suma de ......... En
............, a ...... de .......... de .........

domicilio social y se publicará en el D.O., dentro de 60 días contado desde la
fecha misma de la escritura de constitución. 2. La fecha del extracto es
221
10. Cesión derechos sociales. Pauta para ajustarlos. Formulario
EMPRESA : ................................. LTDA.
CAPITAL: $ ..............................................
Capital primitivo % Nuevo capital % Monto cesión %

Socios
($) ($) ($)
10
Totales

capital). Escritura.
MODIFICACIÓN
"............. LIMITADA"
En ............, República de Chile, a... (día).... de ... (mes)............ de (año) dos mil
........., ante mí (nombre de notario), Notario Público de la (Nº notaría) de (comuna)
222
, con oficio en ....., esta ciudad de ......, comparecen: Don............., de nacionalidad
............, de profesión ............., estado civil ............, cédula nacional de identidad
número .........., domiciliado en calle ...................... número ......, oficina ............,
comuna de ....; don ......................, de nacionalidad .............., de profesión
.............., estado civil ..........., cédula nacional de identidad número ..........,
domiciliado en ..................... número ......., comuna de ..... ; y don ..................., de
nacionalidad .............., de profesión ............, estado civil ..........., cédula nacional
de identidad número .........., domiciliado en ..................; todos mayores de edad,
domiciliados en la ciudad de .............., quienes acreditan su identidad con las
cédulas antes mencionadas y exponen:
PRIMERO. Los comparecientes don......, don y don....titulares respectivamente

de ........, son los únicos socios de la sociedad ....Limitada, constituida por escritura
pública de fecha ...... de ................ de dos mil ........., ante el Notario de ........, y
publicada en el Diario Oficial el día .......
SEGUNDO. Por el presente instrumento, los comparecientes acuerdan modificar

la sociedad individualizada en la cláusula precedente, en el sentido que don
................., vende, cede y transfiere a don ................ su interés en la sociedad, de
manera que este último pasa a ser socio de la compañía en la misma proporción
de capital en que lo era aquél. El precio de esta cesión es la suma de ................
pesos, que don ................. paga en dinero efectivo, al cedente, y que éste declara
recibir a su entera satisfacción, sirviendo la presente de suficiente recibo de pago.
En consecuencia, serán, desde este momento, únicos socios de la compañía don
.................y don .................., aquél con un .......... por ciento y éste con un ..........
por ciento, en cuanto a capital e ingresos proporcionales acumulados, en su caso.
TERCERO. Por este instrumento, los únicos socios don ..................... y don
....................... modifican la sociedad referida, en las condiciones siguientes:
Se amplía el objeto social dicho en la cláusula ................. quedando en

consecuencia: "Artículo......"
b) Se aumenta el capital social, de .............. pesos, a la suma de ...............

pesos que don ..................... aportará la suma de ................. pesos, dentro del
plazo de ............., contado desde la fecha de este instrumento, a medida que el
negocio lo requiera y que don.... está de acuerdo con este aumento..... Por lo que
el capital ascenderá a un total de ..................... pesos. Todo sin perjuicio del
derecho de ambos a las utilidades o ingresos acumulados en proporción a sus
aportes.
c) La administración, representación, uso de la razón social y del nombre de

fantasía, corresponderán a cada uno de los dos socios, don .................... y don
..................... En consecuencia, cada uno de los socios referidos, actuando
separada o conjuntamente, tendrá todas y cada una de las facultades de la
cláusula ..........., del pacto social. Además, se deja expresa constancia de que
cada uno de los socios de la compañía podrá realizar toda clase de actos, y firmar
223
toda clase de documentos, aunque no estén taxativamente dichos en tal cláusula,
sin más limitación que las de no enajenar los bienes raíces, no otorgar finanzas o
cauciones, por la compañía; y no poder contestar demandas, casos para los
cuales se precisará de la comparecencia de ambos socios.
CUARTO. En todo lo que no se modifica por este instrumento, seguirán vigentes

QUINTO. Todos los gastos, impuestos y honorarios de este instrumento y su

inscripción, serán de cargo de la sociedad.
SEXTO. Se otorga amplio y completo finiquito recíproco entre

don ....................... y la sociedad, y entre aquél y su antiguo socio don
..........................
SÉPTIMO. En consecuencia, el nuevo texto del pacto social es el siguiente:

(reproducir todas las cláusulas del pacto primitivo, en su texto definitivo,
considerando las modificaciones acordadas).

capital). Extracto.
EXTRACTO
......., Notario Titular de la ....., calle....., comuna de...., certifico que por escritura
pública de hoy, ante mí: comparecen: Don ......................, domiciliado ...............;
don......................, domiciliados ............... y don ......................, domiciliado
...............; modificaron .................... LIMITADA, inscrita a fs. ......... Nº ......... Registro
Comercio Santiago, en siguiente la forma: don... vende, cede y transfiere el total
de sus derechos en la referida sociedad, equivalentes estos a un a ...... a don....,
quedando en consecuencia como únicos socios: don............... con el ......% del
capital y don............... con el ...%. Asimismo, se amplió el objeto social,
reemplazando el Artículo....por el siguiente: "Artículo......". Se aumentó el capital
de la sociedad a $........., enterado en la siguiente forma... Administración y uso de
la razón social corresponderá a don y a don ...... actuando separada o
conjuntamente, con todas y cada una de las facultades que señala la escritura. En
lo no modificado permanecen vigentes los estatutos sociales. Demás
estipulaciones en escritura extractada. Santiago, ...... de ...... de .......

224
225
§ 2. ESTATUTOS ESPECIALES
226
A. CONSTRUCTORA
1. Estatutos Constructora. Escritura.
CONSTRUCTORA ...... LIMITADA
En ............, a ..... de .............. de dos mil ........., Notario Público, con oficio en
....., comuna de ......, ciudad ...., certifico que por escritura pública de hoy, ante mí,
comparecen: don ......................, de nacionalidad .........., de profesión/oficio
..........., estado civil .........., cédula nacional de identidad número ..........,
domiciliado en ................ número ...., oficina ......., comuna de .......; y don .............,
de nacionalidad ..................., de profesión/oficio .............., estado civil ..........,
cédula nacional de identidad número .............., domiciliado en ........... número ....,
oficina número .........., comuna de ......., ambos domiciliados en la ciudad de
............ y mayores de edad, quienes acreditaron sus identidades con sus
respectivas cédulas de identidad y exponen:

novecientos dieciocho y sus modificaciones posteriores y por las
disposiciones del Código de Comercio y Civil que le fueren aplicables y en
especial por las estipulaciones contenidas en la presente escritura.
SEGUNDO. El objeto de la sociedad es:
a) la ejecución de trabajos, obras o servicios vinculados, directa o

indirectamente, a la construcción, movimiento de tierras y a cualquier clase de
obras de Ingeniería y Arquitectura, por cuenta propia o ajena, como contratista o
subcontratista;
b) la importación, exportación, representación y comercialización de cualquier

clase de productos, bienes o servicios relacionados con la actividad de la
construcción y obras de Ingeniería y de montaje;
c) ejecutar, en bienes raíces, por cuenta propia o de terceros, toda clase de

mejoras, remodelaciones, decoraciones, edificaciones y transformaciones;
construir en ellos, subdividirlos, urbanizarlos, lotearlos y venderlos; y
d) cualquier otra actividad que se relacione en la actualidad o en el futuro con

todo lo dicho y cualquier otro acto afín que acordaren los socios.
227
extranjero.
CUARTO. La razón social será "........... Limitada" pudiendo usar el nombre.....
QUINTO. El uso de la razón social, la administración y representación de la

sociedad corresponderá a don ............ y a don ................, quienes podrán actuar
separada o conjuntamente, y quienes obrando de esta manera y anteponiendo a
su firma la razón social obligarán a la sociedad en todos los actos relativos a su
objeto o giro ordinario con las más amplias facultades, entendiéndose
comprendidas entre ellas, sin que su enumeración sea o tenga el carácter de
taxativa y sin que sea necesario acreditar frente a terceros si ellos corresponden o
no al giro ordinario, las siguientes: UNO.- Comprar, vender, permutar y en general
adquirir y enajenar a cualquier título, toda clase de bienes muebles o inmuebles,
corporales o incorporales, incluso valores mobiliarios, en especial aquellos cuya
adquisición y enajenación quede comprendido dentro del giro de la
sociedad; DOS.- Dar y tomar en arrendamiento, administración o concesión toda
clase de bienes corporales o incorporales, raíces o muebles; TRES.- Dar y tomar
bienes en comodato; CUATRO.- Dar y tomar dinero y otros bienes muebles en
mutuo; CINCO.- Dar y recibir dineros y otros bienes en depósitos, necesario o
voluntario y en secuestro; SEIS.- Dar y recibir bienes en hipoteca, incluso con
cláusula de garantía general; posponer, alzar y servir hipotecas; SIETE.- Dar y
recibir en prenda, muebles, valores mobiliarios, derechos, acciones y demás cosas
corporales o incorporales, sea en prenda civil, mercantil, bancaria, agraria,
warrants, industrial, de cosas muebles vendidas a plazo u otras especiales, sean
ellas con o sin desplazamiento, y cancelarlas; OCHO.- Celebrar contratos de
transportes, de fletamento, de cambio, de correduría, de transacción y de
leasing; NUEVE.- Celebrar contratos para constituir a la sociedad en agente,
228
jurídica, nacional o extranjera;DIECISÉIS.- Representar a la sociedad ante los
avances, contraaceptación, sobregiros, créditos en cuentas especiales,
229
derecho público o privado, instituciones privadas, etcétera;VEINTIDÓS.- Conceder
declaraciones que estime necesarias o convenientes;VEINTICUATRO.- Constituir
que sean procedentes en esta materia; VEINTIOCHO.- Entregar y recibir a/y de las
desistirse de ellas; TREINTA Y UNO.- Representar a la sociedad en todos los juicios
o gestiones judiciales ante cualquier tribunal ordinario, especial, arbitral,
judicial, el administrador podrá actuar por la sociedad con todas las facultades
230
y pagan en las siguientes proporciones: a) .............., la cantidad de ...... pesos que
corresponde al 50 por ciento del capital social y propiedad de la presente
compañía, que paga de contado y en dinero efectivo en este acto; y,
b) ..................., la cantidad de ........ pesos que corresponde al 50 por ciento del
capital social y propiedad de la presente compañía, que paga de contado y en
dinero efectivo en este acto. De esta forma, el capital social ha quedado
íntegramente aportado y pagado por los comparecientes.

aportes.
OCTAVO. Al treinta y uno de diciembre de cada año, la Sociedad practicará un



períodos iguales de ....... años, salvo que alguno de los socios manifestare
voluntad de ponerle término mediante escritura pública que se subinscribirá al
margen de la inscripción social, con una anticipación de a lo menos seis meses a
la fecha del vencimiento respectivo término.

designar un mandatario común, dentro de los siguientes sesenta días al
fallecimiento, y si no lo hicieren este será nombrado por el árbitro arbitrador. Los
sobreviviente.
DUODÉCIMO. Las dificultades que se susciten entre los socios en su calidad de

tales o entre éstos y la sociedad o sus administradores, con motivo de la
aplicación, cumplimiento o interpretación de los estatutos, sea durante la vigencia
de la sociedad o durante su liquidación, serán resueltas por medio de arbitraje.
Será árbitro arbitrador, en contra de cuyo fallo no procederá recurso alguno. El
árbitro arbitrador será designado de común acuerdo por las partes y, a falta de
acuerdo, la designación se hará por la Justicia Ordinaria, debiendo
necesariamente recaer dicho nombramiento en algún abogado que sea o haya
sido abogado integrante de la Corte de Apelaciones de Santiago o de la Corte
Suprema. En este último caso, el árbitro tendrá la calidad de mixto, siendo
arbitrador en el procedimiento y de derecho en cuanto al fallo y contra él no cabrá
recurso alguno, a lo que las partes expresamente renuncian, salvo el recurso de
queja para ante la Excelentísima Corte Suprema.
231
DECIMOTERCERO. La liquidación de la sociedad, se hará de común acuerdo
por los socios, y en caso de desacuerdo, por el árbitro arbitrador conforme a lo
dispuesto en la cláusula anterior.

escritura para requerir y firmar las inscripciones, subinscripciones y anotaciones
que procedan en el o los Registros de Comercio competentes y para efectuar las
publicaciones y demás gestiones que se estimen necesarias o convenientes.
DECIMOQUINTO. Asimismo se faculta a don ......................., cédula nacional de

identidad número .......... y a don ......................, cédula nacional de identidad
a cabo su mandato.

celebración del presente contrato serán de cargo de las partes por mitades.
DECIMOSÉPTIMO. Para todos los efectos legales las partes fijan su domicilio
en la Comuna de ........... En comprobante, previa lectura, firma. Se dio copia y
anotó en el LIBRO DE REPERTORIO.- Doy fe.
NOTAS PRÁCTICAS. EN CL. 4ª. 1.1. La sociedad solo tiene una razón social pero
pueden utilizar en su inicio las frases "pudiendo usar..." o "nombre de fantasía.....".
El RC de CBR de Santiago exige que se haga esta distinción entre la razón social
y el nombre de fantasía. 2. EN CL. 5ª. V. Administración de SRL. 3. EN CL.
9ª. 3.1. Este ejemplo dado es a falta de estipulación de los socios. Se podrá
distribuir las utilidades y pérdidas fijándolas anualmente al momento de realizar el
balance el 31 de diciembre de cada año; también se podrá determinar que lo haga
una persona elegida por los socios de común acuerdo. 3.2. Si existe socio
industrial se podrá establecer de común acuerdo por los socios las utilidades que
le corresponderán. Si nada se dice llevará la parte que le corresponde al socio de
menor aporte; respecto a las pérdidas solo perderá su trabajo en la
sociedad. 4. EN CL. 10ª. 4.1. Actualmente se estima que la duración podría
establecerse en forma indefinida, sin embargo habría que considerar la facultad
que tiene el socio de manifestar su voluntad de poner término a la sociedad
232
conforme al Art. 2108 CC. 4.2. Si utiliza la fórmula de fijar indefinidamente la
duración la sociedad, para los efectos de la vigencia que otorga el CBR Santiago,
se entenderá que quedó sin vigencia desde el momento que se realiza la
anotación al margen de la inscripción social. Se sugiere fijar disposiciones en
estos casos para prever esta situación. 4.3. Se acostumbra que los avisos de
término se notifique a los socios o al administrador de la sociedad dentro de un
plazo determinado. Deberá señalarse en la escritura quién notificará, a quién y
dentro de qué plazo para que quede perfeccionada la declaración de aviso de
término. 5. EN CL. 11ª. 5.1. En caso de no designar el mandatario común en el
plazo fijado, los herederos siempre podrán comparecer a modificar el pacto social
junto con el resto de los socios. Previo a lo anterior se solicitará en el RC
la sociedad junto con el resto de los socios administradores. 6. EN CL. 12ª. Ver § 6.
Resolución de conflictos: Arbitrajes. 6.1. Los árbitros son "los jueces nombrados
por las partes, o por la autoridad judicial en subsidio, para la resolucioń de un
asunto litigioso": Art. 222 COT. El legislador señala que son materia de arbitraje
forzoso las diferencias que existan entre los socios en este tipo de sociedades, por
lo tanto, procede conforme a los Arts. 222 y 227 COT iniciar el procedimiento ante
el juez árbitro antes de dirigirse a la Justicia Ordinaria. 6.2. La designación del
árbitro se realiza en la Cláusula Compromisoria señalándose la calidad del árbitro,
pero no el nombramiento de este. La segunda forma es en un acto posterior
los requisitos propios de los actos jurídicos además de constar por escrito. Art. 234
COT. 7. EN CL. 13ª. 7.1. Debe estarse para el nombramiento del liquidador a lo
CCOM. 7.2. El nombramiento del liquidador se debe inscribir en el RC respectivo
dentro de los 15 días de efectuada su designación conforme al Art. 22 Nº 4 y Art.
23 del CCOM y el Art. 7º Nº 4 del Reglamento del RC del CBR. Si bien el
Reglamento señala que es por una mera escritura, se ha considerar que la
doctrina estima que debe hacerse por escritura pública. 8. EN CL. 16ª.También es
posible que los gastos y honorarios sean de cargo de la sociedad.
2. Estatutos Constructora. Extracto.
EXTRACTO
....., comuna de ......, ciudad ...., certifico que: Por escritura pública de hoy, ante mí,
233
comparecen: Don.........; don .......; don .......... y don........., todos domiciliados en
calle ......... número ........., comuna de ........., Región ........., constituyeron
sociedad de responsabilidad limitada bajo el Nombre: .........., Nombre de fantasía
.......... Objeto: a) la ejecución de trabajos, obras o servicios vinculados, directa o
indirectamente, a la construcción, movimiento de tierras y a cualquier clase de
obras de Ingeniería y Arquitectura, por cuenta propia o ajena, como contratista o
subcontratista; b) la importación, exportación, representación y comercialización
de cualquier clase de productos, bienes o servicios relacionados con la actividad
de la construcción y obras de Ingeniería y de montaje; c) ejecutar, en bienes
raíces, por cuenta propia o de terceros, toda clase de mejoras, remodelaciones,
decoraciones, edificaciones y transformaciones; construir en ellos, subdividirlos,
urbanizarlos, lotearlos y venderlos; y d) cualquier otra actividad que se relacione
en la actualidad o en el futuro con todo lo dicho y cualquier otro acto afín que
acordaren los socios. Capital: $ ............., aportado y pagado en el acto en dinero
efectivo por partes iguales, enterado en caja social. Administración: ......... y .........,
actuando ......... con las más amplias facultades señalas en la escritura extractada.
Duración: ........ años contados desde la fecha de la presente escritura,
prorrogables tácita y sucesivamente por períodos iguales de ....... años, salvo que
alguno de los socios manifestare voluntad de ponerle término mediante escritura
pública que se subinscribirá al margen de la inscripción social, con una
anticipación de a lo menos seis meses a la fecha del vencimiento respectivo
término. Responsabilidad: limitada a los aportes de los socios. Otras
estipulaciones constan en escritura extractada. Santiago, ......... de ......... de ..........
3. Estatutos viviendas económicas D.F.L. Nº 2. Escritura.
....., comuna de ......, ciudad ...., certifico que por escritura pública de hoy, ante mí,
comparecen: don ......................, de nacionalidad .........., de profesión/oficio
domiciliado en ................ número ...., oficina ......., comuna de ......., región .......; y
don ............., de nacionalidad ..................., de profesión/oficio .............., estado
civil .........., cédula nacional de identidad número .............., domiciliado en ...........
número ...., oficina número .........., comuna de ......., región ......; ambos
domiciliados en la ciudad de ............ y mayores de edad, quienes acreditaron sus
identidades con sus respectivas cédulas de identidad y exponen:

SEGUNDO. El objeto de la sociedad es: a) la construcción, por cuenta propia o

ajena, de viviendas económicas, de aquellas definidas y reglamentadas por las
234
normas del decreto con fuerza de ley número dos, de mil novecientos cincuenta y
nueve y la ejecución de los actos y la celebración de contratos que, directa o
indirectamente, se relacionen con dicho objeto; teniendo presente los reglamentos
y modificaciones posteriores de la legislación indicada o de las disposiciones
legales que, en adelante, rijan esta clase de viviendas; b) la explotación de dichas
viviendas; c) la adquisición de terrenos, materiales y elementos para las
edificaciones, los lotes y urbanizaciones de terrenos, incluyendo la fabricación de
materiales o elementos relacionados con el objeto y también las adquisiciones,
mantención y/o arriendo de vehículos de carga y transporte; d) las urbanizaciones
y construcciones conjuntas, sea por cuenta propia o de terceros, las
urbanizaciones, lotes y construcciones que se hagan para instituciones fiscales,
semifiscales, empresas autónomas u organismos de administración autónoma del
Estado o Municipales y las que se realicen de acuerdo a proyectos, aprobados por
el Ministerio de Vivienda y Urbanismo; e) la prestación de asesorías para loteos y
urbanizaciones y la ejecución de todas las obras que derivan o que puedan
derivarse de dichos loteos y urbanizaciones; f) la ejecución, por cuenta propia o
ajena, ya sea como contratista, subcontratista o cualquier otra forma, de toda
clase de obras destinadas a la construcción de inmuebles, o su refacción,
ampliaciones y/o demoliciones; g) en la misma forma, la ejecución de obras civiles
de construcción, pavimentación, reposición de calles y veredas, movimiento de
tierras, instalaciones de redes de servicios habitacionales y la ejecución de obras
civiles mayores tales como la construcción de caminos, carreteras, puentes,
túneles, aeródromos, aeropuertos, ferrocarriles, obras hidrográficas y obras de
similar o análoga naturaleza, incluyendo la adquisición, mantención, compraventa
y/o arriendo de maquinaria, equipos y repuestos apropiados y necesarios para
este tipo de obras, y h) todo acto, contrato, adquisición e implementación que los
socios, de común acuerdo, resuelvan realizar y que sean afines, relacionados o
conexos, en la actualidad o en el futuro, con los objetivos sociales.

extranjero.
CUARTO. La razón social será "........... Limitada" y nombre de fantasía.....

sociedad; DOS.- Dar y tomar en arrendamiento, administración o concesión toda
235
236
237
manifiestos, recibos, pases libres, guías de tránsito, pagarés u ordenes de entrega
corresponde al .. por ciento del capital social y propiedad de la presente compañía,
que paga de contado y en dinero efectivo en este acto; y, b) ..................., la
cantidad de ........ pesos que corresponde al.... por ciento del capital social y
propiedad de la presente compañía, que paga de contado y en dinero efectivo en
este acto. De esta forma, el capital social ha quedado íntegramente aportado y
pagado por los comparecientes.

aportes.

NOVENO. Las utilidades de la sociedad se distribuirán entre los socios en la

forma que de común acuerdo ellos mismos determinen o a falta de tal acuerdo, en
proporción a sus respectivas cuotas en el capital social. La distribución que se
acuerde o aplique respecto de cualquier ejercicio se tendrá por definitiva entre los
238
socios, en relación a lo pasado, pero no constituirá precedente obligatorio para el
futuro. Las eventuales pérdidas, en tanto, serán soportadas por los mismos socios
sobre sus respectivas cuotas en el capital social, en proporción a ellas y con el
límite de las mismas, en conformidad a la Ley.

períodos de ....... año, salvo que alguno de los socios manifieste su voluntad de
ponerle término mediante escritura pública que se inscribirá al margen de la
inscripción social, con una anticipación de a lo menos .... meses a la fecha de
término.

sobreviviente.

de la sociedad o durante su liquidación, serán resueltas por un árbitro arbitrador,
en contra de cuyo fallo no procederá recurso alguno. El árbitro arbitrador será
designado de común acuerdo por las partes y, a falta de acuerdo, la designación
se hará por la Justicia Ordinaria, debiendo necesariamente recaer dicho
nombramiento en algún abogado que seas o haya sido abogado integrante de la
Corte de Apelaciones de Santiago o de la Corte Suprema. En este último caso, el
árbitro tendrá la calidad de mixto, siendo arbitrador en el procedimiento y de
derecho en cuanto al fallo y contra él no cabrá recurso alguno, a lo que las partes
Corte Suprema.

por los socios, y, en caso de desacuerdo, conforme al procedimiento señalado en
cláusula duodécima.

DECIMOQUINTO. Asimismo se faculta a don ..........., cédula nacional de

identidad número .......... y a don .............., cédula nacional de identidad
número........... para que actuando individual, separada e indistintamente
representen a la sociedad "......... Limitada" ante el Servicio de Impuestos Internos,
239
en todo lo relacionado con la iniciación de sus actividades y obtención de Rol
Único Tributario, como asimismo en todas las comunicaciones, avisos,
presentaciones, y demás trámites, gestiones o diligencias que fueren necesarios o
subsecuentes a los citados fines. Al efecto, los mandatarios podrán llenar y
presentar todos los formularios que fueren procedentes, firmar todas las
solicitudes y efectuar el timbraje de todo tipo de documentos tributarios e incluso
libros contables; y ejecutar todos los demás actos que fueren pertinentes o
convenientes para llevar a cabo su mandato.

celebración del presente contrato serán de cargo de ....
NOTAS PRÁCTICAS. 1. EN CL. 4ª. 1.1. La sociedad solo tiene una razón social pero
razón social de sus nombres de fantasía. Para indicar los nombre de fantasía se
y el nombre de fantasía. 2. EN CL. 5ª. Ver Administración de SRL. 3. EN CL.
11ª. 3.1. En caso de no designar el mandatario común en el plazo fijado, los
herederos siempre podrán comparecer a modificar el pacto social junto con el
resto de los socios. Previo a lo anterior se solicitará en el Registro de Comercio
la sociedad junto con el resto de los socios administradores. 4. EN CL. 12ª. 4.1. El
Art. 222 COT define los Árbitros como "los jueces nombrados por las partes, o por
la autoridad judicial en subsidio, para la resolución de un asunto litigioso". El
Arbitraje Obligatorio-Forzoso del Art. 227 COT. Considera: 1.- Liquidación de
sociedad conyugal o de una sociedad colectiva o en comandita civil, y de
comunidades. 2.- Partición de Bienes. 3.- Cuestiones a que diere lugar la
presentación de la cuenta del gerente o liquidador de sociedades comerciales y
demás juicios de cuentas. 4.- Diferencias entre socios de sociedad anónima, entre
socios de una sociedad colectiva o en comandita comercial, o entre asociados de
una participación, en el caso del Art. 415 CCOM. 5.- Demás que determine
la ley. 4.2. La designación del árbitro se realiza en la Cláusula Compromisoria
señalándose la calidad del árbitro, pero no el nombramiento de este. La segunda
forma es en un acto posterior denominado Compromiso, que al ser una
convención, requiere cumplir con todos los requisitos propios de los actos jurídicos
además de constar por escrito (Art. 234 COT).
240
4. Estatutos viviendas económicas D.F.L. Nº 2. Extracto.
EXTRACTO
......Notario Público de la ....de ......, con oficio en ....., comuna de ......, ciudad ....,
certifico que por escritura pública de hoy, ante mí, comparecen: ........., .........,
.........; .......; .......... y ........., todos domiciliados en calle ......... número .........,
comuna de ........., Región ........., constituyeron una sociedad de responsabilidad
limitada bajo el Nombre: .......... Nombre de fantasía .......... Duración: ........ años
contados desde la fecha de la presente escritura, prorrogables tácita y
sucesivamente por períodos iguales de ....... años, salvo que alguno de los socios
manifestare voluntad de ponerle término mediante escritura pública que se anotará
al margen de la inscripción social, a lo menos, seis meses de anticipación a la
fecha del respectivo vencimiento. Objeto: a) la construcción, por cuenta propia o
ajena, de viviendas económicas, de aquellas definidas y reglamentadas por las
normas del decreto con fuerza de ley número dos, de mil novecientos cincuenta y
nueve y la ejecución de los actos y la celebración de contratos que, directa o
indirectamente, se relacionen con dicho objeto; teniendo presente los reglamentos
y modificaciones posteriores de la legislación indicada o de las disposiciones
legales que, en adelante, rijan esta clase de viviendas; b) la explotación de dichas
viviendas; c) la adquisición de terrenos, materiales y elementos para las
edificaciones, los lotes y urbanizaciones de terrenos, incluyendo la fabricación de
materiales o elementos relacionados con el objeto y también las adquisiciones,
mantención y/o arriendo de vehículos de carga y transporte; d) las urbanizaciones
y construcciones conjuntas, sea por cuenta propia o de terceros, las
urbanizaciones, lotes y construcciones que se hagan para instituciones fiscales,
semifiscales, empresas autónomas u organismos de administración autónoma del
Estado o Municipales y las que se realicen de acuerdo a proyectos, aprobados por
el Ministerio de Vivienda y Urbanismo; e) la prestación de asesorías para loteos y
urbanizaciones y la ejecución de todas las obras que derivan o que puedan
derivarse de dichos loteos y urbanizaciones; f) la ejecución, por cuenta propia o
ajena, ya sea como contratista, subcontratista o cualquier otra forma, de toda
clase de obras destinadas a la construcción de inmuebles, o su refacción,
ampliaciones y/o demoliciones; g) en la misma forma, la ejecución de obras civiles
de construcción, pavimentación, reposición de calles y veredas, movimiento de
tierras, instalaciones de redes de servicios habitacionales y la ejecución de obras
civiles mayores tales como la construcción de caminos, carreteras, puentes,
túneles, aeródromos, aeropuertos, ferrocarriles, obras hidrográficas y obras de
similar o análoga naturaleza, incluyendo la adquisición, mantención, compraventa
y/o arriendo de maquinaria, equipos y repuestos apropiados y necesarios para
este tipo de obras; y h) todo acto, contrato, adquisición e implementación que los
socios, de común acuerdo, resuelvan realizar y que sean afines, relacionados o
conexos, en la actualidad o en el futuro, con los objetivos sociales. Capital:
$ ............., aportado y pagado en el acto en dinero efectivo por partes iguales,
enterado en caja social. Las Utilidades y Pérdidas de la sociedad se distribuirán
entre los socios en proporción al monto de sus respectivos aportes de capital o la
241
proporción que determinen los socios. Administración: ......... y ........., actuando
......... con las más amplias facultades. Responsabilidad: limitada a los aportes de
los socios. Otras estipulaciones constan en escritura extractada. Santiago, .........
de ......... de ..........
B. SOCIEDAD AGRÍCOLA
1. Estatutos sociedad agrícola. Escritura.
AGRÍCOLA ..... LIMITADA
En ............, a ..... de .............. de dos mil ........., .... , Notario Público, con oficio
en ....., comuna de ......, ciudad ...., certifico que por escritura pública de hoy, ante
mí, comparecen: don ......................, de nacionalidad .........., de profesión/oficio
domiciliado en ................ número ...., oficina ......., comuna de .......; y don .............,
de nacionalidad ..................., de profesión/oficio.............., estado civil ..........,
cédula nacional de identidad número .............., domiciliado en ........... número ....,
oficina número .........., comuna de .......; ambos domiciliados en la ciudad de
............ y mayores de edad, quienes acreditaron sus identidades con sus
respectivas cédulas de identidad y exponen:

SEGUNDO. El objeto de la sociedad es la explotación agrícola, ganadera, de

arboricultura y forestal, por cuenta propia o ajena, de predios rústicos, que la
sociedad posea o detente, a cualquier título; la avicultura, apicultura, horticultura,
granja, semilleros, viveros, fruticultura; la cría, la invernada; la importación,
exportación, transformación y comercialización de productos agrícolas, ganaderos
o forestales y todo otro negocio o actividad relacionada, en la actualidad o en el
futuro con el agro; y cualquier otro negocio que acordaren los socios.

extranjero.
CUARTO. La razón social será "........... Limitada", nombre de fantasía ....
242
sociedad; DOS. Dar y tomar en arrendamiento, administración o concesión toda
243
244
corresponde al 50 por ciento del capital social y propiedad de la presente
compañía, que paga de contado y en dinero efectivo en este acto; y, b)
..................., la cantidad de ........ pesos que corresponde al 50 por ciento del
capital social y propiedad de la presente compañía, que paga de contado y en
245
dinero efectivo en este acto. De esta forma, el capital social ha quedado
íntegramente aportado y pagado por los comparecientes.

aportes.



períodos iguales de ....... años, salvo que alguno de los socios manifestare
voluntad de ponerle término mediante escritura pública que se anotará al margen
de la inscripción social, con a lo menos, ... meses de anticipación, a la fecha del
vencimiento respectivo

sociedad, la que seguirá con los herederos del socio fallecido, quienes deberán
sobreviviente.

de la sociedad o durante su liquidación, serán resueltas por un árbitro arbitrador,
en contra de cuyo fallo no procederá recurso alguno. El árbitro arbitrador será
designado de común acuerdo por las partes y, a falta de acuerdo, la designación
se hará por la Justicia Ordinaria, debiendo necesariamente recaer dicho
nombramiento en algún abogado que sea o haya sido abogado integrante de la
Corte de Apelaciones de Santiago o de la Corte Suprema. En este último caso, el
árbitro tendrá la calidad de mixto, siendo arbitrador en el procedimiento y de
derecho en cuanto al fallo y contra él no cabrá recurso alguno, a lo que las partes
Corte Suprema.

por los socios, y en caso de desacuerdo conforme al procedimiento señalado en
cláusula precedente.

246
DECIMOQUINTO. Asimismo se faculta a don ....................., cédula nacional de

identidad número .......... y a don ..................., cédula nacional de identidad
a cabo su mandato.

celebración del presente contrato serán de cargo de ...

NOTAS PRÁCTICAS. EN CL. 4ª. 1.1. La sociedad solo tiene una razón social pero
y el nombre de fantasía. 2. EN CL. 5ª. V. Administración de SRL. 3. EN CL.
9ª. 3.1. Este ejemplo dado es a falta de estipulación de los socios. Se podrá
distribuir las utilidades y pérdidas fijándolas anualmente al momento de realizar el
balance el 31 de diciembre de cada año; también se podrá determinar que lo haga
una persona elegida por los socios de común acuerdo. 3.2. Si existe socio
industrial se podrá establecer de común acuerdo por los socios las utilidades que
le corresponderán. Si nada se dice llevará la parte que le corresponde al socio de
menor aporte; respecto a las pérdidas solo perderá su trabajo en la
sociedad. 4. EN CL. 10ª. 4.1. Actualmente se estima que la duración podría
establecerse en forma indefinida, sin embargo habría que considerar la facultad
247
término se notifique a los socios o al administrador de la sociedad dentro de un
plazo determinado. Deberá señalarse en la escritura quién notificará, a quién y
término. 5. EN CL. 11ª. 5.1. En caso de no designar el mandatario común en el
plazo fijado, los herederos siempre podrán comparecer a modificar el pacto social
junto con el resto de los socios. Previo a lo anterior se solicitará en el RC
la sociedad junto con el resto de los socios administradores. 6. EN CL. 12ª. Ver.
Resolución de conflictos: Arbitrajes. 6.1. Los árbitros son "los jueces nombrados
por las partes, o por la autoridad judicial en subsidio, para la resolucioń de un
asunto litigioso": Art. 222 COT. El legislador señala que son materia de arbitraje
forzoso las diferencias que existan entre los socios en este tipo de sociedades, por
lo tanto, procede conforme a los Arts. 222 y 227 COT iniciar el procedimiento ante
el juez árbitro antes de dirigirse a la Justicia Ordinaria. 6.2. La designación del
árbitro se realiza en la Cláusula Compromisoria señalándose la calidad del árbitro,
pero no el nombramiento de este. La segunda forma es en un acto posterior
los requisitos propios de los actos jurídicos además de constar por escrito. Art. 234
COT. 7. EN CL. 13ª. 7.1. Debe estarse para el nombramiento del liquidador a lo
CCOM. 7.2. El nombramiento del liquidador se debe inscribir en el RC respectivo
dentro de los 15 días de efectuada su designación conforme al Art. 22 Nº 4 y Art.
23 del CCOM y el Art. 7º Nº 4 del Reglamento del RC del CBR. Si bien el
Reglamento señala que es por una mera escritura, se ha de considerar que la
doctrina estima que debe hacerse por escritura pública. 8. EN CL.16ª. También es
posible que los gastos y honorarios sean de cargo de la sociedad.
2. Estatutos sociedad agrícola. Extracto.
EXTRACTO
........., Notario Público Titular de la ......... Notaría de ......... con oficio en .........,
certifico que por escritura pública de hoy ante mí comparecen: ........., .........; .......;
.......... y ........., todos domiciliados en calle ......... número ........., comuna de .........,
ciudad de...., constituyeron una sociedad de responsabilidad limitada bajo el
Nombre: .......... Nombre de fantasía .......... Duración: ........ años contados desde
248
la fecha de la presente escritura, prorrogables tácita y sucesivamente por períodos
iguales de ....... años, salvo que alguno de los socios manifestare voluntad de
ponerle término mediante escritura pública que se anotará al margen de la
inscripción social, con a lo menos, seis meses de anticipación, a la fecha del
vencimiento respectivo. Objeto: El objeto de la sociedad es la explotación agrícola,
ganadera, de arboricultura y forestal, por cuenta propia o ajena, de predios
rústicos, que la sociedad posea o detente, a cualquier título; la avicultura,
apicultura, horticultura, granja, semilleros, viveros, fruticultura; la cría, la invernada;
la importación, exportación, transformación y comercialización de productos
agrícolas, ganaderos o forestales y todo otro negocio o actividad relacionada, en la
actualidad o en el futuro con el agro; y cualquier otro negocio que acordaren los
socios. Capital: $ ............., aportado y pagado en el acto en dinero efectivo por
partes iguales, enterado en caja social. Las Utilidades y Pérdidas de la sociedad
se distribuirán entre los socios en proporción al monto de sus respectivos aportes
de capital o la proporción que determinen los socios. Administración: ......... y
........., actuando ......... con las más amplias facultades. Responsabilidad: limitada
a los aportes de los socios. Otras estipulaciones constan en escritura extractada.
Santiago, ......... de ......... de ..........
249
§ 3. VARIOS
250
A. ESCRITURA DE CONTRATO DE PROMESA DE SOCIEDAD
1. Contrato de promesa de constituir una S.A. concesionaria. Escritura.
CONTRATO DE PROMESA DE CONSTITUIR S.A. CONCESIONARIA
En Santiago de Chile, a .... , (nombre de sociedad), RUT. .... Agencia de ...,

sociedad de nacionalidad .... constituida de acuerdo a las leyes de ....., domiciliada
en calle ...., representada por su Agente en Chile don.... (profesión)...., cédula
nacional de identidad Nº..., ambos domiciliados para estos efectos en..., Comuna
de .... de esta ciudad, por una parte; y ..., RUT ... representada por don....,
(profesión), cédula nacional de identidad Nº ... y por don ..., (profesión) ..., cédula
nacional de identidad para extranjeros Nº..., todos domiciliados para estos efectos
en ...Oficina ..., Comuna de ..., de esta ciudad, han convenido lo siguiente:
PRIMERO. En cumplimiento de las Bases de Licitación de la obra pública fiscal

denominada "....", por el presente instrumento los comparecientes prometen
constituir una sociedad anónima concesionaria, cuyo objeto será "la ejecución,
reparación, conservación, mantención, explotación y operación de la obra pública
fiscal denominada ... mediante el sistema de concesiones, así como la prestación
y explotación de los servicios que se convengan en el contrato de concesión,
destinados a desarrollar dicha obra y las demás actividades necesarias para la
correcta ejecución del proyecto".
La sociedad prometida estará sujeta a las normas que rigen las sociedades
anónimas abiertas, de acuerdo a lo señalado en el artículo 2º del Decreto Nº 587
de 1982, Reglamento de la Ley Nº 18.046 sobre sociedades anónimas, y deberá
solicitar su inscripción en el Registro de Valores de la Superintendencia de Valores
y Seguros en el plazo de ...días contados desde su constitución, circunstancia que
deberá acreditar ante el Inspector Fiscal de la obra con el correspondiente
certificado.
Dicha sociedad será constituida una vez que se cumplan las siguientes
condiciones copulativas:
1.- Que sociedad.... se adjudique la Concesión de la obra pública fiscal

denominada "......."; y
2.- Que sociedad... haya entregado una nueva boleta de garantía de seriedad de
la oferta, con las mismas características a las mencionadas en el Documento
Nº ...el artículo ... de las Bases de Licitación, excepto en su plazo de vigencia, que
se determinará de acuerdo a lo establecido en el artículo ... de las mismas Bases
de Licitación.
251
SEGUNDO. Cumplidas las condiciones especificadas en la cláusula anterior,
dentro del plazo máximo de sesenta días corridos contados desde la publicación
en el Diario Oficial del Decreto de Adjudicación del Contrato de Concesión al
licitante sociedad...., los comparecientes se obligan a constituir legalmente la
Sociedad Anónima Concesionaria con la que se celebrará el Contrato de
Concesión, cuyos estatutos serán los siguientes:
"PRIMERO. Por el presente instrumento las partes constituyen una sociedad

anónima cerrada que, en conformidad a lo exigido en las Bases de Licitación de la
Obra Pública Fiscal denominada......, se debe inscribir en el Registro de Valores
de la Superintendencia de Valores y Seguros dentro del plazo de ... días contados
de la presente escritura, de modo que, en conformidad a lo dispuesto por el
artículo 2º de la Ley Nº 18.046 de Sociedades Anónimas, se regirá por las normas
aplicables a las sociedades anónimas abiertas establecidas en la mencionada ley,
su Reglamento y demás disposiciones legales que le sean aplicables, y por los
siguientes estatutos:
Titulo Primero
Del nombre. Domicilio, objeto y duración
ARTÍCULO PRIMERO. El nombre de la sociedad es "...........................,

Sociedad Concesionaria S.A."
ARTÍCULO SEGUNDO. El domicilio de la sociedad es Santiago, sin perjuicio

que pueda establecer oficinas, filiales, agencias o sucursales en otros lugares
dentro y/o fuera del país.
ARTÍCULO TERCERO. El objeto de la sociedad es la ejecución, reparación,

conservación, mantención, explotación y operación de la obra pública fiscal
denominada ... mediante el sistema de concesiones, así como la prestación y
explotación de los servicios que se convengan en el contrato de concesión,
destinados a desarrollar dicha obra y las demás actividades necesarias para la
correcta ejecución del proyecto.
ARTÍCULO CUARTO. La duración de la sociedad será de ... meses contados

desde el inicio del plazo de concesión establecido en el artículo ... de las bases de
licitación, esto es desde la fecha de publicación en el Diario Oficial del Decreto de
Adjudicación del Contrato de Concesión, que corresponde al plazo máximo de la
concesión de la obra pública fiscal señalada en la cláusula precedente o, en su
caso, hasta el plazo máximo que resulte de la aplicación del cálculo a que se
refiere el punto ...de las Bases de Licitación que las partes declaran conocer.
Título Segundo
Del capital y acciones
ARTÍCULO QUINTO. El capital de la sociedad es la suma de

$............................. (....................millones de pesos), dividido en ... acciones
252
nominativas de igual valor cada una, sin valor nominal, sin perjuicio de las
modificaciones del capital y valor de las acciones que se produzcan de pleno
derecho en conformidad con la ley. El capital se suscribe y paga como se indica
en el artículo primero transitorio de estos estatutos. El pago del capital se acredita
mediante fotocopia legalizada ante Notario de un certificado bancario extendido a
nombre de la sociedad.
Título Tercero
De la administración de la sociedad
ARTÍCULO SEXTO. La sociedad será administrada por un Directorio compuesto

de ............ miembros reelegibles, que podrán o no ser accionistas.
ARTÍCULO SÉPTIMO. El Directorio durará un período de tres años, al final del

cual se deberá renovar totalmente.
ARTÍCULO OCTAVO. Los Directores podrán ser remunerados por sus

funciones, según lo acuerde anualmente la Junta General Ordinaria de
Accionistas.
ARTÍCULO NOVENO. En la primera reunión que celebre el Directorio con

posterioridad a su elección, designará de entre sus miembros a un Presidente, que
lo será también de las Juntas Generales de la Sociedad. En ausencia del
Presidente, circunstancia que no será necesario acreditar ante terceros y que se
presumirá por el solo hecho de invocarse, lo sustituirá el Director o el accionista
que en cada oportunidad designe el Directorio o la Junta de Accionistas,
respectivamente, con las mismas atribuciones que la ley, el reglamento o estos
estatutos confieren al titular.
ARTÍCULO DÉCIMO. Las sesiones del Directorio serán ordinarias y

extraordinarias. Las sesiones ordinarias se celebrarán a lo menos una vez al mes,
en las fechas y horas predeterminadas por el Directorio y no requerirán de citación
especial. Las sesiones extraordinarias se celebrarán cuando las cite
especialmente el Presidente por iniciativa propia, o a indicación de uno a más
Directores, previa calificación que el Presidente haga de la necesidad de la
reunión, salvo que ésta sea solicitada por la mayoría absoluta de los Directores,
caso en el cual deberá necesariamente celebrarse la reunión sin calificación
previa.
Se entenderá que participan en las sesiones aquellos Directores que, a pesar de

no encontrarse físicamente presentes en la sala, están comunicados simultánea y
permanentemente a través de medios tecnológicos que autorice la ley. En este
caso, su asistencia y participación en la sesión será certificada bajo la
responsabilidad del Presidente, o de quien haga sus veces, y del Secretario del
Directorio, haciéndose constar este hecho en el acta que se levante de la misma.
253
La citación a sesiones extraordinarias se practicará mediante comunicación
escrita a cada uno de los Directores, por carta certificada, la que deberá
despacharse a lo menos con tres días de anticipación a su celebración. Este plazo
podrá reducirse a veinticuatro horas, si la comunicación fuere entregada
personalmente a los Directores por un Notario Público. La citación a sesión
extraordinaria podrá omitirse si a la sesión concurriere la unanimidad de los
Directores.
ARTÍCULO UNDÉCIMO. Las reuniones de Directorio se constituirán con un

quórum de tres miembros y los acuerdos se adoptarán por la mayoría absoluta de
los Directores asistentes. En caso de empate decidirá el voto del que presida la
reunión.
ARTÍCULO DUODÉCIMO. El Directorio representa a la sociedad judicial y

extrajudicialmente y, para el cumplimiento del objeto social, lo que no será
necesario acreditar a terceros, está investido de todas las facultades de
administración y disposición que la ley o estos estatutos no establezcan como
privativas de las Juntas Generales de Accionistas, sin que sea necesario otorgarle
poder alguno, inclusive para aquellos actos o contratos respecto de los cuales las
leyes exijan esta circunstancia.
El Directorio podrá delegar parte de sus facultades en los Gerentes,

Subgerentes o Abogados de la sociedad, en un Director o en una comisión de
Directores y, para objetos especialmente determinados, en otras personas.
Título Cuarto
De los gerentes y subgerentes
ARTÍCULO DECIMOTERCERO. El Directorio designará uno o más Gerentes y

Subgerentes, según lo estime conveniente, para la mejor atención de los negocios
sociales, a quienes les fijará sus atribuciones y deberes, pudiendo sustituirlos a su
arbitrio.
ARTÍCULO DECIMOCUARTO. El Gerente General tendrá todas las facultades

que especialmente le otorgue el Directorio y le corresponderá la representación
judicial de la sociedad, estando legalmente investido de las facultades
Civil.
TÍtulo Quinto
De las juntas generales de accionistas
y fiscalización de la administración
ARTÍCULO DECIMOQUINTO. Los accionistas se reunirán en Juntas Ordinarias

y Extraordinarias. Las Juntas Ordinarias se celebrarán una vez al año, dentro del
cuatrimestre siguiente a la fecha del balance.
254
ARTÍCULO DECIMOSEXTO. La Junta Ordinaria de Accionistas designará
anualmente Auditores Externos Independientes, cuya función será examinar la
contabilidad, inventario, balance y otros estados financieros, debiendo informar por
escrito a la próxima Junta Ordinaria sobre el cumplimiento de su mandato. Los
Auditores podrán, además, vigilar las operaciones sociales y fiscalizar las
actuaciones de los administradores y el fiel cumplimiento de sus deberes
reglamentarios y estatutarios.
Título Sexto
Del balance, memoria, de otros estados y registros financieros
y de la distribución de las utilidades
ARTÍCULO DECIMOSÉPTIMO. La Sociedad confeccionará, al treinta y uno de

diciembre de cada año, un balance general y un estado de ganancias y pérdidas
del respectivo ejercicio comercial.
ARTÍCULO DECIMOCTAVO. El Directorio confeccionará una memoria razonada

acerca de la situación de la sociedad en el último ejercicio, para ser presentada a
la consideración de la Junta de Accionistas, acompañada del Balance General, del
Estado de Ganancias y Pérdidas y del informe que al respecto presenten los
Auditores Externos independientes.
ARTÍCULO NOVENO. Los dividendos se pagarán exclusivamente de las

utilidades líquidas del ejercicio, o de las retenidas provenientes de Balances
aprobados por Juntas Generales de Accionistas. Sin embargo, si la sociedad
tuviere pérdidas acumuladas, las utilidades del ejercicio se destinarán
primeramente a absorberlas. Si hubiere pérdidas de un ejercicio, éstas serán
absorbidas con las utilidades retenidas, de haberlas. Con todo, el Directorio podrá,
bajo la responsabilidad personal de los Directores que concurran al acuerdo
respectivo, distribuir dividendos provisorios durante el ejercicio con cargo a las
utilidades del mismo, siempre que no hubiere pérdidas acumuladas.
ARTÍCULO VIGÉSIMO. Salvo acuerdo diferente adoptado en la junta respectiva

por la unanimidad de las acciones emitidas, la sociedad deberá distribuir
anualmente como dividendo en dinero a sus accionistas a prorrata de sus
acciones a lo menos el ...% de las utilidades líquidas de cada ejercicio.
Título Séptimo
De la disolución y liquidación de la sociedad
ARTÍCULO VIGÉSIMO PRIMERO. La sociedad se disolverá por las causas

contempladas en la Ley.
ARTÍCULO VIGÉSIMO SEGUNDO. Disuelta la sociedad, se procederá a su

liquidación por una Comisión Liquidadora elegida por la Junta de Accionistas, la
cual fijará su remuneración. Si la sociedad se disolviere por reunirse todas las
acciones en manos de una sola persona, no será necesaria la liquidación, sin
255
perjuicio de las obligaciones establecidas por la ley. Salvo acuerdo unánime en
contrario de las acciones emitidas con derecho a voto, la Comisión Liquidadora
estará formada por tres liquidadores que durarán tres años en sus funciones,
pudiendo ser reelegidos por una sola vez. La Comisión Liquidadora designará un
Presidente dentro de sus miembros, quien representará a la sociedad judicial y
extrajudicialmente.
ARTÍCULO VIGÉSIMO TERCERO. Durante la liquidación continuarán

reuniéndose las Juntas Ordinarias y en ellas se dará cuenta por los liquidadores
del estado de la liquidación y se acordarán las providencias que fueren necesarias
para llevarlas a cumplido término. Los liquidadores enviarán, publicarán y
presentarán los balances y demás estados financieros que establece la Ley
dieciocho mil cuarenta y seis y sus normas complementarias. Los liquidadores
deberán convocar extraordinariamente a Junta General de conformidad con el
artículo cincuenta y ocho de la Ley número dieciocho mil cuarenta y seis. Las
funciones de la Comisión Liquidadora o del liquidador, en su caso, no son
delegables. Con todo, podrá delegar parte de sus facultades en uno o más
liquidadores si fueren varios y, para objetos especialmente determinados, en otras
personas.
Título Octavo
Del arbitraje
ARTÍCULO VIGÉSIMO CUARTO. Las diferencias que ocurran entre los

accionistas en su calidad de tales o entre éstos y la sociedad o sus
administradores, sea durante la vigencia de la sociedad o durante su liquidación,
se someterán a la decisión de un árbitro arbitrador designado de común acuerdo
por las partes. Si no se produjere este acuerdo, el arbitro será de derecho y su
designación la hará el Juez Letrado de Turno en lo Civil de Santiago, debiendo ella
recaer en un abogado que se desempeñe o se haya desempeñado como Abogado
Integrante de la Excelentísima Corte Suprema o de una Ilustrísima Corte de
Apelaciones por un período no menor a dos años, o en un Ex-Ministro de la
Excelentísima Corte Suprema o de una Ilustrísima Corte de Apelaciones. A falta
de una persona en quien recaiga una de las calidades indicadas, la designación
será efectuada por el Juez Letrado de Turno libremente.
Disposiciones Transitorias
ARTÍCULO PRIMERO TRANSITORIO. El capital de la sociedad, de $..............

(............... millones de pesos), dividido en ... acciones nominativas, sin valor
nominal y de igual valor cada una, se suscribe y paga por los accionistas de la
siguiente forma:
A) (nombre de sociedad), representada por ..., suscribe en este acto ... acciones,
representativas del ...% del capital social, las que entera y paga de la siguiente
manera: A-1.- Con la suma de $.............. (........................ millones de pesos),
representativas de ......... acciones, que paga y entera en esteacto, en dinero
256
efectivo, a entera satisfacción de la sociedad. A-2.-El saldo de $........
(...................... millones de pesos), representativos de ........ acciones, se pagará y
enterará dentro de los doce meses siguientes a contar de la fecha de la presente
escritura, reajustado en la misma proporción en que varíe el valor de la Unidad de
Fomento, sin intereses.
B) ....., representada por don ... y ..., suscribe en este acto ... acciones,
representativas del ...% del capital social, las que entera y paga de la siguiente
manera: B-1.- Con la suma de $............. (................ millones de pesos),
representativas de ............ acciones, que paga y entera en este acto, en dinero
efectivo, a entera satisfacción de la sociedad. B-2.-El saldo de $............ (..............
millones de pesos), representativos de ........ acciones, se pagará y enterará dentro
de los doce meses siguientes a contar de la fecha de la presente escritura,
reajustado en la misma proporción en que varíe el valor de la Unidad de Fomento,
sin intereses.
En consecuencia, por este acto quedan suscritas ... acciones representativas del
100% del capital social, quedando pagadas y enteradas en la caja social ..............
acciones, representativas del ....% del capital social, debiendo pagarse el resto
dentro del plazo estipulado precedentemente.
ARTÍCULO SEGUNDO TRANSITORIO. El primer Directorio, con carácter de

provisional y que funcionará hasta la celebración de la Primera Junta General
Ordinaria de Accionistas de la sociedad, estará integrado por los señores
...................., ..............., ..............., ............. y ......................
ARTÍCULO TERCERO TRANSITORIO. De conformidad con lo dispuesto en el

artículo 59 de la Ley Nº 18.046 y mientras una Junta General de Accionistas no
adopte un acuerdo en otro sentido, la publicación de las citaciones a Juntas de
Accionistas se efectuará en el Diario Oficial.
TERCERO. Las partes dejan expresa constancia que la presenta escritura de

sociedad se otorga dando plenamente cumplimiento al contrato de promesa
anterior celebrado entre las mismas partes en observancia a lo dispuesto en las
bases de licitación de la obra pública a la que se refiere el objeto de la sociedad.
En efecto, las partes declaran expresamente cumplidos los dos eventos
copulativos que condicionaban su celebración, esto es, que .... se adjudicase la
Concesión de la obra pública fiscal denominada ....; y que (nombre de sociedad)....
haya entregado una nueva boleta de garantía de seriedad de la oferta, con las
mismas características a las mencionadas en el Documento Nº .... de las Bases de
Licitación, excepto en su plazo de vigencia, que se determinará de acuerdo a lo
establecido en el artículo ....de las mismas Bases de Licitación.
CUARTO. Se faculta al portador de un extracto de esta escritura para proceder a

la legalización de la sociedad. "
257
QUINTO. Para todos los efectos legales relacionados con el presente contrato
las partes fijan su domicilio en la ciudad de ....., Región...
La personería de .....para comparecer por .... consta de copia autorizada de la

escritura pública de ..., mediante la cual .... la designa como su Agente en Chile,
documento que, previamente legalizado, se encuentra protocolizado en la ....
Notaría y Conservador .... con fecha ...., repertorio ..., e inscrito a fojas ... Nº ... en
el Registro de Comercio del año ... del Conservador de Bienes Raíces de .... La
personería de ....para representar a... consta de la escritura pública de fecha ...,
otorgada en el Notaría de ...de don ..., repertorio ...
2. Contrato de promesa de constituir una SRL. Escritura.
CONTRATO DE PROMESA DE CONSTITUIR

SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA
En ............, a ..... de .............. de dos mil ........., comparecen: ".................. Y

COMPAÑÍA LIMITADA", representada —según se acreditará— por don
............................., de nacionalidad .............., de profesión ................, estado civil
................, cédula nacional de identidad número ............................, ambos
domiciliados en calle ..................... número ...................., oficina .........; y don
........................., de nacionalidad ........., de estado civil ........., de profesión
................., domiciliado en ................. Nº .........., cédula nacional de identidad
número ...........; todos domiciliados en la ciudad de ............, mayores de edad, y
expresan que han convenido en el siguiente contrato de promesa de celebrar
contrato de sociedad.
PRIMERO. Por el presente instrumento, los comparecientes prometen constituir

una sociedad comercial de responsabilidad limitada, en conformidad a las
prescripciones de la Ley número tres mil novecientos dieciocho, de catorce de
marzo de mil novecientos veintitrés y sus modificaciones, teniendo, además,
presentes las disposiciones de los Códigos Civil y de Comercio que versan sobre
la materia, en todo lo que no se estipule en dicho contrato.
SEGUNDO. El objeto de la Sociedad será ............., y toda otra actividad

relacionada, en la actualidad o en el futuro, con las anteriores y cualquier otro
objeto que los promitentes socios acuerden.
TERCERO. El nombre de la Sociedad y su razón social será

".................. LIMITADA". Sin embargo, la compañía podrá funcionar y actuar,
inclusive con los bancos, con el nombre de fantasía de "................. LTDA.".
CUARTO. La sociedad tendrá como domicilio la ciudad de .............., sin perjuicio

de las sucursales, representaciones o agencias que establezca en el país o en el
extranjero.
258
QUINTO. La administración, representación y el uso de la razón social y del
nombre de fantasía de la sociedad prometida constituir corresponderá a cualquiera
de los señores .................... y ..........................., indistintamente, quienes actuando
por la sociedad prometida, en forma separada, conjunta o alternada y
anteponiendo la razón social a su firma, la representarán con las más amplias
facultades, pudiendo obligarla en toda clase de actos. Sin que la enumeración sea
taxativa, podrá comprar, adquirir y vender toda clase de marcas, patentes,
derechos y privilegios sobre productos o materias primas; adquirir y enajenar a
cualquier título, toda clase de bienes muebles, corporales e incorporales,
derechos, acciones, valores, bonos y fijar las condiciones en los respectivos actos
y contratos, incluso invertir en instrumentos del mercado de capitales, y darlos y
tomarlos en arrendamiento, en su caso; celebrar contratos de confección de obra
material, de arrendamiento de servicios, de transporte, de fletamento, de seguro,
modificarlos y ponerles término en cualquier forma; girar, depositar y sobregirar en
cuentas corrientes bancarias y mercantiles, de depósito, de crédito y especiales y
cerrarlas; reconocer e impugnar sus saldos; girar, cobrar y depositar, endosar,
revalidar, cancelar y protestar cheques, retirar talonarios de cheques, aprobar o
impugnar saldos y firmar los correspondientes recibos, dar órdenes de no pago de
cheques, endosar cheques y efectos de comercio para depositar en la cuenta
corriente bancaria de la sociedad prometida; firmar, girar, aceptar, renovar,
endosar en dominio, en descuento, en cobranza, en garantía y con o sin
restricciones, ceder y permutar acciones, bonos y valores mobiliarios; descontar,
prorrogar, revalidar, cobrar, cancelar y protestar, letras de cambio, pagarés, vales
o cualesquiera otros documentos bancarios o mercantiles; depositar o retirar
valores en custodia o garantía; abrir, cerrar y arrendar cajas de seguridad y
administrarlas, retirar valores en custodia; contratar y cancelar boletas de garantía;
cobrar y percibir; otorgar recibos, cancelaciones y finiquitos; celebrar contratos de
trabajo, modificarlos, desahuciarlos y ponerles término de cualquiera de los modos
que permite la ley; además, fijar derechos y deberes, otorgar premios y acordar
sanciones; acordar y modificar las normas generales a que deberán ceñirse las
operaciones de la sociedad prometida y dictar y modificar sus reglamentos
internos; fijar y modificar tarifas y precios; exigir rendiciones de cuentas, convenir y
aceptar estimación de perjuicios, pedir declaraciones de quiebra; nombrar
depositarios, tasadores, liquidadores y demás personas que fueren necesarias;
registrar las direcciones telegráficas, cablegráficas y de télex de la sociedad
prometida, arrendar casillas de correos, retirar toda clase de correspondencia,
ordinaria, certificada u oficial, de correo, telégrafos, fax, ferrocarriles, buses,
aduanas, etcétera, cobrar y percibir giros postales y telegráficos, retirar toda clase
a la sociedad prometida con derecho a voz y voto en todas las sociedades en que
ella sea socia o accionista, sean éstas civiles o comerciales, anónimas, de
derechos que a la sociedad prometida competen como accionistas o socia, sin
perjuicio de las atribuciones que, en estos respectos, deba ejercer conjuntamente
con don ....................; comparecer ante cualquier autoridad administrativa, Fiscal,
259
Pensiones, Institutos de Salud Previsional, ante cualquiera de las
Superintendencias de Valores y Seguros; de Seguridad Social; de Bancos e
Instituciones Financieras, ante el Servicio de Aduanas y de Tesorerías y el de
Impuestos Internos y, en especial, ante cualquier organismo del sector laboral,
tales como Ministerio del Trabajo y Previsión Social, Superintendencia de
Seguridad Social, Instituto de Previsional Social, Dirección del Trabajo, Inspección
del Trabajo y otros organismos que tengan injerencia o competencia en dichas
materias; efectuar ante ellas presentaciones, reclamaciones y solicitudes de
cualquier naturaleza, realizar toda clase de actuaciones, trámites y negociaciones,
firmar escritos y toda clase de instrumentos, públicos y privados; recibir
correspondencia, aun certificada, retirarla, abrirla, retirar giros y encomiendas
postales, pudiendo delegar estas funciones en situaciones específicas en
personas determinadas, mediante simple carta; presentar y firmar declaraciones,
solicitudes, planillas y toda clase de documentos necesarios para el correcto y
adecuado cometido del presente poder; y, en general, ejecutar toda clase de
operaciones bancarias y comerciales que la práctica sancione, sin que la
enumeración anterior importe limitación alguna. En el orden judicial tendrá todas
las facultades que enumera el artículo séptimo del Código de Procedimiento Civil
en sus dos incisos, que se dan por expresamente reproducidas, con declaración
de que la facultad de transigir comprende también la transacción extrajudicial.
Detentará, por último, exclusivamente la dirección técnica del establecimiento de
la sociedad prometida. En general, podrá ejecutar todos los actos y celebrar los
contratos propios del giro comercial, necesarios para el desenvolvimiento de los
negocios sociales, pero no podrá, por motivo alguno, delegar sus funciones o
entregar de hecho la administración comercial del negocio en otra persona; y
tendrá las facultades que a esta clase de socios confiere el artículo cuatrocientos
ochenta y siete del Código de Comercio.
Sin embargo, dicho administrador deberá actuar conjuntamente con don

........................ para adquirir, enajenar y arrendar bienes raíces, negocios y
establecimientos de comercio, hipotecar, gravar, dar en prenda, constituir
materiales, maquinaria y, en general, insumos de toda índole; celebrar con
naturales y jurídicas, según fuere procedente, contratos de préstamos con o sin
avances contra aceptación, con o sin reajuste y/o intereses y documentarlos;
cancelar y retirar depósitos a plazo o a la vista; quedando facultados para efectuar
con los establecimientos bancarios toda clase de operaciones; invertir los fondos
sociales; concurrir a licitaciones públicas o privadas y otorgar las garantías que
ellas exijan; constituir a la sociedad en fiadora y codeudora solidaria; entregar,
260
del encargo que se les confiere; novar y transigir; dar poderes generales y
especiales con administración de bienes o sin ella, revocarlos y renovarlos,
delegar este poder en todo o en parte y reasumir; nombrar liquidadores y árbitros y
darles el carácter de arbitradores; y la constitución, modificación, disolución y
liquidación de sociedades.
SEXTO. El capital social de la sociedad prometida será la suma de .................

pesos, que se aportará así: "............... y Compañía Limitada" la suma de
..................... pesos, que enterará aportando, en el acto de constitución de la
sociedad prometida, los activos inmovilizados que los promitentes socios valoran
en ..................... pesos, que es el valor de libros que tienen en la contabilidad de
dicha sociedad, los cuales se detallarán en inventario que se levantará al
momento de constitución de la sociedad, y con la suma de ................... pesos, que
enterará, en el acto de constitución de la sociedad prometida, en dinero efectivo; y
don ..........................., la suma de .................. pesos, que aportará al contado, en
dinero efectivo, dentro del plazo de ......... contados desde la fecha de la escritura
de constitución de la sociedad prometida.
SÉPTIMO. Cada uno de los socios tendrá derecho a retirar, mensualmente, para
gastos particulares, el equivalente a ............ unidades tributarias mensuales.
OCTAVO. Las utilidades de la sociedad del caso, se repartirán entre los

promitentes socios así: un .......... por ciento para "............... y Compañía Limitada";
y un .......... por ciento para don .......................... Las eventuales pérdidas se
distribuirán entre los promitentes socios en la proporción de un ........... por ciento
para la socia "............ y Compañía Limitada" y de un ....... por ciento para el
promitente socio don .....................
NOVENO. Los promitentes socios limitarán, en el contrato definitivo, su

responsabilidad hasta concurrencia del monto de sus aportes.
261
DÉCIMO. La sociedad practicará balance general e inventario el día treinta y
uno de diciembre de cada año.
UNDÉCIMO. La sociedad que se promete constituir empezará a regir el día

......... de .............. de este año y tendrá una duración de ......... años, renovable
tácita y sucesivamente, por períodos iguales de ....... año(s), si ninguno de los
socios promitentes manifestare su voluntad de ponerle término, al final del período
que estuviere en curso, mediante escritura pública que se subinscribirá al margen
de la inscripción social y el envío de una carta certificada dirigida al domicilio
señalado en la comparecencia, con una anticipación de, a lo menos, tres meses
antes del fin del respectivo período.
DUODÉCIMO. Se convendrá que, en caso de disolución de la sociedad que

tiene la calidad de socia, incapacidad, insolvencia o cualquier otra situación que
afecte la libre disposición de los bienes de un socio, la sociedad prometida no se
disolverá y el socio afectado continuará siendo representado por quien
corresponda en derecho, con sus mismas facultades. En caso de fallecimiento del
socio promitente señor ..................., la sociedad prometida continuará con el
sobreviviente y con los herederos del socio fallecido, quienes deberán designar,
durante el período de indivisión, entre los miembros de la sucesión, un procurador
común para actuar en la sociedad, mandatario que no tendrá facultades de
administración ni podrá usar de la razón social. La administración de la sociedad
promitente y el uso de la razón social quedará radicada, desde la fecha del
fallecimiento, en el socio sobreviviente, con las mismas facultades indicadas en la
cláusula quinta.
DECIMOTERCERO. Cualquier dificultad que se suscite en relación con este

contrato de promesa o respecto a las relaciones sociales entre los promitentes
socios, o entre éstos y la sucesión del promitente socio fallecido; y también,
cualquier diferencia entre los socios y su representante, ya sea durante la vigencia
de ésta o durante o con motivo de su disolución o liquidación, anticipada o no, con
respecto a los negocios sociales o a la aplicación, interpretación o ejecución del
presente contrato y de sus estipulaciones, según se dirá en el contrato
definitivo,........ Y si las partes no se pusieran de acuerdo acerca del
nombramiento, lo designará la justicia ordinaria. En este último caso, el árbitro
será arbitrador en cuanto al procedimiento y de derecho en cuanto al fondo y
deberá poseer cualquiera de las siguientes calidades ................ El socio
promitente que incumpla el fallo arbitral incurrirá según el contrato prometido, en
una multa de ..... unidades de fomento por cada día que medie hasta el
cumplimiento total de él. Se otorga, en cada caso, al árbitro, la facultad de fijar su
honorario, dando la oportunidad a las partes de objetarlo, en su caso. Estos
mismos árbitros, en el orden indicado, tendrán competencia para disolver, en su
caso, anticipadamente la sociedad y para liquidar y repartir, en este caso, el haber
social, en desacuerdo de los promitentes socios. Con acuerdo de los promitentes
socios, éstos podrán hacer por sí mismos la liquidación, o nombrar una persona al
efecto.
262
DECIMOCUARTO. La escritura pública en que conste el contrato prometido se
otorgará en el plazo de ...... días (meses), a contar de la fecha de este
instrumento.
DECIMOQUINTO. Para todos los efectos de este contrato y del contrato de

sociedad prometido, los promitentes socios fijarán y se obligarán a fijar domicilio
en la ciudad de ............. y prorrogarán la competencia para ante sus tribunales.
DECIMOSEXTO. En el contrato definitivo, se facultará al portador de copia

autorizada del extracto de la escritura de sociedad prometida, para que requiera
las anotaciones, inscripciones o subinscripciones que sean de rigor para su
legalización.
3. Informe sobre legalidad de sociedad. Antecedentes necesarios. Carta.
CARTA
Sr.
...........
Presente.
Ref. Antecedentes para emitir informe de sociedad .....
Estimado (a) Sr. (a)
Para emitir el informe por Ud. solicitado en relación a la legalidad de la

constitución de la sociedad de responsabilidad limitada ........., se requieren los
siguientes antecedentes:
1.- Copia de la escritura pública en que conste el pacto social.
2.- Copia del extracto con la constancia de su inscripción en el RC y de su

publicación en el D.O. y que se encuentre vigente.
3.- Copia de todas las escrituras públicas en que consten las modificaciones del
pacto social.
4.- Copia de los extractos de las modificaciones señaladas, con iguales

constancias de publicación e inscripción vigente.
263
5.- Si los administradores hubieren delegado su administración, en todo o parte,
en otros socios o en terceros, deberá contarse con la escritura pública en que
consten dichos mandatos o delegaciones, con la constancia de su anotación e
inscripción, en el Registro de Comercio del domicilio social.
Le saluda Atte.
4. Informe de constitución SRL.
INFORME SOBRE LA CONSTITUCIÓN DE LA SOCIEDAD ".............. LTDA."
En ..........., a ..... de ............ de 2........
Estimados Sres.
Conforme a lo solicitado procedo a informarles acerca de la constitución de la

sociedad ..........Ltda., en los términos solicitados.
1.- Formación y legalización. Por escritura pública de fecha ........ de ............ de

2........, otorgada en la Notaría de don ...................., de la ciudad de .........., cuyo
extracto se inscribió a fs ......... Nº ..........., con fecha ........ de ............. de 2........,
en el Registro de Comercio de .............. y se publicó en el Diario Oficial de fecha
....... de .......... de 2........, se constituyó la sociedad del rubro.
2.- Socios de la sociedad. Son socios los señores: don ..................., de profesión
..........., domiciliado en calle ................ Nº ......., de la ciudad de .........., cédula
nacional de identidad Nº ..........; don ..................., de profesión ..........., domiciliado
en calle ................ Nº ......., de la ciudad de .........., cédula nacional de identidad
Nº ..........; y la Sociedad "............ Ltda.", que actuó representada por don
..............., ambos domiciliados en calle ................ Nº ........, de la ciudad de .........
3.- Naturaleza y objeto. Sociedad colectiva comercial (civil) de responsabilidad

limitada, cuyo objeto es .........
4.- Domicilio y duración. Su domicilio legal es la ciudad de ............. (sin perjuicio

de ..............) Su duración será de (hasta)........ (años o indefinida) contados desde
el ..... de ........ de 2........ El plazo de la sociedad será ......, a contar....prorrogable
(improrrogable) por períodos iguales y sucesivos de ............ si ninguno de los
socios manifestare voluntad en contrario en forma legal con ........... de anticipación
al vencimiento del plazo o sus prórrogas, por escritura pública y de la cual deberá
tomarse nota al margen de la inscripción respectiva en el Registro de Comercio
antes de la fecha fijada para la disolución y/o .....
5.- Fallecimiento de alguno de los socios. Se pactó que continúa, la sociedad,

con la sucesión del socio fallecido; la que deberá nombrar un representante o
264
mandatario común que (no) tendrá injerencia en la administración y uso de la
razón social en los términos relacionados en este informe.
6.- Capital socios y aportes. El capital social es de $ ............- aportados en la

siguiente forma:
a) $ ..........- por don ....................
b) $ ..........- por don ....................
c) $ ..........- por la sociedad "............. Ltda."
7.- Responsabilidad de los socios.
a) se limita al monto de los respectivos aportes.
b) es solidaria (o bien: es divisible).
8.- Razón social y administración. La razón social es "............... Limitada",

pudiendo usar el nombre de fantasía de "............... Ltda.". La administración
corresponde —exclusivamente— conjuntamente —indistintamente— al (el(los
socios(s) señor(es) (todos los socios) (ambos socios)...............
9.- Facultades y atribuciones. El(los) referido(s) socio(s) actuando en la forma

dicha podrá(n) realizar las siguientes operaciones bancarias:
...
Sin embargo deberán actuar conjuntamente los socios don ..................... y don
..................... para la realización de los siguientes actos:
...
10.- Pactos de importancia (si los hay).
11.- Conclusión. A juicio del suscrito, la sociedad de la referencia está

legalmente constituida, correspondiendo su administración y el uso de la razón
social, con las atribuciones detalladas, - exclusivamente - conjuntamente -
indistintamente a don .................... debiendo anteponer a su(s) firma(s) la razón
social señalada en este informe.
Es todo cuanto puedo informar. Atte.
————————
Abogado
265
5. Informe. Constitución SRL. Pauta para hacerlo.
Razón Social: .............. Limitada
Domicilio: la ciudad de .............; sin perjuicio de ...........
Giro: ................
Clase: Civil - Comercio - Minera - Otra: ..........
CONSTITUCIÓN:
Escritura ante el Notario de .........., don .............. con fecha ..../..../2........

Publicación Diario Oficial de fecha ..../..../2........ Inscripción a fs. ...... Nº ...... del R.
Comercio de .......... de fecha ..../..../2........ Otros antecedentes: ....
MODIFICACIONES:
1.- Consistente en: ..........

Comercio de .......... de fecha ..../..../2........
2.- Consistente en: ..........

Comercio de .......... de fecha ..../..../2........
Capital actual: Total: $ .............Suscrito: $ ............Pagado: $ .............-
Vigencia de la sociedad: hasta ................
Caso de fallecimiento de socios: ................
SOCIOS Y APORTES:
Don ................, aporte $ ...........- pagado: Sí - No
Causales especiales de disolución: .........................
266
Observaciones: .............................................................
Administradores:
Don ..................., conjuntamente/separadamente con don ....................
Otra forma: .............
_________________________________________________________
Facultades de los administradores: Sí solo conjunt. limitac.
_________________________________________________________
Contratar ctas. ctes./de depósito
Girar en ellas
Sobregirar
Contratar créditos en cta. cte.
Contratar líneas o apertura de créd.
Contratar préstamos con/sin letras
Operar mercado de capitales
Otorgar hipotecas
Otorgar prendas
Otorgar fianzas
Constituir soc. codeudora solidaria
Aceptar/reaceptar letras de cambio/pagarés
Endosar documentos mercantiles
Avalar letras de cambio/pagarés
Retirar y endosar documentos embarque
Efectuar operaciones export./importación
267
Abrir acreditivos y efectuar operac. de cambio
Percibir y otorgar recibos
Colocar y retirar valores en custodia
Colocar y retirar valores en garantía
Comprar/vender acciones, bonos/valores
Comprar/vender bienes muebles
Comprar/vender bienes raíces
Comprar/vender otros valores
Formar, ingresar, modificar sociedad
Dar poderes generales
Dar poderes especiales
Delegar poderes
Facultades judiciales ordinarias
Facultades judiciales especiales
Otras facultades: ................
B. MODIFICACIÓN EN SOCIEDAD (ADJUDICACIÓN EN SOCIEDAD

CONYUGAL)
1. Sociedad conyugal. Adjudicación derechos sociales. Escritura

modificación SRL.
En ........., a ...... de ........... de dos mil ....., Notario Público.....con oficio.....,

ciudad de ..... comparecen ante mí: Don ................, de nacionalidad .........., de
profesión ........., estado civil .........., domiciliado en calle ................ número .....,
oficina/departamento número ....., de la ciudad de .........., cédula nacional de
identidad número ..........; don ............., de nacionalidad .........., de profesión
..........., estado civil ........, domiciliado en calle ................ número ....,
268
oficina/departamento número ......, de la ciudad de .........., cédula nacional de
identidad número ........; y doña ............., de nacionalidad ........., de profesión
............, estado civil ........, domiciliado en calle ............. número ....,
oficina/departamento número ..., de la ciudad de .........., cédula nacional de
identidad número .........; todos mayores de edad, quienes acreditaron sus
identidades con sus respectivas cédulas de identidad y convinieron en lo siguiente:
PRIMERO. Por escritura pública de fecha ..... de ............ de dos mil...........,

otorgada ante el Notario de .............., don.............................. y don
.............................. constituyeron sociedad de responsabilidad limitada
denominada "............ Limitada", inscrita a fojas ......... número ........., del Registro
de Comercio de ............., del año dos mil ............ Publicada en el Diario Oficial el
....... de ............. de dos mil............. La sociedad no ha tenido modificaciones hasta
la fecha.
SEGUNDO. Por escritura pública otorgada el día ....... de ............ de dos mil
......., ante el Notario Público de (Nº Notaría)...ª don (Notario)..............; don
...................... y doña ............disolvieron y liquidaron la sociedad conyugal habida
entre ellos. La que se encuentra subinscrita al margen de la inscripción del
matrimonio con fecha.....según certificado que se adjunta. En dicha escritura
pública don ........................y doña ....................... se adjudicaron en la proporción
de un ...por ciento para cada uno, de los derechos que poseían en la sociedad
.........Limitada, equivalentes estos a un ......por ciento.
TERCERO. En virtud de lo anterior los comparecientes ......................,

reconocen y aceptan la mencionada adjudicación de derechos entre don... y doña
...... por lo que vienen en modificar la sociedad....Limitada en los siguientes
términos:
1. Se modifica cláusula...del capital: a) don .......................... $ ..........., dinero

efectivo pagado con anterioridad a este acto, equivalentes a un ....b) don......
dinero efectivo pagado con anterioridad a este acto, equivalentes a un.... y c)
doña........ dinero efectivo pagado con anterioridad a este acto, equivalentes a
un........b) Administración, representación y uso razón social corresponderá a .....,
con las facultades establecidas en pacto social.
CUARTO. En todo lo que no se modifica por este instrumento, seguirán vigentes

QUINTO. Todos los gastos, impuestos y honorarios de este instrumento y su

inscripción, serán de cargo de ....
SEXTO. Las partes fijan....
269
NOTA PRÁCTICA. Conforme al Art. 22 Nº 1 Título II "De las Obligaciones de los
Comerciantes", CCOM. En el RC respectivo deberá tomarse nota de la escritura
del pacto de separación de bienes. El CBR de Santiago, que nos sirve como
referencia, le solicitará acompañar la respectiva escritura adjuntando, además, el
certificado de matrimonio donde conste la subinscripción de la escritura de
separación de bienes dentro del plazo de 30 días siguientes a la fecha de la
escritura, como lo exige el Art. 1723 CC. Luego corresponde inscribir el extracto
de la modificación de los estatutos de la sociedad conforme al Art. 350 y 354
CCOM.
2. Sociedad conyugal. Adjudicación derechos sociales. Extracto

modificación SRL.
EXTRACTO
........................, Notario de ............, calle .................... Nº ......., comuna de

....certifico que: Por escritura hoy ante mí, comparecen: Don...., domiciliado en
......, Comuna de ......, don..... y doña......, ambos domiciliados en ........., comuna
de ...., modifican sociedad ............. LIMITADA", en el siguiente sentido: En virtud de
la escritura de liquidación de la sociedad conyugal y adjudicación de derechos
entre don....y doña......, según da cuenta la escritura extractada, se modifica a
sociedad en los siguientes términos: Capital: $.............. a) don ....................
$ ..........., dinero efectivo pagado con anterioridad a este acto, lo que equivale a un
...por ciento del interés social; b) don...... $........, dinero efectivo pagado con
anterioridad a este acto, lo que equivale a un ...por ciento del interés social; y c)
doña........ $............., dinero efectivo pagado con anterioridad a este acto, lo que
equivale a un ...por ciento del interés social. Administración, representación y uso
razón social corresponderá a.......con las facultades que señala la escritura. En
todo lo que no se modifica por este instrumento, seguirán vigentes las
estipulaciones del pacto social. En ......., a .... de ............ 2........
C. JUNTA LIQUIDADORA Y REMUNERACIÓN DE LIQUIDADORES
En ........., a ....... de .......... de dos mil ............, comparece don ....................., de

profesión ............., de nacionalidad .........., estado civil .........., domiciliado en esta
ciudad, calle ................... número ........., cédula nacional de identidad ...............,
mayor de edad, a quien conozco por haber acreditado su identidad con la cédula
referida y expone:
Debidamente facultado, reduce a escritura pública el Acta de la Reunión de la

Junta Liquidadora de la sociedad "............... Limitada", en liquidación, que es del
tenor siguiente:
270
"Reunión de la Junta Liquidadora de la sociedad "............ Limitada", en
liquidación. En .........., a ....... de ............ de dos mil ........, siendo las ......... horas,
en calle ................. número ..........., oficina ................, se reunió la Junta
Liquidadora de la sociedad "................. Limitada", en liquidación, con asistencia de
los liquidadores, señores ....................., ............. y ..................
PRIMERO. Se dio lectura al Acta anterior, de fecha ...... de .............. de dos mil
......., la que fue aprobada por la unanimidad de los asistentes, recomendándose
que ella sea llevada a efecto tan pronto sea posible.
SEGUNDO. Enseguida, se puso en discusión la materia de la remuneración de

los Liquidadores, con exclusión de la correspondiente al Liquidador Ejecutivo don
................., respecto de la cual se había acordado en la sesión anterior, de fecha
....... de ...................... de dos mil ........, someter la determinación de su monto, a
un arbitraje.
Se expresó, en relación a la materia de la remuneración del resto de los

Liquidadores, que este punto era necesario tratarlo en esta oportunidad, habida
consideración que el procedimiento de liquidación, esencialmente, se encontraba
agotado, al menos desde el punto de vista económico, restando, todavía, aspectos
jurídicos y formales. Por consiguiente, en lo sustancial, está concluida la labor de
la Junta, pues el principal activo de la sociedad en liquidación —cual era
..............— se había recientemente enajenado a terceros, y los diversos otros
activos también fueron, en su oportunidad, enajenados. La Junta, por unanimidad,
acuerda que los honorarios de cada uno de los restantes liquidadores, atendida la
encomiable labor que han desarrollado, asciende a ................ pesos, que les
serán solventados a la brevedad. Los liquidadores ya nombrados manifiestan estar
de acuerdo con dicha cantidad.
Finalmente, se acordó llevar a cabo lo convenido, desde luego, sin esperar

ulterior aprobación del Acta.
No habiendo otro asunto que tratar, se levantó la sesión a las ........... horas.
Firmado: .............., ................. y ........................
Sin otra materia que tratar, se levantó la sesión a las ....... horas".
271
CAPÍTULO IV
EMPRESAS INDIVIDUALES DE RESPONSABILIDAD LIMITADA
272
273
1. GENERALIDADES. En Chile, la EIRL fue el hábito jurídico escogido por el
legislador en el año 2003 para promover el desarrollo del empresariado individual
y fomentar el emprendimiento de cada persona natural. La EIRL aseguraba que el
patrimonio destinado exclusivamente a la actividad económica elegida, quedaba
separado del patrimonio personal y familiar del empresario, el que no se exponía
por lo tanto a los riesgos asociados a la actividad desarrollada. El Estado chileno a
través de la Ley Nº 19.857 (LEIRL) creó las EIRL, y pretendía responder con ello,
entonces, al clamor del sector empresarial individual, fomentando el desarrollo de
la innovación en cada chileno que se lo propusiese, poniendo fin de ese modo a la
insana práctica de crear sociedades comerciales "sólo en el papel", con las cuales
el empresario individual defraudaba la ley asociándose con un "testaferro" o "palo
blanco" como respuesta a la inacción del Estado que no otorgaba soluciones
jurídicas adecuadas para limitar el riesgo patrimonial del empresario. La elección
de esta forma de organización empresarial se creyó mejor en 2003 que permitir la
sociedad de un solo socio, aunque curiosamente poco tiempo después (2007) se
permitiría expresamente la unipersonalidad societaria ab initio con las SpA. Si la
solución adoptada por el legislador fue la mejor o no, será cosa de tiempo para
saberlo. Al menos en Francia en julio de 2010, se abandonó la figura de las
sociedades unipersonales y en particular de las de responsabilidad limitada,
después de efectuar un primer balance que comprendió veinticinco años de
vigencia de estas EIRL francesas (allá EURL) donde se constató muy
tempranamente la tendencia al desaceleramiento en la creación de estas
sociedades individuales, llevando finalmente al abandono de esta figura. Con esta
evidencia, Francia optó por reconocer definitivamente la figura de los patrimonios
de afectación para promover el emprendimiento individual. Conforme a una
tendencia que se ha repetido, por ejemplo, con la Ley Nº 20.720 sobre
reorganización y liquidación de empresas y personas deudoras que introduce
modificaciones sustanciales al régimen concursal chileno, reforma exigida por
grupos internacionales a los que Chile pertenece (OCDE); el motivo central que
tuvo el Estado chileno al legislar sobre la EIRL fue la necesidad de facilitar la
suscripción de un acuerdo de nuestro país con la Unión Europea.
2. CONCEPTO. El Art. 2º LEIRL señala que "La empresa individual de

responsabilidad limitada es una persona jurídica con patrimonio propio distinto al
del titular, es siempre comercial y está sometida al Código de Comercio cualquiera
que sea su objeto; podrá realizar toda clase de operaciones civiles y comerciales,
excepto las reservadas por la ley a las sociedades anónimas". Conforme lo
anterior podemos conceptualizar a las EIRL como "un tipo de sociedad de
responsabilidad limitada instituida por un solo socio que no soporta las pérdidas
sino hasta la concurrencia de sus aportes" o como "una institución que se basa en
la constitución de un patrimonio autónomo y de destino especial, regulado por
normas propias y sometido a mecanismo de control con el fin de proteger los
intereses de los terceros que se relacionan con ella".
3. MARCO NORMATIVO POR EL QUE SE RIGE. Las EIRL se rigen por la Ley Nº 19.857
y por el CCOM dado su carácter siempre mercantil y tiene como fuente supletoria
las disposiciones legales y tributarias aplicables a las SRL, incluyendo las normas
274
sobre saneamiento de vicios de nulidad, establecidas en la Ley Nº 19.499" (Art. 18
LEIRL).
4. ¿QUIÉNES PUEDEN CONSTITUIR UNA EIRL? La facultad de crear EIRL se confiere

sólo a personas naturales, tanto nacionales como extranjeras (Art. 1º LEIRL),
excluyendo de esta posibilidad a las personas jurídicas.
5. CAPACIDAD DE LAS PERSONAS NATURALES QUE INSTITUYEN UNA EIRL. Respecto a

la capacidad de las personas naturales para formar una EIRL, por aplicación de
las normas generales sobre capacidad, deben tener capacidad de ejercicio, pues
si no la tienen, el acto será nulo de nulidad absoluta y no podrá sanearse porque
tal imperfección será de fondo y no de forma, en cuyo caso procede el
saneamiento con las restricciones indicadas en la Ley Nº 19.499.
6. SITUACIÓN DE LOS MENORES ADULTOS Y MUJER CASADA EN SOCIEDAD CONYUGAL.

Frente a las situaciones que se tratan especialmente a propósito de la SCM, como
el de los menores adultos, que requieren autorización de la justicia salvo que
tengan peculio profesional o industrial, o el de las mujeres casadas, que deberán
estar separadas total o parcialmente de bienes o tener peculio propio para poder
hacerlo (Art. 150, 166 y 167 CC), pues si lo están en sociedad conyugal
deben contar con la autorización del marido, cuestiones que tratan el Art. 349
CCOM, respecto de los cuales se ha puesto en duda si se aplican
supletoriamente, por el carácter mercantil de la EIRL ya analizado. Parece
razonable sostener que supletoriamente se aplicará al constituyente de la EIRL las
normas contenidas en el Art. 349 CCOM, porque no existen otras normas y porque
la Ley Nº 3.918 (SRL), dispone, en su Art. 4º inc. 2º que "En lo no previsto por esta
ley, o por la escritura social, estas sociedades se regirán por las reglas
establecidas para las sociedades colectivas...". Siguiendo ese análisis la mujer
casada en sociedad conyugal y que no ejerza una actividad separada de su
marido, que se proponga constituir una EIRL conforme al Art. 349 CCOM deberá
contar con la autorización de su marido. Sin embargo, esta conclusión no es
pacífica y puede discutirse a partir de la reforma que introdujo la Ley Nº 18.802, de
9 de junio de 1989, que dispuso que a contar de esa fecha, la mujer que fuere
incapaz por estar casada en sociedad conyugal dejaba de serlo para todos los
efectos del CC y demás Códigos y respondería de sus actos con los bienes que
administrare, de acuerdo a los Arts. 150, 166 y 167 CC. Sin embargo, también es
cierto que la ley comentada no derogó expresamente el Art. 349 CCOM, lo que ha
permitido seguir sosteniendo que la mujer casada sigue sujeta a la autorización de
su marido para formar una SCM, norma aplicable a la SRL mercantil y por ende,
supletoriamente a la EIRL. La mayoría de la doctrina sostiene, en todo caso, que
tal autorización se encuentra orgánicamente derogada por el Art. 2º de la Ley
Nº 18.802 y por lo tanto la mujer casada en sociedad conyugal no necesita de
autorización del marido para formar una sociedad. Sin embargo, insistimos, por
falta de una norma expresa, puede también sostenerse que la mujer, en la
situación descrita, requiera autorización del marido para aportar bienes, ya que la
ley le ha entregado al cónyuge la administración de los mismos, sea que
pertenezcan a la sociedad conyugal o que sean bienes propios de ella que
275
administra el marido. En concreto, la mujer casada en sociedad conyugal, por
aplicación de las normas generales contenidas en el CC requeriría autorización del
marido para aportar bienes a la EIRL la que se dará en cualquiera de las formas
indicadas en el Art. 1749 CC.
7. SITUACIÓNDE LA MUJER SOLTERA QUE INSTITUYE UNA EIRL Y LUEGO SE CASA EN

SOCIEDAD CONYUGAL. Otro problema mucho más complejo que el anterior se
presenta cuando luego de instituirse la EIRL, siendo la mujer soltera, ésta se
casare bajo régimen de sociedad conyugal. De esta hipótesis surge la pregunta de
si debería administrar la EIRL el marido, porque el Art. 1749 CC aplicable a la
especie en razón de lo previsto por los Arts. 2º y 99 del CCOM, previene que el
marido como administrador de la sociedad conyugal ejercerá los derechos de la
mujer que, siendo socia de una sociedad civil o comercial, se casare, sin perjuicio
de lo dispuesto en el Art. 150 CC. El profesor UBILLA, señala que la norma del Art.
1749 CC es aplicable y que si la EIRL se constituye por la mujer casada en
sociedad conyugal, después de ese matrimonio, también se daría el mismo
fenómeno porque los derechos del socio de una sociedad tienen naturaleza
mueble y van al haber relativo de dicha sociedad. De este modo siendo el marido
el que administra dichos derechos debería administrar la EIRL porque ese derecho
le corresponde a la mujer como titular de la misma. Del mismo modo es el marido
el que recibiría los réditos de la empresa. El autor citado, frente a una situación
que parece aberrante, dice en síntesis, que habría que entender que cuando la
mujer constituye la EIRL con autorización de su marido se aplica el Art. 150 CC,
entendiéndose que es ella la que administra la empresa, por haberse formado un
peculio industrial que le permite administrar la EIRL y respecto del destino de las
utilidades que deberían ser para la sociedad conyugal debería entenderse que
como la mujer efectivamente, además del patrimonio, aporta su trabajo personal
se le podría aplicar la norma establecida para el socio industrial en el Art. 383
CCOM perteneciendo un 50% de las utilidades a la sociedad conyugal y el otro
50% a la mujer, no siendo aplicable el Art. 1749 CC, en este caso.
8. FORMALIDADES EN LA EIRL. Las EIRL en conformidad al Art. 3º LEIRL, deben

cumplir con los mismos requisitos, ya sea para su constitución o modificación, que
una SRL o una S.A., vale decir, requieren del otorgamiento de una escritura
pública, que se inscribirá en extracto, en el RC del CBR respectivo y publicará en
el D.O.
8.1. MENCIONES DE LA ESCRITURA DE CONSTITUCIÓN DE LA EIRL. La escritura

pública, como primer requisito de constitución, deberá contener las siguientes
menciones (Art. 4º LEIRL):
a) Individualización del constituyente. La escritura de EIRL deberá contener el

nombre, apellidos, nacionalidad, estado civil, edad y domicilio del constituyente.
Tal detalle es, en realidad, redundante toda vez que el Art. 404 COT los establece
como requisitos para todas las escrituras públicas, so pena de nulidad.
276
b) El nombre de la EIRL. La escritura deberá señalar el nombre de la empresa,
que contendrá, al menos, el nombre y apellido del constituyente, pudiendo tener
también un nombre de fantasía, sumado al de las actividades económicas que
constituirán el objeto o el giro de la empresa y deberá concluir con las palabras
"empresa individual de responsabilidad limitada" o la abreviatura "EIRL". La
expresión "al menos" con que se encabeza el Art. 4º LEIRL haría pensar que el
nombre de la empresa sólo exigiría la inclusión del nombre y apellido del
constituyente, sin embargo la frase explicativa contenida entre comas (pudiendo
tener también un nombre de fantasía) no debe hacer olvidar el resto de la
exigencia mínima que señala la ley, es decir, una referencia al objeto de la
sociedad, como por ejemplo "AGRÍCOLA JUAN FIERRO PÉREZ EIRL" O "INDUSTRIA DE
CALZADO RIGOBERTO RODRÍGUEZ RUBIO EMPRESA INDIVIDUAL DE RESPONSABILIDAD
LIMITADA". En concreto lo que es facultativo, derivado de la expresión "pudiendo"
es integrar, también, al nombre de la empresa un nombre de fantasía.
c) El aporte. La escritura deberá señalar el monto del capital que se transfiere a

la empresa, la indicación de si se aporta en dinero o en especies y, en este último
caso, el valor que les asigna. La escritura pública a este respecto, en cuanto
señala el capital que se transfiere nos revela que ésta constituirá un título
traslaticio de dominio, lo que refuerza el inciso 2º del Art. 8º LEIRL que emplea la
expresión aporte. El aporte de capital que puede realizar el constituyente puede
ser ilimitado, en dinero o bienes valorados. Nótese que la ley "no reconoce a la
empresa un simple patrimonio distinto del titular, sino un capital", lo que no ocurre
en las SCC, en las cuales si bien hay aporte, no hay capital en sentido jurídico. En
las EIRL, dicho capital se conceptúa de manera similar a lo que ocurre en las SRL
comerciales y en las S.A. y representa por tanto la cifra mínima de retención hasta
la terminación. Por ende, si el titular no le diere cumplimiento, y efectuare retiros
en exceso de las utilidades líquidas y realizables que pueda percibir, vale decir,
capital, responde personal e ilimitadamente de las obligaciones del giro.
c) El objeto social. La escritura deberá señalar la actividad económica que

constituirá el objeto o giro de la empresa y el ramo o rubro específico en que
dentro de ella se desempeñará. Sobre este requisito hay que señalar que la ley no
establece limitaciones en cuanto al tipo de giro que puede realizar una EIRL, con
la sola excepción de que no pueden ser realizadas bajo esta forma aquellos
negocios, giros u objetos que están reservados por ley a las S.A. Esta exigencia
ha sido duramente criticada pues hace de la EIRL una sociedad a objeto único, así
por ejemplo si su objeto o giro fuere el comercio o la industria, deberá indicarse el
ramo específico de estos que desempeñará. Como se expuso, esta exigencia no
es corriente en el derecho societario chileno, pues del Art. 404 Nº4 CCOM se
infiere que una sociedad puede tener un género indeterminado de comercio,
norma que se aplica también a la SRL a quienes precisamente reenvía la LEIRL.
d) El domicilio social. Dispone la ley que la escritura de la EIRL deberá señalar

el domicilio de la empresa. Este requisito ha sido suprimido para las sociedades
en general, disponiéndose que si no se indica en la escritura la sociedad se
277
entenderá domiciliada en el lugar del otorgamiento de la misma, norma supletoria
muy útil que evita la nulidad de la sociedad por ese motivo.
e) El plazo de duración. La escritura deberá contener el señalamiento del plazo

de duración de la empresa, sin perjuicio de su prórroga. Si nada se dice, se
entenderá que su duración es indefinida.
8.2. INSCRIPCIÓN Y PUBLICACIÓN DEL EXTRACTO. El Art. 5º LEIRL expresa que: "Un
extracto de la escritura pública, autorizado por el notario ante quien se otorgó, se
inscribirá en el registro de comercio del domicilio de la empresa y se publicará por
una vez en el Diario Oficial, dentro de los sesenta días siguientes a la fecha de la
escritura. El extracto deberá contener un resumen de las menciones señaladas en
el artículo anterior". Sobre este último aspecto, cabe destacar la diferencia
existente con el Art. 354 CCOM, el que señala explícitamente las menciones
esenciales que debe contener el extracto.
9. NULIDAD Y SANEAMIENTO DE UNA EIRL. El Art. 7º LEIRL dispone que: "La

omisión de alguna de las solemnidades de los Arts. 4º, 5º y 6º, importará la nulidad
absoluta del acto respectivo. Si se tratare de la nulidad absoluta del acto
constitutivo, el titular responderá personal e ilimitadamente de las obligaciones que
contraiga en el giro de la empresa. Lo anterior, sin perjuicio del saneamiento". De
esto se colige que la sanción aplicable es la nulidad absoluta del acto respectivo y
no la nulidad de pleno derecho del Art. 356 inc. 1º CCOM que rige tanto a las SCM
y SRL y en su caso el Art. 6ºA de la LSA, la que es insanable. En lo que respecta
al saneamiento, el Art. 18 Ley Nº 19.499 hace aplicables a estas empresas las
normas sobre saneamiento de vicios de nulidad. Asimismo, tiene plena vigencia la
norma especial de prescripción del Art. 6º de la ley aludida, tanto si existe
disconformidad entre la escritura y el extracto como, si en este último existen
omisiones respecto de la escritura extractada, ya sea que el vicio incida en la
constitución o en una retorna de la empresa individual. En consecuencia, el vicio
prescribirá en el plazo de 2 años contados desde lar fecha de otorgamiento de la
escritura.
10. LA RESPONSABILIDAD EN LA EIRL. Recordemos que la EIRL nace de la

necesidad de limitar la responsabilidad de ese empresario individual evitando
poner en riesgo todo su patrimonio personal y familiar. Para analizar los alcances
de la responsabilidad de la EIRL y del socio único hay que sentar tres principios de
base.
10.1. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD PERSONAL DEL CONSTITUYENTE. La única

obligación que contrae con todo su patrimonio personal el constituyente de la EIRL
es la del pago efectivo del aporte que se hubiere comprometido a realizar en
conformidad al acto constitutivo y sus modificaciones. En claro, la responsabilidad
del titular o constituyente es para con la EIRL que es una persona jurídica
distinta. A contrario sensu hay que concluir que la responsabilidad de la EIRL por
las obligaciones contraídas por la empresa, solo puede hacerse efectiva sobre los
bienes de dicha empresa, en forma ilimitada. Hasta aquí ambas responsabilidades
278
(la del constituyente y la EIRL) son idénticas a las del socio para con la sociedad y
las de la sociedad respecto de terceros por las obligaciones sociales. El titular no
responde con su patrimonio personal de las obligaciones contraídas por la EIRL.
10.2. RESPONSABILIDAD DE LA EMPRESA POR SUS PROPIOS HECHOS Y ACTOS. La

responsabilidad de la empresa por sus propios hechos y actos está definida en el
Art. 8 LEIRL cuando expresa que la EIRL responde exclusivamente de las
obligaciones contraídas dentro de su giro con todos sus bienes. Este es el efecto
normal de la responsabilidad de una persona jurídica. A contrario sensu, la EIRL
no es responsable de aquellas obligaciones que no guarden relación con su giro,
por éstas responde el constituyente según lo prescribe el inc. 1º del Art. 12 LEIRL:
"El titular responderá ilimitadamente con sus bienes por los actos y contratos que
se ejecuten fuera del objeto de la empresa, para cumplir las obligaciones que
emanen de tales actos o contratos". De ello se deduce que la ley radica la
responsabilidad por los actos del giro en el patrimonio de la EIRL y la
responsabilidad por los actos fuera del giro en el patrimonio del titular. Todo ello es
perfectamente natural desde que se consigue el efecto de separar la
responsabilidad entre la empresa y su titular en la misma forma como ocurre
cuando se estudia de la responsabilidad de la sociedad y del socio.
10.3. RESPONSABILIDAD DEL TITULAR POR LOS ACTOS DE LA EIRL. En el caso de una
sociedad pluripersonal, el socio sólo responde a la sociedad por el entero de su
aporte y nunca responde a los terceros que hubieren contratado con la sociedad.
En el caso de la EIRL la situación es diametralmente distinta puesto que no
obstante todo lo dicho y la separación de patrimonios que persigue la EIRL, según
el Art. 12 LEIRL el titular de la EIRL responderá ilimitadamente con sus bienes por
las obligaciones contraídas por la empresa, en los casos que allí se señalan.
Desgraciadamente estos casos son muy subjetivos, lo que hace muy difícil
delimitar objetivamente la responsabilidad del titular que quedará afecto a lo que
un tribunal pueda señalar, perdiéndose así la ventaja de la limitación de
responsabilidad. El Art. 9º LEIRL señala que "Son actos de la empresa los
ejecutados bajo el nombre y representación de ella por su administrador". En
consecuencia, el titular y los mandatarios deben actuar en el nombre y en la
representación de la EIRL, pues en caso de no hacerlo, la obligación puede
perseguirse ilimitadamente sobre el patrimonio del titular. Se ha planteado en las
EIRL la cuestión de saber si es susceptible de perseguirse el patrimonio de la
empresa cuando el acto haya sido ejecutado a nombre del titular, pero por
cuenta de la empresa. La ley establece claramente la responsabilidad ilimitada del
titular para tal caso, pero es posible sostener que hay acción también contra la
empresa, al menos por el provecho que hubiere reportado del acto.
11. ADMINISTRACIÓN DE LA EIRL. El Art. 9º LEIRL (incisos 2º y ss.) señala que la

administración corresponderá al titular de la empresa, quien la representa judicial y
extrajudicialmente para el cumplimiento del objeto social, con todas las facultades
de administración y disposición. Nada obsta a que no sea el propio titular el que
administre la sociedad sino que delegue en un tercero o terceros (a pesar del
tenor literal del inciso 3º del Art. 9º LEIRL que utiliza la expresión "un gerente"),
279
sea éste o éstos personas naturales o jurídicas, la dicha administración. El inc. 3º
LEIRL dispone que: "El titular, o su mandatario debidamente facultado, podrá
designar un gerente general, que tendrá todas las facultades del administrador
excepto las que excluya expresamente, mediante escritura pública que se
inscribirá en el registro de comercio del domicilio de la empresa y se anotará al
margen de la inscripción estatutaria. Lo dispuesto en este inciso no obsta a la
facultad del titular de conferir mandatos generales o especiales para actuar a
nombre de la empresa, por escritura pública que se inscribirá y anotará en la
forma señalada en este inciso. Para concluir, el inciso final del Art. 9º LEIRL se
refiere a la forma de emplazar en juicio a la EIRL señalando que: "Las
notificaciones judiciales podrán practicarse indistintamente al titular de la empresa
o a quien éste hubiere conferido poder para administrarla, sin perjuicio de las
facultades de recibirlas que se hayan otorgado a uno o más gerentes o
mandatarios".
12. LAS UTILIDADES EN LAS EIRL. EI régimen de las utilidades en la EIRL es muy
particular e innovadora puesto que las utilidades retiradas no son susceptibles de
ser perseguidas por los acreedores del giro. En efecto, las utilidades líquidas de la
empresa pertenecerán al patrimonio del titular, que es un patrimonio separado del
patrimonio de la empresa. Sin embargo, dicha separación requiere que tales
utilidades se hubieren retirado, ya que mientras no lo sean, se confunden con las
retenidas, las que pertenecen a la empresa con personalidad propia y sólo son
susceptibles de perseguirse por los acreedores del giro. Una vez que se hubieren
retirado, y que se hayan incorporado al patrimonio personal del titular, la ley tenía
la opción de considerar que ellas eran perseguibles por los acreedores del giro, y
que sólo hay utilidad o pérdida una vez finalizada la liquidación, o proteger el retiro
y no dar acción en contra de las utilidades líquidas. La ley optó por la alternativa
que ni aun retiradas habrá acción en contra de ellas. Con ello, queda a resguardo
el patrimonio del titular no sólo en cuanto limita su responsabilidad al capital, como
es tradicional, sino que también quedan a salvo las utilidades retiradas, quedando
de alguna forma asimilado al caso del accionista de la S.A.
13. OTROS ACTOS DE LA SOCIEDAD SUJETOS A LAS MISMAS FORMALIDADES. El Art. 10

LEIRL señala que los actos y contratos que el titular de la EIRL celebre con su
patrimonio no comprometido en la empresa, por una parte, y con el patrimonio de
la empresa, por la otra, sólo tendrán valor si constan por escrito y desde que se
protocolicen ante notario público. Estos actos y contratos se anotarán al margen
de la inscripción estatutaria dentro del plazo de sesenta días contados desde su
otorgamiento. La pena del delito contemplado en el Nº 2º del Art. 471 CP, se
aplicará aumentada en un grado si fuere cometido por el titular de una EIRL.
14. TÉRMINO DE UNA EIRL. Las causales de disolución de una EIRL están
establecidas en el Art. 15 LEIRL: a) Por voluntad del empresario; b) Por la llegada
del plazo previsto en el acto constitutivo; c) Por el aporte del capital de la empresa
individual a una sociedad; d) Por dictarse la resolución de liquidación; e) Por la
muerte del titular. Los herederos podrán designar un gerente común para la
continuación del giro de la empresa hasta por el plazo de un año, al cabo del cual
280
terminará la responsabilidad limitada. En este último caso, corresponderá a
cualquier heredero declarar la terminación; excepto si el giro hubiere continuado y
se hubiere designado gerente común, pero, vencido el plazo, cualquier heredero
podrá hacerlo. Valdrán los legados que el titular hubiere señalado sobre derechos
o bienes singulares de la empresa, los que no serán afectados por la continuación
de ésta, y se sujetarán a las normas de derecho común. Las causales de
terminación se establecen tanto en favor del empresario como de sus acreedores
y cualquiera que sea la causa de la terminación, ésta deberá declararse por
escritura pública, inscribirse y publicarse con arreglo al Art. 6º LEIRL.
15. CESIÓN DE DERECHOS SOCIALES A UN TERCERO. No impide la LEIRL la

posibilidad que el titular de la EIRL pueda ceder el todo o parte de sus derechos
sociales a un TERCERO. En el primer caso pareciera que entraría esta cesión en
el campo de una transformación de la EIRL, a la que nos referiremos en el párrafo
siguiente. Creemos, sin embargo, que habría transformación propiamente tal sólo
cuando el cambio de tipo fuera a una sociedad por acciones (SpA, SCA, S.A.). En
otras palabras, nada debiera impedir redactar ab initio los estatutos para la
hipótesis que la EIRL pueda abrirse a la pluripersonalidad como SRL, de ese
modo se evitaría la redacción de una nueva escritura de sociedad. Piénsese
solamente que en la EIRL y en SRL se exigen la observancia de los mismos
requisitos y formalidades. En el segundo caso, la cesión de todos los derechos
sociales a un tercero tampoco debiera ponerse en entredicho, sin embargo, hace
nacer la duda de si este nuevo socio único debiera modificar los estatutos y
colocar su nombre y apellidos en la razón social. Si siguiéramos los principios de
la separación radical entre la persona jurídica y el titular (socios) debiéramos
concluir que no es necesario que el tercero adquirente modifique los estatutos
incluyendo su nombre y apellidos en la razón social.
16. TRANSFORMACIÓN DE UNA EIRL EN SOCIEDAD PLURIPERSONAL Y VICEVERSA. El

Art. 14 LEIRL sienta en su inciso final, el principio siguiente: Una EIRL puede
transformarse en una sociedad de cualquier tipo, cumpliendo los requisitos y
formalidades que establece el estatuto jurídico de la sociedad en la cual se
transforma. A contrario, en el caso que se produzca la reunión en manos de una
sola persona, de las acciones, derechos o participaciones en el capital, de
cualquier sociedad, ésta podrá transformarse en EIRL cumpliendo su propietario
con las formalidades de constitución establecidas en la presente ley. En ambos
casos, la escritura pública respectiva, en la que deberá constar la transformación y
la individualización de la sociedad que se transforma, deberá extenderse dentro de
los treinta días siguientes a la fecha en que dicha reunión se produzca, y el
extracto correspondiente deberá inscribirse y publicarse dentro del término
establecido en la presente ley.
NOTA JURISPRUDENCIAL. PRINCIPIO DE LA RADICAL SEPARACIÓN ENTRE LA PESONA

JURÍDICA Y EL SOCIO. EIRL TIENE PERSONALIDAD JURÍDICA Y VIDA ECONÓMICA
INDEPENDIENTE DEL CONSTITUYENTE, POR LO TANTO, NO LE AFECTAN LAS VICISITUDES
FINANCIERAS SOBREVENIDAS A TÍTULO PRIVADO DEL EMPRESARIO. Falla la CS la
doctrina que confirma el principio de la radical separación entre la persona jurídica
281
y los individuos que la componen, sentando la siguiente doctrina: "La empresa
individual es una persona jurídica en el sentido estricto que atribuye a esta
expresión el citadoartículo 545 del Código Civil, se encuentra en el mismo caso de
las sociedades, en las que hay un sujeto jurídico, capacidad, nombre, domicilio,
derechos y obligaciones propias y demás atributos de la personalidad. La
personalidad jurídica de la empresa hace que tenga vida económica independiente
del constituyente y que, por lo tanto, no le afectan las vicisitudes financieras
sobrevenidas a título privado del empresario". (Cons. 8 y 9). CS 02/02/2012 Rol
Nº 7694-2011. Cita online: CL/JUR/487/2012; 59263.
282
II. ESTATUTOS Y CLÁUSULAS DE USO GENERAL
283
1. Constitución de EIRL. Escritura.
En .......de Chile, a ........... de ........... de dos mil ........... , ante mí, ....., Notario
Público Titular de la .....ª.. Notaría de ......, con oficio ......., comparece: don
(nombre del empresario), (nacionalidad), (estado civil), (profesión u oficio), (edad),
cédula nacional de identidad número ........... , domiciliado en calle ........... número
........... , departamento ........... , comuna de ..........., (ciudad); de ........ años, quien
me acredita su identidad con la cédula referida, y expone:
PRIMERO. Por el presente acto viene en constituir una empresa individual de

responsabilidad limitada, que se regirá por este estatuto y por las normas
contenidas en la ley diecinueve mil ochocientos cincuenta y siete y,
supletoriamente, por las disposiciones de la Ley Nº 3.918 sobre sociedades de
responsabilidad limitada, por las del Código de Comercio y por las del Código
Civil en todo aquello que le sean aplicables.
SEGUNDO. El nombre de la empresa será "(NOMBRE Y APELLIDO + ACTIVIDADES

ECONÓMICAS QUE CONSTITUIRÁN SU OBJETO O GIRO) EIRL". Sin embargo, podrá usar y
actuar ante toda clase de personas naturales o jurídicas, públicas o privadas,
incluso bancos comerciales, con la abreviación o nombre de fantasía "...........
EIRL".
TERCERO. El objeto de la empresa será:....
CUARTO. El uso del nombre, la representación y la administración de la

empresa corresponderá al constituyente (individualizarlo) quien anteponiendo a su
firma el nombre de la empresa la representará con las más amplias facultades y
podrá obligar y representar a la empresa en toda clase de actos, contratos o
declaraciones, ante cualquier persona natural o jurídica, autoridad o institución,
como Ministerio, Servicio de Impuestos Internos, Tesorería General de la
República, Municipalidades, etc.; y podrá desde luego, sin que esta enumeración
tenga el carácter de taxativa o limitativa, efectuar los siguientes actos o
contratos: UNO. Comprar, vender, permutar y, en general, adquirir y enajenar, a
cualquier título, toda clase de bienes, raíces o muebles, corporales o incorporales.
Ceder y aceptar cesiones de toda clase de derechos; DOS. Dar y tomar en
arrendamiento, administración, concesión,leasing y otras formas de cesión o
tenencia temporal, toda clase de bienes corporales o incorporales, raíces o
muebles; TRES. Dar y tomar bienes en comodato; CUATRO. Dar y tomar dinero y
otros bienes en mutuo; CINCO. Dar y recibir dinero y otros bienes en depósito, sea
necesario o voluntario, y en secuestro; SEIS. Podrá conferir mandatos especiales y
revocarlos, delegar o reasumir, en todo o en parte, cuantas veces lo estime
necesario, pudiendo facultar al mandatario o delegatario para que a su vez,
delegue el mandato que se le otorgue; SIETE. ........... , etc.
284
QUINTO. El capital de la empresa es la cantidad de ........... , que (nombre del
empresario) paga en este acto, al contado y en dinero efectivo, que se ingresa a
caja social.
SEXTO. La empresa responderá exclusivamente por las obligaciones contraídas

dentro de su giro, con todos sus bienes.
SÉPTIMO. El constituyente responderá con su patrimonio sólo del pago efectivo

del aporte que realiza en este acto y del que pudiere realizar en futuras
modificaciones.
OCTAVO. Las utilidades líquidas de la empresa pertenecerán al patrimonio del

titular separado del patrimonio de la empresa, una vez que se hubieren retirado y
no habrá acción contra ellas por las obligaciones de la empresa.
NOVENO. El titular podrá efectuar retiros mensuales con cargo a las utilidades.
Estos retiros no deberán afectar al capital social ni al presupuesto de operaciones
de la sociedad. También se podrá disponer de una parte de las utilidades para que
se destinen a un fondo de capitalización.
DÉCIMO. La empresa practicará balance e inventario los días treinta y uno de

diciembre de cada año, sin perjuicio de los estados de situación que se practiquen
en cualquier momento.
UNDÉCIMO. La duración de la empresa será indefinida.
DUODÉCIMO. En caso de fallecimiento del titular, los herederos podrán

designar un gerente común para la continuación del giro de la empresa hasta por
el plazo de un año, al cabo del cual terminará la responsabilidad limitada.
DECIMOTERCERO. El domicilio de la empresa será la ciudad de ..........., sin

perjuicio del establecimiento de agencias o sucursales en otros lugares del país o
del extranjero.

escritura o de un extracto de ella para requerir las inscripciones, subinscripciones,
anotaciones y publicaciones que fueren procedentes.
En comprobante y previa lectura, firma.- Doy fe.-
NOTAS PRÁCTICAS. 1. En CL. 2ª. De conformidad con el Art. 4º letra b) LEIRL: "El
nombre de la empresa, que contendrá, al menos, el nombre y apellido del
constituyente, pudiendo tener también un nombre de fantasía, sumado al de las
actividades económicas que constituirán el objeto o el giro de la empresa y deberá
concluir con las palabras "empresa individual de responsabilidad limitada" o la
abreviatura "EIRL". 2. EN CL. 3ª. No se permite que la EIRL tenga más de un giro
285
social. Tenerlo presente al establecer su razón social. 3. EN CL. 4ª. Se puede
nombrar al constituyente, individualizándolo, o a uno o más mandatarios,
individualizándolos, para que asuman la administración de la EIRL. Es
perfectamente posible sólo señalar que la administración corresponderá al socio
único sin individualizarlo. En este caso, si se transfieren los derechos sociales a un
tercero, no sería necesario modificar esta cláusula. Recuérdese que si se
individualiza al constituyente, al mandatario o a los gerentes en esta cláusula cada
cambio de éstos requerirá una modificación de los estatutos cumpliendo con las
mismas formalidades de su constitución. Recomendamos nombrar Gerente fuera
de los estatutos para que sólo se deba anotar la designación al margen de la
inscripción, cumpliendo las formalidades legales para ello. 4. Recomendamos
analizar las siguientes circulares del Servicio de Impuestos Internos: Circular Nº 60
de 2002; Circular Nº 31 de 2007, y Circular Nº 7 de 2008 (en aquellas parte
pertinente)
2. Constitución EIRL. Extracto.
..... Notario Público Titular ........... ª Notaría de ........... , oficio calle Nº ........... ,
certifica que por escritura pública de hoy, ante mí: (nombre del empresario), ....
(nacionalidad), (estado civil), (profesión u oficio)....., (edad)....., (dirección)....,
constituyó empresa individual de responsabilidad limitada. Nombre: "(NOMBRE Y
APELLIDO), (ACTIVIDADES ECONÓMICAS QUE CONSTITUIRÁN SU OBJETO O GIRO) EIRL".
Objeto: A) ........... Duración. Indefinida. Capital. $........... que el constituyente
aportó en acto de constitución, al contado y en dinero en efectivo. Constituyente
limita su responsabilidad al monto del aporte. Administración corresponderá al
constituyente, quien anteponiendo a su firma el nombre de la empresa la
representará con las más amplias facultades que señala la escritura.
Domicilio:....Demás estipulaciones constan en escritura extractada. (Ciudad), [día]
de [mes] de [año].

por la publicación del extracto en el D.O. sólo se hace exigible para aquellas EIRL
que tengan un capital igual o superior a 5.000 UF no se justifica esta forma en
aquellas que no alcanzan este umbral y que son la mayoría. Lo anterior no justifica
en ningún caso que se incluyan en los extractos indicaciones que no sean las que
la ley expresamente señala. Se ha advertido una mala praxis en el CBR de
Santiago en orden a presentar extractos con indicaciones no exigidas por la ley lo
que ocasiona retrasos innecesarios en la calificación de los títulos. 4. Según el Art.
4º de la Ley Nº 20.494, si la EIRL tiene un capital inferior a 5.000 UF están
exentas de pagos por publicación del extracto en D.O. y será el Notario Público
286
que haya otorgado la escritura quien deberá enviar, por vía electrónica, al D.O.
copias digitales de los extractos societarios a publicar, los que deberán estar
suscritos por ellos, en la forma señalada en la Ley Nº 19.799.
3. Modificación de EIRL (Cambio de nombre social). Escritura.
......., Notario Público Titular ........... ª Notaría de ........... , oficio calle Nº........... ,
certifica que por escritura pública de hoy, ante mí, comparece: (nombre del
empresario), .... (nacionalidad), (estado civil), (profesión u oficio)....., (edad).....,
CNI Nº........... , (domicilio)...., mayor de edad, y en su calidad de empresario
individual quien acreditó su identidad con la cédula anotada y expone:
PRIMERO. El compareciente constituyó la empresa individual de

responsabilidad limitada "Servicios Audiovisuales..................... EIRL, mediante
escritura pública de fecha ....................., que fuera otorgada ante el Notario
Público de ......... don ....................., y cuyo extracto se inscribió a fojas............,
número ............ del Registro de Comercio de ............ del Conservador de Bienes
Raíces de ............., publicada...... La empresa ha sufrido las siguientes
modificaciones en escritura pública de fecha ....................., que fuera otorgada
ante el Notario Público de ..................... don ....................., y cuyo extracto se
inscribió a fojas ............, número ............ del Registro de Comercio de ............ del
Conservador de Bienes Raíces y de Comercio de ............. Y la última modificación
por escritura pública de fecha ....................., que fuera otorgada ante el Notario
Público de ..................... don ....................., y cuyo extracto se inscribió a fojas
............, número ............ del Registro de Comercio de ............ del Conservador de
Bienes Raíces y de Comercio de .............
SEGUNDO. Por medio de este instrumento, el compareciente viene en modificar

el nombre de la empresa, pasando a denominarse "Servicios de Diseño
Gráfico................... EIRL", pudiendo utilizar como nombre de fantasía "...................
EIRL".
TERCERO. En virtud de lo señalado en este instrumento, se modifica y sustituye

la cláusula ............ del estatuto de la empresa por la siguiente: CLÁUSULA .....: "El
nombre de la empresa será "Servicios de Diseño Gráfico...... EIRL", pudiendo usar
y actuar ante toda clase de personas naturales o jurídicas, públicas o privadas,
incluso bancos comerciales, con la abreviación o nombre de fantasía "...........
EIRL".
CUARTO. se modifica el objeto social retemplándose cláusula .......por la

siguiente: "CLÁUSULA......".
QUINTO. En todo lo no modificado por este instrumento, se mantienen

plenamente vigentes las demás cláusulas del estatuto de la empresa.
287
SEXTO. Se faculta al portador de copia autorizada de un extracto de la presente
escritura para efectuar, recabar y obtener las publicaciones, inscripciones,
rectificaciones, subinscripciones y anotaciones que sean procedentes ante el
Registro de Comercio correspondiente.
NOTAS PRÁCTICAS. 1. EN CL. 1ª. Es optativo señalar todas las modificaciones que
haya sufrido la Empresa. Como el extracto no es un resumen de la escritura
tampoco requiere que se indiquen en el extracto aunque se las mencione en la
escritura. 2. EN CL. 3ª. Si modifica el nombre de la empresa como en este ejemplo,
podría estar modificando el objeto social también, por lo tanto, deberá tenerlo
presente para considerarlo en su modificación. 3. EN CL. 6ª. El Art. 413 COT
señala que es requerido un abogado para lo siguiente: Escritura de constitución,
modificación, resciliación o liquidación de sociedades conyugales, de partición de
bienes, escrituras constitutivas de personalidad jurídica, de asociaciones de
canalistas, cooperativas, contratos de transacciones y contratos de emisión de
bonos de sociedades anónimas, solo podrán ser extendidas en los protocolos
notariales sobre la base de minutas firmadas por algún abogado.
4. Modificación de EIRL (Cambio de nombre social). Extracto.
EXTRACTO
......, Notario Público Titular ........... ª Notaría de ........... , oficio calle Nº ........... ,
certifica que por escritura pública de hoy, ante mí, comparece: nombre del
empresario.............., ........., nacionalidad ........, estado civil........, profesión u
oficio.........., edad ...., ....... años, domiciliado en ......., modifica el nombre de la
empresa individual de responsabilidad limitada "..............EIRL", nombre de
fantasía ".................... EIRL"., reemplazándose la cláusula ......... por la siguiente:
Cláusula .............: Objeto social:......". Demás estipulaciones constan en escritura
extractada. (Ciudad), (día) de (mes) de (año).

288
5. Modificación EIRL (aumento de capital).
APORTE DE DERECHOS Y MODIFICACIÓN DE EMPRESA ___E.I.R.L.

EMPRESA INDIVIDUAL DE RESPONSABILIDAD LIMITADA
En ...... de Chile, a ........... de ........... de dos mil ........... , ante mí, ....., Notario
Público Titular de la ...ª Notaría de ......, con oficio en ......comparece: Don (nombre
del empresario), (nacionalidad), (estado civil), (profesión u oficio), (edad), cédula
nacional de identidad número ........... , domiciliado en calle ........... número ...........
, departamento ........... , comuna de ..........., (ciudad).... de ........ años, quien me
acredita su identidad con la cédula referida, y expone:
PRIMERO. El compareciente constituyó la empresa ..................... EIRL,

mediante escritura pública de fecha ....................., que fuera otorgada ante el
Notario Público de ..................... don ....................., y cuyo extracto se inscribió a
fojas ............, número ............ del Registro de Comercio de ............ del
Conservador de Bienes Raíces y de Comercio de .............. Publicado el día........
SEGUNDO. El compareciente, asimismo, es titular a la fecha de este

instrumento de un ............% de los derechos en la sociedad ............ Limitada, que
fuera constituida por escritura pública de fecha ............, otorgada ante el Notario
Público de ............ don ............, cuyo extracto se inscribió a fojas ............, número
............ del Registro de Comercio de ............ del año ..............Publicado ....
TERCERO. Por medio de este instrumento, el compareciente viene en modificar

el capital de la empresa ........, aumentándolo en la forma que se indica en las
siguientes cláusulas cuarta y quinta de este instrumento.
CUARTO. El capital actual de la empresa, en conformidad a la cláusula ............

de su estatuto, es la suma de $ ............, que el compareciente pagó y pagará de la
siguiente manera: a) con la suma de ................. pesos que el compareciente pagó
en el acto de constitución de la empresa; y b) con la suma de .....pesos que
pagará en el plazo de un año contado desde la fecha de este instrumento en
dinero efectivo en caja social en virtud de las utilidades .......
SEXTO. Conforme lo señalado en este instrumento y del aumento del capital de

la empresa efectuado en la cláusula anterior, se modifica y sustituye la cláusula
............ del estatuto de la empresa por la siguiente nueva cláusula: ............: El
capital de la empresa será la suma de ............ pesos que el compareciente pagó y
pagará de la siguiente manera: a) con la suma de ............ de pesos, pagados en
289
dinero efectivo en el acto de constitución de la empresa; b) con la suma de
.....pesos que pagará en el plazo de un año contado desde la fecha de este
instrumento en dinero efectivo en caja social en virtud de las utilidades ...
SÉPTIMO. En todo lo que no se modifica por este instrumento, se mantienen

plenamente vigentes las demás cláusulas del estatuto empresa.
OCTAVO. Se faculta al portador de copia autorizada de un extracto de la

presente escritura para efectuar recabar y obtener las publicaciones, inscripciones,
6. Modificación EIRL (aumento de capital). Extracto.
EXTRACTO
......, Notario Público Titular ........... ª Notaría de ........... , oficio calle Nº ........... ,
empresario)..., (nacionalidad) .., (estado civil).., (edad)..., (domicilio)..., modificó
empresa individual de responsabilidad limitada "..........EIRL", nombre de fantasía
"......EIRL", en lo siguiente: Se aumenta capital a la suma de $......... Como
consecuencia de lo anterior se reemplaza cláusula de capital por la siguiente:
................ Demás estipulaciones constan en escritura extractada. (Ciudad), (día)
de (mes) de (año).

290
7. Modificación EIRL (disminución de capital).
DISMINUCIÓN DE CAPITAL .......EIRL

EMPRESA INDIVIDUAL DE RESPONSABILIDAD LIMITADA
En (ciudad) de Chile, a ........... de ........... de dos mil ........... , ante mí, (Nombre
del Notario), Notario Titular de la (Nº notaría)........... Notaría de este territorio
jurisdiccional, con oficio en esta ciudad, (dirección de la Notaría), comparece: don
(nombre del empresario), (nacionalidad), (estado civil), (profesión u oficio), (edad),
cédula nacional de identidad número ..........., domiciliado en calle ........... número
........... , departamento ........... , comuna de ..........., (ciudad); quien me acredita su
identidad con la cédula referida, y expone:
PRIMERO. El compareciente constituyó la empresa ..................... EIRL,

mediante escritura pública de fecha ....................., que fuera otorgada ante el
Conservador de Bienes Raíces y de Comercio de ............. Publicado el día....La
empresa ha sufrido las siguientes modificaciones: a) Por escritura pública de fecha
..., que fuera otorgada ante el Notario Público de ...... don ........., y cuyo extracto
se inscribió a fojas ............, número ............ del Registro de Comercio de ............
del Conservador de Bienes Raíces y de Comercio de .........año..... Publicada el
día..... b) Por escritura pública de fecha ....................., que fuera otorgada ante el
Conservador de Bienes Raíces y de Comercio de .............Publicado el día.... La
empresa no ha sufrido otras modificaciones.
SEGUNDO. Por medio de este instrumento, el compareciente viene en modificar

el capital de la empresa, disminuyéndolo en la forma que se indica en las
siguientes cláusulas cuarta y quinta de este instrumento.
TERCERO. El capital actual de la empresa, en conformidad a la cláusula

............de su estatuto, es la suma de $ ............, que el compareciente pagó en su
totalidad.
CUARTO. Por el presente instrumento, el compareciente viene en disminuir el

capital de la empresa de ............ pesos a ............pesos; disminución que se hará
efectiva una vez cumplidas las formalidades legales.
QUINTO. En virtud de lo señalado en este instrumento y disminución del capital

de la empresa efectuado en la cláusula anterior, se modifica y sustituye la cláusula
............ del estatuto de la empresa por la siguiente nueva cláusula: " ............". El
capital de la empresa será la suma de ............ pesos que el compareciente pagó
con anterioridad a este acto en dinero efectivo en el acto de constitución de la
empresa.
291
SEXTO. En todo lo que no se modifica por este instrumento, se mantienen
plenamente vigentes las demás cláusulas del estatuto de la empresa.
SÉPTIMO. Se faculta al portador de copia autorizada de un extracto de la

presente escritura para efectuar recabar y obtener las publicaciones, inscripciones,
8. Modificación EIRL (disminución de capital). Extracto.
EXTRACTO
......., Notario Público Titular ........... ª Notaría de ........... , oficio calle Nº ........... ,
ciudad de ......certifica que por escritura pública de hoy, ante mí, comparece:
(nombre del empresario).............., (nacionalidad), (estado civil), (edad),
(domicilio)....., modificó empresa individual de responsabilidad limitada
"...........EIRL" en lo siguiente: Se disminuyó capital de $............... a la suma de
$............, reemplazándose la cláusula ......... por la siguiente: ................ Demás
estipulaciones constan en escritura extractada. (Ciudad), (día) de (mes) de (año).

292
9. Transformación EIRL a SpA.
TRANSFORMACIÓN
................ EIRL
A ................ SpA
En (ciudad) de Chile, a ........... de ........... de dos mil ........... , ante mí, (Nombre
del Notario), Notario Titular de la ........... Notaría de este territorio jurisdiccional,
con oficio en esta ciudad, (dirección de la Notaría), comparece: don (nombre del
empresario), (nacionalidad), (estado civil), (profesión u oficio), (edad), cédula
nacional de identidad número ........... , domiciliado en calle ........... número ...........
, departamento ........... , comuna de ..........., (ciudad); quien me acredita su
identidad con la cédula referida, y expone:
PRIMERO. Antecedentes. La empresa ................ EIRL se constituyó según

consta de escritura pública de fecha .............., otorgada en la Notaría de ..............
de don .............., cuyo extracto se inscribió a fojas .............. número .............. del
año .............. del Registro de Comercio de .............., y se publicó en el Diario
Oficial del día ............... A la fecha del presente instrumento la empresa no ha
sufrido otras modificaciones.
SEGUNDO. Transformación. Por el presente acto, el compareciente don....,

viene en transformar la empresa individual de responsabilidad limitada "................
EIRL en una sociedad por acciones que se regirá por el presente estatuto social y
por el Artículo 424 y ss. Párrafo Octavo del Título VII del Libro II del Código de
Comercio; y, supletoriamente, en silencio de este estatuto y ese párrafo del
Código de Comercio, y sólo en aquello que no se contraponga con su naturaleza,
por las normas aplicables a las sociedades anónimas cerradas.
TERCERO. Fijación de nuevos estatutos de "................ SpA". De acuerdo a la

transformación convenida, el compareciente viene en fijar los nuevos estatutos de
........... SpA.
CUARTO. Por el presente instrumento los comparecientes vienen en constituir

una sociedad por acciones denominada .....SpA de acuerdo a lo dispuesto en los
artículos cuatrocientos veinticuatro y siguientes del Código de Comercio, cuyos
estatutos son los siguientes:
ESTATUTOS DE LA SOCIEDAD ...... SpA.
Título Primero
Del nombre, objeto, domicilio y duración
ARTÍCULO PRIMERO. El nombre o razón social de la sociedad es ..., el cual

podrá usar, además, para efectos bancarios, comerciales y de publicidad.
293
ARTÍCULO SEGUNDO. El objeto de la sociedad será ...
ARTÍCULO TERCERO. El domicilio de la sociedad es la ciudad...., sin perjuicio

de que pueda establecer agencias, sucursales o establecimientos en otros puntos
del país y en el extranjero.
ARTÍCULO CUARTO. Duración: Indefinida.
Título Segundo
Del capital
ARTÍCULO QUINTO. El capital de la sociedad es la suma de..., dividido en

....acciones nominativas, de única serie y sin valor nominal. Los aumentos de
capital podrán ser acordados por los administradores sociales actuando siempre
en forma conjunta y mientras se mantenga el número de accionistas originales,
con el objeto de financiar la gestión ordinaria de la sociedad o para la consecución
los fines señalados en el objeto social. En caso de ampliarse el número de
accionistas o de reemplazarse a los administradores sociales que figuran en este
pacto, los aumentos de capital serán acordados por todos los accionistas.
ARTÍCULO SEXTO. Las acciones serán emitidas sin imprimir láminas físicas de
los títulos representativas de ellas. El administrador, a solicitud de los accionistas,
deberá emitir un certificado acreditando la titularidad, número de sus acciones y
las prendas u otros gravámenes constituidos sobre ellas, si correspondiere, que se
encuentren debidamente inscritas en el Registro de Accionistas.
ARTÍCULO SÉPTIMO. La cesión de acciones se hará mediante un traspaso

firmado por el cedente y el cesionario, ante un Notario Público o ante dos testigos
mayores de dieciocho años. Los traspasos de acciones deberán contener una
declaración del cesionario en el sentido que conoce la normativa legal que regula
las sociedades por acciones, el estatuto de la sociedad y las protecciones que
éste contenga respecto del interés de los accionistas. La cesión de acciones
producirá efectos respecto de la sociedad y terceros desde que se inscriban en el
Registro de Accionistas en vista del contrato de cesión.
ARTÍCULO OCTAVO. Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo anterior y en el

evento que algún accionista quisiera vender o enajenar a cualquier título el todo o
parte de sus acciones, estará obligado a ofrecérsela al resto de los accionistas,
quienes tendrán el derecho preferencial de adquirirlas, en las condiciones que se
convengan y, en ausencia de convención, por partes iguales, o en caso de existir
alguna oferta de compra de un tercero en igualdad de condiciones con dicho
interesado. Para los efectos anteriores el accionista que deseare enajenar una o
más de sus acciones, deberá notificar este hecho por escrito al o los
representantes de la sociedad, o si fuere uno de los accionistas representantes
deberá hacerlo al otro, indicando el precio y las condiciones a que está dispuesto
a vender sus acciones. En caso de tener una oferta de terceros, deberá
individualizar al interesado y proporcionar toda otra información relevante que le
294
solicite el o los representantes sea sobre la persona del tercero con interés en
adquirir su participación accionaria, sea en relación a las condiciones de la
enajenación como precio, plazo de pago, etcétera. Recibida por el representante
social esta proposición, deberá comunicarla por escrito a todos los accionistas de
la sociedad, indicándoles también, las condiciones de la eventual compra, todo
ello en el plazo de cinco días contados desde que se reciba la proposición. Los
accionistas tendrán el plazo de diez días, contados desde la recepción de la
comunicación del o los representantes, para responder a ella, indicando si están
dispuestos a adquirir todas las acciones ofrecidas en las condiciones previstas y
en la proporción de acciones que ellos tendrán en el total de acciones de la
sociedad. Si así no lo hicieren, se entenderá que renuncian al ejercicio de este
derecho que se les otorga. Una vez que el o los representantes reciban la
respuesta de los accionistas o haya vencido el plazo para hacerlo, pondrá en
conocimiento del accionista vendedor dichas ofertas para los efectos de formalizar
dentro del plazo máximo de quince días la operación de que se trate. En el caso
que hubieren varios accionistas interesados en la adquisición de las acciones, en
igualdad de condiciones, estás se distribuirán en proporción al número de
acciones de cada uno en la Compañía, sobre las acciones emitidas y suscritas. En
el caso que no todas las acciones ofrecidas sean adquiridas por los accionistas, el
oferente sólo podrá, dentro de sesenta días contado desde el vencimiento del
plazo para formular ofertas, venderlos a terceros, sea al precio que el accionista
las ofreciera o al precio que a él le habría sido ofrecido por un tercero.
ARTÍCULO NOVENO. El capital social y sus posteriores aumentos, deberán

quedar totalmente suscritos y pagados en el plazo máximo de cinco años
contados desde la fecha de constitución de la sociedad o del aumento, según
corresponda. Si no se pagare oportunamente al vencimiento del plazo
correspondiente, el capital social quedará reducido al monto efectivamente
suscrito y pagado. Las acciones cuyo valor no se encuentre totalmente pagado
gozarán de los mismos derechos que gozan las acciones totalmente pagadas,
salvo en lo relativo a la participación que les corresponda en los beneficios
sociales y en las devoluciones de capital, casos en los que concurrirán en
proporción a la parte pagada.
ARTÍCULO DÉCIMO. Salvo acuerdo de la junta de accionistas, no será

obligatorio ofrecer preferentemente a los accionistas las acciones de pago
emitidas por la Sociedad.
Título Tercero
ARTÍCULO UNDÉCIMO. La administración y representación de la sociedad le

corresponderá, pudiendo actuar indistintamente en forma separada o conjunta, a
don ....o a do.., los que podrán ejercerla personalmente o a través de personas
especialmente designadas para ello de consuno, por instrumento privado
protocolizado o por escritura pública, con aquellas facultades que expresamente
se les otorguen por los mandantes. En consecuencia, los administradores tendrán
295
las más amplias facultades de administración y disposición, pudiendo ejecutar
todos los actos y celebrar todos los contratos y convenciones de cualquier
naturaleza, que se relacionen directa o indirectamente con el giro social, con la
sola limitación que cuando se trate de un acto, contrato o gestión de cualquier tipo,
en el marco de las facultades de administración que se detallan a continuación,
que comprometan o puedan comprometer patrimonialmente a la sociedad en más
de $...., deberán los administradores actuar siempre conjuntamente para poder
obligar a la sociedad. Por vía ilustrativa, se deja testimonio que las facultades de
administración comprenden, entre otras, las siguientes: UNO.-Acordar las normas a
que deberán ceñirse las operaciones de la sociedad, dictar los reglamentos
internos; contratar a los trabajadores de la sociedad, fijarles sus remuneraciones y
obligaciones; poner término a sus contratos y suscribir los respectivos
finiquitos; DOS.- Comprar, vender, permutar y, en general, adquirir y enajenar a
cualquier título, toda clase de bienes muebles o inmuebles, corporales o
incorporales, incluso bienes raíces urbanos o rurales, derechos sobre éstos,
valores mobiliarios, acciones, debentures, bonos u otros; celebrar contratos de
promesa sobre los bienes enumerados y otros, pudiendo constituir hipotecas,
incluso con cláusula de garantía general, pactar prohibiciones de gravar y
enajenar, prendas, servidumbres, usufructo sobre toda clase de bienes inmuebles
o muebles, sean estos últimos valores mobiliarios, derechos, acciones y demás
cosas corporales o incorporales; celebrar contratos de custodia y de
administración de cartera con corredores de bolsa y administradores profesionales
de patrimonio; TRES.-Dar y tomar en arrendamiento, comodato, administración,
concesión o bien, a cualquier otro título, toda clase de bienes, sean éstos
corporales o incorporales, raíces o muebles; CUATRO.- Dar y recibir dinero y otros
bienes en depósito, sea éste necesario o voluntario y en secuestro; CINCO.-
Recibir en hipoteca, incluso con cláusula de garantía general; alzar y
posponer hipotecas; SEIS.- Recibir en prenda muebles, valores mobiliarios,
derechos, acciones y demás cosas corporales o incorporales, sea en prenda civil,
mercantil, bancaria, agraria, industrial, warrants, sin desplazamiento, de cosa
mueble vendida a plazo y otras especiales, y cancelarlas; SIETE.- Celebrar
contratos de transporte, de fletamento, de cambio, de correduría y de
transacción;OCHO.- Celebrar contratos para constituir a la sociedad en agente,
representante, comisionista, distribuidora o concesionaria, o para que ésta los
constituya; NUEVE.- Representar a la sociedad en las Juntas de Accionistas o
reuniones de socios de aquellas sociedades de las que la sociedad sea accionista
o socia, con derecho a voz y voto, con las más amplias atribuciones, pudiendo
acordar la reforma de sus estatutos, su terminación anticipada, su disolución y/o
liquidación; concurrir, en representación de la sociedad a la constitución de
sociedades de cualquier tipo, tanto civiles como comerciales, sean anónimas,
colectivas, de responsabilidad limitada, en comandita por acciones o simple,
asociaciones o cuentas en participación, etcétera, quedando expresamente
facultado para estipular contratos de sociedad en los, que, el o uno de los otros
socios, accionistas o asociados, o su apoderado sea el mismo mandatario;
modificarlas, transformarlas, convenir su terminación anticipada, su disolución y/o
liquidación; DIEZ.- Celebrar contratos de seguros, pudiendo acordar primas, fijar
riesgos, plazos y demás condiciones, cobrar pólizas, endosarlas y cancelarlas;
296
aprobar e impugnar liquidaciones de siniestros; ONCE.- Celebrar contratos de
trabajo, sean éstos colectivos o individuales, contratar obreros y empleados, y
contratar servicios profesionales o técnicos. DOCE.- Celebrar cualquier otro
contrato nominado o no. En los contratos que la sociedad celebre, se podrán
contemplados especialmente por las leyes y sean de su esencia, de su naturaleza
o meramente accidentales; fijar precios, intereses, rentas, honorarios,
atribuciones, épocas y forma de pago y de entrega, cabidas, deslindes,
etcétera. TRECE.- Pactar solidaridad activa; convenir cláusulas penales a favor de
la sociedad; aceptar toda clase de cauciones reales o personales y toda clase de
garantías en beneficio de la sociedad o hacer que ésta las constituya; fijar multas
a favor o en contra de ella; pactar prohibiciones de gravar o enajenar, ejercitar o
renunciar sus acciones como las de nulidad, rescisión, resolución, evicción,
etcétera, y aceptar la renuncia de derechos y acciones; rescindir, resolver,
resciliar, dejar sin efecto, poner término o solicitar la terminación de toda clase de
contratos; exigir rendiciones de cuentas, aprobarlas u objetarlas y, en general,
ejercitar y renunciar todos los derechos y acciones que competen a la
sociedad. CATORCE.- Representar a la sociedad ante los bancos nacionales o
extranjeros, estatales o particulares con las más amplias facultades que puedan
necesitarse; darles instrucciones y cometerles comisiones de confianza; abrir y
administrar cuentas corrientes bancarias, de depósito y/o de crédito, depositar,
girar o sobregirar en ellas, imponerse de sus movimientos y cerrar unas y otras,
todo ello tanto en moneda nacional como extranjera; aprobar y objetar saldos;
retirar comprobantes de depósito, talonarios de cheques o cheques sueltos;
arrendar cajas de seguridad, abrirlas y poner término a su arrendamiento; colocar
y/o retirar dinero o valores, sea en moneda nacional o extranjera, en depósito,
custodia o garantía y cancelar los certificados respectivos; contratar acreditivos en
moneda nacional o extranjera; efectuar operaciones de cambio, tomar boletas de
garantía, depósitos a la vista y/o a plazo, dar y tomar dinero y otros bienes en
mutuo y, en general, contratar préstamos en cualquier forma con toda clase de
organismos e instituciones de crédito y/o de fomento, de derecho público o
privado, sociedades civiles o comerciales, bancos, sociedades financieras,
asociaciones de ahorro y préstamos y, en general, con cualquier persona natural o
jurídica, estatal o particular, nacional o extranjera, ya sea como créditos en cuenta
corriente, créditos simples, créditos documentarios, avances contra aceptación,
sobregiros, créditos en cuentas especiales, contratando líneas de créditos, o bien,
en cualquier otra forma. QUINCE.- Abrir cuentas de ahorro, reajustables o no, a
plazo, a la vista o condicionales, en el Banco del Estado de Chile, en los Servicios
de Vivienda y Urbanismo, en instituciones de previsión o en cualquier otra
institución de derecho público o privado, sea en su beneficio exclusivo o en el de
sus trabajadores; depositar y girar en ellas, imponerse de su movimiento, aceptar
e impugnar saldos y cerrarlas. DIECISÉIS.- Girar, suscribir, aceptar, reaceptar,
renovar, prorrogar, revalidar, endosar en dominio, cobro o garantía, depositar,
protestar, descontar, cancelar, cobrar, transferir, extender y disponer en cualquier
forma de cheques, letras de cambio, pagarés, libranzas, vales y demás
documentos mercantiles o cambiarios, sean éstos nominativos, a la orden o al
297
portador, en moneda nacional o extranjera y ejercitar las acciones que a la
sociedad le correspondan en relación con tales documentos. DIECISIETE.- Ceder y
aceptar cesiones de créditos, sean nominativos, a la orden o al portador y, en
general, efectuar toda clase de operaciones con documentos mercantiles, valores
mobiliarios, efectos públicos o de comercio;DIECIOCHO.- Pagar en efectivo, por
dación en pago, por consignación, por subrogación, por cesión de bienes,
etcétera, todo lo que la sociedad adeudare, por cualquier título y, en general,
extinguir obligaciones en cualquier forma; DIECINUEVE.- Cobrar y percibir
extrajudicialmente todo cuanto se adeude a la sociedad, a cualquier título que sea
y por cualquier persona natural o jurídica, incluso el Fisco, instituciones,
corporaciones, fundaciones de derecho público o privado, instituciones fiscales,
semifiscales, de administración autónoma; instituciones privadas, etcétera, sea en
dinero o en otra clase de bienes, corporales o incorporales, raíces o muebles,
valores mobiliarios, etcétera; VEINTE.- Conceder quitas o esperas; VEINTIUNO.-
Firmar recibos, finiquitos o cancelaciones y, en general, suscribir, otorgar, firmar,
extender, refrendar o modificar, toda clase de documentos públicos o privados,
pudiendo formular en ellos todas las declaraciones que estimen necesarias o
convenientes; VEINTIDÓS.- Constituir servidumbres activas o pasivas;VEINTITRÉS.-
Solicitar para la sociedad concesiones administrativas de cualquier naturaleza u
objeto; VEINTICUATRO.- Instalar agencias, oficinas, sucursales o establecimientos,
dentro o fuera del país; VEINTICINCO.- Inscribir, registrar y renovar propiedad
intelectual, industrial, nombres comerciales, marcas comerciales y modelos
industriales, patentar inventos, deducir oposiciones o solicitar nulidades y, en
general, efectuar todas las tramitaciones y actuaciones que sean procedentes en
estas materias; VEINTISÉIS.- Entregar en y/o retirar de las oficinas de correos,
telégrafos, aduanas y empresas estatales o particulares de transporte terrestre,
marítimo o aéreo toda clase de correspondencia, certificada o no, piezas postales,
giros, reembolsos, cargas, encomiendas, mercaderías, etcétera, dirigidas o
consignadas a la sociedad o expedidas por ella; VEINTISIETE.- Tramitar pólizas de
embarque o transporte, extender, endosar o firmar conocimientos de embarque,
recibos, pases libres, guías de transito, pagarés, órdenes de entrega de aduanas o
de intercambio de mercaderías o de productos; y en general, ejecutar toda clase
de operaciones aduaneras; VEINTIOCHO.- Concurrir y efectuar ante toda clase de
autoridades políticas, administrativas, de orden, tributario, aduaneras, municipales,
judiciales, de comercio exterior o de cualquier otro orden y ante cualquier persona
de derecho público o privado, instituciones fiscales, semifiscales, de
administración autónoma, organismos, servicios, etcétera, toda clase de
presentaciones, peticiones, declaraciones, incluso obligatorias; modificarlas o
desistirse de ellas; VEINTINUEVE.- Representar a la sociedad ante toda clase de
organismos de previsión, Administradoras de Fondos de Pensiones, Servicio de
Seguro Social, Instituciones de Salud Previsional, Isapres, Instituto de
Normalización Previsional y ante la Dirección o Inspecciones Comunales o
Regionales del Trabajo y toda clase de organismos, instituciones o autoridades
que se relacionen con las actividades laborales, de previsión y de seguridad
social, pudiendo presentar toda clase de solicitudes y peticiones ante ellas,
desistirse de las mismas, modificarlas y aceptar sus resoluciones; TREINTA.-
Representar a la sociedad en todos los juicios o gestiones judiciales ante
298
cualquier tribunal sea éste ordinario, especial, arbitral, administrativo o de
cualquier clase, así intervenga la sociedad como demandante, demandada, o
tercero de cualquier especie, pudiendo ejercitar toda clase de acciones, sean ellas
ordinarias, ejecutivas, especiales, de jurisdicción contenciosa o de cualquier
naturaleza. En el ejercicio de esta representación judicial, podrán actuar por la
sociedad con todas las facultades ordinarias y extraordinarias del mandato judicial,
en los términos previstos en los artículos, séptimo incisos primero y segundo y
artículo octavo del Código de Procedimiento Civil, pudiendo desistirse en primera
instancia de la acción entablada, contestar demandas, aceptar la demanda
contraria, renunciar los recursos o los términos legales, transigir, comprometer,
otorgar a los árbitros facultades de arbitradores, prorrogar jurisdicción, intervenir
en gestiones de conciliación o avenimiento, cobrar y percibir; TREINTA Y UNO.-
Conferir mandatos generales o especiales, judiciales o extrajudiciales, y
revocarlos; delegar en todo o en parte las facultades que se consignan
precedentemente y reasumir en cualquier momento.
Título Cuarto
Juntas de accionistas
ARTÍCULO DUODÉCIMO. La sociedad a través de sus accionistas se reunirá en

juntas ordinarias y extraordinarias. Las juntas ordinarias se celebrarán una vez al
año, dentro del cuatrimestre siguiente a la fecha del balance general de la
sociedad.
ARTÍCULO DECIMOTERCERO. La junta ordinaria de accionistas conocerá de

las siguientes materias: 1º) El examen de la situación de la sociedad y de los
informes de los auditores externos y la aprobación o rechazo del balance y
estados financieras presentadas por el administrador o los liquidadores, cuando
corresponda; 2º) La distribución de las utilidades de cada ejercicio y, en especial,
el reparto de dividendos, y 3º) En general, cualquiera materia de interés que no
sea propia de una junta extraordinaria. Son materias de junta extraordinaria de
accionistas conocer y pronunciarse sobre modificaciones estatutarias y las
materias señaladas en el artículo sesenta y siete de la Ley de Sociedades
Anónimas que sean aplicables de acuerdo a lo establecido en estos estatutos.
Igualmente, en Junta extraordinaria de accionistas deberá decidirse la
modificación de las disposiciones del estatuto social. Del acuerdo de la junta de
accionistas se dejará constancia en un acta que deberá ser protocolizada o
reducida a escritura pública. Sin embargo, no se requerirá la celebración de la
junta antedicha si la totalidad de los accionistas suscribieren una escritura pública
o un instrumento privado protocolizado en que conste tal modificación. Un extracto
del documento de modificación o del acta respectiva, según sea el caso, será
inscrito y publicado en la misma forma establecida en el artículo cuatrocientos
veintiséis del Código de Comercio. El extracto deberá hacer referencia al
contenido de la reforma sólo cuando se haya modificado alguna de las materias
señaladas en el artículo antes mencionado.
299
ARTÍCULO DECIMOCUARTO. Las juntas de accionistas serán convocadas
mediante carta certificada enviada por los administradores a cada accionista, con
a lo menos ... días corridos de anticipación a la fecha de la Junta. Los accionistas
podrán asistir personalmente, o bien, hacerse representar por otra persona a la
que hayan otorgado por escrito un poder suficiente al efecto. Podrán celebrarse
válidamente aquellas juntas a las que concurran la totalidad de las acciones
suscritas, aun cuando se realicen fuera del domicilio social o no se hubieren
cumplido las formalidades requeridas para su citación.
ARTÍCULO DECIMOQUINTO. Las juntas de accionistas se constituirán con la

asistencia de la mayoría absoluta del total de las acciones suscritas y pagadas.
ARTÍCULO DECIMOSEXTO. Todos los acuerdos de las juntas de accionistas se

adoptarán con el voto de la mayoría absoluta de las acciones emitidas con
derecho a voto. Sin embargo, se requerirá el voto conforme de las dos terceras
partes de las acciones emitidas con derecho a voto para tomar cualquier acuerdo
relativo a los aumentos de capital, en los casos que no sean acordados por los
administradores, y a las materias enumeradas en el artículo sesenta y siete de la
Ley de Sociedades Anónimas.
ARTÍCULO DECIMOSÉPTIMO. En los casos de aumento de capital, salvo que

éste sea acordado por el o los administradores, la junta de accionistas deberá
aprobar los aportes no consistentes en dinero y sus estimaciones.
ARTÍCULO DECIMOCTAVO. La sociedad sólo llevará el libro de actas de

Juntas de Accionistas y el Registro de Accionistas.
ARTÍCULO DECIMONOVENO. La comunicación entre la sociedad y sus

accionistas será por medio de cartas despachadas por el administrador por correo
certificado al domicilio que éstos tengan registrado en la sociedad, a través de
Notario Público o bien por correo privado.
ARTÍCULO VIGÉSIMO. Cada vez que sea necesario precisar en general a qué
accionistas corresponde un determinado derecho social, se considerarán aquéllos
que se encuentren inscritos en el Registro de Accionistas con ... días hábiles de
anticipación a aquél desde el cual puede ejercerse el derecho.
Título Quinto
Del balance y distribución de utilidades
ARTÍCULO VIGÉSIMO PRIMERO. Al treinta y uno de Diciembre de cada año la

sociedad practicará un balance general y un estado de ganancias y pérdidas del
respectivo ejercicio comercial.
ARTÍCULO VIGÉSIMO SEGUNDO. La junta de accionistas será soberana para

acordar repartir dividendos definitivos sin estar sujeta a mínimos.
300
ARTÍCULO VIGÉSIMO TERCERO. Los dividendos se pagarán exclusivamente
de las utilidades líquidas del ejercicio, o de las retenidas provenientes de balances
aprobados por juntas generales de accionistas. Sin embargo, si la sociedad tuviere
pérdidas acumuladas, las utilidades generales del ejercicio se destinarán
Título Sexto
Fiscalizadores de la administración
ARTÍCULO VIGÉSIMO CUARTO. No se requerirá la designación de auditores

externos ni inspectores de cuentas, salvo que la junta de accionistas así lo
acuerde. En este último caso, la designación se efectuará con el fin que examinen
la contabilidad, inventario, balance y otros estados financieros y le informen por
escrito sobre el cumplimiento de este encargo.
Título Séptimo
Disolución y liquidación de la sociedad
ARTÍCULO VIGÉSIMO QUINTO. La sociedad se disolverá por acuerdo de la

Junta de Accionistas o por sentencia judicial ejecutoriada.
ARTÍCULO VIGÉSIMO SEXTO. Disuelta la sociedad, su liquidación se

practicará, por los propios socios, o en caso de desacuerdo, por una o más
personas designadas por la Junta de Accionistas, quienes la representarán judicial
y extrajudicialmente y estarán premunidas de todas las facultades de
administración y disposición que les confiera la Junta de Accionistas. La Junta de
Accionistas que designe a los liquidadores podrá determinar que ellos sean
remunerados y fijar la cuantía de la remuneración a que ellos tendrán derecho.
Título Octavo
Jurisdicción y arbitraje
ARTÍCULO VIGÉSIMO SÉPTIMO. Cualquier duda, dificultad o controversia que

ocurra entre los accionistas en su calidad de tales o entre éstos y la sociedad o
sus administradores, sea durante la vigencia de la sociedad o durante su
jurisdicción.
301
Título Noveno
Disposición final
ARTÍCULO VIGÉSIMO OCTAVO. En el silencio de estos estatutos se aplicarán

las disposiciones contenidas en los artículos cuatrocientos veinticuatro a
cuatrocientos cuarenta y seis del Código de Comercio u otras que se dicten para
las sociedades por acciones y, a falta de ellas, las especiales sobre sociedades
anónimas cerradas, pero sólo en cuanto no se contrapongan a lo establecido en
los estatutos.
Título Décimo
Disposiciones transitorias
ARTÍCULO PRIMERO TRANSITORIO. El capital social asciende a la suma de

$...y se encuentra dividido en... acciones, todas nominativas, de una única serie y
sin valor nominal.
El accionista ... suscribe y paga en este acto ...acciones lo que equivale al 50%
del capital social, enterándose con ello la suma de $... en este acto en las arcas
sociales, en dinero efectivo, a entera satisfacción de la sociedad.
El accionista ...suscribe y paga en este acto ...... acciones lo que equivale al

50% del capital social, enterándose con ello la suma de $............ en este acto en
las arcas sociales, en dinero efectivo, a entera satisfacción de la sociedad.
En consecuencia, por este acto quedan suscritas, pagadas y enteradas las 100
acciones representativas del 100% del capital social.
ARTÍCULO SEGUNDO TRANSITORIO. Si la sociedad llegare a tener un solo

accionista, y mientras esa situación dure, todas las decisiones y acuerdos serán
adoptados por la unanimidad de las acciones emitidas con derecho a voto. Por
consiguiente, todas las referencias hechas a los representantes o a los accionistas
en los estatutos y en la ley, en esas circunstancias se entenderán hechas al único
accionista de la sociedad.
QUINTA: Para todos los efectos derivados del presente instrumento las partes
fijan domicilio en la ciudad y comuna de Santiago.
SEXTA. Gastos. Todos los gastos, impuestos y derechos notariales y de

inscripción y publicación que se originen con motivo del presente contrato, serán
de cargo del compareciente
SÉPTIMA: Queda expresamente facultado don ..., cédula de identidad...,

domiciliado en ... para que, actuando, en nombre y representación de la
Sociedad, para que represente a la sociedad mandante con todas las facultades
del Art. 9º del Código Tributario, pudiendo en virtud de este mandato representar a
302
la mandante ante el Servicio de Impuestos Internos para realizar todo tipo de
tramitaciones, presentar y retirar documentación, tramitar la iniciación de
actividades, rectificar, modificar, presentar formularios de IVA y renta fuera plazo,
ser notificado, firmar, solicitar certificados de movimiento e información sobre
situación tributaria, girar y firmar declaraciones rectificatorias, efectuar timbraje de
todo tipo documentos tributarios como facturas y boletas de ventas afectas y
exentas, notas de crédito y de débito, guías de despacho, boletas de prestación de
servicios de terceros y boletas de honorarios, contabilidad en hojas sueltas,
facturas de exportación, facturas de compra, y cualquier otro tipo de documentos
y/o libros tributarios, firmar el formulario de control de timbraje Nº 3230, o el que lo
sustituya, y solicitar código de autorización para obtener clave secreta de internet.
Los documentos y libros autorizados a timbrar son absolutamente todos los
necesarios para el funcionamiento legal de la empresa y/o el correcto
cumplimiento tributario. El poder conferido se extiende además para actuar por
notificaciones, modificaciones, y/o rectificatorias de declaraciones de impuestos,
giros u órdenes de pago, aceptar y retirar giros y liquidaciones de impuestos,
efectuar el trámite de solicitud de pago diferido de los impuestos a la renta, firmar
declaraciones juradas de ingresos y gastos y efectuar todos los trámites que se
requieran para solucionar cualquier observación planteada por el servicio.
OCTAVA. Se faculta al portador de una copia de esta escritura y de su extracto

para que requiera las inscripciones, anotaciones y publicaciones que sean
procedentes, y para efectuar todos los trámites conducentes a la legalización de la
sociedad.
ARTÍCULO PRIMERO TRANSITORIO. En virtud de modificación de estatutos

de la empresa ................ EIRL para transformarla a sociedad por acciones y
atendido el hecho que conforme al artículo noventa y seis de la Ley número
dieciocho mil cuarenta y seis la empresa mantiene su personería jurídica y
teniendo presente que la sociedad por acciones continuará los negocios y
operaciones de la empresa individual de responsabilidad limitada, el
compareciente efectúa la siguiente declaración: a) La totalidad del activo y pasivo
de ................ EIRL pertenece y será de cargo de la sociedad por acciones
................ SpA y por consiguiente, a ésta pertenecen y pertenecerán todos los
bienes y deudas presentes y futuras, figuren o no en los inventarios y libros de
................ EIRL que por cualquier razón, causa, motivo o título pertenezcan a la
última de las nombradas o sobre los cuales ella tenga derechos o créditos; b) Que
se entenderán incorporados al patrimonio de ................ SpA y de cargo y cuenta
de ella las operaciones, bienes, actuaciones, negocios y gestiones realizadas por
................ EIRL a contar de su iniciación de actividades indicadas o aún
pendientes.
ARTÍCULO SEGUNDO TRANSITORIO. Se deja expresa constancia que la

sociedad por acciones que se forma en este acto, ................ SpA, Rol Único
Tributario número .................., se hace cargo y será responsable de todas las
obligaciones de carácter tributario, cualquiera fuere su concepto u origen, que
actualmente o en el futuro pudiere adeudar la empresa individual de
303
responsabilidad limitada que aquí se transforma, de conformidad a lo dispuesto en
el artículo sesenta y nueve del Código Tributario. Asimismo, la sociedad por
acciones ................ SpA declara haber recibido a su entera satisfacción todos los
bienes que comprenden el activo y pasivo ................ EIRL y se hace cargo de
pagar cualesquiera otras deudas u obligaciones.
CERTIFICACIÓN NOTARIAL. El Notario Público de esta ciudad, que autoriza,

certifica que la presente escritura pública se encuentra otorgada y extendida en
conformidad a las disposiciones de la ley número dieciocho mil ciento ochenta y
uno de fecha veintisiete del mes de Octubre del año mil novecientos ochenta y
dos, publicada en el Diario Oficial número treinta y un mil cuatrocientos veintisiete
de fecha veintiséis del mes de Noviembre del año mil novecientos ochenta y dos y
se encuentra totalmente exenta del pago de impuesto de timbres y estampillas de
conformidad a las disposiciones de la ley número diecisiete mil novecientos
noventa publicada en el Diario Oficial número treinta mil novecientos noventa y
cinco de fecha cuatro de Mayo del año mil novecientos ochenta y uno.- Además,
certifica que la presente escritura pública se encuentra debidamente anotada en el
Libro de Repertorio Notarial con esta misma fecha.-
En comprobante y previa lectura firman los comparecientes.- Se da copia.- Doy

fe.-
Minuta redactada por el abogado ...
10. Transformación de EIRL a SpA. Extracto.
EXTRACTO
........, Notario Público Titular ........... ª Notaría de ........... , oficio calle Nº ........... ,
empresario).............., (nacionalidad) ........, (estado civil)........, (edad)........,
(domicilio)....., transformó la empresa individual de responsabilidad limitada,
(nombre empresa individual) EIRL, inscrita a fs. ................... número ...................,
Registro Comercio de ......... año .................... , en una sociedad por acciones
sociedad cuyo nombre será: ................... SpA". Objeto: .................... Domicilio:
.................... Duración: ... Capital: ..................., dividido en .... acciones
nominativas de igual valor, todas de una misma serie y sin valor nominal, suscritas
y pagadas en dinero efectivo y con anterioridad a este acto, al valor inicial de
$............. por el constituyente. Otras estipulaciones constan en escritura
extractada. ........, .... de ...... de ......

304
inferior a 5.000 UF está exenta de pago por publicación del extracto en D.O. y será
el Notario Público que haya otorgado la escritura quien deberá enviar, por vía
deberán estar suscritos por ellos, en la forma señalada en la Ley Nº 19.799.
305
CAPÍTULO V
SOCIEDADES POR ACCIONES
306
307
1. GENERALIDADES. Con la publicación en el D.O. de la Ley Nº 20.190 (MK2), el 5
de junio de 2007, se creó un nuevo tipo societario denominado "Sociedad por
acciones" cuya organización y administración se encuentra regulada en el Libro II,
Título VII del CCOM (Arts. 424 a 446). La más nueva de las estructuras societarias
del derecho chileno presenta caracteres particulares e innovadores respecto de
las ya existentes. Su creación obedeció, en pleno movimiento
de contractualización del derecho societario, a objetivos específicos que se
tuvieron en cuenta para lo cual era necesario dotar a las SpA de una cierta
flexibilidad en su regulación. El fin que el legislador tuvo como motivación para
legislar fue el incentivo al uso de capitales de riesgo en el escenario que
enfrentaba el comercio nacional. Así lo establecía expresamente el proyecto en
uno de sus párrafos: "asimismo, el proyecto crea una figura, denominada
Sociedad por Acciones, que combina las características de los actuales tipos
societarios basados en el capital, como la sociedad anónima de personas y la
sociedad de responsabilidad limitada, a fin de dar origen a un vehículo sumamente
dúctil a las necesidades de la industria de capital de riesgo. Así, la inversión de los
fondos de inversión de esas sociedades les permitirá ejercer mayor injerencia y
apoyo en la gestión de las empresas y, al mismo tiempo, tener una mejor forma de
participación financiera de las empresas". Se crea una sociedad nueva con
caracteres particulares que ofrece a los comerciantes seguridad y lo más
importante, la flexibilidad necesaria tanto en su regulación como en la
determinación de sus estatutos para que finalmente puedan invertir en estas
sociedades, es decir, incentivar el uso de capitales de riesgo en el marco de la
modernización del mercado de capitales en nuestro país. En el Mensaje
Presidencial el Ejecutivo establecía que en la legislación nacional existían distintos
tipos de sociedades, sin embargo en virtud de sus características, ninguna de ellas
resultaba apropiada para dar cumplimiento al fin de incentivar el uso de capitales
de riesgo, por lo que era necesario crear este nuevo tipo societario al cual revestir
de todos los caracteres necesarios para dicho fin. La gran novedad que trajo
aparejada, además, la SpA fue el reconocimiento por primera vez en Chile de la
existencia de una sociedad de una sola persona desde sus inicios. Tanto las EIRL
como las SpA, dos manifestaciones de la sociedad unipersonal, fueron triunfos
innegables de las corrientes institucionalistas que trajeron consigo de nuevo y en
todo su esplendor la vigencia del contrato o la técnica contractual para construir
modelos adecuados a las necesidades del emprendedor que requería estructuras
societarias moldeables o aménageables para enfrentar los nuevos tiempos. Estas
manifestaciones no serían sino la confirmación de la llegada del fenómeno de la
contractualización al Derecho societario chileno, aun cuando nuestro
ordenamiento interno siempre reservó largos espacios a la autonomía de la
voluntad y a la libertad contractual en las estructuras societarias existentes.
2. CONCEPTO Y PRINCIPALES ATRIBUTOS. La SpA de acuerdo con el Art. 424 CCOM

es "una persona jurídica creada por una o más personas cuya participación en el
capital es representada por acciones". La SpA chilena es una petite société
anonyme que deja amplio campo a la libertad contractual sea para organizar el
funcionamiento de la sociedad (flexibilizando desde la constitución, la
administración, el control accionario, las reglas de convocatoria, hasta las causas
308
de exclusión de los accionistas), sea para permitir sortear las barreras que la
regulación de las estructuras tradicionales impone en prácticamente todos los
ámbitos de la vida societaria. Definida esta estructura societaria en el Art. 424
CCOM, su inc. 2º es revelador del fin que persigue el legislador a que hemos
aludido, relegando a un carácter supletorio las reglas tradicionales de la sociedad
anónima cerrada. Como lo sostuvo en su momento el profesor BRZOVIC GONZÁLEZ,
"la libertad contractual, derivada de la autonomía de la voluntad, forma parte
esencial de los objetivos que inspiran a esta organización legal (...), lo único
obligatorio es la existencia de un estatuto social, la descripción de los derechos y
obligaciones de los accionistas, y el régimen de administración (...). En lo demás,
las partes tienen libertad para fijar los pactos que se acuerden, limitado
naturalmente al régimen general de resguardo, esto es, respetando la ley, moral y
buenas costumbres". En efecto, esta sociedad se rige principalmente por sus
propios estatutos y al igual que en Francia, esta estructura "ultra-contractual"
otorga a los accionistas amplia libertad para organizar en los estatutos sociales el
funcionamiento de la sociedad, así como la condición y el estatuto de los socios.
Esta pequeña sociedad de capitales permite, en síntesis, introducir en este tipo de
frías estructuras que se asemejan a meros instrumentos de inversión, un
fuerte intuitus persona adecuado a la propia sociedad y a las necesidades de sus
socios, lo que permite un control de su funcionamiento, de la entrada y salida de
sus socios, dibujar los contornos del accionariado de la estructura societaria y su
protección, entre muchos otros espacios de libertad y creación. Sólo con la
intención de mostrar algunos espacios de libertad y creación sobre los cuales se
puede trabajar en la SpA chilena están: El diseño y conformación (distribución) de
los poderes y de las responsabilidades de los accionistas; la forma, organización y
determinación de las competencias de los órganos de decisión y deliberación, así
como sus modalidades de funcionamiento; la forma, estructura y procedimiento de
repartos de capital social y la distribución de beneficios; las barreras al dominio y
control de las cesiones de acciones; la oportunidad de definir las relaciones
recíprocas entre los accionistas y la eficacia concedida a sus acuerdos o pactos
de accionistas; la clarificación del régimen de responsabilidad civil solidaria de los
administradores y dirigentes sociales, entre muchas otras. Todo esto hace a la
SpA chilena una estructura adaptable tanto a grandes sociedades, como a micro,
pequeñas y medianas empresas, permitiendo la cooperación entre socios, con una
admirable minimización o simplificación de las formas que se exigen a las
sociedades de capital (S.A.).Estos espacios de libertad y creación por la vía de la
técnica contractual en la SpA, han permitido, por un lado, cuestionarse acerca de
la necesidad de mantener la rigidez de las estructuras societarias existentes en
Chile, que aparecen como innecesariamente reguladas. Tal como lo expresara en
Madrid el profesor COURET y que resulta enteramente aplicable a los
cuestionamientos que surgen en la doctrina chilena a partir de estos espacios de
libertad contractual, la tendencia es a desrigidizar las estructuras existentes: "Una
de las ideas directrices consiste en distinguir de ahora en adelante las sociedades
que cotizan en bolsa o que hacen oferta pública de sus acciones y las que no,
dando a estas últimas la más grande libertad estatutaria en su dirección, su
administración y la toma de decisiones colectivas".
309
3. MARCO NORMATIVO QUE RIGE A LAS SPA. La SpA se regirá por su propio estatuto
social, en cuanto a sus derechos y obligaciones, como así también en cuanto a su
administración y demás pactos. A falta de regulación del propio estatuto se
aplicaran supletoriamente y en aquello que no se oponga a su naturaleza las
normas de las S.A.C. Esta sociedad es siempre mercantil y puede contar con uno
o más socios. Por ello, no se disuelve por reunirse todas las acciones en un
mismo accionista.
4. CARACTERÍSTICAS. La SpA se caracteriza por lo siguientes: a) Es una sociedad

por acciones, esto es, está integrada por títulos de valores, y la concurrencia de
todas ellas en un solo socio no provocan su disolución; b) Es una persona jurídica;
c) Es siempre comercial (Art. 425 CCOM); d) Los socios son solo responsables
hasta el monto de sus respectivos aportes, y e) Tanto en sus derechos y
obligaciones, como en su administración se rige por sus propios estatutos, y en lo
no regulado por éstos, se rige supletoriamente por las normas de las sociedades
anónimas, siempre que estas no sean contrarias a su naturaleza.
5. CONSTITUCIÓN DE LA SPA. La SpA se forma, existe y prueba por un acto de

constitución social escrito, inscrito en el RC del CBR respectivo y publicado en el
D.O. Puede constituirse mediante escritura pública o por instrumento privado
suscrito por sus otorgantes, cuyas firmas serán autorizadas por notario público, y
se protocoliza ante el mismo Notario. El cumplimiento oportuno de la inscripción y
publicación del acto de constitución de la sociedad producirá efectos desde la
fecha de la escritura o de la protocolización del instrumento privado, según
corresponda.
5.1. LOS ESTATUTOS DE LA SPA. El acto de constitución de la sociedad irá

acompañado de su estatuto, el cual debe contener al menos las siguientes
menciones: a) El nombre de la sociedad, que deberá concluir con la expresión
"SpA"; b) El objeto de la sociedad, que será siempre considerado mercantil; c) El
capital de la sociedad y el número de acciones en que el capital es dividido y
representado; d) La forma como se ejercerá la administración de la sociedad y se
designarán sus representantes, con indicación de quiénes la ejercerán
provisionalmente, en su caso, y e) La duración de la sociedad, la cual podrá ser
indefinida y, si nada se dijere, tendrá este carácter. Además hay que tener
presente que la sociedad debe tener un domicilio, pero si su indicación se hubiere
omitido en la escritura social, se entiende domiciliada en el lugar de otorgamiento
de ésta. Por último, si el nombre de una sociedad fuere idéntico o semejante a otra
ya existente, ésta tendrá derecho a demandar la modificación del nombre de
aquélla mediante juicio sumario.
5.2. DE EXTRACTO DE CONSTITUCIÓN DE LA SPA. Dentro del plazo de un mes

contado desde la fecha del acto de constitución social, un extracto del mismo,
autorizado por el notario respectivo, deberá inscribirse en el RC del CBR
correspondiente al domicilio de la sociedad y publicarse por una sola vez en el
D.O. El extracto deberá expresar, según lo dispone el Art. 426 CCOM: a) El
nombre de la sociedad; b) El nombre de los accionistas concurrentes al
310
instrumento de constitución; c) El objeto social; d) El monto a que asciende el
capital suscrito y pagado de la sociedad, y e) La fecha de otorgamiento, el nombre
y domicilio del notario que autorizó la escritura o que protocolizó el instrumento
privado de constitución que se extracta, así como el registro y número de rol o folio
en que se ha protocolizado dicho documento.
5.3.SANCIÓN POR OMISIONES O INOBSERVANCIAS DE LAS FORMAS. En caso de

haberse omitido, durante su constitución de una SpA, alguno de los requisitos o
menciones anteriores, la sociedad es nula, de nulidad absoluta, sin perjuicio del
saneamiento en conformidad a la ley. Una vez declarada la nulidad, la sociedad
entra en liquidación. En efecto, en caso que una SpA sea declarada nula y no sea
procedente su saneamiento, los accionistas pueden liquidar por sí mismos la
sociedad de hecho o designar uno o más liquidadores.
6. MODIFICACIÓN DE LOS ESTATUTOS. El estatuto puede ser modificado por

acuerdo de la junta de accionistas, del que se dejará constancia en un acta que
deberá ser protocolizada o reducida a escritura pública. Sin embargo, no se
requerirá la celebración de la junta antedicha si la totalidad de los accionistas
suscribieren una escritura pública o un instrumento privado protocolizado en que
conste tal modificación. Un extracto del documento de modificación o del acta
respectiva, según sea el caso, será inscrito y publicado.
7. RESPONSABILIDAD DE LOS ACCIONISTAS. Los accionistas sólo son responsables

hasta el monto de sus respectivos aportes en la sociedad.
8. TRANSFORMACIÓN DE PLENO DERECHO DE LA SPA EN S.A.A. Si la SpA reúne por

más de 90 días los requisitos de los números 1) o 2) del inc. 2º del Art. 2º LSA, por
el solo ministerio de la ley se transformará en una sociedad anónima
abierta, siéndole aplicables dichas disposiciones. Vale decir, opera cuando la SpA
cuente con más de 500 accionistas; o cuando, a lo menos, el 10% de su capital
suscrito pertenece a un mínimo de 100 accionistas, excluidos los que
individualmente, o a través de otras personas naturales o jurídicas, excedan dicho
porcentaje. La siguiente junta de accionistas debe resolver las adecuaciones que
reflejen la nueva modalidad social y elegir los miembros del directorio que debe
continuar la administración.
9. REGISTRO DE ACCIONISTAS. Toda SpA debe llevar un registro en el que se

anote, a lo menos: a) El nombre, domicilio y cédula de identidad o rol único
tributario de cada accionista; b) El número de acciones de que sea titular; c) La
fecha en que éstas se hayan inscrito a su nombre y tratándose de acciones
suscritas y no pagadas, la forma y oportunidades de pago de ellas; d) La
constitución de gravámenes y de derechos reales distintos al dominio, y e) En
caso que algún accionista transfiera el todo o parte de sus acciones, debe
anotarse esta circunstancia en el mismo registro. El registro puede llevarse por
cualquier medio que asegure que no podrán hacerse intercalaciones, supresiones
u otra adulteración que pueda afectar su fidelidad, y que, además, permita el
inmediato registro o constancia de las anotaciones que deban hacerse. Los
311
administradores y el gerente general de la sociedad son solidariamente
responsables de los perjuicios que causaren a accionistas y a terceros con
ocasión de la falta de fidelidad o vigencia de las informaciones contenidas en el
registro.
10. AUMENTOS DE CAPITAL. Los aumentos de capital deben ser acordados por los
accionistas. Con todo, el estatuto puede facultar a la administración en forma
general o limitada, temporal o permanente, para aumentar el capital con el objeto
de financiar la gestión ordinaria de la sociedad o para fines específicos. El capital
social y sus posteriores aumentos deben quedar totalmente suscritos y pagados
en el plazo que indiquen los estatutos. Si no se señala un plazo, éste es de cinco
años contados desde la fecha de constitución de la sociedad o del aumento
respectivo, según corresponda. Si el capital no se paga oportunamente, el capital
social queda reducido al monto efectivamente suscrito y pagado. Salvo disposición
en contrario en los estatutos, las acciones cuyo valor no se encuentre totalmente
pagado, no gozan de derecho alguno.
11. CONTROL DE ACCIONES POR UN ACCIONISTA. El estatuto social puede establecer

porcentajes o montos mínimos o máximos del capital social que pueden ser
controlados por uno o más accionistas, en forma directa o indirecta. En caso de
existir tales normas, el estatuto debe contener disposiciones que regulen los
efectos y establezcan las obligaciones o limitaciones que nazcan para los
accionistas que quebranten dichos límites, según sea el caso. En su defecto,
dichas estipulaciones se tendrán por no escritas. El estatuto también puede
establecer que bajo determinadas circunstancias se pueda exigir la venta de las
acciones a todos o parte de los accionistas, sea a favor de otro accionista, de la
sociedad o de terceros. En caso de existir tales normas, el estatuto debe contener
disposiciones que regulen los efectos y establezcan las obligaciones y derechos
que nazcan para los accionistas. En su defecto, dichas estipulaciones se tendrán,
asimismo, por no escritas.
12. CLASES DE ACCIONES. Las acciones pueden ser ordinarias o preferidas. El

estatuto social debe establecer en forma precisa las cargas, obligaciones,
privilegios o derechos especiales que afecten o de que gocen una o más series de
acciones. No es de la esencia de las preferencias su vinculación a una o más
limitaciones en los derechos de que pudieran gozar las demás acciones.
12.1. VOTO POR ACCIÓN. Cada accionista dispone de un voto por cada acción que
posea o represente. Sin embargo, el estatuto puede contemplar series de
acciones sin derecho a voto, con derecho a voto limitado o a más de un voto por
acción, en cuyo caso, deberán determinar la forma de computar dichas acciones
para el cálculo de los quórum.
12.2. ACCIONES DE PROPIA EMISIÓN DE LA SPA. La ApA puede adquirir y poseer

acciones de su propia emisión, salvo en cuanto esté prohibido por el estatuto
social. Con todo, las acciones de propia emisión que se encuentren bajo el
dominio de la sociedad, no se pueden computar para la constitución del quórum
312
en las asambleas de accionistas o aprobar modificaciones del estatuto social, y no
tienen derecho a voto, dividendo o preferencia en la suscripción de aumentos de
capital. Las acciones adquiridas por la sociedad deben enajenarse dentro del
plazo que establezca el estatuto. Si éste nada señala al respecto, deben
enajenarse en el plazo de un año a contar de su adquisición. Si dentro del plazo
establecido, las acciones no se enajenan, el capital queda reducido de pleno
derecho y las acciones se eliminan del registro.
12.3. ACCIONES DE PAGO. La SpA puede emitir acciones de pago, las que se
deben ofrecer al precio que determinen libremente los accionistas o quien fuere
delegado al efecto por ellos. No es obligatorio que dicha oferta se realice
preferentemente a los accionistas. El estatuto social puede establecer que las
opciones para suscribir acciones de aumento de capital de la sociedad o de
valores convertibles en acciones de la sociedad, o de cualesquiera otros valores
que confieran derechos futuros sobre éstas, sean de pago o liberadas, deban ser
ofrecidos, a lo menos por una vez, preferentemente a los accionistas, a prorrata de
las acciones que posean.
13. REDUCCIÓN DE CAPITAL. Todo acuerdo de reducción de capital debe ser

adoptado por la mayoría establecida en el estatuto. En silencio de éste, se
requiere el voto conforme de la unanimidad de los accionistas. No puede
procederse al reparto o devolución de capital o a la adquisición de acciones con
que dicha disminución pretenda llevarse a efecto, sino desde que quede
perfeccionada la modificación estatutaria.
14. SOLUCIÓN DE CONFLICTOS SOCIETARIOS. Las diferencias que ocurran entre los
accionistas, los accionistas y la sociedad o sus administradores o liquidadores, y la
sociedad y sus administradores o liquidadores, deben resolverse por medio de
arbitraje. Para estos efectos, el estatuto debe indicar: a) El tipo de arbitraje y el
número de integrantes del tribunal arbitral. En silencio del estatuto, conocerá de
las disputas en única instancia un solo árbitro de carácter mixto, que no obstante
actuar como arbitrador en cuanto al procedimiento, resolverá conforme a derecho,
y b) El nombre o la modalidad de designación de los árbitros y sus reemplazantes.
En silencio del estatuto, los árbitros serán designados por el tribunal de justicia del
domicilio social.
15. UTILIDADES. PAGO DE DIVIDENDOS. En caso que el estatuto establezca que la

SpA deba pagar un dividendo por un monto fijo, determinado o determinable, a las
acciones de una serie específica, éstos se pagarán con preferencia a los
dividendos a que pudieren tener derecho las demás acciones, salvo que el
estatuto señale algo distinto, si las utilidades no fueren suficientes para cubrir el
dividendo fijo obligatorio, el accionista podrá optar por alguna de las siguientes
opciones: a) Registrar el saldo insoluto en una cuenta especial de patrimonio
creada al efecto y que acumulará los dividendos adeudados y por pagar. La
sociedad no podrá pagar dividendos a las demás acciones que no gocen de la
preferencia de dividendo fijo obligatorio, hasta que la cuenta de dividendos por
pagar no haya sido completamente saldada. En caso de disolución de la sociedad,
313
el entero de la cuenta de dividendos por pagar tendrá preferencia a las
distribuciones que deban hacerse; o b) Ejercer el derecho a retiro respecto de las
acciones preferidas a partir de la fecha en que se declare la imposibilidad de
distribuir el dividendo. Si el estatuto no señalare otra cosa, el precio a pagar será
el valor de rescate si lo hubiere o en su defecto el valor libros de la acción, más la
suma de los dividendos adeudados a la fecha de ejercer el derecho de retiro.
314
315
A. CONSTITUCIÓN
1. Constitución SpA unipersonal (un accionista). Estatutos.
CONSTITUCIÓN DE SOCIEDAD..... SPA
exponen:
PRIMERO. Por el presente instrumento los comparecientes vienen en constituir

una sociedad por acciones denominada .....SpA de acuerdo a lo dispuesto en los
artículos cuatrocientos veinticuatro y siguientes del Código de Comercio, cuyos
estatutos son los siguientes:
ESTATUTOS
Título Primero
ARTÍCULO PRIMERO. El nombre o razón social de la sociedad es ...SpA
ARTÍCULO SEGUNDO. El objeto de la sociedad será ...
ARTÍCULO TERCERO. El domicilio de la sociedad es la ciudad...., sin perjuicio

de que pueda establecer agencias, sucursales o establecimientos en otros puntos
del país y en el extranjero.
ARTÍCULO CUARTO. Duración: Indefinida.
Título Segundo
Del capital
ARTÍCULO QUINTO. El capital social asciende a la suma de $... y se encuentra

dividido en... acciones, todas nominativas, de una única serie y sin valor nominal,
íntegramente suscrito y pagado en la forma que se indica en Título Décimo.
Disposiciones Transitorias. Los aumentos de capital podrán ser acordados por los
administradores sociales actuando siempre en forma conjunta y mientras se
316
mantenga el número de accionistas originales, con el objeto de financiar la gestión
ordinaria de la sociedad o para la consecución los fines señalados en el objeto
social. En caso de ampliarse el número de accionistas o de reemplazarse a los
administradores sociales que figuran en este pacto, los aumentos de capital serán
acordados por todos los accionistas.
ARTÍCULO SEXTO. Las acciones serán emitidas sin imprimir láminas físicas de
los títulos representativas de ellas. El administrador, a solicitud de los accionistas,
deberá emitir un certificado acreditando la titularidad, número de sus acciones y
las prendas u otros gravámenes constituidos sobre ellas, si correspondiere, que se
encuentren debidamente inscritas en el Registro de Accionistas.
ARTÍCULO SÉPTIMO. La cesión de acciones se hará mediante un traspaso

firmado por el cedente y el cesionario, ante un Notario Público o ante dos testigos
mayores de dieciocho años. Los traspasos de acciones deberán contener una
declaración del cesionario en el sentido que conoce la normativa legal que regula
las sociedades por acciones, el estatuto de la sociedad y las protecciones que
éste contenga respecto del interés de los accionistas. La cesión de acciones
producirá efectos respecto de la sociedad y terceros desde que se inscriban en el
Registro de Accionistas en vista del contrato de cesión.
ARTÍCULO OCTAVO. Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo anterior y en el

evento que algún accionista quisiera vender o enajenar a cualquier título el todo o
parte de sus acciones, estará obligado a ofrecérsela al resto de los accionistas,
quienes tendrán el derecho preferencial de adquirirlas, en las condiciones que se
convengan y, en ausencia de convención, por partes iguales, o en caso de existir
alguna oferta de compra de un tercero en igualdad de condiciones con dicho
interesado. Para los efectos anteriores el accionista que deseare enajenar una o
más de sus acciones, deberá notificar este hecho por escrito al o los
representantes de la sociedad, o si fuere uno de los accionistas representantes
deberá hacerlo al otro, indicando el precio y las condiciones a que está dispuesto
a vender sus acciones. En caso de tener una oferta de terceros, deberá
individualizar al interesado y proporcionar toda otra información relevante que le
solicite el o los representantes sea sobre la persona del tercero con interés en
adquirir su participación accionaria, sea en relación a las condiciones de la
enajenación como precio, plazo de pago, etcétera. Recibida por el representante
social esta proposición, deberá comunicarla por escrito a todos los accionistas de
la sociedad, indicándoles, también, las condiciones de la eventual compra, todo
ello en el plazo de cinco días contados desde que se reciba la proposición. Los
accionistas tendrán el plazo de diez días, contados desde la recepción de la
comunicación del o los representantes, para responder a ella, indicando si están
dispuestos a adquirir todas las acciones ofrecidas en las condiciones previstas y
en la proporción de acciones que ellos tendrán en el total de acciones de la
sociedad. Si así no lo hicieren, se entenderá que renuncian al ejercicio de este
derecho que se les otorga. Una vez que el o los representantes reciban la
respuesta de los accionistas o haya vencido el plazo para hacerlo, pondrá en
conocimiento del accionista vendedor dichas ofertas para los efectos de formalizar
317
dentro del plazo máximo de quince días la operación de que se trate. En el caso
que hubieren varios accionistas interesados en la adquisición de las acciones, en
igualdad de condiciones,estás se distribuirán en proporción al número de acciones
de cada uno en la Compañía, sobre las acciones emitidas y suscritas. En el caso
que no todas las acciones ofrecidas sean adquiridas por los accionistas, el
oferente sólo podrá, dentro de sesenta días contado desde el vencimiento del
plazo para formular ofertas, venderlos a terceros, sea al precio que el accionista
las ofreciera o al precio que a él le habría sido ofrecido por un tercero.
ARTÍCULO NOVENO. El capital social y sus posteriores aumentos, deberán

quedar totalmente suscritos y pagados en el plazo máximo de cinco años
contados desde la fecha de la escritura de del aumento. Si no se pagare
oportunamente al vencimiento del plazo correspondiente, el capital social quedará
reducido al monto efectivamente suscrito y pagado. Las acciones cuyo valor no se
encuentre totalmente pagado gozarán de los mismos derechos que gozan las
acciones totalmente pagadas, salvo en lo relativo a la participación que les
corresponda en los beneficios sociales y en las devoluciones de capital, casos en
los que concurrirán en proporción a la parte pagada.
ARTÍCULO DÉCIMO. Salvo acuerdo de la junta de accionistas, no será

obligatorio ofrecer preferentemente a los accionistas las acciones de pago
emitidas por la Sociedad.
Título Tercero
ARTÍCULO UNDÉCIMO. La administración y representación de la sociedad le

corresponderá, pudiendo actuar indistintamente en forma separada o conjunta, a
don .... o a don.., los que podrán ejercerla personalmente o a través de personas
especialmente designadas para ello de consuno, por instrumento privado
protocolizado o por escritura pública, con aquellas facultades que expresamente
se les otorguen por los mandantes. En consecuencia, los administradores tendrán
las más amplias facultades de administración y disposición, pudiendo ejecutar
todos los actos y celebrar todos los contratos y convenciones de cualquier
naturaleza, que se relacionen directa o indirectamente con el giro social, con la
sola limitación que cuando se trate de un acto, contrato o gestión de cualquier tipo,
en el marco de las facultades de administración que se detallan a continuación,
que comprometan o puedan comprometer patrimonialmente a la sociedad en más
de $...., deberán los administradores actuar siempre conjuntamente para poder
obligar a la sociedad. Por vía ilustrativa, se deja testimonio que las facultades de
administración comprenden, entre otras, las siguientes: UNO.-Acordar las normas a
que deberán ceñirse las operaciones de la sociedad, dictar los reglamentos
internos; contratar a los trabajadores de la sociedad, fijarles sus remuneraciones y
obligaciones; poner término a sus contratos y suscribir los respectivos
finiquitos; DOS.- Comprar, vender, permutar y, en general, adquirir y enajenar a
cualquier título, toda clase de bienes muebles o inmuebles, corporales o
incorporales, incluso bienes raíces urbanos o rurales, derechos sobre éstos,
318
valores mobiliarios, acciones, debentures, bonos u otros; celebrar contratos de
promesa sobre los bienes enumerados y otros, pudiendo constituir hipotecas,
incluso con cláusula de garantía general, pactar prohibiciones de gravar y
enajenar, prendas, servidumbres, usufructo sobre toda clase de bienes inmuebles
o muebles, sean estos últimos valores mobiliarios, derechos, acciones y demás
cosas corporales o incorporales; celebrar contratos de custodia y de
administración de cartera con corredores de bolsa y administradores profesionales
de patrimonio; TRES.-Dar y tomar en arrendamiento, comodato, administración,
concesión o bien, a cualquier otro título, toda clase de bienes, sean estos
corporales o incorporales, raíces o muebles; CUATRO.- Dar y recibir dinero y otros
bienes en depósito, sea éste necesario o voluntario y en secuestro; CINCO.-
Recibir en hipoteca, incluso con cláusula de garantía general; alzar y posponer
hipotecas; SEIS.- Recibir en prenda muebles, valores mobiliarios, derechos,
bancaria, agraria, industrial, warrants, sin desplazamiento, de cosa mueble
vendida a plazo y otras especiales, y cancelarlas; SIETE.- Celebrar contratos de
transporte, de fletamento, de cambio, de correduría y de transacción;OCHO.-
Celebrar contratos para constituir a la sociedad en agente, representante,
comisionista, distribuidora o concesionaria, o para que ésta los constituya; NUEVE.-
Representar a la sociedad en las Juntas de Accionistas o reuniones de socios de
aquellas sociedades de las que la sociedad sea accionista o socia, con derecho a
voz y voto, con las más amplias atribuciones, pudiendo acordar la reforma de sus
estatutos, su terminación anticipada, su disolución y/o liquidación; concurrir, en
representación de la sociedad a la constitución de sociedades de cualquier tipo,
tanto civiles como comerciales, sean anónimas, colectivas, de responsabilidad
limitada, en comandita por acciones o simple, asociaciones o cuentas en
participación, etcétera, quedando expresamente facultado para estipular contratos
de sociedad en los, que, él o uno de los otros socios, accionistas o asociados, o su
apoderado sea el mismo mandatario; modificarlas, transformarlas, convenir su
terminación anticipada, su disolución y/o liquidación; DIEZ.- Celebrar contratos de
seguros, pudiendo acordar primas, fijar riesgos, plazos y demás condiciones,
cobrar pólizas, endosarlas y cancelarlas; aprobar e impugnar liquidaciones de
siniestros; ONCE.- Celebrar contratos de trabajo, sean éstos colectivos o
individuales, contratar obreros y empleados, y contratar servicios profesionales o
técnicos. DOCE.- Celebrar cualquier otro contrato nominado o no. En los contratos
que la sociedad celebre, se podrán convenir y modificar toda clase de pactos y
estipulaciones, estén o no contemplados especialmente por las leyes y sean de su
esencia, de su naturaleza o meramente accidentales; fijar precios, intereses,
rentas, honorarios, remuneraciones, reajustes, indemnizaciones, plazos,
condiciones, deberes, atribuciones, épocas y forma de pago y de entrega, cabidas,
deslindes, etcétera. TRECE.- Pactar solidaridad activa; convenir cláusulas penales
a favor de la sociedad; aceptar toda clase de cauciones reales o personales y toda
clase de garantías en beneficio de la sociedad o hacer que ésta las constituya; fijar
multas a favor o en contra de ella; pactar prohibiciones de gravar o enajenar,
ejercitar o renunciar sus acciones como las de nulidad, rescisión, resolución,
evicción, etcétera, y aceptar la renuncia de derechos y acciones; rescindir,
resolver, resciliar, dejar sin efecto, poner término o solicitar la terminación de toda
319
clase de contratos; exigir rendiciones de cuentas, aprobarlas u objetarlas y, en
general, ejercitar y renunciar todos los derechos y acciones que competen a la
sociedad. CATORCE.- Representar a la sociedad ante los bancos nacionales o
extranjeros, estatales o particulares con las más amplias facultades que puedan
necesitarse; darles instrucciones y cometerles comisiones de confianza; abrir y
administrar cuentas corrientes bancarias, de depósito y/o de crédito, depositar,
girar o sobregirar en ellas, imponerse de sus movimientos y cerrar unas y otras,
todo ello tanto en moneda nacional como extranjera; aprobar y objetar saldos;
retirar comprobantes de depósito, talonarios de cheques o cheques sueltos;
arrendar cajas de seguridad, abrirlas y poner término a su arrendamiento; colocar
y/o retirar dinero o valores, sea en moneda nacional o extranjera, en depósito,
custodia o garantía y cancelar los certificados respectivos; contratar acreditivos en
moneda nacional o extranjera; efectuar operaciones de cambio, tomar boletas de
garantía, depósitos a la vista y/o a plazo, dar y tomar dinero y otros bienes en
mutuo y, en general, contratar préstamos en cualquier forma con toda clase de
organismos e instituciones de crédito y/o de fomento, de derecho público o
privado, sociedades civiles o comerciales, bancos, sociedades financieras,
asociaciones de ahorro y préstamos y, en general, con cualquier persona natural o
jurídica, estatal o particular, nacional o extranjera, ya sea como créditos en cuenta
corriente, créditos simples, créditos documentarios, avances contra aceptación,
sobregiros, créditos en cuentas especiales, contratando líneas de créditos, o bien,
en cualquier otra forma. QUINCE.- Abrir cuentas de ahorro, reajustables o no, a
plazo, a la vista o condicionales, en el Banco del Estado de Chile, en los Servicios
de Vivienda y Urbanismo, en instituciones de previsión o en cualquier otra
institución de derecho público o privado, sea en su beneficio exclusivo o en el de
sus trabajadores; depositar y girar en ellas, imponerse de su movimiento, aceptar
e impugnar saldos y cerrarlas. DIECISÉIS.- Girar, suscribir, aceptar, reaceptar,
renovar, prorrogar, revalidar, endosar en dominio, cobro o garantía, depositar,
protestar, descontar, cancelar, cobrar, transferir, extender y disponer en cualquier
forma de cheques, letras de cambio, pagarés, libranzas, vales y demás
documentos mercantiles o cambiarios, sean éstos nominativos, a la orden o al
portador, en moneda nacional o extranjera y ejercitar las acciones que a la
sociedad le correspondan en relación con tales documentos. DIECISIETE.- Ceder y
aceptar cesiones de créditos, sean nominativos, a la orden o al portador y, en
general, efectuar toda clase de operaciones con documentos mercantiles, valores
mobiliarios, efectos públicos o de comercio;DIECIOCHO.- Pagar en efectivo, por
dación en pago, por consignación, por subrogación, por cesión de bienes,
etcétera, todo lo que la sociedad adeudare, por cualquier título y, en general,
extinguir obligaciones en cualquier forma; DIECINUEVE.- Cobrar y percibir
extrajudicialmente todo cuanto se adeude a la sociedad, a cualquier título que sea
y por cualquier persona natural o jurídica, incluso el Fisco, instituciones,
corporaciones, fundaciones de derecho público o privado, instituciones fiscales,
semifiscales, de administración autónoma; instituciones privadas, etcétera, sea en
dinero o en otra clase de bienes, corporales o incorporales, raíces o muebles,
valores mobiliarios, etcétera; VEINTE.- Conceder quitas o esperas; VEINTIUNO.-
Firmar recibos, finiquitos o cancelaciones y, en general, suscribir, otorgar, firmar,
extender, refrendar o modificar, toda clase de documentos públicos o privados,
320
pudiendo formular en ellos todas las declaraciones que estimen necesarias o
convenientes; VEINTIDÓS.- Constituir servidumbres activas o pasivas;VEINTITRÉS.-
Solicitar para la sociedad concesiones administrativas de cualquier naturaleza u
objeto; VEINTICUATRO.- Instalar agencias, oficinas, sucursales o establecimientos,
dentro o fuera del país; VEINTICINCO.- Inscribir, registrar y renovar propiedad
intelectual, industrial, nombres comerciales, marcas comerciales y modelos
industriales, patentar inventos, deducir oposiciones o solicitar nulidades y, en
general, efectuar todas las tramitaciones y actuaciones que sean procedentes en
estas materias; VEINTISÉIS.- Entregar en y/o retirar de las oficinas de correos,
telégrafos, aduanas y empresas estatales o particulares de transporte terrestre,
marítimo o aéreo toda clase de correspondencia, certificada o no, piezas postales,
giros, reembolsos, cargas, encomiendas, mercaderías, etcétera, dirigidas o
consignadas a la sociedad o expedidas por ella; VEINTISIETE.- Tramitar pólizas de
embarque o transporte, extender, endosar o firmar conocimientos de embarque,
recibos, pases libres, guías de tránsito, pagarés, órdenes de entrega de aduanas o
de intercambio de mercaderías o de productos; y en general, ejecutar toda clase
de operaciones aduaneras; VEINTIOCHO.- Concurrir y efectuar ante toda clase de
autoridades políticas, administrativas, de orden, tributario, aduaneras, municipales,
judiciales, de comercio exterior o de cualquier otro orden y ante cualquier persona
de derecho público o privado, instituciones fiscales, semifiscales, de
administración autónoma, organismos, servicios, etcétera, toda clase de
presentaciones, peticiones, declaraciones, incluso obligatorias; modificarlas o
desistirse de ellas; VEINTINUEVE.- Representar a la sociedad ante toda clase de
organismos de previsión, Administradoras de Fondos de Pensiones, Servicio de
Seguro Social, Instituciones de Salud Previsional, Isapres, Instituto de
Normalización Previsional y ante la Dirección o Inspecciones Comunales o
Regionales del Trabajo y toda clase de organismos, instituciones o autoridades
que se relacionen con las actividades laborales, de previsión y de seguridad
social, pudiendo presentar toda clase de solicitudes y peticiones ante ellas,
desistirse de las mismas, modificarlas y aceptar sus resoluciones; TREINTA.-
Representar a la sociedad en todos los juicios o gestiones judiciales ante
cualquier tribunal sea éste ordinario, especial, arbitral, administrativo o de
cualquier clase, así intervenga la sociedad como demandante, demandada, o
tercero de cualquier especie, pudiendo ejercitar toda clase de acciones, sean ellas
ordinarias, ejecutivas, especiales, de jurisdicción contenciosa o de cualquier
naturaleza. En el ejercicio de esta representación judicial, podrán actuar por la
sociedad con todas las facultades ordinarias y extraordinarias del mandato judicial,
en los términos previstos en los artículos, séptimo incisos primero y segundo y
artículo octavo del Código de Procedimiento Civil, pudiendo desistirse en primera
instancia de la acción entablada, contestar demandas, aceptar la demanda
contraria, renunciar los recursos o los términos legales, transigir, comprometer,
otorgar a los árbitros facultades de arbitradores, prorrogar jurisdicción, intervenir
en gestiones de conciliación o avenimiento, cobrar y percibir; TREINTA Y UNO.-
Conferir mandatos generales o especiales, judiciales o extrajudiciales, y
revocarlos; delegar en todo o en parte las facultades que se consignan
precedentemente y reasumir en cualquier momento.
321
Título Cuarto
Juntas de accionistas
ARTÍCULO DUODÉCIMO. La sociedad a través de sus accionistas se reunirá en

juntas ordinarias y extraordinarias. Las juntas ordinarias se celebrarán una vez al
año, dentro del cuatrimestre siguiente a la fecha del balance general de la
sociedad.
ARTÍCULO DECIMOTERCERO. La junta ordinaria de accionistas conocerá de

las siguientes materias: 1º) El examen de la situación de la sociedad y de los
informes de los auditores externos y la aprobación o rechazo del balance y
estados financieras presentadas por el administrador o los liquidadores, cuando
corresponda; 2º) La distribución de las utilidades de cada ejercicio y, en especial,
el reparto de dividendos, y 3º) En general, cualquiera materia de interés que no
sea propia de una junta extraordinaria. Son materias de junta extraordinaria de
accionistas conocer y pronunciarse sobre modificaciones estatutarias y las
materias señaladas en el artículo sesenta y siete de la Ley de Sociedades
Anónimas que sean aplicables de acuerdo a lo establecido en estos estatutos.
Igualmente, en Junta extraordinaria de accionistas deberá decidirse la
modificación de las disposiciones del estatuto social. Del acuerdo de la junta de
accionistas se dejará constancia en un acta que deberá ser protocolizada o
reducida a escritura pública. Sin embargo, no se requerirá la celebración de la
junta antedicha si la totalidad de los accionistas suscribieren una escritura pública
o un instrumento privado protocolizado en que conste tal modificación. Un extracto
del documento de modificación o del acta respectiva, según sea el caso, será
inscrito y publicado en la misma forma establecida en el artículo cuatrocientos
veintiséis del Código de Comercio. El extracto deberá hacer referencia al
contenido de la reforma sólo cuando se haya modificado alguna de las materias
señaladas en el artículo antes mencionado.
ARTÍCULO DECIMOCUARTO. Las juntas de accionistas serán convocadas

mediante carta certificada enviada por los administradores a cada accionista, con
a lo menos ... días corridos de anticipación a la fecha de la Junta. Los accionistas
podrán asistir personalmente, o bien, hacerse representar por otra persona a la
que hayan otorgado por escrito un poder suficiente al efecto. Podrán celebrarse
válidamente aquellas juntas a las que concurran la totalidad de las acciones
suscritas, aun cuando se realicen fuera del domicilio social o no se hubieren
cumplido las formalidades requeridas para su citación.
ARTÍCULO DECIMOQUINTO. Las juntas de accionistas se constituirán con la

asistencia de la mayoría absoluta del total de las acciones suscritas y pagadas.
ARTÍCULO DECIMOSEXTO. Todos los acuerdos de las juntas de accionistas se

adoptarán con el voto de la mayoría absoluta de las acciones emitidas con
derecho a voto. Sin embargo, se requerirá el voto conforme de las dos terceras
partes de las acciones emitidas con derecho a voto para tomar cualquier acuerdo
relativo a los aumentos de capital, en los casos que no sean acordados por los
322
administradores, y a las materias enumeradas en el artículo sesenta y siete de la
Ley de Sociedades Anónimas.
ARTÍCULO DECIMOSÉPTIMO. En los casos de aumento de capital, salvo que

éste sea acordado por el o los administradores, la junta de accionistas deberá
aprobar los aportes no consistentes en dinero y sus estimaciones.
ARTÍCULO DECIMOCTAVO. La sociedad sólo llevará el libro de actas de

Juntas de Accionistas y el Registro de Accionistas.
ARTÍCULO DECIMONOVENO. La comunicación entre la sociedad y sus

accionistas será por medio de cartas despachadas por el administrador por correo
certificado al domicilio que éstos tengan registrado en la sociedad, a través de
Notario Público o bien por correo privado.
ARTÍCULO VIGÉSIMO. Cada vez que sea necesario precisar en general a qué
accionistas corresponde un determinado derecho social, se considerarán aquellos
que se encuentren inscritos en el Registro de Accionistas con ... días hábiles de
anticipación a aquél desde el cual puede ejercerse el derecho.
Título Quinto
Del balance y distribución de utilidades
ARTÍCULO VIGÉSIMO PRIMERO. Al treinta y uno de diciembre de cada año la

sociedad practicará un balance general y un estado de ganancias y pérdidas del
respectivo ejercicio comercial.
ARTÍCULO VIGÉSIMO SEGUNDO. La junta de accionistas será soberana para

acordar repartir dividendos definitivos sin estar sujeta a mínimos.
ARTÍCULO VIGÉSIMO TERCERO. Los dividendos se pagarán exclusivamente

de las utilidades líquidas del ejercicio, o de las retenidas provenientes de balances
aprobados por juntas generales de accionistas. Sin embargo, si la sociedad tuviere
pérdidas acumuladas, las utilidades generales del ejercicio se destinarán
Título Sexto
Fiscalizadores de la administración
ARTÍCULO VIGÉSIMO CUARTO. No se requerirá la designación de auditores

externos ni inspectores de cuentas, salvo que la junta de accionistas así lo
acuerde. En este último caso, la designación se efectuará con el fin que examinen
la contabilidad, inventario, balance y otros estados financieros y le informen por
escrito sobre el cumplimiento de este encargo.
323
Título Séptimo
Disolución y liquidación de la sociedad
ARTÍCULO VIGÉSIMO QUINTO. La sociedad se disolverá por acuerdo de la

Junta de Accionistas o por sentencia judicial ejecutoriada.
ARTÍCULO VIGÉSIMO SEXTO. Disuelta la sociedad, su liquidación se

practicará, por los propios socios, o en caso de desacuerdo, por una o más
personas designadas por la Junta de Accionistas, quienes la representarán judicial
y extrajudicialmente y estarán premunidas de todas las facultades de
administración y disposición que les confiera la Junta de Accionistas. La Junta de
Accionistas que designe a los liquidadores podrá determinar que ellos sean
remunerados y fijar la cuantía de la remuneración a que ellos tendrán derecho.
Título Octavo
Jurisdicción y arbitraje
ARTÍCULO VIGÉSIMO SÉPTIMO. Cualquier duda, dificultad o controversia que

ocurra entre los accionistas en su calidad de tales o entre éstos y la sociedad o
sus administradores, sea durante la vigencia de la sociedad o durante su
jurisdicción.
Título Noveno
Disposición final
ARTÍCULO VIGÉSIMO OCTAVO. En el silencio de estos estatutos se aplicarán

las disposiciones contenidas en los artículos cuatrocientos veinticuatro a
cuatrocientos cuarenta y seis del Código de Comercio u otras que se dicten para
las sociedades por acciones y, a falta de ellas, las especiales sobre sociedades
anónimas cerradas, pero sólo en cuanto no se contrapongan a lo establecido en
los estatutos.
Título Décimo
ARTÍCULO PRIMERO TRANSITORIO. El capital social asciende a la suma de

$...y se encuentra dividido en... acciones, todas nominativas, de una única serie y
sin valor nominal.
324
El accionista ... suscribe y paga en este acto ... acciones lo que equivale al 50%
El accionista ... suscribe y paga en este acto ... acciones, lo que equivale al 50%
En consecuencia, por este acto quedan suscritas, pagadas y enteradas las ...
acciones representativas del 100% del capital social.
ARTÍCULO SEGUNDO TRANSITORIO. Si la sociedad llegare a tener un solo

accionista, y mientras esa situación dure, todas las decisiones y acuerdos serán
adoptados por la unanimidad de las acciones emitidas con derecho a voto. Por
consiguiente, todas las referencias hechas a los representantes o a los accionistas
en los estatutos y en la ley, en esas circunstancias se entenderán hechas al único
accionista de la sociedad.
SEGUNDO. Para todos los efectos derivados del presente instrumento las
partes fijan domicilio en la ciudad y comuna de Santiago.
TERCERO. Queda expresamente facultado don ..., cédula de identidad...,

domiciliado en ... para que, actuando, en nombre y representación de la Sociedad,
para que represente a la sociedad mandante con todas las facultades del Art.
9º del Código Tributario, pudiendo en virtud de este mandato representar a la
mandante ante el Servicio de Impuestos Internos para realizar todo tipo de
tramitaciones, presentar y retirar documentación, tramitar la iniciación de
actividades, rectificar, modificar, presentar formularios de IVA y renta fuera plazo,
ser notificado, firmar, solicitar certificados de movimiento e información sobre
situación tributaria, girar y firmar declaraciones rectificatorias, efectuar timbraje de
todo tipo documentos tributarios como facturas y boletas de ventas afectas y
exentas, notas de crédito y de débito, guías de despacho, boletas de prestación de
servicios de terceros y boletas de honorarios, contabilidad en hojas sueltas,
facturas de exportación, facturas de compra, y cualquier otro tipo de documentos
y/o libros tributarios, firmar el formulario de control de timbraje Nº 3230, o el que lo
sustituya, y solicitar código de autorización para obtener clave secreta de internet.
Los documentos y libros autorizados a timbrar son absolutamente todos los
necesarios para el funcionamiento legal de la empresa y/o el correcto
cumplimiento tributario. El poder conferido se extiende además para actuar por
notificaciones, modificaciones, y/o rectificatorias de declaraciones de impuestos,
giros u órdenes de pago, aceptar y retirar giros y liquidaciones de impuestos,
efectuar el trámite de solicitud de pago diferido de los impuestos a la renta, firmar
declaraciones juradas de ingresos y gastos y efectuar todos los trámites que se
requieran para solucionar cualquier observación planteada por el servicio.
CUARTO. Se faculta al portador de una copia de esta escritura y de su extracto

para que requiera las inscripciones, anotaciones y publicaciones que sean
325
procedentes, y para efectuar todos los trámites conducentes a la legalización de la
sociedad.
CERTIFICACIÓN NOTARIAL. El Notario Público de esta ciudad, que autoriza,

certifica que la presente escritura pública se encuentra otorgada y extendida en
conformidad a las disposiciones de la ley número dieciocho mil ciento ochenta y
uno de fecha veintisiete del mes de octubre del año mil novecientos ochenta y dos,
publicada en el Diario Oficial número treinta y un mil cuatrocientos veintisiete de
fecha veintiséis del mes de noviembre del año mil novecientos ochenta y dos y se
encuentra totalmente exenta del pago de impuesto de timbres y estampillas de
conformidad a las disposiciones de la ley número diecisiete mil novecientos
noventa publicada en el Diario Oficial número treinta mil novecientos noventa y
cinco de fecha cuatro de mayo del año mil novecientos ochenta y uno.- Además,
certifica que la presente escritura pública se encuentra debidamente anotada en el
Libro de Repertorio Notarial con esta misma fecha.- En comprobante y previa
lectura firman los comparecientes.- Se da copia.- Doy fe.-
Minuta redactada por el abogado ...
2. Constitución SpA unipersonal (un accionista). Extracto.
EXTRACTO
......, Notario Público, Titular de la ....ª Notaría de ...., con oficio en ....., comuna
de...., certifico: Por escritura pública de hoy, ante mí: don...../sociedad........,
constituye sociedad por acciones de aquellas reguladas por las disposiciones del
Párrafo 8º del Título VII del Libro II del Código de Comercio que regula las
sociedades por acciones, y siempre que no se contrapongan con la naturaleza de
este tipo de sociedades, la Sociedad se regirá por las normas aplicables a las
sociedades anónimas cerradas. Nombre será:......SpA. Objeto:.............. Capital:
$........, dividido en... acciones, todas nominativas, de una única serie y sin valor
nominal, íntegramente suscrito y pagado. Demás estipulaciones en escritura
extractada. Santiago, ...de ....de 20...

correspondiente al domicilio social y se publicará en el D.O., dentro de un mes
contado desde la fecha misma de la escritura de constitución. 2. La fecha del
extracto es recomendable que sea la misma de la escritura respectiva, para
simplificar su redacción. 3. El pago por la publicación del extracto en el D.O., sólo
correrá para aquellas sociedades que tengan un capital igual o superior a 5.000
UF. Las sociedades que tengan un capital inferior están exentas de pago, según el
Art. 4º de la Ley Nº 20.494. 4. Según el Art. 4º de la Ley Nº 20.494, si la sociedad
tiene un capital inferior a 5.000 UF, será el Notario Público que haya otorgado la
326
forma señalada en la Ley Nº 19.799. 5. En el extracto, se debe transcribir
íntegramente el objeto de la SpA, el que consta en la escritura de constitución de
la misma. Además, el extracto deberá incluir la fecha de otorgamiento, el nombre y
domicilio del notario que autorizó la escritura. 6. Las SpA pueden tener uno o más
accionistas, personas naturales o jurídicas. 7. Si en el extracto de constitución no
ha señalado la forma de administración de la SpA y quién o quiénes la ejercen, por
no ser requisito que deba señalarse en el extracto de constitución, se sugiere,
para obtener certificado de administración, ingresar su respectiva escritura
autorizada y solicitar se tome nota de la cláusula de administración y de cláusula
de designación de administradores si esta se establece en otra disposición.
Aunque la ley no lo exige, nada obsta para que se incorpore en el extracto la
forma de administración y agregar la designación hecha de la administración en el
Artículo Transitorio, según sea el caso, señalando que este no es parte integrante
de la escritura.
3. Constitución por instrumento privado. Extracto.
EXTRACTO
de...., certifico que por documento protocolizado bajo el Nº......en la notaría de .....,
con fecha..........., don/sociedad, constituye sociedad por acciones de aquellas
reguladas por las disposiciones del Párrafo 8º del Título VII del Libro II del Código
de Comercio que regula las sociedades por acciones, y siempre que no se
contrapongan con la naturaleza de este tipo de sociedades, la Sociedad se regirá
por las normas aplicables a las sociedades anónimas cerradas. Nombre
será:......SpA. Objeto:.............. Capital: $........, dividido en ....acciones nominativas,
sin valor nominal, de igual valor cada una, de una misma y única serie,
íntegramente suscrito y pagado. Demás estipulaciones en documento extractado.
Santiago, ...de ....de 20...

domicilio social y se publicará en el D.O., dentro de un mes, contado desde la
fecha que el documento se protocolizó. 2. El pago por la publicación del extracto
en el D.O., sólo correrá para aquellas sociedades que tengan un capital igual o
superior a 5.000 UF. Las sociedades que tengan un capital inferior están exentas
de pago, según el Art. 4º de la Ley Nº 20.494. 3. Según el Art. 4º de la Ley
Nº 20.494, si la sociedad tiene un capital inferior a 5.000 UF, será el Notario
Público que haya otorgado la escritura quien deberá enviar, por vía electrónica, al
D.O. copias digitales de los extractos societarios a publicar, los que deberán estar
suscritos por ellos, en la forma señalada en la Ley Nº 19.799. 4. En el extracto, se
debe transcribir íntegramente el objeto de la SpA, el que consta en la escritura de
constitución de la misma. Además, el extracto deberá incluir el nombre y domicilio
donde se protocolizó el instrumento privado de constitución que se extracta, así
como el registro y número de rol o folio en que se ha protocolizado dicho
327
documento. 5. Las SpA pueden tener uno o más accionistas, personas naturales o
jurídicas. 6. Si en el extracto de constitución no ha señalado la forma de
administración de la SpA y quién o quiénes la ejercen, por no ser requisito que
deba señalarse en el extracto de constitución, se sugiere, para obtener certificado
de administración, ingresar su respectiva escritura autorizada y solicitar se tome
nota de la cláusula de administración y de cláusula de designación de
administradores si esta se establece en otra disposición. Aunque la ley no lo exige,
nada obsta para que se incorpore en el extracto la forma de administración y
agregar la designación hecha de la administración en el Artículo Transitorio, según
sea el caso, señalando que este no es parte integrante de la escritura.
B. MODIFICACIÓN DE ESTATUTOS
NOTA DE REENVÍO. Siéndole aplicables las reglas de las S.A., en el silencio de los
estatutos de la SpA, remitimos al lector a las explicaciones generales que se
contienen en el Tomo I de esta obra EyPP Sociedades. Sociedades Anónimas, en
relación a los siguientes temas: J. Fusión de S.A.; L. Juntas de Accionistas. O.
Transformación S.A.
1. Modificación. Junta de accionistas. Escritura.
MODIFICACIÓN
............ SpA
En ..........., a .........., siendo las ......... horas, en las dependencias de la sociedad

ubicadas en .........., comuna de ........., Región ............, tuvo lugar una Junta de
Accionistas de "............ SpA".
De acuerdo al Registro de Accionistas concurrió a la Junta debidamente

representado, el accionista de la sociedad:
............... representada por don ..............., por ........ acciones;
..............., por ....acciones;
328
..............., por .....acciones;
En consecuencia, se encuentran representadas en la Sala la totalidad de las

acciones emitidas por la Sociedad, reuniéndose por lo tanto el quórum establecido
en los Estatutos Sociales.
Actuó como Secretario el abogado don ...............
Asistió, además, el Notario Público don ..............
Verificado el quórum por el señor Presidente, se dejó constancia de lo siguiente:
FORMALIDADES DE CONSTITUCIÓN DE LA JUNTA
a) Formalidades de convocatoria: Se dejó constancia que se había omitido la

citación atendida la asistencia de la totalidad de las acciones emitidas.
b) Firma del Acta de la presente Junta: Se acordó que la presente junta sería
firmada por los accionistas presentes y el secretario.
c) Hoja de asistencia y Aprobación de poderes. Los accionistas concurrentes

firmaron la hoja de asistencia que prescribe el artículo 71 del Reglamento de
Sociedades Anónimas y se aprobó, por unanimidad, el poder con que aparece
actuando el asistente por .....
d) Instalación de la Junta: Señaló el Secretario que estando presentes en la

Junta la totalidad de las ...... acciones emitidas a la fecha, declaraba instalada la
Junta y abierta la Sesión.
TABLA Y ACUERDOS
Manifestó el señor Secretario que, tal como se había comunicado

oportunamente a los accionistas, la presente Junta tiene por objeto someter a su
decisión la modificación de la sociedad constituida por escritura pública, de fecha
............ otorgada en la Notaría de .............. de don ............... El extracto se
inscribió a fojas ......... número ............ del Registro de Comercio del Conservador
de Bienes Raíces y Comercio de .......... del año .......... y se publicó en el Diario
Oficial de fecha ............. Específicamente se propone modificar el artículo ..........
de los estatutos sociales relativo a ..............; y adoptar los acuerdos necesarios
para dar cumplimiento a los que se aprueben en la Junta.
Uno) Modificación de ...........
Dos) Modificación de ............
329
En razón de lo anterior, la Junta de Accionistas acordó por la unanimidad de las
acciones presentes que representan la totalidad de las acciones emitidas con
derecho a voto lo siguiente:
PRIMERO. Facultar ampliamente al administrador para que, en el marco de los

acuerdos de esta Junta de Accionistas, proceda a .....
SEGUNDO. Modificar el artículo ........ de los estatutos, dejándolo como sigue:

"ARTÍCULO ....................".
TERCERO. Eliminar el actual artículo ......... transitorio por haber perdido

vigencia y establecer el siguiente: "ARTÍCULO .......... TRANSITORIO: ..............".
REDUCCIÓN A ESCRITURA PÚBLICA
Por unanimidad se acordó facultar a los señores ........... y .............., para que
indistintamente cualquiera de ellos reduzca en todo o parte a escritura pública el
Acta de esta Junta de Accionistas y la Certificación Notarial pertinente y realicen
todos los demás trámites que sean necesarios o convenientes para obtener la
debida legalización de los acuerdos adoptados en ella. Asimismo, se faculta al
portador de extracto autorizado de dicha escritura para requerir y firmar, en su
caso, las inscripciones, subinscripciones, anotaciones y publicaciones a que
hubiere lugar en conformidad a la Ley.
Firma del acta y cumplimiento de los acuerdos
Se acordó que el Acta fuera firmada por los accionistas concurrentes y el

Secretario de esta Junta, con cuyas firmas quedará definitivamente aprobada, sin
necesidad de esperar ninguna otra aprobación posterior y pudiéndose llevar a
efecto los acuerdos desde luego. Sin haber otras materias que tratar, siendo las
......... horas se levanta la sesión.
2. Modificación por Junta de Accionistas. Extracto.
EXTRACTO
de...., certifico: Por escritura pública de hoy, ante mí se redujo la Junta
Extraordinaria de Accionistas de .........SpA, inscrita a fojas ...número.....del
Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de ... del año......, viene
en modificar lo siguiente: Se sustituye el artículo ........ de los estatutos, dejándolo
como sigue: "ARTÍCULO ....................". Demás estipulaciones en escritura
extractada. Santiago, ...de ....de 20...
330
3. Fusión por incorporación. Escritura.
FUSIÓN
"SOCIEDAD ............. SPA"
Y "COMPAÑÍA ............. SPA"
En ........., a ..... de ........... de dos mil ....................., ante mí (comparecencia

notarial) .................; comparecen, por una parte, don .................., de nacionalidad
.........., de estado civil ..............., de profesión ..............., cédula nacional de
identidad número .........., en representación de la sociedad comercial "Sociedad
........... SpA", del giro de ..................., ambos domiciliados en calle .............
número ......, Oficina ......, comuna de ........., Región ......., autorizado por su Junta
de Accionistas, como se indicará al final, en adelante, "la sociedad"; y, por la otra,
don .................., de nacionalidad .........., de profesión ............., de estado civil
............, cédula nacional de identidad número ..........; y don .........., de
nacionalidad .........., de profesión ............., de estado civil ........., cédula nacional
de identidad número ............, ambos en representación de la sociedad "Compañía
.................. SpA", del giro de .............., ambos y dicha compañía domiciliados en
calle ............. número ......, Oficina ......., comuna de ........., Región .......,
autorizados por su Junta de Accionistas, como se señalará al final, en adelante, "la
compañía"; todos los comparecientes mayores de edad, y exponen:
Que han resuelto fusionar, en una sola, las dos sociedades recién señaladas,
fusión que se hará absorbiendo la primera; esto es, "la sociedad", a la segunda, es
decir, a "la compañía"; y se le dará un texto único y refundido a aquélla, todo ello
de acuerdo con las declaraciones y estipulaciones siguientes y las disposiciones
que sean pertinentes contenidas en el artículo noventa y nueve de la ley dieciocho
mil cuarenta y seis y demás disposiciones legales correspondientes.
PRIMERA PARTE
ANTECEDENTES LEGALES DE LAS SOCIEDADES
QUE PASAN A FUSIONARSE
A.- ANTECEDENTES LEGALES DE LA "SOCIEDAD"
Uno) Por escritura pública de ....... de ................. de dos mil ................, en la

Notaría de ........ de don ........, se constituyó la "Sociedad .............. SpA". El
correspondiente extracto se inscribió a fojas ............ número ..........., del Registro
de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de ........... del año......., y se
publicó en el Diario Oficial número ....................., del día ............ de ............... de
dos mil ............; antecedentes sobre inscripción y publicación que se
protocolizaron en dicha notaría, el ......... de ............... de dos mil ............., bajo el
número ............
Dos) Posteriormente se modificó, según consta en escritura ...
331
La sociedad no ha sufrido (otras) modificaciones a esta fecha.
B.- Antecedentes legales de la "compañía"
Uno) Por escritura pública de fecha ....... de ............ de dos mil ............, en la
Notaría de ........ de don ........, se constituyó la "Compañía ............. SpA". El
correspondiente extracto se inscribió a fojas ............ número .........., del Registro
de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de ........... del año......., y se
publicó en el Diario Oficial número ..............., de .... de ........... de dos mil
...............; antecedentes sobre inscripción y publicación que se protocolizaron en
dicha Notaría, el ......... de ............... de dos mil ..............., bajo el número ............
Dos) Posteriormente se modificó, según consta en escritura ...
La sociedad no ha sufrido (otras) modificaciones a esta fecha.
SEGUNDA PARTE
ESTRUCTURA ACTUAL DE LAS SOCIEDADES. FUSIÓN DE ELLAS
A.- ESTRUCTURA ACTUAL DE LAS SOCIEDADES
De acuerdo a los antecedentes reseñados en la Primera Parte de este

instrumento, la estructura actual de las sociedades que serán objeto de fusión por
absorción, en cuanto al capital social es la siguiente:
Uno) La "sociedad". Tiene un capital social de .................... pesos, íntegramente

pagado.
Dos) La "compañía". Tiene un capital social de .................... pesos, totalmente

pagado.
B.- FUSIÓN DE SOCIEDADES
Tanto la "sociedad" como la "compañía" han acordado, en sendas Juntas

Extraordinarias de Accionistas, fusionar las compañías antes individualizadas, en
una sola sociedad, fusión que se efectúa absorbiendo, la primera de ellas, esto es,
la "SOCIEDAD ............ SpA" a la "COMPAÑÍA ..............SpA", la cual, por este acto,
aporta, a la "SOCIEDAD ............. SpA" todo su activo, con cargo de pagar, esta
última, todo el pasivo, sin exclusión alguna. La sociedad absorbente declara recibir
todos los activos y reconoce la obligación de pagar todos los pasivos.
El aporte del activo que se pacta es de especie o cuerpo cierto, pues versa
sobre la totalidad del patrimonio de la compañía absorbida y, por ende, comprende
todos sus bienes y deudas. Sin embargo, en el informe pericial en que se avalúan
los aportes y se determinan los derechos de los accionistas, que han
confeccionado los señores .................. y ..................., y que se encuentra
332
protocolizado con el número ............, al final de los Registros del presente mes, de
esta Notaría, se indican la totalidad de los bienes y demás deudas de la
"compañía", que es absorbida por la "sociedad"; y los de ésta.
C.- APROBACIÓN DE ANTECEDENTES
Las partes dejan constancia, para todos los efectos legales y, en especial, para
aquéllos previstos en el inciso final del artículo noventa y nueve de la Ley número
dieciocho mil cuarenta y seis que, tanto la "Sociedad .............. SpA" como la
"Compañía ............. SpA", en sendas Juntas Generales de Accionistas, han
aprobado y aprueban los siguientes antecedentes:
a) el informe pericial mencionado en el acápite anterior;
b) los balances generales al día ....... de .......... de dos mil ........, de cada una de
las sociedades mencionadas.
D.- CANTIDADES SEÑALADAS POR EL INFORME
Las dos sociedades que pactan esta fusión, estiman, de común acuerdo, que los
valores de los aportes que hace la "compañía", de todos sus activos y pasivos,
son los que aparecen —como tales— en el informe pericial referido en el acápite
anteprecedente, y que arroja las siguientes cantidades para cada una de las
sociedades que pactan esta fusión: la "Sociedad ............. SpA", la cantidad de
............... pesos; y "Compañía ........... SpA", la suma de ............... pesos.
E.- DISOLUCIÓN DE LA SOCIEDAD ABSORBIDA
Como consecuencia legal de la fusión acordada, se disuelve la compañía

absorbida; esto es, la "Compañía ........... SpA", que se fusiona con la absorbente,
sin que sea necesario proceder a su liquidación, y quedan radicados, en la
sociedad absorbente —aquí denominada "la sociedad"— los derechos de los
accionistas de la sociedad absorbida, en los accionistas que se indican más
adelante, de acuerdo con lo que se determina en el informe pericial referido y en el
artículo segundo transitorio de los estatutos sociales. El número de acciones que
corresponde a cada accionista, se señala en el artículo primero transitorio de los
estatutos de la "Sociedad ............ SpA", cuyo texto refundido se fija más adelante.
Se deja constancia que los derechos de cada accionista se obtienen de los
respectivos porcentajes que ellos tenían en las dos sociedades que se fusionan,
según lo determina el informe pericial mencionado.
F.- NUEVO CAPITAL
Como resultado de esta fusión "SOCIEDAD .............. SpA", cuyo capital es de

............. pesos, aumenta su capital, con el correspondiente de la
"COMPAÑÍA.............. SpA", ascendente a ............. pesos. Por consiguiente, el
333
capital social de la "SOCIEDAD .............. SpA", ya fusionada con la otra compañía,
pasa a ser de ................ pesos.
Los comparecientes, señores ......................, ............................ y ......................,

en su calidad de mandatarios de cada una de las sociedades fusionadas, declaran
aceptar, en representación de cada una de estas compañías, la fusión que se
acaba de indicar.
TERCERA PARTE
NUEVO TEXTO SOCIAL DE "SOCIEDAD .............. SPA"
Por el presente acto, los comparecientes aprueban, por unanimidad, el texto

refundido que dan a continuación, a los estatutos de la sociedad a la cual se
fusionan, y respecto de la cual la "Compañía .............. SpA", concurrente aporta
todos sus activos y pasivos.
PRIMERO. Entre "Sociedad .............. SpA", sociedad del giro de ..............., con
domicilio en ........., calle ................ Nº ......., Oficina ..... y "Compañía ................
SpA", domiciliada en la ciudad de ..........., calle ........................ Nº ......, se ha
constituido una sociedad por acciones, bajo la razón social: "Sociedad................
SpA".
(Continuar con el texto de los estatutos)
............................................................
ARTÍCULO 1º TRANSITORIO. El capital social de .................. pesos, dividido en

.................. acciones, se encuentra repartido así: primitiva "Sociedad ..............
SpA", ............. acciones; y la "Compañía .............. SpA", ............. acciones. Todas
las acciones se encuentran íntegramente pagadas, tanto respecto de las que ya
tenía la sociedad como por los aportes de activos y pasivos, provenientes de la
fusión.
ARTÍCULO 2º TRANSITORIO. El Directorio de la sociedad deberá emitir y

distribuir, directamente, entre sus accionistas, los títulos de las acciones, en el
plazo de ...... días hábiles, a contar desde la fecha en que se publique, en el Diario
Oficial, el extracto de la presente escritura de fusión de sociedades o se inscriba
dicho extracto en el Registro de Comercio de ............., debiendo contarse el plazo
desde la última de las dos fechas que correspondiere, pues, como consta de la
presente escritura, se han cumplido los trámites de que trata el inciso final del
artículo noventa y nueve de la ley número dieciocho mil cuarenta y seis.
ARTÍCULO 3º TRANSITORIO. Fecha de la fusión. Para todos los efectos

legales, los comparecientes dejan constancia que la fusión de las sociedades
"............. SpA" y "............. SpA", se ha hecho sobre la base de los balances y
estados de situación de cada una de estas dos sociedades al día ....... de ..............
334
de dos mil ................., en forma que la sociedad absorbente ".............. SpA" se
hace cargo del activo y pasivo de la sociedad absorbida ".............. SpA", a contar
de la fecha recién señalada.
ARTÍCULO 4º TRANSITORIO. Responsabilidad tributaria. Para todos los efectos

tributarios y, muy particularmente, para los fines señalados en el artículo sesenta y
nueve del Código Tributario, la sociedad que subsiste, esto es, "............... SpA", se
hace responsable de cualquier impuesto que se adeude o se adeudare por la
sociedad absorbida por ella, esto es, por la compañía ".............. SpA".
ARTÍCULO 5º TRANSITORIO. Los comparecientes acuerdan que, en la

sociedad absorbente, se mantiene el Directorio anteriormente designado, hasta la
fecha de expiración de sus funciones.
ARTÍCULO 6º TRANSITORIO. Las partes estipulan, respecto de Bancos e

instituciones financieras en que la sociedad absorbida, la Compañía "............
SpA", mantiene cuenta corriente bancaria; como, también, respecto de los
Servicios de Impuestos Internos y de Tesorerías, Administradoras de Fondos de
Pensiones, Banco Central y cualquier otra persona, natural o jurídica, con que la
empresa referida tuviere pendientes actos a la época de esta fusión, que seguirán
vigentes, al respecto, todos los poderes, representaciones, administradores y
directores del ente absorbido, mientras no se registre esta fusión; y los actos, con
respecto a dichas instituciones, que realicen los representantes o mandatarios del
ente absorbido por dicha fusión, obligarán, entretanto, a la presente sociedad. Los
comparecientes dejan constancia que, desde la fecha en que se inscriba el
extracto de esta escritura en el Registro de Comercio y se publique en el Diario
Oficial, quedan revocados y sin efecto alguno los poderes otorgados por las
sociedades Sociedad ".............. SpA" y Compañía "................ SpA", y quedan —
únicamente— vigentes los poderes que, por la presente escritura, se han
otorgado".
ARTÍCULO. 7º TRANSITORIO. Las partes otorgan poder especial amplio a los

abogados don ........................ y don ........................., para que, actuando
cualquiera de ellos, conjunta, separada o alternativamente, efectúen los trámites
necesarios para legalizar esta fusión y disolución, incluso extender escrituras de
rectificación, aclaración o complementarias, en caso de errores u omisiones;
requerir inscripciones, subinscripciones o anotaciones en toda clase de registros,
para que, respecto de los bienes de la sociedad absorbida o incorporada aparezca
la constancia que pertenecen a la sociedad vigente, de acuerdo con lo pactado en
este instrumento. También, los mandatarios están facultados para realizar
endosos, traspasos o cesiones tendentes a dar cuenta de la fusión de toda clase
de bienes, instrumentos, marcas o créditos que pertenecían al ente fusionado y
disuelto; parafirmar minutas y, en general, suscribir cualquier instrumento, público
o privado, o cualesquiera documentos o realizar todos los actos que tiendan a los
fines de legalizar; o de dar cuenta de la fusión de las antes referidas sociedades.
335
ARTÍCULO 8º TRANSITORIO. Para todos los efectos de este instrumento, las
partes fijan y se obligan a fijar domicilio en la ciudad de .............
PERSONERÍAS.
La personería de don ..................... para representar a la sociedad ".............

SpA", consta del acta de .....de fecha ........ de ............. de dos mil ...................,
reducida a escritura pública de fecha ....... de ............ de dos mil ..........., ante el
Notario de ..........., don ....................., escritura que, en su parte pertinente, dice:
".............".
A su vez, la personería de don....................., para representar a la compañía

"............... SpA", consta del acta de la ... de fecha ........ de .......... de dos mil
.........., reducida a escritura pública, con fecha ........ de ............. de dos mil
............., ante el Notario de la ciudad de ............, don ......................, escritura que,
en su parte correspondiente, expresa: "..........".
Dichos instrumentos no se insertan por ser conocidos de los comparecientes,

quienes los han tenido a la vista, al igual que el Notario que autoriza.
En comprobante, previa lectura ....
NOTAS PRÁCTICAS. 1. Para evitar repeticiones no hemos copiado un texto de

estatutos. Puede consultarse el ofrecido anteriormente. 2. El Artículo Cuarto
Transitorio, sobre la responsabilidad tributaria, tiene por finalidad evitar la
tramitación de un término de giro. No obstante, deberá practicarse un balance de
término de giro de la compañía que desaparece, a la fecha de su extinción. La
sociedad que subsiste (o la que se creará, si estuviéramos en el caso de fusión
por creación) debe pagar los impuestos de la Ley de la Renta, dentro de los dos
meses siguientes al término de las actividades, y los demás impuestos (IVA, etc.)
dentro de los plazos legales (Resolución Ex. Nº 2.301, de 7-X-86, del Director del
SII, párrafo 19, D.O. de 20-X-86). 3. Hemos supuesto que el capital de ambas
sociedades estaba totalmente pagado. Si así no fuera, habría que dejar las
constancias pertinentes, tanto en el párrafo A) de la Segunda Parte anterior, como
en la cláusula del capital, en el texto refundido. 4. El valor del aporte mencionado
puede constar en informe pericial confeccionado por un Contador o por un
Ingeniero y un Contador, que se protocolizará en la misma Notaría. A su vez, los
comparecientes aprueban, expresamente, dicho informe y la valoración referida,
dejándose constancia de todo ello en el cuerpo mismo de esta escritura. Ello
podría redactarse así: "Se estima el valor del aporte mencionado en ....................
pesos, en informe pericial, confeccionado por el Contador don .........................,
que se encuentra protocolizado en esta Notaría con el número .........., al final de
los Registros del presente mes. En dicho informe, además, se indican los bienes y
deudas de la sociedad absorbida y de la absorbente. Todos los comparecientes
aprueban, expresamente, dicho informe pericial y, de común acuerdo, estiman el
aporte por fusión que realiza la sociedad absorbida en .................. pesos, que es
la cantidad indicada en el informe pericial". 5. Se insertarán o protocolizarán el
336
informe pericial, los balances generales de ocho columnas y el recibo de pago de
la última cuota de contribuciones, en su caso. 6. Es importante tener presente que,
de acuerdo a lo dictaminado por el SII, la deducción de las pérdidas tributarias
sólo beneficia al tributante que las sufrió. Igualmente, los remanentes de crédito
fiscal del IVA solamente puede aprovecharlos el contribuyente que los tuviera; es
decir, no se transfieren, en caso de una fusión. Lo propio ocurre tratándose del
empresario individual que se "convierte" en sociedad de cualquier naturaleza y en
el aporte de todo el activo y el pasivo de un contribuyente, a una sociedad
(Circular Nº 109, de 1977, publicada en el Boletín del SII, de septiembre de 1977,
pág. 12.044, reiterada por la Circular Nº 15, de 30-I-86, publicada en el Boletín de
febrero de 1986, pág. 21.317; Resolución Ex. Nº 2.301, de 1986, D. O. de 20-X-
86, transcrita por Circular Nº 50, de 9-X-86, párrafo 19.5).
4. Fusión por incorporación. Extracto.
EXTRACTO

de .... certifico que: Por escritura pública de hoy, ante mí, se redujo Junta
Extraordinaria de Accionistas de sociedad ".............. SpA", celebrada el día......,
inscrita a fojas número en el Registro de Comercio de ....el año.....; y Junta
Extraordinaria de Accionistas de compañía "............. SpA", celebrada el
día.............., inscrita a fojas número en el Registro de Comercio de ....el año...... .
En Juntas de Accionistas de ......SpA y de ....SpA, acuerdan fusionar ambas
sociedades, antes señaladas, incorporándose la compañía ".......SpA" en la
sociedad ".....SpA", a partir ....... de ................ de 2......, mediante el total de los
aportes activos y pasivos a ésta, ascendentes a $ ............., disolviéndose
compañía "................. SpA". Como resultado de a fusión el nuevo capital de la
sociedad "......SpA" es de: $ ............., dividido en ......... acciones, sin valor
nominal, de ....... serie(s), suscrito $ ............, pagado: $ ............ y por pagar:
$ .........., a ..... años desde ........... Ciudad .........., ...... de .......... de 2......
NOTAS PRÁCTICAS. 1. El pago por la publicación del extracto en el D.O., sólo

correrá para aquellas sociedades que tengan un capital igual o superior a 5.000
UF. Las sociedades que tengan un capital inferior están exentas de pago, según el
Art. 4º de la Ley Nº 20.494. 2. Según el Art. 4º de la Ley Nº 20.494, si la sociedad
tiene un capital inferior a 5.000 UF, será el Notario Público que haya otorgado la
extractos societarios a publicar, los que deberá estar suscritos por ellos, en la
forma señalada en la Ley Nº 19.799. 3. Este extracto se inscribirá en el RC
correspondiente al domicilio social y se publicará en el D.O. dentro de un mes
contado desde la fecha de la escritura. Como en el ejemplo dado se redujeron
ambas Juntas de Accionistas en una misma escritura, deberá ingresar dos
extractos con sus respectivas carátulas para su inscripción y anotación al margen
de cada sociedad en el RC del CBR de Santiago. Tener presente que si el extracto
es autorizado con firma electrónica, bastará uno solo, pero ingresará con dos
337
carátulas. Una carátula por cada sociedad. 4. No es necesario individualizar la
inscripción en el RC de cada una de las sociedades, lo cual se hará en la carátula
de ingreso en el CBR. Sin embargo, se recomienda hacerlo para efectos de que
en un futuro estudio conste la historia de la sociedad previo a fusionarse y para
que en cada anotación que se realice al margen de cada sociedad se señale la
individualización de inscripción de la sociedad absorbente y de la sociedad
absorbida, según el procedimiento del RC del CBR de Santiago. 5. Si el capital ya
está pagado, se dirá: "...íntegramente suscrito y totalmente pagado con cargo a
derechos que a accionistas corresponden en cada una sociedades fusionadas en
escritura que extracto". 6. Si las fusiones las suscriben la totalidad de los
accionistas al ingresar sus respectivos extractos para el ingreso en el CBR de
Santiago adjuntar certificado del notario donde se acredite que, teniendo a la vista
el libro de accionistas de la sociedad, consta a la fecha del instrumento de que se
trata que los comparecientes son los actuales y únicos accionistas. Esta
constancia del notario puede agregarse en la escritura o en el extracto mismo.
5. Transformación de SpA a SRL. Escritura.
TRANSFORMACIÓN
......: Comparecen: don .........., nacionalidad ..........., estado civil........,
profesión/oficio ............., cédula nacional de identidad número .........., domiciliado
en .............. y don .........., nacionalidad ..........., estado civil........, profesión/oficio
............., cédula nacional de identidad número .........., domiciliado en ..............,
ambos mayores de edad y libres disponedores de sus bienes, quienes acreditan
su identidad mediante la exhibición de la cédula antes mencionadas y exponen
que en su calidad de únicos accionistas de la sociedad ......... SpA vienen en
reducir a escritura pública la siguiente acta de junta ..... de la sociedad .......... SpA:
JUNTA EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS ................ SPA
En ................, a ................ de 2......, siendo las ......... horas, en las oficinas de la

sociedad ubicadas en ................, comuna de ........, Región ......., se llevó a efecto
la presente Junta de Accionistas de ................ SpA, bajo la Presidencia de su
Titular don ................ y con la asistencia de la totalidad de las acciones emitidas,
las que estuvieron representadas según la siguiente Lista de Asistencia:
— ................, por ................ acciones; y
— ................, por ................ acciones.
De esta forma, concurrió a la Junta la unanimidad de las ................ acciones

emitidas a la fecha. Actuó como Secretaria doña ................. Asistió también el
338
señor Notario don ................. Verificado el quórum por el señor Presidente, se dejó
constancia de lo siguiente:
1. FORMALIDADES DE CONSTITUCIÓN DE LA JUNTA
a) Formalidades de convocatoria: Se dejó constancia que se había omitido la

citación que prescribe el artículo 60 de la Ley Nº 18.046, por haberse, con la
debida anticipación, comprometido la asistencia de la totalidad de las acciones
emitidas, lo que efectivamente había ocurrido;
b) Firma del Acta de la presente Junta: Se acordó que la presente Junta sería
firmada por todos los accionistas presentes al acto.
c) Instalación de la Junta: Señaló el señor Presidente que estando presentes en

la Junta la totalidad de las ................ acciones emitidas a la fecha, declaraba
instalada la Junta y abierta la Sesión.
2. TABLA
Manifestó el señor Presidente que, tal como se había comunicado

oportunamente a los señores accionistas, la presente junta tenía por objeto:
a) Pronunciarse acerca de la transformación de la presente sociedad por acciones
en una sociedad de responsabilidad limitada en los términos de la Ley número tres
mil novecientos dieciocho, de catorce de marzo de mil novecientos veintitrés y sus
modificaciones, cambiando en tal sentido su especie o tipo social con subsistencia
de su personalidad jurídica y reformando sus Estatutos, la que se denominará
"................ LIMITADA", Rol Único Tributario Nº................, cuyos estatutos
modificados se fijan más adelante en este instrumento, la que será en todo su
continuadora legal, haciéndose cargo y asumiendo el total de su activo y pasivo,
sin solución alguna de continuidad, y quedando en su nueva organización como
responsable de los impuestos que correspondieren en la gestión de su
organización anterior, declaración esta que se incluye para los efectos que pudiere
corresponder del Código Tributario; b) Modificar el estatuto social agregando al
objeto social la ................. c) Fijar al efecto un nuevo texto refundido de sus
estatutos sociales, como consecuencia de la transformación social antes
señalada, debiendo por efecto de las normas legales aplicables de las sociedades
de responsabilidad, este pacto social y sus Estatutos darse por ratificado y
reiterado por los socios constituyentes, quienes deberán suscribir personalmente
la escritura pública de reducción de esta acta a instrumento público; d) Acordar
que la presente transformación una vez cumplidas todas las formalidades legales,
producirá sus efectos a contar del día .......................
339
3. ACUERDOS
3.1. Transformación
La junta acordó, por la unanimidad de los accionistas presentes, transformar la

presente sociedad por acciones en una sociedad de responsabilidad limitada en
los términos de la Ley número tres mil novecientos dieciocho, de catorce de marzo
de mil novecientos veintitrés y sus modificaciones, cambiando en tal sentido su
especie o tipo social con subsistencia de su personalidad jurídica y reformando
sus Estatutos, la que se denominará "................ LIMITADA", cuyos estatutos se fijan
más adelante en este instrumento, la que será en todo su continuadora legal,
haciéndose cargo y asumiendo el total de su activo y pasivo, sin solución alguna
de continuidad, y quedando en su nueva organización como responsable de los
impuestos que correspondieren en la gestión de su organización anterior,
declaración ésta que se incluye para los efectos que pudiere corresponder
del Código Tributario. Las partes protocolizarán conjuntamente con la reducción a
escritura pública de la presente acta y a título de mera referencia, el Balance de la
Compañía al treinta y uno de diciembre de ......................, que corresponde al
último ejercicio terminado antes de este instrumento, y que se considerará formar
parte integrante de esta escritura a todos los efectos, produciendo la
transformación todas sus consecuencias a contar del día ...... de ...... de ......, ya
sea entre las partes o respecto de terceros, fecha desde la cual producirá todas
sus consecuencias, considerándose que todos sus actos, a partir de esta fecha,
corresponden a su organización como sociedad comercial de responsabilidad
limitada.
3.2. Constancia relativa a títulos anteriores de la sociedad
Para efectos de orden, la presente junta de accionistas acordó dejar la siguiente

constancia relativa a los títulos societarios de "................ SpA", la que se
constituyó originalmente, por escritura pública de fecha ............, otorgada en la
Notaría de ...... de don ......, cuyo extracto se inscribió a fojas ...... Nº...... en el
Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de ......, correspondiente
al año ......, y se publicó en el Diario Oficial de fecha ......, habiendo sufrido varias
modificaciones a sus estatutos a la fecha. De conformidad con los estatutos
sociales vigentes, ................ SpA tiene actualmente un capital de $.............- el que
considerando la revalorización su capital propio conforme el artículo 10 de la Ley
Nº 18.046 sobre Sociedades Anónimas que asciende a $............, da un capital
actualizado de $.............-, el que se encuentra dividido en ......... acciones
ordinarias, nominativas, de igual valor cada una y sin valor nominal, íntegramente
suscritas y pagadas en dinero efectivo, por los accionistas fundadores, quedando
la participación de los actuales accionistas de la siguiente forma: a) ...... con ......
acciones; y b) ...... con ...... acciones.
340
3.3. Modificar el objeto social
Modificar los estatutos sociales en lo relativo al objeto social de la compañía, en

el sentido de que la sociedad podrá dedicarse a la ......, sino que también respecto
"......", quedando en consecuencia el artículo ...... de los estatutos originales que
pasa a ser la cláusula ...... del nuevo texto refundido del siguiente tenor: "............:
La sociedad tendrá por objeto: ......
3.4. Nuevo texto refundido de estatutos sociales
Como consecuencia de la transformación societaria acordada en la presente

junta ...... de accionistas, se acordó por unanimidad establecer el siguiente texto
refundido de los estatutos sociales, único por el cual se regirá la sociedad en el
futuro: "................ LIMITADA". "Por el presente instrumento,UNO.- .............,
nacionalidad ............., estado civil ............., profesión/oficio ............., cédula
nacional de identidad número ............., domiciliado en ............., comuna de
............. y DOS.- ............., nacionalidad ............., estado civil .............,
profesión/oficio ............., cédula nacional de identidad número .............,
domiciliado en ............., comuna de ..............; vienen en constituir una sociedad
comercial de responsabilidad limitada de conformidad a las siguientes
disposiciones:
PRIMERO. Por el presente instrumento los comparecientes vienen en constituir

una sociedad comercial de responsabilidad limitada al monto de sus respectivos
aportes, la que se regirá por las reglas de la Ley número tres mil novecientos
dieciocho, de catorce de marzo de mil novecientos veintitrés, y sus modificaciones
posteriores, y especialmente por las contenidas en sus estatutos sociales
establecidos en el presente instrumento, y a falta de ellos, por las prescritas en los
Códigos de Comercio y Civil, las que serán aplicables en el orden indicado.
SEGUNDO. El nombre o razón social será "................ Limitada", pudiendo usar

y actuar ante toda clase de personas naturales o jurídicas, públicas o privadas,
incluso bancos comerciales, con la abreviación o nombre de fantasía "...........".
TERCERO. La sociedad tendrá por objeto: ...............................
CUARTO. La administración y el uso de la razón social corresponderá a la

actuación unipersonal de ........................, quien actuando de la forma antes
indicada y anteponiendo la razón social a su nombre y firma, representará a la
sociedad con las más amplias facultades, y especialmente con las que a título
meramente enunciativo y no taxativo se indican a continuación: UNO. Comprar,
vender, permutar, y en general, adquirir y enajenar a cualquier título, toda clase de
bienes raíces; DOS. Comprar, vender, permutar, y en general, adquirir y enajenar a
cualquier título, toda clase de bienes muebles, corporales e incorporales, incluso
valores mobiliarios; TRES. Dar y tomar en arrendamiento, administración y
muebles; CUATRO. Dar y tomar bienes en comodato; CINCO. Dar y tomar bienes en
341
mutuo; SEIS. Dar bienes en hipoteca, posponer, limitar y alzar hipotecas
constituidas en favor de la sociedad incluso con cláusula de garantía
general; SIETE. Dar en prenda muebles, valores mobiliarios, derechos, acciones y
demás cosas corporales o incorporales, sean en prenda civil, mercantil, warrants
de cosas muebles vendidas u otras especiales y cancelarlas; OCHO. Dar y recibir
dinero y otros bienes en depósito, sea necesario o voluntario y en
secuestro; NUEVE. Resciliar, rescindir, resolver y dejar sin efecto actos y contratos;
renunciar derechos o acciones resolutorias o de otra índole; DIEZ. Ceder y aceptar
cesiones de crédito y otros derechos, sean nominativo, a la orden o al portador, y
en general, efectuar toda clase de operaciones con documentos mercantiles,
valores mobiliarios, efectos públicos o de comercio. ONCE. Aceptar en favor de la
sociedad toda clase de garantías reales y personales; DOCE. Recibir en donación,
incluso bienes raíces; TRECE. Novar, transigir y comprometer; CATORCE. Dar y
tomar dinero en préstamo, con o sin intereses, con o sin reajustes, a corto o a
largo plazo, con o sin garantía, en moneda nacional o extranjera; QUINCE. Operar
en el mercado de capitales pudiendo comprar, vender y negociar en cualquier
forma, acciones, bonos pagarés, debentures, valores hipotecarios reajustables y
cualquiera clase de valores mobiliarios, letras de cambio y efectos de comercio,
sean emitidos por el Estado o por particulares; DIECISÉIS. Celebrar toda clase de
operaciones con el Banco Central de Chile, Bancos e Instituciones Financieras,
Corporación de Fomento de la Producción y demás instituciones públicas y
privadas de crédito nacionales o extranjeras, y en especial contratar con estos
bancos o instituciones, mutuos, préstamos bancarios de cualquier índole,
préstamos con letras, pagarés, sobregiros, avances contra aceptación y cualquier
otro tipo de operaciones de crédito en cualquier forma y
condiciones; DIECISIETE. Celebrar contratos de seguros, pudiendo acordar primas,
fijar riesgos, plazos y demás condiciones, prorrogar pólizas, endosarlas y
cancelarlas, aprobar e impugnar liquidaciones de siniestros; DIECIOCHO. Celebrar
contratos de transporte, de fletamento, de cambio y de
correduría; DIECINUEVE. Celebrar contratos para constituir agentes, comisionistas,
distribuidores y concesionarios; VEINTE. Establecer agencias, sucursales o
establecimientos en cualquier punto del país o el
extranjero;VEINTIUNO. Presentarse a toda clase de propuestas públicas y privadas,
pactando las condiciones que estime convenientes y necesarias, pudiendo al
efecto suscribir toda clase de solicitudes y documentos que sean pertinentes para
su debido otorgamiento; VEINTIDÓS. Solicitar para la sociedad concesiones
administrativas de cualquier naturaleza u objeto, inclusive concesiones marítimas,
de acuicultura, de telecomunicaciones, y de cualquiera otra
índole; VEINTITRÉS. Celebrar contratos de censo, de renta vitalicia, de avío, de
iguala y de anticresis; VEINTICUATRO. Celebrar contratos colectivos de
trabajo; VEINTICINCO. Celebrar y modificar contratos de trabajo, contratar y
despedir trabajadores, contratar servicios profesionales o técnicos y ponerles
término, otorgar finiquitos, pagar sueldos, salarios gratificaciones, bonificaciones,
conceder anticipos, estipular las remuneraciones en moneda nacional o extranjera;
pactar viáticos, traslados, y demás condiciones que estime
conveniente; VEINTISÉIS. Representar a la sociedad ante todas las autoridades o
reparticiones fiscales, semifiscales, de administración autónoma; organismos de
342
previsión, de salud, de Administración de Fondos de Pensiones, y presentar ante
ellas solicitudes de cualquier especie; suscribir con ellas o ante ellas todos los
instrumentos públicos o privados que sean necesarios; efectuar declaraciones
juradas de cualquier especie o materia; asistir a reuniones, comparendos y
citaciones que hagan tales autoridades; VEINTISIETE.Abrir cuentas corrientes
bancarias y comerciales, de depósito y de crédito en Chile y en el extranjero; girar
y sobregirar en ellas; aceptar y rechazar saldos; adquirir y retirar talonarios de
cheques; celebrar toda clase de operaciones relacionadas con el contrato de
cambio y demás obligaciones mercantiles y en especial girar, tomar, suscribir,
aceptar, reaceptar, descontar, prorrogar, endosar en dominio o en otra forma,
revalidar letras de cambio, pagarés, cheques, libranzas, certificados de depósito y
demás efectos negociables de comercio; contratar boletas de garantía bancaria;
contratar cajas de seguridad o de otra especie; VEINTIOCHO. Girar, endosar en
cobranza y/o en garantía letras de cambio, colocar y retirar valores en custodia o
garantía; depositar y retirar de cajas de seguridad toda clase de bienes y valores
mobiliarios; VEINTINUEVE. Representar a la sociedad con voz y voto en todas las
aunque no sea pecuniario, con facultad para intervenir en las reuniones,
asambleas, comités y demás órganos de tales entidades, en lo que corresponda
conforme a la ley y estatutos o convenios que las rijan y para que ejerza todos los
derechos que con ellas correspondan a la sociedad;TREINTA. Tomar parte o interés
en otras sociedades, comunidades, cooperativas, asociaciones o empresas civiles
o comerciales, de carácter colectivo, en comandita, anónimas o de cualquiera otra
naturaleza, ya formadas o que formen y concurrir con voz y voto a sus
resoluciones, modificación o liquidación; TREINTA Y UNO. Solicitar el registro de
dominio intelectual; realizar todos los actos y gestiones destinados a proteger y
amparar la propiedad industrial e intelectual; y mantener su vigencia, solicitando
las renovaciones o ampliaciones de plazos que fueren procedentes, convenir
licencias de explotación de marcas comerciales, patentes de invención, modelos
industriales y de la propiedad intelectual y celebrar toda clase de contratos en
relación con estas especies de dominio; TREINTA Y DOS. Realizar importaciones y
internacionales; ejecutar los actos destinados a la realización de tales operaciones
simples, rotatorios, documentarios y otros;TREINTA Y TRES. Retirar y endosar
encomiendas, giros postales, telegráficos u otra clase de documentos, cartas,
remesas y correspondencia, sean certificadas o no; TREINTA Y CUATRO. Cobrar y
percibir judicial y extrajudicialmente cuanto se adeude a la sociedad, por cualquier
título, motivo o concepto, ya sea en dinero, especies, valores o en cualquier forma,
y otorgar recibos; TREINTA Y CINCO. Otorgar finiquitos, cancelaciones y alzar total o
parcialmente toda clase de garantías personales o reales que se vean extinguidas
como consecuencia del pago de las obligaciones caucionadas; TREINTA Y
SEIS. Representar judicialmente a la sociedad ante toda clase de Tribunales sean
estos ordinarios, del trabajo, aduaneros, administrativos, arbitrales o de otra
343
especie, y ejercer todas las acciones civiles, criminales, tributarias, del trabajo,
aduaneras o administrativas que correspondan a la sociedad, con las facultades
ordinarias del mandato judicial y la de percibir; TREINTA Y SIETE. A más de lo
anterior, en el ejercicio de su representación ante toda clase de Tribunales, queda
facultado para representar a la sociedad con todas las facultades extraordinarias
del mandato judicial, en los términos previstos en el inciso segundo del artículo
Séptimo del Código de Procedimiento Civil, pudiendo desistirse en primera
instancia de la acción deducida, aceptar la demanda contraria, absolver
posiciones, renunciar los recursos o los términos legales, transigir, comprometer,
otorgar a los árbitros facultades de arbitradores, aprobar convenios, percibir y
delegar; TREINTA Y OCHO. Delegar todo o en parte de las facultades que se le
confieren y reasumir; conferir mandatos generales o especiales en una o más
personas y aceptar cuentas de mandatarios, yautocontratar; TREINTA Y NUEVE. En
el ejercicio de su mandato podrá ejecutar y acordar todos los demás actos,
convenios y contratos que fueren necesarios y conducentes al cumplimiento del
objeto social; CUARENTA. Finalmente, además podrá celebrar toda clase de
contratos nominados, innominados, típicos o atípicos, sean civiles, comerciales,
administrativos, procesales o del trabajo, y, al efecto, estipular en ellos el objeto,
las modalidades, precios, cláusulas penales y todas las cláusulas o condiciones
que sean convenientes y/o necesarias.
QUINTO. El capital social es la cantidad de $...................-, que los socios han

aportado y pagado en dinero efectivo, con anterioridad, y del modo siguiente: a)
.................., la cantidad de $....................., equivalentes a un...% del interés
social.-; y b) ...................., la cantidad de $....................., equivalentes a un...% del
interés social. De esta forma, el capital social ha quedado íntegramente aportado y
pagado.
SEXTO. La responsabilidad de los socios queda limitada al monto de sus

respectivos aportes.
SÉPTIMO. Las utilidades y pérdidas se repartirán entre los socios del mismo
modo en que participan en el capital social, e idéntica repartición sufrirán las
pérdidas. Por la unanimidad de los socios podrá acordarse retiros de utilidades a
cuenta de las utilidades del ejercicio, en el monto y oportunidades que se fije por
los comparecientes.
OCTAVO. La sociedad practicará Balance General e Inventario los días treinta y

uno de diciembre de cada año.
NOVENO. La presente sociedad no se disolverá en caso de muerte, insolvencia,

quiebra o incapacidad sobreviniente de cualesquiera de los socios personas
naturales, eventos en los cuales continuará entre los herederos o representantes
del socio fallecido, fallido o incapacitado y los socios restantes, careciendo los
primeros de toda injerencia en la administración social y reduciéndose sus
derechos a este respecto en la presente compañía a los que correspondan a un
socio comanditario. En todo caso, dichos herederos, acreedores o sucesores
344
deberán hacerse representar por un mandatario único y común que deberán
designar dentro de los ciento veinte días siguientes al acaecimiento de la muerte,
quiebra o incapacidad, y a falta de esta designación, ella podrá efectuarla el árbitro
que más adelante se señala, a pedido de cualquiera de los socios. Este
mandatario así designado estará excluido de la administración de la sociedad.
DÉCIMO. La liquidación de la sociedad será hecha por los propios socios,

estando de acuerdo sobre la forma cómo proceder a ello. A falta de acuerdo,
actuarán con iguales facultades el árbitro que se designe en la forma señalada en
cláusula siguiente.
UNDÉCIMO. Cualquier dificultad o conflicto que se produzca a causa o como

consecuencia del otorgamiento del presente contrato, sean entre los socios, o
entre estos y la sociedad o sus administradores, o herederos del cónyuge
fallecido, ya sea en cuanto a su aplicación, interpretación, cumplimiento o
incumplimiento, será resuelta cada vez por un árbitro mixto quien fijará el
DUODÉCIMO. La presente sociedad tendrá una duración ............. años,

prorrogable automática y sucesivamente por el mismo período de ..... cada uno,
salvo que cualquiera de los socios manifestare voluntad de ponerle término con
una anticipación, de a lo menos, ...meses a la fecha de vencimiento del período
inicial o de algunas de sus prórrogas, mediante escritura pública de declaración
anotada al margen de los estatutos sociales en el Registro de Comercio del
Conservador de Bienes Raíces respectivo y comunicación al representante de la
sociedad enviada por correo certificado dentro del plazo.....
DECIMOTERCERO. La presente sociedad tiene su domicilio en la ciudad de

...................., sin perjuicio de las sucursales o agencias que sus administradores
puedan abrir o iniciar.
DECIMOCUARTO. Todos los gastos e impuestos que se devenguen a causa o

como consecuencia del otorgamiento de la presente escritura, serán pagados por
la propia compañía que por este acto se transforma.
DECIMOQUINTO. Se faculta al portador de copia autorizada de esta escritura

para requerir y firmar las anotaciones, inscripciones y subinscripciones que
procedan en los registros correspondientes del Conservador de Bienes Raíces
respectivo. El otorgamiento de esta facultad es, desde luego, irrevocable, y
345
persistirá aunque sobrevenga la muerte o incapacidad de cualesquiera de los
contratantes o de todos ellos.
ARTÍCULO PRIMERO TRANSITORIO. A los fines de llevar a efecto las

inscripciones en los diversos Registros Públicos que fuere necesario, de los
activos de la compañía que están sujetos a régimen de la propiedad inscrita, por el
presente instrumento los comparecientes vienen en delegar poder especial a la
actuación unipersonal de...................., a fin de que otorgue una o más escrituras
públicas de declaración singularizando dichos bienes, y otorgando respecto de
ellos toda la individualización necesaria con el objeto de requerir posteriormente
en los Registros correspondientes lasreinscripciones y/o anotaciones marginales
pertinentes, por las que se lleve a efecto su registro bajo el nuevo nombre de la
sociedad, "................LIMITADA".
3.5. Vigencia de la transformación.
Finalmente, se acuerda por la unanimidad de los accionistas, que la

transformación que da cuenta la presente Junta Extraordinaria de Accionistas
producirá sus efectos una vez cumplidas todas las formalidades que exige la ley a
contar del ....................., facultándose a los señores ........... y .............., para que
indistintamente cualquiera de ellos reduzca en todo o parte a escritura pública el
Acta de esta Junta de Accionistas y realicen todos los demás trámites que sean
necesarios o convenientes para obtener la debida legalización de los acuerdos
adoptados en ella. Asimismo, se faculta al portador de extracto autorizado de
dicha escritura para requerir y firmar, en su caso, las inscripciones,
subinscripciones, anotaciones y publicaciones a que hubiere lugar en conformidad
a la ley.
3.6. Firma del acta y cumplimiento de los acuerdos.
Se acordó que el Acta fuera firmada por los accionistas concurrentes y el

Secretario de esta Junta, con cuyas firmas quedará definitivamente aprobada, sin
necesidad de esperar ninguna otra aprobación posterior y pudiéndose llevar a
efecto los acuerdos desde luego. Sin haber otras materias que tratar, siendo las
......... horas se levanta la sesión.
NOTAS PRÁCTICAS. 1. Atendido a que la transformación que se presenta se

produce desde una SpA a una SRL se requiere la comparecencia de todos los
accionistas a la escritura pública, no basta como ocurre con la generalidad de los
casos, con que se faculte a un tercero para reducir este documento. 2. De
conformidad con lo dispuesto en el Art. 67 LSA este es una de las materias que
requieren de las dos terceras partes del acuerdo de los accionistas para su
aprobación. 3. EN CL.21ª. 3.1. La sociedad solo tiene una razón social, pero nada
impide que pueda establecer tantos nombres de fantasía como desee e incluso
distintos del nombre que tiene la razón social. En la práctica siempre el nombre de
fantasía termina con la sigla LTDA. 3.2. Se debe distinguir claramente la razón
social de sus nombres de fantasía. Para indicar los nombres de fantasía se
346
y el nombre de fantasía. 4. EN CL. 4ª. V. Administración de SRL. 5.EN CL. 5ª. El
legislador no señala un plazo máximo para enterar el aporte, a diferencia de las
S.A. o SpA que es de 3 y de 5 años, respectivamente. Sin embargo, si el plazo
está prometido de aportarse, deberá señalarse dentro de qué plazo se enterará,
por cuanto no puede estar sujeto a modalidad que afecte la existencia de la
obligación de aportar, por lo tanto, el aporte que se estipula "a medida que las
necesidades sociales lo requieran", no es válida si no se señala dentro de qué
plazo se enterará el aporte. 6. EN CL. 9ª. 6.1. En caso de no designar al
mandatario común en el plazo fijado, los herederos siempre podrán comparecer a
modificar el pacto social junto con el resto de los socios. Previo a lo anterior se
solicitará en el RC respectivo que se encuentre anotada al margen de la
inscripción social la posesión efectiva del causante. En dicha posesión efectiva
debe constar en el inventario los derechos sociales del causante para que se
pueda tomar nota al margen. Luego se podrá inscribir el extracto de modificación
del pacto social. 6.2. Así, nada obsta que el mandatario común pueda representar
a los socios en la administración de la sociedad junto con el resto de los socios
administradores. 7. EN CL. 10ª. 7.1. Debe estarse para el nombramiento del
liquidador a lo que exprese el estatuto social. Para estos efectos se puede
debe inscribir en el RC respectivo dentro de los 15 días de efectuada su
designación conforme al Art. 22 Nº 4 y Art. 23 del CCOM y el Art. 7º Nº 4 del
Reglamento del RC. Si bien el Reglamento señala que es por una mera escritura,
se ha considerar que la doctrina estima que debe hacerse por escritura
pública. 8. EN CL. 12ª. 8.1.Actualmente se estima que la duración podría
establecerse en forma indefinida; sin embargo, habría que considerar la facultad
término se notifique a los socios o al administrador de la sociedad dentro de
un plazo determinado. Deberá señalarse en la escritura quién notificará, a quién y
término.
347
6. Transformación de SpA a SRL. Extracto.
EXTRACTO
......Notario Público de (Nº de Notaría)...., de (ciudad), calle....., comuna de.....

certifico que ante mí, con esta fecha, se redujo a escritura pública el acta de la
Junta ....... de ............SpA, celebrada con la misma fecha, a la que comparecen
los únicos y actuales accionistas de la sociedad señores....., ambos domiciliados
en........, quienes acordaron transformar la sociedad por acciones "..................
SpA" en una sociedad de responsabilidad limitada cuyos estatutos a continuación
se extractan. Razón Social: "............. LIMITADA". Objeto: .................. Administración
y uso Razón Social: .................. con las más amplias facultades y sin limitación.
Duración:............ años, prorrogable automática y sucesivamente por períodos de
..... cada uno, salvo que cualquiera de los socios manifestare voluntad de ponerle
término con una anticipación de, a lo menos, ... meses a la fecha de vencimiento
del período respectivo. El capital social es la cantidad de $...................-, que los
socios han aportado y pagado en dinero efectivo, con anterioridad, y del modo
siguiente: a) .................., la cantidad de $....................., equivalentes a un ...% del
interés social; y b) ...................., la cantidad de $..................... equivalentes a un
...% del interés social.-. De esta forma, el capital social ha quedado íntegramente
aportado y pagado. Socios limitan responsabilidad monto respectivos aportes.
Sociedad inscrita a fs. ......... Nº ........, Registro de Comercio ................Demás
estipulaciones constan en escritura extractada. .................., ...... de ...... de .......

correspondiente al domicilio social y se publicará en el D.O., dentro de 60 días,
contado desde la fecha misma de la escritura de constitución. Se estima que por
tratarse de una SpA su plazo para inscribir y publicar debe ser de un mes y no de
60 días. El RC del CBR de Santiago, estima que corresponderá a terceros calificar
lo que corresponda. 2. La fecha del extracto es recomendable que sea la misma
de la escritura respectiva, para simplificar su redacción. 3. El pago por la
publicación del extracto en el D.O., sólo correrá para aquellas sociedades que
tengan un capital igual o superior a 5.000 UF. Las sociedades que tengan un
capital inferior están exentas de pago, según el Art. 4º de la Ley
Nº 20.494. 4. Según el Art. 4º de la Ley Nº 20.494, si la sociedad tiene un capital
inferior a 5.000 UF, será el Notario Público que haya otorgado la escritura quien
deberán enviar, por vía electrónica, al D.O. copias digitales de los extractos
señalada en la Ley Nº 19.799. 5. Es del caso que el CBR de Santiago solicitará
que se acompañe un certificado del notario donde se acredite que, teniendo a la
vista el libro de accionistas de la sociedad, consta a la fecha del instrumento de
que se trata que los comparecientes son lo actuales y únicos accionistas. Esta
constancia del notario puede agregarse en la escritura o en el extracto mismo.
348
7. Transformación de SpA a S.A. Escritura.
TRANSFORMACIÓN DE SOCIEDAD
................ SpA
A
................ S.A.
En..............de ........, a ..........de.........de ......, .........Abogado, Notario Público de

......ª, de ........., con oficio en calle .................... Nº ......., comuna de.......
comparecen: ............., nacionalidad ............., estado civil ............., profesión/oficio
............., cédula nacional de identidad y rol único tributario número .............,
domiciliado en ............., comuna de ............. y ............., nacionalidad .............,
estado civil ............., profesión/oficio ............., cédula nacional de identidad y rol
único tributario número ............., domiciliado en ............., comuna de ..............; los
comparecientes mayores de edad quienes acreditan su identidad con las cédulas
mencionadas y exponen:
PRIMERO. ANTECEDENTES. UNO.- La sociedad ................ SpA se constituyó por

escritura pública de fecha ....................., otorgada en la Notaría de don
....................., cuyo extracto se inscribió a fojas ..................... bajo el número
..................... del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de
..................... del año ......, y se publicó en el Diario Oficial de fecha ......................
Desde su constitución, la sociedad ha experimentado la siguiente modificación:
Por escritura pública de fecha ....................., otorgada en la Notaría de don
....................., un extracto de dicha escritura se inscribió a fojas ..................... bajo
el número ..................... del Registro de Comercio del Conservador de Bienes
Raíces de ..................... del año ....................., y se publicó en el Diario Oficial de
fecha .....................; DOS.- Conforme a las modificaciones anteriores, el capital
actual de la sociedad ..................... SpA es la cantidad de ..................... pesos,
dividido en ..................... acciones nominativas de igual valor, todas de una misma
serie y sin valor nominal, suscritas y pagadas en dinero efectivo y con anterioridad
a este acto, al valor inicial de ..................... pesos cada acción, en las siguientes
proporciones: a) don ..................... la cantidad de ..................... acciones, y b)
doña ..................... la cantidad de ..................... acciones.
SEGUNDO. TRANSFORMACIÓN. Por el presente acto, los comparecientes, en su

calidad de únicos y actuales accionistas de ................ SpA acuerdan transformar
esta sociedad a una sociedad anónima cerrada. Esta sociedad se regirá por las
disposiciones que se contienen en los presentes estatutos, por las normas de la
Ley número dieciocho mil cuarenta y seis, de veintidós de octubre de mil
novecientos ochenta y uno y sus posteriores modificaciones, en adelante, "la ley" y
por las disposiciones del Reglamento de Sociedades Anónimas, contenido en el
Decreto Supremo de Hacienda número quinientos ochenta y siete, de mil
novecientos ochenta y dos, publicado en el Diario Oficial de trece de noviembre de
mil novecientos ochenta y dos, en lo sucesivo "el reglamento", y de las normas
aplicables en la especie.
349
TERCERO. FIJACIÓN DE NUEVOS ESTATUTOS DE "................ S.A.". De acuerdo a la
transformación convenida, los comparecientes vienen en fijar los nuevos estatutos
de ................ S.A.:
ESTATUTOS .... S.A.
Título Primero
Nombre, domicilio y duración
ARTÍCULO PRIMERO. Se constituye una sociedad anónima cerrada con el

nombre de ".............. S.A.", la que podrá actuar y funcionar, inclusive con los
bancos, con el nombre de fantasía "............... S.A.", que se regirá por las
disposiciones que se contienen en los presentes estatutos.
ARTÍCULO SEGUNDO. El domicilio legal de la sociedad será la ciudad de

............., sin perjuicio de las agencias, sucursales o representaciones que el
Directorio acuerde establecer, en el país o en el extranjero.
ARTÍCULO TERCERO. La sociedad comenzará sus operaciones el día ........ de

............ de dos mil ........ y su duración será ............
ARTÍCULO CUARTO. El objeto de la sociedad será ................
Título Segundo
Capital y acciones
ARTÍCULO QUINTO. El Capital de la sociedad es de .................... pesos,

dividido en ........ acciones sin valor nominal, que se suscribe y que se pagó con
anterioridad en la forma que señala el artículo ........... transitorio, de estos
estatutos.
ARTÍCULO SEXTO. Las acciones serán nominativas y su suscripción deberá

constar por escrito, en la forma que determina la ley dieciocho mil cuarenta y seis.
Su transferencia deberá, asimismo, constar por escrito con indicación de los títulos
y el número de acciones. La adquisición de acciones de la sociedad implica la
aceptación de los estatutos sociales y de los acuerdos adoptados en las Juntas de
Accionistas.
ARTÍCULO SÉPTIMO. Si algún accionista no pagare, en las épocas convenidas,

todo o parte de las acciones suscritas por él, podrá, la Sociedad, para obtener ese
pago, vender en una Bolsa de Valores Mobiliarios, por cuenta y riesgo del moroso,
el número de acciones que sea necesario para pagar a sí misma, los saldos
insolutos y de los gastos de enajenación, reduciendo el título a la cantidad de
acciones que le resten; o que se le reduzcan su o sus títulos hasta concurrencia
de las acciones que pagó, sin perjuicio del derecho de la compañía para perseguir,
350
también, el pago de lo adeudado o del saldo de conformidad a la ley, sobre todos
los bienes del deudor.
ARTÍCULO OCTAVO. Los accionistas tendrán derecho preferentemente de

suscribir acciones de aumento de capital de la Sociedad y de debentures
convertibles en acciones de la Sociedad o de cualesquiera otros valores que
confieran derechos futuros sobre estas acciones, en proporción a las acciones que
posean; pero deberán hacer uso de este derecho dentro del plazo de treinta días,
contado desde la primera publicación que, anunciando el aumento acordado,
deberá hacerse en un diario de .............., por tres veces. El aumento deberá,
también, anunciarse por medio de carta certificada dirigida a los accionistas que
tengan su domicilio inscrito en la sociedad, las que deberán despacharse antes del
día ........... de la primera publicación. Pasado ese plazo, el excedente será
ofrecido al público. Las acciones liberadas emitidas por la Sociedad serán
distribuidas, entre los accionistas, a prorrata de las acciones que posean.
ARTÍCULO NOVENO. Se entenderá que el valor de las acciones de pago debe

ser enterado en dinero efectivo, a menos que la respectiva Junta Extraordinaria
hubiere acordado otra forma. Los saldos insolutos de las acciones suscritas y no
pagadas, serán reajustados en la misma proporción en que varíe la Unidad de
Fomento entre las fechas de suscripción y pago. Las acciones cuyo valor no se
encuentre íntegramente pagado, no gozarán de derecho alguno en la
administración de la Compañía, ni en las opciones de nuevos aportes de capital, ni
en la distribución de beneficios. Sólo tendrán derecho a concurrir en las
devoluciones de capital, en proporción a la parte pagada.
Título Tercero
ARTÍCULO DÉCIMO. La sociedad será administrada por un Directorio

compuesto de .......... miembros titulares, accionistas o no, elegidos por la Junta de
Accionistas. La renovación del Directorio será total y se efectuará al final de su
período, cuya duración será de tres años. Los Directores podrán ser reelegidos,
indefinidamente, en sus funciones. Los Directores no serán remunerados.
ARTÍCULO UNDÉCIMO. Si, por cualquier causa, no se celebrare, en la época

establecida, la Junta de Accionistas llamada a hacer la elección de los Directores,
se entenderán prorrogadas las funciones de los que hubieren cumplido su período,
hasta que se les nombre reemplazante; y el Directorio estará obligado a convocar,
dentro del plazo de 30 días, una asamblea para hacer el nombramiento.
ARTÍCULO DUODÉCIMO. El Directorio de la sociedad la representará

judicialmente y, para el cumplimiento del objeto social, estará investido de todas
las facultades de administración y de disposición que la ley o los estatutos no
establezcan como privativas de la Junta General de Accionistas, sin que sea
necesario otorgarle poder alguno ni acreditarlas ante terceros, inclusive para
aquellos actos o contratos respecto de los cuales las leyes exigen estas
351
circunstancias. Lo anterior no obsta a la representación que compete al Gerente,
conforme a lo dispuesto en el artículo cuarenta y dos de la ley dieciocho mil
cuarenta y seis y artículo octavo del Código de Procedimiento Civil.
ARTÍCULO DECIMOTERCERO. Los Directores deberán emplear, en el ejercicio

de sus funciones, el cuidado y diligencia establecidos por la ley. La
responsabilidad de los Directores no podrá ser limitada ni liberárseles, de ella, por
acuerdo alguno. En especial, los Directores no podrán ejecutar los actos a que se
refiere el artículo cuarenta y dos de la ley dieciocho mil cuarenta y seis.
ARTÍCULO DECIMOCUARTO. Las reuniones del Directorio se constituirán con

la mayoría absoluta de sus miembros titulares, y los acuerdos se adoptarán por la
mayoría absoluta de los directores asistentes con derecho a voto. En caso de
empate, decidirá el voto del que preside la reunión.
ARTÍCULO DECIMOQUINTO. El Directorio se reunirá, al menos, una vez al año

en sesiones ordinarias, en los días y horas que él mismo determine y no requerirá
de citación especial. Podrá reunirse en sesiones extraordinarias cuando las cite
especialmente el Presidente, por sí, o a indicación de uno o más Directores, previa
calificación que el Presidente haga de la necesidad de la reunión, salvo que ésta
sea solicitada por la mayoría absoluta de los Directores, caso en el cual deberá,
necesariamente, celebrarse la reunión sin calificación previa. En estas sesiones
extraordinarias sólo podrán tratarse las materias que se señalen, específicamente,
en la convocatoria.
ARTÍCULO DECIMOSEXTO. De las deliberaciones y acuerdos del Directorio se

dejará constancia en un libro de actas, por cualquier medio, siempre que ofrezcan
seguridad que no podrá haber intercalaciones, supresiones o cualquiera otra
adulteración que pueda afectar la fidelidad del acta, que será firmada por los
Directores que hubieren concurrido a la sesión. Si alguno de ellos falleciere o se
imposibilitare, por cualquier causa, para suscribir el acta correspondiente, se
dejará constancia, en la misma, de la respectiva circunstancia o impedimento. Se
entenderá aprobada el acta desde el momento de su firma, conforme a lo
expresado precedentemente y, desde esa fecha, se podrán llevar a efecto los
acuerdos a que ella se refiere.
ARTÍCULO DECIMOSÉPTIMO. El Director que quiera salvar su responsabilidad

por algún acto o acuerdo del Directorio, deberá hacer constar, en el acta, su
oposición, debiendo darse cuenta de ello en la próxima Junta Ordinaria de
Accionistas por el que la presida. El Director que estimare que un acta adolece de
inexactitudes u omisiones tiene el derecho de estampar, antes de firmarla, las
salvedades correspondientes.
ARTÍCULO DECIMOCTAVO. En el evento de que uno o más Directores tengan

interés, por sí o como representantes de otras personas, en un acto o contrato que
celebre la sociedad, deberán proceder en conformidad a lo dispuesto por el
artículo cuarenta y cuatro de la ley número dieciocho mil cuarenta y seis.
352
ARTÍCULO DECIMONOVENO. En su primera reunión, el Directorio por la
mayoría absoluta de votos, elegirá al Presidente, que lo será, también, de la
sociedad. El Presidente durará un año en sus funciones, pudiendo ser reelegido
indefinidamente. En esta primera reunión, el Directorio elegirá, por mayoría de sus
miembros, al Gerente, cargo que será compatible con el de Director, pero no con
el de Presidente de la sociedad.
ARTÍCULO VIGÉSIMO. En el desempeño de sus funciones, el Gerente tendrá

las siguientes facultades y atribuciones, además de las que le señale la ley y el
Reglamento de Sociedades Anónimas:
a) impulsar y realizar las operaciones sociales y supervigilar la administración de

la sociedad, ajustándose en todos sus actos a las leyes, a estos estatutos, a los
reglamentos internos de la sociedad, y a los acuerdos del Directorio;
b) firmar todos los documentos y contratos que correspondan a las operaciones

sociales y que importen el cumplimiento de los acuerdos que haya tomado el
Directorio;
c) representar, judicialmente, a la sociedad. Estará, especialmente, investido de

las facultades de desistirse en primera instancia de la acción deducida, aceptar la
demanda contraria, absolver posiciones, renunciar los recursos o los términos
legales, transigir, comprometer, otorgar a los árbitros facultades de arbitradores,
aprobar convenios y percibir;
d) celebrar contratos de trabajo con el personal, pudiendo fijar remuneraciones,

funciones, plazos y demás estipulaciones que sean procedentes, vigilar su
conducta, suspenderlos y poner término a dichos contratos. Impartir, a los
trabajadores de la sociedad, las órdenes e instrucciones necesarias para el buen
desempeño de sus funciones, guardando estricta conformidad con los acuerdos
del Directorio. Podrá liquidar y pagar imposiciones previsionales, declarar tributos
y efectuar todos los trámites y gestiones que sean necesarios en relación con
estas materias ante el Instituto de Normalización Previsional, Administradoras de
Fondos de Pensiones, Instituciones de Salud Previsional, Servicio de Impuestos
Internos y otros. Podrá, también, actuar con las más amplias facultades ante la
Inspección del Trabajo correspondiente, en todo lo relacionado con los problemas
laborales que puedan presentarse con el personal que deba contratar, y ante la
Empresa de Correos de Chile, Aduanas y demás organismos e Instituciones
Administrativas fiscales, semifiscales o de administración mixta o autónoma y
municipales, en relación con las actividades de dichos organismos en materias
propias de la sociedad. Para el debido cumplimiento de este mandato, podrá
otorgar y suscribir todos los instrumentos públicos o privados, cartas, solicitudes o
comunicaciones que sean procedentes. En el uso de esta autorización podrá
retirar, de las oficinas fiscales, telegráficas, cablegráficas, de télex, de fax, de
aduanas, etcétera, toda clase de mercaderías, productos, maquinaria,
correspondencia, certificados, encomiendas, comunicaciones, giros postales,
telegráficos o por télex o fax;
353
e) reducir a escritura pública las actas de las Juntas Ordinarias y Extraordinarias
de Accionistas y cualquier acuerdo del Directorio;
f) celebrar con Bancos, Instituciones de Ahorro e Instituciones Financieras,

contratos de cuentas corrientes bancarias, de depósito y de crédito o de ahorro, en
moneda nacional o extranjera; girar y sobregirar en cuenta corriente y dar órdenes
de cargos en cuenta corriente, mediante procedimientos cibernéticos y/o
telefónicos; girar, depositar, endosar, cobrar, revalidar, cancelar, dar orden de no
pago y de hacer protestar cheques y otros documentos a la vista; retirar talonarios
de cheques, solicitar y reconocer saldos; abrir y cerrar cuentas de ahorro a la vista
o a plazo y realizar depósitos y retiros o giros en las mismas. Girar, aceptar,
reaceptar, suscribir, endosar en dominio, en garantía o en comisión de cobranza,
cobrar, hacer protestar, descontar, cancelar letras de cambio, pagarés, cheques, y
cualquier clase de instrumentos negociables o efectos de comercio. Contratar toda
clase de operaciones de crédito, especialmente con Bancos e instituciones
financieras, Banco Central de Chile, Banco del Estado de Chile, Corporación de
Fomento de la Producción u otras instituciones de crédito, nacionales o
extranjeras, bajo cualquier modalidad y, en especial, a las que se refiere la Ley
dieciocho mil diez, esto es, créditos bajo la forma de apertura de líneas de crédito,
préstamos o mutuos, préstamos con letras o avances contra aceptación o contra
valores, descuentos, créditos o avances en cuenta corriente. Estos créditos
pueden otorgarse o concederse con o sin garantía, en moneda nacional o
extranjera, reajustables o no; abrir, en Bancos, por cuenta propia o ajena, créditos
simples y documentarios, revocables e irrevocables, divisibles e indivisibles,
confirmados o no confirmados; autorizar cargos en cuenta corriente, realizar toda
clase de depósitos bancarios, simples o en cuenta corriente, para boletas
bancarias de garantía o para cualquier otro fin; operar en forma amplia en el
mercado de capitales y de inversiones; adquirir derechos en fondos mutuos de
cualquier tipo;
g) cobrar y percibir, judicial y extrajudicialmente, cuanto se adeude a la sociedad

y otorgar recibos, finiquitos y cancelaciones. Entregar y retirar bienes y
documentos en custodia abierta o cerrada, cobranza o garantía. Tomar en
arrendamiento cajas de seguridad, abrirlas, retirar lo que en ellas se encuentre, y
poner término a su arrendamiento;
h) realizar toda clase de operaciones de cambios internacionales, pudiendo, en

especial, comprar y vender y, en general, enajenar divisas, al contado o a futuro,
provengan del comercio exterior visible o invisible, hacer conversiones y pactar
arbitrajes;
i) celebrar, modificar, dejar sin efecto, anular, resolver, resciliar, prorrogar,

terminar, disolver, renovar y poner término a toda clase de contratos o actos
jurídicos, incluso autocontratar, esto es, celebrar actos jurídicos consigo mismo;
j) comprar, vender, permutar, aportar y, en general, enajenar toda clase de

bienes muebles, corporales o incorporales; entre ellos, valores mobiliarios y
354
acciones, pactando precios, condiciones, plazos y demás cláusulas, estipulaciones
y modalidades, con o sin pacto de retroventa. Estos actos pueden tener por objeto
el dominio, el usufructo, derechos personales sobre los mismos o sobre una parte
o cuota de ellos. Celebrar toda clase de contratos preparatorios, entre ellos el
contrato de promesa de compraventa y el contrato o cláusula de opción y leasing
respecto de toda clase de bienes, salvo lo que se dirá. Sin embargo, para
enajenar, hipotecar o celebrar contratos de promesa o preparatorios sobre bienes
raíces, requerirá la anuencia del Directorio o de la Junta Extraordinaria de
Accionistas según corresponda. Dar y tomar en arriendo toda clase de bienes, con
o sin opción de compra. Dar y recibir especies en comodato, mutuo y anticresis,
convenir intereses y multas. Contratar y modificar seguros que caucionen contra
toda clase de riesgos, cobrar pólizas, endosarlas y cancelarlas. Realizar toda
clase de operaciones de bolsa y corretaje. Celebrar toda clase de contratos de
cuentas en participación;
k) comprar y vender bonos, acciones y valores mobiliarios en general, con o sin

garantía, con o sin pacto de retroventa o de recompra; suscribir bonos, letras de
crédito y acciones;
l) realizar y pactar la extinción de toda clase de obligaciones por pago, novación,

compensación o cualquier otra forma de extinguir obligaciones. Pedir y otorgar
rendiciones de cuentas. Convenir, aceptar y pactar estimaciones de perjuicios,
cláusulas penales y multas;
m) ingresar a sociedades ya constituidas, constituir sociedades de cualquier tipo,

cooperativas, asociaciones gremiales, asociaciones o cuentas en participación,
sociedades anónimas, modificarlas, disolverlas, liquidarlas, dividirlas, fusionarlas y
transformarlas de un tipo a otro; formar parte de comunidades, pactar indivisión,
designar administradores pro indiviso; representar a la sociedad con voz y voto en
las sociedades en que forme parte;
n) ceder, a cualquier título, toda clase de créditos, sean nominativos, a la orden

o al portador, aceptar cesiones. Dar y recibir en prenda bienes muebles, valores
mobiliarios, derechos, acciones y demás cosas corporales o incorporales, sea en
prenda civil o comercial de cualquier tipo o mediante prendas especiales y
cancelarlas. Las prendas pueden caucionar obligaciones propias de la sociedad o
de terceros a la sociedad, aun de sus propios socios; constituir a la sociedad en
fiadora y codeudora solidaria, otorgar y aceptar fianzas simples y solidarias, avalar
letras de cambio, pagarés y toda clase de instrumentos negociables, sea para
caucionar obligaciones propias o ajenas. Aceptar, posponer y cancelar toda clase
de garantías. Conceder quitas o esperas. Nombrar agentes, representantes y
comisionistas; celebrar contratos de corretaje o mediación, distribución y
comisiones para comprar y vender. Constituir y aceptar usufructos, pedir y aceptar
adjudicaciones de toda clase de bienes. Pagar en efectivo, por dación en pago,
por consignación, por subrogación, por cesión de bienes, todo lo que el mandante
adeudare y asumir deudas de terceros. Constituir y pactar domicilios especiales.
355
Solicitar propiedad comercial sobre marcas comerciales, pudiendo oponerse a
inscripciones de terceros;
o) enviar, recibir y retirar toda clase de correspondencia, certificada o no, giros,

fax y encomiendas. Otorgar mandatos, generales o especiales, pudiendo otorgar,
a su vez, a los mandatarios la facultad de conferir mandatos y revocarlos,
modificarlos y delegar en parte sus atribuciones de administración o los poderes o
representaciones que la sociedad detente de terceros, en cualquiera persona
natural o jurídica, y reasumir el mandato delegado;
p) cuidar el orden interno y económico de las oficinas de la sociedad, vigilar que

la contabilidad y los registros sociales se lleven en debida forma y guardar, bajo su
custodia, todos los documentos, registros y libros de la sociedad, y
q) llevar el Registro de Accionistas y cuidar que la emisión de las acciones se

haga en debida forma.
Título Cuarto
De las juntas generales de accionistas
ARTÍCULO VIGÉSIMO PRIMERO. Las Juntas Generales serán ordinarias o

extraordinarias. Las primeras se celebrarán una vez al año en la fecha que
determine el Directorio, dentro del primer cuatrimestre de cada año. Las Juntas
Extraordinarias podrán celebrarse en cualquier tiempo, cuando así lo exijan las
necesidades sociales, para decidir respecto de cualquiera materia que la ley o los
estatutos entreguen al conocimiento de la Juntas de Accionistas y siempre que
tales materias se señalen en la citación correspondiente.
ARTÍCULO VIGÉSIMO SEGUNDO. Las Juntas serán convocadas por el

Directorio de la sociedad. El Directorio deberá convocar a:
uno) Junta Ordinaria, que deberá efectuarse dentro del cuatrimestre siguiente a
la fecha del balance, con el fin de conocer de todos los asuntos de su
competencia;
dos) Junta Extraordinaria siempre que, a su juicio, los intereses de la sociedad lo

justifiquen;
tres) Junta Ordinaria o Extraordinaria, según sea del caso, cuando así lo
soliciten accionistas que representen, a lo menos, el diez por ciento de las
acciones emitidas con derecho a voto, expresando, en la solicitud, los asuntos por
tratar en la Junta. Las Juntas convocadas en virtud de la solicitud de accionistas,
deberán celebrarse dentro del plazo de treinta días a contar de la fecha de la
respectiva petición.
356
ARTÍCULO VIGÉSIMO TERCERO. La citación a la Junta de Accionistas, se
efectuará por medio de un aviso destacado que se publicará, a lo menos, por tres
veces, en días distintos, en el periódico del domicilio social que haya determinado
esa Junta; o, a falta de acuerdo o en caso de suspensión o desaparición de la
circulación del periódico designado, en el Diario Oficial, en el tiempo, forma y
condiciones que señala el reglamento respectivo.
ARTÍCULO VIGÉSIMO CUARTO. Podrán celebrarse, válidamente, aquellas

Juntas a las que concurran la totalidad de las acciones emitidas con derecho a
voto, aun cuando no se hubieren cumplido las formalidades requeridas para su
citación.
ARTÍCULO VIGÉSIMO QUINTO. Las Juntas serán presididas por el Presidente

del Directorio o por el que haga sus veces, y actuará como Secretario, el titular de
este cargo, cuando lo hubiere; o el Gerente, en su defecto.
ARTÍCULO VIGÉSIMO SEXTO. Solamente podrán participar en las Juntas y

ejercer sus derechos de voz y voto, los titulares de acciones inscritas en el
Registro de Accionistas con cinco días de anticipación a aquél en que haya de
celebrarse la respectiva Junta. Cada accionista dispondrá de un voto por cada
acción que posea o que represente.
ARTÍCULO VIGÉSIMO SÉPTIMO. Los accionistas podrán hacerse representar

en las Juntas por medio de otra persona, aunque ésta no sea accionista. La
representación deberá conferirse por escrito, por el total de las acciones de las
cuales el mandante sea titular a la fecha señalada en elartículo anterior. El texto
del poder será el que señala el reglamento de la ley dieciocho mil cuarenta y seis.
ARTÍCULO VIGÉSIMO OCTAVO. En las elecciones que se efectúan en las

Juntas, los accionistas podrán acumular sus votos en favor de una sola persona; o
distribuirlos en la forma en que estimen conveniente y se proclamarán elegidos a
los que, en una misma y única votación, resulten con mayor número de votos,
hasta completar el número de cargos por proveer. Lo expuesto en los artículos
precedentes no obsta a que, por acuerdo unánime de los accionistas presentes
con derecho a voto, se omita la votación y se proceda a elegir, por unanimidad, a
las personas que deban ser elegidas.
ARTÍCULO VIGÉSIMO Noveno. De las deliberaciones y acuerdos de las Juntas,

se dejará constancia escrita detallada, en un libro de actas, por cualquier medio,
siempre que éstos ofrezcan seguridad que no podrá haber intercalaciones,
supresiones o cualquiera adulteración que pueda afectar la fidelidad del acta.
Dicho libro será llevado por el Secretario, si lo hubiere; o, en su defecto, por el
Gerente de la sociedad. Las actas serán firmadas por quienes actuaron de
Presidente y Secretario de la Junta y por tres accionistas elegidos en ella; o por
todos los asistentes, si éstos fueren menos de tres. Se entenderá aprobada el acta
desde el momento de su firma por las personas antes señaladas; y, desde esa
fecha, se podrán llevar a efecto los acuerdos a que ella se refiere. Si alguna de las
357
personas designadas para firmar el acta estimare que ella adolece de
inexactitudes u omisiones, tendrá derecho de estampar, antes de firmar, las
salvedades correspondientes.
Título Quinto
De los balances, de otros estados y registros financieros y
de la distribución de utilidades
ARTÍCULO TRIGÉSIMO. La sociedad confeccionará, anualmente, su balance

general al treinta y uno de diciembre. El Directorio deberá presentar a la
consideración de la Junta Ordinaria de Accionistas una memoria razonada acerca
de la situación de la sociedad en el último ejercicio, acompañada del balance
general, del estado de pérdidas y ganancias, y del informe que, al respecto,
presenten los inspectores de cuentas o los auditores del caso, debiendo
distribuirse, en forma proporcional, la revalorización del capital propio entre las
cuentas del capital pagado, las de utilidades retenidas y otrascuentas
representativas del patrimonio. Todos estos documentos deberán reflejar, con
claridad, la situación patrimonial de la sociedad al cierre del ejercicio y los
beneficios obtenidos o las pérdidas sufridas durante el mismo.
ARTÍCULO TRIGÉSIMO PRIMERO. Los asientos contables de la sociedad se

efectuarán en registros permanentes, de acuerdo con las leyes aplicables,
debiendo llevarse éstos en conformidad con principios de contabilidad de
aceptación general.
ARTÍCULO TRIGÉSIMO SEGUNDO. La Junta de Accionistas llamada a decidir

sobre un determinado ejercicio, no podrá diferir su pronunciamiento respecto de la
memoria, balance general y estado de pérdidas y ganancias que le hayan sido
presentados, debiendo resolver de inmediato sobre su aprobación, modificación o
rechazo, y sobre el monto de los dividendos que deberán pagarse dentro de los
plazos establecidos en el artículo ochenta y uno de la ley dieciocho mil cuarenta y
seis. Si la Junta rechazare el balance, en razón de observaciones específicas y
fundadas, el Directorio deberá someter uno nuevo a su consideración para la
fecha que ésta determine, la que no podrá exceder de sesenta días a contar de la
fecha del rechazo. Si la Junta rechazare el nuevo balance sometido a su
consideración, se entenderá revocado el Directorio, sin perjuicio de las
responsabilidades que resulten. En la misma oportunidad, se procederá a elección
de uno nuevo. Los Directores que hubieren aprobado el balance que motivó su
revocación, quedarán inhabilitados para ser reelegidos por el período completo
siguiente.
ARTÍCULO TRIGÉSIMO TERCERO. Los dividendos se pagarán,

exclusivamente, de las utilidades líquidas del ejercicio, o de las retenidas,
provenientes de balances aprobados por la Junta de Accionistas. No obstante lo
anterior, si la sociedad tuviere pérdidas acumuladas, las utilidades del ejercicio se
destinarán primeramente a absorberlas. Si hubiere pérdidas en un ejercicio, éstas
serán absorbidas con las utilidades retenidas, de haberlas.
358
ARTÍCULO TRIGÉSIMO CUARTO. De las utilidades líquidas obtenidas en cada
ejercicio financiero, la sociedad destinará una cuota no inferior al ......... por ciento
de ellas para ser distribuidas como dividendos en dinero, entre los accionistas,
a prorrata de sus acciones. La parte de las utilidades que no sea destinada, por la
Junta, a dividendos pagaderos durante el ejercicio, podrá, en cualquier tiempo, ser
capitalizada previa reforma de estatutos, por medio de la emisión de acciones
liberadas o ser destinadas al pago de dividendos eventuales en ejercicios futuros.
Las acciones liberadas que se emitan, se distribuirán entre los accionistas a
prorrata de las acciones inscritas en el registro respectivo el quinto día hábil
anterior a la fecha del reparto.
ARTÍCULO TRIGÉSIMO QUINTO. En todo caso, el Directorio podrá, bajo la

responsabilidad personal de los Directores que concurran al acuerdo respectivo,
distribuir dividendos provisionales durante el ejercicio, con cargo a las utilidades
del mismo, siempre que no hubiere pérdidas acumuladas.
Título Sexto
De la disolución, liquidación y jurisdicción
ARTÍCULO TRIGÉSIMO SEXTO. La sociedad anónima se disuelve:
uno) por reunirse todas las acciones en manos de una sola persona;
dos) por acuerdo de la Junta General Extraordinaria de Accionistas, y
tres) por sentencia judicial ejecutoriada, fundada en las disposiciones legales

pertinentes y, en particular, en el caso previsto en el artículo ciento cinco de la ley
dieciocho mil cuarenta y seis.
ARTÍCULO TRIGÉSIMO SÉPTIMO. Disuelta la sociedad, se procederá a su

liquidación por una comisión liquidadora elegida por la Junta de Accionistas, la
cual fijará su remuneración. Si la sociedad se disolviere por reunirse todas las
acciones en manos de una sola persona, no será necesaria la liquidación.
ARTÍCULO TRIGÉSIMO OCTAVO. Salvo acuerdo unánime en contrario de las

acciones emitidas con derecho a voto, la Comisión Liquidadora estará formada por
tres liquidadores. La Comisión Liquidadora designará un presidente de entre sus
miembros, que representará a la sociedad, judicial y extrajudicialmente, y si
hubiere un solo liquidador, en él se radicarán ambas representaciones. Los
liquidadores durarán en sus funciones tres años; o el tiempo que determine la
justicia ordinaria, en su caso. Los liquidadores podrán ser reelegidos por una vez
en sus funciones.
ARTÍCULO TRIGÉSIMO NOVENO. Los liquidadores no podrán entrar en

funciones sino una vez que estén cumplidas todas las solemnidades que la ley
señala para la disolución de la sociedad. Entre tanto, el último Directorio deberá
359
continuar a cargo de la administración de la sociedad. A los liquidadores les serán
aplicables, en lo que corresponda, los artículos de la ley dieciocho mil cuarenta y
seis referentes a los Directores.
ARTÍCULO CUADRAGÉSIMO. Los liquidadores tendrán las facultades que les

señale la ley y la respectiva Junta de Accionistas.
ARTÍCULO CUADRAGÉSIMO PRIMERO. Cualquier dificultad o conflicto que se

produzca a causa o como consecuencia del otorgamiento del presente contrato,
ya sea en cuanto a su aplicación, interpretación, cumplimiento o incumplimiento,
será resuelta cada vez por un árbitro mixto quien fijará el procedimiento y fallará
jurisdicción.
ARTÍCULO CUADRAGÉSIMO SEGUNDO. En todo lo que no esté previsto en el

presente estatuto, regirán las disposiciones contenidas en la ley dieciocho mil
cuarenta y seis y en su reglamento, en el Código de Comercio y demás
disposiciones legales aplicables.
ARTÍCULOS TRANSITORIOS
ARTÍCULO PRIMERO TRANSITORIO. El Directorio Provisional de la sociedad

quedará formado por los señores ..................., ...................... y .....................,
quienes terminarán su período en la fecha en que se celebre la primera Junta
General Ordinaria de Accionistas, oportunidad en la cual se elegirá el Directorio
permanente de ....... miembros titulares previsto en estos estatutos.
ARTÍCULO SEGUNDO TRANSITORIO. Los comparecientes fundadores de la

sociedad, designan, como Primer Gerente General, a don .......................,
nombramiento que será válido mientras no sea revocado por el Directorio definitivo
de la compañía.
ARTÍCULO TERCERO TRANSITORIO. El capital de la sociedad, ascendente a

................ pesos, se encuentra representado por .......... acciones nominativas y
sin valor nominal, las que se suscriben en este acto de la siguiente manera:
a) .............. pesos don ........., correspondientes a .......... acciones, que suscribe

y pagó con anterioridad a este acto;
360
a) .............. pesos doña ........., correspondientes a .......... acciones, que suscribe
y pagó con anterioridad a este acto;
En consecuencia, quedan suscritas y pagadas .............. acciones, por un total

de ............... pesos, monto a que asciende el capital pagado. El saldo del capital,
ascendente a ................ pesos, deberá ser pagado dentro del plazo de tres años a
contar de la fecha de este instrumento, ya sea en dinero efectivo, con otros bienes
o mediante la capitalización de créditos, por un valor equivalente, que los
accionistas o los terceros tengan en contra de la sociedad; todo ello, en la
oportunidad, forma y condiciones que determine la Junta de Accionistas. Vencido
este plazo sin que se haya enterado totalmente dicho saldo, el capital quedará
reducido a la cantidad efectivamente suscrita y pagada.
ARTÍCULO CUARTO TRANSITORIO. Se confiere poder especial a don

..................... y a don ......................, para que uno cualquiera de ellos, actuando
individual y represente a la Sociedad ante el Servicio de Impuestos Internos y la
municipalidad correspondiente, en toda clase de procedimientos, trámites,
gestiones o actuaciones, relativos a la obtención e inscripción del rol único
tributario, la declaración de inicio de actividades de la Sociedad, obtención del
permiso municipal respectivo, y cualesquiera otros actos ante dichas autoridades;
requerir el timbraje de documentos como facturas, boletas y libros de contabilidad,
pudiendo al efecto efectuar, suscribir, firmar, presentar y entregar toda clase de
declaraciones, formularios, solicitudes, memoriales y demás documentos que sean
menester y desistirse de sus peticiones, pudiendo delegar una cualquiera de las
facultades antes señaladas. Asimismo, se le confiere poder especial para que
represente a la Sociedad en la celebración del contrato de arrendamiento o
subarrendamiento necesario para dar inicio a sus actividades, mediante la
obtención del rol único tributario.
CUARTO. Se faculta al portador de una copia de esta escritura y de un extracto

de la misma para proceder su inscripción y publicación y la realización de todos
los actos conducentes para la legalización de la modificación de la sociedad.
En comprobante y previa lectura firman el compareciente conjuntamente con el

Notario que autoriza.- Se da copia.- Doy fe.-
NOTAS PRÁCTICAS. 1. Los Directores pueden ser remunerados, a diferencia de lo

que se pacta en la artículo décimo. Ver EyPP Sociedades. Tomo I. Sociedad
Anónima. K. Gerente. Asimismo, la remuneración de los Directores puede
determinarse por la Junta de Accionistas cada vez que se proceda a elección o
renovación. 2. Usualmente se instituye un número de Directores impar, para evitar
empates. 3. Respecto a la posibilidad de limitarle facultades al Gerente General
(dadas en el artículo 20), V. en este mismo volumen. SRL. Administración SRL. V.,
también, el Art. 8º CPC. 4. El formulario de poder para representar en Junta, verlo
en EyPP Sociedades. Tomo I. Sociedad Anónima". 5. EN CL. 34ª. Corresponde
señalar el porcentaje que, obligadamente, corresponde repartir como dividendo,
361
en su caso. La ley sólo lo señala para las S.A.A: a lo menos el 30% de las
utilidades líquidas del ejercicio, salvo acuerdo diferente adoptado en la Junta
respectiva, por la unanimidad de las acciones emitidas (Art. 79 inc. 1º LSA). 6. EN
CL. 36ª. Puede señalarse como causal de disolución de la sociedad: "la pérdida de
más de un cincuenta por ciento de su capital y reservas", que antes operaba de
pleno derecho. 7. De más está decir, que es aconsejable consultar el índice
alfabético-temático de esta obra para desarrollar con más detalle las cláusulas que
se estimen conveniente. 8. Respecto del objeto de la sociedad, ver los distintos
formularios de Objetos sociales (Giros Sociales). 9. De conformidad a lo dispuesto
en el Art. 67 LSA esta es una de las materias que requieren de las dos terceras
partes del acuerdo de los accionistas para su aprobación.
8. Transformación de SpA a S.A. Extracto.
EXTRACTO
......., Notario Público Titular de la ...ª Notaría de ........., con oficio en ..........,
certifico: Por escritura pública de hoy, ante mí: ..................., RUT...................,
domicilio ................... y ............., RUT ..................., domicilio ..................., como
únicos y actuales accionistas de .........SpA, inscrita a fs. ................... número
..................., Registro Comercio de ........ año .............., acuerdan transformarla en
una sociedad anónima cerrada que se regirá por las disposiciones que se
contienen en los presentes estatutos, por las normas de la Ley número 18.046 de
22 de octubre de 1981 y sus posteriores modificaciones, y por las disposiciones
del Reglamento de S.A., contenido en el D.S. Nº 587, publicado en el D.O. de
13/11/1982 y de las normas aplicables en la especie, cuyos estatutos sociales son
los siguientes: los comparecientes.......constituyen sociedad anónima cerrada cuyo
nombre será: "................... S.A.". Objeto: ................. Domicilio: ....................
Duración: .................... Capital: ................, dividido en .... acciones nominativas de
igual valor, todas de una misma serie y sin valor nominal, suscritas y pagadas en
dinero efectivo y con anterioridad a este acto, al valor inicial de $.............- cada
acción, en las siguientes proporciones: a) ........................... la cantidad de ........
acciones; y b) ........................... la cantidad de ........ acciones. Otras estipulaciones
constan en escritura extractada. ........, .... de ...... de ...........

correspondiente al domicilio social y se publicará en el D.O., dentro de los sesenta
días corridos, contados desde la fecha misma de la escritura de constitución. 2. La
para simplificar su redacción. 3. El pago por la publicación del extracto en el D.O.,
sólo correrá para aquellas sociedades que tengan un capital igual o superior a
5.000 UF. Las sociedades que tengan un capital inferior están exentas de pago,
según el Art. 4º de la Ley Nº 20.494. 4. Según el Art. 4º de la Ley Nº 20.494, si la
sociedad tiene un capital inferior a 5.000 UF, será el Notario Público que haya
otorgado la escritura quien deberán enviar, por vía electrónica, al D.O. copias
digitales de los extractos societarios a publicar, los que deberán estar suscritos por
362
ellos, en la forma señalada en la Ley Nº 19.799. 5. Es del caso que el CBR de
Santiago por tratarse de una SpA, solicitará que se acompañe un certificado del
notario donde se acredite que, teniendo a la vista el libro de accionistas de la
sociedad, consta a la fecha del instrumento de que se trata que los
comparecientes son los actuales y únicos accionistas. Esta constancia del notario
puede agregarse en la escritura o en el extracto mismo. Se solicitará acompañar la
escritura para constatar.
9. Transformación de SpA a EIRL. Escritura.
TRANSFORMACIÓN
.......................... SPA
HOY
.......................... EMPRESA INDIVIDUAL DE RESPONSABILIDAD LIMITADA
......: Comparecen: ............., nacionalidad ............., estado civil ............., .............
años, profesión/oficio ............., CIN y RUT ............., domiciliado en .............,
comuna de ............. y ............., nacionalidad ............., estado civil .............,
............. años, profesión/oficio ............., CIN y RUT ............., domiciliado en
............., comuna de ..............; los comparecientes mayores de edad quienes
acreditan su identidad con las cédulas mencionadas y exponen:
PRIMERO. Antecedentes. La sociedad ..................... SpA, en adelante también

"la Sociedad", es una sociedad por acciones que fue constituida con fecha
....................., cuyo extracto se inscribió a fojas ..................... número .....................
en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de .....................,
correspondiente al año ..................... y se publicó en la edición del Diario Oficial de
fecha ...................... Por acta de junta extraordinaria de fecha .............. reducida a
escritura pública con fecha ...........en la Notaría de ......... de don .............. se
modificó la sociedad en el sentido de ...............(Optativo); un extracto de se
inscribió a fojas ..................... número ..................... en el Registro de Comercio del
Conservador de Bienes Raíces de ....................., correspondiente al año
..................... y se publicó en la edición del Diario Oficial de fecha ...................... La
mencionada sociedad no ha sido objeto de otras modificaciones hasta la fecha.
SEGUNDO. Accionistas. En la actualidad las únicos accionistas de ...............

SpA son don ....................., con ............ acciones y don ..................... con ..........
Acciones, las cuales sumadas representan el total de acciones que componen la
sociedad.
TERCERO. Capital Estatutario. Según la cláusula ..................... del pacto social,

el capital de la Sociedad es la cantidad de $......................-, que los socios
aportaron y pagaron en las proporciones y de la forma siguiente: a) don
363
fecha ....................., en dinero efectivo, ingresando a las arcas sociales; y b) don
fecha ....................., en dinero efectivo, ingresando a las arcas sociales.
CUARTO. Cesión de acciones. Por el presente instrumento don ...... ...............

vende, cede y transfiere a don ....................., quien acepta, compra y adquiere
para sí, el total de sus acciones en ..................... SpA. El precio de venta, cesión y
transferencia de las acciones antes indicadas es la suma de ..................... pesos,
pagados en este acto, al contado y en dinero efectivo, declarando don
..................... recibirlos a su entera y total satisfacción.
QUINTO. Extensión de las acciones. Quedan comprendidos en la venta, cesión

y transferencia de acciones señalada en la cláusula anterior, todos los haberes,
derechos, aportes de cualquier naturaleza, intereses y utilidades, capital, fondos
sociales de cualquier índole, finalidad o denominación, y derechos en general que
a cualquier título correspondan o hayan correspondido a don ......................
SEXTO. Finiquito. Don ..................... por una parte y don ......... ............ por la
otra, se confieren mutuamente el más amplio, total y completo finiquito, declarando
que nada se adeudan en relación con su participación en la Sociedad que se
transforma y que no tiene cargo alguno que formularse entre sí. Asimismo, don
..................... declara que la Sociedad nada le adeuda por concepto de utilidades o
ganancias y don....................., en representación de la Sociedad, declara que
don..................... nada debe por concepto de aportes, pérdidas u otros según el
último balance practicado, en consecuencia se otorgan el más completo y amplio
finiquito.
SÉPTIMO. Entrega. Para los efectos de lo previsto en el artículo mil novecientos

uno del Código Civil, don ..................... declara que se le hizo entrega material por
parte de don ....................., del título de las acciones que en virtud de este
instrumento se le cedieron.
OCTAVO. Único accionista. Conforme lo establecido en la cláusula ....... de los

estatutos, la Sociedad no se disolvería por la reunión de todas las acciones en una
sola mano. Como consecuencia de la cesión descrita anteriormente, se produjo la
reunión en manos de don ..................... de todos las acciones en la propiedad de
..................... SpA. En consecuencia, el único y actual dueño del cien por ciento de
los derechos sociales es don ......................
NOVENO. Transformación. Atendido lo anteriormente señalado y en virtud de lo

establecido en el artículo catorce de la ley diecinueve mil ochocientos cincuenta y
siete, por el presente acto don ..................... viene en transformar la sociedad
..................... SpA en una Empresa Individual de Responsabilidad Limitada, según
las normas de la ley diecinueve mil ochocientos cincuenta y siete y, en subsidio
por las normas de la ley número tres mil novecientos dieciocho sobre sociedades
de responsabilidad y sus modificaciones posteriores, por las disposiciones de los
Códigos Civil y de Comercio que versan sobre la materia, de modo supletorio y/o
364
complementarias de las estipulaciones que se mencionan a continuación, y en
especial por los siguientes estatutos".
ARTÍCULO PRIMERO. La empresa individual de responsabilidad limitada que

por este acto se establece y constituye será una persona jurídica comercial
sometida a las disposiciones del Código de Comercio, con patrimonio propio,
distinto de su titular don ......................
ARTÍCULO SEGUNDO. Nombre: ..................... EMPRESA INDIVIDUAL DE

RESPONSABILIDAD LIMITADA, en adelante también "la Empresa", pudiendo usar
también incluso ante los bancos o instituciones financieras, Servicio de Impuestos
Internos, Servicio de Tesorería, autoridades del trabajo y demás instituciones u
organismos públicos o privados, el nombre de fantasía "..................... EIRL".
ARTÍCULO TERCERO. Objeto. El objeto o giro de la empresa individual será:

.....................
ARTÍCULO CUARTO. Domicilio: El domicilio de la empresa será la ciudad de

....................., Región ....................., sin perjuicio de las agencias o sucursales que
decida abrir en otros puntos del país o del extranjero.
ARTÍCULO QUINTO. Capital: El Capital de ..................... EIRL asciende a la

cantidad de $......................- ingresados en arcas de la empresa con anterioridad a
esta fecha.
ARTÍCULO SEXTO. Administración: La administración de la empresa individual

y el uso del nombre, corresponderá a su titular don ............... ......, quien
anteponiendo su firma al nombre de la empresa la representará judicial y
extrajudicialmente para el cumplimiento de su objeto, con todas las facultades de
administración y disposición, tantas cuantas sean concebibles y sin limitación
alguna, pudiendo ejecutar todos los actos jurídicos propios del giro de la empresa,
sin restricciones de ningún tipo, conforme al artículo noveno de la Ley número
diecinueve mil ochocientos cincuenta y siete. Al efecto, sin perjuicio de los
mandatos generales o especiales que pueda otorgar a uno o más terceros de
conformidad con la ley, y sin que la enunciación que sigue sea limitativa o taxativa
de las facultades sino meramente ejemplar el administrador podrá: UNO.- Operar
con amplias facultades con bancos, sean comerciales, hipotecarios, de fomento,
Banco Central de Chile, Banco del Estado de Chile, u otros. Arrendar cajas de
seguridad, abrirlas, depositar y retirar lo que en ellas se encuentre, y poner
término a su arrendamiento. Colocar, depositar, y retirar documentos o valores en
custodia cobranza o garantía, depositar cualquier título, cobrar cualesquiera
cupones o títulos y o valores y precios de venta. DOS.- Contratar, abrir y cerrar
cuentas corrientes bancarias de depósito de crédito de ahorro, en moneda
nacional o extranjera, girar, sobregirar, depositar y autorizar cargos en las mismas;
girar, depositar, endosar, revalidar, cancelar, dar órdenes de no pago y protestar
cheques; retirar talonarios de cheques, solicitar, reconocer o impugnar saldos;
hacer y retirar depósitos a la vista y a plazo. TRES.- Aceptar, suscribir, prorrogar,
365
resuscribir, reaceptar, revalidar, renovar, descontar, endosar sea en dominio,
cobranza, o garantía de obligaciones de la empresa, cobrar, pagar, cancelar,
protestar, letras de cambio, pagarés, y demás documentos o instrumentos
negociables bancarios o mercantiles. CUATRO.- Contratar toda clase de
operaciones de crédito de dinero, préstamos, en moneda nacional o extranjera,
con bancos e instituciones financieras, empresas o particulares, tanto nacionales
como extranjeras, bajo cualquier modalidad y en especial las que establece la ley
dieciocho mil diez, sea bajo la forma de apertura de línea de crédito, préstamos o
mutuos, préstamos con letras o pagarés, avances contra aceptación o contra
valores, descuentos, sobregiros, créditos o avances en cuenta corriente, anticipos
sobre divisas, créditos simple o documentarios, o en cualquier otra forma, con o
sin intereses, con garantía o sin ellas. Contratar y cancelar boletas de garantía por
obligaciones de la empresa. Realizar depósitos para boletas bancarias de
garantía CINCO.- Operar con amplias facultades en el mercado de capitales,
pudiendo entre otros, comprar y vender, adquirir y enajenar, negociar en cualquier
forma , con o sin pacto de retroventa, acciones, bonos, debentures, pagarés,
certificados de ahorro reajustables, letras hipotecarias, letras de cambio,
instrumentos de renta fija e instrumentos de intermediación financiera, y en
general todo tipo de títulos de crédito, valores mobiliarios y efectos de comercio,
sean emitidos por el Estado o por particulares, pudiendo firmar todos los
documentos que sean necesarios para llevar a cabo estas operaciones, fijando los
precios y condiciones de las mismas; firmar traspasos de acciones. Invertir los
fondos de la empresa y reinvertir fondos, invertir en cuotas de fondos mutuos,
solicitar su rescate y retirar títulos de valores, cuotas de fondos mutuos SEIS.-
Comprar, vender, permutar, y en general adquirir y enajenar a cualquier título, dar
y recibir en pago, toda clase de bienes inmuebles y muebles, corporales e
incorporales, pactando precios, condiciones, plazos, y demás cláusulas y
modalidades, con o sin pacto de retroventa, actos que pueden tener como objeto
el dominio, usufructo, derechos personales sobre los mismos o sobre una cuota o
parte de ellos. Pedir y aceptar adjudicación de toda clase de bienes. SIETE.-
Celebrar contratos de promesa de compraventa respecto de toda clase de bienes,
inmuebles o muebles, corporales o incorporales. OCHO.- Dar y tomar en
arrendamiento y leasing toda clase de bienes, muebles e inmuebles, corporales e
incorporales, con o sin opción de compra, pudiendo pactar libremente las rentas
de arrendamiento y demás cláusulas de los contratos respectivos. Dar y tomar en
administración. NUEVE.-Celebrar contratos de seguro, suscribir pólizas de seguros
que caucionen toda clase de riesgos y todos los endosos modificaciones y
renovaciones y pactos que procedan, cobrar pólizas, endosarlas y
cancelarlas. DIEZ. Realizar operaciones de cambio y de comercio exterior,
importaciones y exportaciones de toda clase de bienes, suscribir todos los
documentos que para estas operaciones requieren los bancos, presentar, abrir,
firmar, modificar registros de importación y exportación y anexas a los mismos.
Retirar mercaderías de aduanas. Representar a la empresa ante el Banco Central
de Chile y cualquier otro Banco, en todo lo relativo al comercio exterior. Firmar,
entregar, negociar, retirar, endosar, cancelar, conocimientos de embarque, cartas
portes o cartas relativas al transporte terrestre, aéreo o marítimo, en general
cualquier documento de embarque. Comprar y vender divisas al contado o a
366
futuro, provengan del comercio exterior visible o invisible. Depositar mercaderías o
bienes en almacenes generales de depósito, dejar mercaderías en consignación,
endosar vales de depósito y de prenda. Abrir acreditivos confirmados o
inconfirmados revocables o irrevocables, divisibles o indivisibles y créditos
documentarios. ONCE.- Constituir, dar, para caucionar obligaciones de la empresa,
aceptar y tomar bienes en hipoteca, posponer, alzar, cancelar hipotecas, incluso
con cláusula de garantía general. Constituir, dar, para caucionar obligaciones
propias de la empresa, aceptar, cancelar, posponer, alzar y recibir en prenda
bienes muebles, valores mobiliarios, acciones, derechos, instrumentos de renta fija
y de intermediación financiera y demás cosas corporales o incorporales, con o sin
garantía general, sean en prenda civil, mercantil, agraria, industrial, ley dieciocho
mil ciento doce, de cosa mueble vendida a plazo, warrants y otras especiales.
Constituir, dar, para caucionar obligaciones de la empresa, aceptar y tomar,
cancelar, alzar, posponer demás garantías, gravámenes, limitaciones al dominio,
con o sin garantía general, sobre bienes muebles o inmuebles, corporales o
incorporales. DOCE.- Ceder a cualquier título créditos y aceptar cesiones. TRECE.-
Constituir sociedades de toda clase o índole, en Chile o en el extranjero,
asociaciones o cuentas en participación, y otras instituciones, ingresar a las ya
constituidas, modificarlas, administrarlas, dividirlas, transformarlas, fusionarlas,
disolverlas y liquidarlas, Comprar y vender opciones sobre acciones de
sociedades anónimas, Representar en juntas de accionistas, de socios o de
tenedores de bonos, con todas las facultades que correspondan en ellas a la
empresa, con voz y voto. Formar parte de toda clase de comunidades y
representarla en ellas con voz y voto, pactar indivisión, designar administradores
proindiviso. Nombrar agentes, representantes, comisionistas, distribuidores y
concesionarios CATORCE.- Celebrar contratos de mutuo, comodato, permuta,
anticresis, de corretaje, de mediación, de distribución, de agencia, de suministro,
de comisiones para comprar y vender, de transporte, de fletamento, de
construcción, de administración, de compraventa, de arrendamiento, de depósito,
de seguro, de transacción, de prestación de servicios, dando y recibiendo, y en
general celebrar toda clase de actos, negocios y contratos en moneda nacional o
extranjera, que requiere la buena marcha de las operaciones de la empresa y la
utilización o empleo de los recursos de la misma, pactando en ellos precios,
condiciones, plazos, y demás cláusulas sean de su esencia, naturaleza o
accidentales, estipulaciones y modalidades de los mismos, modificarlos,
renovarlos, prorrogarlos, renegociarlos, anularlos, rescindirlos, resolverlos,
resciliarlos, revocarlos. Constituir y aceptar usufructos, fideicomisos, servidumbres
y censos. Novar, remitir y compensar obligaciones. Convenir, aceptar y pactar
estimaciones de perjuicios, cláusulas penales, multas e intereses. Pedir y aceptar
adjudicaciones de toda clase de bienes. Cobrar y percibir judicial o
extrajudicialmente, todo lo que se adeude a la empresa, sea por cualquier causa o
motivo y otorgar y hacerse otorgar, resguardos o descargos, recibos,
cancelaciones y finiquitos. Realizar y pactar la extinción de toda clase de
obligaciones de la empresa, por pago, dación en pago, novación, compensación,
subrrogación, cesión de bienes o cualquier otra forma de extinguir obligaciones.
Pedir, otorgar, objetar y aprobar rendiciones de cuentas. Presentarse a toda clase
de propuestas, registros de contratistas y licitaciones, firmando los documentos
367
que se requieran al efecto. Solicitar concesiones fiscales, municipales y
marítimas. QUINCE.- Contratar y despedir al personal de la empresa, agentes y
comisionistas, fijando sus remuneraciones, condiciones y beneficios. Contratar y
poner término a prestación de servicio profesionales y de otros a honorario.
Aceptar y firmar convenios colectivos de trabajo, firmar actas de avenimiento,
otorgar finiquitos, representar a la empresa en los asuntos y conflictos del trabajo,
juntas de conciliación, comisiones tripartitas, Inspección y Dirección del Trabajo y
cualquier otro organismo o institución que deba intervenir en estos
asuntos.DIECISÉIS.- Presentar, declarar, negociar, solicitar, devoluciones de
impuestos, contribuciones, derechos, patentes, ante el Servicio de Impuestos
Internos, Municipalidades, Tesorería General de la República. Presentar, declarar,
negociar y solicitar devoluciones relativas a cotizaciones sociales, ya sea se trate
del Instituto de Normalización Previsional, Cajas especiales o Administradoras de
Fondos de Pensiones, Isapres, Servicio de Seguro Social, y ante cualquier
autoridad económica o administrativa. DIECISIETE.- Solicitar propiedad industrial,
sobre marcas comerciales, modelos industriales, patentes de invención, pudiendo
oponerse a inscripciones y registros en el organismo competente, transferir y
adquirir las mismas. Celebrar contratos de royalties o licencias sobre toda clase de
propiedad intelectual o industrial. DIECIOCHO.- Solicitar concesiones y permisos
administrativos de cualquier naturaleza u objeto. DIECINUEVE.- Representar a la
empresa ante toda clase de personas naturales o jurídicas, Instituciones públicas
o privadas, entre ellas la Dirección Nacional del Territorio Marítimo y Marina
Mercante, Servicio Regional y Nacional de Aduanas, Gobernaciones Marítimas,
Ministerios, Municipalidades, Contraloría General de la República, Tesorería
General de la República, Servicio de Impuestos Internos, Administradoras de
Fondos de Pensiones, Instituciones de Salud Previsional, Cajas de
Compensación, Instituto de Normalización Previsional, Corporación de Fomento a
la Producción, Banco Central de Chile, Intendencias y Gobernaciones y ante
cualquier otro organismo, institución o empresa, sean públicas, privadas,
autónomas, fiscales, semifiscales, municipales o particulares. VEINTE.- Enviar,
recibir y retirar correspondencia, epistolar y telegráfica, certificada, giros,
encomiendas postales y carga, encomiendas y paquetes, de y por cualquier medio
de transporte. VEINTIUNO.- Representar judicial y extrajudicialmente a la empresa
con todas y cada una de las facultades que se señalan en ambos incisos del
artículo séptimo del Código de Procedimiento Civil, en especial, las de desistirse
en primera instancia de la acción deducida, aceptar la demanda contraria,
absolver posiciones, renunciar a los recursos o términos legales, transigir judicial y
extrajudicialmente, comprometer, otorgar a los árbitros facultades de arbitradores
aprobar convenios judiciales y extrajudiciales, percibir, otorgar quitas y
esperas, VEINTIDÓS.- Otorgar mandatos generales o especiales, delegar en todo o
parte sus facultades de administración y revocar mandatos y delegaciones.
ARTÍCULO SÉPTIMO. Duración: La duración de la Empresa, será de

..................... años contados desde esta fecha. Este plazo se entenderá tácita y
sucesivamente renovado por períodos iguales de ...... cada uno, salvo
manifestación contraria de empresario por escritura pública extractada, inscrita y
anotada al margen de la inscripción social.
368
ARTÍCULO OCTAVO. Responsabilidad. La responsabilidad del Constituyente
queda limitada al monto del capital mencionado en la presente escritura. La
empresa responderá exclusivamente por las obligaciones contraídas dentro de su
giro, con todos sus bienes.
ARTÍCULO NOVENO. Utilidades. Las utilidades líquidas de la empresa

pertenecerán al patrimonio del titular don ..................... separado del patrimonio de
la empresa, una vez que ellas se hubieren retirado por este último y no habrá
acción contra ellas por las obligaciones de la empresa.
ARTÍCULO DÉCIMO. Balances: La Empresa practicará balances anuales al

treinta y uno de diciembre de cada año.
ARTÍCULO UNDÉCIMO. Disolución de la Empresa: La empresa individualizada

precedentemente terminará por las causales que establece la ley o por las
establecidas en este contrato.
ARTÍCULO DUODÉCIMO. Obligaciones. La empresa en su carácter de

continuadora legal como consecuencia de la transformación viene en asumir
expresamente todas las obligaciones que correspondieren a ..................... SpA, en
especial ante el Servicio de Impuestos Internos, Tesorería General de la República
y cualquier institución pública o privada en la que la sociedad transformada por
medio de este documento tenga alguna responsabilidad u obligación y sin ninguna
limitación.
ARTÍCULO DECIMOTERCERO. Fallecimiento. En caso de fallecimiento del

titular de la empresa individual, sus herederos podrán designar un gerente o
mandatario común para la continuidad de giro hasta por el plazo de un año, al
cabo del cual terminará la responsabilidad limitada. Dicho nombramiento será
hecho mediante escritura pública, anotado al margen de la inscripción social en el
registro de comercio correspondiente.
ARTÍCULO DECIMOCUARTO. Domicilio especial. Para todos los efectos

derivados del otorgamiento del presente instrumento, los comparecientes fijan su
domicilio en la comuna y ciudad de Santiago.
ARTÍCULO DECIMOQUINTO. Poder Especial. Los comparecientes otorgan

poder a don ....................., cédula nacional de identidad número ...... ...............,
para que rectifique, aclare, complemente, o subsane cualquier vicio del que
pudiere adolecer el presente instrumento, y que ocasione su nulidad o impida
proceder a las inscripciones y publicaciones que correspondan en los registros
pertinentes del Conservador de Bienes Raíces y Diario Oficial.
ARTÍCULO DECIMOSEXTO. Inscripciones. Se faculta al portador de copia

autorizada de esta escritura o de su extracto, para requerir y firmar las
anotaciones e inscripciones que procedan en los registros pertinentes y
Conservador de Bienes de Raíces respectivo y efectuar las publicaciones que
369
sean necesarias. Se deja constancia que la presente escritura se ha extendido de
conformidad a la minuta redactada por el abogado don ...................... En
comprobante y previa lectura, firman los comparecientes el presente instrumento
público en señal de aceptación. Se da copia doy fe.
NOTAS PRÁCTICAS. 1. EN CL. 7ª. En Art. 4º señala: "En la escritura, el

constituyente expresará, a lo menos:" (...) "f) El plazo de duración de la empresa,
sin perjuicio de su prórroga. Si nada se dice, se entenderá que su duración es
indefinida". 2. EN CL. 16ª. El Art. 413 COT señala que es requerido un abogado
para lo siguiente: Escritura de constitución, modificación, resciliación o liquidación
de sociedades conyugales, de partición de bienes, escrituras constitutivas de
transacciones y contratos de emisión de bonos de sociedades anónimas, sólo
10. Transformación de SpA a EIRL. Extracto.
EXTRACTO
...................., Notario Público, Titular ....ª Notaría de Santiago, ............, ........,

certifico: por escritura otorgada hoy, ante mí, ............., nacionalidad .............,
estado civil ............., ............. años, profesión/oficio ............., CIN y RUT .............,
domiciliado en ............., comuna de ............. y ............., nacionalidad .............,
estado civil ............., ............. años, profesión/oficio ............., CIN y RUT .............,
domiciliado en ............., comuna de .............. Los comparecientes únicos y
actuales accionistas de "............. SpA", constituida por escritura pública de fecha
............., cuyo extracto se inscribió a fojas ............. número ............. Registro de
Comercio de Santiago ............., expusieron: por cesión de acciones entre los
accionistas ............. y ............., se reunió el 100% de la propiedad de la sociedad
en manos de este último. En este mismo acto y como consecuencia de la cesión
descrita, el único y actual dueño de la sociedad es ............., cambiando la especie
o tipo social, transformando la sociedad por acciones en una empresa individual
de responsabilidad limitada, reemplazando íntegramente su estatuto, por uno
nuevo que a continuación se extracta: Nombre: "............. EMPRESA INDIVIDUAL DE
RESPONSABILIDAD LIMITADA".- Nombre de Fantasía " ............. EIRL". Domicilio:
............., sin perjuicio agencias o sucursales en otros puntos del país o del
extranjero. Objeto: .............. Capital: $..............- aportados y enterados.
Responsabilidad constituyente: Limitada monto capital escritura que extracto.
Administración y uso del nombre: ............., con facultades señaladas en escritura
extractada. Duración: ...... años contados desde esta fecha. Este plazo se
entenderá tácita y sucesivamente renovado por períodos iguales de ...... cada uno,
salvo manifestación contraria de empresario por escritura pública extractada,
inscrita y anotada al margen de la inscripción social. Demás estipulaciones
escritura extractada. Santiago, ..............
370
domicilio social y se publicará en el D.O., dentro de 60 días contado desde la
fecha misma de la escritura de transformación. 2. La fecha del extracto es
forma señalada en la Ley Nº 19.799. 5. Es del caso que el CBR de Santiago solo
por tratarse de una SpA, solicitará que se acompañe un certificado del notario
donde se acredite que, teniendo a la vista el libro de accionistas de la sociedad,
consta a la fecha del instrumento de que se trata que los comparecientes son los
actuales y únicos accionistas. Esta constancia del notario puede agregarse en la
escritura o en el extracto mismo.
C. DIVISIÓN DE LA SOCIEDAD
contienen en el Tomo I de esta obra EyPP Sociedades. Sociedades Anónimas. I.
División de la S.A.
1. División SpA. Escritura.
......: Comparece don ......................., de nacionalidad .........., de estado civil
............, de profesión .............., cédula nacional de identidad número .........,
domiciliado en esta ciudad, calle ................... número ....., oficina ......, comuna de
........, Región ........, quien acredita su identidad con la cédula antes indicada,
mayor de edad y expone:
371
Que, debidamente facultado, según se acreditará, reduce a escritura pública el
acta de la ............. Junta General Extraordinaria de Accionistas de "...............
SpA", que es del tenor siguiente:
"ACTA DE LA ....... JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS". En ..........., a

....... de ............ de dos mil ........., siendo las ...... horas, en las oficinas de la
sociedad, ubicadas en calle ............... número .........., oficina .........., comuna de
........., Región ......., se reunieron en Junta General Extraordinaria de Accionistas
las personas que representaban, por sí o por poder, las acciones que se indican a
continuación: don ...................., por ............... acciones; don ......................, por sí,
por .................. acciones y por poder de "............... Limitada", por .............
acciones; don ...................... en representación de ....................., por ...........
acciones; y doña ....................., por ........... acciones.
PRIMERA PARTE
A.- CONSTITUCIÓN DE LA JUNTA
Siendo las ....... horas, en la fecha y lugar antes señalados, se ofreció la palabra
sobre el particular la que no fue solicitada. El Presidente tuvo por constituida la
....... Junta General Extraordinaria de Accionistas, luego de aprobarse los poderes
de quienes concurrieron a ella personalmente o como representantes de los
accionistas. La Junta fue presidida por el Presidente del Directorio de la sociedad,
don ................... y también asistieron a ella el Gerente General, señor ...............,
en su calidad de Secretario de la Junta, el Asesor Legal don .............. Asistió,
también, conforme los prescriben los Estatutos, el Notario Público don .................
ASISTENCIA Y QUÓRUM. El señor Presidente dio por iniciada esta ......... Junta
General Extraordinaria, convocada en cumplimiento del Acuerdo número ......... del
Directorio de la Empresa, adoptado en su Sesión Extraordinaria de ....... de ..........
del año dos mil ........... Se procedió, en primer término, a firmar la hoja de
asistencia, que prescribe el artículo setenta y uno del decreto supremo quinientos
ochenta y siete, de mil novecientos ochenta y dos, que aprobó el Reglamento de
Sociedades Anónimas, la cual quedará archivada en la Secretaría de la sociedad,
con las carta-poderes respectivas, que fueron previamente calificadas. Firmaron
dicha lista las personas que, por acciones propias o representadas, asistieron a
esta reunión, que se pasan a enumerar, por el número de acciones que se indica:
.............
Manifestó que se encontraban presentes o representadas en la sala

..................... acciones. El Presidente expresó, asimismo, que en conformidad con
lo establecido en los artículos sesenta y uno de la Ley dieciocho mil cuarenta y
seis y ............. de los Estatutos Sociales, había quórum suficiente para constituir la
Junta y propuso a la Asamblea dar por terminada la recepción de poderes. No
obstante lo anterior, el Presidente manifestó que los poderes recibidos hasta ese
momento seguirían siendo procesados, lo que podría hacer variar el quórum
definitivo para los acuerdos que se tomaren posteriormente.
372
B.- CONVOCATORIA
Enseguida, el Presidente informó del cumplimiento de todos los procedimientos

previos a la celebración de la Junta, a saber:
La citación a esta Junta Extraordinaria de Accionistas se efectuó mediante

avisos publicados en el diario "............." de la ciudad de ............., en sus ediciones
de los días .......... y ........... del mes de .............. y ..... de ..........., del año dos mil
......... En ellos se especificó el objeto de la convocatoria, siendo del tenor
siguiente: ".............. SpA". Por acuerdo del Directorio, cítase a Junta General
Extraordinaria de Accionistas para el día ...... de .......... de dos mil ......., a las .......
horas, en las Oficinas de la empresa, ubicadas en ................. número .........,
oficina ........, comuna de ......., con el objeto de someter, a esta Junta, la división
de la sociedad. Podrán participar en la Junta y ejercer sus derechos, en voz y
voto, los titulares de acciones que se encuentren inscritas en el Registro de
Accionistas con cinco días de anticipación a la fecha de celebración de la Junta.
La calificación de poderes se realizará el día de la reunión. El Presidente". Sin
perjuicio de los avisos publicitarios citando a la Junta, se remitió carta-poder y
citación a todos los señores Accionistas.
C.- APROBACIÓN DEL ACTA DE LA JUNTA ANTERIOR
El Acta de la .............. Junta Extraordinaria celebrada el día .......... de ..............

de dos mil ..........., está aprobada, por haber sido firmada por las personas
designadas para ello.
D.- FIRMA DEL ACTA
El Presidente continuó manifestando que, de acuerdo con lo dispuesto en el

artículo ............... de los Estatutos Sociales, las actas de las Juntas debían ser
firmadas por el Presidente o por quien haga sus veces, por el Secretario y por .......
accionistas designados por la Junta. Para tal efecto, informó que había llegado a
la mesa la proposición de que suscribieran el acta de la presente Junta, los
señores: .........................., ........................., ......................... y .........................
Ofrecida la palabra, la Junta aprobó esos nombres, para que un número de ..... de
estas personas firmen el acta de la presente Junta.
E.- Calificación de poderes y aceptación de los mismos
Enseguida, el Presidente comunicó que se encontraban presentes o

representadas en la sala un número de ............... acciones, equivalentes al
............. por ciento de las acciones con derecho a voto, cantidades que reflejaban
el quórum definitivo para todos los efectos de esta Junta, según lo dispuesto por el
artículo sesenta y uno de la Ley número dieciocho mil cuarenta y seis sobre
Sociedades Anónimas, y lo dispuesto por los Estatutos sociales. Ofreció la palabra
sobre el particular. No habiendo manifestación en contrario, la Junta aprobó los
poderes presentados a esta .......... Junta Extraordinaria de Accionistas.
373
SEGUNDA PARTE
TABLA. DIVISIÓN DE LA SOCIEDAD
A continuación, el señor Presidente expresó que se había convocado a esta

reunión con los siguientes objetivos:
Uno. Someter a la consideración de los accionistas la división de la sociedad,

dividiendo el objeto y el patrimonio sociales; e informar a los señores accionistas
sobre los motivos que justifican tal división.
Dos. Pronunciarse sobre las reformas que deberán hacerse, a los Estatutos
Sociales, con motivo de la división de la sociedad, las que consistirán en la
modificación del objeto y del capital social.
Tres. Resolver sobre la distribución del patrimonio social entre esta sociedad y la
otra que se formará.
Cuatro. Aprobar los estatutos de la nueva sociedad que se forma: ".... SpA".
Respecto del punto uno de la tabla, el señor Presidente propone: Dividir la

sociedad, manteniendo la actual empresa "........ SpA", que tendría por giro:
............ Además, formar la sociedad "....SpA", cuyo giro será .............
Corresponderá a cada accionista de la sociedad dividida, la misma proporción

en el capital de la sociedad "... SpA" que aquella que poseen en la sociedad que
se divide.
La distribución del patrimonio de la sociedad se hará sobre la base de la

proposición que informará el señor Gerente, que ha sido elaborada de acuerdo al
informe preparado por el(los) perito(s) señor(es).................., el que, además, ha
sido certificado por los Auditores Externos "..............".
El señor Gerente señaló que hay numerosas razones de buena administración,

de tipo comercial y de carácter contable, que hacen aconsejable la división; entre
ellas, el hecho que, de esta manera, se podrán conocer mejor los resultados
operacionales, así como lograr una mejor y más eficiente administración. El
Gerente expuso, a la Junta, en forma detallada, los motivos que justifican la
división, e hizo la proposición sobre la forma como se distribuirá el patrimonio
social, basado en el informe pericial antes referido. Por último, y para los efectos
de que los accionistas puedan pronunciarse sobre los estatutos de la nueva
sociedad "XYZ SpA", el Gerente dio lectura a su texto. Igualmente, se expuso —a
los accionistas— cuáles serán las reformas que se harán a los estatutos de ".......
SpA", para los efectos de la división.
374
En cuanto a la división o distribución del patrimonio social, se propuso se haga
de la siguiente forma: Se constituirá la sociedad "XYZ SpA", cuyo giro será realizar
los negocios de ............. y cuyo capital será la suma de ................. de pesos,
dividido en igual número de acciones, sin valor nominal, íntegramente suscrito y
pagado.
En relación a "......... SpA.", el señor Presidente señaló que su actual capital,

antes de la división, es la suma de ................. pesos, dividido en igual número de
acciones, sin valor nominal. El propuso que, una vez efectuada esta división, el
capital quede en la suma de ................ pesos, dividido en igual número de
acciones. Para estos efectos, se propone se canjeen las acciones antiguas, por
nuevas que se emitan. Este canje se realizará en la proporción de cero coma
............ acciones antiguas, por una acción nueva, quedando especialmente
facultado el Directorio para proceder a efectuar el canje y para adjudicar,
proporcionalmente a los derechos, los saldos de acciones que resulten de éste.
Terminada la exposición, se ofreció la palabra a los asistentes a la Junta,

quienes debatieron sobre las proposiciones sometidas a su consideración y,
finalmente, acordaron por unanimidad lo siguiente:
PRIMERO. Dividir la sociedad "............. SpA", aprobando el informe técnico del

(de los) señor(es)....................., que indica la forma cómo se dividirá el patrimonio,
y que se protocolizará al reducirse a escritura pública esta Junta, formando una
nueva sociedad "XYZ SpA", en la cual los accionistas de ella serán los mismos y
en las mismas proporciones que tienen en la sociedad "............. SpA".
SEGUNDO. Distribuir el patrimonio de la sociedad en la forma propuesta,

transfiriendo bienes y asumiendo pasivos la sociedad "XYZ SpA", conservando
"............. SpA " los activos y los pasivos, que en dicho informe se señalan.
De acuerdo con este informe, se aportará a "XYZ SpA" un patrimonio de ............

pesos, que corresponde a un ................... por ciento del patrimonio neto total. El
resto, que corresponde a un .......... por ciento del patrimonio neto total, queda en
la sociedad que permanece, "............. SpA ".
Los estatutos de XYZ SpA que se regirá por los siguientes estatutos, por las
disposiciones del Código de Comercio y supletoriamente por la Ley número
dieciocho mil cuarenta y seis y su reglamento, serán los siguientes:
ESTATUTOS:
Título Primero
Del nombre, domicilio, objeto y duración
ARTÍCULO PRIMERO. Se constituye una sociedad por acciones bajo el nombre

o razón social de "....................... SpA", la que podrá también actuar válidamente y
375
para todos los efectos, incluso ante los bancos e instituciones financieras, bajo el
nombre de fantasía "....................... SpA".
ARTÍCULO SEGUNDO. El domicilio de la sociedad será la ciudad de

......................., sin perjuicio de los domicilios especiales, oficinas, agencias o
sucursales que los socios acuerden establecer, en el país o en el extranjero.
ARTÍCULO TERCERO. El objeto de la presente sociedad será: ......... ..............
ARTÍCULO CUARTO. La sociedad comenzará sus operaciones con esta fecha y

el plazo de duración será indefinido.
Título Segundo
Del capital y de las acciones
ARTÍCULO QUINTO. El capital de la sociedad es la suma de.............. pesos,

dividido en ....................... acciones.
ARTÍCULO SEXTO. Las acciones serán nominativas, ordinarias, de una misma

serie y sin valor nominal. Las acciones serán emitidas sin imprimir láminas físicas
de sus títulos, conforme autoriza la ley.
ARTÍCULO SÉPTIMO. Se llevará un registro de todos los accionistas, con

anotación del número de acciones que cada uno posee, en la forma que señala la
ley. La transferencia de las acciones se efectuará conforme a las normas legales
en vigencia, debiendo constar por escrito, con indicación del número de acciones
e inscribiéndolo en el registro de accionistas respectivo. La adquisición de
acciones de esta sociedad implica la aceptación de sus estatutos sociales y la
obligación de pagar las cuotas insolutas en el caso que las acciones adquiridas no
estén pagadas en su totalidad.
ARTÍCULO OCTAVO. En caso de que una o más acciones pertenezcan en

común a varias personas, los copropietarios estarán obligados a designar un
apoderado que los represente para actuar ante la sociedad.
ARTÍCULO NOVENO. Las acciones que se emitan con motivo de un aumento

de capital deberán ser siempre ofrecidas, preferentemente, a los accionistas, a
prorrata de las que posean. Este derecho es esencialmente renunciable y
transferible. Cuando un accionista quisiere enajenar el todo o parte de sus
acciones, éste deberá ofrecerlas en forma preferente a los restantes accionistas a
prorrata de las que poseen y, frente a igualdad de ofertas en su precio, se preferirá
a éstos antes que a cualquier otro tercero.
376
Título Tercero
ARTÍCULO DÉCIMO. La administración de la sociedad y el uso de la razón

social corresponderá a un Gerente, quien actuando directamente o a través de
apoderados especialmente designados por escritura pública, de la que se tomará
nota al margen de la inscripción de la constitución de la Sociedad en el Registro
de Comercio, estará investido con las facultades y poderes establecidos en el
artículo undécimo siguiente.
ARTÍCULO UNDÉCIMO. El gerente tendrá la representación judicial y

extrajudicial para el cumplimiento del objeto social, con todas las facultades de
administración y disposición, tantas cuantas sean concebibles y sin limitación
alguna, pudiendo ejecutar todos los actos jurídicos propios del giro de la sociedad,
sin restricciones de ningún tipo. Contará especialmente con las que a título
meramente enunciativo y no taxativo se indican a continuación:UNO) comprar,
vender, permutar y en general, adquirir y enajenar a cualquier título, toda clase de
bienes raíces; DOS) comprar, vender, permutar y en general, adquirir y enajenar a
cualquier título toda clase de bienes muebles, corporales e incorporales, incluso
valores mobiliarios; TRES) dar y tomar en arrendamiento, administración y
muebles; CUATRO) dar y tomar bienes en comodato;CINCO) dar y tomar bienes en
mutuo; SEIS) dar bienes en hipotecas, posponer, limitar y alzar hipotecas
constituidas a favor de la sociedad, incluso con cláusula de garantía
general; SIETE) dar en prenda muebles, valores mobiliarios, derechos, acciones y
demás cosas corporales o incorporales, sean en prenda civil, mercantil, warrants
de cosas muebles vendidas u otras especiales y cancelarlas; OCHO) dar y recibir
dinero y otros bienes en depósito, sea necesario o voluntario y en
secuestro; NUEVE) resciliar, rescindir, resolver y dejar sin efecto actos y contratos;
renunciar derechos o acciones resolutorias o de otra índole; DIEZ) ceder y aceptar
cesiones de crédito y otros derechos, sean nominativos, a la orden o al portador, y
en general, efectuar toda clase de operaciones con documentos mercantiles,
valores mobiliarios, efectos públicos o de comercio; ONCE) aceptar a favor de la
sociedad toda clase de garantías reales o personales; DOCE) recibir en donación,
incluso bienes raíces; TRECE) novar, transigir y comprometer; CATORCE) dar y
tomar dinero en préstamo, con o sin intereses, con o sin reajustes, a corto o a
largo plazo, con o sin garantías, en moneda nacional o extranjera; QUINCE) operar
en el mercado de capitales pudiendo comprar, vender y negociar en cualquier
forma, acciones, bonos, pagarés, debentures, valores hipotecarios reajustables y
cualquier clase de valores mobiliarios, letras de cambio y efectos de comercio,
sean emitidos por el Estado o por particulares; DIECISÉIS) celebrar toda clase de
operaciones con el banco Central de Chile, Bancos e Instituciones Financieras,
Corporación de Fomento de la Producción y demás instituciones públicas y
privadas de crédito nacionales o extranjeras y en especial contratar con estos
bancos o instituciones, mutuos, préstamos hipotecarios de cualquier índole,
préstamos con letras, pagarés, sobregiros, avances contra aceptación y cualquier
otro tipo de operaciones de crédito en cualquier forma y
377
condiciones; DIECISIETE) celebrar contratos de seguros, pudiendo acordar primas,
fijar riesgos, plazos y demás condiciones, prorrogar pólizas, endosarlas y
cancelarlas, aprobar e impugnar liquidaciones de siniestros; DIECIOCHO) celebrar
contratos de transportes, de fletamento, de cambio, de
correduría; DIECINUEVE) celebrar contratos para constituir agentes, comisionistas,
distribuidores y concesionarios; VEINTE) establecer agencias, sucursales o
establecimientos en cualquier punto del país o en el
extranjero; VEINTIUNO) presentarse a toda clase de propuestas públicas o privadas,
pactando las condiciones que estime convenientes y necesarias, pudiendo al
efecto suscribir toda clase de solicitudes y documentos que sean pertinentes para
su debido otorgamiento; VEINTIDÓS) solicitar para la sociedad concesiones
administrativas de cualquier naturaleza u objeto, inclusive marítimas y de cualquier
otra índole; VEINTITRÉS) celebrar contratos de censo, renta vitalicia, y en general
cualquier tipo de contrato nominado o no; VEINTICUATRO) celebrar contratos de
trabajo; VEINTICINCO) contratar y despedir trabajadores, contratar
servicios profesionales o técnicos y ponerles término, otorgar finiquitos, pagar
sueldos, salarios, gratificaciones, bonificaciones, conceder anticipos, estipular las
remuneraciones en moneda nacional o extranjera, pactar viáticos, traslados y
demás condiciones que estime convenientes; VEINTISÉIS) representar a la
sociedad ante todas las autoridades o reparticiones fiscales, semifiscales, de
administración autónoma, organismos de previsión, salud, de administración de
fondos de organismos de pensiones, y presentar ante ellas todos los instrumentos
públicos o privados que sean necesarios; efectuar declaraciones juradas de
cualquier especie o materia, asistir a reuniones, comparendos y citaciones que
hagan tales autoridades; VEINTISIETE) abrir cuentas bancarias y comerciales, de
depósito y de crédito en Chile o en el extranjero, girar y sobregirar en ellas,
aceptar y rechazar saldos, adquirir y retirar talonarios de cheques, celebrar toda
clase de operaciones relacionadas con el contrato de cambio y demás
obligaciones mercantiles y en especial, girar, tomar, suscribir, aceptar, reaceptar,
descontar, prorrogar, endosar en dominio o en otra forma, revalidar letras de
cambio, pagarés cheques, libranzas, certificados de depósito y demás efectos
negociables de comercio, contratar boletas de garantía bancaria, contratar cajas
de seguridad o de otra especie; VEINTIOCHO) girar, endosar en cobranza y/o en
garantía, letras de cambio, colocar y retirar valores en custodia o garantía,
depositar y retirar toda clase de bienes y valores
mobiliarios; VEINTINUEVE: representar a la sociedad con voz y voto en todas las
aunque sea pecuniario, con facultad para intervenir en las reuniones, asambleas,
comités y demás órganos de tales entidades, en lo que corresponda conforme a la
ley y estatutos sociales o convenios que las rijan y para que ejerza toda clase de
derechos que con ellas correspondan a la sociedad; TREINTA) tomar parte o interés
en otras sociedades, comunidades, cooperativas, asociaciones o empresas civiles
o comerciales, de carácter colectivo, en comandita, anónimas o de cualquier otra
naturaleza, ya formadas o que formen, y concurrir con voz y voto, a sus
resoluciones, modificación o liquidación; TREINTA Y UNO) solicitar el registro de
378
dominio intelectual, realizar todos los actos y gestiones destinados a proteger y
amparar la propiedad industrial e intelectual, mantener su vigencia, solicitando
renovaciones o ampliaciones de plazos que fueren procedentes, convenir licencias
de explotación de marcas comerciales, patentes de invención, modelos
industriales y de propiedad intelectual, y celebrar toda clase de contratos en
relación con estas especies de dominio; TREINTA Y DOS) realizar importaciones y
internacionales, ejecutar los actos destinados a la realización de tales operaciones
simples, rotatorios, documentarios y otros;TREINTA Y TRES) retirar y endosar
encomiendas, giros postales, telegráficos o de otra clase, ya sean cartas, remesas
y correspondencia, certificadas o no; TREINTA Y CUATRO) cobrar y percibir
judicialmente o extrajudicialmente cuanto se adeudare a la sociedad, por cualquier
título motivo o concepto, ya sea en dinero, especies, valores o en cualquier otra
forma, y otorgar recibos; TREINTA Y CINCO) otorgar finiquitos, cancelaciones y alzar
total o parcialmente toda clase de garantías, personales o reales que se vean
extinguidas como consecuencia del pago de las obligaciones
caucionadas; TREINTA Y SEIS) representar a la sociedad ante toda clase de
Tribunales sean éstos ordinarios, del trabajo, aduaneros, administrativos,
arbitrales o de otra especie, y ejercer toda clase de acciones civiles, penales,
tributarias, del trabajo, aduaneras o administrativas que correspondan a la
sociedad, con las facultades ordinarias del mandato judicial y la de
percibir; TREINTA Y SIETE) sin perjuicio de lo anterior, queda facultado para
representar a la sociedad con las facultades ordinarias y extraordinarias del
mandato judicial, en los términos previstos en ambos incisos del artículo séptimo
del Código de Procedimiento Civil, pudiendo desistirse en primera instancia, de la
acción deducida, aceptar la demanda contraria, absolver posiciones, renunciar los
recursos o los términos legales, transigir, comprometer, otorgar a los árbitros
facultades de arbitradores, aprobar convenios, percibir y delegar; TREINTA Y
OCHO) delegar todo o parte de las facultades que en este acto se le confieren y
reasumir, conferir mandatos generales o especiales en una o más personas y
aceptar cuentas de mandatarios; TREINTA Y NUEVE) en el ejercicio del mandato,
podrá ejecutar y acordar todos los demás actos, convenios y contratos que fueren
necesarios y conducentes al cumplimiento del objeto social; CUARENTA)finalmente
podrá celebrar toda clase de contratos nominados, innominados, típicos o atípicos,
sean civiles, comerciales, administrativos, procesales o del trabajo, y al efecto
estipular en ellos el objeto, las modalidades, precios, cláusulas penales y todas las
demás cláusulas y condiciones que sean convenientes y/o necesarias; CUARENTA
Y UNO) solicitar rol único tributario para la sociedad e iniciar actividades, pudiendo
suscribir los documentos públicos y privados que se requieran al efecto, pudiendo
timbrar libros de contabilidad, facturas y boletas. Esta facultad podrá ser delegada
en mandatarios especiales de la sociedad.
379
Título Cuarto
De las juntas ordinarias y extraordinarias de la sociedad
ARTÍCULO DUODÉCIMO. La sociedad celebrará anualmente una junta

ordinaria de accionistas, y juntas extraordinarias toda vez que los negocios
sociales así lo requieran. Las juntas serán presididas por la persona que designe
la respectiva junta, en calidad de presidente, en tanto que actuará como secretario
el gerente o la persona que designe especialmente la propia junta, en su defecto.
ARTÍCULO DECIMOTERCERO. Las juntas ordinarias se celebrarán dentro del

período comprendido entre el primero de enero y el treinta de abril de cada año, a
fin de que los accionistas resuelvan respecto de las siguientes materias: uno: el
examen de la situación de la sociedad; dos: la aprobación o rechazo del balance
general y demás estados financieros de la sociedad, y el examen del informe que
al respecto presenten los inspectores de cuentas o auditores externos, en su
caso; tres: la distribución de las utilidades de cada ejercicio y, en especial, el
reparto de dividendos; cuatro: la elección de inspectores de cuentas titulares y
suplentes o de auditores externos independientes, según el caso; y cinco: en
general, cualquier asunto de interés social.
ARTÍCULO DECIMOCUARTO. El gerente, por sí o a solicitud de cualquiera de

los accionistas, llamará a junta extraordinaria de la sociedad toda vez que deba
resolverse sobre las siguientes materias: uno: la modificación o transformación de
la sociedad, la división de la misma y su fusión con otra sociedad, y la disolución
anticipada de la sociedad y su liquidación; dos: la designación o reemplazo del
gerente, la fijación de sus atribuciones y facultades y la modificación de las
mismas; tres: la forma de distribuir los beneficios sociales; cuatro: la adquisición y
enajenación de bienes raíces y la constitución de hipotecas y cualquier tipo de
gravámenes o prohibiciones sobre los inmuebles de propiedad de la
sociedad; cinco: la constitución oformación de cualquier tipo de sociedades, en
Chile o en el extranjero; seis: el otorgamiento de garantías reales o personales
para caucionar obligaciones de terceros; siete: la adquisición de acciones de la
propia sociedad; ocho: la distribución de dividendos provisorios con cargo a las
utilidades del ejercicio, y la distribución de dividendos provenientes de las
utilidades de líneas de negocios o activos específicos de ésta en conformidad a la
ley;nueve: el saneamiento de la nulidad, causada por vicios formales, de que
adolezca la presente transformación de la sociedad o una futura modificación de
sus estatutos sociales y diez: en general, todas aquellas materias que no hubieren
sido expresamente encomendadas al gerente o a otros apoderados o
mandatarios.
ARTÍCULO DECIMOQUINTO. La citación a junta ordinaria o extraordinaria de la

sociedad se efectuará por carta certificada, enviada a cada accionista al domicilio
que tengan registrado en la sociedad, con no menos de quince días de
anticipación a la fecha de celebración de la reunión. No obstante lo anterior,
podrán celebrarse válidamente aquellas reuniones a las que concurran todos los
380
accionistas, aun cuando no se hubieren cumplido las formalidades requeridas para
su citación.
ARTÍCULO DECIMOSEXTO. Las juntas se constituirán en primera citación con

la mayoría absoluta de los accionistas, y en segunda citación con los que se
encuentren presentes o representados, cualquiera que sea su número, y los
acuerdos se adoptarán por la mayoría absoluta de las acciones presentes o
representadas.
ARTÍCULO DECIMOSÉPTIMO. Solamente podrán votar y adoptar acuerdos en

las juntas y ejercer sus derechos de voz y voto los titulares de acciones inscritas
en el Registro de accionistas con cinco días de anticipación a aquel en que haya
de celebrarse la respectiva junta. El gerente sólo tendrá derecho a voz en las
juntas.
ARTÍCULO DECIMOCTAVO. Los accionistas podrán hacerse representar en las

juntas por medio de otra persona, aunque ésta no sea accionista. La
representación deberá conferirse por escrito, por el total de las acciones de las
cuales el mandante sea titular a la fecha que determina el derecho a participar en
la junta respectiva.
ARTÍCULO DECIMONOVENO. De las deliberaciones y acuerdos de las juntas,

se dejará constancia en un libro de actas, el que será llevado por el secretario, si
lo hubiere, o en su defecto por el Gerente de la sociedad. Las actas serán
firmadas por todos los asistentes a la junta. Se entenderá aprobada el acta desde
el momento de su firma por las personas antes señaladas y desde esa fecha
podrán llevarse a efecto los acuerdos a que ella se refiere. Si alguna de las
personas designadas para firmar el acta estima que ella adolece de inexactitudes
u omisiones, tendrá derecho a estampar, antes de firmarla, las salvedades
correspondientes.
Título Quinto
Del balance y de las utilidades
ARTÍCULO VIGÉSIMO. La sociedad deberá confeccionar un balance general de

sus operaciones al treinta y uno de diciembre de cada año.
ARTÍCULO VIGÉSIMO PRIMERO. La sociedad distribuirá anualmente como

dividendo la parte de las utilidades líquidas de cada ejercicio que la junta general
de accionistas determine cada año, sin perjuicio de la posibilidad de distribuir
dividendos provisorios durante el ejercicio, y de distribuir dividendos provenientes
de las utilidades de líneas de negocios o activos específicos de ésta en
conformidad a la ley. El pago de los dividendos será exigible transcurridos treinta
días desde la fecha de la Junta que aprobó su distribución. Los dividendos serán
pagados a los accionistas inscritos en el Registro respectivo el quinto día hábil
anterior a las fechas establecidas para su solución.
381
Título Sexto
De la Fiscalización de la administración
ARTÍCULO VIGÉSIMO SEGUNDO. Los accionistas nombrarán anualmente, con

ocasión de la Junta General Ordinaria, a dos inspectores de cuentas, o bien,
auditores externos independientes, para que examinen la contabilidad, inventario,
balance y otros estados financieros, debiendo informar por escrito a los socios
sobre el cumplimiento de su mandato. Los inspectores de cuentas o auditores
externos podrán, además, vigilar las operaciones sociales y fiscalizar la actuación
del gerente y el fiel cumplimiento de sus deberes legales, reglamentarios y
estatutarios.
Título Séptimo
De la disolución y liquidación
ARTÍCULO VIGÉSIMO TERCERO. La sociedad se disuelve por acuerdo de los

accionistas o por sentencia judicial ejecutoriada, y por las demás causales
contempladas en la ley.
ARTÍCULO VIGÉSIMO CUARTO. Una vez disuelta, la sociedad subsistirá como

persona jurídica para los efectos de su liquidación, en cuyo caso deberá agregar a
su nombre o razón social las palabras "en liquidación". Durante la liquidación se
aplicarán los estatutos en todo aquello que fuere compatible con el estado de
liquidación.
ARTÍCULO VIGÉSIMO QUINTO. Disuelta la sociedad, se procederá a su

liquidación por una comisión liquidadora elegida por los accionistas en una junta
general extraordinaria convocada con dicha finalidad, ocasión en que además se
fijará su remuneración. Salvo acuerdo diferente adoptado en la junta respectiva,
por la unanimidad de las acciones emitidas, la comisión liquidadora estará
formada por tres miembros. La comisión liquidadora designará un presidente de
entre sus miembros, quien representará a la sociedad judicial y extrajudicialmente.
Título Octavo
Del arbitraje
ARTÍCULO VIGÉSIMO SEXTO. Cualquier duda, dificultad o controversia que

ocurra entre los accionistas en su calidad de tales o entre éstos y la sucesión del
accionista fallecido o su presentante en la sociedad ya sea durante la vigencia de
la sociedad o durante su liquidación, se resolverá por un árbitro mixto quien fijará
el procedimiento y fallará de acuerdo a derecho. Las partes en conflicto
designarán de mutuo acuerdo la persona del árbitro. A falta de acuerdo, la
designación la efectuará el Juez de turno en lo civil de la ciudad de ... que sea
requerido para tal efecto. En contra de las resoluciones del árbitro que sea
designado en la forma descrita, no procederá recurso alguno, por lo cual las partes
renuncian expresamente a ellos. El árbitro designado de conformidad con la
382
ARTÍCULO PRIMERO TRANSITORIO. El capital de la sociedad es la suma de

............ pesos, dividido en ....... acciones nominativas, sin valor nominal, las cuales
se encuentran suscritas y pagadas con anterioridad a este acto en su totalidad de
la siguiente manera: a) don ....................... con ....................... acciones; y b) don
......................., con ............ ........... acciones.
ARTÍCULO SEGUNDO TRANSITORIO. Para los efectos de lo dispuesto en el

Título TERCERO. Administración. ARTÍCULO DÉCIMO. Se designa como primer
Gerente de la sociedad a ......., mientras no se celebre...
ARTÍCULO TERCERO TRANSITORIO. Se designan como auditores externos

independientes para el presente ejercicio, a los señores .................. ....., cédula
nacional de identidad número ....................... y .................. ..... cédula nacional de
identidad número ........................
ARTÍCULO CUARTO TRANSITORIO. Se faculta a don .................. ....., cédula

nacional de identidad número ................., y a don ......................., cédula nacional
de identidad número ................., para que, actuando en forma individual e
indistintamente, representen a la sociedad ....................... SpA, ante las
municipalidades respectivas y ante el Servicio de Impuestos Internos, en todo lo
relacionado con las comunicaciones, avisos, presentaciones, y demás trámites,
gestiones o diligencias necesarias o subsecuentes a la presente constitución
social. Los apoderados podrán, en consecuencia, llenar y presentar todos los
formularios que fueren procedentes, firmar todas las solicitudes correspondientes,
efectuar el timbrado de todo tipo de documentos tributarios e incluso libros
contables; y ejecutar todos los demás actos pertinentes o convenientes para los
citados fines. Asimismo, se faculta a los apoderados aquí individualizados para
delegar los poderes antes expresados en una o más personas designadas al
efecto, mediante un poder simple.
ARTÍCULO QUINTO TRANSITORIO. Todos los gastos derivados del

otorgamiento de la presente escritura, así como los de la legalización de la
constitución de la sociedad, serán de cargo y costo exclusivo de la sociedad.
TERCERO. Aprobar la proposición de estatutos de la sociedad "XYZ SpA",

facultando a los Abogados señores ................... y ..............., para que, actuando
indistinta, conjunta o separadamente, realicen todos los trámites tendentes a
completar su legalización y constitución, y para que comparezcan, en
representación de "............. SpA " y de sus accionistas, para suscribir la escritura
de constitución y realizar los aportes que se han acordado en esta Junta, con
amplias facultades.
383
CUARTO. Modificar los estatutos sociales de "............. SpA", en aquellos
aspectos necesarios para hacer efectiva la división. En consecuencia, se acuerda
modificar el estatuto social, contenido en escritura pública de fecha ........ de
............. de dos mil ........, ante el Notario de ..........., don ....................., en lo
siguiente:
a) Se modifica la cláusula .........., de los estatutos, sobre el capital, que queda

de la siguiente manera: "...........- El capital social es la suma de .................. pesos,
dividido en .......... de acciones, sin valor nominal".
c) Se reemplaza el artículo ......... transitorio por el siguiente: "ARTÍCULO ..........

TRANSITORIO. El capital social de ................... pesos, dividido en igual número de
acciones, sin valor nominal, se encuentra íntegramente suscrito y pagado. Para
los efectos de hacer la conversión a este número de acciones, en relación con el
número de acciones que tenía la sociedad antes de la división, se procederá a
canjear éstas por aquéllas, en una proporción de cero coma ........... acciones
antiguas, por una nueva, facultándose, desde luego, a ..... para repartir,
equitativamente, entre los accionistas, los saldos no canjeados.
QUINTO. Llevar a efecto estos acuerdos sin esperar ulterior aprobación del acta;
y facultar a los Abogados don ..................... y don ...................., para reducir a
escritura pública las partes pertinentes de la presente acta y realizar todos los
trámites necesarios para legalizar la división de la sociedad.
Se levantó la sesión siendo las ......... horas, firmando los accionistas y los
representantes de los accionistas indicados, el señor Presidente y el señor
Secretario de la Junta. Firman: ...
CERTIFICADO. El Notario infrascrito certifica haber asistido a la Junta

Extraordinaria de Accionistas de la sociedad "......SpA", celebrada el día ..... de
................ de dos mil ......., a que se refiere el Acta precedente, y que esta acta es
fiel y exacto reflejo de lo tratado y acordado en ella. En ..........., a ........ de
................. de dos mil ............ Hay firma. ............., Notario Público.
EN COMPROBANTE, FIRMA ...
2. División SpA. Extracto.
EXTRACTO
................, Notario Público, Titular de la ....ª Notaría de ....., con oficio ................
Nº ....., comuna de ......certifico: Por escritura pública de fecha ......, se redujo acta
de la Junta Extraordinaria de Accionistas de "........... SpA", celebrada con fecha
..... de .......... de 2........ La sociedad está inscrita a fs......Nº.....en el Registro de
Comercio de .... del año ...... En la Junta de acordó por unanimidad de los
384
accionistas dividir la sociedad "............. SpA ", en dos sociedades: ésta y "XYZ
SpA", que se forma como consecuencia de la división, a la cual se asignan los
activos y pasivos singularizados en escritura extractada, y se le distribuye la parte
del patrimonio social que allí se indica. División efectiva desde ..... de ............. de
2........ A consecuencia de la división el capital de la ".........SpA es reducido a
$ .............., dividido en las mismas .............. acciones. Con motivo de esta división
Accionistas de "............. SpA", señores/sociedades........., se han incorporado de
pleno derecho en nueva sociedad con igual participación que detentan en
sociedad que se divide. 2) Aprobar estatutos de XYZ SpA, que extracto: Nombre:
"XYZ SpA". Domicilio: ciudad de ............ Duración: .......... Objeto: ...................
Capital: $ .............-, dividido en ............. acciones nominativas, de igual valor cada
una y sin valor nominal, totalmente suscrito y pagado en forma señalada en
escritura extractada. 3) Otros acuerdos en escritura extractada. En .........., ...... de
............de 2.........

domicilio social y se publicará en el D.O., dentro de un mes contado desde la
forma señalada en la Ley Nº 19.799. 5. En el extracto, se debe transcribir
íntegramente el objeto de la SpA, el que consta en la escritura de constitución de
la misma. Además, el extracto deberá incluir la fecha de otorgamiento, el nombre y
domicilio del notario que autorizó la escritura o que protocolizó el instrumento
privado de constitución que se extracta, así como el registro y número de rol o folio
en que se ha protocolizado dicho documento. 6. Si en el extracto de constitución
no ha señalado la forma de administración de la SpA y quién o quiénes la ejercen,
por no ser requisito que deba señalarse en el extracto de constitución, se sugiere,
para obtener certificado de administración, ingresar su respectiva escritura
autorizada y solicitar se tome nota de la cláusula de administración y de cláusula
de designación de administradores si esta se establece en otra disposición.
Aunque la ley no lo exige, nada obsta para que se incorpore en el extracto la
forma de administración y agregar la designación hecha de la administración en el
Artículo Transitorio, según sea el caso, señalando que éste no es parte integrante
de la escritura.
385
D. DISOLUCIÓN
contienen en el Tomo I de esta obra EyPP Sociedades. Sociedades Anónimas. H.
Disolución y liquidación de la S.A.
1. Disolución SpA. Escritura.
DISOLUCIÓN ..... SpA
En ............, a ....... de ...... de dos mil .........., .... Notario Público, de la ...ª Notaría
de ....., con oficio en ......, comuna de .....: Comparece don ....................., de
nacionalidad .........., de estado civil ............, de profesión .............., cédula
nacional de identidad número ........., domiciliado en esta ciudad, calle ....................
número ....., oficina ......, comuna de ........., Región ......., quien acredita su
identidad con la cédula antes mencionada, mayor de edad y expone:
Que, debidamente facultado, según se acreditará, reduce a escritura pública el

acta de la ........ Junta Extraordinaria de Accionistas de ".......... SpA", que es del
tenor siguiente: "JUNTA EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS .............. SpA". En .........,
a ............, siendo las ........ horas, en calle ....., comuna de ...., se llevó a efecto la
Junta Extraordinaria de Accionistas de la sociedad ......... SpA (en adelante la
"Sociedad"), bajo la Presidencia de...., y actuando como Secretario ....., ambos
especialmente designados al afecto. Asistió, a si mismo, a la Junta el Notario
don......
Asistencia y Quórum. La Junta acordó dejar constancia que se encontraban

presentes personalmente o debidamente representados, según corresponde, la
totalidad de las acciones de la Sociedad, según el siguiente detalle:
1. .........., por ........ acciones;
2. ............., representada por don .........., por ...... acciones;
En consecuencia, se encuentran representadas en la Sala la totalidad de las

acciones emitidas por la Sociedad, reuniéndose, por lo tanto, un quórum superior
386
al establecido en los Estatutos Sociales para celebrar la Junta Extraordinaria de
Accionistas.
Convocatoria y formalidades previas. El Presidente deja constancia en Actas de

las siguientes formalidades de convocatoria:
La convocatoria de esta Junta fue acordada en Sesión de Extraordinaria de

Directorio de la sociedad celebrada con esta misma fecha.
Conforme al artículo 62 de la Ley Nº 18.046 tienen derecho a participar en esta

Junta los titulares de las acciones inscritas en el Registro de Accionistas con cinco
días hábiles de anticipación a ésta.
La citación a los señores accionistas o a sus representantes se hizo

personalmente y dado que se encuentran presentes la totalidad de las acciones de
la Sociedad no fue necesario cumplir con las demás formalidades de convocatoria,
conforme a lo establecido en el artículo 60 de la Ley sobre Sociedades Anónimas.
Hoja de asistencia y aprobación de poderes. Los concurrentes firmaron la hoja

de asistencia que prescribe el artículo 71 del Reglamento de Sociedades
Anónimas y se aprobó, por unanimidad, los poderes con que aparecen actuando
los asistentes.
Instalación de la junta. Habiéndose cumplido con las formalidades de

convocatoria y reuniéndose la unanimidad de las acciones emitidas, el Presidente
dio por instalada la Junta y declaró iniciada la reunión, lo que es aprobado por la
unanimidad de los accionistas.
Votación. Con relación a la forma de votación de los accionistas, se acuerda que

se procederá a votar la materia a debatir a viva voz, bastando la constancia del
acuerdo adoptado, y de los votos disidentes, en caso de existir.
Objeto de la junta. El motivo de esta junta extraordinaria de accionistas es el

pronunciamiento sobre la disolución de la sociedad de acuerdo a lo establecido en
los artículos 57 y 67 de la Ley de Sociedades Anónimas. La razón de esta decisión
radica en que la sociedad prácticamente no ha realizado operaciones ni realizado
actividad alguna desde el ....... de ........de ........ 2...
Acuerdo. Por unanimidad de los accionistas presentes se acuerda la disolución

de la sociedad ......... SpA debiendo procederse a continuación a designarse a la
comisión liquidadora.
DESIGNACIÓN COMISIÓN LIQUIDADORA. De conformidad a lo establecido en el

artículo 110 de la Ley de Sociedades Anónimas corresponde a esta junta designar
a los miembros de la Comisión Liquidadora. Luego de un breve debate, se
acuerda designar a las siguientes personas como miembros de la comisión
387
liquidadora ................, ................. y ................ Para llevar a cabo su cometido,
tendrán un plazo de ... contados desde esta fecha y percibirán una remuneración
única de $............ cada uno por esta gestión.
Se acordó, también por la unanimidad de la Junta, que la Comisión Liquidadora

representará, judicial y extrajudicialmente, a la sociedad en liquidación y estará
investida de todas las facultades de administración y de disposición que la ley o
los Estatutos no establezcan como privativas de las Juntas de Accionistas, sin que
sea necesario otorgarle poder especial alguno, inclusive para aquellos actos o
contratos respecto de los cuales las leyes exijan esta circunstancia. Esta
representación judicial es sin perjuicio de la que tiene el Presidente de la Comisión
Liquidadora, en conformidad con el artículo ciento once de la Ley número
dieciocho mil cuarenta y seis, y siempre comprenderá todas las facultades
Civil. La comisión liquidadora no recibirá remuneración alguna por el ejercicio del
encargo aquí efectuado.
Mandato especial para legalizar y hacer efectivas las resoluciones de esta

junta. El Presidente señaló que era preciso adoptar todos los acuerdos necesarios
para materializar o legalizar lo que había resuelto la Junta y, en ese sentido,
proponía —a la Asamblea— facultar a los Abogados don ...................... y don
....................... para que, actuando indistinta, separada o conjuntamente, redacten,
reduzcan a escritura pública, formalicen y legalicen los acuerdos y resoluciones
adoptadas en esta Junta. Ofrecida la palabra sobre este punto, la Junta, por
unanimidad, adoptó el siguiente acuerdo: Facultar a los Abogados don
....................... y don ................... para que, actuando indistinta, separada o
conjuntamente, lleven a cabo todos los trámites que se requieran para el
perfeccionamiento de los acuerdos que se han adoptado, reduzcan a escritura
pública el acta de la presente Junta Extraordinaria de Accionistas, pudiendo
redactar y suscribir los instrumentos del caso, legalizarlos y solicitar las
inscripciones, subinscripciones y anotaciones que sea necesarias.
Finalmente, se acordó llevar a cabo lo acordado, desde luego, sin esperar la

ulterior aprobación del Acta.
No habiendo otro asunto que tratar, se levantó la sesión a las ........ horas,
agradeciéndose la asistencia de los señores accionistas. Firmado: .....................,
........................., ........................, ......................... y ........................
CERTIFICADO.
El Notario que suscribe certifica, en conformidad con lo dispuesto en el artículo

cincuenta y siete de la Ley número dieciocho mil cuarenta y seis, sobre
Sociedades Anónimas, que asistió a la Junta General Extraordinaria de
Accionistas de "................... SpA", a que se refiere la presente Acta y lo que ella
contiene es la expresión fiel de lo ocurrido y acordado en la reunión. En .........., a
......... de ................. de dos mil ......... Firmado: .......
388
NOTA PRÁCTICA. De conformidad a lo dispuesto en el Art. 67 LSA este es una de
las materias que requieren de las dos terceras partes del acuerdo de los
accionistas para su aprobación.
2. Disolución SpA. Extracto.
EXTRACTO
....................., Notario Público, Titular de la .....ª de ........, con oficio en ................

Nº ....., comuna de ........certifico: Por escritura de fecha......., se redujo acta de la
Junta Extraordinaria de Accionistas de "............. SpA", celebrada con fecha ..... de
............. de 2 ......... Sociedad inscrita a fs.........Nº.......del Registro de Comercio de
......del año......., en la que se acordó disolución de la sociedad individualizada. En
el mismo acto se designó comisión liquidadora. Demás estipulaciones en escritura
extractada. En ............, a ...... de .......... de .........

domicilio social y se publicará en el D.O., dentro de un mes contado desde la
forma señalada en la Ley Nº 19.799. 5. No es necesario individualizar la
inscripción en el RC en el extracto, lo cual se hará en la carátula de ingreso en el
CBR. Sin embargo, se recomienda hacerlo para su mejor individualización.
389
§1. CLÁUSULAS ESPECIALES
390
A. ADMINISTRACIÓN SPA
contienen en el Tomo I de esta obra EyPP Sociedades. Sociedades Anónimas. C.
Administración de la S.A. y en lo pertinente, de este mismo volumen. III. A.
Administración de la SRL.
1. Administración. Directorio. Cláusula.
ARTÍCULO. La administración de la sociedad la ejercerá un Directorio que está

compuesto por .......... miembros titulares elegidos por la Junta de Accionistas
reducida a por escritura pública durará .......... años en sus funciones cumplidos los
cuales deben renovarse totalmente, pudiendo ser reelegidos indefinidamente en
sus funciones. c) Los directores podrán ser remunerados por sus funciones. La
cuantía de la misma será fijada anualmente por la Junta Ordinaria de Accionistas,
anticipadamente; d) Si por cualquier causa no se celebrare en la época
establecida la Junta de Accionistas llamada a hacer la elección de los directores,
se entenderá prorrogadas las funciones de los que hubieren cumplido su período
hasta que se les nombre reemplazantes, y el Directorio estará obligado a
convocar, dentro del plazo de treinta días, una Junta para hacer el nombramiento;
e) Si se produjere la vacancia de un director, debe procederse a la renovación
total del Directorio en la próxima Junta de Accionistas y, en el intertanto, el
Directorio puede nombrar un reemplazante; f) El Directorio se reunirá en sesiones
ordinarias, en el lugar, días y horas que él mismo determine, debiendo celebrar
por lo menos una sesión cada ........ meses. Podrá reunirse en sesiones
extraordinarias cuando lo cite especialmente el Presidente, por sí o a indicación de
uno o más directores, previa calificación que él haga de la necesidad de la
reunión, salvo que ésta sea solicitada por la mayoría absoluta de los directores,
caso en el cual necesariamente deberá celebrarse la reunión, sin calificación
previa. En estas sesiones extraordinarias, sólo podrá tratarse de los asuntos que
específicamente se señalen en la convocatoria, debiendo hacerse mediante carta
certificada despachada al domicilio de cada uno de los directores, a lo menos, con
391
tres días de anticipación a su celebración, plazo que puede reducirse a
veinticuatro horas de anticipación, si la carta fuere entregada personalmente al
director por un notario público. Podrá omitirse la convocatoria escrita, si a la sesión
concurre la unanimidad de los directores; g) Las reuniones del Directorio se
constituirán con la mayoría de sus miembros y los acuerdos se adoptarán por la
mayoría absoluta de los directores asistentes con derecho a voto. En caso de
empate, decidirá el voto del que presida la reunión. Los acuerdos del Directorio,
podrán llevarse a efecto una vez aprobada el acta que los contiene, lo que ocurrirá
cuando así se haga en una sesión posterior o cuando el acta se encuentre firmada
por todos los directores que concurrieron a la sesión respectiva, salvo las
excepciones legales; h) En su primera sesión después de la Junta Ordinaria de
Accionistas en que se haya efectuado su elección, el Directorio elegirá de su seno
un Presidente que lo será también de la sociedad. Actuará de Secretario del
Directorio el Gerente General o la persona especialmente designada para este
cargo; i) Las deliberaciones y acuerdos del Directorio se escriturarán en un libro de
actas por cualesquiera medios, siempre que éstos ofrezcan seguridad que no
podrán hacer intercalaciones, supresiones o cualquier otra adulteración que pueda
afectar la fidelidad del acta, que será firmada por los directores que hubieren
concurrido a la sesión. Si alguno de ellos falleciere o se imposibilitare por cualquier
causa para firmar el acta correspondiente, se dejará constancia en la misma de la
respectiva circunstancia o impedimento. Se entenderá aprobada el acta desde el
momento de su firma, conforme a lo expresado en los incisos precedentes y desde
esa fecha se podrán llevar a efecto los acuerdos a que ella se refiere. El director
que quiera salvar su responsabilidad por algún acto o acuerdo del Directorio,
deberá hacer constar en el acta su oposición debiendo darse cuenta de ello en la
próxima Junta de Accionistas, por el que presida. El director que estimara que un
acta adolece de inexactitudes u omisiones, tiene el derecho de estampar, antes de
firmarla, las salvedades correspondientes; j) La sociedad tendrá un Gerente
General designado por el Directorio, que le fijará sus atribuciones y deberes. Al
Gerente General le corresponderá la representación judicial de la sociedad. Todo
cargo de gerente de la sociedad es compatible con el de presidente, auditor o
contador de la sociedad.
2. Administración. Gerente general. Cláusula.
ARTÍCULO .............. La administración de la sociedad corresponderá al gerente

general de la sociedad, sin perjuicio de las facultades que corresponden a la
totalidad de los accionistas actuando en conjunto o a la junta de accionistas.
Actuando en la forma indicada, el administrador tendrá las facultades que se
indicadas más adelante. En el evento de fallecimiento, renuncia o incapacidad del
administrador, éste será reemplazado en la administración por la persona que al
efecto designen la totalidad de los accionistas por en junta de accionistas la junta
de accionistas por acuerdo adoptado con el voto conforme de las dos terceras
partes de las acciones emitidas con derecho a voto, reducida a escritura pública o
por la totalidad de los accionistas en escritura pública....
392
3. Administración. Administrador. Cláusula.
ARTÍCULO .............. La administración de la sociedad y el uso de la razón social

corresponderá a don ......................., quien actuando directamente o a través de
apoderados especialmente designados por escritura pública, de la que se tomará
nota al margen de la inscripción de la constitución de la Sociedad en el Registro
de Comercio del domicilio social, estará investido con las facultades y poderes
establecidos en el artículo ............ de los estatutos de la sociedad.
4. Administración. Persona jurídica. Cláusula.
ARTÍCULO .............. La administración de la sociedad y el uso de su razón

social corresponderá exclusivamente a .................. LIMITADA, la que podrá ejercer
tales funciones ya sea por medio de sus propios administradores o por medio de
mandatarios especialmente designados para este efecto, dejándose constancia
con anotación al margen de la inscripción social. La revocación de estos
apoderados se realiza de la misma forma. Las facultades establecidos en el
artículo ............ de los estatutos de la sociedad.
5. Aporte a plazo. Cláusula.
A. Uno.
ARTÍCULO .............. El capital social de la sociedad es la cantidad de $......... —,

dividido en ......... acciones nominativas, sin valor nominal y de una misma serie
que se suscriben en este acto y se pagarán en la forma, plazo y condiciones
establecidos en los artículos transitorios de los presentes estatutos. Todas las
acciones son de carácter ordinario.
B. Dos.
ARTÍCULO ........... TRANSITORIO. El capital social de ......... pesos, dividido en

......... acciones nominativas, ordinarias y sin valor nominal, que se suscriben en
este acto y se pagan en dinero efectivo del modo siguiente: a) ........., con .........
acciones íntegramente suscritas, por un valor de __________ pesos, suma que se
pagará en los próximos ......... meses/años contados desde la fecha de este
instrumento. b) ........., con ......... acciones, íntegramente suscritas, por un valor de
......... pesos, suma que se pagará en los próximos ......... contados desde la fecha
de este instrumento.
393
CAPÍTULO VI
SOCIEDADES MINERAS
394
395
1. GENERALIDADES. Como señala el profesor LIRA OVALLE, "La exploración y
explotación mineras requieren, como todas las actividades productivas, de
capitales para su adecuado desenvolvimiento y de ahí que la legislación minera se
haya preocupado de facilitar los mecanismos destinados a reunirlos mediante la
creación y reglamentación de uno de los medios más apropiados para ello, cual es
la formación de sociedades que se ocupen del desarrollo de las costosas
explotaciones mineras. En cumplimiento de la finalidad antes indicada, el artículo
172 ha dispuesto que para la exploración o explotación de las sustancias
minerales pueden constituirse sociedades en la forma establecida en otros
Códigos o en leyes especiales. Pero la norma citada ha agregado que pueden,
además, constituirse las sociedades especiales mineras de que trata el párrafo 2º
del Título XI del Código." Tal como lo enseña el profesor VERGARA BLANCO :
"Nuestro ordenamiento jurídico regula de manera medida y preocupada el inicio y
subsistencia de las relaciones mineras. No obstante que en la actualidad pareciera
ser un concepto anacrónico —agotado si se quiere, por el paso del tiempo—, los
grandes proyectos mineros de nuestro país se siguen rigiendo por este modelo. La
legislación minera repudia las comunidades porque implican conflictos. Es por ello
que cualquier acto o hecho que tendiera a formar una comunidad, por ley se
transforma en sociedad. He aquí el fundamento de la sociedad legal minera
(SLM)".
2. CONCEPTO DE SOCIEDAD LEGAL MINERA (SLM). Siguiendo al profesor VERGARA

BLANCO, a quien seguiremos principalmente en lo que resta de estaexplicación
general, la SLM "puede ser definida como aquella que se constituye en virtud de
un cuasicontrato que nace de aquellos hechos que, conforme al derecho, darían
origen a una comunidad sobre una concesión (derecho) minera en trámite o
constituida. Como la ley la transforma en sociedad, tiene personalidad jurídica
propia y la particularidad de que su estatuto está prefijado por la misma ley
minera".
3. CARACTERÍSTICAS DE LA SLM. La doctrina citada expresa que entre las

características de la SLM se puede señalar: a) Que es una sociedad de capitales y
su responsabilidad varía según quien responda; b) Que la sociedad toma el
nombre de la concesión o el de la primera pertenencia cuando son varias (grupo
de pertenencias); c) Que la ley fija el domicilio en la ciudad en que se encuentra
inscrita la concesión; d) Que sobre su patrimonio, debe tratarse a lo menos de una
concesión constituida o en trámite. La sociedad puede comprender dos o más
concesiones, pero los socios deben ser los mismos con igual participación en
ellas. El aporte de la concesión que origina la sociedad se efectúa por el solo
ministerio de la ley porque es ella la que forma la sociedad y la que obliga al
Conservador de Minas a efectuar la segunda inscripción. Los socios reciben a
cambio de su concesión acciones que representan el porcentaje de sus derechos
en las concesiones aportadas. En cuanto al capital social, dispone el Art. 175 CM
que "El haber social se entenderá dividido en cien acciones, que corresponderán a
los socios, a prorrata de sus cuotas en la concesión".
396
4. EL ÓRGANO RECTOR DE LA SLM. El órgano fundamental o la máxima autoridad
de la SLM es la Junta de Socios, también llamada Junta de Accionistas,. El
profesor VERGARA BLANCO nos enseña que "La Junta de Accionistas es la
autoridad de la sociedad minera por medio de la cual se tratan y resuelve todo
negocio concerniente a la sociedad. Su administración puede estar a cargo de una
o más personas. La dirección durante el tiempo que media entre la constitución de
la sociedad y la primera junta recae en el administrador interino, que corresponde
a quien tenga la mayor cantidad de acciones; en caso de empate, será el primero
de la lista por abecedario".
5. TRANSFERENCIA Y TRANSMISIÓN DE LAS ACCIONES EN SLM. Nos enseña el

profesor LIRA OVALLE que, en relación a la transferencia de acciones de una SLM
"latradición de las acciones de la sociedad legal minera se efectúa por
la inscripción del título en el Libro de Accionistas del Registro de Accionistas del
Conservador de Minas que haya practicado las inscripciones que han dado
nacimiento a la sociedad. El título debe constar siempre en instrumento
público (Art. 178, inc. 1º)" . Explica este autor que "La ley ha sometido, entonces, a
las acciones de estas sociedades al régimen de propiedad inscrita, lo que,
evidentemente, constituye una excepción en nuestro derecho, tanto porque,
atendida su naturaleza de bien mueble, su transferencia debiera estar exenta de
solemnidades, como porque el régimen de inscripción conservatoria está
reservado para los inmuebles. El socio goza de amplia libertad para transferir y
gravar sus acciones, sin necesidad de consentimiento o anuencia de los demás
socios. Ambos actos, como dijimos, deberán constar en escritura pública e
inscribirse en los correspondientes Libros del Registro de Accionistas" . Esta
misma doctrina enseña que "En cuanto a latransmisión de las acciones, debe
aplicarse lo dispuesto en el artículo 688 del Código Civil y, consecuentemente,
habrá que practicar las inscripciones de la posesión efectiva, especial de herencia
y de la adjudicación de las acciones, todas en el Registro de Accionistas. Si se
trata de asignaciones testamentarias, deberá inscribirse el testamento. Mientras se
mantengan pro indiviso las acciones, los herederos deben designar un mandatario
común para que los represente en la sociedad (Art. 179, inc. 2º). Tanto la
transferencia como la transmisión de acciones se entienden sin perjuicio de los
gravámenes y obligaciones que las afecten, por lo que subsisten dichos
gravámenes y obligaciones, los que se transfieren y transmiten junto con las
acciones; disposición que tiene por objeto evitar la burla de estos compromisos,
especialmente el de contribuir a los gastos sociales (Art. 178, inc. 3º)".
6. UTILIDADES Y BENEFICIOS EN LA SLM. Siguiendo al profesor VERGARA BLANCO,

"En cuanto a la distribución de beneficios o producto, estos no siempre se reparten
en dinero, ya que también puede ser en minerales o en pastas (concentrado). Se
distribuye a prorrata de las acciones que tiene cada socio. Se distribuye dinero,
minerales, concentrados, según el acuerdo de la junta. Se contribuye a los gastos
en proporción a las acciones que tengan los socios en la sociedad".
7. RESPONSABILIDAD DE LOS SOCIOS DE LA SLM. El Art. 180 CM señala que

"Respecto de terceros, los socios no son personalmente responsables de las
397
obligaciones de la sociedad; y sólo responden a ésta por sus propias obligaciones
como socios con los beneficios o productos que no hubieren percibido y con sus
acciones". Lo anterior, en palabras del profesor LIRA OVALLE significa, en concreto,
que "los socios de la sociedad legal minera no responden frente a terceros de las
obligaciones sociales y su responsabilidad frente a la sociedad se limita a los
gastos sociales específicos que hemos indicado más arriba. No existe a este
respecto el derecho general de prenda en favor de la sociedad, puesto que los
socios responden sólo y en primer término con los beneficios o productos que
estuvieren en poder de la sociedad y que les correspondan y, en su defecto, con
sus acciones."
8. TÉRMINO DE LA SLM. Conforme lo dispone el Art. 199 CM la SLM puede

terminar por: a) Enajenación, extinción o caducidad de todas las concesiones de
que sea dueña la sociedad; y b) Por reunión en una sola persona de todas las
acciones que componen el haber de la sociedad.
9. LA SOCIEDAD CONTRACTUAL ESPECIAL MINERA (SCEM). A contrario sensu, nos

dice el profesor VERGARA BLANCO "la sociedad contractual minera (SCM), nace
necesariamente de un contrato. Puede regirse por su propio estatuto o por las
normas de las sociedades legales mineras.
10. EL OBJETO DE LA SCEM. El objeto de estas sociedades, conforme lo prescribe

el Art. 200 CM, es la prospección o la exploración de la concesión de exploración
o de la pertenencia, o la explotación de esta última y el beneficio de sus minerales.
11. SOLEMNIDADES DE LA CONSTITUCIÓN DE LA SCEM. La SLM es siempre

solemne. Pues debe otorgarse por escritura pública y ésta contener las menciones
del Art. 201 CM. Además, un extracto de la escritura de constitución debe
inscribirse en el Registro de Propiedad del Conservador de Minas del domicilio
social. De manera tal que, como nos señala el profesor LIRA OVALLE: "Es nula
absolutamente la sociedad contractual minera que no cumple con las
solemnidades señaladas, tanto en cuanto se omitan el otorgamiento de escritura
pública o las menciones que de acuerdo con el artículo 201 ésta debe contener,
cuanto no se practique en forma legal la inscripción prevista en ese mismo
artículo. En tales casos se estarían omitiendo requisitos que la ley prescribe para
el valor de un contrato o de un acto en consideración a su naturaleza y no a la
calidad o estado de las personas que lo acuerdan o ejecutan" . "De acuerdo con lo
dispuesto en el Art. 100 del Reglamento, al constituirse esta sociedad se deben
practicar las mismas inscripciones y anotaciones previstas para la sociedad legal
minera. Por lo expuesto, una vez practicada la inscripción del contrato, en
extracto, en el Registro de Propiedad, corresponderá efectuar la inscripción de la
concesión o concesiones a nombre de la sociedad en el Registro de
Descubrimientos si el aporte es de concesión en trámite y de concesión de
exploración constituida y en el Registro de Propiedad, si el aporte es de
pertenencia constituida. Hecho lo anterior, corresponderá efectuar las
inscripciones en el Registro de Accionistas y así, en el Libro de Accionistas se
indicarán el nombre de las personas que componen la sociedad y el número de
398
acciones y de fracciones de acciones de que son dueños, y se anotará en el Índice
de Sociedades y Socios, por orden alfabético, el nombre de la sociedad y el de los
socios".
12. MENCIONES DE LA ESCRITURA DE CONSTITUCIÓN DE LA SCEM. El Art. 201 CM

prescribe que la escritura pública debe contener las siguientes menciones: a) La
individualización de los socios y el nombre, domicilio, objeto y duración de la
sociedad; b) La forma de administración; c) La división del interés social en
acciones y su distribución total entre los socios, y e) El aporte o transferencia de la
concesión a la sociedad. La escritura de sociedad puede contener, además, todos
los demás pactos que los socios consideren adecuado de introducir. En relación a
la tercera mención, se debe tener presente, por un lado, que el número de
acciones en que se divide el haber social queda al arbitrio de los socios; y por otro
lado, que se ha descartado la posibilidad de dejar acciones "en cartera" por las
especulaciones dolosas que con ellas se hicieron en el pasado, las cuales son
fáciles de realizar tratándose de negocios mineros. En relación al aporte o
transferencia de la concesión a la sociedad, como nos señala el profesor LIRA
OVALLE, "No se concibe sociedad sin concesión, por lo que la escritura debe
contener este aporte en propiedad o la transferencia que debe hacer uno o más
socios de la o las concesiones que constituirán su objeto. El aporte puede ser de
concesión en trámite o constituida. Obviamente que si se forma la sociedad sólo
con concesión en trámite, ésta no podrá ser explorada o explotada, según el caso,
mientras no esté constituida. A esta sociedad podrán aportarse otros bienes como
maquinarias, elementos de trabajo, dinero, etc., y la ley no exige la explicitación de
un capital determinado, por la dificultad existente en la avaluación del aporte de la
concesión".
13. ADMINISTRACIÓN DE LA SCEM. Gozan de plena libertad los socios para

organizar la forma más conveniente de administración. Regularmente los socios
organizan estas SCEM como una S.A., replicando sus órganos, con una Junta de
Accionistas como órgano supremo, un Directorio y, bajo éste, uno o más
Gerentes.
13. RESPONSABILIDAD DE LOS SOCIOS EN LA SCEM. Lo socios responden a la

sociedad, por sus aportes y con todos sus bienes. En relación a las cuotas,
responden los socios exclusivamente con los beneficios y productos que no hayan
percibido y con sus acciones. Respecto de terceros, no responden por las
obligaciones sociales, salvo estipulación en contrario.
14. TERMINACIÓN DE LA SCEM. Conforme lo prescribe el Art. 203 CM, la sociedad

puede terminar, entre otras razones, por las mismas causas por las que terminan
las SLM, esto es: a) Por la enajenación, extinción o caducidad de todas las
concesiones de que sea dueña (Art. 199, Nº 1 CM), y b) Por la reunión en una sola
persona de todas las acciones que componen su haber (Art. 199, Nº 2 CM); pero,
además, por las siguientes causales que les son propias: c) Por la expiración del
plazo o el cumplimiento de la condición, fijados para su duración en el contrato, y
d) Por acuerdo de los socios, tomado en la forma prevista en la escritura social.
399
15. LA LIQUIDACIÓN DE LA SCEM. El Art. 204 CM regula la forma en que debe
procederse a la liquidación de la SCEM que se ha disuelto. La regla consisten en
que debe estarse a lo que dispongan los estatutos acerca de la forma de proceder
a la liquidación. En el silencio de éstos o a falta de acuerdo entre los socios, la
liquidación la hará el administrador. Regirán en este caso como reglas supletorias
las contenidas en el CCOM para la liquidación de las SCM, entendiéndose
que subsiste la personalidad jurídica de la sociedad para los efectos de su
liquidación.
400
401
1. Sociedad especial minera. Escritura.
"COMPAÑÍA MINERA ..................".
En ........., a ... de ........... de dos mil ....., ante mí (nombre de Notario)....Notario

Titular de la (Nº de notaría) de (ciudad), con oficio en ...... comparecen: Don
................, de nacionalidad .........., de profesión ........., estado civil ..........,
domiciliado en calle ................ número ....., oficina/departamento número ....., de la
ciudad de .........., cédula nacional de identidad número ..........; don ............., de
nacionalidad .........., de profesión ..........., estado civil ........, domiciliado en calle
.................. número ...., oficina/departamento número ......, de la ciudad de ..........,
cédula nacional de identidad número ........; don ............., de nacionalidad ..........,
de profesión ..........., estado civil ........, domiciliado en calle ............... número ....,
oficina/departamento número......, de la ciudad de .........., cédula nacional de
identidad número ........; y don ............., de nacionalidad .........., de profesión
..........., estado civil ........, domiciliado en calle ................ número ....,
identidad número ........; todos mayores de edad, quienes acreditaron sus
identidades con sus respectivas cédulas de identidad y exponen:
PRIMERO. Sociedad. Por el presente instrumento, los comparecientes

constituyen una sociedad contractual especial minera, que se regirá
especialmente por las estipulaciones del presente contrato y, en todo lo que en
éste no se contempla, por las disposiciones de la Sección Segunda, del Párrafo
Segundo, del Título XI del Código de Minería y por las estipulaciones en la
presente escritura.
SEGUNDO. Razón social. La razón social será "Compañía Minera ..................".
TERCERO. Domicilio. El domicilio de la sociedad será la ciudad de ............, sin

perjuicio de las agencias, representaciones o sucursales que el Directorio acuerde
establecer en otros lugares, dentro o fuera del país.
CUARTO. Duración: ....contados desde esta fecha....
QUINTO. Objeto. El objeto de la sociedad será explorar, reconocer, prospectar,

investigar y explotar toda clase de yacimientos de minerales, con el fin de extraer,
producir y procesar minerales; denunciar, reconocer y constituir pertenencias y
derechos mineros de cualquier naturaleza, sobre cualquier clase de sustancias
minerales; explotar sus yacimientos mineros u otros y sus anexos; para estos
efectos, podrán instalar y operar plantas de beneficio y tratamiento de los
productos que, de ellos, se extraigan; venderlos o vender éstos sin beneficiarlos
previamente; importar o exportar minerales u otros bienes; comprar, vender,
transportar o comercializar, de cualquier forma, toda clase de sustancias y de
productos minerales; celebrar contratos de compraventa, arrendamiento,
explotación, hipoteca, avío u opciones respecto de pertenencias o de derechos
402
mineros, y enajenarlos o cederlos a cualquier título; y, en general, celebrar y
ejecutar todos los actos y contratos, de todo tipo, encaminados a la consecución
de los objetivos señalados.
SEXTO. Capital social. El Capital de la sociedad es la cantidad de ....................

pesos, dividido en ........ acciones sin valor nominal, que se suscribe y que se paga
en la forma que señala la cláusula primera transitoria de estos estatutos.
SÉPTIMO. Acciones. Las acciones serán nominativas y su suscripción deberá

constar por escrito, en instrumento público o privado, firmado por las partes, en el
que se exprese el número de las acciones que se suscriben, la fecha de entrega
de los títulos respectivos y el valor y la forma de pago de la suscripción. La
adquisición de acciones de la sociedad implica la aceptación de los estatutos
sociales y de los acuerdos que se adopten en la Juntas de Accionistas.
OCTAVO. De la administración. A. Del Directorio. Sin perjuicio de las

atribuciones que correspondan a la Junta de Accionistas, la sociedad será
administrada por un Directorio compuesto de ........ miembros titulares, accionistas
o no, elegidos por la Junta de Accionistas. La renovación del Directorio será total y
se efectuará al final de su período, cuya duración será de ..... años. Los Directores
podrán ser reelegidos, indefinidamente, en sus funciones. Los Directores no serán
remunerados.
El Directorio de la sociedad la representará judicialmente y, para el cumplimiento

del objeto social, estará investido de todas las facultades de administración y
disposición que la ley o los estatutos no establezcan como privativas de la Junta
General de Accionistas, sin que sea necesario otorgarle poder alguno ni
acreditarlas ante terceros, inclusive para aquellos actos o contratos respecto de
los cuales las leyes exigen estas circunstancias. Lo anterior no obsta a la
delegación de dichas facultades en un Gerente.
En especial, y sin que esta enumeración sea limitativa, el Directorio tendrá las
siguientes atribuciones y obligaciones, además de las que le corresponden por
otras disposiciones de estos Estatutos y por la ley:
a) elegir, de su seno, un Presidente y un Vicepresidente;
b) administrar y manejar los negocios sociales con las más amplias facultades
para ejecutar todos los actos y celebrar todos los contratos que tiendan a la
consecución de los fines sociales, y sin que la enumeración que se haga en estos
Estatutos importe una limitación de facultades;
c) representar, judicial y extrajudicialmente, a la sociedad. Se le confieren,

especialmente, las facultades de desistir, a la compañía, en primera instancia de la
acción deducida, aceptar la demanda contraria, renunciar los recursos o los
términos legales, transigir, comprometer, otorgar a los árbitros facultades de
403
arbitradores, aprobar convenios, judiciales o extrajudiciales, percibir y otorgar
quitas y esperas;
d) nombrar y remover a los Gerentes y al personal de empleados de la sociedad

y fijarles sus remuneraciones;
e) adquirir y enajenar, a cualquier título, toda clase de bienes muebles e

inmuebles, acciones, bonos y valores mobiliarios, formar o integrar otras
sociedades o asociaciones; disolverlas y liquidarlas; dar o tomar en arrendamiento
toda clase de bienes muebles e inmuebles; abrir cuentas corrientes bancarias en
Bancos comerciales y Banco del Estado de Chile, girar y depositar en ellas,
contratar préstamos, sobregiros, pagarés o créditos en cualquier otra forma, con
garantía real, prendaria o hipotecaria, o sin ellas, girar, aceptar, avalar, prorrogar,
protestar y descontar letras de cambio, pagarés y toda clase de documentos
bancarios o mercantiles, constituir fianzas simples o solidarias; y, en general,
ejecutar toda clase de operaciones y actos que requiera la marcha de los
negocios, sin que la anterior enunciación importe una limitación de atribuciones;
f) invertir el capital y los fondos sociales;
g) presentar —a la Junta General de Accionistas— la Memoria y Balance

anuales;
h) proponer —a la Junta General de Accionistas— la distribución de las

utilidades, sin perjuicio de poder acordar, por sí, bajo su responsabilidad, el
reparto de dividendos provisionales, cuando lo estime conveniente y cuando haya
utilidades suficientes producidas;
i) establecer agencias, sucursales o establecimientos en cualquier punto del país

o del extranjero;
j) dictar y modificar los reglamentos internos de la sociedad;
k) convocar a Juntas Generales Ordinarias de Accionistas cuando los Estatutos

lo prescriban; y a las Juntas Generales Extraordinarias de Accionistas cuando los
intereses sociales lo requieran, cuando el propio Directorio lo estime conveniente o
cuando se lo solicite el número suficiente de accionistas de la sociedad, en
conformidad a lo prescrito en la cláusula siguiente de estos Estatutos;
l) aprobar la transferencia de acciones;
m) acordar la emisión de bonos;
n) operar en warrants, y
404
o) resolver las cuestiones no previstas en estos Estatutos, debiendo dar cuenta
a la Junta General de Accionistas que corresponda.
NOVENO. B) De las Juntas de Accionistas. Las Juntas Generales serán

ordinarias o extraordinarias. Las primeras se celebrarán una vez al año, en la
fecha que determine el Directorio, dentro del primer cuatrimestre de cada año. Las
Juntas Extraordinarias podrán celebrarse en cualquier tiempo, cuando así lo exijan
las necesidades sociales, para decidir respecto de cualquier materia que la ley o
los estatutos entreguen al conocimiento de las Juntas de Accionistas y siempre
que tales materias se señalen en la citación correspondiente.
Las Juntas serán convocadas por el Directorio de la sociedad y se celebrarán en

el domicilio social. El Directorio deberá convocar:
uno) a Junta Ordinaria, que deberá efectuarse dentro del cuatrimestre siguiente
a la fecha del balance, con el fin de conocer de todos los asuntos de su
competencia;
dos) a Junta Extraordinaria siempre que, a su juicio, los intereses de la sociedad

lo justifiquen;
tres) a Junta Ordinaria o Extraordinaria, según sea del caso, cuando así lo
soliciten accionistas que representen, a lo menos, el ........ por ciento de las
acciones emitidas con derecho a voto, expresando, en la solicitud, los asuntos por
tratar, en la Junta. Las Juntas convocadas en virtud de la solicitud de accionistas
deberán celebrarse dentro del plazo de treinta días a contar de la fecha de la
respectiva solicitud.
La convocatoria a Junta se hará mediante un aviso, que se publicará en el diario

"..............", con una anticipación mínima de ......... días, a la reunión. Las Juntas se
constituirán con la asistencia de personas que representen, a lo menos, un ........
por ciento de las acciones emitidas por la sociedad. Si no concurriere esa mayoría,
la Junta se constituirá, en segunda citación, con las acciones que asistan.
Podrán celebrarse, válidamente, aquellas Juntas a las que concurran la totalidad

de las acciones emitidas con derecho a voto, aun cuando no se hubieren cumplido
las formalidades requeridas para su citación.
Los accionistas podrán hacerse representar en las Juntas por medio de otra
persona, aunque ésta no sea accionista. La representación deberá conferirse por
escrito, por el total de las acciones de las cuales el mandante sea titular. En los
poderes que no se otorguen por escritura pública, el lugar, fecha y nombre del
mandatario serán llenados de puño y letra por el poderdante. Dichos poderes
también valdrán para la Junta que se celebre en segunda citación.
405
Las Juntas serán presididas por el Presidente del Directorio o por el que haga
sus veces, y actuará como Secretario el titular de este cargo, cuando lo hubiere; o
el Gerente, en su defecto.
Los acuerdos de la Juntas se adoptarán por los accionistas que representen la

mayoría absoluta de las acciones a la Junta, salvo las materias que requieran el
acuerdo de los dos tercios de las acciones emitidas, y que son los siguientes: los
que son de competencia de Junta Extraordinaria de Accionistas, la enajenación, el
contrato de promesa de venta de una concesión minera o de cuota o de parte
material de ella, o de opción de compra de dichos bienes, de acciones de
sociedades regidas por el Código de Minería y, en general, de cualquier otro
derecho regulado —especialmente— en el mismo, como, asimismo, en el caso
que, en pago del avío, el aviador se haga dueño de una cuota de la pertenencia
que puede llegar hasta el cincuenta por ciento de ella. Requieren el acuerdo de la
mayoría absoluta de las acciones emitidas por la sociedad, la fijación del monto de
las cuotas con que los socios contribuirán al pago de los gastos necesarios, tanto
para la conservación y la exploración de la concesión de exploración y de la
pertenencia, como para la explotación de esta última; todo ello, en proporción a las
acciones que tengan en la sociedad. Se cumplirán, además, las formalidades que
para cada caso, exigen los artículos ciento noventa y cinco y ciento noventa de
ese Código.
De las deliberaciones y acuerdos de las Juntas, se dejará constancia en un libro

especial de actas, que será llevado por el Secretario del Directorio.
DÉCIMO. La Junta Ordinaria será convocada para tratar las siguientes materias:
a) examen de la situación de la sociedad y de los informes de los fiscalizadores

y la aprobación o rechazo de la Memoria, Balance y estados y demostraciones
financieras presentados por el Directorio o los liquidadores de la sociedad;
b) pronunciarse sobre la distribución de las utilidades, si las hubiere, en cada

ejercicio; y, en especial, sobre el reparto de dividendos;
c) elección o revocación de los miembros del Directorio, de los liquidadores y de

los fiscalizadores de la administración; y
d) cualquier otro asunto relacionado con los intereses y marcha de la sociedad,

con excepción de aquellos que deban ser tratados en Junta Extraordinaria de
Accionistas o por el Directorio, en conformidad a estos estatutos.
UNDÉCIMO. La Junta Extraordinaria de Accionistas tendrá lugar para tratar las

a) disolución o terminación anticipada de la sociedad;
406
b) transformación, fusión o división de la sociedad y reforma de sus estatutos;
c) enajenación del activo fijo y del pasivo de la sociedad o del total de su activo o
la enajenación, arrendamiento y cesión del derecho a explotar las pertenencias
mineras de la sociedad u otros inmuebles;
e) la enajenación de los siguientes otros activos inmovilizados: ............
f) el otorgamiento de garantías reales o personales para caucionar obligaciones

de terceros, y
g) las demás materias que determine la ley, estos estatutos o el Directorio.
DUODÉCIMO. Las utilidades y las eventuales pérdidas se distribuirán y

soportarán, respectivamente, en proporción a las acciones de cada socio. La
distribución de las utilidades se hará cuando lo disponga el Directorio.
DECIMOTERCERO. Al treinta y uno de diciembre de cada año se cerrará el

ejercicio y se practicará un balance general del activo y pasivo de la sociedad.
DECIMOCUARTO. Disolución y liquidación. La sociedad se disuelve por:
a) expiración del plazo acordado para su duración, salvo que se prorrogue;
b) por acuerdo de la Junta Extraordinaria de Accionistas, y
c) en los demás casos contemplados por la ley.
Disuelta la sociedad, se procederá a su liquidación, a cuyo efecto, la Junta de

Accionistas designará al o los liquidadores, que podrán ser socios o no, quienes
procederán a la liquidación de acuerdo con las facultades que les confiera la
Junta, la que indicará, a la vez, la forma cómo se procederá a su reemplazo y
señalará su remuneración. Sin perjuicio de esas facultades, la sociedad en
liquidación se regirá por estos estatutos, en todo aquello que sea compatible con
esta situación.
DECIMOQUINTO. Arbitraje. Cualquier dificultad que se suscite entre los

accionistas, o entre éstos y la sucesión del accionista fallecido o su representante
ante la sociedad, ya sea durante la vigencia de ésta, durante o con motivo de su
disolución o liquidación, anticipada o no, con respecto a los negocios sociales o a
la aplicación, interpretación, ejecución o nulidad del presente contrato y de sus
estipulaciones, será resuelta por un árbitro arbitrador en cuanto al procedimiento y
de derecho en cuanto al fallo, quien resolverá breve y sumariamente, sin forma de
juicio, oyendo a las partes, en única instancia y sin ulterior recurso; al efecto, los
comparecientes renuncian, desde luego, a todos ellos, inclusive al de casación en
la forma y al de queja, entendiéndose ejecutoriada la sentencia por el solo hecho
407
de ser notificada, por carta certificada, a las partes. Si las partes no se pusieran de
acuerdo acerca del nombramiento, lo designará la justicia ordinaria. En este último
caso, el árbitro será arbitrador en cuanto al procedimiento y de derecho en cuanto
al fondo y deberá poseer cualquiera de las siguientes calidades: ................
(Abogado, Ingeniero de Minas, Ingeniero Civil, Ingeniero Comercial o Contador). El
socio que incumpla el fallo arbitral incurrirá en una multa de ..... unidades de
fomento por cada día que medie hasta el cumplimiento total del mismo. Se otorga,
en cada caso, al árbitro, la facultad de fijar su honorario, debiendo dar la
oportunidad, a las partes, de objetarlo, en su caso. Estos mismos árbitros, en el
orden indicado, tendrán competencia para disolver anticipadamente la sociedad.
Todas las resoluciones que no se notifiquen personalmente, lo serán por carta
certificada dirigida al domicilio de las partes.
DECIMOSEXTO. Domicilio. Para todos los efectos del contrato de sociedad, los
accionistas fijan y se obligan a fijar domicilio en la ciudad de .............
DECIMOSÉPTIMO. Rectificaciones. Se faculta al Abogado don .....................

para aclarar los puntos oscuros o dudosos, salvar las omisiones y rectificar los
errores de copia, de referencia o de cálculos numéricos en que las partes pudieren
haber incurrido en estos estatutos. Podrá, al efecto, presentar una o más minutas
ante el Conservador respectivo o ante las Instituciones públicas o privadas y/u
otorgar o firmar las escrituras o instrumentos, públicos o privados, necesarios o
convenientes; con todas las facultades que se precisen para llevar a efecto tal
cometido. Asimismo, el mandatario queda autorizado para aceptar los cambios y
modificaciones en los estatutos que los Bancos e Instituciones Financieras
estimen necesarios introducir en ellos.
DECIMOCTAVO. Inscripciones. Se faculta al portador de copia autorizada de la

presente escritura, para que requiera las anotaciones, inscripciones o
subinscripciones que sean de rigor para la legalización de este contrato, tanto en
el Conservador de Minas del domicilio social, como, también, en el Conservador
de Minas de la comuna en que se encuentra inscrita la pertenencia que se aporta.
PRIMERO TRANSITORIO. El capital social, según se establece en la cláusula

quinta del presente Estatuto, es de ................. pesos, dividido en ........... acciones
sin valor nominal, que ha quedado totalmente suscrito y pagado, en dinero
efectivo, que ha sido enterado, en este acto, en la caja social; a razón de una
acción de ........ pesos, por cada uno de los comparecientes a este instrumento,
excepto por los dos comparecientes que se pasan a señalar. Don ......................,
quien suscribe y paga, en esa forma, ........ acciones. Por su parte, en pago de su
interés social, ascendente a .................. pesos, correspondiente a .......... acciones,
don ......................... aporta, cede y transfiere, a la sociedad, las pertenencias
mineras de ................, denominadas "................" y "................", cuya sentencia
constitutiva y el acta de mensura correspondiente están inscritas a fojas ..............
número ..........., del Registro de Propiedad del Conservador de Minas de ..........,
del año dos mil ........ Las pertenencias se aportan como cuerpo cierto, libres de
todo gravamen, prohibición, embargo o limitación de dominio y con todos sus
408
usos, costumbres, derechos y servidumbres, debidamente amparadas, y
respondiendo el aportante del saneamiento conforme a la regla general.
SEGUNDO TRANSITORIO. Directorio Provisional. Se designa para integrar el

primer Directorio de la sociedad a los señores ........................., ...................... y
........................., quienes durarán en sus cargos, a contar de esta fecha, hasta que
se reúna la Junta de Accionistas que debe elegirlos o reemplazarlos.
409
§1. CONTRATOS Y DOCUMENTOS. SOCIEDADES MINERAS
410
1. Cesión de acciones SLM. Contrato.
En ........., a ... de ........... de dos mil .........., ......Notario Público...., con

oficio.......comparecen don ................, de nacionalidad .........., de profesión .........,
estado civil .........., domiciliado en ................ número ....., oficina/departamento
número ....., de la ciudad de .........., cédula nacional de identidadnúmero ..........; y
don ............., de nacionalidad .........., de profesión ..........., estado civil ........,
domiciliado en ........... número ...., oficina/departamento número ......, de la ciudad
de .........., cédula nacional de identidad número ...........; ambos mayores de edad,
exponen que:
PRIMERO. La sociedad contractual minera "..............", en adelante la Sociedad,

es dueña de la pertenencia minera llamada ".............." ubicada en ..................,
Comuna de ........, Provincia de ............., de la ........ Región, cuya individualización
consta de la inscripción de fojas ..........., bajo el número ........, del Registro de
Propiedad del Conservador de Minas de .................., correspondiente al año
.............. La sociedad se constituyó por escritura pública de fecha ....... de
................ de ..............., otorgada ante el Notario Público de .............., don
....................., e inscrita a fojas ........, bajo el número ....... del Registro de
Propiedad del Conservador de Minas citado, correspondiente al año .................
SEGUNDO. El compareciente don .................., ya individualizado, es dueño de

............ acciones de la Sociedad, que corresponden a un ........... por ciento del
total del haber social. Las .......... acciones de que es dueño don ........................ se
encuentran inscritas a su nombre, a fojas ..........., bajo el número ............. del
Registro de Accionistas del mismo Conservador, correspondiente al año ..............
TERCERO. Por este acto, don ................. vende, cede y transfiere al

compareciente don ................... la totalidad de las acciones registradas a su
nombre, en el Registro de Accionistas respectivo.
CUARTO. El precio de tal cesión es la cantidad de ............... pesos que el

comprador paga, al vendedor, en este acto, en dinero efectivo y de la que éste se
da por recibido a su entera satisfacción.
QUINTO. Se eleva a la calidad de esencial de este contrato, el que las acciones

se venden libres de todo gravamen, prohibición, embargo, limitación de dominio o
derecho de terceros, de cualquiera especie, respondiendo, el vendedor, del
saneamiento de la evicción, en conformidad a la ley.
SEXTO. Los impuestos y gastos del presente contrato serán de cargo de

...............
411
SÉPTIMO. Se faculta al portador de copia autorizada de esta escritura pública,
para requerir las anotaciones e inscripciones que proceden; facultad que
permanecerá aun en caso de falta o incapacidad de cualquiera de las partes.
NOTAS PRÁCTICAS. 1. Lógicamente, el vendedor puede enajenar una o más de

sus acciones en lugar de la totalidad de las suyas. 2. Si, como consecuencia de la
cesión de acciones, todas éstas se reunieran en una sola persona, deberá dejarse
constancia que se extingue la sociedad; que el comprador o cesionario pasa a ser
propietario exclusivo de las pertenencias y, en la parte en que se faculta al
portador, se deberá indicar que éste pedirá la cancelación de la compañía misma
y las inscripciones del caso. 3. "Cesión" en el caso ut supra, equivale a "venta" de
acciones.
2. Cesión de acciones SLM. Contrato.
En ........., a ... de ........... de dos mil ........, Notario Público Titular de la..... de .....,
ante mí, comparecen: Don ................, de nacionalidad .........., de profesión .........,
número ....., de la ciudad de .........., cédula nacional de identidad número ..........; y
don ............., de nacionalidad .........., de profesión ..........., estado civil ........,
de .........., cédula nacional de identidad número ...........; ambos mayores de edad,
expresaron que:
PRIMERO. La sociedad legal minera "..............", en adelante la Sociedad, es

dueña de la pertenencia minera llamada ".............." ubicada en ..................,
Comuna de ........, Provincia de ............., de la ........ Región, cuya individualización
consta de la inscripción de fojas ........., bajo el número ........, del Registro de
Propiedad (o de Descubrimiento) del Conservador de Minas de ..................,
correspondiente al año .............. La inscripción de la pertenencia a favor de la
Sociedad, rola a fojas ........, bajo el número ....... del Registro de Propiedad (o de
Descubrimiento) del Conservador de Minas citado, correspondiente al año dos mil
.................
SEGUNDO. El compareciente don .................., ya individualizado, es dueño de

............ acciones de la Sociedad "......", que corresponden a un ........... por ciento
del total del haber social. Las .......... acciones de que es dueño don
........................ se encuentran inscritas a su nombre, a fojas ..........., bajo el
número ............. del Registro de Accionistas del mismo Conservador,
correspondiente al año..............
412
TERCERO. Por este acto, don ................. vende, cede y transfiere al
compareciente don ..................., la totalidad de las acciones registradas a su
nombre, en el Registro de Accionistas respectivo.
CUARTO. El precio de tal cesión es la cantidad de ............... pesos que el

comprador paga, al vendedor, en este acto, en dinero efectivo y de la que éste se
da por recibido a su entera satisfacción.
QUINTO. Se eleva a la calidad de esencial de este contrato, el que las acciones

se venden libres de todo gravamen, prohibición, embargo, limitación de dominio o
derecho de terceros, de cualquiera especie, respondiendo, el vendedor, del
saneamiento de la evicción, en conformidad a la ley.
SEXTO. Los impuestos y gastos del presente contrato serán de cargo de

...............................
SÉPTIMO. Se faculta al portador de copia autorizada de copia de esta escritura

pública, para requerir las anotaciones e inscripciones que procedan; facultad que
permanecerá aun en caso de falta o incapacidad de cualquiera de las partes.
NOTAS PRÁCTICAS. 1. Lógicamente, el vendedor puede enajenar una o más de

sus acciones en lugar del total de las suyas. 2. Si, como consecuencia de la
cesión de acciones, todas éstas se reunieran en una sola persona, deberá dejarse
constancia que se extingue la sociedad; que el comprador o cesionario pasa a ser
propietario exclusivo de las pertenencias y, en la parte en que se faculta al
portador, se deberá indicar que éste pedirá la cancelación de la compañía misma
y las inscripciones del caso. 3. En este caso, "cesión" equivale a "venta" de
acciones. 4. Las acciones aunque siendo bienes muebles su compraventa debe
realizarse por escritura pública y su tradición se hace a través de la inscripción en
el RA del Conservador de Minas respectivo. Arts.105 y 178Código de Minería.
3. Cesión condicional de derechos mineros. Contrato.
En ........., a ... de ........... de dos mil ........, Notario Público Titular de la..... de .....,
ante mí, comparecen: Don .................., de nacionalidad .........., de profesión .........,
número ....., de la ciudad de .........., cédula nacional de identidad número ..........,
en adelante, "el cedente"; y don ..................., de nacionalidad ............., de
profesión ..........., estado civil ........, domiciliado en ........... número ....,
identidad número ........, en adelante, "el cesionario"; ambos mayores de edad,
exponen:
413
PRIMERO. Don ........................ es dueño exclusivo de las pertenencias mineras
productoras de ................., denominadas "..................", que se encuentran
ubicadas en .................., comuna de ........, Provincia de ............., de la ........
Región, cuya individualización consta de la inscripción a fojas ........... número
........, del Registro de Propiedad del Conservador de Minas de .................. del año
dos mil ....., en que se inscribió el respectivo pedimento (manifestación o sentencia
constitutiva).
SEGUNDO. Por el presente instrumento, don ...................... vende, cede y

transfiere, condicionalmente, a don ........................, quien, en tal carácter compra,
acepta y adquiere para sí, el .......... por ciento del derecho absoluto que don
........................ tiene sobre todas las pertenencias mineras referidas en la cláusula
primera.
TERCERO. En retribución de la cesión convenida en la cláusula anterior, el

cesionario se obliga a ejecutar los trabajos de investigación y reconocimiento del
yacimiento, de acuerdo al proyecto que han elaborado, entre las partes, y cuyos
términos generales constan del instrumento privado suscrito entre ellas mismas y
que se protocoliza, con fecha de hoy, en esta misma Notaría, bajo el número
...............
Los referidos trabajos deberán ejecutarse dentro del plazo de ............ meses, a
contar desde la fecha de la presente escritura, y el monto mínimo de la inversión
que don ......................... deberá efectuar para llevarlos a cabo, será la suma de
................. pesos, en las siguientes condiciones y reajustes: ................................
Sin embargo, se entenderá cumplida su obligación, aun cuando la inversión

fuere inferior a la suma indicada, si, hechos, a lo menos, ........... piques de
reconocimiento de una profundidad no inferior a ........ metros, se lograre cubicar
una cantidad mínima de ............. toneladas de mineral.
CUARTO. Al término del plazo indicado en la cláusula anterior, o antes, si se

hubieren efectuado los trabajos de investigación y reconocimiento indicados en la
cláusula anterior, el cesionario tendrá las siguientes facultades:
a) Optar por adquirir, definitivamente, el ............. por ciento de las acciones y

derechos en las pertenencias mineras ya individualizadas en la cláusula primera,
en la suma de ................ pesos, que se pagará de la siguiente forma:
............................... En tal caso deberán, además, aportar, a la sociedad legal
minera que se formará por el solo ministerio de la ley, el capital necesario para la
explotación de las pertenencias aludidas, en la proporción de un ................. por
ciento, de acuerdo a los resultados que hayan dado los trabajos de reconocimiento
ejecutados. En desacuerdo de las partes, en cuanto al monto y forma de la
inversión, resolverá, en única instancia y sin forma de juicio árbitro en los términos
señalados en cláusula octava;
414
b) Desistirse de prosperar en la explotación del yacimiento y de efectuar el
aporte indicado, en cuyo caso, el cesionario quedará con sólo el ............... por
ciento de las acciones en la Sociedad Legal Minera que deberá formarse,
devolviendo, en consecuencia, el ............. por ciento de las acciones al cedente.
Si el cesionario optare por prosperar en la Sociedad, en los términos indicados

en la letra a) de esta cláusula, deberá manifestarlo en declaración formulada por
escritura pública, que deberá anotarse al margen de la inscripción de la sociedad
en el Registro de Propiedad de Minas, dentro de los ................. días siguientes al
vencimiento del plazo indicado en la cláusula tercera. En la escritura mencionada,
deberá insertarse un certificado extendido por el administrador de la Sociedad
Legal Minera, en que conste haberse ingresado en arcas sociales, a lo menos un
........... por ciento del capital de explotación que deberá aportar el adquirente.
En caso contrario, deberá suscribir la escritura pública correspondiente, dentro

del mismo plazo, devolviendo el ............. por ciento de las acciones referido, al
cedente y reteniendo, en su poder, y en forma definitiva, el otro .............. por
ciento de las acciones cedidas. Si no lo hiciere, el cedente podrá recurrir al árbitro
en los términos que se indica en la cláusula octava, quien suscribirá la escritura
pública, por el cesionario, entendiéndose, desde luego, facultado, en forma
irrevocable, para tal efecto, en el evento propuesto.
QUINTO. Están de acuerdo, las partes, en que la Sociedad Legal Minera que
nacerá, al inscribirse la cesión de los derechos que se conviene por el presente
instrumento, será administrada por don ........................
Sexto. En el caso previsto en la letra b) de la cláusula cuarta, tanto el cedente

como el cesionario, se obligan a desprenderse hasta del cincuenta por ciento de
sus respectivas acciones y derechos, para interesar a otro u otros capitalistas que
estén de acuerdo en continuar los trabajos de reconocimiento de las pertenencias
individualizadas en la cláusula primera.
SÉPTIMO. No obstante lo convenido en la cláusula quinta de este instrumento,

se deja constancia que, durante la ejecución de los trabajos de investigación y
reconocimiento señalados en la cláusula tercera, don ............................. tendrá la
dirección técnica y responsabilidad exclusiva de tales trabajos.
OCTAVO. En caso de dudas acerca de la interpretación de este contrato, o de

sus documentos complementarios o modificatorios, o en caso de cualquiera
dificultad que se produzca acerca del cumplimiento, incumplimiento, validez,
interpretación, extensión, terminación —anticipada o no— o cualquiera cuestión,
consecuencia o efectos del mismo, tanto durante su vigencia como después de su
terminación será conocida y resuelta por medio de arbitraje. Además, la parte que
no lo acate incurrirá en una multa a favor de la contraria, de ............ Unidades de
Fomento (UF) por día, hasta el cumplimiento exacto de lo fallado sin perjuicio de la
ejecución judicial del laudo.
415
En caso de desacuerdo en su designación el árbitro será designado por la
Justicia, como árbitro de derecho.
El árbitro queda especialmente facultado para resolver todo asunto relacionado

con su competencia y/o jurisdicción.
NOVENO. Para todos los efectos legales derivados del presente contrato, las
partes fijan su domicilio en la ciudad de ..............
DÉCIMO. Se faculta al portador de copia autorizada de ésta, para requerir, del

Conservador de Minas respectivo, las inscripciones y anotaciones
correspondientes.
4. Compraventa de acciones SLM. Contrato.
En ........., a ... de ........... de dos mil ....., comparecen don ................, de

nacionalidad .........., de profesión ........., estado civil .........., domiciliado en
................ número ....., oficina/departamento número ....., de la ciudad de ..........,
cédula nacional de identidad número .........., en adelante, "el vendedor", y don
............., de nacionalidad .........., de profesión ..........., estado civil ........,
de .........., cédula nacional de identidad número ........, en adelante, "el comprador",
ambos mayores de edad, quienes acreditaron sus identidades con sus respectivas
cédulas de identidad y expresaron que, por este instrumento, convienen en
celebrar el siguiente contrato de compraventa:
PRIMERO. El vendedor es dueño de un número de ............ acciones de la

Sociedad Legal Minera "............" de .............., las que se encuentran inscritas a
fojas ............ número ............ del Libro de Accionistas del Registro de Accionistas
del Conservador de Minas de ............., correspondiente al año dos mil .................
La Sociedad se encuentra inscrita a fojas ............ número ............ del Registro de
.............. del Conservador de Minas del año dos mil............
SEGUNDO. Por el presente instrumento, el vendedor vende, cede y transfiere al

comprador, quien compra, acepta y adquiere para sí, la totalidad de las acciones
referidas.
TERCERO. El precio de la compraventa es de .............. pesos, que el

comprador paga en este acto, al contado y en dinero en efectivo y que el vendedor
declara recibir a su entera conformidad.
CUARTO. La venta se hace libre de todo gravamen, prohibición y embargo,

respondiendo el vendedor del saneamiento en conformidad con la ley.
416
QUINTO. Para los efectos de este contrato, las partes fijan su domicilio en la
ciudad de .............. y prorrogan la competencia para ante sus tribunales de
justicia.
SEXTO. Se faculta al portador de copia autorizada del presente instrumento

para requerir y firmar las inscripciones, subinscripciones y anotaciones que
correspondan en el Conservador de Minas correspondiente.
5. Compraventa de minerales "in situ". Contrato.
En ........., a ...... de .......... de 2........
Entre don .................., de profesión ............, domiciliado en calle ............ Nº .....,

oficina/departamento Nº ...., de la ciudad de .........., cédula nacional de identidad
Nº ......, y don ...................., de profesión ........., domiciliado en calle .............
Nº ....., oficina/departamento Nº ........, de la ciudad de .........., cédula nacional de
identidad Nº ......, ambos mayores de edad, se ha convenido en lo siguiente:
PRIMERO. Don ........................, en adelante, "el vendedor", es dueño de las

pertenencias mineras productoras de minerales de .............., denominadas
"................", que se encuentran ubicadas en la Sierra de .............. de la comuna
de ..............., provincia de ............., de la .......ª Región y cuya individualización
consta de la inscripción de fs. ........ Nº ........ del Registro de Propiedad del
Conservador de Minas de ............... correspondiente al año 2.......
SEGUNDO. Por el presente instrumento el vendedor, vende, cede y transfiere, a

don ........................, en adelante, "el comprador", quien compra,acepta y adquiere
para sí, todo el mineral, "in situ", o en el estado en que naturalmente se encuentra,
de las pertenencias mineras individualizadas en la cláusula anterior.
TERCERO. El precio de la compraventa será la suma de $ ........... (o

US$ ..................) por cada tonelada de mineral que el comprador extraiga de las
pertenencias individualizadas en la cláusula primera de esta escritura. Este precio
se reajustará en los siguientes plazos y condiciones: .....
CUARTO. El mineral se pesará en las pesas de ........... ubicadas en ...............
QUINTO. El pago se hará dentro de los ............ primeros días de cada mes,
respecto del mineral extraído en el mes anterior.
SEXTO. El pago deberá hacerse en las oficinas del vendedor ubicadas en

............., a él mismo o a su representante, entendiéndose facultado, éste, por el
417
solo hecho de su designación, para firmar recibos y finiquitos parciales o
temporales y totales.
SÉPTIMO. Se obliga, el comprador, a extraer los siguientes mínimos de mineral,

al mes, durante la vigencia del presente contrato:
a) Durante los ......... primeros meses, a contar de la fecha de este instrumento,

no existirá mínimo y se pagará el precio del mineral que corresponda a una
producción efectiva;
b) Durante los ......... meses siguientes; es decir, desde el .....º mes al ....º mes
del contrato, el mínimo de producción será de ............. toneladas mensuales, y
c) Durante los meses siguientes, es decir, a contar del ....º mes y hasta el
término del contrato, el mínimo de producción será de ...... toneladas mensuales.
OCTAVO. Para el cómputo de los mínimos referidos en la cláusula anterior, se

considerará la producción o extracción de mineral efectuada en los tres meses
anteriores a la liquidación de que se trate, tomándose el término medio producido
en ese lapso.
Si la extracción efectiva de mineral fuere inferior a los mínimos antes indicados,

el comprador deberá pagar la diferencia entre aquella extracción y el mínimo que
corresponda.
NOVENO. El incumplimiento del pago de los mínimos de extracción de mineral

que corresponda a dos meses seguidos, o tres, alternados, facultará, al vendedor,
para poner término, ipso facto, al contrato, sin perjuicio de la facultad de cobrar los
precios insolutos, hasta la terminación del contrato.
DÉCIMO. Será obligación del vendedor, el pago de las patentes mineras de las
pertenencias individualizadas en la cláusula primera de esta escritura. No
obstante, dichas patentes podrán ser pagadas por el comprador, quedando éste
facultado, en forma expresa e irrevocable, para descontar de cualquiera
liquidación del precio, las sumas que hubiere pagado por este concepto.
UNDÉCIMO. El mineral extraído que el comprador no retire del terreno

superficial de las pertenencias dentro de los ........ meses siguientes a la
terminación del presente contrato, y las mejoras, instalaciones e implementos que
tampoco retire dentro del mismo lapso, quedarán a beneficio del vendedor, sin
costo alguno para él.
DUODÉCIMO. Se faculta al portador de copia autorizada de la presente

escritura, para requerir las inscripciones que procedan, en el Conservador de
Minas respectivo.
418
DECIMOTERCERO. Para todos los efectos derivados del presente contrato, las
partes fijan su domicilio en la ciudad de ........... y prorrogan competencia para ante
sus tribunales.
DECIMOCUARTO. En caso de dudas acerca de la interpretación de este

contrato, o de sus documentos complementarios o modificatorios, o en caso de
cualquiera dificultad que se produzca acerca del cumplimiento, incumplimiento,
validez, interpretación, extensión, terminación —anticipada o no— o cualquiera
cuestión, consecuencia o efectos del mismo, tanto durante su vigencia como
después de su terminación será conocida y resuelta por medio de arbitraje.
Además, la parte que no lo acate incurrirá en una multa a favor de la contraria, de
............ Unidades de Fomento (UF) por día, hasta el cumplimiento exacto de lo
fallado sin perjuicio de la ejecución judicial del laudo.


DECIMOQUINTO. Para los efectos de este contrato, las partes fijan su domicilio
en la ciudad de ..........
6. Compraventa de minerales y otros. Contrato.
En ........., a ..... de .......... de 2........, entre don ......................, de profesión

.............., domiciliado en calle .................. Nº ......, de la ciudad de ..........., cédula
nacional de identidad Nº ............., y don ......................., de profesión ................,
domiciliado en calle ................... Nº ......, de la ciudad de .........., cédula nacional
de identidad Nº ........., se ha convenido lo siguiente:
PRIMERO. Don ........................., en adelante, el "vendedor", vende, cede y

transfiere a don ...................., en adelante, el "comprador", quien compra, acepta y
adquiere para sí, la cantidad de ....... toneladas largas de mineral de ......... de ...
kilogramos cada una, de las características y condiciones que se expresan en las
cláusulas siguientes.
SEGUNDO. El mineral tendrá las siguientes características:
a) Composición química:
................., ..........% mínimo.
419
................., ..........% máximo.
................., ..........% máximo.
................., ..........% máximo.
................., ..........% máximo.
b) Composición física o granulométrica: ............
TERCERO. El comprador podrá paralizar la recepción y/o rechazar el mineral,

cuando éste no reúna todas las características físicas y químicas señaladas, en
cualquier momento, y los daños y perjuicios que se deriven del rechazo, serán de
cargo del vendedor.
CUARTO. El vendedor entregará al comprador el mineral vendido, puesto en

................
QUINTO. Se declara expresamente que el vendedor se obliga a completar una

entrega mínima de ....... toneladas largas mensuales, a partir del próximo mes de
............ y hasta el total cumplimiento del contrato.
SEXTO. El precio de la compraventa será la suma de $ .......... (.............. pesos)

por tonelada larga. El comprador liquidará y pagará, semanalmente, el precio
correspondiente al mineral que hubiera recibido y aceptado del vendedor en la
oficina de ..............
SÉPTIMO. El precio señalado en la cláusula anterior se aumentará en la suma

de $ .......... (................ pesos) por tonelada larga, por cada ..% de ............. que
contenga el mineral, sobre el porcentaje señalado en la cláusula segunda. Sin
perjuicio de lo estipulado en la cláusula tercera, en caso de que el comprador
acepte mineral que no contenga las características químicas señaladas en la
cláusula segunda, el precio disminuirá en la siguiente proporción: ....
Al efecto, el vendedor autoriza al comprador para efectuar los descuentos a que

hubiere lugar, en cualesquiera de las liquidaciones de venta del mineral.
OCTAVO. Para determinar las características químicas del mineral, se tomará

una muestra de cada partida que entregue el vendedor, la que partiráen .. partes,
en paquetes lacrados, firmándolos las personas que estuvieren presentes. El
comprador conservará una de las muestras en el laboratorio de ................. . El
vendedor, por su parte, podrá hacer analizar su muestra en el laboratorio de
............... Dentro de las .. semanas, desde la entrega de las muestras, las partes
cambiarán el resultado de sus análisis en la oficina de ............... Si, dentro de
dicho plazo, alguna de las partes no hubiere entregado, a la otra, el resultado de
su análisis, regirá el de aquella parte que lo hubiera presentado, sin más trámite.
420
Hecho el cambio de los análisis, y si de la comparación de éstos, resultare una
diferencia no mayor a los márgenes que se indican a continuación, se aplicará la
mitad matemática entre ambos resultados. Los márgenes son los siguientes:
-..............., ..........%
-..............., ..........%
-..............., ..........%
Si la diferencia fuere mayor, se efectuará un tercer análisis, con la tercera

muestra que ha quedado en poder del comprador en el laboratorio de la Empresa
Nacional de Minería, en Santiago.
Se deja constancia que las muestras serán tomadas por el comprador, pudiendo
el vendedor presenciar el acto.
NOVENO. Para fijar el peso del mineral, éste será pesado en la romana de
.............., ubicada en calle ................. Nº ....., de la ciudad de .........
DÉCIMO. A fin de facilitar la explotación de minerales que hará el vendedor, el

comprador le ha anticipado la suma de $ ........... (.................. pesos), en dinero
efectivo, del que el vendedor se da por recibido. Para facilitar el pago de la deuda
referida, el vendedor faculta, al comprador, para descontar de las liquidaciones
semanales la suma de $ .......... (................... pesos) por tonelada larga de mineral
entregado. Dichas sumas se imputarán al pago de la deuda referida, sin perjuicio
del derecho del comprador para ejercitar las acciones judiciales que le
correspondan para el pago del mismo crédito.
UNDÉCIMO. Se deja constancia que el vendedor está acogido a las

disposiciones de la Ley Nº 10.270 sobre Pequeña Minería, y que autoriza al
comprador para descontar, del precio de los minerales, el impuesto del 2%
establecido por dicha ley y por la Ley Nº 11.127.
DUODÉCIMO. Los minerales vendidos por este instrumento provienen de la

pertenencia ".................". Declara el vendedor, que no será excusa legítima para
no entregar el mineral vendido, el agotamiento de esas pertenencias. El
incumplimiento del vendedor a cualquiera de las obligaciones del presente
contrato, dará derecho, al comprador, para ponerle término ipso facto. En tal caso,
el vendedor deberá pagar, al comprador, a título de cláusula penal, por la no
entrega del mineral, la suma de $ ......... (.............. pesos) por cada tonelada larga
de mineral que hubiere dejado de entregar al momento de producirse el
incumplimiento que puso término al contrato. Esta cláusula se entiende sin
perjuicio de otros derechos que asistan a las partes, de acuerdo con el contrato o
con la ley.
421
DECIMOTERCERO. Para todos los efectos legales del presente contrato, las
partes fijan su domicilio en la ciudad de ...............
DECIMOCUARTO. En caso de dudas acerca de la interpretación de este



DECIMOQUINTO. Para los efectos de este contrato, las partes fijan su domicilio
en la ciudad de ..............
7. Compraventa de pertenencia minera. Contrato.
En ..........., a ...... de .......... de dos mil ........, comparecen don ...................., de

nacionalidad ............, de profesión ............, estado civil ............, domiciliado en
calle ................. número .........., de la ciudad de ............, cédula nacional de
identidad número ............, en adelante, el "comprador", y don ...................., de
nacionalidad .................., de profesión ............., estado civil .............., cédula
nacional de identidad número .............., en representación de la Sociedad Legal
Minera "............", ambos domiciliados en calle ............. número ........., de la ciudad
de .........., en adelante, la "Sociedad", y exponen:
PRIMERO. La Sociedad es dueña de las pertenencias mineras llamadas

".............", cuya sentencia constitutiva y acta de mensura corren inscritas a fojas
.......... número ..........., del Registro de Propiedad del Conservador de Minas de
..........., correspondiente al año dos mil .................
Optativo: Estas pertenencias las adquirió por ............ a don ................ según
consta de la escritura de fecha ..... del mes de .......... de dos mil ........... otorgada
ante el Notario de ..........., don ...............
422
SEGUNDO. Por el presente instrumento, la Sociedad vende, cede y transfiere al
comprador, quien compra, acepta y adquiere para sí, las pertenencias mineras
individualizadas en la cláusula anterior.
TERCERO. El precio de la compraventa es la suma de .............. dólares,

equivalente en moneda nacional a ............... pesos, que el comprador paga en
este acto, al contado y en dinero en efectivo y que la Sociedad declara recibir a su
plena conformidad.
CUARTO. Las pertenencias mineras que se venden por este acto, se

encuentran, actualmente, debidamente amparadas, y se venden con todos sus
usos, costumbres, derechos y servidumbres, libres de toda prohibición, embargo y
gravamen, respondiendo la Sociedad del saneamiento en conformidad a la ley.
QUINTO. La entrega material de las pertenencias se realiza en este acto, a

satisfacción del comprador.
SEXTO. Los gastos e impuestos que se devenguen con motivo de la celebración

del presente contrato, serán de cargo de .............
SÉPTIMO. Para los efectos de este contrato, las partes fijan su domicilio en la
ciudad de .............. y prorrogan la competencia para ante sus tribunales.
OCTAVO. Se faculta al portador de copia autorizada de la presente escritura

correspondan en el Conservador de Minas respectivo.
8. Concesión de explotación. Escritura.
En ........., a ..... de ........... de dos mil ................, comparecen don .............., de

profesión ........, de nacionalidad ..........., de estado civil ............., cédula nacional
de identidad número ..........., en representación de la Sociedad ".............", ambos
domiciliados en calle ................ número ......, oficina número ......, de la ciudad de
.........., en adelante la "compañía", y don ............., de profesión ........., de
nacionalidad .............., de estado civil ..........., domiciliado en calle ................
número ....., oficina/departamento número ....., de la ciudad de .........., cédula
nacional de identidad número ............., en adelante, "el propietario", y expresan
que han convenido en lo siguiente:
PRIMERO. Don ................. es dueño de las pertenencias mineras productoras

de minerales de .........., ubicadas en la Sierra Mineral de ............, de la comuna de
............., provincia de .........., de la ........... Región, cuya acta de mensura se
423
encuentra inscrita a fojas ........ número ............, del Registro de Propiedad del
Conservador de Minas de ............... correspondiente al año dos mil ...............
SEGUNDO. Por el presente instrumento el propietario otorga a la Compañía, por

y para la cual acepta don .........................................., el derecho a explotar todas
(o bien: "algunas de") las pertenencias mineras individualizadas en la cláusula
anterior, en las condiciones que se estipulan a continuación.
TERCERO. En el ejercicio del derecho de explotación que se concede a la

Compañía sobre las pertenencias referidas, se entenderá facultada parainvestigar,
reconocer y explotar dichas minas, extraer, refinar, concentrar, retirar y hacer
suyos los minerales que en ellas se encuentren y, en general, celebrar o ejecutar
todos los actos o contratos respecto de dichas pertenencias y sus minerales, que
sean necesarios, útiles o tendentes a dichos fines.
CUARTO. La Compañía pagará al propietario una regalía de ........................

pesos, (o el equivalente a ................ dólares de Estados Unidos de América) por
cada tonelada de mineral que se extraiga de las pertenencias y que se deposite en
las canchas de acopio de minerales en ............. La regalía será pagada dentro de
los ....... primeros días de cada mes, respecto del mineral retirado durante el mes
anterior, en las oficinas de la Compañía, en calle ................... número ...........,
oficina ....., de la ciudad de ...........
QUINTO. La Compañía se obliga a mantener un mínimo de explotación mensual

en las pertenencias aludidas, de ....... toneladas mensuales, durante los primeros
.......... meses de vigencia del contrato y hasta su terminación; o a pagar, al
propietario, la regalía correspondiente a dichos mínimos, aun cuando no alcance
el nivel de explotación correspondiente.
Los excesos mensuales de producción sobre el mínimo estipulado, y los pagos

de regalía correspondientes, se considerarán como anticipos para el cumplimiento
de dichas obligaciones en aquellas mensualidades en que se explote menos del
mínimo; y los pagos mensuales de regalía que no correspondan a una explotación
efectiva, podrán deducirse de futuras liquidaciones en que haya exceso de
producción sobre el mismo mínimo.
SEXTO. En caso de huelga, suspensión por parte de las autoridades de las

exportaciones de mineral de ............... (siempre que el mineral que se produzca
esté destinado sólo a la exportación) y, en general, cualquier caso fortuito o fuerza
mayor, la Compañía podrá excusarse del cumplimiento de las obligaciones que
contrae en la cláusula anterior durante el tiempo que dure el impedimento, sin
estar obligada a pagar indemnizaciones de ninguna especie.
SÉPTIMO. El no pago de la regalía convenida, durante ....... períodos mensuales

seguidos, dará derecho al propietario para pedir la terminación ipso facto del
contrato.
424
OCTAVO. Don .................. declara que es el único y exclusivo dueño de las
pertenencias ............. y que ellas no se encuentran afectas a otros gravámenes,
prohibiciones o limitaciones que las que se contemplan en el presente convenio.
NOVENO. El propietario se obliga a responder del pago de las patentes mineras

y demás gravámenes que puedan afectar a las pertenencias mineras
individualizadas en la cláusula primera. No obstante, la Compañía podrá pagar
dichas patentes y gravámenes, por cuenta del propietario, y descontar los pagos
que hiciere, por este concepto, de cualquiera de las liquidaciones de la regalía.
DÉCIMO. El presente contrato regirá por el término de ....... años, a contar de la

fecha de la presente escritura. Este plazo se entenderá tácita y automáticamente
renovado por períodos iguales y sucesivos de ....... años cada uno, si ninguna de
las partes manifestare su deseo de poner fin al contrato, con anticipación de, a lo
menos, ....... meses al vencimiento de dicho término o del de cualquiera de sus
prórrogas, mediante carta certificada enviada a la contraparte por intermedio de un
Notario.
UNDÉCIMO. El propietario podrá informarse acerca de los trabajos de

investigación, reconocimiento y explotación que la Compañía efectúe en las
pertenencias, materia de este contrato.
DUODÉCIMO. El propietario no responderá de las pérdidas que sufra la

Compañía con motivo de la explotación que haga de las pertenencias referidas, y
serán de exclusividad de ésta las inversiones que haga en las mismas
pertenencias.
DECIMOTERCERO. Las mejoras que la Compañía introduzca en las

pertenencias, y que no retire del terreno superficial que ellas ocupan, dentro del
término de ...... meses contado desde la fecha de terminación del contrato,
quedarán a beneficio del propietario sin costo alguno para él.
DECIMOCUARTO. El propietario se obliga a no celebrar actos y contratos,

respecto de las pertenencias individualizadas en la cláusula primera y/o sus
minerales, sin permiso previo y por escrito de la Compañía, durante la vigencia del
contrato y hasta el total cumplimiento de las obligaciones que asume a favor de
esta última.
DECIMOQUINTO. Se entiende que la explotación hecha conforme a este

contrato, constituye uso y goce legítimo de ella y la Compañía no será
responsable de la disminución de sustancias minerales que, a consecuencia de tal
explotación, sobrevenga. Lo anterior es sin perjuicio de la observancia de las
normas sobre policía y seguridad mineras.
DECIMOSEXTO. Para los efectos de lo dispuesto en el artículo setenta y cinco

bis del Código Tributario, la Compañía declara que es contribuyente del impuesto
425
de primera categoría, que tributa sobre la base de renta efectiva (o bien: que está
sujeto al régimen de renta presunta).
DECIMOSÉPTIMO. En caso de dudas acerca de la interpretación de este



DECIMOCTAVO. Para todos los efectos legales derivados del presente contrato,
las partes fijan su domicilio en la ciudad de ................
9. Solicitud de manifestación minera. Escrito.
EN LO PRINCIPAL: manifestación minera. EN EL OTROSÍ: se tenga presente.
S. J. L. en lo Civil
................, de nacionalidad ..............., de estado civil ..........., de profesión

....................., domiciliado en calle ................... Nº ......., comuna de ........, de la
ciudad de ............, a US., respetuosamente, digo:
En terrenos abiertos e incultos de la provincia de ............., he encontrado un

yacimiento de .............. y de otras sustancias minerales de libre adquisición.
Las coordenadas U.T.M. del punto de interés son: ............ metros Norte y
............ metros Este, y corresponde a la intersección de las diagonales de un
rectángulo, cuyas aspas orientadas Norte-Sur miden ........... metros, y cuya
cabecera de orientación Este-Oeste mide ........ metros, encerrando una superficie
total de .......... hectáreas.
426
Deseando constituir pertenencias mineras, sobre este hallazgo; solicito de US.
se sirva concederme un número de .......... pertenencias de .......... hectáreas cada
una, las que denominaré "........... 1 al ............".
POR TANTO,
De acuerdo con lo dispuesto en los artículos 34 y siguientes del Código de

Minería,
SOLICITO A US.: tener por hecha esta manifestación, ordenar su inscripción y

publicación y disponer que el Sr. Secretario del Tribunal me dé la copia autorizada
y el certificado prescrito por el artículo 50 del mismo Código para los efectos allí
previstos.
OTROSÍ: Ruego a US. tener presente que designo abogado patrocinante y

confiero poder a don .................., domiciliado en calle ..................... Nº .......,
comuna de .........., de la ciudad de ..........
10. Opción o promesa unilateral de compra. Pertenencia minera. Contrato.
En ........., a ..... de ......... de dos mil ........., y ante mí.....Notario Público de este
Departamento, con oficio en calle.....ante los testigos que al final se expresan,
comparece don .........................., de nacionalidad .............., de profesión ........,
estado civil ...................., cédula nacional de identidad número .........., mayor de
edad, en representación de la Sociedad ................, según se acreditará, del giro
minero, ambos domiciliados en calle ............... número ......, oficina número ......,
de la ciudad de .........., por una parte, como "la Oferente", y por la otra don
.............., de nacionalidad .............., de profesión ........, estado civil ......., cédula
nacional de identidad número .........., mayor de edad, en representación de la
Sociedad ................, según se acreditará, también del giro minero, ambos
domiciliados en calle ............ número ..., oficina número ..., de la ciudad de ..........,
como "la beneficiaria", y expresan que han convenido en la opción unilateral de
compra de pertenencias mineras siguientes:
PRIMERO. Propiedades mineras y declaraciones.
UNO. La Oferente es dueña de las siguientes pertenencias mineras ya

constituidas o en trámites de constitución:
a) "............", cuya sentencia constitutiva y acta de mensura se inscribieron a

fojas ......... número .........., del Registro de Propiedad del Conservador de Minas
de ..........., correspondiente al año dos mil ........... . El dominio de la Oferente
sobre las pertenencias mencionadas se inscribió a fojas ............ número ........., del
Registro de Propiedad del Conservador citado, correspondiente al año dos mil
............
427
b) "............", en trámite de constitución, rol número ............, y se inscribió en el
Registro de Descubrimientos del Conservador de Minas de esa ciudad, a fojas
.......... número .........., correspondiente al año dos mil ......... . El dominio de la
Oferente sobre los derechos emanados de la manifestación de las pertenencias
singularizadas, consta de la inscripción de fojas ......... número .......... del Registro
de Descubrimientos del Conservador de Minas citado, correspondiente al año dos
mil ................
DOS. Las pertenencias mineras ya constituidas o en trámite de constitución

antes individualizadas, se denominarán, en adelante, en conjunto o
separadamente, según requiera el texto, "Concesiones Mineras". La Oferente, por
intermedio de su representante compareciente, efectúa las siguientes
declaraciones respecto de las Concesiones Mineras de que es dueña:
a) se encuentran vigentes, ubicadas en terrenos abiertos e incultos, cuyo

propietario se ignora, en el sector de ............, comuna y provincia de .............,
......... Región de ..........;
b) sobre ellas ha tenido y tiene dominio exclusivo y excluyente y derechos

preferentes o antelados para haber constituido propiedad minera definitiva; no se
superponen a ningún derecho que pudiera habilitar a un tercero para explorar o
explotar cualquier sustancia susceptible de concesión minera en el mismo terreno;
c) fueron adquiridas con justo título y de buena fe, conforme a la ley,

reglamentos y demás normas aplicables. Todas sus transferencias de dominio se
han efectuado legalmente y nadie puede, fundadamente, reclamar derechos o
denunciar vicios;
d) el proceso de constitución de ellas se llevó y se ha llevado conforme a la ley,

reglamentos y demás normas aplicables;
e) se encuentran libres de todo contrato, de hipotecas, gravámenes,

prohibiciones, litigios, embargos, promesas y opciones de cualquier naturaleza, de
arrendatarios y ocupantes a cualquier título;
f) las tasas de manifestación y de pedimento, en su caso, y las patentes mineras

han sido pagadas oportunamente en las cantidades que corresponden;
g) no existe juicio pendiente en que la Oferente sea parte o intervenga como

tercero y no conoce acciones judiciales pendientes que pudieren afectar a la
propietaria o que estuvieren relacionadas o se relacionen, de cualquier manera,
con la Oferente o las Concesiones Mineras, o que afecten o pudieren afectar el
dominio de la Sociedad Propietaria, y
h) no existen ni conocen otras concesiones de su propiedad y/o de personas

relacionadas —entendiéndose como tales, para todos los efectos de este contrato,
428
las referidas en el artículo cien de la Ley dieciocho mil cuarenta y cinco— que se
encuentren vigentes en la misma área superficial de las Concesiones Mineras. Las
circunstancias y hechos a que se refieren las declaraciones que acaban de
efectuarse, se han considerado determinantes para la celebración de este
contrato, en adelante, también, "Contrato", por lo que se les considerará
esenciales. Asimismo, la efectividad de estas declaraciones será determinante en
lo que respecta a la Beneficiaria para la celebración del contrato de compraventa
propuesto.
SEGUNDO. Opción unilateral de compra.
UNO. Por el presente instrumento, la Oferente, por intermedio de su

representante compareciente, ofrece definitiva e irrevocablemente y se obliga
unilateralmente a vender, ceder y transferir a la Beneficiaria, las Concesiones
Mineras que esta última, en el futuro, le acepte comprar y adquirir. Para los
efectos mencionados, la Oferente, por el presente instrumento, expresa su
consentimiento para la eventual compraventa de dichas Concesiones Mineras. La
Beneficiaria, por su parte, se limita —en este acto— a declarar admisible la citada
opción, reservándose la facultad de ejercerla libremente en el plazo y en las
condiciones que da cuenta este Contrato.
DOS. El representante de la Oferente declara que no posee ni es dueño o titular

de derechos de ninguna especie sobre los predios superficiales o derechos de
agua que existan o que puedan existir en el área superficial de las Concesiones
Mineras y dentro de una distancia de ....... kilómetros medidos desde el perímetro
de tal área.
TRES. Se comprenden, también, en el presente contrato:
a) los derechos de agua inherentes o que, según lo dispuesto en el artículo

ciento diez del Código de Minería, puedan corresponder por las Concesiones
Mineras, los que se constituyan o adquieran por la Oferente o personas
relacionadas con ella respecto de las Concesiones Mineras y que la Oferente y
personas relacionadas a ella lleguen a poseer, tener, usar o disponer, a cualquier
título, en el área superficial de las Concesiones Mineras y dentro de una distancia
de ...... kilómetros, medidos desde el perímetro de tal área;
b) los derechos de cualquier clase sobre terrenos superficiales, incluyendo

dominio y/o servidumbres, que llegare a corresponderle a las Concesiones
Mineras y/o que la Oferente o personas relacionadas a ella obtengan en provecho
de las Concesiones Mineras;
c) cualquier otro pedimento o manifestación que la Oferente o personas

relacionadas a ella, presenten en el área superficial de las Concesiones Mineras,
así como las concesiones mineras que de ellas deriven, y
429
d) en general, todos los demás derechos y bienes que actualmente pertenezcan
o lleguen a pertenecer en el futuro a la Oferente o a personas relacionadas con
ella y que sean necesarios o convenientes para construir y/o desarrollar y/o
explotar la Mina, que se define más adelante.
Todos los derechos y bienes mencionados en las cuatro letras anteriores se

comprenderán cedidos y transferidos, por la Oferente, a la Beneficiaria, al tiempo
en que la Beneficiaria ejerza su opción, sin costo adicional alguno para ésta y sin
perjuicio de que la Oferente deberá, para dar cumplimiento práctico a lo
convenido, apenas sea posible:
i) obtener, de las personas relacionadas a ella, la transferencia en su favor —

para más tarde incluirlos en el Contrato— de aquellos derechos y bienes
mencionados precedentemente que figuren a nombre o cuya posesión, uso, goce
y/o mera tenencia se encuentre en manos de tales personas relacionadas;
ii) entregar todos los antecedentes legales sobre dichos derechos y bienes a la
Beneficiaria;
iii) suscribir, junto a la Beneficiaria, cuántas escrituras públicas y/o privadas se

requieran para incluir, expresamente, tales derechos y bienes en el Contrato, y
iv) al tiempo de incluirse en el Contrato, dejar constancia de que los hechos

señalados en la cláusula primera son efectivos y, por lo tanto, efectuarán similares
declaraciones a las contenidas en la recién aludida cláusula.
Todo lo anterior, en las condiciones que se señalan en las cláusulas siguientes.
TERCERO. Facultad de la Beneficiaria. Dado el carácter unilateral del presente

contrato y de acuerdo a lo dispuesto en el artículo ciento sesenta y nueve
del Código de Minería, será facultativo para la Beneficiaria celebrar o no la
compraventa propuesta de las Concesiones Mineras, de acuerdo con las
siguientes pautas.
UNO. La Beneficiaria podrá optar por la venta ofrecida respecto de todas o sólo
de algunas de las Concesiones Mineras individualizadas.
DOS. La Beneficiaria podrá optar por la venta ofrecida siempre que:
a) hubiese pagado íntegra y oportunamente todas las cuotas a que se refieren

las letras b) y c) de la cláusula cuarta de esta escritura; o
b) que en el mismo acto de aceptación de la oferta irrevocable pague las cuotas

que, de esas singularizadas en las letras b) y c), no se encontraren vencidas a esa
fecha.
430
TRES. En caso que la voluntad de la Beneficiaria fuera la de celebrar el contrato
propuesto, dicha voluntad deberá manifestarse, por escritura pública, en cualquier
momento dentro del plazo que comienza con la suscripción del presente Contrato
de opción y concluye en el plazo no extintivo de .......... días hábiles a contar de la
fecha en que, de acuerdo con lo estipulado en la letra c) del número Uno de la
cláusula cuarta siguiente, se pague la cuota singularizada en dicha letra; con lo
cual quedará totalmente perfeccionada la compraventa ofrecida.
CUATRO. La escritura pública de aceptación de la oferta, por la que se

perfeccionará la compraventa definitiva, deberá otorgarse ante el Notario que
autoriza la presente escritura o ante el Notario Público de .........., don
....................., o quien reemplace, supla o suceda en el cargo a cada uno de los
mencionados.
CINCO. La Beneficiaria podrá manifestar su voluntad de no celebrar la

compraventa propuesta, mediante aviso dado por escrito a la Oferente, o sus
representantes, según lo que se dirá más adelante, en cualquier momento dentro
del mismo plazo señalado en el número Dos de esta cláusula. De manifestarse tal
desistimiento por la Beneficiaria, no se devengarán las cuotas cuyas fechas de
pago, conforme a la cláusula cuarta, sean posteriores a la de la comunicación del
desistimiento.
SEIS. Se entenderá, también, que la Beneficiaria se ha desistido de celebrar el

contrato de compraventa ofrecido:
i) si omitiese pagar, íntegramente, una cualquiera de las cuotas del precio,

referidas en las letras b) y c), en las fechas respectivas y dentro de los diez días
siguientes al "Aviso de Pago" que se define más adelante, cuota que, por tanto, no
será exigible de ningún modo, y
ii) en el caso que habiendo, eventualmente, pago parcial de una cuota

cualquiera, no se completare dicho pago dentro de los diez días siguientes al
Aviso de Pago. El Aviso de Pago consistirá en la comunicación que deberá dar la
Oferente, a la Beneficiaria, cuando ésta no pague cualquier cantidad de cualquier
cuota en el plazo estipulado para ello en la cláusula cuarta, o lo haga
parcialmente. En esta comunicación, la Oferente hará presente alguna de las
circunstancias mencionadas y le hará saber, a la Beneficiaria, que dispone de diez
días, a contar de la fecha de despacho de tal comunicación, para el pago total o la
complementación del pago de dicha cuota. La Beneficiaria, por su parte, en ningún
caso estará obligada al pago del total o del saldo que faltare de dicha cuota, ni de
cantidad adicional alguna, salvo que deseare perseverar en el Contrato, según se
señala en el número Dos de la cláusula cuarta. Si la Beneficiaria paga la totalidad
de lo debido o completa el pago dentro del plazo de diez días mencionado
precedentemente, se entenderá que el pago de esa cuota fue efectuado
oportunamente para los efectos de este Contrato.
431
En los casos del número Cinco y del presente número Seis, no se devengará
suma o cuota alguna en favor de la Oferente, y esta opción unilateral se terminará
de pleno derecho y dejará de producir efectos, salvo por los siguientes:
a) La Oferente no estará obligada a devolver los dineros que, por cualquier

razón o título, se le hubiese pagado con anterioridad a la ocurrencia de cualquiera
de los eventos de término indicados, según se señala, a mayor abundamiento, en
la cláusula siguiente, y
b) La Beneficiaria deberá cumplir con las obligaciones establecidas en el número

Siete siguiente de esta cláusula y en la cláusula vigésima primera de este
instrumento.
SIETE. En el evento de que este Contrato termine conforme a los números cinco
y seis anteriores, la Beneficiaria, a simple requerimiento de la Oferente, hará
extender, en el plazo máximo de treinta días, una escritura pública por la cual se
alzarán y cancelarán todas las inscripciones, subinscripciones y anotaciones que
se hayan practicado en los registros del Conservador de Minas correspondiente,
como consecuencia de este Contrato o en relación con él. Sin perjuicio de lo
anterior y para el mismo evento mencionado, la Beneficiaria autoriza y otorga
mandato irrevocable a don ....................... y, a falta de éste, a don .......................,
para que otorgue la escritura pública de cancelación y alzamiento, en la cual deje
testimonio de que ha ocurrido —porque así lo ha constatado— cualquiera de los
acontecimientos que, conforme a esta cláusula, terminarán el presente Contrato.
CUARTO. Precio de la compraventa propuesta.
UNO. El precio de la compraventa propuesta respecto de las Concesiones

Mineras singularizadas en la cláusula primera y los otros bienes y derechos
referidos en el número Tres de la cláusula segunda, es la cantidad de ..................
dólares de los Estados Unidos de América. El precio se pagará en el equivalente
en moneda nacional al valor del dólar bancario promedio establecido por el Banco
Central de Chile para el día anterior al que se efectúe el pago y publicado en el
Diario Oficial el mismo día del pago, en las cantidades y fechas que a continuación
se detallan:
a) En el presente acto, la cantidad de ................ pesos, equivalentes, conforme

al tipo de cambio mencionado, a .................. dólares de los Estados Unidos de
América, que se paga en este acto y en dinero efectivo, al representante de la
Oferente, quien declara recibirlo a su más entera y completa satisfacción.
b) Dentro de los primeros diez días hábiles del mes de .............. de dos mil
.........., la cantidad de ............. dólares de los Estados Unidos de América.
c) Dentro de los primeros .......... días hábiles del mes de ............. de dos mil
............, la cantidad de ............. dólares de los Estados Unidos de América.
432
DOS. El pago de las cuotas señaladas en las letras b) y c) del número anterior
será facultativo para la Beneficiaria y, en ningún caso, obligatorio; salvo que la
Beneficiaria deseare perseverar en este Contrato, en cuyo caso deberá pagar
cada una, totalmente —sin perjuicio de lo dispuesto en el numeral Cinco de la
cláusula tercera— en las fechas señaladas, para así ganar el derecho opcional
correspondiente por el tiempo que transcurra hasta el vencimiento de la siguiente
cuota.
TRES. a) El contrato de compraventa propuesto se llevará a efecto una vez

pagada la cuota del precio referida en la letra b) precedente, por lo que el saldo de
precio que quedará pendiente será el de la cuota de la letra c).
b) La Oferente estará obligada a renunciar a la acción resolutoria proveniente

del pago de la cuota de la letra c). Para el evento que la Oferente no concurra al
instrumento por el cual la Beneficiaria exprese su consentimiento a la compraventa
y con el cual se formará dicho contrato, a fin de, entre otras cosas, renunciar a la
acción resolutoria que emane de dicho contrato, derivada de encontrarse
pendiente de pago la cuota de la letra mencionada, la Oferente renuncia, desde
ya, a dicha acción resolutoria.
CUATRO. El pago de cada una de las cuotas del precio recién mencionadas se
efectuará en las oficinas de ........... (optativo: del notario que autoriza esta
escritura o ante quien lo suceda, supla o reemplace), ubicadas en calle ...............
número ...., de la comuna de ........, contra la firma del representante de la
Oferente, de la correspondiente escritura pública de recibo. El Notario no
entregará al representante de la Oferente designado en la cláusula decimosexta o
a sus reemplazantes, designados por el órgano administrativo que corresponda, el
o los vales a la vista mencionados, sino contra la firma de la correspondiente
escritura pública de recibo. Los derechos notariales que se irroguen en razón de
estos pagos serán de cargo de la Beneficiaria.
CINCO. En los casos mencionados en la cláusula tercera, numerales cinco y seis

—o sea aquellos en que la Beneficiaria no pague cantidad alguna de una cuota de
precio o lo haga parcialmente, y transcurrieren los plazos para pagar o completar
el pago sin que efectúe tal cosa, o en caso que la Beneficiaria manifieste, en
cualquier tiempo, su voluntad de no celebrar la compraventa ofrecida—
tales casos no acarrearán responsabilidad de ninguna especie para la Beneficiaria
y, consecuencialmente, no producirá perjuicios de naturaleza alguna a la Oferente.
Sin perjuicio de lo anterior, la Oferente conservará las cantidades que la
Beneficiaria le hubiere pagado por concepto de cuotas de precio o patentes; las
que, a mayor abundamiento y si es del caso, se entenderán siempre como
indemnización única, total y completa por los daños emergentes, lucro cesante o
perjuicio de toda índole, material o eventual, presentes o futuros, que la Oferente
hubiere podido experimentar con motivo del presente contrato de opción, ya sea
por su celebración, su ejecución y su término, como por cualquier otro motivo
relacionado con él y sin obligación de pago adicional alguno. Lo anterior, es sin
433
perjuicio de la responsabilidad de la Beneficiaria por el cumplimiento de las
obligaciones establecidas en la cláusula vigésima primera de este Contrato.
QUINTO. Sobreprecio o mayor valor. Además del precio de la compraventa

señalado en la cláusula anterior, la Beneficiaria pagará, a la Oferente, a título de
sobreprecio o mayor valor de las Concesiones Mineras que se singularizan en el
numeral Uno de la cláusula primera de este Contrato, sujeto al cumplimiento de
las condiciones y/o plazo que se mencionan en cada caso, las cantidades que se
indican en los numerales Uno y Dos siguientes y la regalía referida en el numeral
Tres de la presente cláusula.
UNO. Dentro de los ....... días siguientes a la fecha en que la Beneficiaria

apruebe formalmente un estudio de factibilidad —en adelante, "Estudio de
Factibilidad"— la cantidad de ............. dólares de los Estados Unidos de América.
Se entenderá por Estudio de Factibilidad un documento aceptable para la
administración de la Beneficiaria que incluya todas o algunas de las Concesiones
Mineras y en el cual dicha administración estime que las siguientes materias han
sido examinadas con suficiente detalle como para que la Beneficiaria lo pueda
presentar a instituciones financieras si se decidiera obtener préstamos para la
construcción de una "Mina" que incluya todas o algunas de las Concesiones
Mineras:
i) una declaración de reservas del mineral;
ii) un estudio de mercado incluyendo, una proyección del precio del cobre;
iii) una descripción de los métodos de minería y procesos de beneficio que se

propone utilizar;
iv) las estimaciones de capital y costos operativos;
v) una evaluación económica;
vi) una evaluación de los términos de las alternativas de financiamiento, y
vii) un análisis de sensibilidad.
La "Mina" antes referida incluirá, a lo menos, faenas de explotación,

instalaciones de plantas beneficiadoras y/o concentradoras, botaderos de
estériles, depósitos de relaves y/o canchas de lixiviación, infraestructura, vivienda
y cualesquiera otras instalaciones necesarias para que las Concesiones Mineras
estén aptas para una producción comercial. Si la Beneficiaria no hubiere aprobado
formalmente el Estudio de Factibilidad dentro de los ....... meses siguientes a la
fecha de pago de la última cuota señalada en el numeral Uno de la cláusula
cuarta; igualmente estará obligada a pagar, a la Oferente, dentro del decimoctavo
434
mes siguiente, la cantidad referida en este numeral Uno. Ello, en ningún caso,
implicará la obligación de adelantar la preparación del Estudio de Factibilidad.
DOS. Dentro de los ........ días siguientes a la fecha en que se inicie la producción
comercial, en adelante, "Producción Comercial", la cantidad de ............. dólares de
los Estados Unidos de América. Se entenderá por Producción Comercial y, por
tanto, la fecha de su inicio:
i) aquella que comienza con la venta de minerales extraídos de todas o alguna

de las Concesiones Mineras a terceras personas no relacionadas con la
Beneficiaria, o
ii) la que comienza con el despacho interno o externo del primer embarque de
concentrados, precipitados u otros productos de igual o superior valor
provenientes de las Concesiones Mineras, que se hubiere vendido a un chileno o
extranjero, efectuado tal despacho una vez construida una Mina.
En ambos casos, i) e ii), tendrá que haberse iniciado la explotación de las

Concesiones Mineras a nivel industrial. No se considerará a nivel industrial la
explotación que se efectúe con el propósito de obtener mineral para efectuar las
pruebas metalúrgicas que la Beneficiaria estime convenientes y, en general, las
destinadas a evaluar el yacimiento.
TRES. a) El Royalty o regalía, en adelante, también, "Royalty", consistirá en el

pago de las siguientes cantidades, por tonelada de mineral que se extraiga de las
Concesiones Mineras y que pase a través de un chancador primario o que sea
sometida a beneficio, según la siguiente escala:
(i) ........... dólares de los Estados Unidos de América por tonelada métrica,
cuando el precio promedio semestral del cobre haya sido igual o inferior a un dólar
de los Estados Unidos de América por libra.
(ii) .......... dólares de los Estados Unidos de América por tonelada métrica
cuando el precio promedio semestral del cobre haya sido superior a un dólar de
los Estados Unidos de América por libra.
(iii) ......... dólares de los Estados Unidos de América por tonelada métrica
cuando el precio promedio semestral del cobre haya sido superior a .......... dólares
de los Estados Unidos de América por libra.
b) El Royalty, una vez devengado, se pagará dentro de los sesenta días

siguientes al término del semestre calendario anterior, período este que servirá de
base para calcular los promedios antes referidos. El precio del cobre que se
tomará en cuenta para calcular dichos promedios será el precio cierre de las
transacciones efectuadas en el "London Metal Exchange" —Bolsa de Metales de
Londres— durante el semestre respectivo, publicado por la Comisión Chilena del
435
Cobre. Para los efectos del pago del Royalty, la Beneficiaria preparará una
liquidación semestral con los datos suficientes para determinar su monto, que
entregará al representante de la Oferente conjuntamente con el valor
correspondiente al Royalty. Si la Oferente no hace observaciones a la liquidación
dentro de los ........ días siguientes a su entrega por parte de la Beneficiaria, se
entenderá que ha aprobado, definitiva y totalmente, dicha liquidación y su pago.
c) El Royalty mencionado se devengará sólo si, copulativamente, se construye

una Mina que incluya una o más de las Concesiones Mineras y se inicia la
Producción Comercial de ella, según se entiende por ésta y aquélla lo señalado en
la cláusula anterior. El Royalty tendrá lugar cumplidas las condiciones precedentes
y por todo el tiempo que dure la Mina referida.
CUATRO. La Oferente, por intermedio de su representante compareciente,

declara que le consta que las obligaciones estipuladas en esta cláusula tienen
carácter condicional, puesto que están sujetas, en cada caso, tanto a ciertos
hechos que dependen de una de las partes como, también, a los casos propios de
las actividades de exploración o explotación mineras. Reconoce, también, la
Oferente que, como caso excepcional, el pago de la cantidad singularizada en el
numeral Uno se ha sujetado a un plazo máximo. Por tanto y a mayor
abundamiento, la Oferente declara que manifiesta su expresa conformidad a que
la Beneficiaria —atendida la posición contractual de compradora que tendrá
eventualmente y habida consideración a la idoneidad técnica y experiencia
profesional de su administración— decida, a su solo criterio, si efectúa o no un
Estudio de Factibilidad, si inicia o no la construcción de una Mina, que incluya una
o más Concesiones Mineras, cuál o cuáles Concesiones Mineras incluye para su
explotación y/o para los efectos que considere oportunos o convenientes, si
comienza o no la Producción Comercial, la clase, tamaño, tipo, modalidades,
técnicas, oportunidad, plazos y demás particularidades del Estudio de Factibilidad,
de la Mina y de la Producción Comercial.
CINCO. La Beneficiaria deberá notificar, a la Oferente, el cumplimiento de las

condiciones o hechos que dan lugar al pago de las cantidades mencionadas en los
numerales Uno y Dos y al inicio del pago del Royalty referido en el numeral Tres,
tan pronto ellos suceden. El pago de tales cantidades y del Royalty se efectuará
en las oficinas del Notario que autoriza este Contrato, o de quien lo supla, suceda
o reemplace, mediante vale a la vista a nombre de la Beneficiaria y contra la firma
del representante de esta última de la escritura pública de recibo de pago y/o la
emisión del documento tributario correspondiente. Se entenderá cumplida, íntegra
y oportunamente, la obligación condicional de la Beneficiaria para con la Oferente
de pagar las cantidades mencionadas en los números Uno, Dos y Tres de esta
cláusula, con la entrega, al Notario que autoriza esta escritura, o quien lo supla,
suceda o reemplace, de un vale a la vista en moneda corriente, calculado en la
forma establecida en el número Siete de esta cláusula, entre el primero y el
trigésimo día hábil, contados desde que se devenguen las cantidades referidas en
los numerales Uno y Dos; y entre el primero y el sexagésimo día hábil contados a
partir del término del semestre respectivo, tratándose de la regalía estipulada en el
436
numeral Tres. El Notario no entregará al representante de la Oferente, designado
en la cláusula decimosexta, o a sus reemplazantes, designados por el órgano
administrativo que corresponda, el vale a la vista mencionado, sino contra la firma
de la correspondiente escritura pública de recibo. Los derechos notariales que se
irroguen en razón de estos pagos serán de cargo de la Beneficiaria.
SEIS. Las cantidades referidas en esta cláusula sólo se devengarán una vez que
ocurran los hechos que, en cada caso, se estipulan —o excepcionalmente se
cumpla el plazo en el caso de la cantidad referida en el numeral Uno-. No obstante
que dichas cantidades y el Royalty —tal como se señaló anteriormente— tienen
carácter condicional o modal y, por lo mismo, no deriva de él acción resolutoria, y
aun en el evento en que tales cantidades y Royalty se devenguen, la Oferente, a
mayor abundamiento, renuncia, lisa y llanamente, a tales acciones resolutorias.
Las partes dejan expresa constancia, en todo caso, que devengadas las
cantidades de los numerales Uno y Dos y el Royalty del numeral Tres, según lo
estipulado en esta cláusula, la Oferente tendrá acción sólo para exigir su pago, si
éste no se efectúa conforme a esta cláusula.
SIETE. Las cantidades pagaderas en dólares de los Estados Unidos de América,

expresadas en esta cláusula, se pagarán en el equivalente en moneda nacional al
valor del dólar bancario promedio establecido por el Banco Central de Chile para
el día anterior al que se efectúe el pago y publicado en el Diario Oficial el mismo
día del pago. El tipo de cambio mencionado es el referido en el número seis del
Capítulo Primero del Título I del Compendio de Normas de Cambios
Internacionales del Banco Central de Chile, de forma que, si tal tipo de cambio
dejare de existir, será reemplazado, para los efectos de este Contrato, por el que
indique el Instituto Emisor.
SEXTO. Otros derechos de la Beneficiaria y obligaciones.
UNO. La Beneficiaria podrá efectuar, desde ya y por todo el tiempo que dure el
presente contrato, en las Concesiones Mineras, toda clase de labores de
reconocimiento, prospección, cateos y, en general, investigaciones que le
permitan una evaluación cualitativa y cuantitativa de las mismas. La Oferente está
obligada a otorgar toda clase de facilidades para que la Beneficiaria efectúe las
referidas labores e investigaciones.
DOS. La Beneficiaria podrá introducir, en las Concesiones Mineras, toda clase de

equipos y maquinaria, propias o de terceros, para efectuar las labores de
investigación, reconocimiento, prospección, exploración y todas aquellas otras
referidas en el párrafo Uno anterior e instalar campamentos para el personal que
trabaje en ellas.
TRES. a) Mientras la Beneficiaria no haya manifestado su intención de no

celebrar la compraventa prometida o no se entienda que lo haya hecho de
acuerdo a los términos de este instrumento, será de su cargo la provisión de
fondos para el pago de todas las patentes de amparo de las Concesiones Mineras,
437
antes del vencimiento de su plazo legal. Para estos efectos, la Oferente enviará, a
la Beneficiaria, los formularios de pago de patentes, a más tardar, el día veinte de
marzo de cada año.
b) La Beneficiaria podrá excluir del Contrato —conforme se estipula en el

numeral Uno de la cláusula tercera— una o más de las Concesiones Mineras. En
este caso, a partir de la fecha en que la Beneficiaria comunique tal exclusión,
cesará la obligación de provisión de fondos para el pago de patente respecto de la
o las Concesiones Mineras excluidas, sin que tal exclusión signifique disminución
alguna en el precio y en el sobreprecio pactados. En el caso de la regalía
convenida a título de sobreprecio ella se generará, lógicamente, sólo respecto de
las Concesiones Mineras que se conserven bajo este Contrato.
CUATRO. La Oferente se obliga, desde ya, a no realizar, por sí o por intermedio

de terceros y a impedir realizar a personas relacionadas a ella, actividad minera
alguna en el área superficial de las Concesiones Mineras. La Oferente deja
constancia que, en la actualidad, no existen instalaciones mineras en las
Concesiones Mineras. Por otra parte, en las labores o actividades mineras de
cualquier clase que la Beneficiaria realice, ésta se obliga a ajustarse, en todo, a
los procedimientos y normas de seguridad mineras vigentes en Chile, siendo de su
exclusiva responsabilidad cualquier accidente, daño o destrucción que por culpa
se cause a bienes o personas.
SÉPTIMO. Otras obligaciones de la Oferente.
UNO. La Oferente estará obligada a efectuar, oportunamente y en su caso, todas

las actuaciones, diligencias y trámites que sean necesarios o pertinentes para la
correcta y completa constitución de las Concesiones Mineras en trámite y para la
debida protección y amparo de las Concesiones Mineras, como, por ejemplo, la
oposición a y/o demandas de nulidad de concesiones superpuestas.
DOS. Todos los gastos que se devenguen con ocasión del cumplimiento de las
obligaciones señaladas en esta cláusula para la Oferente, serán de su exclusivo
cargo y solvencia. El gasto de constitución y el de amparo de nuevas pertenencias
mineras o concesiones de exploración sobre terrenos ubicados dentro del área
superficial de las Concesiones Mineras y que la Oferente haya presentado o
presente a petición previa, expresa y por escrito de la Beneficiaria, serán de cargo
de esta última.
TRES. El incumplimiento de las obligaciones mencionadas en el numeral Uno de

esta cláusula por parte de la Oferente facultará, a la Beneficiaria, para efectuar ella
misma, a costa de la Oferente, los trámites que debiera haber hecho esta última
y/o para pedir al árbitro la resolución del presente Contrato o el término del mismo.
OCTAVO. Forma de venta y saneamiento. Las Concesiones Mineras se

venderán como cuerpo cierto, en el estado en que se encuentran al día de la
celebración del presente Contrato, con todos sus usos, derechos, costumbres y
438
servidumbres, activas y pasivas, libres de hipotecas, gravámenes, prohibiciones,
litigios, embargos, acciones resolutorias, contratos de entrega de minerales o de
arriendo, o cualquiera otra clase de actos, gravámenes, derechos reales o
personales, que impidan el libre uso, goce, disposición y entrega de todas las
Concesiones Mineras y demás bienes referidos en la cláusula segunda y con
todas las demás características declaradas en la cláusula primera de este
instrumento y que la Oferente deberá mantener vigente conforme a la cláusula
primera. Responderá la Oferente del saneamiento en conformidad a la ley.
NOVENO. Indivisibilidad y solidaridad. Todas y cada una de las obligaciones

que por este instrumento contrae la Oferente, tendrán carácter indivisible y
solidario, de conformidad con lo dispuesto en los artículos mil quinientos veintiséis
número cuatro y mil quinientos veintiocho del Código Civil.
DÉCIMO. Garantías. A fin de garantizar el cumplimiento de las obligaciones que

emanen del presente Contrato de opción unilateral de compra para la Oferente,
ésta constituye, en favor de la Beneficiaria, en este acto, prohibición de gravar y
enajenar y de celebrar actos y contratos, sin previo consentimiento de ésta,
otorgado por escritura pública, sobre las Concesiones Mineras en trámites de
constitución, y, en el caso de las ya constituidas, además, hipoteca de primer
grado. Lo anterior es sin perjuicio de la inscripción de este Contrato en el Registro
de Hipotecas y Gravámenes del Conservador de Minas competente.
Asimismo, la Oferente promete constituir, en favor de la Beneficiaria, hipoteca de

primer grado sobre las concesiones mineras definitivas que resulten de los
procesos de constitución de las manifestaciones singularizadas en los numerales
Uno c) y Dos, de la cláusula primera y de los pedimentos y de las manifestaciones
que eventualmente se presenten, de conformidad a la cláusula segunda de esta
escritura.
UNDÉCIMO. Cesión de Derechos y Obligaciones.
UNO. La Beneficiaria podrá, quedando desde ya autorizada por la Oferente

para hacerlo en cualquier tiempo, vender, ceder, transferir o de cualquier forma
disponer de todo o parte de sus derechos en este Contrato, y/o en las
Concesiones Mineras y demás bienes que adquiera en virtud del contrato de venta
ofrecido, siempre que el comprador o cesionarios de tales derechos o
Concesiones Mineras y demás bienes, respectivamente:
a) sea una persona relacionada con la Beneficiaria o, si no lo es, se trate de una

persona que forme parte de un grupo empresarial cuyo patrimonio no sea menor a
los ............ dólares y que tenga un representante domiciliado en Chile. Se
entenderá por grupo empresarial lo que dispone el artículo noventa y seis de la ley
dieciocho mil cuarenta y cinco. En caso de que la cesión o venta se efectúe a una
persona relacionada con la Beneficiaria, no se deberá cumplir con otro requisito
que el enunciado en la letra b) de este numeral Uno. En caso de que el comprador
o cesionario de tales derechos o Concesiones Mineras y demás bienes no sea una
439
persona relacionada con la Beneficiaria, además de cumplir la exigencia relativa al
patrimonio del grupo empresarial de que forme parte, se aplicarán las siguientes
reglas:
i. en el evento de que la opción de compra de las Concesiones Mineras se haya

ejercido o se ejerza con posterioridad a la adquisición de los derechos sobre este
Contrato, dicho comprador o cesionario quedará obligado a pagar la cantidad
mencionada en el numeral Dos de la cláusula quinta de este Contrato, una vez
iniciada la Producción Comercial a que se refiere dicho numeral o, si no se ha
iniciado, a más tardar en el mes ......... contado desde la fecha de pago de la cuota
de precio singularizada en el letra .... del número Uno de la cláusula cuarta de este
Contrato, independientemente del inicio posterior de la Producción Comercial;
ii. la Beneficiaria pagará, a la Oferente, a título de sobreprecio adicional al ya

pactado, una cantidad consistente en el ..... por ciento de la cesión de derechos o
venta de las Concesiones Mineras. El pago de dicho ..... por ciento se pagará en la
misma forma, proporción o plazo que la Beneficiaria reciba el precio, o dentro de
los cinco días siguientes al pago de cada cuota, si dicho precio se ha pactado
pagadero en cuotas, y
b) declare en el contrato que sirve título a su adquisición:
i. su consentimiento respecto del presente Contrato o del de venta;
ii. su compromiso de que cumplirá exactamente las mismas y todas —o en la

proporción que adquiera— las obligaciones que la Beneficiaria ha contraído en
virtud de este Contrato y/o en el de venta, en los mismos términos y como si este
Contrato hubiere sido originalmente celebrado por dicho cesionario;
iii. una cláusula sujetando cualquier posterior venta, transferencia u otra

disposición —en adelante, "disposición"— del total o parte de tales derechos en
este Contrato o Concesiones Mineras, a las mismas restricciones contenidas en
este numeral Uno. El cumplimiento de los requisitos consignados
precedentemente para la disposición total o parcial del presente Contrato o de las
Concesiones Mineras hará tal disposición oponible a la Oferente, quedando la
Beneficiaria, en consecuencia, liberada de toda responsabilidad respecto de los
derechos cedidos, vendidos o transferidos y libre de las obligaciones traspasadas.
DOS. Una vez celebrada la compraventa ofrecida, la Beneficiaria podrá transferir,

enajenar o disponer, de cualquier forma, el Royalty a que se refiere la cláusula
quinta del Contrato. Sin embargo, esta facultad queda sujeta a la condición
resolutoria de que, previamente a tal disposición, la Oferente ofrezca venderle tal
Royalty a la Beneficiaria, comunicándoselo al efecto. En dicha comunicación se
deberá indicar, a lo menos, lo siguiente:
a) Precio de la cesión en pesos chilenos y en dólares de los Estados Unidos de

América;
440
b) Forma de pago, y
c) Fecha en que habrá de materializarse el contrato de disposición del Royalty.

La Beneficiaria tendrá un plazo fatal de noventa días, a contar de la fecha de la
recepción de la comunicación, para manifestar si acepta o rechaza la oferta. En el
evento de que nada exponga dentro de dicho plazo, se entenderá que opta por
rechazar la oferta. En el evento de que la oferta de venta sea rechazada por la
Beneficiaria, la Oferente podrá enajenar a un tercero el Royalty, en condiciones no
más ventajosas que las ofrecidas a la Beneficiaria; lo cual será certificado por la
Oferente, comunicándoselo a la Beneficiaria, sin perjuicio del derecho de ésta para
realizar su propia verificación de los términos de la disposición.
TRES. Todas las veces que en este Contrato se ha mencionado a la Beneficiaria

o a la Oferente, a sus derechos, obligaciones, cargas y cualquier otra cosa que les
afecte o sea de su incumbencia de cualquier manera, se entenderá también
referido a sus respectivos cesionarios, adquirentes, herederos, continuadores o
sucesores legales a cualquier título, salvo que se disponga expresamente o se
desprenda del contexto que es en otra forma.
DUODÉCIMO. Derecho de explotación. La Oferente no podrá realizar labores de

exploración o explotación, en su caso, en las Concesiones Mineras de que es
dueña, salvo autorización previa y por escrito de la Beneficiaria. Del mismo modo,
la Beneficiaria no podrá iniciar la explotación de las pertenencias mineras incluidas
en este Contrato, en tanto no se haya ejercido la opción de compra, por la cual se
perfeccionará la compraventa ofrecida en este Contrato.
DECIMOTERCERO. Ley aplicable. Se deja constancia que el presente Contrato

de opción unilateral se rige por las leyes chilenas y, en especial, por las
disposiciones del Código de Minería de la República de Chile del año mil
novecientos ochenta y tres, particularmente por su artículo ciento sesenta y nueve.
Lo mismo se conviene respecto de sus eventuales modificaciones y
complementos y del contrato de compraventa propuesto.
DECIMOCUARTO. Gastos de notaría e inscripciones. Los gastos y derechos de

notaría que se generen con ocasión del presente Contrato y los derechos por las
inscripciones en el Conservador de Minas respectivo, serán de exclusivo cargo de
la Beneficiaria. Esta última no responderá, en absoluto, de los impuestos u otras
cargas personales que, para la Oferente y/o sus accionistas, deriven del Contrato
y/o de la compraventa aludida.
DECIMOQUINTO. Cualquier dificultad o conflicto que se produzca a causa o

como consecuencia del otorgamiento del presente contrato, ya sea en cuanto a su
aplicación, interpretación, cumplimiento o incumplimiento, será resuelta cada vez
por un árbitro mixto quien fijará el procedimiento y fallará de acuerdo a derecho.
Las partes en conflicto designarán de mutuo acuerdo la persona del árbitro. A falta
de acuerdo, la designación la efectuará el Juez de turno en lo civil de la ciudad de
... que sea requerido para tal efecto. En contra de las resoluciones del árbitro que
441
sea designado en la forma descrita, no procederá recurso alguno, por lo cual las
partes renuncian expresamente a ellos. El árbitro designado de conformidad con la
DECIMOSEXTO. Representantes de las partes. Por el presente instrumento y

para todos los efectos de este Contrato y del ofrecido, incluso arbitrajes, la
Oferente confiere poder, designa y ha designado mandatarios y representantes,
indistintamente, a don ........................... y don ........................., quienes podrán
actuar conjunta o individualmente y que se entenderán domiciliados en el lugar
señalado para la Oferente en la comparecencia, salvo que uno de los mismos
comunique otra dirección, por escrito, a la Beneficiaria. Los mandatarios estarán
facultados, especialmente, pero sin limitarse a ello, para percibir todas las cuotas
del precio de compraventa y las cantidades a título de mayor valor, para otorgar
escrituras de cancelación, para modificar cuántas veces se requiera el presente
Contrato, para comparecer en las escrituras de modificación del mismo, de cesión
de derechos y obligaciones, de compraventa ofrecida, para modificar esta última,
para ser notificados de todas las comunicaciones entre las partes o de las
resoluciones del árbitro en el caso de la cláusula anterior y para cualesquier otro
acto relacionado con este Contrato, de forma tal que no sea necesario designar y
hacer concurrir otro mandatario. Para actuar en juicio, los mandatarios, desde ya,
quedan premunidos de todas las facultades a que se refieren ambos incisos del
artículo séptimo del Código de Procedimiento Civil. La designación de los
mandatarios efectuada en esta cláusula se entenderá válida para todos los efectos
del presente Contrato ofrecido, hasta que la Oferente no designe otro apoderado
por escritura pública, lo anote en el Registro respectivo, si es del caso, y se lo
comunique a la Beneficiaria y/o a su cesionario.
DECIMOSÉPTIMO. Comunicaciones entre las partes. Las comunicaciones entre

las partes se efectuarán por escrito, mediante carta certificada, télex, telefax o
telegramas, dirigidas a los domicilios que las partes indicaron en la comparecencia
o aquel otro que se comunique de dicha manera y con la debida anticipación. Si es
por fax: a la Oferente, fax número ...........; a la Beneficiaria, fax número .............,
ambos de la ciudad de ..............
DECIMOCTAVO. Fijación de domicilio. Para todos los efectos del presente

Contrato y del ofrecido, las partes fijan y fijarán su domicilio en la ciudad de
.............. y se someten y someterán a la competencia del tribunal arbitral antes
mencionado.
DECIMONoveno. Títulos y documentos. En el plazo de ....... meses, la

Beneficiaria deberá estudiar los títulos de las Concesiones Mineras y los derechos
de la Oferente. En dicho plazo la Beneficiaria podrá pedir la resolución ipso facto
del Contrato si los títulos de las Concesiones Mineras y los derechos de la
Oferente, mencionados en la cláusula primera, no estuvieren conformes a
derecho, como en los términos señalados en las cláusulas primera y octava, o si
los defectos de que adolecieren no fueren solucionables, según la opción del
442
profesor don ...................... y, a falta del anterior, del profesor don ......................
En caso de que la Beneficiaria no pidiere la resolución ipso facto y se tratare de
defectos subsanables, la Oferente se obliga a prestar toda su colaboración para la
búsqueda y entrega de los documentos que soliciten los Abogados de la
Beneficiaria y se obliga a efectuar, a su costa, todos los trámites y diligencias que
sean necesarios, en opinión de los Abogados de la Beneficiaria. Si la Oferente
considera que no son necesarios los trámites y diligencias que le soliciten los
Abogados de la Beneficiaria, la Oferente podrá pedir la intervención de alguno de
los profesores recién señalados en el literal a), para que éste resuelva la
diferencia. Celebrada la compraventa ofrecida, permanecerá vigente la obligación
de saneamiento de la Oferente, conforme a la cláusula octava del presente
contrato.
VIGÉSIMO. Resultados y mejoras. En el evento que la Beneficiaria decidiere no

ejercer su opción para adquirir las Concesiones Mineras o se entendiera que no la
ejerce conforme al número Seis de la cláusula tercera, la Beneficiaria se obliga a:
UNO. Entregar a la Oferente, sin costo alguno para ésta, toda la información
geológica, geoquímica, geofísica, de muestreos, calicatas, perforaciones, sondajes
y mapas, obtenida respecto de las Concesiones Mineras.
DOS. Dejar a beneficio de la Oferente las instalaciones, construcciones, mejoras,

obras, estanques y demás elementos ubicados en el área superficial de las
Concesiones Mineras, salvo que puedan ser retirados por la Beneficiaria sin
detrimento ni destrucción de ellos mismos ni de los túneles y/o socavones que
puedan construirse durante la exploración. Dicho retiro podrá ser efectuado por la
Beneficiaria dentro de los ..... meses siguientes a la fecha en que comunique su
decisión de no celebrar el contrato de compraventa ofrecido o se entienda que lo
ha hecho.
TRES. Ceder, a la Oferente, las pertenencias mineras en trámite o ya

constituidas, de propiedad de la Beneficiaria o de terceros relacionados con ella,
que se superpongan a las Concesiones Mineras.
VIGÉSIMO PRIMERO. Caso fortuito o fuerza mayor. Si el cumplimiento de

cualquier obligación emanada de este contrato o el plazo para el ejercicio de un
derecho de una parte es impedido o demorado por caso fortuito o fuerza mayor, el
plazo para el cumplimiento de la obligación o para el ejercicio del derecho, según
corresponda, se prorrogará durante un período igual al lapso durante el cual
subsista el caso fortuito o fuerza mayor. Igual prórroga se producirá con las
subsecuentes obligaciones o plazos para ejercer derechos.
VIGÉSIMO SEGUNDO. Facultad al portador. Se faculta, irrevocablemente, al

portador de copia autorizada de la presente escritura para requerir las
inscripciones y anotaciones a que haya lugar en los Registros respectivos. Se
faculta también, irrevocablemente, a los Abogados señores .................. y
.................. para que, cualquiera de ellos, pueda corregir los errores de cita u
443
omisión en que las partes pudieren haber incurrido en este Contrato, pudiendo, al
efecto, presentar una o más minutas ante el Conservador respectivo y/u otorgar o
firmar las escrituras o instrumentos públicos o privados necesarios o convenientes.
VIGÉSIMO TERCERO. Cláusulas y contratos. Si cualquiera de las cláusulas de

este contrato o del de compraventa propuesto, o una parte de ellas, es anulable o
es declaraba nula o ilegal o es inaplicable en cualquier respecto por cualquier ley,
reglamento o disposición de la autoridad o tribunal, la validez, legalidad o
aplicabilidad a las demás cláusulas del contrato o del de compraventa ofrecido, no
se verán afectadas de ninguna forma.
La personería de don ...
NOTA PRÁCTICA. Tener presente que si se realiza por escritura privada no se

podrá inscribir para hacerlo oponible a terceros.
11. Opción o promesa unilateral de compra. Pertenencia minera. Aceptación

de oferta. Contrato.
En ........., a ... de ........... de dos mil ....., ........Notario Público Titular de la ...ª
de......, comparece don .........................., de nacionalidad .........., de profesión
........., estado civil .........., domiciliado en ................ número .....,
oficina/departamento número ....., de la ciudad de .........., cédula nacional de
identidad número .........., en adelante, "el compareciente", mayor de edad, y
expresa que:
PRIMERO. Por escritura pública otorgada ante el Notario de ........... ..............,

don ................................., con fecha ...... de ........... de dos mil .........., la sociedad
minera "..........." formuló, al compareciente, una opción de compra en los términos
del artículo ciento sesenta y nueve del Código de Minería. La opción se efectuó
por las pertenencias mineras que se individualizan en la cláusula .......... de dicha
escritura y en las condiciones de que da cuenta dicho instrumento. La opción se
inscribió a fojas ........... número ..........., del Registro de Hipotecas y Gravámenes
del Conservador de Minas de ............, correspondiente al año dos mil ...............
SEGUNDO. Por el presente instrumento y dentro del plazo convenido, el

compareciente expresa su conformidad con la oferta irrevocable que se le ha
formulado y declara aceptarla en todos sus términos.
TERCERO. De acuerdo con lo dispuesto en el artículo ciento sesenta y nueve

del Código de Minería, con esta aceptación prestada por el compareciente, ha
quedado perfeccionada la compraventa de las pertenencias mineras "............", en
los términos señalados en la escritura de opción.
444
CUARTO. Se faculta al portador de copia autorizada de la presente escritura
para requerir y firmar las anotaciones e inscripciones que procedan.
12. Solicitud de pedimento minero. Escrito.
EN LO PRINCIPAL: pedimento o concesión para explorar. EN EL OTROSÍ: se tenga

presente:
S. J. L. en lo Civil
................, de nacionalidad ..............., de estado civil ..........., profesión/oficio

....................., domiciliado en calle ................... Nº ......., comuna de ........, de la
ciudad de ............, a US. respetuosamente digo:
Me propongo efectuar trabajos de investigación minera, para cuyo efecto vengo

en presentar este pedimento, para obtener la correspondiente concesión de
exploración.
Dichos trabajos tendrán por objeto establecer la existencia de minerales de libre

adquisición, en terrenos abiertos e incultos ubicados en la provincia de ..............
Las coordenadas U.T.M. del punto medio de la cara superior del pedimento son:
.......... metros Norte y ....... metros Este, y corresponde a la intersección de un
rectángulo cuyas aspas, orientadas Norte-Sur miden ......... metros y cuya
cabecera de orientación Este-Oeste mide ......... metros, encerrando una superficie
total de ............ hectáreas.
La concesión de exploración se denominará ".............".
POR TANTO,
De acuerdo con lo dispuesto en los artículos 34 y siguientes del Código de

Minería,
SOLICITO A US.: se sirva tener por hecho este pedimento, ordenar su inscripción
y publicación; y ordenar que el Sr. Secretario del Tribunal me dé la copia
autorizada y el certificado que dispone el artículo 50 del mismo Código para los
fines allí previstos.
OTROSÍ: Ruego a US. tener presente que designo abogado patrocinante y

confiero poder a don .................., domiciliado en calle ..................... Nº .......,
comuna de .........., de la ciudad de ..........
445
NOTAS PRÁCTICAS. 1. Los requisitos que se señalan en el Art. 43Código de
Minería. 2. Solo se puede solicitar una concesión por pedimento. 3. No necesita en
esta etapa la designación de abogado patrocinante ni mandato judicial.
13. Promesa bilateral de compraventa de pertenencia minera. Escritura.
En ..........., a ...... de .......... de dos mil ........, comparecen don ...................., de

nacionalidad ............, de profesión ............, estado civil ............, domiciliado en
identidad número ............, en adelante, el "comprador", y don ...................., de
nacionalidad .................., de profesión ............., estado civil .............., cédula
nacional de identidad número .............., en representación de la Sociedad Legal
Minera "............", ambos domiciliados en calle ............. número ........., de la ciudad
de .........., en adelante, la "Sociedad", quienes acreditaron sus identidades con sus
respectivas cédulas y exponen que celebran un contrato de promesa de
compraventa de pertenencia minera según lo dispuesto en el párrafo primero,
Título Undécimo del Código de Minería y los acuerdos que pasan a expresarse:
PRIMERO. La Sociedad es dueña de las pertenencias mineras llamadas

".............", cuya sentencia constitutiva y acta de mensura corren inscritas a fojas
.......... número ..........., del Registro de Propiedad del Conservador de Minas de
..........., correspondiente al año dos mil.................
Optativo: Estas pertenencias las adquirió por ............ a don ................, según
consta de la escritura de fecha ..... del mes de .......... de dos mil ..........., otorgada
ante el Notario de ..........., don ...............
SEGUNDO. Por el presente instrumento, la Sociedad Legal Minera,

debidamente representada, promete vender, ceder y transferir a don ....................,
quien promete comprar, aceptar y adquirir para sí, las pertenencias mineras
individualizadas en la cláusula primera.
TERCERO. El precio de la compraventa de las pertenencias será de

US$ ............. (............. dólares norteamericanos), los que se pagarán de la
siguiente forma: ......
CUARTO. Las pertenencias mineras se venderán debidamente amparadas, con

todos sus usos, costumbres, derechos y servidumbres, libres de toda prohibición,
embargo y gravamen. La sociedad vendedora responderá del saneamiento
conformidad a la ley.
QUINTO. El plazo para la celebración del contrato de compraventa prometido

será dentro de......meses/años, a contar de......; y siempre que las pertenencias
mineras demuestren sus beneficios. Para tal efecto, durante los primeros ........
meses/ del plazo fijado, el promitente comprador que facultado para realizar
446
estudios sobre la factibilidad de las pertenencias; para lo cual queda facultado
para ingresar a ellas y realizar todos los trabajos destinados a verificar la actividad
del yacimiento que éstas amparan. Sin embargo, le queda totalmente prohibido, al
promitente comprador, realizar labores de explotación.
El promitente comprador se obliga a elaborar un informe final de las

conclusiones de su estudio y enviárselo a la promitente vendedora al final de los
....... meses fijados para los estudios.
SEXTO. En caso que el informe del promitente comprador arrojare resultados

negativos respecto a la capacidad de los yacimientos, el promitentecomprador
deberá comunicárselo así a la promitente vendedora dentro del plazo señalado.
De lo contrario, se entenderá que las pertenencias son aptas para su explotación y
deberá celebrarse el contrato de compraventa definitivo.
SÉPTIMO. En caso de que el estudio realizado arrojare resultados negativos y el

promitente comprador decidiere no perseverar en el contrato, la Sociedad Legal
Minera tendrá derecho a conservar, sin más trámite y a título de total y única
indemnización, cualquier suma de dinero que hubiere recibido del promitente
comprador a cuenta del precio. Esto, sin perjuicio de la responsabilidad de éste
por obligaciones contraídas con terceros.
En este caso, el promitente comprador tendrá un plazo de ....... —desde el

cumplimiento del término fijado para celebrar la compraventa— para retirar de las
pertenencias todas las instalaciones y equipos introducidos en ellas. Los que no
retire dentro del plazo, quedarán para la Sociedad sin cargo para ella.
OCTAVO. Se declara expresamente que el promitente comprador no podrá

ceder ni transferir, a ningún título, los derechos emanados del presente contrato
sin autorización expresa del promitente vendedor por escritura pública.
NOVENO. Por este instrumento, la Sociedad Legal Minera "............." ,

debidamente representada, constituye, en favor del promitente comprador,
prohibición voluntaria de gravar y enajenar, celebrar actos y contratos y de
disponer de las pertenencias mineras objeto de este contrato. Estas prohibiciones
se mantendrán vigentes mientras no se suscriba el contrato de compraventa
definitiva. En la eventualidad que se desista o abandone el presente contrato el
promitente comprador deberá suscribir declaración con la que se podrá solicitar
que se levanten las prohibiciones constituidas.
DÉCIMO. En caso que cualquiera de las partes no concurriere, culpablemente, a

suscribir la escritura de compraventa definitiva, o no lo hicieren su cónyuge u otras
personas que, legalmente, deben suscribir el instrumento, autorizando su
comparecencia, y siempre que, previamente, se le hubiere comunicado, por carta
certificada despachada por medio de un notario, el hecho de existir la matriz de
escritura disponible para su firma, expresando la notaría en que se encuentra, y
que ésta dé cuenta del acto prometido en la forma que por este instrumento se
447
estipula; la no concurrencia a suscribir dicha matriz en el plazo de ......... días
corridos desde que la carta fuere despachada al domicilio indicado en este
instrumento, a partir de la fecha consignada en la cláusula quinta, dará derecho, a
la parte diligente, a optar, a su arbitrio, por desistirse de celebrar el contrato
prometido o por demandar su cumplimiento forzado. Si opta por desistirse de
celebrar el contrato prometido, tendrá derecho a que el otro contratante le
indemnice los perjuicios que el incumplimiento le hubiese ocasionado, los cuales
se avalúan, anticipadamente y de común acuerdo, en la cantidad, equivalente en
pesos, de un ......... por ciento del valor total del precio de la compraventa
expresada en Unidades de Fomento. Si demandare el cumplimiento forzado del
contrato prometido, el contratante negligente deberá pagar una indemnización
moratoria que se avalúa, anticipadamente y de común acuerdo, en la cantidad,
equivalente en pesos, a ......... Unidades de Fomento por cada día de atraso en el
cumplimiento de la suscripción del contrato definitivo.
La no concurrencia de cualquiera de las partes a la firma del contrato prometido,

se acreditará con el solo mérito del certificado que emita la Notaría ante quien
debió suscribirse la pertinente escritura en la fecha acordada.
UNDÉCIMO. En caso de dudas acerca de la interpretación de este contrato, o

de sus documentos complementarios o modificatorios, o de cualquiera dificultad
que se produzca acerca del cumplimiento, incumplimiento, validez, interpretación,
extensión, terminación —anticipada o no— o cualquiera cuestión, consecuencia o
efectos del mismo, tanto durante su vigencia, como después de su terminación,
será conocida y resuelta por medio de arbitraje. Tendrá calidad de árbitro
arbitrador, tanto en cuanto al procedimiento, como en cuanto al fallo, quien
resolverá, en única instancia, sin forma de juicio, sin que haya recurso alguno en
contra de sus resoluciones y sentencias, porque las partes renuncian, incluso, a
los de casación y recurso de queja. Además, la parte que no lo acate incurrirá en
una multa a favor de la contraria, de ........ Unidades de Fomento por día hasta el
cumplimiento exacto de lo fallado, sin perjuicio de la ejecución judicial del laudo.
Si dicho Árbitro no quisiere o no pudiere desempeñar el cargo o faltare, por

cualquiera razón, una vez asumido el cargo, asumirá, con iguales facultades y
procedimiento, se designará un nuevo Árbitro de común acuerdo. Si éste faltare, el
árbitro será designado por la Justicia Ordinaria, como árbitro de derecho.

DUODÉCIMO. Los derechos notariales e impuestos de cualquier clase

requeridos por el presente contrato serán de cargo de ...........
DECIMOTERCERO. Para los efectos de este contrato, las partes fijan su

domicilio en la ciudad de .............
448
para requerir y firmar las inscripciones, subinscripciones y anotaciones que
procedan en el Conservador de Minas competente.
14. Renuncia a pertenencia minera. Escritura.
En ........, a ...... de .......... de dos mil ........, ante mí......Notario Público de.......,
certifico que comparece: don ........................, de nacionalidad ..............., de estado
civil ................, de profesión ............., domiciliado en calle ............................
número .........., de la ciudad de ..........., cédula nacional de identidad número
................., mayor de edad, a quien conozco y expone que:
PRIMERO. Es dueño exclusivo de la pertenencia minera denominada

".................", ubicada en la provincia de .............., de la ........... Región. La
sentencia constitutiva y acta de mensura se encuentran inscritas a fojas ...........
número .........., del Registro de Propiedad del Conservador de Minas de ...........,
de dos mil ..................
SEGUNDO. En uso de la facultad legal, renuncio a la pertenencia minera

denominada "..............".
TERCERO. El compareciente deja constancia de que la pertenencia objeto de la

renuncia le pertenece exclusivamente, no necesitando autorización de ninguna
especie para renunciar a su dominio.
CUARTO. Se faculta, irrevocablemente, al portador de copia autorizada de esta

escritura para requerir las inscripciones, subinscripciones y anotaciones que
procedan en el Conservador de Minas ya referido.
En comprobante, firma ...
NOTA PRÁCTICA. La escritura pública de renuncia debe contener los requisitos

que exige Reglamento del Código de MineríaArt. 61 y ss. y Art. 162 del Código de
Minería. Se inicia en procedimiento voluntario ante el Juez de Letras competente,
en virtud del cual se solicitará que se acepte la renuncia de la pertenencia o
concesión, según sea el caso, y ordene la cancelación en el Conservador de
Minas respectivo.
15. Servidumbre minera. Escritura.
En ..........., a ...... de .......... de dos mil ........, .......Notario Público Titular de la ...ª,
de .......certifico que por escritura pública ante mí comparecen: don ....................,
449
de nacionalidad ............, de profesión ............, estado civil ............, domiciliado en
identidad número ............, y don ...................., de nacionalidad .................., de
profesión ............., estado civil .............., cédula nacional de identidad número
.............., en representación de la Sociedad Legal Minera "............", ambos
domiciliados en calle ............. número ........., de la ciudad de .........., y exponen:
PRIMERO. Don ..................., es dueño del Fundo ".............", que se encuentra

ubicado en la comuna de ..........., provincia de ............, de la ...... Región, inscrito a
fojas ......... número ........., del Registro de Propiedad del Conservador de Bienes
Raíces de ..........., del año dos mil ....................
SEGUNDO. La Sociedad Legal Minera "............." es dueña de las pertenencias

mineras ................, productoras de minerales de ............, de ........... hectáreas de
extensión cada pertenencia; y cuya sentencia constitutiva y acta de mensura se
encuentran inscritas a fojas ........ número ....., del Registro de Propiedad del
Conservador de Minas de .........., correspondiente al año dos mil .................. .
Estas pertenencias se encuentran ubicadas en los terrenos del Fundo ".............",
de propiedad de don ........................................., a que se refiere la cláusula
anterior.
TERCERO. Por el presente instrumento, don ...................... constituye, en favor

de las pertenencias ya individualizadas de la Sociedad Legal Minera "...............", la
que así lo acepta don...., servidumbre de ocupación sobre la porción de terreno
que se señala achurada en el croquis que se protocoliza al final del Registro
correspondiente al presente mes en esta Notaría con el número ..............., y que,
firmado por ambas partes, se entiende formar parte de la presente escritura.
La superficie de la porción de terreno ocupada para servidumbre es de ............

hectáreas; y sus deslindes son los siguientes:
AL NORTE;
AL SUR;
AL ORIENTE, Y
AL PONIENTE:
CUARTO. La Sociedad Legal Minera destinará el terreno sobre el cual se

constituye la servidumbre para canchas y depósitos de minerales, desmontes,
relaves y escorias, plantas de extracción y de beneficio de minerales, sistemas de
comunicación, canales, tranques, cañerías, habitaciones, construcciones, caminos
y demás instalaciones necesarias para la investigación, arranque, extracción y
beneficio de minerales.
450
QUINTO. El terreno destinado a servidumbre será cerrado debidamente por la
Sociedad Legal Minera "...........", dentro del plazo de ..........
SEXTO. La Sociedad Legal Minera "..........." pagará a don ........................, por

concepto de indemnización, la suma de $ .......... mensuales, durante los primeros
....... años y $ .........., también mensuales, durante los siguientes años. Dicha
cantidad se reajustará en la siguiente forma: ..... Los pagos se harán por .......
anticipados, en el domicilio de don ......................, propietario del fundo.
SÉPTIMO. El plazo de duración de la servidumbre que se constituye por el

presente instrumento, será de ....... años, a contar desde esta fecha. Vencido este
plazo, podrá renovarse este contrato, si la Sociedad Legal Minera "................."
sigue explotando las pertenencias. La renovación será por un período igual y
previo pago de la misma suma fijada en la cláusula anterior, debidamente
reajustado de acuerdo a ....... y aumentado en un ............... por ciento cada cuota.
La intención de renovación de la servidumbre deberá comunicarse por la Sociedad
Legal Minera "..........." a don .............................., mediante una comunicación
enviada por carta certificada con una anticipación de, a lo menos, ....... días de la
fecha fijada para el término de la servidumbre.
De lo contrario, la servidumbre terminará en el plazo fijado.
OCTAVO. Cualquier duda, dificultad o controversia que ocurra entre los

NOVENO. Para los efectos de este contrato, las partes fijan su domicilio en la
ciudad de .............................
DÉCIMO. Se faculta al portador de copia autorizada de la presente escritura

correspondan en el Conservador de Bienes Raíces y de Minas respectivos.
451
CAPÍTULO VII
FUNDACIONES, CORPORACIONES Y ORGANIZACIONES NO COMUNITARIAS
452
453
1. GENERALIDADES. Reguladas las personas jurídicas por el CC, cuya normativa
no había sufrido profundas modificaciones desde su dictación, en 2011, su
tratamiento se vio alterado por la publicación de la Ley Nº 20.500, publicada en el
D.O. el 16 de febrero de 2011 sobre Asociaciones y Participación Ciudadana en
Gestión Pública. La norma viene a modernizar lo que antes estaba en el CC,
introduciendo una nueva terminología para las corporacionesde derecho privado, a
las que pasa a llamar también "asociaciones". Nuestro CC define las personas
jurídicas en el inc. 1º, del Art. 545, señalando que: "Se llama persona jurídica una
persona ficticia, capaz de ejercer derechos y contraer obligaciones civiles, y de ser
representada judicial y extrajudicialmente". Enseguida se encarga de clasificar y
definir cada una de las especies de personas jurídicas de que trata el título XXXIII
del CC, esto es, las personas jurídicas de derecho privado sin fines de lucro,
señalando: "Las personas jurídicas son de dos especies: corporaciones y
fundaciones de beneficencia pública. Las corporaciones de derecho privado se
llaman también asociaciones. Una asociación se forma por una reunión de
personas en torno a objetivos de interés común a los asociados. Una fundación,
mediante la afectación de bienes a un fin determinado de interés general. Hay
personas jurídicas que participan de uno y otro carácter". El Art. 546 CC, es claro
en prescribir que: "No son personas jurídicas las fundaciones o corporaciones que
no se hayan establecido en virtud de una ley, o que no se hayan constituido
conforme a las reglas de este Título".
2. CONCEPTOS. De acuerdo a la nueva regulación de nuestro CC, consecuencia

de la Ley Nº 20.500, una corporación o asociación es una unión estable de
personas asociadas para la realización de un fin e interés común que no tienen
carácter lucrativo. Una fundación es aquella persona jurídica de derecho privado
sin fines de lucro que tiene por objeto la afectación de bienes a un fin determinado
de interés general; una organización comunitaria funcional es aquella con
personalidad jurídica y sin fines de lucro, que tiene por objeto representar y
promover valores e intereses específicos de la comunidad dentro del territorio de
la comuna o agrupación de comunas respectiva. Una Junta de vecinos, son
aquellas organizaciones comunitarias de carácter territorial representativas de las
personas que residen en una misma unidad vecinal y cuyo objeto es promover el
desarrollo de la comunidad, defender los intereses y velar por los derechos de los
vecinos y colaborar con las autoridades del Estado y de las Municipalidades. En
fin, las Uniones comunales son las que tienen por objeto la integración y el
desarrollo de sus organizaciones afiliadas y la realización de actividades
educativas y de capacitación de los vecinos.
3. CLASIFICACIÓN DE PERSONAS JURÍDICAS. En general, las personas jurídicas se

pueden clasificar en dos grandes familias: a) Personas jurídicas de derecho
público, en donde encontramos al Fisco y las demás que representan a la
autoridad pública en las funciones administrativas que deben desempeñar.
También las Iglesias y Comunidades Religiosas; y, b) Personas jurídicas de
derecho privado: Las sociedades, las cooperativas o asociaciones y fundaciones,
y las sociedades industriales o comerciales. Las primeras, no persiguen fines de
lucro, mientras las segundas sí. De ahí que se distinga entre personas jurídicas de
454
derecho privado con fines de lucro, como las sociedades civiles o comerciales y
las sin fines de lucro como las Corporaciones o Asociaciones y Fundaciones. En lo
que nos interesa para este trabajo trataremos en este capítulo a las personas
jurídicas de derecho privado y particularmente a las que no persiguen fines
lucrativos.
3.1. LAS PERSONAS JURÍDICAS DE DERECHO PRIVADO. Son aquellas que, pudiendo o
no perseguir fines de lucro, despliegan su actividad hacia fines privados pudiendo
o no llenar necesidades de interés público. Las personas jurídicas de derecho
privado tienen características comunes: a) Antiguamente necesitaban de la
autorización del Presidente de la República para existir. Hoy, posterior a los
trámites para su constitución, será el funcionario municipal quién podrá objetar
fundadamente la entidad (Art. 548, inc. 2). Por lo demás, entrega la fiscalización
de las asociaciones y fundaciones al Ministerio de Justicia; b) Se regulan por sus
estatutos propios; y, c) Los fines que persiguen son de carácter particular. Las
Personas jurídicas de derecho privado con fines de lucro, son fundamentalmente
las sociedades que se pueden dividir en: i) Sociedades civiles (SCC y SCSC) y las
sociedades comerciales (S.A., SpA, SRL, EIRL, SCSM, SCA).
3.2. PERSONAS JURÍDICAS DE DERECHO PRIVADO SIN FINES DE LUCRO. Dentro de las
personas jurídicas de derecho privado que no persiguen fines de lucro
encontramos todas aquellas que hemos conceptualizado precedentemente,
aunque sólo a las corporaciones o asociaciones y a las fundaciones nos
referiremos en este trabajo.
3.2.1. LAS CORPORACIONES Y ASOCIACIONES. CARACTERÍSTICAS. En este tipo de

personas jurídicas de derecho privado sin fines de lucro son los mismos miembros
quienes suministran el patrimonio de la persona jurídica. Los estatutos son
elaborados por los propios individuos, por lo que la voluntad de los mismos socios
regula el funcionamiento de las corporaciones. Constitución. Anteriormente para
su creación se recurría al propio CC y al "Reglamento de concesión de
personalidad jurídica" (Decreto Nº 110, de 20 de marzo de 1979). Hoy, la Ley
Nº 20.500 regula todos los aspectos relativos a la constitución y obtención de
personalidad jurídica, con lo cual, basta con esa nueva normativa. En síntesis, a)
La corporación o asociación se constituye por un instrumento público o privado,
que debe suscribirse ante un ministro de fe, que según la ley puede ser un notario,
un oficial del Registro Civil o funcionario municipal autorizado por el alcalde (Art.
548 CC). En la escritura pública debe contener la individualización clara y precisa
de las personas que integran la corporación, además de los estatutos que debe
tener dicha corporación para su funcionamiento; b) Debe llevarse copia del acto
constitutivo autorizado por el ministro de fe a la secretaría municipal del domicilio
de la persona jurídica que se quiere formar. Desde el depósito, el funcionario
mencionado podrá objetar fundadamente la constitución dentro de los 30 días
siguientes. De no existir objeciones, de oficio, y dentro de quinto día, el secretario
municipal, deberá enviar copia de los antecedentes de la persona jurídica, y los
enviará al Servicio del Registro Civil e Identificación, para su inscripción en el
Registro Nacional de Personas Jurídicas sin fines de Lucro, instante en el cual
455
habrá adquirido su personalidad jurídica sin más trámite. Si el secretario municipal
formula objeciones, deberá seguirse el procedimiento del artículo 548,
contando con 30 días para formular los reparos, y teniendo el o los solicitante(s)
30 días para subsanarlos.
3.2.2. LAS FUNDACIONES. CARACTERÍSTICAS. Lo importante de las fundaciones es

el patrimonio adscrito a un fin u objeto determinado. Aquí no son importantes las
personas que lo componen, es decir, los miembros, sino el
patrimonio. Constitución. Puede constituirse, por ejemplo, a través de una
asignación testamentaria (v. gr. La Fundación Fueyo o la Universidad Federico
Santa María). Puede constituirse también por una declaración de voluntad (que es
un acto entre vivos, que se reduce a una escritura pública). El trámite de solicitud
de personalidad jurídica es el mismo que el de las corporaciones o asociaciones.
La única diferencia es que es el fundador quien determina los estatutos, el objeto
de la fundación.
3.2.3. ¿CÓMO SE EXTINGUEN LAS FUNDACIONES Y CORPORACIONES O

ASOCIACIONES? Distinguiremos las causales de extinción comunes a todas, las
propias de las corporaciones o asociaciones y las propias de las fundaciones.
i. Causales comunes de extinción de las corporaciones y fundaciones: a) Por

cancelación de la personalidad jurídica por parte de la autoridad pública; y, b) Por
el cumplimiento del fin o del objeto, ya sea porque se lograron todos los fines o fue
imposible alcanzarlos (se hicieron ilícitos).
ii. Causales propias a la Corporación: a) Por desaparición o reducción (con

menos de 2 personas no puede funcionar) de sus miembros; b) Por comprometer
los intereses del Estado; y c) Por voluntad propia, los socios pueden acordar
disolver la corporación. El Art. 559 CC señala las causales por las que se disuelve
una asociación.
iii. Causal propia de las Fundaciones: Por la destrucción de los bienes

destinados a su mantención (Art. 564 CC).
3.2.4. EL DESTINO DE LOS BIENES UNA VEZ EXTINGUIDA LA PERSONA JURÍDICA. Una
vez disuelta la corporación o fundación los bienes pasan al Estado con el objeto
de utilizarlos con fines análogos a la fundación, lo que ocurrió con el caso de la
Colonia Dignidad, donde los bienes pasaron a una asociación metodista, pero
antes de traspasarlos ya no quedaban bienes.
4. DEL REGISTRO NACIONAL DE PERSONAS JURÍDICAS SIN FINES DE LUCRO. La Ley

Nº 20.500 creó, en el Art. 8º, el Registro Nacional de Personas Jurídicas sin Fines
de Lucro, a cargo del Servicio de Registro Civil e Identificación. Este registro de
personas jurídicas, es un registro de carácter nacional y único, y en él deberán
inscribirse: a) Las asociaciones y fundaciones constituidas, modificadas, disueltas
o extinguidas conforme a lo dispuesto en el Título XXXIII del Libro I del CC; b) Las
organizaciones comunitarias funcionales, juntas de vecinos y uniones comunales
456
constituidas, modificadas, disueltas o extinguidas conforme a la Ley Nº 19.418,
sobre Juntas de Vecinos y demás Organizaciones Comunitarias; y, c) Las demás
personas jurídicas sin fines de lucro regidas por leyes especiales. Además, en el
referido Registro, se inscribirá: d) La constitución, modificación, disolución,
extinción de las personas jurídicas sin fines de lucro; e) Los actos que determinen
la composición de los órganos de dirección y administración de las personas
jurídicas registradas; y, f) Las sentencias ejecutoriadas que disuelven las
asociaciones, de conformidad al artículo 559 del Código Civil. Las demás
informaciones que deban inscribirse o subinscribirse, según lo disponga el
reglamento.
5. DE LA MIGRACIÓN DE DATOS DESDE EL MINISTERIO DE JUSTICIA Y SECRETARÍAS

MUNICIPALES AL REGISTRO NACIONAL DE PERSONAS JURÍDICAS SIN FINES DE
LUCRO. Según lo prescriben las disposiciones transitorias, de la Ley Nº 20.500 es
obligación del Ministerio de Justicia remitir, dentro del año siguiente a la entrada
en vigencia de la ley, al Servicio de Registro Civil e Identificación, todos los
antecedentes relativos a corporaciones y fundaciones preexistentes y que se
encuentren incorporados en el Registro de Personas Jurídicas a cargo del
Ministerio, para su inclusión en el Registro Nacional de Personas Jurídicas sin
Fines de Lucro. La misma obligación (en la misma forma y en el mismo plazo)
pesa sobre los secretarios municipales, los que deberán remitir al mismo Servicio
copia de los antecedentes contenidos en los registros públicos correspondientes a
las juntas de vecinos, organizaciones comunales y uniones comunales
constituidas en su territorio y que se encuentren vigentes.
NOTAS PRÁCTICAS. 1. ¿QUIÉN PUEDE SOLICITAR UNA INSCRIPCIÓN O SUBINSCRIPCIÓN

EN EL REGISTRO NACIONAL DE PERSONAS JURÍDICAS SIN FINES DE LUCRO? En el portal
web del Servicio de Registro civil e Identificación (V. link
https://www.registrocivil.cl/PortalOI/Servicios/RPJ/Generalidades/Generalidades.ht
ml), se señala que pueden solicitar una inscripción o subinscripción en el Registro
Nacional de Personas Jurídicas sin Fines de Lucro las municipalidades y el
interesado de manera directa. Se entiende por interesado al representante judicial
y extrajudicial de una determinada persona jurídica. 2. ¿CÓMO SE HACE
MATERIALMENTE LA SOLICITUD? Se puede hacer directamente en las Oficinas del
Servicio de Registro Civil e Identificación y/o en la página web del Servicio desde
donde se podrán obtener los formularios para solicitar la inscripción o
subinscripción en el Registro en comento, el cual ha de ser llenado en
conformidad a su instructivo que se encontrará adjunto. En dicha solicitud, se
deberán llenar los datos que se consideran necesarios para practicar la respectiva
inscripción o subinscripción en el Registro Nacional, como por ejemplo: Nombre de
la Persona Jurídica, duración de la misma, domicilio, individualización de los
miembros que componen su directorio, etc. A esta solicitud, se debe adjuntar los
documentos fundantes de su constitución, modificación o disolución, según la
clase de persona jurídica de que se trate. El Servicio de Registro Civil e
Identificación no se encuentra facultado para practicar cobro alguno por concepto
de una inscripción o subinscripción en este Registro. 3. DOCUMENTOS NECESARIOS
PARA REQUERIR UNA INSCRIPCIÓN O SUBINSCRIPCIÓN. En general, para requerir una
457
inscripción o subinscripción en el Registro Nacional de Personas Jurídicas sin
Fines de Lucro, se requerirá de los siguientes documentos: a) Formulario de
inscripción o subinscripción de personas jurídicas sin fines de lucro, disponible en
nuestras oficinas a lo largo del país y en el sitio web.www.srcei.cl; b) Copia del
documento donde conste la facultad para representar a la persona jurídica de que
se trata, en el caso que el acto lo requiera el "interesado"; c) Copia autorizada de
los documentos fundantes del acto que se pretende inscribir o subinscribir; y, d)
Copia del documento en que el secretario municipal o el órgano público
correspondiente autorice al "interesado" o al funcionario municipal designado para
solicitar la inscripción o subinscripción de constitución, modificación, extinción o
disolución que se pretende, en los casos que corresponda. 4. OBTENCIÓN DE
CERTIFICADOS. Una vez practicada la inscripción de constitución, modificación,
disolución o efectuada una subinscripción a una persona jurídica, podrá solicitarse
por cualquier interesado directamente en cualquier oficina del Servicio, los
siguientes certificados asociados al Registro Nacional de Personas Jurídicas sin
Fines de Lucro: a) Certificado de vigencia de personas jurídicas; y, b) Certificado
de composición de los órganos de dirección y administración de las personas
jurídicas. 5. VALORES POR LA EMISIÓN DE CERTIFICADOS. Por la emisión de los
certificados enunciados el Servicio de Registro Civil podrá cobrar los valores que
establezca mediante resolución. 6. CERTIFICACIONES DE CORPORACIONES Y
FUNDACIONES CREADAS ANTES DE LA LEY Nº 20.500. Respecto de aquellas
corporaciones y fundaciones creadas con anterioridad al 16.02.2012 y cuyos
antecedentes obren en poder del Ministerio de Justicia, será éste el encargado de
certificar su vigencia como la composición de sus órganos de dirección y
administración, hasta que se realice de forma íntegra la migración de
antecedentes al Registro Nacional de Personas Jurídicas sin Fines de Lucro del
SRCeI. Del mismo modo e igual procedimiento, se aplicará respecto de las juntas
de vecinos, organizaciones comunitarias funcionales y uniones comunales
constituidas en conformidad a la Ley Nº 19.418, cuyos registros consten en las
municipalidades del país.
NOTAS JURISPRUDENCIALES. 1. MINISTERIO DE JUSTICIA ESTÁ FACULTADO PARA

FISCALIZAR A LAS PERSONAS JURÍDICAS PUDIENDO REQUERIR CUALQUIER INFORMACIÓN
RESPECTO DEL DESARROLLO DE SUS ACTIVIDADES. La CA de Concepción falló en 2014
que: "En el evento que se hubiere podido estimarse oportuno el recurso en
estudio, tampoco puede prosperar, ya que es la propia legislación vigente la que
faculta al Ministerio de Justicia para fiscalizar a las personas jurídicas. Así, el
Decreto Ley Nº 3.346 de 1980, Ley Orgánica del Ministerio de Justicia, en su
artículo 2º, letra o) dispone que corresponde al Ministerio de Justicia "Intervenir en
la concesión y cancelación de personalidad jurídica a las corporaciones y
fundaciones regidas por el Título XXXIII del Libro I del Código Civil, en la
aprobación y reforma de sus estatutos, en su fiscalización y en el otorgamiento de
certificados sobre vigencia de aquel beneficio". Igual disposición se contiene en el
artículo 2º letra o) del Decreto Nº 1.597 de 1981, Reglamento Orgánico del
Ministerio de Justicia. El Título XXXIII del Libro I del Código Civil, reglamenta las
Personas Jurídicas y la Recurrente cuenta con personalidad jurídica, según
458
Decreto Supremo de Justicia Nº 2.435 de 13 de mayo de 1939. Y, el artículo
557 del Código Civil, ubicado en el Título XXXIII, dispone que "Corresponderá al
Ministerio de Justicia la fiscalización de las asociaciones y fundaciones. En
ejercicio de esta potestad podrá requerir a sus representantes que presenten para
su examen las actas de las asambleas y de las sesiones de directorio, las cuentas
y memorias aprobadas, libros de contabilidad, de inventarios y de remuneraciones,
así como cualquier otra información respecto del desarrollo de sus actividades".
(Cons. 9). CA Concepción, 03/06/2014, Rol Nº 1764-2014. Cita
online:CL/JUR/2876/2014. 2. RECURSO DE PROTECCIÓN (ACOGIDO) POR OFICIO
ORDINARIO QUE DEJA SIN EFECTO ELECCIÓN DE DIRECTORIO QUE PRESIDE
RECURRENTE. La CS tuvo la ocasión de pronunciarse acerca de los límites de la
competencia que tienen el Subsecretario de Justicia y el TRICEL, sentando la
siguiente doctrina: "Al Subsecretario de Justicia de acuerdo a lo establecido en el
Art. 36 del D.S. Nº 110, del Ministerio de Justicia de 1979, que aprueba el
Reglamento sobre Concesión de Personalidad Jurídica a Corporaciones y
Fundaciones, de ese año, se le otorgan facultades de supervigilancia de las
corporaciones y fundaciones a que se refiere ese reglamento. Dichas facultades
son de carácter contable y administrativo como por ejemplo: revisar las actas de
las asambleas, las cuentas, libros de contabilidad y toda clase de informes que se
refieran a sus actividades, inclusive aquellos documentos relativos a la
oportunidad y forma en que ha sido elegido el Directorio. Conociendo de estos
informes, el Ministerio de Justicia podrá ordenar a las corporaciones y fundaciones
que subsanen las infracciones existentes en sus estatutos, estableciendo los
procedimientos adecuados para ello, bajo apercibimiento de caducar la
personalidad jurídica de la corporación o fundación. Sin embargo, ello no le faculta
para invadir la competencia de los Tribunales Electorales, como ocurrió en este
caso, ya que al dictar el Oficio Ordinario que deja sin efecto la Asamblea General
Extraordinaria destinada a elegir el nuevo directorio, se constituyó en una comisión
especial, por lo que infringió la garantía constitucional contemplada en el Art. 19
Nº 3 de la Constitución Política". CS, 3ª Sala (Constitucional), 07/04/2006, Rol
Nº 1212-2006. Cita online: CL/JUR/4935/2006.
459
460
1. Fundación. Modelo estatutos. Escritura.
ESTATUTOS
"FUNDACIÓN ............"
En.........................., a...... de............. , siendo las comparece don,

.........................................................(individualización completa del fundador:
nombre
Completo, estado civil, profesión u oficio, cédula de identidad, domicilio)

manifestando su voluntad de constituir una Fundación de Derecho Privado, sin fin
de lucro, denominada "Fundación .............................. ............................."
Título I
ARTÍCULO PRIMERO. Créase una Fundación de Beneficencia, sin fines de

lucro, regida por las normas del Título XXXIII del Libro Primero del Código Civil,
por las disposiciones contenidas en la Ley Nº 20.500, sobre Asociaciones y
Participación Ciudadana en la Gestión Pública, o por la disposición legal que la
reemplace y por los presentes estatutos, que tendrá como domicilio la Comuna de
........................ ; Provincia de ........................de la Región .............., sin perjuicio
de las sedes, filiales y establecimientos que pueda formar en otros puntos del
país.
ARTÍCULO SEGUNDO. El nombre de la Fundación será "FUNDACIÓN ..............".
ARTÍCULO TERCERO. El objeto de la Fundación será la ......
La Fundación podrá realizar actividades económicas que se relacionen con sus

fines; asimismo, podrá invertir sus recursos de la manera que decidan sus órganos
de administración.
Las rentas que perciba de esas actividades sólo deberán destinarse a los fines
de la Fundación o a incrementar su patrimonio.
ARTÍCULO CUARTO. La Fundación tendrá una duración indefinida.
Título II
Del patrimonio
ARTÍCULO QUINTO. El patrimonio de la Fundación estará formado por la suma

de ........................................................de pesos, que el fundador destina y se
obliga a aportar a la Fundación tan pronto se inscriba en el Registro Nacional de
Personas Jurídicas sin Fines de Lucro a cargo del Registro Civil e Identificación.
461
El patrimonio de la Asociación estará formado por los bienes y derechos que
forman su patrimonio inicial que son ................................. ...........................
La forma en la que se aportarán los bienes no consistentes en dinero será

...........................................................(Para el caso que se aporten bienes que no
consistan en dinero).
ARTÍCULO SEXTO. Además de los bienes referidos en el artículo precedente,

conformarán el patrimonio de la Fundación: a) todos los bienes que ella adquiera a
cualquier título y los frutos civiles o naturales que ellos produzcan y b) las
herencias, legados, donaciones, erogaciones y subvenciones que ella obtenga de
personas naturales o jurídicas, públicas o privadas, nacionales o extranjeras.
ARTÍCULO SÉPTIMO. Los recursos que formen parte del patrimonio de la

entidad serán aplicados a los fines fundacionales, conforme a las siguientes
reglas:
1.- ...................................................................................................
2.- ...................................................................................................
3.- ....................................................................................................
Asimismo, los beneficiarios de los recursos serán determinados de acuerdo a los

siguientes criterios:
1.- ......................................................................................................
2.-.......................................................................................................
3.- .......................................................................................................
Título III
De los órganos de administración
ARTÍCULO OCTAVO: La Fundación será administrada por un Directorio que

tendrá a su cargo la dirección superior de la Fundación en conformidad con sus
estatutos. Estará compuesto de un Presidente, un Vicepresidente, un Secretario y
un Tesorero (a lo menos tres miembros, siendo el vicepresidente opcional). El
Directorio durará .............. años (máximo 5 años).
Los miembros del Directorio deberán ser designados por el Fundador, además
de ser confirmados en sus cargos cada .................años (máximo 5 años).
No podrán integrar el Directorio personas que hayan sido condenadas a pena

aflictiva.
462
Los miembros del Directorio cesarán en ellos, en caso de que perdieran la libre
administración de sus bienes o que dejaren de asistir por cualquier medio, por más
de 6 meses consecutivos a las reuniones de Directorio, sin autorización especial
de éste. Con el acuerdo de la totalidad del Directorio, salvo el afectado, se podrá
declarar la inhabilidad física o moral o la inconveniencia de que dicho miembro del
Directorio continúe en su cargo, procediendo a removerlo.
En caso de fallecimiento, renuncia, remoción o cesación en el cargo de un

director, el Directorio, con el acuerdo de la mayoría absoluta de sus miembros y la
aprobación expresa del Fundador, nombrará un reemplazante que durará el
tiempo que falte al reemplazado.
El reemplazante desempeñará las funciones que se le asignen, con todas las

obligaciones y atribuciones del director que reemplaza. Si, por cualquier motivo,
disminuyera el número de directores impidiendo la formación
del quórum necesario para sesionar y adoptar acuerdos, será el Fundador quien
designará los Directores que sean necesarios para completar a los faltantes.
ARTÍCULO NOVENO. El Directorio, en la sesión ordinaria correspondiente al

mes de marzo de cada año o cuando se produzca la vacancia en los cargos de
Presidente, Vicepresidente (opcional), Secretario o Tesorero, deberá designar de
entre sus miembros a las personas encargadas de desempeñarlos.
ARTÍCULO DÉCIMO. El Directorio celebrará sesiones ordinarias cada 2 meses

según el calendario que acuerde para cada período anual. Celebrará, asimismo,
sesiones extraordinarias cuando las necesidades del funcionamiento de la
Fundación lo requieran; cuando lo soliciten dos de sus miembros; o cuando lo
solicite el Presidente del Directorio.
Las citaciones a reunión se harán por carta dirigida a los domicilios registrados
por los directores en la Fundación; y las que sean extraordinarias, deberán indicar
el objeto de la misma, único que podrá ser materia de la reunión. En todas ellas,
debe indicarse: naturaleza de la reunión, el día, hora y lugar en que se celebrará.
ARTÍCULO UNDÉCIMO. El quórum mínimo para que sesione el Directorio, será

de la mayoría absoluta de los directores y sus acuerdos, se adoptarán por mayoría
absoluta de los asistentes. En caso de empate, decidirá el voto del Presidente del
Directorio.
ARTÍCULO DUODÉCIMO. De las deliberaciones y acuerdos del Directorio se

dejará constancia en un libro de actas que llevará el Secretario y las cuales serán
firmadas por todos los asistentes. El Director que quisiera salvar su
responsabilidad por algún acto o acuerdo del Directorio deberá hacer constar en
acta su oposición.
La Fundación deberá mantener permanentemente actualizados los registros de

directores, autoridades y miembros que prevean los presentes estatutos.
463
ARTÍCULO DECIMOTERCERO. Serán deberes y atribuciones del Directorio:
a) Dirigir a la Fundación y velar porque se cumpla su objeto,
b) Administrar los bienes de la Fundación e invertir sus recursos,
c) Delegar sólo las atribuciones necesarias para ejecutar las medidas

económicas que acuerden y las que requiera la organización administrativa interna
de la fundación, en el Presidente, en uno o más Directores, o en una persona
ajena a la entidad,
d) Aprobar y aplicar los Reglamentos necesarios para el adecuado

funcionamiento de la Fundación,
e) Nombrar las Comisiones Asesoras que estime convenientes, y
f) Aprobar la admisión de los miembros Colaboradores de que trata el Título IV.
ARTÍCULO DECIMOCUARTO. El Directorio como administrador de los bienes

de la Fundación gozará de las más amplias atribuciones, entendiéndose que tiene
todas las facultades que sean necesarias para el cumplimiento de sus finalidades,
y sin que la enumeración sea taxativa, podrá: comprar, vender y permutar bienes
raíces, bienes muebles y valores inmobiliarios, darlos y tomarlos en
arrendamiento; constituir, otorgar, aceptar y posponer hipotecas, prendas,
garantías y prohibiciones; otorgar cancelaciones y recibos: percibir; celebrar
contratos de trabajo, fijar sus condiciones y ponerles término; celebrar contratos
de cuentas corrientes y mutuo y de cuentas corrientes bancarias y mercantiles;
abrir y cerrar cuentas corrientes, de depósito, de ahorro y de crédito y girar sobre
ellas; retirar talonarios y aprobar saldos; endosar, cancelar, protestar cheques y
reconocer saldos; contratar, alzar y posponer prendas; girar, aceptar, avalar,
descontar, prorrogar y protestar letras de cambio, libranzas y pagarés y cualquiera
otro documento bancario o mercantil; conferir mandatos especiales para asuntos
determinados y revocarlos; contratar seguros; pagar las primas, aprobar
liquidaciones de los siniestros y percibir el valor de la pólizas; firmar, endosar y
cancelar pólizas; delegar en el Presidente, en uno o más Directores, o en una
persona ajena a la Institución, sólo las atribuciones necesarias para ejecutar las
medidas económicas que se acuerden y las que requiera la organización
administrativa interna de la institución; estipular en cada contrato que celebre,
precio, plazo y condiciones que juzgue conveniente; anular, rescindir, resolver,
revocar y terminar dichos contratos; poner término a los contratos vigentes por
resolución desahucio o cualquiera otra forma; contratar créditos con fines sociales;
presentar y firmar registros de importación y exportación, donar y aceptar
donaciones, legados y herencias con beneficio de inventario, concurrir a la
constitución y fundación de Asociaciones o Fundaciones sin fines de lucro o
asociarse a las ya existentes, y en general, ejecutar todos aquellos actos que
tiendan a la buena administración de la Fundación.
464
ARTÍCULO DECIMOQUINTO. El Presidente del Directorio lo será también de la
Fundación, la representará judicial y extrajudicialmente y tendrá las demás
atribuciones que le señalan los estatutos. El Presidente no requerirá de la
asistencia o actuación conjunta de otra persona para ejercer la representación de
la Fundación salvo cuando deba girar, aceptar, endosar y cancelar cheques, letras
de cambio o libranzas, vales y pagarés, órdenes de crédito y demás documentos
comerciales o cuando deba otorgar recibos de dinero, casos estos en que será
necesaria, además de su firma, la de otro cualquiera de los directores.
ARTÍCULO DECIMOSEXTO. Serán deberes y atribuciones del Presidente:
a) Representar judicial y extrajudicialmente a la fundación,
b) Convocar y presidir las reuniones de Directorio,
c) Ejecutar los acuerdos del Directorio,
d) Presentar al Directorio el Presupuesto Anual de la Fundación y el Balance

General de sus operaciones, y
e) Velar por el fiel cumplimiento de los estatutos.
ARTÍCULO DECIMOSÉPTIMO. El Vicepresidente (cargo opcional) debe

colaborar permanentemente con el Presidente en todas las materias que a éste le
son propias, correspondiéndole el control de la constitución y funcionamiento de
las comisiones de trabajo. En caso de enfermedad, permiso, ausencia o
imposibilidad transitoria, el Presidente será subrogado por el Vicepresidente, el
que tendrá en tal caso todas las atribuciones que corresponden a aquél. En caso
de fallecimiento, renuncia o imposibilidad definitiva del Presidente, el
Vicepresidente ejercerá sus funciones hasta la terminación del respectivo período.
ARTÍCULO DECIMOCTAVO. El Secretario tendrá a su cargo la redacción de las

actas de las sesiones de Directorio, el despacho de las citaciones a reunión, el
otorgamiento de copias de las actas y firmar la correspondencia y documentación
de la Fundación, con excepción de la que corresponda exclusivamente al
Presidente. Tendrá el carácter de Ministro de Fe respecto de la documentación a
su cargo. En caso de ausencia o impedimento temporal, será reemplazado por el
Director que designe el Directorio.
ARTÍCULO DECIMONOVENO. El Tesorero será responsable de la contabilidad

de la Fundación y del control de sus inventarios. En caso de ausencia o
impedimento temporal, será reemplazado por el Director que designe el Directorio.
465
Título IV
De los miembros colaboradores
ARTÍCULO VIGÉSIMO. El Directorio de la Fundación podrá admitir como

Miembros Colaboradores a las personas naturales o jurídicas, públicas o privadas,
nacionales o extranjeras que así lo soliciten y se comprometan a colaborar
gratuitamente en el desarrollo de los fines de la Fundación dándole asistencia
técnica, profesional o económica. La condición de Miembro Colaborador no creará
vínculo jurídico alguno entre éste y la Fundación.
ARTÍCULO VIGÉSIMO PRIMERO. El Fundador y el Directorio, no obstante,

podrán consultar el parecer de uno o más Miembros Colaboradores sobre
aspectos relacionados con el objeto de la Fundación e invitarlos, con derecho a
voz, a las reuniones de Directorio, y éstos a su vez, podrán hacer proposiciones y
sugerir proyectos orientados al desarrollo de la institución. Cuando el número de
Miembros Colaboradores exceda de diez, éstos formarán una Comisión que
deberá reunirse por lo menos una vez al año y a la que el Directorio podrá remitir
sólo a título informativo la Memoria y Balance Anual de la Fundación.
Título V
Ausencia del fundador
ARTÍCULO VIGÉSIMO SEGUNDO. El Fundador conservará mientras viva su

calidad de tal y la plenitud de las atribuciones que estos estatutos le confieren.
ARTÍCULO VIGÉSIMO TERCERO. En caso de fallecimiento, renuncia o de

imposibilidad física absoluta del Fundador, sus facultades y sus funciones se
radicarán en el último Directorio vigente de la Fundación.
Título VI
De la reforma de los estatutos y de la disolución de la fundación
ARTÍCULO VIGÉSIMO CUARTO. La Fundación podrá modificar sus estatutos

sólo por acuerdo del Directorio, adoptado por los dos tercios, a lo menos, de sus
miembros, en una sesión extraordinaria citada especialmente para este efecto.
Los estatutos de la Fundación sólo podrán modificarse, previo informe favorable

del Ministerio de Justicia, siempre que la modificación resulte conveniente al
interés fundacional.
ARTÍCULO VIGÉSIMO QUINTO. La Fundación podrá acordar su disolución sólo

con el voto conforme de los dos tercios, a lo menos, de los miembros del
Directorio, en una sesión extraordinaria citada especialmente para este efecto.
466
En caso de disolución voluntaria o forzada de la Fundación, sus bienes pasarán
a la entidad con personalidad jurídica vigente, que no persigue fines de lucro
denominada ................
ARTÍCULO PRIMERO TRANSITORIO. Se designa al Directorio inicial de la

Fundación, en cumplimento de lo dispuesto en el artículo 548 inciso primero del
Código Civil y del artículo octavo de estos estatutos, que estará integrado por las
personas que a continuación se señalan, las que durarán en sus cargos ..........
años (máximo 5 años) posteriores al respectivo Registro en el Servicio de Registro
Civil e Identificación:
Nomb Número de Fir

re: RUT ma
Nomb Número de Fir

re: RUT ma
Nomb Número de Fir

re: RUT ma
Nomb Número de Fir

re: RUT ma
ARTÍCULO SEGUNDO TRANSITORIO. Se confiere poder amplio a don

......................., con domicilio........................................., para que solicite al
Secretario Municipal respectivo el Registro de la personalidad jurídica de esta
Fundación, facultándolo para aceptar las modificaciones que las autoridades
competentes estimen necesario o conveniente introducirles y, en general, para
realizar todas las actuaciones que fueren necesarias para la total legalización de
esta Fundación.
..........(firma)........ ..........................
.... ....
Nombre RUT
NOTAS PRÁCTICAS.1. Formulario basado en el Estatuto Tipo de Fundación como

persona jurídica sin fines de lucro, regida por el Título XXXIII del Libro Primero del
CC aprobado por el Ministerio de Justicia mediante oficio número 1610, de fecha
467
16 de mayo de 2012. 2. De conformidad a lo dispuesto en el inc. 3º del Art. 548 del
CC, no se podrán objetar las cláusulas de los estatutos que reproduzcan modelos
aprobados por el Ministerio de Justicia. 3. Este estatuto debe ser presentado en la
Secretaría Municipal correspondiente al domicilio de esta persona jurídica. Esta
institución tiene un plazo de 30 días para realizar objeciones u observaciones, una
vez transcurrido ese plazo se entiende como aprobada. 4. Una vez aprobados los
estatutos deberá inscribirse en el Registro Nacional de Personas Jurídicas sin
Fines de Lucro que se encuentra a cargo de Servicio de Registro Civil e
Identificación.
2. Asociación. Modelo de estatutos. Escritura.
ACTA Y ESTATUTOS
ASOCIACIÓN " ....................."
En ...........................a ..... de ........... de ............., siendo las ...... se lleva a efecto

una asamblea en ................. con la asistencia de las personas que se
individualizan y firman al final de la presente acta, quienes manifiestan que se han
reunido con el objeto de adoptar los acuerdos necesarios para constituir una
Asociación de Derecho Privado, sin fin de lucro, denominada "Asociación
...........................".
Preside la reunión, ............................................................... ...............
y actúa como Secretario ...................................................... ................
Después de un amplio debate, los asistentes acuerdan por unanimidad constituir

la referida Asociación, adoptándose, además, los siguientes acuerdos:
PRIMERO. Aprobar los estatutos por los cuales se regirá la Asociación, los que
son leídos en presencia de los asistentes y cuyo texto fiel se transcribe a
continuación:
Título I
Del nombre, domicilio, objeto, duración
ARTÍCULO PRIMERO. Constitúyese una Asociación de Derecho Privado, sin fin

de lucro, que se denominará "ASOCIACIÓN ..................... ...................."
La Asociación se regirá por las normas del Título XXXIII del Libro Primero
del Código Civil, por las disposiciones contenidas en la Ley Nº 20.500, sobre
Asociaciones y Participación Ciudadana en la Gestión Pública, o por la disposición
legal que la reemplace y por los presentes estatutos.
468
ARTÍCULO SEGUNDO. El domicilio de la Asociación será la Comuna de
........................ , Provincia de ......................., Región ............... ........, sin perjuicio
de poder desarrollar sus actividades en otros puntos del país.
ARTÍCULO TERCERO. La Asociación no persigue ni se propone fines sindicales

o de lucro, ni aquellos de entidades que deban regirse por un estatuto legal propio.
Estará prohibida toda acción de carácter político partidista.
ARTÍCULO CUARTO. La Asociación tendrá por finalidad u objeto .................. y

podrá realizar sus actividades en los siguientes ámbitos de acción:
..................................
La Asociación podrá realizar actividades económicas que se relacionen con sus

de administración.
de la asociación o a incrementar su patrimonio.
ARTÍCULO QUINTO. La duración de la Asociación será indefinida y el número

de sus socios, ilimitado.
Título II
De los miembros
ARTÍCULO SEXTO. Podrá ser miembro de la Asociación toda persona sin

limitación alguna de sexo, nacionalidad o condición.
ARTÍCULO SÉPTIMO. Habrá dos clases de miembros: activos y honorarios.
1.- Miembro activo es la persona natural mayor de 18 años, que tiene la plenitud
de los derechos y obligaciones que se establecen en estos estatutos.
2.- Miembro Honorario es la persona natural o jurídica que, por su actuación

destacada al servicio de los intereses de la Asociación o de los objetivos que ella
persigue, haya obtenido esa distinción, en virtud de un acuerdo de la Asamblea
General, aceptada por el interesado. Él no tendrá obligación alguna para con la
Asociación y sólo tendrá derecho a voz en las Asambleas Generales, a ser
informado periódicamente de la marcha de la Institución y a asistir a los actos
públicos de ella.
Las personas jurídicas harán uso de sus derechos, por intermedio de su

representante legal, o apoderado.
469
ARTÍCULO OCTAVO. La calidad de socio activo se adquiere:
1.- Por suscripción del acta de constitución de la Asociación, o
2.- Por la aceptación del Directorio, por los dos tercios de sus miembros, de la
solicitud de ingreso patrocinada por otros dos socios, en la cual se manifieste
plena conformidad con los fines de la Institución, y se comprometa el solicitante a
cumplir fielmente los estatutos, los reglamentos y los acuerdos del Directorio y de
la Asamblea General.
La calidad de miembro honorario se adquiere por acuerdo de la Asamblea

General, aceptado por el interesado.
ARTÍCULO NOVENO. Los socios activos tienen las siguientes obligaciones:
a) Asistir a las reuniones a que fueren convocados de acuerdo a sus estatutos;
b) Servir con eficiencia y dedicación los cargos para los cuales sean designados
y las tareas que se le encomienden;
c) Cumplir fiel y oportunamente las obligaciones pecuniarias para con la

Asociación;
d) Cumplir las disposiciones de los estatutos y reglamentos de la Asociación y

acatar los acuerdos del Directorio y de las Asambleas Generales.
ARTÍCULO DÉCIMO. Los socios activos tienen los siguientes derechos y

atribuciones:
a) Participar con derecho a voz y voto en las Asambleas Generales;
b) Elegir y ser elegidos para servir los cargos directivos de la Asociación;
c) Pedir información acerca de las cuentas de la asociación, así como de sus

actividades o programas;
d) Presentar cualquier proyecto o proposición al estudio del Directorio, el que

decidirá su rechazo o inclusión en la Tabla de una Asamblea General Ordinaria. Si
el proyecto fuera patrocinado por el 10% o más de los socios y presentado con, a
lo menos, 30 días de anticipación a la celebración de la Asamblea General, deberá
ser tratado en ésta, a menos que la materia sea de aquellas estipuladas en el
artículo décimo sexto de estos estatutos, en cuyo caso deberá citarse para una
Asamblea General Extraordinaria a celebrarse dentro del plazo de 20 días
contados desde la presentación hecha al Directorio.
470
ARTÍCULO UNDÉCIMO. La calidad de socio activo se pierde por fallecimiento,
por renuncia escrita presentada al Directorio, o por expulsión decretada en
conformidad al artículo duodécimo letra d), de estos estatutos.
Tratándose de miembros honorarios, se pierde la calidad de tal, por acuerdo de

la Asamblea General, adoptado por motivos graves y fundados, por renuncia
escrita presentada al Directorio y por término de la personalidad jurídica en el caso
de personas jurídicas.
ARTÍCULO DUODÉCIMO. La Comisión de Ética (también podrá denominarse

Tribunal de honor u otra denominación semejante) de que trata el Título VIII de
estos estatutos, previa investigación de los hechos efectuada por un Instructor,
podrá sancionar a los socios con las medidas disciplinarias que se señalan más
adelante. La investigación de los hechos se encargará a un Instructor, que será
una persona integrante (socio) de la Asociación, no comprometido en el hecho que
se investiga, quien será designado por el Directorio. La Comisión de Ética podrá
aplicar las siguientes medidas disciplinarias:
a) Amonestación verbal.
b) Amonestación por escrito.
c) Suspensión:
1.- Hasta por tres meses de todos los derechos en la Asociación, por
incumplimiento de las obligaciones prescritas en el artículo noveno.
2.- Transitoriamente, por atraso superior a 90 días en el cumplimiento de sus

obligaciones pecuniarias para con la Asociación, suspensión que cesará de
inmediato al cumplirse la obligación morosa.
3.- Tratándose de inasistencias a reuniones se aplicará la suspensión
Por tres o más inasistencias injustificadas, dentro del año calendario.
Durante la suspensión el miembro afectado no podrá hacer uso de ninguno de

sus derechos, salvo que la Comisión de Ética haya determinado derechos
específicos respecto de los cuales queda suspendido.
d) Expulsión basada en las siguientes causales:
1.- Incumplimiento de las obligaciones pecuniarias para con la Asociación

durante seis meses consecutivos, sea por cuotas ordinarias o extraordinarias.
2.- Causar grave daño de palabra, por escrito o con obras a los intereses de la
Asociación. El daño debe haber sido comprobado por medios incuestionables.
471
3.- Haber sufrido tres suspensiones en sus derechos, por alguna de las causales
establecidas en la letra c) de este artículo, en un período de 2 años contado desde
la primera suspensión.
Las medidas disciplinarias, entre ellas la expulsión, la resolverá la Comisión de

Ética, previa investigación encargada al Instructor, ante quien el socio tendrá el
derecho de ser oído, presentar sus descargos y defenderse de la acusación que
se formule en su contra. La investigación se iniciará citando personalmente al
socio. Una vez terminada la investigación, el Instructor elevará los antecedentes a
la Comisión de Ética para que dicte fallo, proponiendo la aplicación de una medida
disciplinaria prevista en el estatuto o la absolución. La Comisión de Ética deberá
fallar dentro del plazo de treinta días, sin perjuicio de que pueda ampliarse este
plazo, en el caso que deban solicitarse nuevas pruebas. La resolución de la
Comisión de Ética deberá notificarse al socio mediante carta certificada dirigida al
domicilio que el socio haya indicado al hacerse parte en la investigación, o al que
tenga registrado en la Asociación, si no comparece. La notificación se entenderá
practicada al quinto día hábil después de entregada la carta en la oficina de
Correos. De la expulsión se podrá pedir reconsideración ante la misma Comisión
de Ética, apelando en subsidio para ante una Asamblea General Extraordinaria,
dentro del plazo de treinta días hábiles, contado desde la respectiva notificación.
La Asamblea General Extraordinaria deberá ser citada especialmente para este
efecto, la cual resolverá en definitiva la aplicación de la medida disciplinaria. Si el
socio no apela, la expulsión aplicada por la Comisión de Ética deberá ser ratificada
también por la Asamblea General. Quien fuere excluido de la Asociación sólo
podrá ser readmitido después de un año contando desde la separación, previa
aceptación del Directorio, que deberá ser ratificada en la Asamblea General más
próxima que se celebre con posterioridad a dicha aceptación.
ARTÍCULO DECIMOTERCERO. El Directorio deberá pronunciarse sobre las

solicitudes de ingreso, en la primera sesión que celebre después de presentadas
éstas. En ningún caso podrán transcurrir más de 30 días desde la fecha de la
presentación, sin que el Directorio conozca de ellas y resuelva, transcurrido el
plazo, la solicitud se entenderá aceptada. Las solicitudes de ingreso presentadas
con 10 días de anticipación a la fecha de celebración de una Asamblea General en
que deban realizarse elecciones, deberán ser conocidas por el Directorio antes de
dicha Asamblea.
Las renuncias, para que sean válidas, deben constar por escrito y la firma debe
ser ratificada ante el Secretario del Directorio, o venir autorizada por Notario
Público. Cumplidos estos requisitos formales la renuncia tendrá pleno vigor, no
siendo necesaria su aprobación por el Directorio o por la Asamblea. El socio que,
por cualquier, causa dejare de pertenecer a la Asociación, deberá cumplir con sus
obligaciones pecuniarias que hubiere contraído con ella, hasta la fecha en que se
pierda la calidad de socio.
472
Título III
De las asambleas generales
ARTÍCULO DECIMOCUARTO. La Asamblea General es el órgano colectivo

principal de la Asociación e integra el conjunto de sus socios. Sus acuerdos
obligan a los socios presentes y ausentes, siempre que tales acuerdos se
hubieren tomado en la forma establecida por estos estatutos y no fueren contrarios
a las Leyes y reglamentos.
Habrá Asambleas Generales Ordinarias y Extraordinarias. La Asamblea se

reunirá ordinariamente una vez al año y extraordinariamente cuando lo exijan las
necesidades de la Asociación. En el mes de ........................... de cada año se
celebrará la Asamblea General Ordinaria, en la cual el Directorio presentará el
Balance, Inventario y Memoria del ejercicio anterior y se procederá a las
elecciones determinadas por estos estatutos, cuando corresponda. El Directorio,
con acuerdo de la Asamblea, podrá establecer que el acto eleccionario se celebre
en otro día, hora y lugar, que no podrá exceder en 90 días a la fecha original,
cuando razones de conveniencia institucional así lo indiquen. En dicho caso, se
cumplirá con lo dispuesto en el artículo décimo séptimo de estos estatutos.
En la Asamblea General Ordinaria se fijará la cuota ordinaria y de incorporación,

conforme. a lo señalado en el artículo cuadragésimo tercero de estos estatutos. En
la Asamblea General Ordinaria podrá tratarse cualquier asunto relacionado con los
intereses de la Asociación, a excepción de los que correspondan exclusivamente a
las Asambleas Generales Extraordinarias.
Si, por cualquier causa, no se celebrare una Asamblea General Ordinaria en el

tiempo estipulado, el Directorio deberá convocar a una nueva Asamblea dentro del
plazo de 90 días y la Asamblea que se celebre tendrá, en todo caso, el carácter de
Asamblea Ordinaria.
ARTÍCULO DECIMOQUINTO. Las Asambleas Generales Extraordinarias se

celebrarán cada vez que el Directorio acuerde convocarlas o cada vez que lo
soliciten al Presidente del Directorio, por escrito, a lo menos un tercio de los
miembros activos, indicando el objeto de la reunión.
En las Asambleas Generales Extraordinarias se fijará la cuota extraordinaria

conforme lo señalado en el artículo cuadragésimo cuarto de estos estatutos. En
las Asambleas Generales Extraordinarias únicamente podrán tratarse las materias
indicadas en la convocatoria; cualquier acuerdo que se adopte sobre otras
materias será nulo y de ningún valor.
ARTÍCULO DECIMOSEXTO. Corresponde exclusivamente a la Asamblea

General Extraordinaria tratar de las siguientes materias:
a) De la reforma de los estatutos de la Asociación y la aprobación de sus

reglamentos;
473
b) De la disolución de la Asociación;
c) De la fusión con otra Asociación;
d) De las reclamaciones en contra de los directores, de los miembros de la

Comisión Revisora de Cuentas y de la Comisión de Ética, para hacer efectiva la
responsabilidad que les corresponda, por transgresión grave a la Ley, a los
estatutos o al reglamento, mediante la suspensión o la destitución, si los cargos
fueran comprobados; sin perjuicio de las acciones civiles y criminales que la
Asociación tenga derecho a entablarles;
e) De la asociación de la entidad con otras instituciones similares;
f) De la compra, venta, hipoteca, permuta, cesión y transferencia de bienes

raíces, de la constitución de servidumbres y prohibiciones de gravar y enajenar y
del arrendamiento de inmuebles por un plazo superior a tres años.
Los acuerdos a que se refieren las letras a), b), c), e) y f) deberán reducirse a
escritura pública que suscribirá el Presidente en representación de la Asociación,
sin perjuicio de que en un caso determinado, la Asamblea General Extraordinaria
pueda otorgar poder especial para este efecto, a otra u otras personas.
ARTÍCULO DECIMOSÉPTIMO. Las citaciones a las Asambleas Generales se

harán por medio de un aviso que deberá publicarse por una vez, con 5 días de
anticipación a lo menos y con no más de 20 al día fijado para la Asamblea, en un
diario de circulación nacional. En dicha publicación se indicará el día, lugar, hora y
objeto de la reunión. No podrá citarse en el mismo aviso para una segunda
reunión, cuando por falta de quórum no se lleve a efecto la primera.
La citación deberá despacharse por el Secretario, en conformidad a lo dispuesto

en el artículo trigésimo tercero, letra b). En el evento que el Secretario no
despachare las citaciones a Asambleas Generales, lo podrá hacer, en su defecto,
la mayoría absoluta de los directores o el 10% de los socios activos.
Asimismo, se enviará carta o circular al domicilio que los miembros tengan

registrado en la Asociación, con a lo menos 5 días de anticipación y no más de 30
al día de la Asamblea. El extravío de la carta de citación a que se refiere el inciso
anterior, no afectará la validez de la Asamblea.
ARTÍCULO DECIMOCTAVO. Las Asambleas Generales Ordinarias y

Extraordinarias se entenderán legalmente instaladas y constituidas si a ellas
concurriere, a lo menos, la mitad más uno de los socios activos. Si no se reuniere
este quórum se dejará constancia del hecho en el acta y deberá disponerse una
nueva citación para día diferente, dentro de los 30 días siguientes al de la primera
citación, en cuyo caso la Asamblea se realizará conlos socios que asistan.
474
Los acuerdos en las Asambleas Generales se adoptarán por la mayoría absoluta
de los socios asistentes, salvo en los casos en que la ley o los estatutos hayan
fijado una mayoría especial.
ARTÍCULO DECIMONOVENO. Cada socio activo tendrá derecho a un voto,

pudiendo delegarlo en otro mediante una carta poder simple.
Cada socio, además de hacer uso de su derecho a voto, sólo podrá representar
a un socio activo. Los poderes serán calificados por el Secretario del Directorio.
ARTÍCULO VIGÉSIMO. De las deliberaciones y acuerdos adoptados en las

Asambleas Generales se dejará constancia en un libro especial de Actaso
Registro que asegure la fidelidad de las mismas, el que será llevado por el
Secretario. Estas Actas serán un extracto de lo ocurrido en la reunión y serán
firmadas por el Presidente, por el Secretario o por quienes hagan sus veces, y
además por tres socios activos asistentes, designados en la misma Asamblea
para este efecto.
En dichas Actas podrán los asistentes estampar las reclamaciones que estimen
convenientes a sus derechos, por posibles vicios de procedimiento o relativos a la
citación, constitución y funcionamiento de la Asamblea.
Por otra parte, la Asociación deberá mantener permanentemente actualizados

registros de sus asociados, directores y demás autoridades que prevean los
estatutos.
ARTÍCULO VIGÉSIMO PRIMERO. Las Asambleas Generales serán presididas

por el Presidente de la Asociación y actuará como Secretario el que lo sea del
Directorio, o las personas que hagan sus veces. Si faltare el Presidente, presidirá
la Asamblea un Director u otra persona que la propia Asamblea designe para ese
efecto.
Título IV
Del directorio
ARTÍCULO VIGÉSIMO SEGUNDO. La institución será dirigida y administrada

por un Directorio compuesto de un Presidente, un Vicepresidente, un Secretario,
un Tesorero (a lo menos 3 miembros, siendo el vicepresidente opcional). El
Directorio durará ......... años (máximo 5 años) en sus funciones pudiendo sus
miembros ser reelegidos hasta por un nuevo período.
Los directores ejercerán su cargo gratuitamente, pero tendrán derecho a ser

reembolsados de los gastos, autorizados por el directorio, que justificaren haber
efectuado en el ejercicio de su función.
475
Sin embargo, el directorio podrá fijar una retribución adecuada a aquellos
directores que presten a la organización servicios distintos de sus funciones como
directores. De toda remuneración o retribución que reciban los directores, o las
personas naturales o jurídicas que les sean relacionadas porparentesco o
convivencia, o por interés o propiedad, deberá darse cuenta detallada a la
Asamblea.
La regla anterior se aplicará respecto de todo asociado a quien la Asociación

encomiende alguna función remunerada.
ARTÍCULO VIGÉSIMO TERCERO. El Directorio, la Comisión Revisora de

Cuentas y la Comisión de Ética se elegirán en Asamblea General Ordinaria, de
acuerdo a las siguientes normas:
— Las elecciones se realizarán cada ....... años (máximo 5 años).
— Cada socio sufragará en forma libre y secreta en un solo acto, teniendo

derecho a marcar tantas preferencias como candidatos haya por elegir, no
pudiendo acumular preferencias en un candidato, ni repetir un nombre.
— Se proclamarán elegidos los candidatos que en la elección resulten con el

mayor número de votos hasta completar los miembros del Directorio, de la
Comisión Revisora de Cuentas y la Comisión de Ética, que corresponda elegir.
— Es incompatible el cargo de Director con el de miembro de la Comisión

Revisora de Cuentas y de la Comisión de Ética.
No completándose el número necesario de Directores, de miembros de la

Comisión Revisora de Cuentas o de la Comisión de Ética, se procederá a efectuar
tantas elecciones como sea necesario. Existiendo empate entre dos o más
candidatos que ocupen el último lugar entre las más altas mayorías respectivas,
se repetirá la votación entre ellos y, si subsiste el empate, se recurrirá para
dirimirlo, en primer lugar, a la antigüedad de los candidatos como socios de la
Asociación y, si se tratare de socios con la misma antigüedad, al sorteo.
— Habrá una Comisión de Elecciones, integrada por tres socios que no sean
candidatos, debiéndose elegir entre ellos un Presidente, quien dirimirá los
empates que en ella puedan producirse. Dicha Comisión se constituirá en la
Asamblea General en que corresponda celebrar las elecciones.
— El recuento de votos será público.
— El Directorio elegido deberá asumir de inmediato sus funciones, sin perjuicio

de las rendiciones de cuentas y la entrega de documentos que deba realizarse con
posterioridad, para lo cual, deberá en ese acto fijarse una fecha.
476
ARTÍCULO VIGÉSIMO CUARTO. En caso de fallecimiento, ausencia, renuncia,
destitución o imposibilidad de un Director para el desempeño de su cargo, el
Directorio le nombrará un reemplazante que durará en sus funciones sólo el
tiempo que falte para completar su período al Director reemplazado.
Se entiende por ausencia o imposibilidad de un Director para el desempeño de

su cargo, la inasistencia a sesiones por un período superior a seis meses
consecutivos.
ARTÍCULO VIGÉSIMO QUINTO. En la Asamblea General en que se elija el

Directorio, o dentro de los 15 días siguientes a ella, el Directorio deberá elegir, en
votación secreta, de entre sus miembros, un Presidente, un Vicepresidente, un
Secretario y un Tesorero. (Los cargos dependerán del número de miembros que
se señalen integran el Directorio en el artículo vigésimo segundo).
El Presidente del Directorio lo será también de la Asociación, la representará

judicial y extrajudicialmente y tendrá las demás atribuciones que los estatutos
señalen.
Si, por cualquier causa, no se realizaran las elecciones de Directorio en la

oportunidad que establece el artículo decimocuarto, el Directorio continuará en
funciones, con todas sus obligaciones y atribuciones, hasta que sea reemplazado
en la forma prescrita por los estatutos.
ARTÍCULO VIGÉSIMO SEXTO. Podrá ser elegido miembro del Directorio,

cualquier socio activo, con un año o más de pertenencia en la Institución, siempre
que al momento de la elección no se encuentre suspendido en sus derechos,
conforme a lo dispuesto en el artículo duodécimo, letra c), de estos estatutos.
No podrán ser directores las personas que hayan sido condenadas a pena
aflictiva.
El Director que durante el desempeño del cargo fuere condenado por crimen o
simple delito, o incurriere en cualquier otro impedimento o causa de inhabilidad o
incompatibilidad establecida por la ley o los estatutos, cesará en sus funciones,
debiendo el Directorio nombrar a un reemplazante que durará en sus funciones el
tiempo que reste para completar el período del Director reemplazado.
ARTÍCULO VIGÉSIMO SÉPTIMO. Serán deberes y atribuciones del Directorio:
a) Dirigir la Asociación y velar porque se cumplan sus estatutos y las finalidades

perseguidas por ella;
b) Administrar los bienes de la Asociación e invertir sus recursos;
477
c) Aprobar los proyectos y programas que se encuentren ajustados a los
objetivos de la Asociación;
d) Citar a Asamblea General, tanto ordinaria como extraordinaria, en la forma y

épocas que señalen estos estatutos;
e) Crear toda clase de ramas, sucursales, filiales, anexos, oficinas y

departamentos que se estime necesario, para el mejor funcionamiento de la
Asociación;
f) Redactar los Reglamentos necesarios para la Asociación, las ramas y

organismos que se creen para el cumplimiento de sus fines y someter dichos
Reglamentos a la aprobación de la Asamblea General más próxima, pudiendo en
el intertanto aplicarlos en forma provisoria, como asimismo realizar todos aquellos
asuntos y negocios que estime necesarios;
g) Cumplir los acuerdos de las Asambleas Generales;
h) Rendir cuenta en la Asamblea General Ordinaria anual, tanto de la marcha de

la Institución como de la inversión de sus fondos durante el período que ejerza sus
funciones, mediante memoria, balance e inventario, que en esa ocasión se
someterán a la aprobación de sus miembros;
i) Calificar la ausencia e imposibilidad de sus miembros para desempeñar el

cargo, a que se refiere el artículo vigésimo cuarto;
j) Resolver las dudas y controversias que surjan con motivo de la aplicación de

sus estatutos y reglamentos, y,
k) Las demás atribuciones que señalen estos estatutos y la Legislación vigente.
ARTÍCULO VIGÉSIMO OCTAVO. Como administrador de los bienes de la

Asociación, el Directorio estará facultado para: Comprar, adquirir, vender,
permutar, dar y tomar en arrendamiento y administración, ceder y transferir toda
clase de bienes muebles y valores mobiliarios; dar y tomar en arrendamiento
bienes inmuebles por un período no superior a tres años; dar en garantía y
establecer prohibiciones sobre bienes muebles, otorgar cancelaciones, recibos y
finiquitos; celebrar contratos de trabajo, fijar sus condiciones y poner término a
ellos; celebrar contratos de mutuo y cuentas corrientes, abrir y cerrar cuentas
corrientes, de depósitos, de ahorro y de crédito, girar y sobregirar en ellas; retirar
talonarios y aprobar saldos; girar, aceptar, tomar, avalar, endosar, descontar,
cobrar, cancelar, prorrogar y protestar letras de cambio, pagarés, cheques y
demás documentos negociables o efectos de comercio; ejecutar todo tipo de
operaciones bancarias o mercantiles; cobrar y percibir cuanto corresponda a la
Asociación; contratar, alzar y posponer prendas, constituir, modificar, prorrogar,
disolver y liquidar sociedades y comunidades; asistir a juntas con derecho a voz y
478
voto; conferir mandatos especiales, revocarlos y transigir; aceptar toda clase de
herencias, legados y donaciones; contratar seguros, pagar las primas, aprobar
liquidaciones de los siniestros y percibir el valor de las pólizas, firmar, endosar y
cancelar pólizas; importar y exportar; delegar en el Presidente, en uno o más
Directores, o en uno o más socios, o en terceros, sólo las atribuciones necesarias
para ejecutar las medidas económicas que se acuerden y las que requiera la
organización administrativa interna de la Institución; estipular en cada contrato que
celebre los precios, plazos y condiciones que juzgue convenientes; anular,
rescindir, resolver, revocar y terminar dichos contratos; poner término a los
contratos vigentes por resolución, desahucio o cualquiera otra forma; operar en el
mercado de valores; comprar y vender divisas sin restricción; contratar créditos y
ejecutar todos aquellos actos que tiendan a la buena administración de la
Asociación.
Sólo por acuerdo de una Asamblea General Extraordinaria se podrá comprar,

vender, hipotecar, permutar, ceder y transferir bienes raíces, constituir
servidumbres y prohibiciones de gravar y enajenar y arrendar bienes inmuebles
por un plazo superior a tres años.
En el ejercicio de sus funciones, los directores responderán solidariamente hasta

de la culpa leve por los perjuicios que causaren a la Asociación.
ARTÍCULO VIGÉSIMO NOVENO. Acordado por el Directorio o la Asamblea

General cualquier acto relacionado con las facultades indicadas en el artículo
precedente, lo llevará a cabo el Presidente o quien lo subrogue en el cargo. Lo
anterior se entiende sin perjuicio de que, en un caso determinado, se acuerde que
el Presidente actuará conjuntamente con otro Director, o con el Secretario
Ejecutivo, o bien se le otorgue poder especial a un tercero para la ejecución de un
acuerdo. El Presidente o la o las personas que se designen deberán ceñirse
fielmente a los términos del acuerdo de la Asamblea o del Directorio, en su caso y
serán solidariamente responsables ante la Asociación en caso de contravenirlo.
Sin embargo, no será necesario a los terceros que contraten con la Asociación
conocer los términos del respectivo acuerdo, el que no les será oponible.
ARTÍCULO TRIGÉSIMO. El Directorio deberá sesionar con la mayoría absoluta

de sus miembros y sus acuerdos se adoptarán por la mayoría absoluta de los
Directores asistentes, salvo en los casos que estos mismos estatutos señalen
un quórum distinto. En caso de empate decidirá el voto del que preside. El
Directorio sesionará, por lo menos, una vez al mes, en la fecha que acuerden sus
integrantes.
De las deliberaciones y acuerdos del Directorio se dejará constancia en un libro

especial de actas, firmado por todos los directores que hubieren concurrido a la
sesión.
479
El Director que quisiere salvar su responsabilidad por algún acto o acuerdo,
deberá exigir que se deje constancia de su oposición en el acta, debiendo darse
cuenta de ello en la próxima Asamblea.
El Directorio podrá sesionar extraordinariamente y para tal efecto el Presidente

deberá citar a sus miembros. En estas sesiones sólo podrán tratarse las materias
objeto de la citación, rigiendo las mismas formalidades de constitución y
funcionamiento establecidas para las sesiones ordinarias en este artículo.
El Presidente estará obligado a practicar la citación por escrito, si así lo

requieren dos o más directores
DEL PRESIDENTE Y DEL VICEPRESIDENTE
ARTÍCULO TRIGÉSIMO PRIMERO. Corresponde especialmente al Presidente

de la Asociación:
a) Representarla judicial y extrajudicialmente;
b) Presidir las reuniones del Directorio y las Asambleas Generales;
c) Ejecutar los acuerdos del Directorio, sin perjuicio de las funciones que los
Estatutos encomienden al Vicepresidente, Secretario, Tesorero y a otros
miembros que el Directorio designe;
d) Organizar los trabajos del Directorio y proponer el plan general de actividades

de la Institución;
e) Nombrar las Comisiones de Trabajo que estime convenientes;
f) Firmar la documentación propia de su cargo y aquella en que deba

representar a la Asociación. Firmar conjuntamente con el Tesorero o con el
Director que haya designado el Directorio, los cheques, giros de dinero, letras de
cambio, balances y, en general, todos los documentos relacionados con el
movimiento de fondos de la Asociación;
g) Dar cuenta anualmente en la Asamblea General Ordinaria, en nombre del

Directorio, de la marcha de la Institución y del estado financiero de la misma;
h) Resolver cualquier asunto urgente que se presente y solicitar en la sesión de

Directorio más próxima su ratificación;
i) Velar por el cumplimiento de los estatutos, reglamentos y acuerdos de la

Asociación;
j) Las demás atribuciones que determinen estos estatutos y los reglamentos.
480
Los actos del representante de la Asociación, son actos de ésta, en cuanto no
excedan de los límites del ministerio que se le ha confiado. En todo lo que
excedan estos límites, sólo obligan personalmente al representante.
ARTÍCULO TRIGÉSIMO SEGUNDO. El Vicepresidente (cargo opcional) debe

que tendrá en tal caso todas las atribuciones que corresponden a aquel. En caso
Título VI
Del secretario, del tesorero y del director ejecutivo
ARTÍCULO TRIGÉSIMO TERCERO. Los deberes del Secretario serán los

siguientes:
a) Llevar el Libro de Actas del Directorio, el de Asamblea de Socios y el Libro de

Registro de Miembros de la Asociación;
b) Despachar las citaciones a las Asambleas ordinarias y extraordinarias y

publicar los avisos de citación de las mismas;
c) Formar la tabla de sesiones del Directorio y de las Asambleas Generales, de

acuerdo con el Presidente;
d) Redactar y despachar con su firma y la del Presidente la correspondencia y

documentación de la Asociación, con excepción de aquella que corresponda
exclusivamente al Presidente y recibir y despachar la correspondencia en general.
e) Contestar personalmente la correspondencia de mero trámite;
f) Vigilar y coordinar que, tanto los directores como los miembros, cumplan con
las funciones y comisiones que les corresponden conforme a los estatutos y
reglamentos o les sean encomendadas para el mejor funcionamiento de la
Asociación;
g) Firmar las actas en calidad de Ministro de Fe de la Institución y otorgar copia

de ellas debidamente autorizadas con su firma, cuando se lo solicite algún
miembro de la Asociación;
h) Calificar los poderes antes de las elecciones;
i) En general, cumplir todas las tareas que le encomienden.
481
En caso de ausencia o imposibilidad, el Secretario será subrogado por el
director que designe el Directorio.
ARTÍCULO TRIGÉSIMO CUARTO. Las funciones del Tesorero serán las

siguientes:
a) Cobrar las cuotas ordinarias, extraordinarias y de incorporación otorgando

recibos por las cantidades correspondientes;
b) Depositar los fondos de la Asociación en las cuentas corrientes o de ahorro

que ésta abra o mantenga y firmar conjuntamente con el Presidente, o con quien
designe el Directorio los cheques o retiros de dinero que se giren contra dichas
cuentas;
c) Llevar la Contabilidad de la Institución;
d) Preparar el Balance que el Directorio deberá proponer anualmente a la

Asamblea General;
e) Mantener al día el inventario de todos los bienes de la Institución;
f) En general, cumplir con todas las tareas que le encomienden.
El Tesorero, en caso de ausencia, o imposibilidad, será subrogado por el

Director que designe el Directorio. En caso de renuncia o fallecimiento, será el
Directorio quien designará el reemplazante, el que durará en su cargo sólo el
tiempo que faltare al reemplazado.
ARTÍCULO TRIGÉSIMO QUINTO. Podrá existir un funcionario rentado con el

título de Director Ejecutivo, que será designado por el Directorio y durará en
funciones mientras cuente con la confianza de éste. Al Director Ejecutivo le
corresponderá hacer cumplir los acuerdos del Directorio sólo en los casos en que
se le haya otorgado un poder especial, para un asunto determinado, pudiendo
concurrir a las sesiones de Directorio sólo con derecho a voz. El Director Ejecutivo
no formará parte del Directorio, será una persona ajena a la Institución y no tendrá
la calidad de miembro de la misma.
Al Director Ejecutivo le corresponderá realizar las siguientes funciones, sin

perjuicio de las que el Directorio le asigne:
a) Estructurar la organización administrativa de la Asociación, de acuerdo a las

instrucciones que le imparta el Directorio, velando por su correcto funcionamiento;
b) Llevar conjuntamente con el Tesorero la contabilidad de la Institución,

elaborando el balance y presupuesto anual para presentarlo al Directorio;
482
c) Celebrar los actos y contratos aprobados por el Directorio conforme a las
condiciones y modalidades que éste haya fijado, respecto de los cuales se le haya
conferido poder especial para ello;
d) Ejercer las facultades que el Directorio le hubiere especialmente delegado. El

directorio podrá delegar en el Director Ejecutivo, sólo las atribuciones necesarias
organización administrativa interna de la Institución;
e) Proponer al Directorio las medidas, normas o procedimientos que tiendan al

mejoramiento de los servicios que preste la Institución, como también a su
organización interna.
Título VII
De la comisión revisora de cuentas
ARTÍCULO TRIGÉSIMO SEXTO. En la Asamblea General Ordinaria Anual que

corresponda, los miembros activos elegirán una Comisión Revisora de Cuentas,
compuesta por tres de ellos, quienes durarán ........... (máximo 5 años) en sus
funciones y cuyas obligaciones y atribuciones serán las siguientes:
a) Revisar trimestralmente y cuando la situación lo amerite, los libros de

contabilidad y los comprobantes de ingresos y egresos que el Tesorero y el
Secretario Ejecutivo deben exhibirle, como asimismo, inspeccionar las cuentas
bancarias y de ahorro;
b) Velar porque los miembros se mantengan al día en el pago de sus cuotas y

representar al Tesorero cuando alguno se encuentre atrasado, a fin que éste
investigue la causa y procure se ponga al día en sus pagos;
c) Informar en Asamblea Ordinaria o Extraordinaria sobre la marcha de la

Tesorería y el estado de las finanzas y dar cuenta de cualquier irregularidad que
notare;
d) Elevar a la Asamblea Ordinaria Anual, un informe escrito sobre las finanzas

de la Institución, sobre la forma que se ha llevado la Tesorería durante el año y
sobre el balance del ejercicio anual que confeccione el Tesorero, recomendando a
la Asamblea la aprobación o rechazo total o parcial del mismo, y
e) Comprobar la exactitud del inventario.
ARTÍCULO TRIGÉSIMO SÉPTIMO. La Comisión Revisora de Cuentas será

presidida por el miembro que obtenga el mayor número de sufragios en la
respectiva elección y no podrá intervenir en los actos administrativos del
Directorio. En caso de vacancia en el cargo del Presidente será reemplazado con
todas sus atribuciones por el miembro que obtuvo la votación inmediatamente
483
inferior a éste. Si se produjera la vacancia simultánea de dos o más cargos de la
Comisión Revisora de Cuentas, se llamará a nuevas elecciones para ocupar los
puestos vacantes; si la vacancia fuera sólo de un miembro, continuará con los que
se encuentren en funciones con todas las atribuciones de la Comisión. La
Comisión sesionará con la mayoría absoluta de sus miembros y los acuerdos
serán adoptados por la mayoría absoluta de los asistentes. En caso de empate,
decidirá el voto del que preside.
Título VIII
De la comisión de ética
ARTÍCULO TRIGÉSIMO OCTAVO. Habrá una Comisión de Ética, compuesta de

tres miembros, elegidos cada .................(máximo 5 años) en la Asamblea General
Ordinaria Anual, en la forma y con los requisitos establecidos en el artículo
vigésimo tercero.
Los miembros de dicha Comisión durarán ............ (máximo 5 años) en sus

funciones y podrán ser reelegidos indefinidamente.
ARTÍCULO TRIGÉSIMO NOVENO. La Comisión de Ética se constituirá dentro

de los 30 días siguientes a su elección, procediendo a designar, de entre sus
miembros, un Presidente y un Secretario. Deberá funcionar con la mayoría
absoluta de sus miembros y sus acuerdos se adoptarán por la mayoría absoluta
de los asistentes. En caso de empate, decidirá el voto del que preside. Todos los
acuerdos de la Comisión deberán constar por escrito y los suscribirán todos los
miembros asistentes a la respectiva reunión.
ARTÍCULO CUADRAGÉSIMO. En caso de ausencia, fallecimiento, renuncia o

imposibilidad de alguno de los miembros de la Comisión de Ética para el
desempeño de su cargo, el Directorio le nombrará un reemplazante que durará en
sus funciones sólo el tiempo que faltare para completar su período al miembro de
la Comisión reemplazado, el cual deberá tener la calidad de socio activo de la
Asociación.
Se considerará que existe ausencia o imposibilidad si el miembro de la Comisión

no asiste por un período de tres meses.
ARTÍCULO CUADRAGÉSIMO PRIMERO. La Comisión de Ética, en el

cumplimiento de sus funciones aplicará las medidas disciplinarias, en primera
instancia, previa investigación de los hechos efectuada por el Instructor, conforme
al procedimiento que señala el artículo décimo segundo.
484
Título IX
Del patrimonio
ARTÍCULO CUADRAGÉSIMO SEGUNDO. El patrimonio de la Asociación estará

formado por los bienes que forman su patrimonio inicial, que son ...........................
Los bienes que no consistan en dinero se aportarán del siguiente modo:
................................................................... Además, formarán también el
patrimonio las cuotas de incorporación, ordinarias y extraordinarias, determinadas
con arreglo a los estatutos; por las donaciones entre vivos o asignaciones por
causa de muerte que se le hicieren; por el producto de sus bienes o servicios
remunerados que preste; por la venta de sus activos y por las erogaciones y
subvenciones que obtenga de personas naturales o jurídicas, de las
Municipalidades o del Estado y demás bienes que adquiera a cualquier título.
Las rentas, utilidades, beneficios o excedentes de la Asociación, no podrán por

motivo alguno distribuirse a sus afiliados ni aún en caso de disolución, debiéndose
emplear en el cumplimiento de sus fines estatutarios.
ARTÍCULO CUADRAGÉSIMO TERCERO. La cuota ordinaria mensual será

determinada por la Asamblea General Ordinaria anual, a propuesta del Directorio,
y no podrá ser inferior a ....................ni superior a ......................unidad (es)
tributaria (s) mensual (es). Asimismo, la cuota de incorporación será determinada
por la Asamblea General Ordinaria del año respectivo, a propuesta del Directorio,
y no podrá ser inferior a..................ni superior a ................ unidad (es) tributaria (s)
mensual (es).
El Directorio estará autorizado para establecer que el pago de las cuotas

ordinarias, se haga mensual, trimestral o semestralmente.
ARTÍCULO CUADRAGÉSIMO CUARTO. Las cuotas extraordinarias serán

determinadas por una Asamblea General Extraordinaria, a propuesta del
Directorio, no pudiendo ser su valor inferior a ................. ni superior a ...............
unidad (es) tributaria (s) mensual (es). Se procederá a fijar y exigir una cuota de
esta naturaleza, cada vez que lo requieran las necesidades de la Asociación. No
podrá fijarse más de una cuota extraordinaria por mes.
Los fondos recaudados por concepto de cuotas extraordinarias no podrán ser

destinados a otro fin que al objeto para el cual fueron recaudados, a menos que
una Asamblea General especialmente convocada al efecto, resuelva darle otro
destino.
485
Título X
De la modificación de estatutos, de la fusión y de la
disolución de la asociación
ARTÍCULO CUADRAGÉSIMO QUINTO. La Asociación podrá modificar sus

estatutos, sólo por acuerdo de una Asamblea General Extraordinaria adoptado por
los dos tercios de los socios presentes.
ARTÍCULO CUADRAGÉSIMO SEXTO. La Asociación podrá fusionarse o

disolverse voluntariamente por acuerdo de una Asamblea General Extraordinaria
adoptada por los dos tercios de los miembros presentes.
Acordada la disolución voluntaria, o decretada la disolución forzada de la

Asociación, sus bienes pasarán a la Institución sin fin de lucro, con personalidad
jurídica vigente denominada ".......................................".
SEGUNDO. La Asamblea aprobó, igualmente, los siguientes tres artículos

transitorios:
ARTÍCULO PRIMERO TRANSITORIO. Durante los tres primeros años de

vigencia de la Asociación, no se exigirá para ser Director, el requisito de
antigüedad prescrito en el Artículo vigésimo sexto de los estatutos.
ARTÍCULO SEGUNDO TRANSITORIO. Elegir al Directorio inicial de la

Asociación, en cumplimento de lo dispuesto en el artículo 548-1 del Código Civil,
que estará integrado por las personas que a continuación se señalan, las que
durarán en sus cargos hasta la primera Asamblea Ordinaria que deberá celebrarse
dentro de los 90 días posteriores al respectivo Registro en el Servicio de Registro
Nomb Número de Fir

re: RUT ma
Nomb Número de Fir

re: RUT ma
Nomb Número de Fir

re: RUT ma
Nomb Número de Fir

re: RUT ma
ARTÍCULO TERCERO TRANSITORIO. Se confiere poder amplio a don

..........................., con domicilio ............................................. ............., para que
486
solicite al Secretario Municipal respectivo el Registro de la personalidad jurídica de
esta Asociación, facultándolo para aceptar las modificaciones que las autoridades
esta Asociación.
Sin más que tratar se levantó la sesión siendo las ........ horas y se procedió a
suscribir esta acta por todos los asistentes.
___________(firma)__________ ____________________
Nombre Número de RUT
___________ (firma)__________ ____________________
___________(firma)___________ _____________________
___________(firma)__________ _____________________
___________(firma)__________ _____________________
___________(firma)___________ ____________________
NOTAS PRÁCTICAS. 1. Formulario basado en el Estatuto Tipo de una Asociación

como persona jurídica sin fines de lucro, regida por el título XXXIII del Libro
Primero del CC aprobado por el Ministerio de Justicia mediante oficio número
1606 de fecha 16 de mayo de 2012. 2. De conformidad a lo dispuesto en el inc. 3,
del Art. 548 CC, no se podrán objetar las cláusulas de los estatutos que
487
reproduzcan modelos aprobados por el Ministerio de Justicia. 3. Este estatuto
debe ser presentado en la Secretaría Municipal correspondiente al domicilio de
esta persona jurídica. Esta institución tiene un plazo de 30 días para realizar
objeciones u observaciones, una vez transcurrido ese plazo se entiende como
aprobada. 4. Una vez aprobados los estatutos deberán inscribirse en el Registro
Nacional de Personas Jurídicas sin Fines de Lucro que se encuentra a cargo de
Servicio de Registro Civil e Identificación.
3. Modelo estatutos ONG de desarrollo. Escritura.
ACTA Y ESTATUTO DE LA ONG DE DESARROLLO

"............................"
En, .....................a........de.................. de ........... siendo las ..............se lleva a

efecto una asamblea en .............................. ......... con la asistencia de las
personas que se individualizan y firman al final de la presente acta, quienes
manifiestan que se han reunido con el objeto de adoptar los acuerdos necesarios
para constituir una Asociación de Derecho Privado, sin fin de lucro, denominada
"ORGANIZACIÓN NO GUBERNAMENTAL DE DESARROLLO.......................................".
Preside la reunión, ............................................................... ....... y actúa como

Secretario ................................................. ......................................

la referida Asociación, adaptándose, además, los siguientes acuerdos:
continuación:
Título I
Del nombre, domicilio, objeto, duración y número de afiliados

de lucro, que se denominará "ORGANIZACIÓN NO GUBERNAMENTAL DE
DESARROLLO .................................." que podrá usar también el nombre de "ONG
.......................................".
del Código Civil, por las disposiciones contenidas en la Ley Nº 20.500,sobre
488
...................., Provincia de ........................ , Región .......................sin perjuicio de
poder desarrollar sus actividades en otros puntos del país.

ARTÍCULO CUARTO. La Asociación tendrá por finalidad u objeto la promoción

del desarrollo, especialmente de las personas, familias, grupos y comunidades
que viven en condiciones de pobreza y/o marginalidad. Podrá realizar sus
actividades en los siguientes ámbitos de acción: educación, cultura, capacitación,
trabajo, salud, vivienda, medio ambiente, desarrollo comunitario, micro empresa,
pequeña producción, consumo popular, derechos humanos, comunidades
indígenas y deportivo-recreativo, en lo urbano y rural.
Para conseguir estos objetivos y sin que esta enumeración sea taxativa, la
Asociación podrá:
a) Realizar encuentros, seminarios, simposios, cursos y eventos;
b) Crear y administrar Centros de Estudio y de Investigación, Bibliotecas,

Centros de documentación y bases de datos;
c) Crear, sostener y administrar Centros Abiertos, Jardines Infantiles, Hogares u

otros similares, de niños, jóvenes y ancianos, Hospederías, Policlínicos y Centros
Comunitarios;
d) Editar, imprimir, distribuir folletos, boletines, revistas, periódicos y libros y en

general producir y hacer uso de todo tipo de medios audiovisuales;
e) Otorgar atención profesional especializada individual y grupal; asesorías y

transferencia tecnológica;
f) Promover la organización y participación ciudadana en sus diversas formas o

niveles;
g) Asociarse en forma transitoria o permanente con otras instituciones

nacionales, internacionales o extranjeras que persigan fines análogos;
h) Colaborar con Instituciones públicas, privadas y municipales, en materias que

le sean comunes;
Proponer a la autoridad competente la dictación y modificación de disposiciones

legales y reglamentarias que propendan al desarrollo social, en el ámbito propio
de la competencia de la Asociación.
489
fines, asimismo, podrá invertir sus recursos de la manera que decidan sus órganos
de administración.

de socios, ilimitado.
Título II
De los miembros

de los derechos y obligaciones que se establecen en estos estatutos. Para ser
socio activo se requiere:
a) Tener más de 18 años de edad;
b) Ser profesional, técnico o especialista en cualquier área del desarrollo a que

se refiere el artículo cuarto de estos estatutos.
En casos calificados de conveniencia institucional, el Directorio podrá, por la

unanimidad de sus miembros, aceptar el ingreso como socio activo, de una
persona que no reuniendo los requisitos señalados en la letra b) precedente posea
una experiencia acreditable, en las materias a que se refiere el artículo cuarto ya
mencionado.

persigue, haya obtenido esa distinción en virtud de un acuerdo de la Asamblea
públicos de ella.

490
solicitud de ingreso, patrocinada por otros dos socios, en la cual se manifieste


Asociación;


atribuciones:


lo menos, 30 días de anticipación a la celebración de la Asamblea General, deberá
artículo decimosexto de estos estatutos, en cuyo caso deberá citarse para una
Asamblea General Extraordinaria a celebrarse dentro del plazo de 20 días contado
desde la presentación hecha al Directorio.
491
ARTÍCULO UNDÉCIMO. La calidad de socio activo se pierde por fallecimiento,
por renuncia escrita presentada al Directorio y por expulsión decretada en
conformidad al artículo décimo segundo, letra d) de estos estatutos.


estos estatutos, previa investigación de los hechos, efectuada por un Instructor,
c) Suspensión:
2.-Transitoriamente, por atraso superior a 90 días en el cumplimiento de sus

3.- Tratándose de inasistencias a reuniones se aplicará la suspensión por tres o

más inasistencias injustificadas, dentro del año calendario. Durante la suspensión
el miembro afectado no podrá hacer uso de ninguno de sus derechos, salvo que la
Comisión de Ética haya determinado derechos específicos respecto de los cuales
queda suspendido.

492
Las medidas disciplinarias, entre ellas la expulsión la resolverá la Comisión de

practicada al quinto día hábil después de entregada la carta en la Oficina de

dicha Asamblea.
por cualquier causa, dejare de pertenecer a la Asociación, deberá cumplir con sus
493
Título III


necesidades de la Asociación. En el mes de ..................... de cada año se
cumplirá con lo dispuesto en el artículo décimo séptimo de estos estatutos. En la
Asamblea General Ordinaria se fijará la cuota ordinaria y de incorporación,
conforme a lo señalado en el artículo cuadragésimo tercero de estos estatutos. En

Asamblea Ordinaria.




reglamentos;
494
d) De las reclamaciones en contra de los Directores, de los miembros de la

responsabilidad que les corresponda, por transgresión grave a la ley, a los
e) De la Asociación de la entidad con otras instituciones similares;

del arrendamiento de inmuebles por un plazo superior a tres años. Los acuerdos a
que se refieren las letras a), b), c), e) y f) deberán reducirse a escritura pública que
suscribirá el Presidente en representación de la Asociación, sin perjuicio de que en
un caso determinado, la Asamblea General Extraordinaria pueda otorgar poder
especial para este efecto, a otra u otras personas.

anticipación a lo menos, y con no más de 20, al día fijado para la Asamblea, en un



citación, en cuyo caso la Asamblea se realizará con los socios que asistan.
495
de los socios asistentes, salvo en los casos en que la Ley o los estatutos hayan


Asambleas Generales se dejará constancia en un libro especial de Actas o
firmadas por el Presidente, por el Secretario o por quienes hagan sus veces y
para este efecto.

estatutos.

efecto.
Título IV
Del directorio

Directorio durará ............. años (máximo 5 años) en sus funciones pudiendo sus

496
Sin embargo, el Directorio podrá fijar una retribución adecuada a aquellos
personas naturales o jurídicas que les sean relacionadas por parentesco o
Asamblea.


— Las elecciones se realizarán cada ..... años. (máximo 5 años).



— No completándose el número necesario de Directores, de miembros de la

tantas elecciones como sea necesario.
— Existiendo empate entre dos o más candidatos que ocupen el último lugar
entre las más altas mayorías respectivas, se repetirá la votación entre ellos y, si
subsiste el empate, se recurrirá para dirimirlo, en primer lugar, a la antigüedad de
los candidatos como socios de la Asociación y, si se tratare de socios con la
misma antigüedad, al sorteo.
497


consecutivos.


judicial y extrajudicialmente y tendrá las demás atribuciones que los Estatutos
señalen.

en la forma prescrita por los Estatutos.

conforme a lo dispuesto en el Artículo duodécimo, letra c), de estos estatutos.
aflictiva.

498

d) Citar a Asamblea General tanto ordinaria como extraordinaria, en la forma y


departamentos que se estime necesarios para el mejor funcionamiento de la
Asociación;
f) Redactar los reglamentos necesarios para la Asociación, las ramas y

reglamentos a la aprobación de la Asamblea General más próxima, pudiendo en el
intertanto aplicarlos en forma provisoria, como asimismo realizar todos aquellos



sus estatutos y reglamentos, y

499
celebre los precios, plazos y condiciones que juzgueconvenientes; anular,
contratos vigentes por resolución, desahucio o cualquier otra forma; operar en el
Asociación.



anterior se entiende sin perjuicio que, en un caso determinado, se acuerde que el
Presidente actuará conjuntamente con otro Director, o con el Secretario Ejecutivo,
o bien, se le otorgue poder especial a un tercero para la ejecución de un acuerdo.
El Presidente o la o las personas que se designen deberán ceñirse fielmente a los
términos del acuerdo de la Asamblea o del Directorio, en su caso, y serán
solidariamente responsables ante la Asociación en caso de contravenirlo. Sin
embargo, no será necesario a los terceros que contraten con la Asociación

directores asistentes, salvo en los casos que estos mismos estatutos señalen un
quórum distinto. En caso de empate decidirá el voto del que preside. El Directorio
sesionará, por lo menos, una vez al mes, en la fecha que acuerden sus
integrantes.

sesión.
500


requieren dos o más directores.
Título V
Del presidente y del vicepresidente

de la Asociación:
estatutos encomienden al Vicepresidente, Secretario, Tesorero y a otros miembros
que el Directorio designe;

de la Institución;



Directorio más próxima, su ratificación;

Asociación;
501


Título VI

siguientes:




f) Vigilar y coordinar, que tanto los directores como los miembros, cumplan con
las funciones y comisiones que les corresponden conforme a los Estatutos y
Reglamentos o les sean encomendadas para el mejor funcionamiento de la
Asociación;

502


siguientes:


que ésta abra o mantenga, y firmar conjuntamente con el Presidente, o con quien
cuentas;

Asamblea General;




503



Título VII

compuesta por tres de ellos, quienes durarán ............. (máximo 5 años) en sus
a) Revisar trimestralmente, y cuando la situación lo amerite, los libros de

Secretario Ejecutivo deben exhibirle, como, asimismo, inspeccionar las cuentas


notare;

la Asamblea la aprobación o rechazo total o parcial del mismo; y

504
Título VIII

tres miembros, elegidos cada ............... (máximo 5 años) en la Asamblea General
Ordinaria Anual en la forma y con los requisitos establecidos en el artículo
vigésimo CUARTO. Los miembros de dicha Comisión durarán ............. (máximo 5
años) en sus funciones y podrán ser reelegidos indefinidamente.


Asociación.


505
Título IX
Del patrimonio

formado por los bienes que forman su patrimonio inicial que son ........................;
.................... y la forma en la que se aportarán será ......................... Además
formarán también el patrimonio las cuotas de incorporación, ordinarias y
extraordinarias, determinadas con arreglo a los estatutos; por las donaciones entre
vivos o asignaciones por causa de muerte que se le hicieren; por el producto de
sus bienes o servicios remunerados que preste; por la venta de sus activos y por
las erogaciones y subvenciones que obtenga de personas naturales o jurídicas, de
las Municipalidades o del Estado y demás bienes que adquiera a cualquier título.


y no podrá ser inferior a ............. ni superior a ............... unidad (es) tributaria (s)
mensual (es). Asimismo, la cuota de incorporación será determinada por la
Asamblea General Ordinaria del año respectivo, a propuesta del Directorio, y no
podrá ser inferior a ............... ni superior a ................ unidad (es) tributaria (s)
mensual (es).


Directorio, no pudiendo ser su valor inferior a ................. ni superior a ............

destino.
Título X
De la modificación de estatutos, de la fusión y
de la disolución de la asociación

Estatutos, sólo por acuerdo de una Asamblea General Extraordinaria adoptado por
506

jurídica vigente denominada "................................".

transitorios:

antigüedad prescrito en el Artículo vigésimo séptimo de los estatutos.

Nomb Número de Fir

re: RUT ma
Nomb Número de Fir

re: RUT ma
Nomb Número de Fir

re: RUT ma
Nomb Número de Fir

re: RUT ma

...................... con domicilio ...........................para que solicite al Secretario
Municipal respectivo el Registro de la personalidad jurídica de esta Asociación,
facultándolo para aceptar las modificaciones que las autoridades competentes
estimen necesario o conveniente introducirles y, en general, para realizar todas las
actuaciones que fueren necesarias para la total legalización de esta Asociación.
507
Sin más que tratar se levantó la sesión siendo las .....................horas y se
procedió a suscribir esta acta por todos los asistentes.
..............(firma)............ .............................
.... ....
..............(firma)............ .............................
.... ....
..............(firma)............ .............................
.... ....
NOTAS PRÁCTICAS. 1. Formulario basado en el Estatuto Tipo de una ONG de

Desarrollo como persona jurídica sin fines de lucro, regida por el título XXXIII del
Libro Primero del CC, aprobado por el Ministerio de Justicia mediante oficio
número 1607, de fecha 16 de mayo de 2012. 2. De conformidad a lo dispuesto en
el inc. 3º, del Art. 548 CC, no se podrán objetar las cláusulas de los estatutos que
aprobada. 4.Una vez aprobados los estatutos deberá inscribirse en el Registro
Nacional de Personas Jurídicas sin Fines de Lucro, que se encuentra a cargo de
4. Modelo estatuto Servicio de Bienestar del personal con participación del

empleador. Escritura.
ACTA Y ESTATUTO
ASOCIACIÓN "SERVICIO DE BIENESTAR DEL PERSONAL DE
..................................."
En, ......................, a .......... de .......... de ........... siendo las ........ se lleva a

efecto una asamblea en .......................................... .................... con la asistencia
de las personas que se individualizan y firman al final de la presente acta, quienes
508
"Servicio de Bienestar del Personal de .......................".
Preside la reunión, ............................................................ ........... y actúa como

Secretario ................................................ ...........................

continuación:
Título I

de lucro, que se denominará "Servicio de Bienestar del Personal de ..................".

...................., Provincia de ...................... , Región ............ sin perjuicio de poder
desarrollar sus actividades en otros puntos del país.

o de lucro, ni aquéllos de entidades que deban regirse por un estatuto legal propio.
ARTÍCULO CUARTO. La Asociación tendrá por finalidad propender al

mejoramiento de las condiciones de vida de sus afiliados y cargas familiares; y
proporcionarles ayuda médica, dental, social o económica, en la medida que sus
recursos lo permitan.

de administración.

509
Título II
De los socios
ARTÍCULO SEXTO. Podrán ser socios de la Asociación todas las personas

naturales que acrediten su condición de trabajadores de ..................... .........
ARTÍCULO SÉPTIMO. Para adquirir la calidad de socio será necesaria la

presentación de una solicitud que deberá ser patrocinada por dos socios activos,
en la que deberán indicarse todos los datos o antecedentes que se señalen en los
reglamentos, y que será dirigida al presidente de la entidad.Conocerá de esta
solicitud el Directorio, y una vez comprobado que el solicitante reúne los requisitos
de incorporación señalados por estos estatutos, procederá a su aprobación por la
mayoría absoluta de sus componentes. No será necesaria la presentación de esta
solicitud respecto de los socios fundadores, los que adquirirán esa calidad por el
solo hecho de firmar el acta de constitución.
ARTÍCULO OCTAVO. Los socios tendrán los siguientes derechos:
a) Elegir y ser elegidos para servir los cargos directivos de la Asociación;
b) Recibir los beneficios sociales que conceda la Corporación, y
c) Presentar cualquier proyecto o proposición al estudio del Directorio, el que

decidirá su rechazo o inclusión en la tabla de una asamblea general.
ARTÍCULO NOVENO. Los socios tendrán las siguientes obligaciones:

Asociación, y

ARTÍCULO DÉCIMO. La calidad de socio activo se pierde,
a) Por fallecimiento;
b) Por renuncia escrita presentada al Directorio;
c) Por dejar de pertenecer al personal de ................................, y
510
d) Por expulsión decretada en conformidad al artículo undécimo letra d) de estos
estatutos.
ARTÍCULO UNDÉCIMO. La Comisión de Ética (también podrá denominarse

a) Amonestación verbal;
b) Amonestación por escrito;
c) Suspensión:
1.- Hasta por 3 meses de todos los derechos en la Asociación, por



queda suspendido.

durante 6 meses consecutivos, sea por cuotas ordinarias o extraordinarias.
3.- Haber sufrido tres suspensiones en sus derechos, por alguna de las
Causales establecidas en la letra c) de este artículo, en un período de 2 años
contado desde la primera suspensión.

511
fallar dentro del plazo de 30 días, sin perjuicio de que pueda ampliarse este plazo,
en el caso que deban solicitarse nuevas pruebas. La resolución de la Comisión de
Ética deberá notificarse al socio mediante carta certificada dirigida al domicilio que
el socio haya indicado al hacerse parte en la investigación, o al que tenga
registrado en la Asociación, si no comparece. La notificación se entenderá
practicada al quinto día hábil después de entregada la carta en la Oficina, de
dentro del plazo de treinta días hábiles, contados desde la respectiva notificación.
ARTÍCULO DUODÉCIMO. El socio que se retire voluntariamente y solicite su

reincorporación, quedará sujeto a las mismas condiciones que se exigen para
aquellos que ingresan por primera vez.
ARTÍCULO DECIMOTERCERO. El socio expulsado del Servicio de Bienestar

podrá solicitar su reincorporación al Directorio, transcurrido un plazo de 12 meses
desde la fecha en que le fue notificada la sanción.
ARTÍCULO DECIMOCUARTO. El socio que deje de pertenecer al Servicio de

Bienestar por cualquier causa, no tendrá derecho a la devolución de sus aportes.
ARTÍCULO DECIMOQUINTO. El socio no podrá eximirse por causa alguna de la

obligación de cumplir sus compromisos con el servicio.
El socio que por cualquier causa deje de pertenecer al Servicio de Bienestar

estará obligado al pago y cumplimiento de las obligaciones contraídas con el
servicio que se encontraren pendientes pudiendo el directorio exigir las cauciones
que estime convenientes al efecto.
ARTÍCULO DECIMOSEXTO. La circunstancia de encontrarse el socio haciendo

uso de feriado legal, de permiso con o sin goce de remuneraciones, de licencia
médica, cumpliendo una comisión, etc., u otra ausencia temporal, que no
signifique la pérdida de la calidad de trabajador no lo exime de la obligación de
cancelar sus aportes y otros compromisos pecuniarios que haya contraído con el
servicio, manteniendo la vigencia de todos los beneficios.
512
Título III
ARTÍCULO DECIMOSÉPTIMO. La Asamblea General es el órgano colectivo

a las leyes y reglamentos.

reunirá ordinariamente una vez al año, y extraordinariamente cuando lo exijan las
necesidades de la Asociación. En el mes de ................................. de cada año se
balance, inventario y memoria del ejercicio anterior y se procederá a las
cumplirá con lo dispuesto en el artículo vigésimo de estos estatutos.
En la Asamblea General Ordinaria se fijará la cuota ordinaria, y de

incorporación, conforme a lo señalado en el artículo cuadragésimo sexto de estos
Estatutos. En la Asamblea General Ordinaria podrá tratarse cualquier asunto
relacionado con los intereses de la Asociación, a excepción de los que
correspondan exclusivamente a las Asambleas Generales Extraordinarias.
Si por cualquier causa no se celebrare una Asamblea General Ordinaria en el

Asamblea Ordinaria.
ARTÍCULO DECIMOCTAVO. Las Asambleas Generales Extraordinarias se


conforme lo señalado en el artículo cuadragésimo séptimo de estos estatutos. En
ARTÍCULO DECIMONOVENO. Corresponde exclusivamente a la Asamblea


reglamentos;
513


ARTÍCULO VIGÉSIMO. Las citaciones a las Asambleas Generales se harán por

medio de un aviso que deberá publicarse por una vez, con 5 días de anticipación a
lo menos y con no más de 20, al día fijado para la Asamblea, en un diario de
circulación nacional. En dicha publicación se indicará el día, lugar, hora y objeto de
la reunión. No podrá citarse en el mismo aviso para una segunda reunión, cuando
por falta de quórum no se lleve a efecto la primera.

en el artículo trigésimo sexto, letra b). En el evento que el Secretario no
la mayoría absoluta de los directores o el diez por ciento de los socios activos.
ARTÍCULO VIGÉSIMO PRIMERO. Las Asambleas Generales Ordinarias y

514
ARTÍCULO VIGÉSIMO SEGUNDO. Cada socio activo tendrá derecho a un voto,

ARTÍCULO VIGÉSIMO TERCERO. De las deliberaciones y acuerdos adoptados

en las Asambleas Generales se dejará constancia en un libro especial de Actas o
además, por tres socios activos asistentes, designados en la misma Asamblea
para este efecto.

estatutos.
ARTÍCULO VIGÉSIMO CUARTO. Las Asambleas Generales serán presididas

efecto.
Título IV
Del directorio
ARTÍCULO VIGÉSIMO QUINTO. La Institución será dirigida y administrada por

un Directorio compuesto de un Presidente, un Vicepresidente, un Secretario, un
Tesorero (a lo menos 3 miembros, siendo el Vicepresidente opcional). El Directorio
durará .................... años (máximo 5 años) en sus funciones pudiendo sus

515
Asamblea.

ARTÍCULO VIGÉSIMO SEXTO. El Directorio, la Comisión Revisora de Cuentas

y la Comisión de Ética se elegirán en Asamblea General Ordinaria, de acuerdo a
las siguientes normas:
— Las elecciones se realizarán cada ......... años. (máximo 5 años)





516
ARTÍCULO VIGÉSIMO SÉPTIMO. En caso de fallecimiento, ausencia, renuncia,
destitución o imposibilidad de un director para el desempeño de su cargo, el
tiempo que falte para completar su período al director reemplazado.
Se entiende por ausencia o imposibilidad de un director para el desempeño de

su cargo, la inasistencia a sesiones por un período superior a 6 meses
consecutivos.
ARTÍCULO VIGÉSIMO OCTAVO. En la Asamblea General en que se elija el

Directorio o dentro de los 15 días siguientes a ella, el Directorio deberá elegir, en
votación secreta de entre sus miembros, un Presidente, un Vicepresidente, un
Secretario y un Tesorero (los cargos dependerán del número de miembros que se
señalen integran el Directorio en el artículo vigésimo segundo).

señalen.
Si por cualquier causa no se realizaran las elecciones de Directorio en la

oportunidad que establece el artículo décimo séptimo, el Directorio continuará en
ARTÍCULO VIGÉSIMO NOVENO. Podrá ser elegido miembro del Directorio,

conforme a lo dispuesto en el artículo undécimo, letra c), de estos estatutos.
aflictiva.
El director que durante el desempeño del cargo fuere condenado por crimen o
debiendo el directorio nombrar a un reemplazante que durará en sus funciones el
tiempo que reste para completar el período del director reemplazado.
ARTÍCULO TRIGÉSIMO. Serán deberes y atribuciones del Directorio:

517
d) Citar a Asamblea General tanto Ordinaria como Extraordinaria, en la forma y


Asociación;
f) Redactar los reglamentos necesarios para la Asociación y las ramas y

organismos que se creen, para el cumplimiento de sus fines, y someter dichos
intertanto aplicarlos en forma provisoria, como asimismo, realizar todos aquellos


j) Resolver las solicitudes de ingreso;
k) Designar al Jefe del Servicio de Bienestar;
l) Pronunciarse sobre el otorgamiento de los beneficios que soliciten los socios,

previo informe del Jefe del Servicio;
m) Fijar anualmente el monto de los beneficios que se otorgarán en el período

siguiente, de acuerdo a las disponibilidades financieras;
n) Delegar, por acuerdo de los dos tercios de sus miembros, en el Jefe del
Servicio, algunas facultades, sólo las relativas a la gestión económica de la
entidad o a su organización administrativa interna;
ñ) Acordar la separación de los socios de conformidad a lo dispuesto en el

artículo décimo primero letra d);
o) Aprobar la celebración de convenios relacionados con las finalidades del

servicio;
518
p) Resolver las dudas y controversias que surjan con motivo de la aplicación de
q) Las demás atribuciones que señalen estos estatutos y la legislación vigente.
ARTÍCULO TRIGÉSIMO PRIMERO. Como administrador de los bienes de la

bienes inmuebles por un período no superior a 3 años; dar en garantía y
contratos vigentes por resolución, desahucio o cualquier otra forma; operar en el
Asociación.

por un plazo superior a 3 años.
En el ejercicio de sus funciones los directores responderán solidariamente hasta

ARTÍCULO TRIGÉSIMO SEGUNDO. Acordado por el Directorio o la Asamblea

precedente, lo llevará a cabo el Presidente o quién lo subrogue en el cargo. Lo
anterior se entiende, sin perjuicio de que en un caso determinado, se acuerde que
el Presidente actuará conjuntamente con otro Director, o con el Jefe del Servicio, o
519
bien se le otorgue poder especial a un tercero para la ejecución de un acuerdo. El
Presidente o la o las personas que se designen deberán ceñirse fielmente a los
ARTÍCULO TRIGÉSIMO TERCERO. El Directorio deberá sesionar con la

mayoría absoluta de sus miembros y sus acuerdos se adoptarán por la mayoría
absoluta de los directores asistentes, salvo en los casos que estos mismos
estatutos señalen un quórum distinto. En caso de empate decidirá el voto del que
preside. El Directorio sesionará por lo menos una vez al mes en la fecha que
acuerden sus integrantes.

sesión.

El Directorio podrá sesionar extraordinariamente, y para tal efecto el Presidente


requieren dos o más Directores.
Título V
ARTÍCULO TRIGÉSIMO CUARTO. Corresponde especialmente al Presidente

de la Asociación:

de la Institución;
520




Asociación;

ARTÍCULO TRIGÉSIMO QUINTO. El Vicepresidente (cargo opcional) debe

Título VI
Del secretario, del tesorero y del jefe del servicio
ARTÍCULO TRIGÉSIMO SEXTO. Los deberes del Secretario serán los

siguientes:

b) Despachar las citaciones a las Asambleas Ordinarias y Extraordinarias y


521
f) Vigilar y coordinar que tanto los Directores como los miembros cumplan con
Asociación;


ARTÍCULO TRIGÉSIMO SÉPTIMO. Las funciones del Tesorero serán las

siguientes:


cuentas;

Asamblea General;

Director que designe el Directorio. En caso de renuncia o fallecimiento será el
522
ARTÍCULO TRIGÉSIMO OCTAVO. Habrá un Jefe del Servicio de Bienestar
designado por el Directorio. Estará a cargo de disponer las medidas tendientes a
la ejecución de los acuerdos del Directorio y será responsable de su marcha
administrativa. Tendrá el carácter de Secretario Ejecutivo y sólo tendrá derecho a
voz en las deliberaciones del directorio, además, le corresponderán las siguientes
funciones específicas:
a) Estructurar la organización administrativa del servicio, velando por su correcto

funcionamiento;
b) Administrar el reglamento de beneficios a los socios;
c) Llevar la contabilidad del servicio conjuntamente con el Tesorero, elaborando

el balance y presupuesto anual para presentarlo al directorio;
d) Determinar la documentación que deban presentar los socios para la

obtención de los beneficios, estudiando los antecedentes y solicitudes e informar
sobre su procedencia al directorio;
e) Celebrar, a nombre de la entidad, los actos y contratos aprobados por el

Directorio conforme a las condiciones y modalidades que éste haya fijado;
respecto de los cuales se le haya conferido poder especial para ello;
f) Autorizar el pago de los beneficios y demás prestaciones contempladas en

este reglamento;
g) Ejercer las facultades que le delegue el Directorio, y
h) Proponer al directorio las medidas, normas o procedimientos que requieran

de su aprobación y que estime necesarios o convenientes para el cumplimiento de
los objetivos del servicio.
Título VII
ARTÍCULO TRIGÉSIMO NOVENO. En la Asamblea General Ordinaria Anual

que corresponda, los miembros activos elegirán una Comisión Revisora de
Cuentas, compuesta por tres de ellos, quienes durarán ........ (máximo 5 años) en
sus funciones y cuyas obligaciones y atribuciones serán las siguientes:

contabilidad y los comprobantes de ingresos y egresos que el Tesorero y el Jefe
del Servicio deben exhibirle, como, asimismo, inspeccionar las cuentas bancarias
y de ahorro;
523
representar al Tesorero cuando alguno se encuentre atrasado a fin que éste

notare;

ARTÍCULO CUADRAGÉSIMO. La Comisión Revisora de Cuentas será presidida

por el miembro que obtenga el mayor número de sufragios en la respectiva
elección y no podrá intervenir en los actos administrativos del Directorio. En caso
de vacancia en el cargo del Presidente será reemplazado con todas sus
atribuciones por el miembro que obtuvo la votación inmediatamente inferior a éste.
Si se produjera la vacancia simultánea de dos o más cargos de la Comisión
Revisora de Cuentas, se llamará a nuevas elecciones para ocupar los puestos
vacantes; si la vacancia fuera sólo de un miembro, continuará con los que se
encuentren en funciones con todas las atribuciones de la Comisión. La Comisión
sesionará con la mayoría absoluta de sus miembros y los acuerdos serán
adoptados por la mayoría absoluta de los asistentes. En caso de empate, decidirá
el voto del que preside.
Título VIII
ARTÍCULO CUADRAGÉSIMO PRIMERO. Habrá una Comisión de Ética,

compuesta de tres miembros, elegidos cada .............. (máximo 5 años) en la
Asamblea General Ordinaria Anual en la forma y con los requisitos establecidos en
el artículo vigésimo tercero.
Los miembros de dicha Comisión durarán ...... (máximo 5 años) en sus

ARTÍCULO CUADRAGÉSIMO SEGUNDO. La Comisión de Ética se constituirá

dentro de los 30 días siguientes a su elección, procediendo a designar, de entre
sus miembros, un Presidente y un Secretario. Deberá funcionar con la mayoría
524
ARTÍCULO CUADRAGÉSIMO TERCERO. En caso de ausencia, fallecimiento,
renuncia o imposibilidad de alguno de los miembros de la Comisión de Ética para
el desempeño de su cargo, el Directorio le nombrará un reemplazante que durará
en sus funciones sólo el tiempo que faltare para completar su período al miembro
de la Comisión reemplazado, el cual deberá tener la calidad de socio activo de la
Asociación.

no asiste por un período de 3 meses.
ARTÍCULO CUADRAGÉSIMO CUARTO. La Comisión de Ética, en el

al procedimiento que señala el artículo undécimo.
Título IX
Del patrimonio
ARTÍCULO CUADRAGÉSIMO QUINTO. El patrimonio de la Asociación estará

formado por los bienes que forman su patrimonio inicial que son
..................................... La forma en que se aportarán los bienes no consistente en
dinero será ................... Además, formarán también el patrimonio las cuotas de
incorporación, ordinarias y extraordinarias, determinadas con arreglo a los
estatutos; por las donaciones entre vivos o asignaciones por causa de muerte que
se le hicieren; por el producto de sus bienes o servicios remunerados que preste;
con el interés de los préstamos que conceda a sus afiliados; con las bonificaciones
y porcentajes provenientes de los convenios que celebre con empresas
industriales y comerciales, por las compras que efectúen sus afiliados; con el
aporte efectuado por la empresa "......................", equivalente a un ..............% de
las remuneraciones de los socios de la asociación, que deberá enterarse dentro
de los primeros días del mes siguiente de aquel en que se hubiera dado pago a
las remuneraciones del socio; por la venta de sus activos y por las erogaciones y
subvenciones que obtenga de personas naturales o jurídicas, de las
Municipalidades o del Estado y demás bienes que adquiera a cualquier título.

ARTÍCULO CUADRAGÉSIMO SEXTO. La cuota ordinaria mensual será

y no podrá ser inferior a ......... ni superior a ........... unidad (es) tributaria (s)
podrá ser inferior a ....... ni superior a .......... Unidad (es) tributaria (s) mensual
(es).
525
ARTÍCULO CUADRAGÉSIMO SÉPTIMO. Las cuotas extraordinarias serán

Directorio, no pudiendo ser su valor inferior a ..........ni superior a ............. unidad
(es) tributaria (s) mensual (es). Se procederá a fijar y exigir una cuota de esta
naturaleza, cada vez que lo requieran las necesidades de la Asociación. No podrá
fijarse más de una cuota extraordinaria por mes.

destino.
Título X
De los beneficios sociales
ARTÍCULO CUADRAGÉSIMO OCTAVO. La institución proporcionará a sus

socios y cargas familiares, los beneficios que se indican en los artículos
cuadragésimo noveno, quincuagésimo, quincuagésimo primero y siguientes.
(Si la entidad no se propone otorgar todos los indicados, deberán inutilizarse los
artículos correspondientes).
Beneficios Médicos
ARTÍCULO CUADRAGÉSIMO NOVENO. El Servicio de Bienestar, de acuerdo a

sus disponibilidades presupuestarias, podrá conceder a sus afiliados y cargas
familiares, beneficios, bonificaciones o ayudas económicas complementarias de
las prestaciones contempladas en el Decreto con Fuerza de Ley Nº 1, de 2006, del
Ministerio de Salud, que Fija el Texto Refundido, Coordinado y Sistematizado del
Decreto Ley Nº 2.763, de 1979 y de las Leyes Nº 18.933 y Nº 18.469, con el fin de
lograr su completo financiamiento.
Las prestaciones se otorgarán por los siguientes conceptos:
a) Consulta médica, consulta médica domiciliaria, interconsulta y junta médica;

intervenciones quirúrgicas;
b) Hospitalizaciones;
c) Exámenes de laboratorio, radiodiagnósticos histopatológicos y especializados

de carácter médico;
d) Atención odontológica;
526
e) Medicamentos;
f) Consultas y tratamientos especializados efectuados por personal profesional y

técnico paramédico;
g) Adquisición de anteojos, audífonos y aparatos ortopédicos;
h) Atención de urgencia;
i) Atención obstétrica, y
j) Traslados.
El Directorio determinará, en el mes de diciembre de cada año, los porcentajes

de los beneficios y el monto máximo a que estos podrán ascender por afiliado en
el año siguiente. Los porcentajes que se determinen para los beneficios
contemplados en las letras a), b), d), e) y g), se entenderán referidos a las tarifas
mínimas de los aranceles fijados en conformidad a las disposiciones legales que
rijan sobre la materia. Esta norma se aplicará también a las letras i) y j), en
relación a los actos profesionales.
En caso de consultas, tratamientos y exámenes que no se encuentren

comprendidos en los aludidos aranceles, dicho porcentaje se entenderá referido al
costo real de aquéllos.
El Servicio de Bienestar deberá consultar anualmente en su presupuesto,

recursos financieros, equivalentes, a lo menos, a un 0,8% de las remuneraciones
de sus asociados, destinados a completar el sistema de asistencia médica
establecido en el Decreto con Fuerza de Ley Nº 1, de 2006, del Ministerio de
Salud, que Fija el Texto Refundido, Coordinado y Sistematizado del Decreto Ley
Nº 2.763, de 1979 y de las Leyes Nº 18.933 y Nº 18.469.
Beneficios Sociales
ARTÍCULO QUINCUAGÉSIMO. El Servicio de Bienestar, ajustándose a sus

disponibilidades presupuestarias, podrá otorgar ayuda a sus afiliados por las
siguientes causales, con las modalidades que se indican:
a) Matrimonio: Si ambos contrayentes son afiliados se otorgará este beneficio a

cada uno de ellos;
b) Nacimiento: Se otorgará este beneficio por el nacimiento de cada hijo. Si

ambos padres fueren afiliados, el beneficio lo percibirá la madre;
527
c) Escolaridad: Se otorgará al afiliado y sus cargas familiares que acrediten
seguir cursos regulares de enseñanza básica, media, técnica, especializada o
superior en instituciones del Estado o reconocidas por éste.
Esta ayuda será extensiva a las cargas familiares que asistan regularmente a
establecimientos de enseñanza especial, tales como escuelas de sordomudos,
deficientes mentales, de disléxicos, etc.;
d) Fallecimiento: Se otorgará, ya sea por deceso del afiliado como de alguna de

sus cargas familiares.
En caso de fallecimiento del afiliado, este beneficio se pagará conforme al

siguiente orden de precedencia: cónyuge sobreviviente, hijos, ascendientes o
quién acredite fehacientemente haber efectuado los gastos de funeral del afiliado.
e) Ayudas asistenciales: Por la unanimidad de sus miembros el Directorio podrá

conceder ayudas asistenciales, en situaciones calificadas y que afecten al afiliado
y sus cargas, tales como, enfermedades graves, adquisición de medicamentos de
alto costo, accidentes, incendios, sismos y otras de extrema necesidad.
En el mes de diciembre de cada año, el Directorio, de acuerdo con los recursos

financieros de la corporación, determinará los montos a que ascenderán estos
beneficios y el límite máximo de otorgamiento, los cuales regirán en el año
siguiente.
Las causales indicadas en las letras a), b), c) y d) se acreditarán con los
correspondientes certificados emitidos por la autoridad competente.
El Servicio de Bienestar propenderá al progreso social, cultural, educacional,

deportivo y artístico de sus afiliados y cargas familiares, utilizando sus recursos
disponibles para celebrar convenios con otras entidades que persigan el mismo
fin.
El Directorio fijará en el mes de diciembre de cada año el porcentaje del

presupuesto del año siguiente que se destinará a estos fines.
El Servicio de Bienestar podrá financiar la celebración de la Navidad para sus

afiliados y cargas familiares, de acuerdo a sus disponibilidades financieras.
El Servicio podrá celebrar convenios con empresas industriales o comerciales,

destinadas a obtener venta al contado o a crédito de toda clase de bienes,
mercaderías o servicios, para satisfacer las necesidades personales de sus
afiliados y/o cargas familiares.
528
De los préstamos
ARTÍCULO QUINCUAGÉSIMO PRIMERO. El Servicio de Bienestar podrá

conceder préstamos a sus afiliados cuando sus recursos lo permitan, por las
siguientes causales:
a) Asistenciales: Se otorgarán para solventar los gastos de orden médico del

afiliado y de sus cargas familiares, que no hubieran alcanzado a ser cubiertos
íntegramente por las prestaciones del régimen general ni por los beneficios
otorgados por el Servicio de Bienestar;
b) De auxilio: Se otorgarán por necesidades urgentes, calificadas como tales por

el directorio.
Los préstamos serán amortizados en un plazo máximo de 12 meses, a contar

del mes siguiente al de su otorgamiento y se regirán por lo dispuesto en la Ley
Nº 18.010 en materia de reajustabilidad e intereses.
En el mes de diciembre de cada año el directorio determinará el monto máximo

a que podrán ascender los préstamos en el año siguiente.
La solicitud de cualquier tipo de préstamo será avalada por dos codeudores

solidarios, los que deberán tener más de un año de afiliación al Servicio de
Bienestar.
El derecho a solicitar los beneficios que conceda el Servicio de Bienestar,

caducará luego de transcurridos 6 meses desde la fecha en que haya ocurrido el
hecho constitutivo de la causal que se invoque al efecto y su valor será el de la
época en que se produjo la contingencia.
ARTÍCULO QUINCUAGÉSIMO SEGUNDO. Para tener derecho a gozar de los

beneficios indicados en este título los interesados deberán reunir los siguientes
requisitos:
a) Que el socio tenga a lo menos 3 meses de antigüedad en la empresa;
b) Que se encuentre al día en el pago de sus cuotas;
c) Que tenga contrato de trabajo definitivo, y
d) Que no se encuentre sancionado con alguna medida disciplinaria.
Los requisitos especiales para impetrar estos beneficios serán establecidos en el

reglamento.
529
ARTÍCULO QUINCUAGÉSIMO TERCERO. Los beneficios establecidos en este
título no involucran un seguro, y por lo tanto, los socios, o sus cargas familiares,
en su caso, no podrán exigir su pago de la corporación, la cual los pagará
solamente en la medida que disponga de fondos para ello.
ARTÍCULO QUINCUAGÉSIMO CUARTO. Ningún socio podrá adquirir

compromisos con el Servicio de Bienestar, o a través de él, que solos o sumados
a compromisos anteriores con el servicio o con otra persona natural o jurídica, den
como resultado descuentos superiores al quince por ciento de la remuneración
mensual del socio.
El Jefe del Servicio de Bienestar cautelará el cumplimiento estricto de lo

dispuesto en este artículo.
Título Xl
ARTÍCULO QUINCUAGÉSIMO QUINTO. La Asociación podrá modificar sus

ARTÍCULO QUINCUAGÉSIMO SEXTO. La Asociación podrá fusionarse o


jurídica vigente denominada ".......................".

transitorios:
ARTÍCULO PRIMERO TRANSITORIO: Durante los tres primeros años de

antigüedad prescrito en el Artículo vigésimo noveno de los Estatutos.
ARTÍCULO SEGUNDO TRANSITORIO: Elegir al Directorio inicial de la

Asociación, en cumplimento de lo dispuesto en el artículo 548 inciso primero
del Código Civil, que estará integrado por las personas que a continuación se
señalan, las que durarán en sus cargos hasta la primera Asamblea Ordinaria que
deberá celebrarse dentro de los 90 días posteriores al respectivo Registro en el
Servicio de Registro Civil e Identificación:
530
Nomb Número de Fir
re: RUT ma
Nomb Número de Fir

re: RUT ma
Nomb Número de Fir

re: RUT ma
Nomb Número de Fir

re: RUT ma
ARTÍCULO TERCERO TRANSITORIO: Se confiere poder amplio a don

............con domicilio ...........................para que solicite al Secretario Municipal
respectivo el Registro de la personalidad jurídica de esta Asociación, facultándolo
para aceptar las modificaciones que las autoridades competentes estimen
necesario o conveniente introducirle y, en general, para realizar todas las
Sin más que tratar se levantó la sesión siendo las ........... horas y se procedió a
__________(firma)___________ _____________________
__________(firma)___________ _____________________
__________(firma)___________ _____________________
__________(firma)___________ _____________________
531
__________(firma)___________ _____________________
__________(firma)___________ _____________________
__________(firma)___________ _____________________
_________(firma)___________ _____________________
NOTAS PRÁCTICAS. 1. Formulario basado en el Estatuto Tipo de Servicio de

Bienestar de Personal con Participación del Empleador como persona jurídica sin
fines de lucro, regida por el Título XXXIII del Libro Primero del CC, aprobado por el
Ministerio de Justicia mediante oficio número 1608, de fecha 16 de mayo de
2012. 2. De conformidad a lo dispuesto en el inc. 3º, del Art. 548 CC, no se podrán
objetar las cláusulas de los estatutos que reproduzcan modelos aprobados por el
Ministerio de Justicia. 3. Este estatuto debe ser presentado en la Secretaría
Municipal correspondiente al domicilio de esta persona jurídica. Esta institución
tiene un plazo de 30 días para realizar objeciones u observaciones, una vez
transcurrido ese plazo se entiende como aprobada. 4. Una vez aprobados los
Fines de Lucro, que se encuentra a cargo de Servicio de Registro Civil e
Identificación.
5. Modelo estatuto Servicio de Bienestar de Personal sin participación del

empleador. Escritura.
ACTA Y ESTATUTO
ASOCIACIÓN "SERVICIO DE BIENESTAR DEL PERSONAL DE
".................................."
En , .............. a ............... de ......... de ......... siendo las ..................... se lleva a

efecto una asamblea en ................. con la asistencia de las personas que se
532
Asociación de Derecho Privado, sin fin de lucro, denominada "Servicio de
Bienestar del Personal de ...................................................... ............ Preside la
reunión, .............................................y actúa como Secretario don
..................................................................................................

continuación:
Título I

de lucro, que se denominará "Servicio de Bienestar del Personal de ....................
La Asociación se regirá por las normas del Título XXXIII del Libro Primero del
Código Civil, por las disposiciones contenidas en la Ley Nº 20.500, sobre
legal que la reemplace, y por los presentes estatutos.

...............Provincia de ............... , Región ...................., sin perjuicio de poder

ARTÍCULO CUARTO. La Asociación tendrá por finalidad propender al

mejoramiento de las condiciones de vida de sus afiliados y cargas familiares; y
proporcionarles ayuda médica, dental, social o económica, en la medida que sus
recursos lo permitan.

de administración.

533
Título II
De los socios
ARTÍCULO SEXTO. Podrán ser socios de la Asociación todas las personas

naturales que acrediten su condición de trabajadores de ............... ...............
ARTÍCULO SÉPTIMO. Para adquirir la calidad de socio será necesaria la

presentación de una solicitud que deberá ser patrocinada por dos socios activos,
en la que deberán indicarse todos los datos o antecedentes que se señalen en los
reglamentos, y que será dirigida al presidente de la entidad. Conocerá de esta
solicitud el Directorio, y una vez comprobado que el solicitante reúne los requisitos
de incorporación señalados por estos estatutos, procederá a su aprobación por la
mayoría absoluta de sus componentes. No será necesaria la presentación de esta
solicitud respecto de los socios fundadores, los que adquirirán esa calidad por el
solo hecho de firmar el acta de constitución.
ARTÍCULO OCTAVO: Los socios tendrán los siguientes derechos:
a) Elegir y ser elegidos para servir los cargos directivos de la Asociación;
b) Recibir los beneficios sociales que conceda la Corporación;
c) Presentar cualquier proyecto o proposición al estudio del Directorio, el que

decidirá su rechazo o inclusión en la tabla de una asamblea general.
ARTÍCULO NOVENO. Los socios tendrán las siguientes obligaciones:
y las tareas que se les encomienden;

Asociación;

ARTÍCULO DÉCIMO. La calidad de socio activo se pierde,
c) Por dejar de pertenecer al personal de ............................
534
d) Por expulsión decretada en conformidad al artículo undécimo, letra d), de
estos estatutos.
ARTÍCULO UNDÉCIMO. La Comisión de Ética (también podrá denominarse

aplicar las siguientes medidas disciplinarias;
c) Suspensión:



queda suspendido.
d) Expulsión, basada en las siguientes causales:

establecidas en la letra c) de este artículo, en un período de 2 años contados
desde la primera suspensión.

535
el socio haya indicado al hacerse parte en la investigación, o al que tenga
registrado en la Asociación, si no comparece. La notificación se entenderá
dentro del plazo de 30 días hábiles, contados desde la respectiva notificación. La
Asamblea General Extraordinaria deberá ser citada especialmente para este
ARTÍCULO DUODÉCIMO. El socio que se retire voluntariamente y solicite su

reincorporación, quedará sujeto a las mismas condiciones que se exigen para
aquellos que ingresan por primera vez.
ARTÍCULO DECIMOTERCERO. El socio expulsado del Servicio de Bienestar

podrá solicitar su reincorporación al Directorio, transcurrido un plazo de 12 meses
desde la fecha en que le fue notificada la sanción.
ARTÍCULO DECIMOCUARTO. El socio que deje de pertenecer al Servicio de

Bienestar por cualquier causa, no tendrá derecho a la devolución de sus aportes.
ARTÍCULO DECIMOQUINTO. El socio no podrá eximirse por causa alguna de la

obligación de cumplir sus compromisos con el servicio.
El socio que por cualquier causa deje de pertenecer al Servicio de Bienestar

estará obligado al pago y cumplimiento de las obligaciones contraídas con el
servicio que se encontraren pendientes pudiendo el directorio exigir las cauciones
que estime convenientes al efecto.
ARTÍCULO DECIMOSEXTO. La circunstancia de encontrarse el socio haciendo

uso de feriado legal, de permiso con o sin goce de remuneraciones, de licencia
médica, cumpliendo una comisión, etc., u otra ausencia temporal, que no
signifique la pérdida de la calidad de trabajador de ......................no lo exime de la
obligación de cancelar sus aportes y otros compromisos pecuniarios que haya
contraído con el servicio, manteniendo la vigencia de todos los beneficios.
536
Título III
ARTÍCULO DECIMOSÉPTIMO. La Asamblea General es el órgano colectivo


necesidades de la Asociación. En el mes de ....................... de cada año se
balance, inventario y memoria del ejercicio anterior y se procederá a las
cumplirá con lo dispuesto en el artículo vigésimo de estos estatutos.

estatutos. En la Asamblea General Ordinaria podrá tratarse cualquier asunto

Asamblea Ordinaria.
ARTÍCULO DECIMOCTAVO. Las Asambleas Generales Extraordinarias se


ARTÍCULO DECIMONOVENO. Corresponde exclusivamente a la Asamblea


reglamentos;
537


del arrendamiento de inmuebles por un plazo superior a 3 años.
ARTÍCULO VIGÉSIMO. Las citaciones a las Asambleas Generales se harán por

medio de un aviso que deberá publicarse por una vez, con 5 días de anticipación a
lo menos y con no más de 20, al día fijado para la Asamblea, en un diario de
circulación nacional. En dicha publicación se indicará el día, lugar, hora y objeto de
la reunión. No podrá citarse en el mismo aviso para una segunda reunión, cuando

en el artículo 36, letra b). En el evento que el Secretario no despachare las
citaciones a Asambleas Generales, lo podrá hacer, en su defecto, la mayoría
absoluta de los directores o el diez por ciento de los socios activos. Asimismo, se
enviará carta o circular al domicilio que los miembros tengan registrado en la
Asociación, con a lo menos 5 días de anticipación y no más de 30 al día de la
Asamblea. El extravío de la carta de citación a que se refiere el inciso anterior, no
afectará la validez de la Asamblea.
ARTÍCULO VIGÉSIMO PRIMERO. Las Asambleas Generales Ordinarias y

538
de los socios asistentes, salvo en los casos en que la Ley o los Estatutos hayan
ARTÍCULO VIGÉSIMO SEGUNDO. Cada socio activo tendrá derecho a un voto,

ARTÍCULO VIGÉSIMO TERCERO. De las deliberaciones y acuerdos adoptados

en las Asambleas Generales se dejará constancia en un libro especial de Actas o
Registro que asegure la fidelidad de las citadas actas, que será llevado por el
para este efecto.

los registros de sus asociados, directores y demás autoridades que prevean los
estatutos.
ARTÍCULO VIGÉSIMO CUARTO. Las Asambleas Generales serán presididas

efecto.
Título IV
Del directorio
ARTÍCULO VIGÉSIMO QUINTO. La institución será dirigida y administrada por

un Directorio compuesto de un Presidente, un Vicepresidente, un Secretario, un
Tesorero (a lo menos tres miembros, siendo el vicepresidente opcional). El
Directorio durará ............... años (máximo 5 años) en sus funciones pudiendo sus

539
Asamblea.

ARTÍCULO VIGÉSIMO SEXTO. El Directorio, la Comisión Revisora de Cuentas

y la Comisión de Ética se elegirán en Asamblea General Ordinaria, de acuerdo a
las siguientes normas:
— Las elecciones se realizarán cada .......... años (máximo 5 años).


Es incompatible el cargo de Director con el de miembro de la Comisión Revisora

de Cuentas y de la Comisión de Ética.

entre las más altas mayorías respectivas, se repetirá la votación entreellos y, si
540
ARTÍCULO VIGÉSIMO SÉPTIMO. En caso de fallecimiento, ausencia, renuncia,


consecutivos.
ARTÍCULO VIGÉSIMO OCTAVO. En la Asamblea General en que se elija el


señalen.

oportunidad que establece el artículo decimoséptimo, el Directoriocontinuará en
ARTÍCULO VIGÉSIMO NOVENO. Podrá ser elegido miembro del Directorio,

conforme a lo dispuesto en el artículo décimo segundo, letra c), de estos estatutos.
No podrán ser Directores las personas que hayan sido condenadas a pena
aflictiva.
El director que, durante el desempeño del cargo, fuere condenado por crimen o
ARTÍCULO TRIGÉSIMO. Serán deberes y atribuciones del Directorio:

541

d) Citar a Asamblea General, tanto Ordinaria como Extraordinaria, en la forma y


Asociación;

organismos que se creen, para el cumplimiento de sus fines, y someterdichos
intertanto aplicarlos en forma provisoria, como asimismo, realizar todos aquellos


j) Resolver las solicitudes de ingreso;
k) Designar al Jefe del Servicio de Bienestar;
l) Pronunciarse sobre el otorgamiento de los beneficios que soliciten los socios,

previo informe del Jefe del Servicio;
m) Fijar anualmente el monto de los beneficios que se otorgarán en el período

siguiente, de acuerdo a las disponibilidades financieras;
n) Delegar, por acuerdo de los dos tercios de sus miembros, en el Jefe del
Servicio, algunas facultades, sólo las relativas a la gestión económica de la
entidad o a su organización administrativa interna;
ñ) Acordar la separación de los socios de conformidad a lo dispuesto en el

artículo décimo primero letra d);
542
o) Aprobar la celebración de convenios relacionados con las finalidades del
servicio;
p) Resolver las dudas y controversias que surjan con motivo de la aplicación de

q) Las demás atribuciones que señalen estos estatutos y la legislación vigente.
ARTÍCULO TRIGÉSIMO PRIMERO. Como administrador de los bienes de la

Asociación, el Directorio estará facultado para: Comprar, adquirir,vender,
directores, o en uno o más socios, o en terceros, sólo las atribuciones necesarias
Asociación.


ARTÍCULO TRIGÉSIMO SEGUNDO. Acordado por el Directorio o la Asamblea

543
el Presidente actuará conjuntamente con otro director, o con el Jefe del Servicio, o
bien se le otorgue poder especial a un tercero para la ejecución de un acuerdo. El
Presidente o la o las personas que se designen deberán ceñirse fielmente a los
ARTÍCULO TRIGÉSIMO TERCERO. El Directorio deberá sesionar con la

absoluta de los Directores asistentes, salvo en los casos que estos mismos
estatutos señalen un quórum distinto. En caso de empate, decidirá el voto del que
preside. El Directorio sesionará, por lo menos, una vez al mes, en la fecha que
acuerden sus integrantes. De las deliberaciones y acuerdos del Directorio se
dejará constancia en un libro especial de actas, firmado por todos los directores
que hubieren concurrido a la sesión.



Título V
ARTÍCULO TRIGÉSIMO CUARTO. Corresponde especialmente al Presidente

de la Asociación:
544
de la Institución;




Asociación;

ARTÍCULO TRIGÉSIMO QUINTO. El Vicepresidente (cargo opcional) debe

Título VI
Del secretario, del tesorero y del jefe del servicio
ARTÍCULO TRIGÉSIMO SEXTO. Los deberes del Secretario serán los

siguientes:


545

f) Vigilar y coordinar que tanto los directores como los miembros cumplan con
Asociación;


ARTÍCULO TRIGÉSIMO SÉPTIMO. Las funciones del Tesorero serán las

siguientes:


cuentas;

Asamblea General;
546
ARTÍCULO TRIGÉSIMO OCTAVO. Habrá un Jefe del Servicio de Bienestar

designado por el Directorio. Estará a cargo de disponer las medidas tendientes a
la ejecución de los acuerdos del Directorio y será responsable de su marcha
administrativa. Tendrá el carácter de Secretario Ejecutivo y sólo tendrá derecho a
voz en las deliberaciones del directorio, además, le corresponderán las siguientes
funciones específicas:
a) Estructurar la organización administrativa del servicio, velando por su correcto

funcionamiento;
b) Administrar el reglamento de beneficios a los socios;
c) Llevar la contabilidad del servicio conjuntamente con el Tesorero, elaborando

el balance y presupuesto anual para presentarlo al directorio;
d) Determinar la documentación que deban presentar los socios para la

obtención de los beneficios, estudiando los antecedentes y solicitudes e informar
sobre su procedencia al directorio;
e) Celebrar, a nombre de la entidad, los actos y contratos aprobados por el

Directorio conforme a las condiciones y modalidades que éste haya fijado;
respecto de los cuales se le haya conferido poder especial para ello;
f) Autorizar el pago de los beneficios y demás prestaciones contempladas en

este reglamento;
g) Ejercer las facultades que le delegue el Directorio, y
h) Proponer al Directorio las medidas, normas o procedimientos que requieran

de su aprobación y que estime necesarios o convenientes para el cumplimiento de
los objetivos del servicio.
Título VII

Cuentas, compuesta por tres de ellos, quienes durarán ............. (máximo 5 años)
en sus funciones y cuyas obligaciones y atribuciones serán las siguientes:
547
contabilidad y los comprobantes de ingresos y egresos que el Tesorero y el Jefe
del Servicio deben exhibirle, como, asimismo, inspeccionar las cuentas bancarias
y de ahorro;


notare;

ARTÍCULO CUADRAGÉSIMO. La Comisión Revisora de Cuentas será presidida

Título VIII
ARTÍCULO CUADRAGÉSIMO PRIMERO. Habrá una Comisión de Ética,

compuesta de tres miembros, elegidos cada....... (máximo 5 años) en la Asamblea
General Ordinaria Anual en la forma y con los requisitos establecidos en el artículo
vigésimo tercero.
Los miembros de dicha Comisión durarán ........... (máximo 5 años) en sus

ARTÍCULO CUADRAGÉSIMO SEGUNDO. La Comisión de Ética se constituirá

dentro de los 30 días siguientes a su elección, procediendo a designar, de entre
548
sus miembros, un Presidente y un Secretario. Deberá funcionar con la mayoría

renuncia o imposibilidad de alguno de los miembros de la Comisión de Ética para
el desempeño de su cargo, el Directorio le nombrará un reemplazante que durará
en sus funciones sólo el tiempo que faltare para completar su período al miembro
de la Comisión reemplazado, el cual deberá tener la calidad de socio activo de la
Asociación.

ARTÍCULO CUADRAGÉSIMO CUARTO. La Comisión de Ética, en el

al procedimiento que señala el artículo undécimo.
Título IX
Del patrimonio

formado por los bienes que forman su patrimonio inicial que son .................. La
forma en la que se aportarán los bienes no consistentes en dinero será
.........................................., Además, formarán también el patrimonio las cuotas de
estatutos; por las donaciones entre vivos o asignaciones por causa de muerte que
con el interés de los préstamos que conceda a sus afiliados; con las bonificaciones
y porcentajes provenientes de los convenios que celebre con empresas
industriales y comerciales, por las compras que efectúen sus afiliados; por la venta
de sus activos y por las erogaciones y subvenciones que obtenga de personas
naturales o jurídicas, de las Municipalidades o del Estado y demás bienes que
adquiera a cualquier título.


y no podrá ser inferior a ........................... ni superior a ............... unidad (es)
por la Asamblea General Ordinaria del año respectivo, a propuesta del Directorio,
549
y no podrá ser inferior a ................. ni superior a .............unidad (es) tributaria (s)
mensual (es).


Directorio, no pudiendo ser su valor inferior a .................. ni superior a ................

destino.
Título X
ARTÍCULO CUADRAGÉSIMO OCTAVO. La institución proporcionará a sus

socios y cargas familiares, los beneficios que se indican en los artículos
cuadragésimo noveno, quincuagésimo, quincuagésimo primero y siguientes.
(Si la entidad no se propone otorgar todos los indicados, deberán inutilizarse los
artículos correspondientes).
Beneficios Médicos
ARTÍCULO CUADRAGÉSIMO NOVENO. El Servicio de Bienestar, de acuerdo a

sus disponibilidades presupuestarias, podrá conceder sus afiliados y cargas
familiares, beneficios, bonificaciones o ayudas económicas complementarias de
las prestaciones contempladas en el Decreto con Fuerza de Ley Nº 1, de 2006, del
Ministerio de Salud, que Fija el Texto Refundido, Coordinado y Sistematizado del
Decreto Ley Nº 2.763, de 1979 y de las Leyes Nº 18.933 y Nº 18.469, con el fin de
lograr su completo financiamiento.
Las prestaciones se otorgarán por los siguientes conceptos:
a) Consulta médica, consulta médica domiciliaria, interconsulta y junta médica;

intervenciones quirúrgicas;
b) Hospitalizaciones;
550
c) Exámenes de laboratorio, radiodiagnósticos histopatológicos y especializados
de carácter médico;
d) Atención odontológica;
e) Medicamentos;
f) Consultas y tratamientos especializados efectuados por personal profesional y

técnico paramédico;
g) Adquisición de anteojos, audífonos y aparatos ortopédicos;
h) Atención de urgencia;
i) Atención obstétrica, y
j) Traslados.
El Directorio determinará, en el mes de diciembre de cada año, los porcentajes

de los beneficios y el monto máximo a que estos podrán ascender por afiliado en
el año siguiente. Los porcentajes que se determinen para los beneficios
contemplados en las letras a), b), d), e) y g), se entenderán referidos a las tarifas
mínimas de los aranceles fijados en conformidad a las disposiciones legales que
rijan sobre la materia. Esta norma se aplicará también a las letras i) y j), en
relación a los actos profesionales.
En caso de consultas, tratamientos y exámenes que no se encuentren

comprendidos en los aludidos aranceles, dicho porcentaje se entenderá referido al
costo real de aquéllos.
El Servicio de Bienestar deberá consultar anualmente en su presupuesto,

recursos financieros, equivalentes, a lo menos, a un 0,8% de las remuneraciones
de sus asociados, destinados a completar el sistema de asistencia médica
establecido en el Decreto con Fuerza de Ley Nº 1, de 2006, del Ministerio de
Salud, que Fija el Texto Refundido, Coordinado y Sistematizado del Decreto Ley
Nº 2.763, de 1979 y de las Leyes Nº 18.933 y Nº 18.469.
Beneficios Sociales
ARTÍCULO QUINCUAGÉSIMO. El Servicio de Bienestar, ajustándose a sus

disponibilidades presupuestarias, podrá otorgar ayudas a sus afiliados por las
siguientes causales, con las modalidades que se indican:
a) Matrimonio: Si ambos contrayentes son afiliados se otorgará este beneficio a

cada uno de ellos;
551
b) Nacimiento: Se otorgará este beneficio por el nacimiento de cada hijo. Si
ambos padres fueren afiliados, el beneficio lo percibirá la madre;
c) Escolaridad: Se otorgará al afiliado y sus cargas familiares que acrediten

seguir cursos regulares de enseñanza básica, media, técnica, especializada o
superior en instituciones del Estado o reconocidas por éste.
Esta ayuda será extensiva a las cargas familiares que asistan regularmente a
establecimientos de enseñanza especial, tales como escuelas de sordomudos,
deficientes mentales, de disléxicos, etc.;
d) Fallecimiento: Se otorgará, ya sea por deceso del afiliado como de alguna de

sus cargas familiares.
En caso de fallecimiento del afiliado, este beneficio se pagará conforme al

siguiente orden de precedencia: cónyuge sobreviviente, hijos, ascendientes o
quién acredite fehacientemente haber efectuado los gastos de funeral del afiliado.
e) Ayudas asistenciales: Por la unanimidad de sus miembros el Directorio podrá

conceder ayudas asistenciales, en situaciones calificadas y que afecten al afiliado
y sus cargas, tales como enfermedades graves, adquisición de medicamentos de
alto costo, accidentes, incendios, sismos y otras de extrema necesidad.
En el mes de diciembre de cada año, el Directorio, de acuerdo con los recursos

financieros de la Corporación, determinará los montos a que ascenderán estos
beneficios y el límite máximo de otorgamiento, los cuales regirán en el año
siguiente.
Las causales indicadas en las letras a), b), c) y d) se acreditarán con los
correspondientes certificados emitidos por la autoridad competente.
El Servicio de Bienestar propenderá al progreso social, cultural, educacional,

deportivo y artístico de sus afiliados y cargas familiares, utilizando sus recursos
disponibles para celebrar convenios con otras entidades que persigan el mismo
fin.
El Directorio fijará en el mes de diciembre de cada año el porcentaje del

presupuesto del año siguiente que se destinará a estos fines.
El Servicio de Bienestar podrá financiar la celebración de la Navidad para sus

afiliados y cargas familiares, de acuerdo a sus disponibilidades financieras.
El Servicio podrá celebrar convenios con empresas industriales o comerciales,

destinadas a obtener venta al contado o a crédito de toda clase de bienes,
mercaderías o servicios, para satisfacer las necesidades personales de sus
afiliados y/o cargas familiares.
552
De los préstamos
ARTÍCULO QUINCUAGÉSIMO PRIMERO. El Servicio de Bienestar podrá

conceder préstamos a sus afiliados cuando sus recursos lo permitan, por las
a) Asistenciales: Se otorgarán para solventar los gastos de orden médico del

afiliado y de sus cargas familiares, que no hubieran alcanzado a ser cubiertos
íntegramente por las prestaciones del régimen general ni por los beneficios
otorgados por el Servicio de Bienestar.
b) De auxilio: Se otorgarán por necesidades urgentes, calificadas como tales por

el directorio.
Los préstamos serán amortizados en un plazo máximo de 12 meses, a contar

del mes siguiente al de su otorgamiento y se regirán por lo dispuesto en la Ley
Nº 18.010 en materia de reajustabilidad e intereses.
En el mes de diciembre de cada año el directorio determinará el monto máximo

a que podrán ascender los préstamos en el año siguiente.
La solicitud de cualquier tipo de préstamo será avalada por dos codeudores

solidarios, los que deberán tener más de un año de afiliación al Servicio de
Bienestar.
El derecho a solicitar los beneficios que conceda el Servicio de Bienestar,

caducará luego de transcurridos 6 meses desde la fecha en que haya ocurrido el
hecho constitutivo de la causal que se invoque al efecto y su valor será el de la
época en que se produjo la contingencia.
ARTÍCULO QUINCUAGÉSIMO SEGUNDO. Para tener derecho a gozar de los

beneficios indicados en este título los interesados deberán reunir los siguientes
requisitos:
a) Que el socio tenga a lo menos 3 meses de antigüedad en la empresa;
b) Que se encuentre al día en el pago de sus cuotas;
c) Que tenga contrato de trabajo definitivo, y
d) Que no se encuentre sancionado con alguna medida disciplinaria.
Los requisitos especiales para impetrar estos beneficios serán establecidos en el

reglamento.
553
ARTÍCULO QUINCUAGÉSIMO TERCERO. Los beneficios establecidos en este
título no involucran un seguro, y por lo tanto, los socios, o sus cargas familiares,
en su caso, no podrán exigir su pago de la Corporación, la cual los pagará
solamente en la medida que disponga de fondos para ello.
ARTÍCULO QUINCUAGÉSIMO CUARTO. Ningún socio podrá adquirir

compromisos con el Servicio de Bienestar, o a través de él, que solos o sumados
a compromisos anteriores con el servicio o con otra persona natural o jurídica, den
como resultado descuentos superiores al quince por ciento de la remuneración
mensual del socio.
El Jefe del Servicio de Bienestar cautelará el cumplimiento estricto de lo

dispuesto en este artículo.
Título Xl
ARTÍCULO QUINCUAGÉSIMO QUINTO. La Asociación podrá modificar sus

ARTÍCULO QUINCUAGÉSIMO SEXTO. La Asociación podrá fusionarse o


jurídica vigente denominada "..............................".

transitorios:

antigüedad prescrito en el artículo vigésimo noveno de los estatutos.

Nomb Número de Fir

re: RUT ma
554
Nomb Número de Fir
re: RUT ma
Nomb Número de Fir

re: RUT ma
Nomb Número de Fir

re: RUT ma
ARTÍCULO TERCERO TRANSITORIO: Se confiere poder amplio a don ............

.......... con domicilio ............................, para que solicite al Secretario Municipal
necesario o conveniente introducirles y, en general, para realizar todas las
Sin más que tratar se levantó la sesión siendo las ..............., horas y se procedió
a suscribir esta acta por todos los asistentes.
.............(firma)............... ..........................
Nombre RUT
.............(firma)............... ..........................
Nombre RUT
.............(firma)............... ..........................
Nombre RUT
.............(firma)............... ..........................
Nombre RUT
.............(firma)............... ..........................
Nombre RUT
.............(firma)............... ..........................
Nombre RUT
555
.............(firma)............... ..........................
Nombre RUT
.............(firma)............... ..........................
Nombre RUT
NOTAS PRÁCTICAS. 1. Formulario basado en el Estatuto Tipo de Servicio de

Bienestar de Personal sin participación del empleador como persona jurídica sin
fines de lucro, regida por el Título XXXIII del Libro Primero del CC, aprobado por el
Ministerio de Justicia mediante oficio número 1609, de fecha 16 de mayo de
2012. 2. De conformidad a lo dispuesto en el inc. 3º, del Art. 548 CC, no se podrán
objetar las cláusulas de los estatutos que reproduzcan modelos aprobados por el
Ministerio de Justicia. 3. Este estatuto debe ser presentado en la Secretaría
Municipal correspondiente al domicilio de esta persona jurídica. Esta institución
tiene un plazo de 30 días para realizar objeciones u observaciones, una vez
transcurrido ese plazo se entiende como aprobada. 4. Una vez aprobados los
Fines de Lucro que se encuentra a cargo de Servicio de Registro Civil e
Identificación.
6. Modelo estatuto Centro de Padres. Escritura.
ACTA Y ESTATUTO
CENTRO DE PADRES ".........."
En , .................. a ......, de ..........., de................, siendo las ......... se lleva a

efecto una asamblea en .............................. con la asistencia de las personas que
se individualizan y firman al final de la presente acta, quienes manifiestan que se
han reunido con el objeto de adoptar los acuerdos necesarios para constituir una
Asociación de Derecho Privado, sin fin de lucro, denominada "Centro de Padres
................................................"
Preside la reunión ..........................., y actúa como Secretario

.......................................

el referido Centro de Padres, adoptándose, además, los siguientes acuerdos:
continuación:
556
Título I

de lucro, que se denominará "Centro de Padres "............ ........................"
del Código Civil, por el Decreto Supremo Nº 565, de 1990, del Ministerio de
Educación y de forma supletoria por las disposiciones contenidas en la Ley
Nº 20.500, sobre Asociaciones y Participación Ciudadana en la Gestión Pública, o
por la disposición legal que la reemplace, y por los presentes estatutos.

................., Provincia de ....................., Región ........................, sin perjuicio de
poder desarrollar sus actividades en otros puntos del país.
ARTÍCULO TERCERO. El Centro de Padres no persigue ni se propone fines

sindicales o de lucro, ni aquellos de entidades que deban regirse por un estatuto
legal propio. Estará prohibida toda acción de carácter político partidista.
ARTÍCULO CUARTO. El Centro de Padres, como organismo que representa a

los padres y apoderados ante las autoridades del establecimiento, tendrá por
finalidad u objeto:
a) Fomentar la preocupación de sus miembros por la formación y desarrollo

personal de sus hijos y pupilos y, en consonancia con ello, promover las acciones
de estudio y capacitación que sean convenientes para el mejor cometido de las
responsabilidades educativas de la familia.
b) Integrar activamente a sus miembros en una comunidad inspirada por

principios, valores e ideales educativos comunes, canalizando para ello las
aptitudes, intereses y capacidades personales de cada uno.
c) Establecer y fomentar vínculos entre el hogar y el establecimiento que faciliten

la comprensión y el apoyo familiar hacia las actividades escolares y el ejercicio del
rol que corresponde desempeñar a los padres y apoderados en el fortalecimiento
de los hábitos, ideales, valores y actitudes que la educación fomenta en los
alumnos.
d) Apoyar la labor educativa del establecimiento, aportando esfuerzos y cursos

para favorecer el desarrollo integral del alumno.
e) Proyectar acciones hacia la comunidad en general, difundir los propósitos e

ideales del Centro de Padres, promover la cooperación de las instituciones y
agentes comunitarios en las labores del establecimiento cuando corresponda y
557
participar en todos aquellos programas de progreso social que obren en beneficio
de la educación, la protección y el desarrollo de la niñez y la juventud.
f) Proponer y patrocinar dentro del respectivo establecimiento y en la

comunidad, iniciativas que favorezcan la formación integral de los alumnos, en
especial aquellas relacionadas con el mejoramiento de las acciones económicas,
culturales, sociales y de salud que puedan afectar las oportunidades y el normal
desarrollo de los alumnos.
g) Mantener comunicación permanente con los niveles directivos del

establecimiento tanto para obtener y difundir entre sus miembros la información
relativa a las políticas, programas y proyectos educativos del establecimiento
como para plantear, cuando corresponda, las inquietudes, motivaciones y
sugerencias de los padres relativas al proceso educativo y vida escolar.
h) Conocer, cuando la Dirección del establecimiento lo estime procedente, el

presupuesto y el plan anual de inversiones de fondos del establecimiento e
informar a la Dirección de las observaciones que le merezca. Del mismo modo
podrá conocer el balance del año anterior y formular las observaciones que
estimare pertinentes.
i) Ejercer los derechos y cumplir las obligaciones que las leyes le señalen.

de administración.
ARTÍCULO QUINTO. La duración del Centro de Padres será indefinida y el

número de sus socios, ilimitado.
Título II
De los miembros
ARTÍCULO SEXTO. Los socios del Centro de Padres ........................ podrán ser
de tres clases: activos, cooperadores y honorarios.
ARTÍCULO SÉPTIMO. Serán socios activos del Centro de Padres, el padre o la

madre, o en su defecto el tutor o curador, que tengan hijos o pupilos en calidad de
alumnos del establecimiento ................... que así lo soliciten, sin perjuicio de su
derecho de designar a un tercero para que actúe en su representación. La
persona designada deberá ser mayor de edad.
558
ARTÍCULO OCTAVO: Son socios cooperadores las personas naturales o
jurídicas que se comprometan a contribuir al cumplimiento de los fines del Centro
de Padres.
Si esta contribución fuere de carácter económico, el Directorio y el socio

cooperador fijarán su monto de común acuerdo. Corresponde al Directorio aceptar
o rechazar la designación de socio cooperador. Los socios cooperadores no
tendrán más derechos que el de ser informados anualmente de la marcha de la
Institución, ni otra obligación que la de cumplir oportunamente con la contribución
a que se hubieran comprometido.
ARTÍCULO NOVENO. Son socios honorarios, aquellas personas a quienes el

Directorio, por sus merecimientos o destacada actuación en favor del
establecimiento o del Centro de Padres, otorgue esta distinción por unanimidad.
Los socios honorarios no tendrán derechos ni obligaciones.
ARTÍCULO DÉCIMO. Los socios activos tienen los siguientes derechos,

atribuciones y obligaciones:
Derechos y atribuciones:


el proyecto fuera patrocinado por el 10% o más de los socios y presentado con 30
días de anticipación a lo menos a la celebración de la Asamblea General, deberá
artículo dieciséis de estos estatutos, en cuyo caso deberá citarse para una
Obligaciones:
a) Respetar y cumplir los estatutos y los reglamentos y las resoluciones del

Directorio o de las Asambleas Generales;
b) Desempeñar con celo y oportunidad los cargos o comisiones que se les

encomienden;
c) Procurar acrecentar el prestigio del Centro de Padres;
559
d) Asistir a las sesiones de las Asambleas Generales Ordinarias o
Extraordinarias, ejerciendo sus derechos en la forma establecida en los estatutos y
reglamentos del Centro, y
e) Pagar puntualmente las cuotas sociales, sean éstas ordinarias o

extraordinarias (esta letra debe suprimirse tarjándola en el caso de los Centros de
Padres de establecimientos educacionales subvencionados).
ARTÍCULO UNDÉCIMO. La calidad de socio activo se pierde:
a) Por dejar de pertenecer el alumno al establecimiento;
c) Por expulsión decretada en conformidad al artículo décimo segundo letra d), y
d) Por haberse constituido en mora de pagar las cuotas sociales durante 2 años
consecutivos, a lo menos. (Esta causal no rige en caso de que se trate de
establecimientos educacionales subvencionados).
Sin embargo, no se perderá la calidad de socio por el atraso en el pago de las

respectivas cuotas sociales, cuando el socio se encuentre en estado de necesidad
económica o afectado por enfermedad o accidente que le causen imposibilidad
para el trabajo por más de tres meses, debidamente comprobados. El no pago de
las cuotas sociales durante 6 meses consecutivos, acarrearán la suspensión del
goce de los derechos del socio moroso, los que se recuperarán tan pronto como
éste se ponga al día en sus cotizaciones.
La calidad de socio cooperador y la de honorario se pierden por muerte, en el

caso de las personas naturales; disolución o cancelación de la personalidad
jurídica en el caso de las entidades que gozan de ese beneficio y por renuncia. La
de socio cooperador, además, por el incumplimiento de las obligaciones
contraídas en favor de la Corporación durante seis meses consecutivos, sin
perjuicio de que, si el Directorio así lo acuerda a solicitud del interesado, pueda
recuperar esa calidad siempre que se ponga al día en las contribuciones
económicas u obligaciones a que se hubiere comprometido.

560
c) Suspensión:



queda suspendido. derechos, salvo que la Comisión de Ética haya determinado
derechos específicos respecto de los cuales queda suspendido.

Las medidas disciplinarias, entre ellas la expulsión, las resolverá la Comisión de

el socio haya indicado al hacerse parte en la investigación, o al que
tengaregistrado en la Asociación, si no comparece. La notificación se entenderá
561
dentro del plazo de 30 días hábiles, contado desde la respectiva notificación. La
Asamblea General Extraordinaria deberá ser citada especialmente para este

plazo la solicitud se entenderá aceptada. Las solicitudes de ingreso presentadas
que deban realzarse elecciones, deberán ser conocidas por el Directorio antes de
dicha Asamblea.
por cualquier causa, dejare de pertenecer a la Asociación, deberá cumplir con sus
Título III


necesidades de la Asociación. En el mes de ....................., de cada año se
Balance, Inventario y Memoria del ejercicio anterior, la presentación de propuestas
para la formulación del Plan de Desarrollo Educativo Municipal, cuando
procediere, y se procederá a las elecciones determinadas por estos Estatutos,
cuando corresponda. El Directorio, con acuerdo de la Asamblea, podrá establecer
que el acto eleccionario se celebre en otro día, hora y lugar, que no podrá exceder
en 90 días a la fecha original, cuando razones de conveniencia institucional así lo
562
indiquen. En dicho caso, se cumplirá con lo dispuesto en el artículo décimo
séptimo de estos estatutos.

conforme a lo señalado en el artículo cuadragésimo cuarto de estos estatutos. En

Asamblea Ordinaria.


conforme lo señalado en el artículo cuadragésimo quinto de estos estatutos. En


Reglamentos;

responsabilidad que les corresponda por transgresión grave a la Ley, a los
Estatutos o al Reglamento, mediante la suspensión o la destitución, si los cargos
563
ARTÍCULO DECIMOSÉPTIMO. Las citaciones a las Asambleas Generales

Ordinarias y Extraordinarias se notificarán a los padres y apoderados por medio de
la libreta de comunicaciones de su hijo o pupilo. La citación se hará, a lo menos,
con 10 días de anticipación a la fecha de la respectiva asamblea y deberá
contener la tabla de la reunión.
El Director del establecimiento colaborará con la máxima diligencia, a fin de que

las citaciones sean despachadas oportunamente y los padres y apoderados tomen
debido conocimiento de ellas.
No podrá citarse en una misma comunicación para una segunda reunión cuando




para este efecto.
564
convenientes a sus derechos por posibles vicios de procedimiento o relativos a la

estatutos.

efecto.
Título IV
Del directorio

Directorio durará ................. años (máximo 5 años) en sus funciones pudiendo sus

reembolsados de los gastos, autorizados por el Directorio, que justificaren haber

Asamblea.


— Las elecciones se realizarán cada .......... años. (Máximo 5 años)

565
mayor número de votos hasta completar los miembros del Directorio, dela

— No completándose el número necesario de directores, de miembros de la




consecutivos.


señalen. Si por cualquier causa no se realizaran las elecciones de Directorio en la
oportunidad que establece el artículo decimocuarto el Directorio continuará en
566

conforme a lo dispuesto en el artículo décimo segundo, letra c), de estos
Estatutos.
aflictiva.
a) Dirigir la Asociación y velar porque se cumplan sus Estatutos y las finalidades




departamentos que se estime necesario para el mejor funcionamiento de la
Asociación;

asuntos y negocios que estime necesario;

567
i) Representar al Centro ante la dirección del establecimiento, la comunidad

escolar y demás organismos y agentes externos con los cuales el Centro deba
vincularse;
j) Administrar el fondo de becas y otros beneficios de acuerdo al reglamento que

se dicte;
k) Calificar la ausencia e imposibilidad de sus miembros para desempeñar el

l) Resolver las dudas y controversias que surjan con motivo de la aplicación de

sus estatutos y reglamentos; y
m) Las demás atribuciones que señalen estos estatutos y la legislación vigente.

Asociación.
568


fielmente a los términos del acuerdo de la Asamblea o del Directorio, en su caso, y
ARTÍCULO TRIGÉSIMO: El Directorio deberá sesionar con la mayoría absoluta

integrantes.

sesión.



569
Título V

de la Asociación:

de la Institución;




Asociación;


570
Título VI
Del Secretario, del Tesorero y del Director Ejecutivo

siguientes:




f) Vigilar y coordinar que tanto los directores como los miembros cumplan con
Asociación;



siguientes:

571
designe el Directorio, los cheques o retiros de dinero que se giren contra dichas
cuentas;
d) Preparar el balance que el Directorio deberá proponer anualmente a la

Asamblea General;
El Tesorero, en caso de ausencia o imposibilidad, será subrogado por el Director

que designe el Directorio. En caso de renuncia o fallecimiento, será el Directorio
quien designará el reemplazante, el que durará en su cargo sólo el tiempo que
faltare al reemplazado.






572
Título VII

compuesta por tres de ellos, quienes durarán .................. (máximo 5 años) en sus


representar al Tesorero cuando alguno se encuentre atrasado a fin de que éste

notare;


573
Título VIII

tres miembros, elegidos cada ................ (máximo 5 años) en la Asamblea General
vigésimo tercero.


ARTÍCULO CUADRAGÉSIMO: En caso de ausencia, fallecimiento, renuncia o

Asociación.


al procedimiento que señala el artículo decimosegundo.
Título IX
Del patrimonio
(Nota: En este Título deben eliminarse, en el caso de los establecimientos

educacionales subvencionados, los artículos cuadragésimo tercero, cuadragésimo
cuarto incisos primero y segundo, y artículo cuadragésimo quinto, manteniendo
exclusivamente la disposición del artículo cuadragésimo cuarto inciso final).
ARTÍCULO CUADRAGÉSIMO SEGUNDO. El patrimonio de la Corporación

estará formado por:
a) Las cuotas de incorporación (cuando corresponda).
574
b) Las cuotas ordinarias.
c) Las cuotas extraordinarias (cuando corresponda).
d) Los bienes que la Institución adquiera a cualquier título, y
e) El producto de los bienes y actividades sociales.
ARTÍCULO CUADRAGÉSIMO TERCERO. La cuota de incorporación tendrá un

valor mínimo de ........... Unidad (es) Tributaria (s) Mensual (es) y un máximo de
........... Unidad (es) Tributaria (s) Mensual (es).
ARTÍCULO CUADRAGÉSIMO CUARTO. La cuota ordinaria será mensual y

tendrá un valor mínimo de ........, Unidad (es) Tributaria (s) Mensual (es) y un
máximo de ................. Unidad (es) Tributaria (s) Mensual (es).
Tanto la cuota de incorporación como la ordinaria mensual serán determinadas

para el período social correspondiente, dentro de los límites señalados en este
artículo y en el anterior, por la Asamblea General Ordinaria a proposición fundada
del Directorio y considerando las posibilidades económicas de los socios y las
necesidades de la entidad.
En el caso de los establecimientos educacionales subvencionados, el monto

máximo total de la cuota ordinaria no podrá exceder al valor de media Unidad
Tributaria Mensual al año, y el monto mínimo no podrá ser inferior a un cuarto de
dicha Unidad Tributaria Mensual, sin perjuicio de que su pago sea voluntario para
los socios activos y de que éstos puedan decidir enterarlo en diez mensualidades
iguales y sucesivas, conforme al valor que dicha unidad tenga en el mes en que se
pague cada cuota.
ARTÍCULO CUADRAGÉSIMO QUINTO. Las cuotas extraordinarias serán

fijadas por las Asambleas Generales Extraordinarias en casos calificados y
cuando sean precisas para el cumplimiento de los fines de la Corporación.
En todo caso, los fondos recaudados por concepto de cuotas extraordinarias no

podrán ser destinados a otro fin que no sea aquel para el cual fueron solicitados, a
menos que una Asamblea General convocada especialmente al efecto resuelva
darle otro destino.
Título X
De los delegados de curso
ARTÍCULO CUADRAGÉSIMO SEXTO. En cada curso del establecimiento

existirá un representante, que actuará con la denominación de Delegado de
Curso, que durará un año en el cargo y podrá ser reelegido.
575
Serán los encargados de organizar y orientar la participación de los padres de
su curso, así como de recoger las opiniones y propuestas de éstos, en el
cumplimiento de los objetivos del Centro de Padres.
Les corresponderá asimismo, vincular a sus respectivos cursos con la Directiva

del Centro de Padres.
ARTÍCULO CUADRAGÉSIMO SÉPTIMO. Los delegados serán elegidos en la

primera reunión de curso que se celebre, la que deberá ser citada dentro de los 15
primeros días de iniciado el período de clases. La citación se hará por el Delegado
de Curso del año anterior en coordinación con el Profesor Jefe, o por iniciativa de
éste si aquel por cualquier circunstancia no actuara o estuviere impedido de
hacerlo.
La reunión se efectuará con los socios activos del respectivo curso que asistan y
a la citación, elección, acuerdos y requisitos para ser delegado se les aplicarán las
disposiciones de los artículos diecisiete, dieciocho, diecinueve y veinte de este
estatuto, sin perjuicio de los reglamentos que se dicten para el funcionamiento de
la reunión y las actividades que deben cumplir los delegados que se elijan.
Título XI
ARTÍCULO CUADRAGÉSIMO OCTAVO: La Asociación podrá modificar sus

ARTÍCULO CUADRAGÉSIMO NOVENO. La Asociación podrá fusionarse o


jurídica vigente denominada "................................".

transitorios:

antigüedad prescrito en el Artículo 26 de los Estatutos.

576
Nomb Número de Fir

re: RUT ma
Nomb Número de Fir

re: RUT ma
Nomb Número de Fir

re: RUT ma
Nomb Número de Fir

re: RUT ma

........................... con domicilio ................................... para que solicite al
Asociación, facultándolo para aceptar las modificaciones que las autoridades
esta Asociación.
Sin más que tratar se levantó la sesión siendo las ...............horas y procedió a
____________________
___________(firma)___________
__
____________________
___________(firma)___________
__
____________________
___________(firma)___________
__
577
____________________
___________(firma)___________
__
____________________
___________(firma)___________
__
____________________
___________(firma)___________
__
____________________
___________(firma)___________
__
____________________
___________(firma)___________
__
NOTAS PRÁCTICAS. 1. Formulario basado en el Modelo de Estatutos de Centro de

Padres Como Persona Jurídica Sin Fines de Lucro regida por el Título XXXIII del
Libro Primero del CC aprobado por el Ministerio de Justicia, Resolución Exenta
1611, de fecha 16 de mayo de 2012. 2. De conformidad a lo dispuesto en el inciso
3º, del artículo 548 CC, no se podrán objetar las cláusulas de los estatutos que
578
7. Modelo estatuto Club de Radioaficionados. Escritura.
ACTA Y ESTATUTO
CLUB DE RADIOAFICIONADOS DE "......."
En _______________, a ____ de __________, siendo las ___________se lleva

a efecto una asamblea en _______________________ con la asistencia de las
personas que se individualizan y firman al final de la presente acta, quienes
"Asociación Club de Radioaficionados de
_____________________________________________".
Preside la reunión, _______________________________________ y actúa

como Secretario___________________________________.

continuación:
Título I

de lucro, que se denominará "Club de Radioaficionados de _____________".

____________ Provincia de _______________, Región ________________sin
perjuicio de poder desarrollar sus actividades en otros puntos del país.

ARTÍCULO CUARTO. La Asociación tendrá por finalidad u objeto:
a) Desarrollar entre sus asociados la práctica y fomento de la radio afición, como

una actividad recreativa, proyectándola hacia la comunidad;
579
b) Reunir a todas las personas que deseen integrarla y que tengan interés en la
radio afición;
c) Propender al mutuo conocimiento, solaz y perfeccionamiento de sus

asociados, aumentando sus relaciones y practicando la amistad y solidaridad entre
ellos;
d) Organizar conferencias, cursos y en general todo tipo de actividades que

favorezcan el mejoramiento de la radio afición;
e) Prestar apoyo y colaboración en telecomunicaciones a las autoridades,

especialmente en casos de catástrofes o emergencias, por intermedio de sus
recursos técnicos y humanos.

de administración.

Título II
De los miembros

ARTÍCULO SÉPTIMO. Habrá tres clases de miembros: activos, honorarios y

colaboradores.
2.- Miembro honorario es la persona natural o jurídica que por su actuación

General, aceptada por el interesado. No tendrá obligación alguna para con la
informado periódicamente de la marcha de la Institución, y a asistir a los actos
públicos de ella.

representante legal, o apoderado
580
3.- Miembro cooperador son aquellos que sólo tienen las obligaciones
consignadas en el artículo noveno letra c) y los derechos señalados en el artículo
décimo letra d). También podrán patrocinar la solicitud de admisión de un nuevo
socio.

La calidad de miembro cooperador se adquiere de la misma forma que se

adquiere la calidad de socio activo.

Asociación;

acatar los acuerdos del Directorio y de las Asambleas Generales;
e) Estar en posesión de una licencia de radioaficionado.

atribuciones:
c) Pedir información acerca de las cuentas de la Asociación, así como de sus

581
días de anticipación a lo menos, a la celebración de la Asamblea General, deberá
artículo décimo sexto de estos estatutos, en cuyo caso deberá citarse para una
ARTÍCULO UNDÉCIMO. La calidad de socio activo se pierde, por fallecimiento,

renuncia escrita presentada al Directorio, o por expulsión decretada en
conformidad al artículo décimo segundo, letra d), de estos estatutos.

la Asamblea General, adoptado por motivos graves y fundados, porrenuncia

Tribunal de Honor u otra denominación semejante) de que trata el Título VIII de
c) Suspensión:



queda suspendido.
582


se formule en su contra.
La investigación se iniciará citando personalmente al socio. Una vez terminada

la investigación, el Instructor elevará los antecedentes a la Comisión de Ética para
que dicte fallo, proponiendo la aplicación de una medida disciplinaria prevista en el
estatuto o la absolución. La Comisión de Ética deberá fallar dentro del plazo de 30
días, sin perjuicio de que pueda ampliarse este plazo, en el caso que deban
solicitarse nuevas pruebas. La resolución de la Comisión de Ética deberá
notificarse al socio mediante carta certificada dirigida al domicilio que el socio haya
indicado al hacerse parte en la investigación, o al que tenga registrado en la
Asociación, si no comparece. La notificación se entenderá practicada al quinto día
hábil después de entregada la carta en la Oficina de Correos. De la expulsión se
podrá pedir reconsideración ante la misma Comisión de Ética, apelando en
subsidio para ante una Asamblea General Extraordinaria, dentro del plazo de 30
días hábiles, contado desde la respectiva notificación. La Asamblea General
Extraordinaria deberá ser citada especialmente para este efecto, la cual resolverá
en definitiva la aplicación de la medida disciplinaria. Si el socio no apela, la
expulsión aplicada por la Comisión de Ética deberá ser ratificada también por la
Asamblea General. Quien fuere excluido de la Asociación sólopodrá ser
readmitido después de un año contando desde la separación, previa aceptación
del Directorio, que deberá ser ratificada en la Asamblea General más próxima que
se celebre con posterioridad a dicha aceptación.

dicha Asamblea.
583
siendo necesaria su aprobación por el Directorio o por la Asamblea. El socio que
por cualquier causa dejare de pertenecer a la Asociación, deberá cumplir con sus
Título III


necesidades de la Asociación. En el mes de ____________de cada año se
elecciones determinadas por estos Estatutos, cuando corresponda. El Directorio,
cumplirá con lo dispuesto en el artículo decimoséptimo de estos estatutos.


Asamblea Ordinaria.


584


Reglamentos;

responsabilidad que les corresponda por transgresión grave a la Ley, a los


anticipación a lo menos y con no más de 20, al día fijado para la Asamblea, en un


585
ARTÍCULO DECIMOCTAVO: Las Asambleas Generales Ordinarias y




para este efecto.
convenientes a sus derechos por posibles vicios de procedimiento o relativos a la

estatutos.

la Asamblea un Director u otra persona.
Título IV
Del directorio

586
Directorio durará _______ años (máximo 5 años) en sus funciones pudiendo sus


Asamblea.


— Las elecciones se realizarán cada ______ años. (máximo 5 años)




587



consecutivos.


señalen.


conforme a lo dispuesto en el Artículo duodécimo, letra c), de estos estatutos.
aflictiva.
debiendo el directorio nombrar a un reemplazante que durará en sus funciones el
588

b) Administrar los bienes de la Asociación e invertir sus recursos.
c) Aprobar los proyectos y programas que se encuentren ajustados a

los objetivos de la Asociación;

épocas que señalen estos Estatutos;

Asociación;

Rendir cuenta en la Asamblea General Ordinaria anual, tanto de la marcha de la

Institución como de la inversión de sus fondos durante el período que ejerza sus
Calificar la ausencia e imposibilidad de sus miembros para desempeñar el

Resolver las dudas y controversias que surjan con motivo de la aplicación de

sus estatutos y reglamentos; y
Las demás atribuciones que señalen estos Estatutos y la Legislación vigente.

Asociación el Directorio estará facultado para: Comprar, adquirir, vender,
589
voto; conferir mandatos especiales, revocarlas y transigir; aceptar toda clase de
Asociación.



Ejecutivo o, bien, se le otorgue poder especial a un tercero para la ejecución de un

sesionará por lo menos una vez al mes en la fecha que acuerden sus integrantes.
590
especial de actas, firmado por todos los Directores que hubieren concurrido a la
sesión.



Título V

de la Asociación:

de la Institución;



Directorio más próxima su ratificación;
591
Asociación;


Título VI

siguientes:




Asociación;
592


siguientes:


cuentas;

Asamblea General;
El Tesorero, en caso de ausencia o imposibilidad, será subrogado por el Director

que designe el Directorio. En caso de renuncia o fallecimiento será el Directorio
quien designará el reemplazante, el que durará en su cargo sólo el tiempo que
faltare al reemplazado.

593


c) Celebrar los actos y contratos aprobados por el Directorio conforme a las lo

d) Ejercer las facultades que el Directorio le hubiere especialmente delegado, el

directorio podrá delegar en el Secretario Ejecutivo, sólo las atribuciones
necesarias para ejecutar las medidas económicas que se acuerden y las que
requiera la organización administrativa interna de la Institución;

Título VII

compuesta por tres de ellos, quienes durarán _________ (máximo 5 años) en sus



notare;

594

Título VIII

tres miembros, elegidos cada ___________ (máximo 5 años) en la Asamblea
General Ordinaria Anual en la forma y con los requisitos establecidos en el artículo
vigésimo tercero.
Los miembros de dicha Comisión durarán _______ (máximo 5 años) en sus



Asociación.

595
al procedimiento que señala el artículo duodécimo.
Título IX
Del patrimonio

_______________, y la forma en la que se aportarán será ____________ _____ .
Además formarán también el patrimonio las cuotas de incorporación, ordinarias y


y no podrá ser inferior a ________ ni superior a ________ unidad (es) tributaria (s)
podrá ser inferior a __________ ni superior a unidad ___________ (es) tributaria
(s) mensual (es).


Directorio, no pudiendo ser su valor inferior a _______ ni superior a ______ unidad

destino.
596
Título X
de la disolución de la Asociación



jurídica vigente denominada"________________".

transitorios:

antigüedad prescrito en el artículo vigésimo sexto de los Estatutos.

Nomb Número de Fir

re: RUT ma
Nomb Número de Fir

re: RUT ma
Nomb Número de Fir

re: RUT ma
Nomb Número de Fir

re: RUT ma

______________________, con domicilio ________________________ ___ para
que solicite al Secretario Municipal respectivo el Registro de la personalidad
jurídica de esta Asociación, facultándolo para aceptar las modificaciones que las
597
autoridades competentes estimen necesario o conveniente introducirles y, en
general, para realizar todas las actuaciones que fueren necesarias para la total
legalización de esta Asociación.
Sin más que tratar se levantó la sesión siendo las _____ horas y se procedió a
__________(firma)____________ _______________________
__________(firma)____________ _______________________
__________(firma)____________ _______________________
___________(firma)___________ _______________________
___________(firma)___________ _______________________
__________(firma)____________ _______________________
NOTAS PRÁCTICAS. 1. Formulario basado en el Estatuto Tipo de Club de

Radioaficionados como persona jurídica sin fines de lucro, regida por el título
XXXIII del Libro Primero del CC aprobado por el Ministerio de Justicia mediante
oficio número 1612 de fecha 16 de mayo de 2012. 2. De conformidad a lo
dispuesto en el inc. 3º, del Art. 548 CC, no se podrán objetar las cláusulas de los
estatutos que reproduzcan modelos aprobados por el Ministerio de
Justicia. 3. Este estatuto debe ser presentado en la Secretaría Municipal
correspondiente al domicilio de esta persona jurídica. Esta institución tiene un
plazo de 30 días para realizar objeciones u observaciones, una vez transcurrido
ese plazo se entiende como aprobada. 4.Una vez aprobados los estatutos, deberá
inscribirse en el Registro Nacional de Personas Jurídicas sin Fines de Lucro que
se encuentra a cargo de Servicio de Registro Civil e Identificación.
598
8. Modelo estatuto asociación juvenil. Escritura.
ACTA Y ESTATUTO
ASOCIACIÓN JUVENIL " ..........."
En .............., a ........de ..................,siendo las ..............se lleva a efecto una

asamblea en ....................... con la asistencia de las personas que se
individualizan y firman la presente acta, quienes manifiestan que se han reunido
con el objeto de adoptar los acuerdos necesarios para constituir una Asociación de
Derecho Privado, sin fin de lucro, denominada "Asociación Juvenil
..........................................................".
Preside la reunión ............................................. y actúa como Secretario

..........................................

continuación:
Título I

de lucro, que se denominara ................................... "Asociación Juvenil
..............................................." que también podrá usar el nombre de
"........................", en adelante la Asociación.
del Código Civil, por las disposiciones contenidas en la Ley Nº 20.500,sobre

......................, Provincia de ........................, Región ......... .............., sin perjuicio

ARTÍCULO CUARTO. La Asociación tendrá por finalidad u objeto la promoción

del desarrollo de las personas, familias, grupos y comunidades del grupo etáreo
juvenil —entendiendo por jóvenes a todas las personas entre los 15 y 29 años de
599
edad, ambos inclusive— ya sea que estén integradas por individuos de dicho
grupo o en cuanto se relacionen directa o indirectamente con este sector,
abarcando los ámbitos cultural, religioso, valórico, educacional, laboral,
medioambiental, indígena, recreativo, científico, de salud, deportivo, de vivienda,
de desarrollo comunitario y/o de derechos humanos.
Para realizar sus objetivos y sin que esta enumeración sea taxativa, la
Asociación podrá:
b) Crear y administrar Centros de Estudios y de Investigación, Bibliotecas,

Centros de Documentación y Bases de Datos;
c) Crear, sostener y administrar Centros Abiertos, Jardines Infantiles,

Hospederías, Policlínicas, Centros Comunitarios, Hogares u otros similares para
niños, jóvenes y ancianos;
d) Editar, imprimir y distribuir folletos, boletines, revistas, periódicos y libros y, en

general, producir y hacer uso de todo tipo de medios audiovisuales;
e) Otorgar atención profesional especializada individual y grupal, asesorías y

f) Promover la organización ciudadana en sus diversas formas o niveles;
g) Asociarse, en forma permanente o transitoria, con otras instituciones

h) Colaborar con instituciones públicas, privadas y municipales, en materias que

le sean comunes;
i) Proponer a la autoridad competente la dictación y modificación de

disposiciones legales y reglamentarias que propendan al desarrollo social, en el
ámbito propio de la competencia de la Asociación.

de administración.

600
Título II
De los Miembros

Sin perjuicio de lo anterior, lo socios activos deberán tener menos de 30 años.
1.- Miembro activo es la persona natural menor de 30 años, que tiene la plenitud

públicos de ella.

Respecto de esta clase de socios no regirá la limitación descrita en el artículo

precedente.

601
Asociación;


atribuciones:


lo menos, 30 días de anticipación, a la celebración de la Asamblea General,
deberá ser tratado en ésta, a menos que la materia sea de aquellas estipuladas en
el artículo décimo sexto de estos estatutos, en cuyo caso deberá citarse para una
Asamblea General Extraordinaria a celebrarse dentro del plazo (los 20 días
contados desde la presentación hecha al Directorio).

por renuncia escrita presentada al directorio, por expulsión decretada en
conformidad al artículo duodécimo letra d), de estos estatutos, por cumplir los 30
años de edad. En este caso, corresponderá al Secretario dar cuenta al Directorio
—a lo menos una vez en el trimestre— de los socios activos que cumplirán 30
años en el trimestre inmediatamente posterior, para los efectos de practicar las
comunicaciones a los socios afectados.


podrá sancionar a los socios con las medidas disciplinarias qua se señalan más
602
c) Suspensión:


queda suspendido.


plazo, en el caso que deba solicitarse nuevas pruebas. La resolución de la
603

dicha Asamblea.
Público.
Cumplidos estos requisitos formales la renuncia tendrá pleno vigor, no siendo

necesaria su aprobación por el Directorio o por la Asamblea. El socio que por
cualquier causa dejare de pertenecer a la Asociación, deberá cumplir con sus
Título III

a las Leyes y Reglamentos.

necesidades de la Asociación. En el mes de ....................... de cada año se
604

Asamblea Ordinaria.




Reglamentos;


605



ARTÍCULO DECIMOCTAVO: Las Asambleas Generales Ordinarias y


de los socios asistentes, salvo en los casos en que la Ley o los Estatutos hayan

ARTÍCULO VIGÉSIMO: De las deliberaciones y acuerdos adoptados en las

para este efecto.
606

estatutos.

efecto.
Título IV
Del directorio
ARTÍCULO VIGÉSIMO SEGUNDO. La Institución será dirigida y administrada

Directorio durará ............. años (máximo 5 años) en sus funciones pudiendo sus


Asamblea.


— Las elecciones se realizarán cada ............. años (máximo 5 años).

607





consecutivos.

se señale integran el Directorio en el artículo vigésimo segundo).

señalen.
608
Si, por cualquier causa no se realizaran las elecciones de Directorio en la
oportunidad que establece el artículo décimo cuarto, el Directorio continuará en

cualquier socio activo, con un año o más de pertenencia a la Institución, siempre
conforme a lo dispuesto en el artículo décimo segundo letra c) de estos estatutos.
aflictiva.




Asociación;


609

j) Pronunciarse sobre el informe trimestral que el Secretario debe entregar

respecto de los socios activos que se encuentran próximos a cumplir 30 años de
edad;
k) Resolver las dudas y controversias que surjan con motivo de la aplicación de

Las demás atribuciones que señalen estos estatutos y la Legislación vigente.

Asociación.

610


Ejecutivo, o bien, se le otorgue poder especial a un tercero para la ejecución de un

integrantes.

sesión.



611
Título V

de la Asociación:

de la Institución;




Asociación;


612
Título VI

siguientes:


c) Formar la tabla ce sesiones del Directorio y de las Asambleas Generales, de


exclusivamente al Presidente y recibir y despachar la correspondencia en general;
Asociación;

h) Dar cuenta al Directorio al menos una vez por cada trimestre del año
calendario respecto de los socios activos que cumplirán 30 años en el trimestre
inmediatamente posterior;
i) Calificar los poderes antes de las elecciones;
j) En general, cumplir todas las tareas que le encomienden.


siguientes:
613

cuentas;

Asamblea General;







directorio podrá delegar en el Directorio Ejecutivo, sólo las atribuciones necesarias
614

Título VII

compuesta por tres de ellos, quienes durarán .................... (máximo 5 años) en



notare;


615
Título VIII
ARTÍCULO TRIGÉSIMO OCTAVO: Habrá una Comisión de Ética, compuesta de

tres miembros, elegidos cada ............. (máximo 5 años) en la Asamblea General
vigésimo TERCERO.



Asociación.


Título IX
Del patrimonio

formado por los bienes que forman su patrimonio inicial que son .............. Los
bienes que no consistan en dinero se aportarán del siguiente modo ..................
Además formarán también el patrimonio las cuotas de incorporación, ordinarias y
extraordinarias, determinadas con arreglo a los estatutos: por las donaciones entre
616


y no podrá ser inferior a ............ ni superior a .............. unidad (es) tributaria (s)
podrá ser inferior a .......... ni superior a ........... unidad (es) tributaria (s) mensual
(es).


Directorio, no pudiendo ser su valor inferior a ......... ni superior a ......... unidad (es)
tributaria (s) mensual (es). Se procederá a fijar y exigir una cuota de esta

destino.
Título X



jurídica vigente denominada "................................"
617
transitorios:


Nomb Número de Fir

re: RUT ma
Nomb Número de Fir

re: RUT ma
Nomb Número de Fir

re: RUT ma
Nomb Número de Fir

re: RUT ma

.............. con domicilio ...................., para que solicite al Secretario Municipal
Sin más que tratar se levantó la sesión siendo las ............ horas y se procedió a
...............(firma).............. ...............................
.... ....
...............(firma).............. ...............................
.... ....
618
...............(firma).............. ...............................
.... ....
...............(firma).............. ...............................
.... ....

Juvenil como persona jurídica sin fines de lucro, regida por el Título XXXIII del
Libro Primero del CC aprobado por el Ministerio de Justicia mediante oficio
el inc. 3º, del Art. 548 del CC, no se podrán objetar las cláusulas de los estatutos
que reproduzcan modelos aprobados por el Ministerio de Justicia. 3. Este estatuto
9. Modelo estatuto club de aeromodelos. Escritura.
ACTA Y ESTATUTO
CLUB DE AEROMODELOS "......."
En _______________, a ____ de ___________ de ________, siendo las

_______se lleva a efecto una asamblea en ________________________ con la
asistencia de las personas que quienes manifiestan que se han reunido para
constituir una Asociación de Derecho Privado, sin fin de lucro, denominada
"Asociación Club de Aeromodelos
_____________________________________________________".
Preside la reunión, _____________________ y actúa como Secretario

_______________________________________________.

619
continuación:
Título I

de lucro, que se denominará "Club de Aeromodelos _____________________".

_____________ Provincia de _____________, Región ________________, sin

ARTÍCULO CUARTO. La Asociación tendrá por finalidad u objeto la práctica,

difusión y fomento del aeromodelismo en todas sus formas.
Para el cumplimiento de sus fines el Club podrá:
a) Difundir el conocimiento y práctica del aeromodelismo, mediante charlas,

conferencias, exposiciones, exhibiciones, festivales, eventos y campeonatos,
haciendo uso de la prensa, radio, cine, televisión y todo otro medio audiovisual;
b) Fomentar el diseño, fabricación, modificación y reparación de aeromodelos en

todos sus tipos e importar aeromodelos, piezas y partes;
c) Crear y mantener centros de experimentación, ejercicio, adiestramiento y

práctica del aeromodelismo;
d) Editar folletos, circulares, revistas y libros de aeromodelismo destinados a sus

asociados y al público en general;
e) Prestar colaboración a entidades públicas y privadas, asociarse con clubes

similares en asociaciones o federaciones y mantener relaciones con entidades
nacionales y extranjeras.
620
de administración.

Título II
De los miembros

ARTÍCULO SÉPTIMO. Habrá tres clases de miembros: activos, honorarios y

colaboradores.
1. Miembro activo es la persona natural mayor de 18 años, que tiene la plenitud

Los socios activos, se clasifican en las siguientes categorías:
a) De vuelo libre;
b) De U-control, y
c) De Radio control.
2. Miembro Honorario es la persona natural o jurídica que por su actuación

General, aceptada por el interesado. El no tendrá obligación alguna para con la
públicos de ella.
3. Miembro Colaborador es aquel que ayuda a la Asociación con dinero, bienes

o servicios, puede asistir a las Asambleas Generales con derecho a voz y
presentar proyectos. Sólo está obligado a cumplir las prestaciones a que
voluntariamente se haya obligado.

621
1. Por suscripción del acta de constitución de la Asociación, o
2. Por la aceptación del Directorio, por los dos tercios de sus miembros, de la
plena conformidad con los fines de la Institución y se comprometa el solicitante a

La calidad de miembro colaborador se adquiere por la aceptación del Directorio

de la respectiva solicitud.

Asociación;

e) Los socios que pertenezcan a la categoría de Radio Control deberán

mantener una fianza determinada por el Directorio, por los daños que puedan
ocasionar a otros aeromodelos, debido a negligencias o manejo descuidado de
sus equipos de radio control.

atribuciones:


622
Asamblea General Extraordinaria a celebrarse dentro del plazo de 20 días contado
desde la presentación hecha al Directorio.
e) Disfrutar de los servicios y beneficios que de acuerdo con los estatutos y

reglamentos, otorgue la Asociación a sus socios, en cumplimiento de sus
objetivos. Estos servicios y beneficios dirán exclusiva relación con facilidades para
la práctica y fomento del aeromodelismo, en especial la mantención de centros de
experimentación y ejercicio del aludido deporte, como la asistencia a charlas y
seminarios sobre la misma materia y otras similares y no lucrativas que puedan
establecerse.

por renuncia escrita presentada al Directorio, por expulsión decretada en
conformidad al Artículo duodécimo letra d) de esos estatutos.


aplicar las siguientes medidas disciplinarias;
c) Suspensión:

623
queda suspendido.



624
dicha Asamblea.
Público.

necesaria su aprobación por el Directorio o por la Asamblea. El socio que, por
cualquier causa, dejare de pertenecer a la Asociación, deberá cumplir con sus
Título III


necesidades de la Asociación. En el mes _______________ de cada año se


Asamblea Ordinaria.

625



reglamentos;




626

anterior, no afectará la validez de la Asamblea




para este efecto.

estatutos.

efecto.
627
Título IV
Del directorio

Directorio durará _________ años (máximo 5 años) en sus funciones pudiendo
sus miembros ser reelegidos hasta por un nuevo período.


directores que presten a la organización servicios distintos de sus funcionescomo
Asamblea.


— Las elecciones se realizarán cada .................. años (máximo 5 años).




628



consecutivos.


señalen.


aflictiva.
629
El Director que, durante el desempeño del cargo, fuere condenado por crimen o




Asociación;





630
demás documentos negociableso efectos de comercio; ejecutar todo tipo de
Asociación.



Ejecutivo o bien, se le otorgue poder especial a un tercero para la ejecución de un
631
integrantes.

sesión.



Título V

de la Asociación:

de la Institución;

632



Asociación;


Título VI

siguientes:




633
f) Vigilar y coordinar que, tanto los Directores como los miembros, cumplan con
Asociación;



siguientes:


cuentas;

Asamblea General;


634





Directorio podrá delegar en el Director Ejecutivo, sólo las atribuciones necesarias

Título VII

compuesta por tres de ellos, quienes durarán __________ (máximo 5 años) en
a) Revisar trimestralmente, y cuando la situación lo amerite, los libros de


635
notare;


Título VIII
ARTÍCULO TRIGÉSIMO OCTAVO: Habrá una Comisión de Ética, compuesta de

tres miembros, elegidos cada _______ (máximo 5 años) en la Asamblea General
vigésimo tercero.



636
Asociación.


al procedimiento que señala el artículo duodécimo.
Título IX
Del patrimonio

_________________. Los bienes que no consistan en dinero se aportarán del
siguiente modo ____________________. Además formarán también el patrimonio
las cuotas de incorporación, ordinarias y extraordinarias, determinadas con arreglo
a los estatutos; por las donaciones entre vivos o asignaciones por causa de
muerte que se le hicieren; por el producto de sus bienes o servicios remunerados
que preste; por la venta de sus activos y por las erogaciones y subvenciones que
obtenga de personas naturales o jurídicas, de las Municipalidades o del Estado y
demás bienes que adquiera a cualquier título.


y no podrá ser inferior a _______ ni superior a _______ unidad (es) tributaria (s)
podrá ser inferior a _______ ni superior a ________ unidad (es) tributaria (s)
mensual (es).


Directorio, no pudiendo ser su valor inferior a __________ ni superior a
__________ unidad (es) tributaria (s) mensual (es). Se procederá a fijar y exigir
una cuota de esta naturaleza, cada vez que lo requieran las necesidades de la
Asociación. No podrá fijarse más de una cuota extraordinaria por mes.
637
destino.
Título X



jurídica vigente denominada "______________________".

transitorios:

antigüedad prescrito en el artículo vigésimo sexto de los estatutos.

Nomb Número de Fir

re: RUT ma
Nomb Número de Fir

re: RUT ma
Nomb Número de Fir

re: RUT ma
638
Nomb Número de Fir
re: RUT ma

_____________________________, con domicilio ________________
_____________, para que solicite al Secretario Municipal respectivo el Registro de
la personalidad jurídica de esta Asociación, facultándolo para aceptar las
modificaciones que las autoridades competentes estimen necesarias o
conveniente introducirles y, en general, para realizar todas las actuaciones que
fueren necesarias para la total legalización de esta Asociación.
Sin más que tratar se levantó la sesión siendo las ................. horas y se
procedió a suscribir esta acta por todos los asistentes.
_________(firma)_________ ____________________
__ __
__________(firma)________ ____________________
__ __
_________(firma)_________ ____________________
__ __
_________(firma)_________ ____________________
__ __
_________(firma)_________ ____________________
__ __
_________(firma)_________ ____________________
__ __
639
NOTAS PRÁCTICAS. 1. Formulario basado en el Estatuto Tipo de Club de

Aeromodelos como persona jurídica sin fines de lucro, regida por el Título XXXIII
del Libro Primero del CC, aprobado por el Ministerio de Justicia mediante oficio
aprobada. 4.Una vez aprobados los estatutos deberán inscribirse en el Registro
Nacional de Personas Jurídicas sin Fines de Lucro, que se encuentra a cargo del
10. Modelo estatuto asociación cultural. Escritura.
ACTA Y ESTATUTO
ASOCIACIÓN CULTURAL ".............."
En , .............................a ...... de ....... de ...............siendo las ...............se lleva a

efecto una asamblea en ........................con la asistencia de las personas que se
Asociación de Derecho Privado, sin fin de lucro, denominada "Asociación Cultural
............................................................"
Preside la reunión....................................y actúa como Secretario.............

continuación:
Título I

de lucro, que se denominará "Asociación Cultural ................................."
640
legal que la remplace, y por los presentes estatutos.

............... Provincia de ..............., Región ........................., sin perjuicio de poder

Estará prohibida toda acción de carácter político-partidista.
ARTÍCULO CUARTO. La Asociación tendrá por finalidad u objeto crear,

estudiar, estimular, promover, coordinar y difundir iniciativas destinadas al fomento
del Arte y la Cultura, en sus diferentes manifestaciones, tales como la música, el
baile, el teatro, las artes plásticas, artesanía u otras manifestaciones del espíritu, a
través de la educación, extensión, enseñanza e investigación, tanto en su parte
organizativa como promocional o de patrimonio.
Para el cumplimiento de dichas finalidades podrá ejecutar las siguientes a

tareas:
a) Organizar, realizar, auspiciar, colaborar o participar en toda clase de

espectáculos, festivales y cualquier acto destinado a difundir las actividades
relacionadas con la cultura;
b) Estimular la realización de programas con otras organizaciones de igual

carácter;
c) Planificar la acción cultural con el objeto de obtener los medios que permitan
su realización con elementos propios u obtenidos con convenio con otras
entidades o servicios públicos o privados;
d) Promover, organizar y realizar cursos, reuniones o encuentros de cualquier

tipo para el estudio y práctica de las acciones propias de sus objetivos;
e) Formar y preparar personas o grupos que cumplan y realicen los objetivos de

la Asociación;
f) Realizar, auspiciar, promover y asesorar todo tipo de estudios, proyectos y

programas de carácter cultural, en colaboración con personas naturales o
jurídicas, nacionales o extranjeras, públicas o privadas que persigan fines
idénticos o similares a esta Asociación;
641
g) Coordinar la acción de instituciones, organizaciones, grupos de personas o
talleres que desarrollen o realicen tareas de formación de profesionales de
cualquiera de las manifestaciones de la cultura en sus más variados aspectos en
el ámbito local y nacional;
h) Apoyar la promoción y desarrollo de actividades culturales, a través de

trabajos, estudios, intercambio de tecnologías, cursos de perfeccionamiento de
profesores, alumnos o personas interesadas en la expresión de la cultura, y,
i) En general, realizar sin ninguna restricción, todas y cualquier clase de

actividades destinadas a sus objetivos.

de administración.

Título II
De los miembros

2.- Miembro Honorario es la persona natural o jurídica que por su actuación

General, aceptado por el interesado. No tendrá obligación alguna para con la
informado periódicamente de la marcha de la Institución, y a asistir a los actos
públicos de ella.

642
1.- Por suscripción del acta de constitución de la Asociación; o,

y las tareas que se les encomienden;

Asociación;


atribuciones:

actividades o programas, y

días de anticipación, a lo menos, a la celebración de la Asamblea General, deberá
artículo 16 de estos Estatutos, en cuyo caso deberá citarse para una Asamblea
General Extraordinaria a celebrarse dentro del plazo de 20 días contado desde la
presentación hecha al Directorio.
643
ARTÍCULO UNDÉCIMO. La calidad de socio activo se pierde por fallecimiento;
por renuncia escrita presentada al Directorio, o por expulsión decretada en
conformidad al artículo décimo segundo letra d) de estos estatutos.


c) Suspensión:


queda suspendido.

644


dicha Asamblea.
Público. Cumplidos estos requisitos formales la renuncia tendrá pleno vigor,
no siendo necesaria su aprobación por el Directorio o por la Asamblea. El socio
que por cualquier causa dejare de pertenecer a la Asociación, deberá cumplir con
sus obligaciones pecuniarias que hubiere contraído con ella, hasta la fecha en que
se pierda la calidad de socio.
645
Título III


necesidades de la Asociación. En el mes de ................ de cada año se celebrará
la Asamblea General Ordinaria, en la cual el Directorio presentará el Balance,
Inventario y Memoria del ejercicio anterior y se procederá a las elecciones
determinadas por estos estatutos, cuando corresponda. El Directorio, con acuerdo
de la Asamblea, podrá establecer que el acto eleccionario se celebre en otro día,
hora y lugar, que no podrá exceder en 90 días a la fecha original, cuando razones
de conveniencia institucional así lo indiquen. En dicho caso, se cumplirá con lo
dispuesto en el artículo décimo séptimo de estos estatutos.

intereses de la asociación, a excepción de los que correspondan exclusivamente a

Asamblea Ordinaria.




reglamentos;
646

e) De la asociación de la entidad con otras instituciones similares, y





647


para este efecto.

estatutos.

efecto.
Título IV
Del Directorio

Directorio durará ........... años (máximo 5 años) en sus funciones pudiendo sus

648
Asamblea.


— Las elecciones se realizarán cada ............ años. (Máximo 5 años)




649


consecutivos.

se señale integran el Directorio en el artículo vigésimo segundo).

señalen.


aflictiva. El Director que durante el desempeño del cargo fuere condenadopor
crimen o simple delito, o incurriere en cualquier otro impedimento o causa de
inhabilidad o incompatibilidad establecida por la ley o los estatutos, cesará en sus
funciones, debiendo el Directorio nombrar a un reemplazante que durará en sus
funciones el tiempo que reste para completar el período del Director reemplazado.

650


Asociación;





651
Asociación.





sesión.
652


Título V

de la Asociación:

de la Institución;




Asociación, y
653


Título VI
Del secretario, del tesorero y del director Ejecutivo

siguientes:




exclusivamente al Presidente y recibir y despachar la correspondencia en general;
Asociación;

654


siguientes:


cuentas;

Asamblea General;
e) Mantener al día el inventario de todos los bienes de la Institución, y;




655


organización administrativa interna de la Institución, y

Título VII

compuesta por tres de ellos, quienes durarán .............(máximo 5 años) en sus



notare;


656
Título VIII
De la Comisión de Ética

vigésimo tercero.
Los miembros de dicha Comisión durarán ........... (máximo 5 años) en sus



Asociación.


al procedimiento que señala el artículo decimosegundo.
657
Título IX
Del patrimonio

formado por los bienes que forman su patrimonio inicial que son .............. La forma
en que se aportarán los bienes no consistentes en dinero será .................. .
Además formarán también del patrimonio las cuotas de incorporación, ordinarias y


y no podrá ser inferior a .................ni superior a ...............unidad (es) tributaria (s)
podrá ser inferior a ............ ni superior a .......... unidad (es) tributaria (s) mensual
(es).


Directorio, no pudiendo ser su valor inferior a ..........ni superior a .............. unidad

destino.
Título X

658

jurídica vigente denominada "..................................."

transitorios:

antigüedad prescrito en el artículo vigésimo sexto de los Estatutos.

Nomb Número de Fir

re: RUT ma
Nomb Número de Fir

re: RUT ma
Nomb Número de Fir

re: RUT ma
Nombr Número de Fir

e: RUT ma

...................... con domicilio ........................................ para que solicite al
esta Asociación.
Sin más que tratar se levantó la sesión siendo las ............. horas y se procedió a
659
.................Firma............... .............................
.... ....
.................Firma............... .............................
.... ....
.................Firma............... .............................
.... ....
.................Firma............... .............................
.... ....
.................Firma............... .............................
.... ....
.................Firma............... .............................
.... ....
.................Firma............... .............................
.... ....
Número de
Nombre
RUT

Juvenil como persona jurídica sin fines de lucro, regida por el título XXXIII, del
Libro Primero del CC, aprobado por el Ministerio de Justicia mediante oficio
660
Nacional de Personas Jurídicas sin Fines de Lucro, que se encuentra a cargo de
11. Asociación mutual. Modelo estatuto asociación mutual. Escritura.
ACTA Y ESTATUTO
ASOCIACIÓN MUTUAL .......
En ______________, a ____ de _____ de ________, siendo las _______se

lleva a efecto una asamblea en con la asistencia de las personas que se
Asociación de Derecho Privado, sin fin de lucro, denominada "Asociación Mutual
__________________________________________".
Preside la reunión, _________________________________________ y actúa

como Secretario _________________________________________.

continuación:
Título I

de lucro, que se denominará "Asociación Mutual _______________________".

____________ Provincia de _______________, Región _____________ sin
661
ARTÍCULO CUARTO. La Asociación tendrá por finalidad u objeto propender al

bienestar de sus socios y sus causantes de asignación familiar mediante el
desarrollo de actividades sociales y culturales y el otorgamiento de beneficios
mutuales o de asistencia social de acuerdo con sus posibilidades económicas.

fines;
Asimismo, podrá invertir sus recursos de la manera que decidan sus órganos de
administración.

de sus socios, ilimitados.
Título II
De los miembros

1. Miembro activo es la persona natural mayor de 18 años, que tiene la plenitud

de los derechos y obligaciones que se establecen en estos estatutos. Para ser
socio activo se requiere:
a) Tener más de 18 años de edad;
b) Acreditar buena salud en conformidad a las disposiciones de los reglamentos;
c) Acreditar buenos antecedentes;
d)
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________.
662
(Indicar los requisitos de orden particular respecto de cada asociación; tales
como vivir en determinada comuna; trabajar en tal empresa u organismo; ser
pensionado o montepiado de determinada institución, etc.).
2. Miembro Honorario es la persona natural o jurídica que, por su actuación

públicos de ella.

representante legal o apoderado.
solicitud de ingreso, patrocinada por otros dos socios, en la cual deberán indicarse
todos los datos o antecedentes que se señalen en los reglamentos,
manifestándose además plena conformidad con los fines de la Institución y se
comprometa el solicitante a cumplir fielmente los estatutos, los reglamentos y los
acuerdos del Directorio y de la Asamblea General.


Asociación;
d) Respetar y cumplir las disposiciones de los estatutos y reglamentos de la

Asociación y acatar los acuerdos del Directorio y de las Asambleas Generales.

atribuciones:
663


e) Recibir los beneficios sociales que conceda la Asociación.

por renuncia escrita presentada al Directorio, por expulsión decretada en
conformidad al artículo décimo segundo letra d) de esos estatutos.


estos estatutos, previa investigación de los hechos, efectuada por un Instructor,
c) Suspensión:

664
queda suspendido.

Las medidas disciplinarias, entre ellas la expulsión, las resolverá la Comisión de

disciplinaria prevista en el Estatuto o la absolución. La Comisión de Ética deberá

665
dicha Asamblea.
Público.

necesaria su aprobación por el Directorio o por la Asamblea. El socio que, por
cualquier causa, dejare de pertenecer a la Asociación, deberá cumplir con sus
Título III


necesidades de la Asociación. En el mes de ________________ de cada año se
Balance, Inventario y Memoria del ejercicio anterior, se procederá a las elecciones
determinadas por estos estatutos, cuando corresponda y se propondrá el monto
de los beneficios sociales que corresponderá otorgar en el año siguiente. El
Directorio, con acuerdo de la Asamblea, podrá establecer que el acto eleccionario
se celebre en otro día, hora y lugar, que no podrá exceder en 90 días a la fecha
original, cuando razones de conveniencia institucional así lo indiquen. En dicho
caso, se cumplirá con lo dispuesto en el artículo décimo séptimo de estos
estatutos.


Asamblea Ordinaria.
666



reglamentos;



667
en el Artículo trigésimo tercero, letra b). En el evento que el Secretario no

anterior, no afectará la validez de la Asamblea




para este efecto.

estatutos.

668
efecto.
Título IV
Del directorio

Directorio durará _______ años (máximo 5 años) en sus funciones pudiendo sus


Asamblea.


— Las elecciones se realizarán cada _________ años (máximo 5 años).




669

de las rendiciones de cuentas y la entrega de documentos que debarealizarse con


consecutivos.


señalen.
Si, por cualquier causa no se realizaran las elecciones de Directorio en la


670
aflictiva.
El Director que, durante el desempeño del cargo, fuere condenado por crimen o



épocas que señalen estos Estatutos;

Asociación;

g) Cumplir los acuerdos de las Asambleas Generales:



671
Asociación: contratar, alzar y posponer prendas, constituir, modificar, prorrogar,
voto; conferir mandatos especiales, revocarlos y transigir: aceptar toda clase de
Asociación.



Ejecutivo, o bien, se le otorgue poder especial a un tercero para la ejecución de un
672

de sus miembros y sus acuerdos se adoptarán por la mayoríaabsoluta de los
Directores asistentes, salvo en los casos que estos mismos estatutos señalen un
integrantes.

sesión.



Título V

de la Asociación:

de la Institución;
673



Asociación;


Título VI

siguientes:



674
Asociación;



siguientes:


cuentas;

Asamblea General;

675






Título VII

compuesta por tres de ellos, quienes durarán ________ (máximo 5 años) en sus

676

notare;


Título VIII

tres miembros, elegidos cada ________ (máximo 5 años) en la Asamblea General
vigésimo tercero.


677
Asociación.


Título IX
ARTÍCULO CUADRAGÉSIMO SEGUNDO. La institución proporcionará a sus

socios y causantes de asignación familiar los siguientes beneficios:
________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__
(Indicar determinada y específicamente los beneficios que se estime pueda

otorgar la Asociación, tales como los siguientes, que se citan sólo a título de
ejemplo: ayuda económica al socio en caso de enfermedad: servicio médico y (o)
dental para los socios causantes de asignación familiar; ayuda para gastos de
hospitalización, farmacia o de laboratorio; asignación por fallecimiento del socio y
de los causantes de asignación familiar que se indiquen; ayuda económica a la
familia del socio que fallezca; derecho a policlínico o escuelas; ayuda económica
en caso de retiro o despido en una empresa o actividad determinada, etc.).
ARTÍCULO CUADRAGÉSIMO TERCERO. Para tener derecho a gozar de los

beneficios indicados en el artículo anterior, los interesados deberán reunir los
siguientes requisitos:
________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
678
__________________________________________________________________
__
(Indicarlos, pudiéndose señalar los siguientes: que el socio tenga a lo menos un

año de permanencia en la Asociación; que se encuentre al día en el pago de sus
cuotas y que no se encuentre sancionado con alguna medida disciplinaria).
Los períodos de calificación o espera para el goce de los beneficios, para las
prestaciones de salud, serán tan breves como las disponibilidades financieras de
la Asociación lo permitan, atendidos los urgentes estados de necesidad que ellos
involucran.
ARTÍCULO CUADRAGÉSIMO CUARTO. El monto de cada uno de los

beneficios de carácter mutual o asistencial será fijado anualmente para el
respectivo período societario por la Asamblea General Ordinaria, a proposición
fundada por escrito, del Directorio, considerando las disponibilidades de la
Institución. Los beneficios mutuales no involucran un seguro y, por lo tanto, los
socios, o sus familiares, en su caso, no podrán exigir su pago de la Asociación, la
cual los pagará solamente en la medida que disponga de fondos para ello.
Título X
Del patrimonio

_______________________. Los bienes que no consistan en dinero se aportarán
del siguiente modo ____________. Además formarán también el patrimonio las
cuotas de incorporación, ordinarias y extraordinarias, determinadas con arreglo a
los estatutos; por las donaciones entre vivos o asignaciones por causa de muerte
que se le hicieren; por el producto de sus bienes o servicios remunerados que
preste; por la venta de sus activos y por las erogaciones y subvenciones que
obtenga de personas naturales o jurídicas, de las Municipalidades o del Estado y
demás bienes que adquiera a cualquier título.

motivo alguno distribuirse a sus afiliados ni aun en caso de disolución, debiéndose

y no podrá ser inferior a _______ ni superior a _______ unidad (es) tributaria (s)
podrá ser inferior a _________ ni superior a _______ unidad (es) tributaria (s)
mensual (es).
679

Directorio, no pudiendo ser su valor inferior a __________ ni superior a
_________ unidad (es) tributaria (s) mensual (es). Se procederá a fijar y exigir una
cuota de esta naturaleza, cada vez que lo requieran las necesidades de la

destino.
Título Xl



jurídica vigente denominada "________________________________________".

transitorios:


Asociación, en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 548-1 del Código Civil,
680
Nomb Número de Fir
re: RUT ma
Nomb Número de Fir

re: RUT ma
Nomb Número de Fir

re: RUT ma
Nomb Número de Fir

re: RUT ma

________________________________, con domicilio _________________ ___
para que solicite al Secretario Municipal respectivo el Registro de la personalidad
jurídica de esta Asociación, facultándolo para aceptar las modificaciones que las
autoridades competentes estimen necesario o conveniente introducirles y, en
general, para realizar todas las actuaciones que fueren necesarias para la total
legalización de esta Asociación.
Sin más que tratar se levantó la sesión siendo las horas y se procedió a suscribir
esta acta por todos los asistentes.
_________(firma)_________ ____________________
__ __
_________(firma)_________ ____________________
__ __
_________(firma)_________ ____________________
__ __
681
_________(firma)_________ ____________________
__ __
_________(firma)_________ ____________________
__ __
_________(firma)_________ ____________________
__ __
_________(firma)_________ ____________________
__ __
_________(firma)_________ ____________________
__ __

Juvenil como persona jurídica sin fines de lucro, regida por el título XXXIII del Libro
Primero del CC aprobado por el Ministerio de Justicia mediante oficio número
1616 de fecha 16 de mayo de 2012. 2. De conformidad a lo dispuesto en el inc. 3º
del Art. 548 CC no se podrán objetar las cláusulas de los estatutos que
aprobada. 4. Una vez aprobados los estatutos deberá inscribirse en el Registro
Nacional de Personas Jurídicas sin Fines de Lucro que se encuentra a cargo del
682
12. Modelo estatuto Cuerpo de Bomberos. Escritura.
ACTA Y ESTATUTO
"CUERPO DE BOMBEROS DE ........."
En ___________, a ______ de ______________ de _____, siendo las

____________se lleva a efecto una asamblea en ______________con la
asistencia de las personas que se individualizan y firman al final de la presente
acta, quienes manifiestan que se han reunido con el objeto de adoptar los
acuerdos necesarios para constituir una Asociación de Derecho Privado, sin fin de
lucro, denominada "Cuerpo de Bomberos de
_____________________________________".
Preside la reunión, _________________________________ y actúa como

Secretario ______________________________________________

continuación:
Título I
Del nombre, domicilio, objeto y duración
ARTÍCULO PRIMERO. Constitúyese una Asociación de Derecho Privado sin fin

de lucro, que se denominará "Cuerpo de Bomberos de
______________________".
La Asociación se regirá por la Ley Nº 20.564, que establece la ley marco de los
Bomberos de Chile, y su reglamento, las leyes especiales, por el Título XXXIII del
Libro Primero del Código Civil, la Ley Nº 20.500, sobre Asociaciones y
Participación Ciudadana en la Gestión Pública, y por los presentes estatutos.

____________ Provincia de ____________, Región ____________, sin perjuicio
de poder desarrollar sus actividades en otros puntos del país, conforme a lo
dispuesto en el artículo cuarto.

Estará prohibida toda acción de carácter político partidista, religiosa o gremial.
ARTÍCULO CUARTO. La Asociación tendrá por finalidad u objeto atender,

gratuita y voluntariamente, las emergencias causadas por la naturaleza o el ser
683
humano, tales como incendios, accidentes de tránsito u otras, protegiendo las
vidas, el medio ambiente y la propiedad y, eventualmente, de otros siniestros que
ocurran dentro del territorio de la (s) comuna (s) de ____________ o en el lugar en
donde así se disponga, pudiendo realizar sus actividades en los siguientes
ámbitos de acción: ____________________. Esta institución tiene el carácter de
servicio de utilidad pública, conforme lo dispone el artículo decimoséptimo de la
Ley Nº 18.959 y la Ley Nº 20.564 que establece la ley marco de los Bomberos de
Chile.

fines, asimismo, podrá invertir sus recursos de la manera que decidan sus órganos
de administración.
de la Asociación o a incrementar su patrimonio.
Los servicios que presten la Asociación y sus miembros serán absolutamente

gratuitos.
ARTÍCULO QUINTO. La duración de la Asociación será indefinida.
Título II
De los miembros
ARTÍCULO SEXTO. Podrá ser miembro de la Asociación toda persona natural

sin limitación alguna de sexo, nacionalidad o condición.
ARTÍCULO SÉPTIMO. Serán miembros de la Asociación cualquier persona

natural, mayor de 18 años, que acredite, a lo menos, tener salud compatible con
las exigencias que imponen las actividades bomberiles, mantener antecedentes
personales intachables y honorabilidad conocida.
Una vez aceptados e inscritos en los registros generales del Cuerpo, se

denominarán bomberos voluntarios y tendrán la plenitud de los derechos y
obligaciones que se establecen en este estatuto. Habrá dos clases de miembros:
voluntarios activos y voluntarios honorarios.
ARTÍCULO OCTAVO. La calidad de bombero voluntario activo se adquiere:
1. Por suscripción del acta de constitución del Cuerpo, o
2. Por la aceptación del Directorio General por los dos tercios de sus miembros,
de la solicitud de ingreso patrocinada por dos miembros, en la cual el solicitante
manifieste plena conformidad con los fines de la Institución y se comprometa a
cumplir fielmente los estatutos, los reglamentos y los acuerdos de la Asamblea
General, el Directorio General y los demás órganos de la asociación. Los
684
miembros voluntarios activos deberán inscribirse en los registros generales de la
Asociación, según lo dispone el artículo séptimo precedente.
La calidad de voluntario honorario se adquiere por aquellos integrantes que

tengan quince o más años de servicio y un setenta por ciento de asistencia a los
actos obligatorios. Los restantes, que no reúnan estas condiciones, serán
voluntarios activos.
ARTÍCULO NOVENO. Los bomberos voluntarios, tanto activos como honorarios,

tienen las siguientes obligaciones:
a) Actuar en los siniestros, salvatajes y demás obligaciones propias del servicio,

en la forma y oportunidad que determine el Reglamento General del Cuerpo;
b) Asistir a las reuniones a que fueren convocados de acuerdo a sus estatutos;
c) Servir con eficiencia y dedicación los cargos para los cuales sean designados
d) Cumplir fiel y oportunamente las obligaciones pecuniarias para con la

Asociación, y
e) Cumplir las disposiciones de los estatutos y reglamentos y acatar los

acuerdos del Directorio General y de las Asambleas Generales.
ARTÍCULO DÉCIMO. Los bomberos voluntarios, tanto activos como honorarios,

tendrán los siguientes derechos y atribuciones:

d) A través de la Compañía a la que pertenece, presentar cualquier proyecto o

proposición al estudio del Directorio General, el que decidirá su rechazo o
inclusión en la Tabla de una Asamblea General;
Si el proyecto y/o proposición fuere patrocinado por un tercio o más de los

socios totales de la Asociación y presentado con al menos 30 días de anticipación
al de la celebración de la Asamblea General, deberá ser tratado en ésta, a menos
que la materia sea de aquellas estipuladas en el artículo decimosexto de estos
estatutos, en cuyo caso deberá citarse para una Asamblea General Extraordinaria
a celebrarse dentro del plazo de 20 días contados desde la presentación;
685
e) Libre acceso a las dependencias de la Asociación, con sujeción las
limitaciones contempladas en los reglamentos internos, y
f) Representar verbalmente a las autoridades bomberiles cualquier irregularidad

que observen en la sede de la Asociación o darla a conocer por escrito al
Directorio General.
ARTÍCULO UNDÉCIMO. La calidad de bombero voluntario, tanto activo como

honorario, se pierde:
b) Por renuncia escrita presentada en la Compañía, la que debe informar a la

brevedad al Directorio General, y
c) Por separación y/o expulsión decretada por el órgano disciplinario

competente, por infracción grave a los estatutos o reglamento.
ARTÍCULO DUODÉCIMO. La potestad disciplinaria de la Asociación sobre los

bomberos voluntarios, será ejercida por el Consejo Superior de Disciplina, los
Consejos de Disciplina de las Compañías y la Asamblea General, y se regulará
por las disposiciones de estos estatutos, el Reglamento General y los reglamentos
propios de cada Compañía, los cuales establecerán su funcionamiento, los
procedimientos y detallarán las infracciones que ameriten la aplicación de las
medidas disciplinarias expresamente establecidas.
Tanto en la dictación de dichas normas como su aplicación, debe garantizarse

un procedimiento racional y justo, con respeto de los derechos que la Constitución,
las leyes y los estatutos confieren a sus asociados.
Las medidas disciplinarias que eventualmente pueden ser aplicadas, son las
siguientes:
b) Amonestación por escrito con o sin anotación en su hoja de servicio;
c) Suspensión: hasta por 90 días por infracción a las normas de estos estatutos
y reglamentos; y por atraso superior a 90 días en el cumplimiento de sus
inmediato al cumplirse la obligación morosa;
d) Separación: por infracción a las normas de estos estatutos y reglamentos,

perdiendo la calidad de miembro de la asociación. En estos casos deberá
transcurrir un período de 6 meses para poder solicitar la rehabilitación y
reincorporación a la Asociación, y
686
e) Expulsión por haber infringido gravemente las disposiciones de estos
Estatutos, en especial las del artículo noveno y otras infracciones graves a las
disposiciones del Reglamento General. En estos casos deberá transcurrir un
período de un año para poder solicitar la rehabilitación y reincorporación a la
Asociación.
ARTÍCULO DECIMOTERCERO. El Directorio General deberá pronunciarse

sobre las solicitudes de ingreso, en la primera sesión que celebre después de
presentadas éstas. En ningún caso podrán transcurrir más de 30 días desde la
fecha de la presentación, sin que el Directorio General conozca de ellas y
resuelva. Transcurrido el plazo sin que el Directorio General se pronuncie, la
solicitud se entenderá aceptada. Las solicitudes de ingreso presentadas con 10
días de anticipación a la fecha de celebración de una Asamblea General en que
deban realizarse elecciones, deberán ser conocidas por el Directorio General
antes de dicha Asamblea.
ser ratificada ante el Secretario de la Compañía a que pertenece el voluntario o
autorizada por Notario Público. Cumplidos estos requisitos formales la renuncia
tendrá pleno vigor, no siendo necesaria su aprobación por órgano alguno de la
Asociación. El bombero voluntario que por cualquier causa dejare de pertenecer a
la Asociación, deberá entregar sus prendas de cargo y cumplir con sus
Título III


necesidades de la Asociación. En el mes de____________ de cada año se
celebrará la Asamblea General Ordinaria, en la cual el Directorio General
presentará el Balance, Inventario y Memoria del ejercicio anterior y se procederá a
las elecciones determinadas por estos Estatutos, cuando corresponda. El
Directorio, con acuerdo de la Asamblea, podrá establecer que el acto eleccionario
se celebre en otro día, hora y lugar, que no podrá exceder en 20 días a la fecha
original, cuando razones de conveniencia institucional así lo indiquen. En dicho
caso, se cumplirá con lo dispuesto en el artículo decimoséptimo de estos
estatutos.
687
conforme a lo señalado en el artículo cuadragésimo noveno de estos estatutos.
En la Asamblea General Ordinaria podrá tratarse cualquier asunto relacionado

con los intereses de la Corporación, a excepción de los que correspondan
exclusivamente a las Asambleas Generales Extraordinarias.

Asamblea Ordinaria.

soliciten al Presidente del Directorio, por escrito, o a lo menos un tercio de los
miembros, indicando el objeto de la reunión.

conforme lo señalado en el artículo quincuagésimo de estos estatutos.
En las Asambleas Generales Extraordinarias únicamente podrán tratarse las

materias indicadas en la convocatoria; cualquier acuerdo que se adopte sobre
otras materias será nulo y de ningún valor.


reglamentos;
d) De los reclamos en contra de los miembros del Directorio General, de la

Comisión Revisora de Cuentas y del Consejo Superior de Disciplina, para hacer
efectiva la responsabilidad que les corresponda por transgresión grave a la ley, a
los estatutos o al reglamento. En estos casos deberán ser puesto a disposición del
Consejo Superior de Disciplina para que, mediante el procedimiento
correspondiente, conozca los hechos y aplique las sanciones de ser procedentes;
sin perjuicio de las acciones civiles y criminales que la Corporación tenga derecho
a entablarles;
e) De su asociación con otras instituciones similares;
688
g) De los recursos de apelación interpuestos en contra de las resoluciones del

Consejo Superior de Disciplina.
escritura pública que suscribirá el Presidente en representación de la Corporación,

anticipación a lo menos y con no más de 20 al día fijado para la Asamblea, en un
La citación deberá despacharse por el Secretario General, en conformidad a lo

dispuesto en el Artículo Trigésimo Séptimo, letra b). En el evento que el Secretario
no despachare las citaciones a Asambleas Generales, lo deberá hacer, en su
defecto, quien lo subrogue o reemplace en sus funciones.

al día de la Asamblea.

concurriere, a lo menos, la mitad más uno de los socios. Si no se reuniere este
quórum se dejará constancia del hecho en el acta y deberá disponerse una nueva
citación para día diferente, dentro de los 30 días siguientes al de la primera

ARTÍCULO DECIMONOVENO. Cada voluntario activo u honorario tendrá

derecho a un voto, pudiendo delegarlo en otro mediante una carta poder simple.
689
firmadas por el Superintendente, por el Secretario General o por quienes hagan
sus veces y además por tres socios asistentes, designados en la misma Asamblea
para este efecto. En todo caso, en cada sesión deberá confeccionarse y firmarse
una lista de asistencia.

estatutos.

por el Superintendente de la Asociación y actuará como Secretario el que lo sea
del Directorio o las personas que hagan sus veces. Si faltare el Superintendente,
presidirá la Asamblea el Vicesuperintendente o Director que corresponda según
orden de precedencia.
Título IV
Del consejo de oficiales generales y del directorio general
ARTÍCULO VIGÉSIMO SEGUNDO. El Cuerpo de Bomberos tendrá los

siguientes Oficiales Generales:
Un Superintendente, un Vicesuperintendente, un Secretario General, un

Tesorero General, Comandante(s) y un Intendente (este último, opcional).
Los Oficiales Generales, constituidos en Consejo, tendrán las

siguientes atribuciones y deberes:
a) Presentar al Directorio el anteproyecto del Presupuesto de ingresos y egresos

del período correspondiente;
b) Fijar el tiempo durante el cual deben considerarse como asistentes a los actos
de obligación a los voluntarios accidentados en actos de servicio o que hayan
contraído enfermedades graves a consecuencia de los mismos, previo informe del
Cirujano General, debiendo comunicarlo a la Compañía respectiva;
c) Informar al Directorio General sobre los asuntos acerca de los cuales fuere
consultado;
690
d) Proponer al Directorio los traspasos de fondos de un ítem a otro y solicitar la
reposición de los que se encuentran agotados, indicando la fuente de ingreso;
e) Pronunciarse sobre los planos, especificaciones y presupuestos de

construcción, ampliación y transformación de Cuarteles;
f) Designar uno de sus miembros para que informe sobre los proyectos y
reformas de los reglamentos de las Compañías, los que deberán ser sometidos a
la aprobación del Directorio.
ARTÍCULO VIGÉSIMO TERCERO. La Asociación será dirigida y administrada

por un Directorio General compuesto de un Presidente que se denominará
Superintendente, un Vicesuperintendente, Comandante (s), un Secretario General
y un Tesorero General, quienes integrarán el Consejo de Oficiales Generales y los
Directores de las Compañías del Cuerpo. Asimismo, integrarán el Directorio
General con derecho a voz, las personas que hayan sido designadas Directores
Honorarios de la Asociación conforme al Reglamento General. El Directorio durará
2 años en sus funciones, pudiendo sus miembros ser reelegidos hasta por un
nuevo período.

reembolsados de los gastos, autorizados por el Directorio General, que justificaren
haber efectuado en el ejercicio de su función.
Sin embargo, el Directorio General podrá fijar una retribución adecuada a

aquellos directores que presten a la organización servicios distintos de sus
funciones como directores. De toda remuneración o retribución que reciban los
directores, o las personas naturales o jurídicas que les son relacionadas por
parentesco o convivencia, o por interés o propiedad, deberá darse cuenta
detallada a la Asamblea.

ARTÍCULO VIGÉSIMO CUARTO. Las elecciones de los Oficiales Generales,

salvo el Tesorero General, y de la Comisión Revisora de Cuentas se celebrarán en
Asamblea General Ordinaria, de acuerdo a las siguientes normas:
— Las elecciones se realizarán cada 2 años.
— Cada bombero voluntario sufragará en forma libre y secreta en un solo acto,

teniendo derecho a votar por una sola persona por cada Oficial General a elegir y
cada integrante de la Comisión Revisora de Cuentas, no pudiendo acumular
preferencias en un candidato ni repetir un nombre.
691
— Se proclamarán elegidos en cada uno de los cargos de Oficiales Generales
señalados en el artículo vigésimo segundo y de la Comisión Revisora de Cuentas,
los candidatos que en la elección resulten con el mayor número de votos hasta
completar los miembros requeridos.

Revisora de Cuentas y del Consejo Superior de Disciplina.
— No completándose el número necesario de Oficiales Generales y miembros

de la Comisión Revisora de Cuentas, se procederá a efectuar tantas elecciones
como sea necesario.
— Existiendo empate entre dos o más candidatos que ocupen los primeros lugar
misma antigüedad, al que haya desempeñado un mayor número de veces como
Oficial General.
— El Directorio General elegido deberá asumir sus funciones el primer día hábil
del mes siguiente a aquel en que se hubiere efectuado la elección, sin perjuicio de
las rendiciones de cuentas y la entrega de documentos que deba realizarse con
Las elecciones nunca podrán efectuarse a mano alzada.
ARTÍCULO VIGÉSIMO QUINTO. Los Oficiales Generales durarán 2 años en sus

cargos y podrán ser reelegidos, sus funciones expirarán el último día hábil del mes
en que se efectúe la elección, cada 2 años. Los cargos de Tesorero General, de
miembros de la Comisión Revisora de Cuentas y Consejo Superior de Disciplina
expirarán con la elección de su reemplazante.
ARTÍCULO VIGÉSIMO SEXTO. En caso de ausencia de un director o en la

imposibilidad de ejercer su cargo, asumirá su subrogante, o en su defecto, el
Directorio General nombrará un reemplazante.
692
ARTÍCULO VIGÉSIMO SÉPTIMO. El Superintendente preside el Directorio

General y la Asociación y la representará judicial y extrajudicialmente, junto con
las demás atribuciones que los estatutos señalen.

ARTÍCULO VIGÉSIMO OCTAVO. Podrá ser elegido miembro del Directorio,

cualquier socio con un año o más de pertenencia en la Institución y que se
encuentre al día en pago de sus estatutos sociales, siempre que al momento de la
elección no se encuentre suspendido en sus derechos, conforme a lo dispuesto en
el Artículo duodécimo letra c) de estos estatutos.
aflictiva.
ARTÍCULO VIGÉSIMO NOVENO. Serán deberes y atribuciones del Directorio:
a) Dirigir la Asociación y velar porque se cumplan sus estatutos, reglamentos y

las finalidades perseguidas por ella;


e) Autorizar la creación de nuevas Compañías y Brigadas, disponer su

intervención por un período de hasta un año o de disolverlas cuando el número de
voluntarios sea inferior al que exigen estos estatutos o por hechos graves o de
otra índole que así lo aconsejen.
f) Estudiar y proponer a la Asamblea General, los reglamentos que sean

necesarios para el funcionamiento de la Asociación, o las modificaciones a estos
estatutos o a toda medida que sea conducente a los fines de la Asociación.
g) Cumplir los acuerdos de la Asamblea General;
693
la Institución corno de la inversión de sus fondos durante el período que ejerza sus

cargo, a que se refiere el artículo vigésimo sexto;

sus estatutos y reglamentos;
k) Acordar y/o autorizar la adquisición de material para las Compañías

integrantes de la Asociación;
l) Autorizar al Superintendente, cuando ello sea necesario, para llevar a cabo

cualquier acto o contrato, para cuya validez se requiere esta autorización.
m) Elegir al Tesorero General entre una lista de al menos dos voluntarios

propuesta por el Superintendente;
n) Elegir conforme al Reglamento General del Cuerpo a los integrantes del

Consejo Superior de Disciplina, y
o) Las demás atribuciones que señale la legislación vigente y los estatutos.
ARTÍCULO TRIGÉSIMO: Como administrador de los bienes de la Asociación el

Directorio estará facultado para: Comprar, adquirir, vender, permutar, dar y tomar
en arrendamiento y administración, ceder y transferir toda clase de bienes
muebles y valores mobiliarios; dar y tomar en arrendamiento bienes inmuebles por
un período no superior a 3 años; dar en garantía y establecer prohibiciones sobre
bienes muebles, otorgar cancelaciones, recibos y finiquitos; celebrar contratos de
trabajo, fijar sus condiciones y poner término a ellos; celebrar contratos de mutuo y
cuentas corrientes, abrir y cerrar cuentas corrientes, de depósitos, de ahorro y de
crédito, girar y sobregirar en ellas; retirar talonarios y aprobar saldos; girar,
aceptar, tomar, avalar, endosar, descontar, cobrar, cancelar, prorrogar y protestar
letras de cambio, pagarés, cheques y demás documentos negociables o efectos
de comercio; ejecutar todo tipo de operaciones bancarias o mercantiles; cobrar y
percibir cuanto corresponda a la Asociación; contratar, alzar y posponer prendas,
constituir, modificar, prorrogar, disolver y liquidar sociedades y comunidades;
asistir a juntas con derecho a voz y voto; conferir mandatos especiales, revocarlos
y transigir; aceptar toda clase de herencias, legados y donaciones; contratar
seguros, pagar las primas, aprobar liquidaciones de los siniestros y percibir el
valor de las pólizas, firmar, endosar y cancelar pólizas; importar y exportar;
delegar en el Superintendente, en uno o más Directores, o en uno o más socios, o
en terceros, sólo las atribuciones necesarias para ejecutar las medidas
económicas que se acuerden y las que requiera la organización administrativa
interna de la Institución; estipular en cada contrato que celebre los precios, plazos
694
y condiciones que juzgue convenientes; anular, rescindir, resolver, revocar y
terminar dichos contratos; poner término a los contratos vigentes por resolución,
desahucio o cualquiera otra forma; operar en el mercado de valores; comprar y
vender divisas sin restricción; contratar créditos y ejecutar todos aquellos actos
que tiendan a la buena administración de la Asociación.


ARTÍCULO TRIGÉSIMO PRIMERO. Acordado por el Directorio o la Asamblea

precedente, lo llevará a cabo el Superintendente o quien lo subrogue en el cargo.
Lo anterior se entiende sin perjuicio de que, en un caso determinado, se acuerde
que el Superintendente actuará conjuntamente con otro Director, o con el
Secretario General, o bien se le otorgue poder especial a un tercero para la
ejecución de un acuerdo. El Superintendente o la o las personas que se designen
deberán ceñirse fielmente a los términos del acuerdo de la Asamblea o del
Directorio, en su caso, y serán solidariamente responsables ante la Asociación en
caso de contravenirlo.
ARTÍCULO TRIGÉSIMO SEGUNDO. El Directorio deberá sesionar con la

absoluta de los directores asistentes, salvo en los casos que estos mismos
estatutos señalen un quórum distinto. En caso de empate decidirá el voto del que
preside. El Directorio sesionará por lo menos una vez al mes en la fecha que
acuerden sus integrantes.

sesión.


695
El Superintendente estará obligado a practicar la citación por escrito, si así lo
Título V
Del superintendente, del vicesuperintendente
y del comandante
ARTÍCULO TRIGÉSIMO TERCERO. El Superintendente es el jefe superior del

Cuerpo y sus atribuciones serán las siguientes:
b) Convocar a reuniones de Directorio General, Asamblea General y Consejo

Superior de Disciplina.
c) Presidir las reuniones del Directorio General y las Asambleas Generales;
d) Ejecutar los acuerdos del Directorio, sin perjuicio de las funciones que los
Estatutos encomienden al Vicesuperintendente, Secretario General, Tesorero
General u otros miembros que el Directorio designe;
e) Organizar los trabajos del Directorio y proponer el plan general de actividades

de la Institución;

representar a la Asociación. Firmar conjuntamente con el Tesorero General o con
el director que haya designado el Directorio, los cheques, giros de dinero, letras de

Directorio General, de la marcha de la Institución y del estado financiero de la
misma;

directorio más próxima, su ratificación;

Asociación;
j) Las demás atribuciones que determinen estos estatutos y el Reglamento

General;
k) No tendrá mando en los actos de servicio, salvo el que le corresponda por su

antigüedad como bombero.
696
ARTÍCULO TRIGÉSIMO CUARTO. El Vicesuperintendente debe colaborar

permanentemente con el Superintendente en todas las materias que a éste le son
propias. En caso de enfermedad, permiso, ausencia o imposibilidad transitoria, el
Superintendente será subrogado por el Vicesuperintendente, el que tendrá en tal
caso todas las atribuciones que corresponden a aquel y no tendrá mando en los
actos de servicio.
ARTÍCULO TRIGÉSIMO QUINTO. Corresponde al Comandante el mando activo

del Cuerpo y la disposición del personal para la consecución de sus fines y
mantener la disciplina, vigilar los cuarteles y cuidar de la conservación y suministro
del material de las Compañías.
ARTÍCULO TRIGÉSIMO SEXTO. Los demás Comandantes desempeñarán las

funciones y facultades que el Reglamento General del Cuerpo señale.
Los Comandantes se subrogarán en caso de ausencia o imposibilidad de

desempeñar el cargo, con todas sus atribuciones y deberes en la forma que
señale el estatuto y el Reglamento General del Cuerpo.
Título VI
Del secretario general y del tesorero
ARTÍCULO TRIGÉSIMO SÉPTIMO. Los deberes del Secretario serán los

siguientes:
a) Redactar y llevar el Libro de Actas del Directorio General, del Consejo de

Oficiales Generales, de la Asamblea General de Socios, del ConsejoSuperior de
Disciplina y de la Comisión Revisora de Cuentas y llevar el Libro de Registro de
Miembros de la Asociación;


acuerdo con el Superintendente;
d) Redactar y despachar con su firma y la del Superintendente la

correspondencia y documentación de la Asociación, con excepción de aquella que
corresponda exclusivamente al Superintendente y recibir y despachar la
correspondencia en general.
697
f) Firmar las actas en calidad de Ministro de Fe de la Institución y otorgar copia
g) Calificar los poderes antes de las elecciones;
h) Mantener el archivo general del Cuerpo.
i) Hacer entrega de toda la documentación, dentro del mes siguiente en que fue
elegido, a su sucesor. La infracción de esta obligación será necesariamente
conocida por el Consejo Superior de Disciplina.
j) En general, cumplir todas las tareas que le encomienden.
k) Las demás atribuciones que el Reglamento General determine.
En caso de ausencia o imposibilidad, el Secretario General será subrogado por

quien lo reemplace o por el director que designe el Directorio General.
ARTÍCULO TRIGÉSIMO OCTAVO. Las funciones del Tesorero serán las

siguientes:

recibos por las cantidades correspondientes, función que podrá delegar y
coordinar con los Tesoreros de compañía, bajo su responsabilidad; recaudar y
registrar todas las entradas del Cuerpo;
b) Hacer los pagos o inversiones autorizados por el Directorio General o por

quien corresponda;
c) Depositar los fondos de la Asociación en las cuentas corrientes o de ahorro

que ésta abra o mantenga y firmar conjuntamente con el Superintendente, o con
quien designe el Directorio General, los cheques o retiros de dinero que se giren
contra dichas cuentas, así como todo documento que tenga relación con el
patrimonio de la Asociación;
d) Llevar la contabilidad de la Institución;
e) Preparar el balance que el Directorio deberá proponer anualmente a la

Asamblea General;
f) Mantener al día el inventario de todos los bienes de la Institución;
g) Supervigilar la Tesorería de las Compañías, y
h) En general, cumplir con todas las tareas que le encomienden.
698
El Tesorero, en caso de ausencia o imposibilidad, será reemplazado por su
subrogante o por quien designe el Directorio. En caso de renuncia o fallecimiento
será el Directorio quien designará el reemplazante, el que durará en su cargo sólo
el tiempo que faltare al reemplazado.
Título VII

Cuentas, compuesta por tres de ellos, quienes durarán 2 años en sus funciones y
cuyas obligaciones y atribuciones serán las siguientes:

contabilidad y los comprobantes de ingresos y egresos que el Tesorero General
debe exhibirle, como, asimismo, inspeccionar las cuentas bancarias y de ahorro;

representar al Tesorero General cuando alguno se encuentre atrasado a fin que
éste investigue la causa y procure se ponga al día en sus pagos;

notare;

ARTÍCULO CUADRAGÉSIMO: La Comisión Revisora de Cuentas será presidida

699
Título VIII
De la disciplina y el consejo superior de disciplina
ARTÍCULO CUADRAGÉSIMO PRIMERO. Habrá un Consejo Superior de

Disciplina que será elegido cada 2 años por el Directorio General,
estarácompuesto por cinco miembros y conocerá los hechos, en la forma indicada
en el artículo décimo segundo.
ARTÍCULO CUADRAGÉSIMO SEGUNDO. El Consejo Superior de Disciplina se

constituirá dentro de los 30 días siguientes a su elección, procediendo a designar,
de entre sus miembros, un Presidente y un Secretario. Deberá funcionar con la
absoluta de los asistentes. En caso de empate, decidirá el voto del que preside.
Todos los acuerdos de la Comisión deberán constar por escrito y los suscribirán
todos los miembros asistentes a la respectiva reunión.

renuncia o imposibilidad de alguno de los miembros del Consejo Superior de
Disciplina para el desempeño de su cargo, el Directorio le nombrará un
reemplazante que durará en sus funciones sólo el tiempo que faltare para
completar su período, el cual deberá tener la calidad de bombero voluntario de la
Asociación.

ARTÍCULO CUADRAGÉSIMO CUARTO. Corresponde al Consejo Superior de

Disciplina, conocer y resolver de las siguientes materias:
a) De las apelaciones interpuestas en contra de las resoluciones de los

Consejos de Disciplina de las Compañías;
b) De los procedimientos disciplinarios que procedan en contra de los miembros

del Directorio General, la Comisión Revisora de Cuentas, de los Consejos de
Disciplina de las Compañías y el propio Consejo Superior de Disciplina. En estos
casos, si el afectado es miembro del Consejo se debe abstener de participar en él;
c) De todas aquellas faltas cometidas por voluntarios de la Institución que

afecten seriamente el prestigio del Cuerpo o atenten contra sus principios
esenciales;
d) Interpretar las normas del estatuto del Cuerpo o de su Reglamento General

cuando así lo solicite el Directorio General o el Superintendente, y
e) Las demás atribuciones que el Reglamento General determine.
700
De las resoluciones disciplinarias que el Consejo Superior de Disciplina dicte en
primera instancia, podrá siempre apelarse ante la Asamblea General mediante el
procedimiento que para ello prescriba el Reglamento General, el cual deberá
observar las condiciones inherentes a un debido proceso, conforme dispone el
artículo décimo segundo de los presentes estatutos.
Título IX
De las compañías
CUADRAGÉSIMO QUINTO. El Cuerpo se compone del número de Compañías

y Brigadas, que requiera el trabajo de la Institución.
En ningún caso las Compañías o las Oficinas de la institución podrán funcionar

en una sede política, bares, restaurantes o sitios de recreo público.
CUADRAGÉSIMO SEXTO. Para formar una nueva Compañía se requerirá:
a) Que lo soliciten por lo menos veinte personas que cumplan con los requisitos
para ser voluntarios;
b) Que dispongan del material adecuado para la finalidad de la nueva

Compañía, según determine el Directorio de la Institución;
c) Que a la solicitud respectiva se acompañen los comprobantes que acrediten

el exacto cumplimiento de los requisitos antes señalados y un presupuesto de
entradas y gastos que demuestre la posibilidad de cumplir los fines de su creación,
y
d) Que el Directorio General apruebe la formación de la nueva Compañía.
CUADRAGÉSIMO SÉPTIMO. Las compañías para su funcionamiento deberán

establecer un reglamento interno, el que deberá contar con la aprobación del
Directorio General y que no podrá contener disposición alguna contraria a la
legislación vigente, a estos estatutos o al Reglamento General, aplicándose éstos
en su silencio u oscuridad.
La Compañía elegirá un Director, un Capitán, un Secretario, un Tesorero y los

Tenientes y Ayudantes que el servicio requiera, e invertirán todos los ingresos que
perciban en el cumplimiento de los fines de la institución, particularmente en el
aumento, mejoramiento y conservación de los bienes y de su material rindiendo,
en todo caso, cuenta al Directorio General en la forma dispuesta en el Reglamento
General del Cuerpo y cada vez que éste lo solicite.
701
Título X
Del patrimonio
ARTÍCULO CUADRAGÉSIMO OCTAVO. El patrimonio de la Asociación estará

___________________, y la forma en la que se aportarán será
________________________________. Además formará también el patrimonio
las cuotas de incorporación, ordinarias y extraordinarias, determinadas con arreglo
a los estatutos; por las donaciones entre vivos o asignaciones por causa de
muerte que se le hicieren; por el producto de sus bienes o servicios remunerados
que preste; por la venta de sus activos y por las erogaciones y subvenciones que
obtenga de personas naturales o jurídicas, de las Municipalidades o del Estado;
con los fondos que las leyes destinen al sostenimiento de los Cuerpos de
Bomberos de la República, demás bienes que adquiera a cualquier título y los
ingresos indicados en el artículo sexto de la Ley Nº 20.564, Ley marco de los
Bomberos de Chile.

ARTÍCULO CUADRAGÉSIMO NOVENO. La cuota ordinaria mensual será

determinada por la Asamblea General Ordinaria anual, a propuesta del Directorio
General y no podrá ser inferior a __________ ni superior a _______ unidad (es)
por la Asamblea General Ordinaria del año respectivo, a propuesta del Directorio
General y no podrá ser inferior a _______________ni superior a
_________________unidad (es) tributaria (s) mensual (es).

ARTÍCULO QUINCUAGÉSIMO. Las cuotas extraordinarias serán determinadas

por una Asamblea General Extraordinaria, a propuesta del Directorio, no pudiendo
ser su valor inferior a ________ ni superior a _______ unidad (es) tributaria (s)
mensual (es). Se procederá a fijar y exigir una cuota de esta naturaleza, cada vez
que lo requieran las necesidades de la Asociación. No podrá fijarse más de una
cuota extraordinaria por mes.

destino.
702
Título Xl
ARTÍCULO QUINCUAGÉSIMO PRIMERO. La Asociación podrá modificar sus

los dos tercios de los bomberos voluntarios presentes y citada especialmente con
ese propósito.
ARTÍCULO QUINCUAGÉSIMO SEGUNDO. La Asociación podrá fusionarse o

Disuelta la Asociación en conformidad a la ley y los presentes estatutos, o

decretada la disolución forzada de la Asociación, sus bienes pasarán a la Junta
Nacional de Cuerpos de Bomberos de Chile, quien los administrará y conservará
mientras dentro de la Comuna, no se forme un Cuerpo similar con los mismos o
semejantes fines, en cuyo caso se traspasará su dominio a éste. En la
administración de los bienes antedichos la Junta Nacional tendrá las más amplias
facultades que las leyes conceden a los administradores, pudiendo destinar estos
bienes a un Cuerpo de Bomberos o a Compañías existentes en la comuna
limítrofe, para que sirva a los fines de éstos.

transitorios:
ARTÍCULO PRIMERO TRANSITORIO: el Directorio General del Cuerpo de

Bomberos de _____________________________, deberá, dentro del plazo de un
año contado desde la inscripción en el Registro Nacional de Personas Jurídicas
sin Fines de Lucro, del Servicio de Registro Civil e Identificación, proponer a la
Asamblea General, para su aprobación, el Reglamento General del Cuerpo, cuyas
disposiciones no podrá contravenir la legislación vigente ni los presentes
estatutos.
ARTÍCULO SEGUNDO TRANSITORIO: Durante los 3 primeros años de

antigüedad prescrito en el Artículo vigésimo octavo de los estatutos.
ARTÍCULO TERCERO TRANSITORIO: Elegir al Directorio General inicial de la

Asociación, en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 548 inciso primero
Superintendente: ___________________________________________
703
Vicesuperintendente: _______________________________________
Comandante: ______________________________________________
Comandante: ______________________________________________
Comandante: ______________________________________________
Comandante: ______________________________________________
Secretario General: _________________________________________
Tesorero General: __________________________________________
ARTÍCULO CUARTO TRANSITORIO. Se confiere poder amplio a don

_______________________, con domicilio
________________________________ para que solicite al Secretario Municipal
Sin más que tratar se levantó la sesión siendo las horas y se procedió a suscribir
esta acta por todos los asistentes.
__________(firma)________ _______________________
__ __
__________(firma)________ _______________________
__ __
__________(firma)________ _______________________
__ __
__________(firma)________ _______________________
__ __
704
__________(firma)________ _______________________
__ __
__________(firma)________ _______________________
__ __
__________(firma)________ _______________________
__ __
__________(firma)________ _______________________
__ __

número 1617 de fecha 16 de mayo de 2012. 2. De conformidad a lo dispuesto en
el inc. 3º del Art. 548 del CC no se podrán objetar las cláusulas de los estatutos
que reproduzcan modelos aprobados por el Ministerio de Justicia. 3. Este estatuto
Nacional de Personas Jurídicas sin Fines de Lucro que se encuentra a cargo del
13. Modelo estatuto asociación del adulto mayor. Escritura.
ACTA Y ESTATUTO
ASOCIACIÓN DEL ADULTO MAYOR "........."
En , ........................ , a ........... de .................de ......., siendo las.......... se lleva a

efecto una asamblea en ................................... con la asistencia de las personas
que se individualizan y firman al final de la presente acta, quienes manifiestan que
se han reunido con el objeto de adoptar los acuerdos necesarios para constituir
705
una Asociación de Derecho Privado, sin fin de lucro, denominada "Asociación del
Adulto Mayor ..........................................." la que también podrá llamarse
".....................................................................".
Preside la reunión, ............................................................ .................... y actúa

como Secretario .................................... .....................................

continuación:
Título I

de lucro, que se denominará "Asociación .................. .....".
La Asociación se regirá por las normas del Título XXXIIII del Libro Primero del

..................... Provincia de ........................, Región ............ ..............., sin perjuicio

ARTÍCULO CUARTO. La Asociación tendrá por finalidad u objeto:
a) Promover el bienestar de sus socios mediante el desarrollo de actividades

sociales y culturales, y el otorgamiento de beneficios mutuales o de asistencia
social, de acuerdo con las posibilidades económicas de la Asociación;
b) Fomentar la integración del adulto mayor en el seno de su familia y de la

comunidad, y promover la inserción social de los adultos mayores, de forma que
se mantengan activos en beneficio propio y en el de la comunidad;
c) Estimular la coordinación del sector privado con el sector público, así como
incentivar la participación de todos los sectores de la sociedad, en todas aquellas
acciones que digan relación con mejorar la calidad de vida del adulto mayor;
706
d) Realizar por sí o a través de terceros, programas de capacitación y difusión,
que tiendan a lograr el desarrollo integral del adulto mayor, en sus diversas áreas
y niveles;
e) Vincularse con organismos nacionales e internacionales, y en general, con

toda institución o persona, cuyos objetivos se relacionen con el adulto mayor, y
celebrar con ellos, contratos o convenios para ejecutar proyectos o acciones de
interés común;
f) Estudiar y promover programas, planes, y actividades que tiendan al bienestar

del adulto mayor.
g) Fomentar y promover la inserción del adulto mayor en el mundo del trabajo.
Para realizar sus objetivos y sin que esta enumeración sea taxativa, la
Asociación podrá:
b) Crear y administrar Centros de Estudios y de Investigación, Bibliotecas,

Centros de Documentación y Bases de Datos;
c) Crear, sostener y administrar Hospederías, Policlínicos, Centros

Comunitarios, Hogares u otros similares para adultos mayores, sujetándose a las
normas legales o reglamentarias que regulen este tipo de organizaciones;
d) Editar, imprimir y distribuir folletos, boletines, revistas, periódicos y libros y, en

general, producir y hacer uso de todo tipo de medios audiovisuales;
e) Otorgar atención profesional especializada, individual y grupal, asesorías y

f) Promover la organización ciudadana en sus diversas formas o niveles;
g) Asociarse, en forma permanente o transitoria, con otras instituciones

h) Colaborar con instituciones públicas, privadas y municipales, en materias que

le sean comunes, y
i) Proponer a la autoridad competente, la dictación y modificación de

disposiciones legales y reglamentarias, que propendan al desarrollo social, en el
ámbito propio de la competencia de la Asociación.
707
de administración.
ARTÍCULO QUINTO. La duración de la Asociación será indefinida, y el número

de socios, ilimitado.
Título II
De los miembros

ARTÍCULO SÉPTIMO. Habrá dos clases de miembros: activos y honorarios:
2.- Miembro Honorario es la persona natural o jurídica que por su actuación

General, aceptada por el interesado.
Respecto de esta clase de socios, se deben observar las siguientes situaciones

especiales:
a) No regirá el requisito de edad, descrito en la letra precedente, tratándose de

personas naturales;
b) El otorgamiento de esta calidad, deberá ser propuesto por el Directorio, o al

menos por un socio activo, de acuerdo —en este último caso— al procedimiento
que se describe en número 2 del artículo 8º;
c) No tendrá obligación alguna para con la Asociación;
d) Tendrá derecho a voz en las Asambleas Generales, a ser informado

periódicamente de la marcha de la Institución y a asistir a los actos públicos de
ella;
e) Las personas jurídicas harán uso de sus derechos, por intermedio de su

representante legal o apoderado.
708
solicitud de ingreso, patrocinada por a lo menos, un socio activo, en la cual se
manifieste plena conformidad con los fines de la Institución, y se comprometa el
solicitante a cumplir fielmente los estatutos, los reglamentos y los acuerdos del
Directorio y de la Asamblea General.

Asociación;


atribuciones:


días de anticipación, a lo menos, a la celebración de la Asamblea General, deberá
ser obligatoriamente tratado en ésta, a menos que la materia sea de aquellas
estipuladas en el artículo décimo sexto de estos Estatutos, en cuyo caso deberá
citarse para una Asamblea General Extraordinaria a celebrarse dentro del plazo de
20 días contados desde la presentación hecha al Directorio, y
e) Recibir los beneficios sociales que conceda la Asociación.
709
ARTÍCULO UNDÉCIMO. La calidad de socio activo se pierde:
b) Por renuncia escrita presentada al Directorio, y
c) Por expulsión decretada en conformidad al artículo décimo segundo letra d)

de estos estatutos.
Tratándose de miembros honorarios, se pierde la calidad de tal, por las

a) Acuerdo de la Asamblea General, adoptado por motivos graves y fundados;
b) Por renuncia escrita presentada al Directorio, y
c) Por término de la personalidad jurídica, tratándose de socios que tengan la

calidad de personas jurídicas.

estos Estatutos, previa investigación de los hechos efectuada por un Instructor,
c) Suspensión:


queda suspendido.
710



presentación, sin que el Directorio conozca de ellas y resuelva, transcurrido el cual
la solicitud se entenderá aceptada. Las solicitudes de ingreso presentadas con 10
días de anticipación a la fecha de celebración de una Asamblea General en que
deban realizarse elecciones, deberán ser conocidas por el Directorio antes de
dicha Asamblea.
711
siendo necesaria su aprobación por el Directorio o por la Asamblea. El socio que
por cualquier causa dejare de pertenecer a la Asociación, deberá cumplir con sus
Título III

principal de la Asociación e íntegra el conjunto de sus socios. Sus acuerdos

necesidades de la Asociación.
En el mes de ................ de cada año se celebrará la Asamblea General

Ordinaria, en la cual el Directorio presentará el Balance, Inventario y Memoria del
ejercicio anterior y se procederá a las elecciones determinadas por estos
estatutos, cuando corresponda.
El Directorio, con acuerdo de la Asamblea, podrá establecer que el acto

eleccionario se celebre en otro día, hora y lugar, que no podrá exceder en 90 días
a la fecha original, cuando razones de conveniencia institucional así lo indiquen.
En dicho caso, se cumplirá con lo dispuesto en el artículo décimo séptimo de estos
estatutos.

estatutos. En la Asamblea General Ordinaria podrá tratarse cualquier asunto

Asamblea Ordinaria.

712

a) De la reforma de los Estatutos de la Asociación y la aprobación de sus

Reglamentos:




713




para este efecto.

estatutos.

la Asamblea el Director u otra persona que la propia Asamblea designe para ese
efecto.
714
Título IV
Del directorio

Directorio durará .......... años (máximo 5 años) en sus funciones pudiendo sus

reembolsados de los gastos autorizados por el directorio, que justificaren haber

Asamblea.


— Las elecciones se realizarán cada ............ años (máximo 5 años).




715



consecutivos.


señalen.


aflictiva.
716




Asociación;

organismos que se creen, para el cumplimiento de sus fines, y someter dichos



ARTÍCULO VIGÉSIMO OCTAVO: Como administrador de los bienes de la

717
talonarios y aprobar saldos; girar,aceptar, tomar, avalar, endosar, descontar,
Asociación.



Ejecutivo o, bien, se le otorgue poder especial a un tercero para la ejecución de un
718
Directores asistentes, salvo en los casos que estos mismos estatutos señalen un

sesión.



Título V

de la Asociación:

de la Institución;

719


Asociación;


Título VI

siguientes:




720
Asociación;



siguientes:


cuentas;

Asamblea General;


721






Título VII

compuesta por tres de ellos, quienes durarán .............. (máximo 5 años) en sus



notare;
722

Título VIII

vigésimo tercero.
Los miembros de dicha Comisión durarán .............. (máximo 5 años) en sus



Asociación.
723

Título IX
ARTÍCULO CUADRAGÉSIMO SEGUNDO. La Asociación proporcionará a sus

socios los siguientes beneficios:
________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
______________________
(Indicar lo que se estime puede otorgar la Asociación, tales como los siguientes,
que se citan a título de ejemplo: ayuda económica en caso de enfermedad,
servicio médico y/o dental; ayuda para gastos de hospitalización, farmacia o de
laboratorio; etc.).
ARTÍCULO CUADRAGÉSIMO TERCERO. Para tener derecho a gozar de los

beneficios contemplados en el artículo anterior, los interesados deberán reunir los
siguientes requisitos:
________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
_______________________
(Por ejemplo, que el socio se encuentre al día en el pago de las cuotas sociales,
que no se encuentre sancionado con alguna medida disciplinaria, etc.).
Los períodos de calificación o espera para el goce de los beneficios, serán tan
breves como las disponibilidades financieras de la Asociación lo permitan,
atendidos los urgentes estados de necesidad que ellos involucran.
724
ARTÍCULO CUADRAGÉSIMO CUARTO. El monto de cada uno de los
beneficios de carácter mutual o asistencial, será fijado anualmente para el
respectivo período societario por la Asamblea General Ordinaria, a proposición
fundada por escrito del Directorio, considerando las disponibilidades de la
Institución. Los beneficios mutuales no involucran un seguro y, por lo tanto, los
socios no podrán exigir su pago de la Asociación, la cual pagará únicamente en la
medida que disponga de fondos para ello.
Título X
Del patrimonio

formado por los bienes que forman su patrimonio inicial que son ........................ La
forma en que se aportarán los bienes no consistentes en dinero será
....................................... Además formarán también el patrimonio las cuotas de
estatutos; por las donaciones entre vivos o asignaciones porcausa de muerte que
por la venta de sus activos y por las erogaciones y subvenciones lo que obtenga
de personas naturales o jurídicas, de las Municipalidades o del Estado y demás
bienes que adquiera a cualquier título.


y no podrá ser inferior a ..................ni superior a ..............unidad (es) tributaria (s)
podrá ser inferior a ............. ni superior a .............. unidad (es) tributaria (s)
mensual (es).


Directorio, no pudiendo ser su valor inferior a .................. ni superior a
.................... unidad (es) tributaria (s) mensual (es). Se procederá a fijar y exigir
una cuota de esta naturaleza, cada vez que lo requieran las necesidades de la

725
destino.
Título Xl



jurídica vigente denominada ".............................................".

transitorios:


Asociación, en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 548-1 del Código Civil,
Nomb Número de Fir

re: RUT ma
Nomb Número de Fir

re: RUT ma
Nomb Número de Fir

re: RUT ma
726
Nombr Número de Fir
e: RUT ma

....................... con domicilio ............................................., para que solicite al
esta Asociación.
Sin más que tratar se levantó la sesión siendo las .............horas y se procedió a
........ Firma ...............................
......... ....
......... Firma ...............................

......... ....
......... Firma ...............................

......... ....
......... Firma ...............................

......... ....
......... Firma ...............................

......... ....
......... Firma ...............................

......... ....
727
......... Firma ...............................

......... ....
......... Firma ...............................

......... ....

número 1618 de fecha 16 de mayo de 2012. 2. De conformidad a lo dispuesto en
el inc. 3º del Art. 548 CC no se podrán objetar las cláusulas de los estatutos que
aprobada. 4. Una vez aprobados los estatutos deberá inscribirse en el Registro
14. Juntas de vecinos. Escritura.
ESTATUTOS
JUNTA DE VECINOS "............"
En ________ de Chile, a ___ de _________ de ______, siendo las ______

horas se lleva a efecto una asamblea en calle _________, comuna de ________,
Región __________, con la asistencia de las personas que se individualizan y
firman al final de la presente acta, quienes manifiestan que se han reunido con el
objeto de adoptar los acuerdos necesarios para constituir una organización
comunitaria de carácter territorial o Junta de Vecinos.
Preside la reunión, don ___________, y actúa como Secretario don

______________.
728
la referida Organización y aprobar sus estatutos de conformidad a los siguientes
acuerdos:
Título I
Denominación, objeto y domicilio
ARTÍCULO 1º. Constitúyese una organización comunitaria de carácter territorial,

de duración indefinida, como persona jurídica sin fines de lucro, regida por la Ley
número diecinueve mil cuatrocientos dieciocho, sobre Juntas de Vecinos y demás
Organizaciones Comunitarias, denominada "Junta de Vecinos ......"
correspondiente a la Unidad Vecinal Nº ...., de la Comuna de ......., Provincia de
....., de la .... Región, cuyo domicilio estará ubicado en ........
ARTÍCULO 2º. Las finalidades y objetivos de esta Junta de Vecinos serán los
siguientes:
a) Promover el desarrollo de la comuna y los intereses de sus integrantes en el

territorio de su Unidad Vecinal.
b) Colaborar con las autoridades del Estado y de la I. Municipalidad de ...........

en la promoción del desarrollo de la comuna e intereses de sus integrantes, dentro
del territorio de su Unidad Vecinal, ya sea por propia iniciativa, ofreciendo dicha
colaboración, o a solicitud de las referidas autoridades.
c) Participar en la elección de los miembros del Consejo de Desarrollo Comunal,

cuando lo determine el Consejo Regional de Desarrollo.
ARTÍCULO 3º. Para el cumplimiento de dichos objetivos esta Organización

podrá realizar, por ejemplo, las siguientes acciones:
a) Promover el progreso urbanístico de la respectiva Unidad Vecinal,

proponiendo, a las autoridades que correspondan, la ejecución de las obras de
urbanización y mejoramiento que estime convenientes; señalando el orden de
precedencia que, a su juicio, deba darse a su realización, el presupuesto
aproximado de su costo y la contribución con que la Junta podrá concurrir a su
ejecución; sea ésta en dinero, materiales o trabajos de sus miembros.
b) Procurar el progreso moral, cultural, comunitario y deportivo de los habitantes

de la Unidad Vecinal. Con este fin podrá fomentar y mantener centros culturales y
deportivos, auspiciar cursos, conferencias y actuaciones artísticas en su beneficio.
c) Procurar el desarrollo de un espíritu de comunidad entre los vecinos y de

solidaridad social. Al efecto, podrá realizar, en representación de sus miembros,
todos los actos, contratos y gestiones que sean necesarios, para la regularización
del dominio de éstos sobre los inmuebles que ocupan, para la construcción de sus
729
viviendas, y para la urbanización de sus barrios; como, asimismo, promover la
formación de sociedades cooperativas y mutualistas.
d) Crear y mantener policlínicos, de conformidad a la legislación vigente.
e) Crear y mantener consultorios jurídicos y otros de utilidad social.
Título II
De los miembros y sus obligaciones y derechos
ARTÍCULO 4º. Podrán ser miembros, a esta Organización Comunitaria, todas

las personas mayores de dieciocho años, que se encuentren en su sano juicio,
que tengan su residencia o domicilio dentro de los límites de esta Unidad Vecinal y
que no pertenezcan a otra Junta de Vecinos.
En el acto de incorporación, el afiliado formulará declaración jurada acerca de

los dos últimos requisitos, señalados en el artículo anterior.
ARTÍCULO 5º. La calidad de afiliado se adquiere:
a) Por la suscripción del acta de constitución de esta Junta; o
b) Por la aceptación de la solicitud de ingreso, una vez que la Junta se

encuentre constituida.
El ingreso a esta Organización Comunitaria será un acto voluntario, personal e

indelegable y, en consecuencia, nadie podrá ser obligado a pertenecer a ella ni
podrá impedírsele su retiro.
Asimismo, no podrá negarse el ingreso, a esta Organización, a las personas que

lo requieran y cumplan con los requisitos legales y estatutarios.
ARTÍCULO 6º. Los miembros de esta Organización tendrán los siguientes

derechos:
a) Participar en las Asambleas que se lleven a efecto, con derecho a voz y voto.
El voto será unipersonal e indelegable, y sólo podrá ejercerse cuando se esté al
día en las cuotas sociales;
b) Elegir y ser elegido en los cargos representativos de la Organización;
c) Presentar cualquier iniciativa, proyecto o proposición de estudio al Directorio.

Si esta iniciativa es patrocinada por el diez por ciento de los miembros, a lo
menos, el Directorio deberá someterla a la consideración de la Asamblea para su
aprobación o rechazo;
730
d) Tener acceso a los libros de actas y de contabilidad de la Organización, y
e) Ser atendido por los dirigentes.
ARTÍCULO 7º. Los miembros a esta Organización tendrán las siguientes

obligaciones:
a) Pagar puntualmente sus cuotas sociales y cumplir con todas las obligaciones
contraídas con la Organización o por intermedio de ella.
b) Acatar los acuerdos de la Asamblea y del Directorio, adoptados en

conformidad a la ley y Estatutos.
c) Servir los cargos para los cuales hayan sido designados y colaborar en las
tareas que se les encomienden.
d) Asistir a las reuniones a que fueren legalmente convocados.
e) No afiliarse a otra Junta de Vecinos, en contravención a lo dispuesto en el

artículo treinta de la ley número dieciocho mil ochocientos noventa y tres.
f) No efectuar propaganda o campaña proselitista con fines políticos o religiosos,

dentro de los locales de la Junta o con ocasión de sus actividades oficiales.
g) Mantener un trato respetuoso y cordial con los demás miembros y dirigentes.
h) Mantener una conducta digna en su comportamiento público.
i) Cumplir con todas las disposiciones estatutarias y de la ley número dieciocho

mil ochocientos noventa y tres.
ARTÍCULO 8º. La calidad de afiliado a esta Organización Comunitaria termina:
a) Por pérdida de alguna de las condiciones legales habilitantes para ser

miembro de ella.
b) Por renuncia.
c) Por exclusión, acordada en Asamblea General Ordinaria por los dos tercios
de los miembros presentes, fundada en infracción grave a las normas de la ley
número dieciocho mil ochocientos noventa y tres, a las normas de estos Estatutos
o infracción de sus obligaciones como miembro de esta organización.
ARTÍCULO 9º. Se considerarán faltas graves, para los efectos de lo dispuesto

en el artículo anterior, las siguientes:
731
a) Incumplimiento en el pago de las cuotas durante seis meses consecutivos.
b) Incurrir en indignidad en su comportamiento público, en forma que sus actos,

resulten contrarios a los intereses de la Organización.
c) Infringir lo dispuesto en el artículo séptimo letra e) de este Estatuto.
d) Haber sufrido tres suspensiones en sus derechos, en conformidad con lo

dispuesto en el artículo siguiente.
ARTÍCULO 10. Son causales de suspensión de un afiliado en todos sus

derechos en la organización, las siguientes:
a) El atraso injustificado por más de noventa días en el cumplimiento de sus

obligaciones pecuniarias para con la Junta. Esta suspensión cesará, de inmediato,
una vez cumplidas todas las obligaciones morosas.
b) Incumplimiento injustificado de las obligaciones señaladas en las letras b), c)

y d) del artículo séptimo. En el caso de la letra d), la suspensión se aplicará por
tres inasistencias injustificadas.
c) Incumplimiento a las obligaciones contempladas en las letras f) y g) del

artículo séptimo.
d) Arrogarse la representación de la Organización o derechos en ella que no

posea.
e) Usar indebidamente bienes de la Organización.
f) Comprometer los intereses y el prestigio de la Organización, afirmando

falsedades en desmedro de sus actividades o de la conducción de ella por parte
del Directorio.
La suspensión que se aplique en virtud de este artículo la declarará el Directorio

y no podrá exceder de seis meses.
ARTÍCULO 11. Por cada suspensión, aplicada conforme a lo dispuesto en el

artículo anterior, el afiliado sancionado deberá pagar una multa equivalente al
valor de una a tres cuotas sociales ordinarias, según lo determine el Directorio.
ARTÍCULO 12. Acordada por el Directorio las sanciones señaladas en el artículo

anterior, el afectado podrá apelar a la Asamblea General, dentro del plazo de
quince días contado desde la fecha en que se le notifique personalmente el
acuerdo correspondiente. Para ratificar el acuerdo la asamblea requerirá el voto de
la mayoría absoluta de los miembros presentes.
732
Título III
De las órganos de administración y control y
de los dirigentes y sus atribuciones
A. DEL DIRECTORIO
ARTÍCULO 13. Esta Organización será dirigida y administrada por un Directorio

compuesto por ...... miembros titulares, elegidos por un período de 3 años en una
Asamblea General Ordinaria, pudiendo ser reelegidos por el período siguiente por
una sola vez.
En la Asamblea se elegirán a dos miembros suplentes, que reemplazarán a los

titulares que, por fallecimiento, inhabilidad sobreviniente, imposibilidad u otra
causa, no pudieren continuar en el desempeño de sus funciones.
Los suplentes serán llamados en el orden de procedencia determinado por las

mayorías obtenidas en su respectiva elección. En caso de empate, la precedencia
se determinará por sorteo.
ARTÍCULO 14. Para ser dirigente de esta Organización se requerirán:
a) Tener 21 años de edad.
b) Tener un año de afiliación, como mínimo, al momento de la elección. Este

requisito no regirá para el directorio provisional y definitivo, elegido en el proceso
de constitución de esta Organización.
c) Ser chileno o extranjero avecindado por más de un año en el país. El

avecindamiento se acreditará mediante un certificado expedido por el Ministerio
del Interior en que conste dicha circunstancia.
d) No haber sido condenado ni hallarse procesado por delito que merezca pena
aflictiva. Este requisito se acreditará mediante un certificado para fines especiales,
otorgado por el Servicio de Registro Civil e Identificación.
e) No estar afecto a las inhabilidades o incompatibilidades que establezca la

Constitución Política o las leyes.
ARTÍCULO 15. En las elecciones de Directorio, serán considerados candidatos

todos los miembros que reúnan los requisitos para ser dirigentes; resultando
electos quienes, en una misma y única votación, obtengan las más altas mayorías.
En estas elecciones, cada uno de los miembros de la respectiva Organización

tendrán derecho a un voto.
733
Si se produjere igualdad de votos entre los candidatos, se dirimirá el empate por
la antigüedad en la Organización; y si éste subsiste, se procederá a un sorteo
entre ellos.
ARTÍCULO 16. El Directorio tendrá a su cargo la administración de los bienes

que conformen el patrimonio de la Organización. Los dirigentes serán
responsables solidariamente y hasta de la culpa leve, en el desempeño de la
mencionada administración, sin perjuicio de la responsabilidad penal que pudiere
corresponderles.
ARTÍCULO 17. El Directorio tendrá las siguientes atribuciones y deberes:
a) Disponer la citación a Asamblea Extraordinaria.
b) Poner en conocimiento, de la Asamblea, todos los asuntos relacionados con

los objetivos de la Organización.
c) Cumplir los acuerdos de la Asamblea.
d) Representar, a la Organización, en todas las actividades autorizadas por la

ley en este Estatuto.
e) Rendir cuenta anualmente, a la Asamblea, del manejo e inversión de los

recursos que integren el patrimonio de la organización y del funcionamiento
general de ésta el año anterior.
f) Velar por el cumplimiento de este Estatuto.
g) Redactar los reglamentos que estime necesarios para el mejor

funcionamiento de la organización y someter dichos reglamentos a la aprobación
de la Asamblea.
h) Nombrar las comisiones que estime convenientes para el cumplimiento de

sus fines.
ARTÍCULO 18. Los dirigentes cesarán en sus cargos por las siguientes causas:
a) Por el cumplimiento del plazo de designación como dirigente.
b) Por renuncia al cargo directivo, la que se deberá presentar, por escrito, al

Directorio.
c) Por inhabilidad sobreviniente, la que podrá ser denunciada por cualquier

afiliado y será calificada por el Directorio en sesión extraordinaria, con exclusión
del dirigente afectado, el que será reemplazado por un suplente.
734
La denuncia deberá fundarse en antecedentes fidedignos y en su calificación el
dirigente afectado tendrá derecho a ser oído.
B) DEL PRESIDENTE, SECRETARIO Y TESORERO
ARTÍCULO 19. El Directorio de esta Organización deberá designar, en su

primera sesión, de entre sus miembros, a un Presidente, un Secretario y un
Tesorero.
El Presidente del Directorio, lo será también de la Organización. En caso de

desacuerdo, se procederá a la designación de dichos cargos mediante un sorteo.
ARTÍCULO 20. Son atribuciones y deberes del Presidente:
a) Representar judicial y extrajudicialmente a la Organización Comunitaria.
b) Presidir las sesiones de Directorio y las Asambleas Generales.
c) Convocar al Directorio y a la Asamblea General cuando corresponda.
d) Ejecutar los acuerdos del Directorio.
e) Organizar los trabajos del Directorio y proponer un programa general de

actividades de la organización.
f) Vigilar el cumplimiento de los reglamentos internos y acuerdos de la

Organización.
g) Rendir cuenta en conjunto con el Directorio, anualmente, a la Asamblea, del

manejo de inversión de los recursos que integren el patrimonio de la organización
y del funcionamiento general de ésta, durante el año anterior. La rendición de
cuentas se efectuará mediante balance o cuenta de resultados que deberán
suscribir todos los integrantes del Directorio.
ARTÍCULO 21. Son atribuciones y deberes del Secretario:
a) Llevar los libros de las actas del Directorio y de la Asamblea General y el

Registro de los miembros de esta organización.
Este registro se llevará en un libro empastado y foliado, que contendrá el

nombre, cédula nacional de identidad, profesión, domicilio y firma o impresión
digital de cada uno de los miembros a esta Organización, la fecha de su
incorporación y el número correlativo que le corresponde. Además, deberá dejarse
un espacio libre para anotar la fecha de la cancelación de su calidad de afiliado de
la organización, en caso de producirse esta eventualidad;
735
b) Despachar las citaciones a Asambleas Generales y reuniones del Directorio;
c) Recibir y despachar la correspondencia;
d) Autorizar, con su firma y en calidad de Ministro de Fe, las actas de las

reuniones del Directorio y de las Asambleas Generales y otorgar copias
autorizadas de ellas cuando se le solicite, y
e) Realizar las demás gestiones relacionadas con sus funciones que el

Directorio o el Presidente le encomienden.
ARTÍCULO 22. Son atribuciones y deberes del Tesorero:
a) Cobrar las cuotas de incorporación, ordinarias y extraordinarias y otorgar los

recibos correspondientes;
b) Llevar la contabilidad de la Organización;
c) Mantener al día la documentación financiera de la Organización,

especialmente el archivo de facturas, recibos y demás comprobantes de ingresos
y egresos;
d) Elaborar estados de caja que den a conocer a los miembros y a la

Organización de las entradas y gastos;
e) Preparar el balance anual o la cuenta de resultados, a fin de que el Directorio

lo someta a la aprobación de la Asamblea;
f) Mantener al día el inventario de los bienes de la Institución, y
g) Realizar las demás gestiones relacionadas con sus funciones, que el

Directorio o el Presidente le encomienden.
C) DE LA COMISIÓN FISCALIZADORA DE FINANZAS
ARTÍCULO 23. La Asamblea General nombrará, anualmente, una Comisión

Fiscalizadora de Finanzas, que estará compuesta por tres miembros. A esta
Comisión le corresponderá revisar las cuentas e informar, a la Asamblea, sobre el
balance y cuenta de resultados, inventario y contabilidad de la Organización.
ARTÍCULO 24. Son atribuciones de la Comisión Fiscalizadora de Finanzas, las

siguientes:
a) Revisar el movimiento financiero de la Organización. Para ello, el Directorio y,

especialmente, el Tesorero, estarán obligados a facilitar los medios para el
736
cumplimiento de este objetivo. En tal sentido, la Comisión Fiscalizadora de
Finanzas podrá exigir, en cualquier momento, la exhibición de los libros de
contabilidad y demás documentos que digan relación con el movimiento de fondos
y su inversión. Estas revisiones se efectuarán, por lo menos, una vez al año, antes
de aprobarse el balance.
b) Velar porque todos los miembros a esta Organización se encuentren al día en

el pago de sus cuotas y representar al Tesorero el hecho de encontrarse alguno
atrasado, a fin de que éste investigue la causa y procure que se pongan al día en
los pagos.
c) Informar, a la Asamblea General, sobre el balance y cuenta de resultados,

inventario y contabilidad de esta Organización.
Título IV
De las asambleas
ARTÍCULO 25. La Asamblea será el órgano resolutivo superior de la

Organización, y estará constituida por la reunión del conjunto de sus miembros.
Existirán Asambleas Generales Ordinarias y Extraordinarias.
ARTÍCULO 26. Habrá, anualmente, una Asamblea General Ordinaria que

deberá celebrarse en el mes de julio de cada año y en ella podrá tratarse cualquier
asunto relacionado con los intereses de la Organización.
Será citada por el Presidente y el Secretario y se llevará a efecto en la sede de

la Organización.
ARTÍCULO 27. Si, por cualquier motivo, no pudiere celebrarse la Asamblea

General Ordinaria en el día, hora y lugar señalado en el artículo anterior, el
Directorio quedará facultado para citar nuevamente a la Asamblea Ordinaria en un
día hábil que determinará dentro del mes respectivo. También, tendrá facultades el
Directorio para alterar la hora y lugar en que se celebrarán las Asambleas
Ordinarias, cuando fuere imposible hacerlo en la hora y lugar previamente
determinados, por causas objetivas que afecten a la generalidad de los miembros.
ARTÍCULO 28. En la primera Asamblea General Ordinaria de cada año, el

Directorio rendirá la cuenta del manejo e inversión de los recursos que integran el
patrimonio de la organización y del funcionamiento general de ésta durante el año
anterior; presentado que sea, al efecto, el balance y cuenta de resultados a que se
refiere el artículo veinte letra g) de este Estatuto. Dicho balance se presentará con
el informe de la Comisión Fiscalizadora de Finanzas a que se refiere el artículo
veinticuatro letra c) de este Estatuto.
ARTÍCULO 29. Habrá, también, Asamblea General Extraordinaria en el día y

hora que fijará el Directorio, 30 días antes de expirar el plazo de su duración; y en
737
ella se procederá a la elección del nuevo Directorio, pudiendo ser reelegidos los
actuales por una sola vez, para el período siguiente.
ARTÍCULO 30. Dentro de la semana siguiente al término del período del

Directorio anterior, el nuevo Directorio deberá recibirse del cargo, en una reunión
en la que aquél le dará entrega de todos los libros, documentos y bienes que
hubiere llevado o administrado.
De esta reunión se levantará un acta en el libro de actas del Directorio, la que

firmarán ambos Directorios.
ARTÍCULO 31. En la Asamblea a que se refiere el artículo noveno de la ley

número dieciocho mil ochocientos noventa y tres, se determinará la forma de
suplencia de los dirigentes titulares; considerándose, especialmente, la forma en
que operará la suplencia de aquellos que sean designados Presidente, Secretario
y Tesorero.
En caso de discrepancia acerca de la forma de determinar las suplencias, ella se

fijará mediante sorteo.
El orden de precedencia en que entrarán a suplir, a los Directores titulares, los

miembros elegidos como suplentes, será el que establece el artículo trece de este
Estatuto.
ARTÍCULO 32. Si por impedimento de los Directores Suplentes no pudiere

operar la suplencia se citará a una Asamblea Extraordinaria, con el fin de elegir
nuevos suplentes.
Igualmente, cuando por impedimento de los Directores Titulares o Suplentes, no

hubiere quórum en el Directorio para sesionar, se citará a una Asamblea General
Extraordinaria, a fin de elegir suplentes, temporales o definitivos, según la
naturaleza del impedimento.
Cuando uno o más de los miembros de la Comisión Fiscalizadora de Finanzas

no pudiere continuar en el ejercicio de sus funciones —por fallecimiento,
inhabilidad sobreviniente, imposibilidad u otra causa— el Directorio citará a una
Asamblea Extraordinaria, con el fin de elegir a los reemplazantes definitivos o
temporales, según naturaleza definitiva o temporal del impedimento del miembro o
miembros titulares.
ARTÍCULO 33. En las elecciones de Directorio, serán considerados candidatos

todos los miembros que reúnan los requisitos para ser dirigentes.Resultará electo
quien, en una misma y única votación, obtenga la más alta mayoría.
En estas elecciones, cada uno de los miembros de la Organización tendrá

derecho a un voto, que deberá emitir personalmente.
738
Si se produjere igualdad de votos entre dos candidatos, se decidirá el empate
por antigüedad en la Organización; y si ésta subsiste, se procederá a un sorteo
entre ellos.
ARTÍCULO 34. En la Asamblea a que se refiere el artículo séptimo de la ley

número dieciocho mil ochocientos noventa y tres, se acordará la forma de
proceder a la elección del Directorio provisorio y definitivo.
En todo caso, las elecciones serán secretas y se observarán las normas del
artículo anterior.
ARTÍCULO 35. En la Asamblea General Ordinaria podrá tratarse cualquier

asunto relacionado con los intereses de la Organización, a excepción de los que
corresponden, exclusivamente, a las Asambleas Generales Extraordinarias.
ARTÍCULO 36. Las citaciones a las Asambleas Generales Ordinarias se

efectuarán por el Presidente y el Secretario, o por quienes los reemplacen de
acuerdo a este Estatuto, mediante avisos que se fijarán en cinco carteles, a lo
menos, en lugares visibles de la Unidad Vecinal, con una anticipación mínima de
dieciocho días a la fecha de su celebración.
ARTÍCULO 37. Las Asambleas Generales Extraordinarias se verificarán cuando

lo exijan las necesidades de la Organización y en los casos dispuestos en este
Estatuto. En ellas podrá tratarse y adoptarse acuerdos sólo respecto de las
materias señaladas en la convocatoria. Las citaciones a estas Asambleas se
efectuarán por el Presidente a iniciativa del Directorio o por requerimiento de, a lo
menos, el veinticinco por ciento de los miembros, mediante avisos que se fijarán
en cinco carteles, a lo menos, en lugares visibles de la Unidad Vecinal, con una
anticipación mínima de 18 días a la fecha de su celebración.
ARTÍCULO 38. En todas las citaciones deberá indicarse el tipo de la Asamblea

de que se trata, los objetivos, la fecha, hora y lugar de su celebración.
ARTÍCULO 39. Deberán tratarse en Asamblea General Extraordinaria las

a) la reforma de los Estatutos;
b) la adquisición, enajenación y gravamen de los bienes de la Organización;
c) la disolución de la Organización, y
d) la incorporación a una Unión Comunal o el retiro de la misma.
739
Título V
De las sesiones y del quórum para sesionar y adoptar acuerdos
ARTÍCULO 40. Para las Asambleas Generales se efectuará una primera citación
para un día y hora determinados; y una segunda citación, para el mismo día,
después de media hora de la señalada para la primera.
Para celebrar la Asamblea en la hora indicada en primera citación, se requerirá

un quórum de más de la mitad de los miembros a la Organización.
La Asamblea podrá efectuarse en la segunda citación con los miembros que

asistan.
ARTÍCULO 41. Los acuerdos en las Asambleas Generales se tomarán por

mayoría absoluta de los miembros presentes; salvo en los casos en que la ley, el
Estatuto o sus Reglamentos hayan fijado una mayoría especial.
ARTÍCULO 42. De las deliberaciones y acuerdos que se produzcan en las

Asambleas Generales, se dejará constancia en un libro de actas, empastado y
foliado, que llevará el Secretario de la Organización.
Cada acta deberá contener, a lo menos:
a) Día, hora y lugar de la Asamblea.
b) Nombre de quien la presidió y de los demás Directores presentes.
c) Número de asistentes.
d) Materias tratadas.
e) Un extracto de las deliberaciones.
f) Acuerdos adoptados.
ARTÍCULO 43. El acta será firmada por el Presidente de la Organización, por el

Secretario y por tres asambleístas designados, para tal efecto, en la misma
Asamblea.
ARTÍCULO 44. El Directorio sesionará con la mayoría absoluta de sus miembros

y sus acuerdos se adoptarán con la mayoría absoluta de los Directores asistentes.
En caso de empate, decidirá el Presidente.
ARTÍCULO 45. De las deliberaciones y acuerdos del Directorio se dejará

constancia en un libro de actas. Cada acta deberá contener las menciones
mínimas señaladas en el artículo cuarenta y dos.
740
El Director que desee salvar su responsabilidad por algún acto o acuerdo,
deberá exigir que se deje constancia de su opinión en el acta.
Si algún director no pudiere o se negare a firmar el acta, se dejará constancia de

este hecho en ella.
ARTÍCULO 46. Las sesiones de las Asambleas Generales y las del Directorio,
se regirán por las normas que apruebe el Directorio.
Título VI
De la administración patrimonial de la organización y
fijación de cuotas ordinarias y extraordinarias
ARTÍCULO 47. El patrimonio de esta organización estará integrado por:
a) Las cuotas o aportes ordinarios y extraordinarios que acuerde la Asamblea.
b) Las donaciones o asignaciones por causa de muerte que se le hicieren.
c) Los bienes muebles o inmuebles que se adquieran a cualquier título.
d) La renta obtenida por administración de centros comunitarios, talleres

artesanales y cualquier otro tipo de bienes de uso de la comunidad que posea.
e) Los ingresos provenientes de sus actividades, como beneficios, rifas, fiestas

sociales y otros de naturaleza similar.
f) Las subvenciones fiscales o municipales que se les otorguen.
g) Las multas cobradas a sus miembros, de conformidad con estos Estatutos.
ARTÍCULO 48. Los fondos de la Organización deberán depositarse en el Banco

o Institución Financiera legalmente reconocida, que el Directorio determine, a
nombre de la misma Organización.
No podrá mantenerse en caja y en dinero efectivo una suma superior a un

ingreso mínimo mensual.
ARTÍCULO 49. El Presidente y el Tesorero de la Organización podrán girar,

conjuntamente, sobre los fondos depositados, previa aprobación del Directorio.
En el acta correspondiente se dejará constancia de la cantidad autorizada y del

objetivo de este gasto.
741
ARTÍCULO 50. Los cargos de Directores de la Organización y miembros de la
Comisión Fiscalizadora de Finanzas son esencialmente gratuitos, prohibiéndose la
fijación de cualquier tipo de remuneración. Además, son incompatibles entre sí.
ARTÍCULO 51. No obstante lo establecido en el artículo anterior, el Directorio

podrá autorizar el financiamiento de los gastos de locomoción colectiva y otros
gastos menores en que puedan incurrir los Directores y vecinos comisionados
para una determinada gestión. Finalizada ésta, deberá rendirse cuenta
circunstanciada del empleo de los fondos al Directorio.
ARTÍCULO 52. Además del gasto señalado en el artículo anterior, el Directorio

podrá autorizar el financiamiento de viáticos a los Directores y vecinos que deban
trasladarse fuera de la localidad o ciudad asiento de la Organización, cuando
deban realizar una comisión encomendada por ella y que diga relación directa con
sus intereses.
El viático diario comprende gastos de alimentación y alojamiento, y no podrá

exceder del ......... por ciento, del ingreso mínimo mensual. Si no fuere necesario
alojamiento, el viático no podrá ser superior al cincuenta por ciento del señalado
precedentemente.
ARTÍCULO 53. La Organización deberá confeccionar, anualmente, un balance o

una cuenta de resultados, según el sistema contable con que operen, y someterlos
a la aprobación de la Asamblea.
ARTÍCULO 54. La cuota ordinaria mensual, que deberán pagar los miembros a
la Organización, será la que fije el Directorio, anualmente.
ARTÍCULO 55. Podrán establecerse cuotas extraordinarias que serán

Directorio, cada vez que el interés de la Organización lo requiera. Estas cuotas no
podrán ser de valor superior a un ........ por ciento de un ingreso mínimo.
ARTÍCULO 56. Corresponde al Directorio, dentro de sus facultades de

administración, determinar la inversión de los fondos de la Organización, en
cumplimiento de sus fines y de los acuerdos de la Asamblea General. En todo
caso, los fondos recaudados por concepto de cuotas extraordinarias, no podrán
ser destinados a otros fines que al objeto para el cual fueron recaudados; a menos
que una Asamblea General Extraordinaria, especialmente convocada al efecto,
resuelva darle otro destino.
742
Título VII
Del mecanismo y procedimiento de incorporación
a una unión comunal
ARTÍCULO 57. En una Asamblea Extraordinaria podrá acordarse solicitar la

incorporación de esta Organización a una Unión Comunal de Organizaciones
Comunitarias del mismo tipo de ésta.
En tal caso, el Presidente formulará la solicitud correspondiente, al Presidente

de la Unión Comunal a que se desea incorporar, con copia del acuerdo respectivo,
a fin de que sea sometida a la consideración de la Asamblea de la Unión
Comunal.
Aprobada la solicitud respectiva, esta Organización quedará incorporada a la

Unión Comunal correspondiente, hecho que se comunicará a la Municipalidad que
corresponda.
En el acuerdo a que se refiere el inciso primero de este artículo, se designará a

los representantes de esta Organización ante la Unión Comunal a que desea
incorporarse entre los cuales se incluirá al Presidente.
ARTÍCULO 58. También se podrá, en una Asamblea General Extraordinaria,

acordar la formación de una Unión Comunal con dos o más organizaciones
Comunitarias del mismo tipo de ésta. En tal caso, en el acuerdo correspondiente
se designará a los representantes de esta organización —entre los que deberá
incluirse a su Presidente— para que junto a los representantes de las otras
Organizaciones Comunitarias, constituyan la correspondiente Asamblea que
aprueba los estatutos y elija al Directorio de la Unión Comunal que se desea
constituir.
Título VIII
De la disolución de la organización y forma de liquidación
y destino de sus bienes
ARTÍCULO 59. Esta Organización podrá disolverse por acuerdo de una

Asamblea General Extraordinaria, adoptado por la mayoría absoluta de sus
miembros con derecho a voto, sin perjuicio de la disolución dictada por Decreto
Alcaldicio en virtud de alguna de las causales señaladas en el artículo cuarenta y
tres de la ley número dieciocho mil ochocientos noventa y tres.
ARTÍCULO 60. En caso de disolución de esta Organización, acordada por ella

misma, sus bienes serán donados a la Unión Comunal a que perteneciere, o, en
su defecto a la Ilustre Municipalidad de ...................
ARTÍCULO 61. En caso de que la disolución sea dispuesta por Decreto

Alcaldicio, en virtud de una causa legal, una vez que firme dicho Decreto, la Ilustre
743
Municipalidad respectiva podrá disponer libremente de los bienes de esta
Organización.
15. Organización comunitaria. Escritura.
ESTATUTOS
ORGANIZACIÓN COMUNITARIA ".........."
En ________ de Chile, a ___ de _________ de ______, siendo las ______

horas se lleva a efecto una asamblea en calle _________, comuna de ________,
Región __________, con la asistencia de las personas que se individualizan y
firman al final de la presente acta, quienes manifiestan que se han reunido con el
objeto de adoptar los acuerdos necesarios para constituir una Organización
Comunitaria de carácter funcional.
Preside la reunión, don ___________, y actúa como Secretario don

______________.

la referida Organización y aprobar sus estatutos de conformidad a los siguientes
acuerdos:
Título I
Denominación, objeto y domicilio
ARTÍCULO 1º. Constitúyase una organización comunitaria de carácter funcional,

de duración indefinida regida por la Ley Nº 19.418, sobre Junta de Vecinos y
demás Organizaciones comunitarias, denominada
"__________________________________". en adelante la "Organización".
ARTÍCULO 2º. Son fines de la Organización:
a) ____________;
b) ____________;
c) ____________;
d) ____________;
e) En general, realizar todas aquellas acciones encaminadas al mejor logro de

los fines propuestos.
ARTÍCULO 3º. Para todos los efectos legales, el domicilio de la Organización es

la comuna de ___________.
744
Título II
De los socios
ARTÍCULO 4º. Pueden ser socios de esta Organización todas las personas
mayores de 15 años de edad.
ARTÍCULO 5º. La calidad de socio se adquiere por:
a) Suscripción voluntaria y personal de la presente Acta de Constitución de la

Organización Comunitaria;
b) Por inscripción en el registro respectivo, una vez que la Organización

Comunitaria se encuentre constituida.
ARTÍCULO 6º. La persona que voluntariamente desee ingresar a la

Organización deberá presentar personalmente una solicitud dirigida al Directorio.
El Directorio deberá pronunciarse sobre la solicitud de ingreso en la primera

sesión que se efectúe después de la solicitud de ingreso, y su aceptación o
rechazo no podrá fundarse en razones de orden político o religioso.
La inscripción en el registro de socios debe efectuarse el mismo día de la

aceptación de la solicitud.
Sólo es causal de rechazo de la solicitud de ingreso a la Organización, el tener

menos de 15 años de edad al momento de presentar la solicitud.
ARTÍCULO 7º. Los socios tienen las siguientes obligaciones:
a) Servir los cargos para los cuales hayan sido designados y colaborar en las
tareas que la Organización les encomiende;
b) Asistir a las Asambleas Generales Ordinarias o Extraordinarias a que sean

citados;
c) Pagar puntualmente sus cuotas sociales;
d) Cumplir con todas las disposiciones establecidas en los presentes estatutos y

en los reglamentos internos de la Organización como también con las normas de
la Ley Nº 19.418 en cuanto fueren aplicables;
e) Acatar los acuerdos de las Asambleas Generales y del Directorio, adoptados

en conformidad a la Ley antes citada y a los presentes estatutos;
f) En general, cumplir con toda obligación contraída con la Organización.
745
ARTÍCULO 8º. Los socios tienen los siguientes derechos:
a) Elegir y poder ser elegidos para servir los cargos representativos da la

organización;
b) Presentar cualquier iniciativa, proyecto o proposición de estudio al Directorio.

Si esta iniciativa es patrocinada al menos por el 10% de los socios, el Directorio
deberá someterla a la consideración de la Asamblea para su aprobación o
rechazo;
c) Participar con derecho a voz y voto en las Asambleas Generales;
d) Tener acceso a los libros de actas, de contabilidad y de registro de afiliados

de la Organización;
ARTÍCULO 9º. Son causales de suspensión de todos los derechos de un socio

en la Organización las siguientes:
a) El atraso injustificado por más de 90 días en el cumplimiento de sus

obligaciones pecuniarias para con la organización. En todo caso, esta suspensión
cesará de inmediato una vez cumplidas todas las obligaciones morosas;
b) El incumplimiento injustificado de las obligaciones señaladas en las letras a),

b), d), e) y f) del artículo 7º o incurrir en la causal del artículo 10. En el caso de la
letra b), la suspensión se aplicará por verificarse tres inasistencias injustificadas a
las Asambleas;
c) Arrogarse la representación de la organización o derechos en ella que no se

posea;
d) Usar indebidamente bienes de la organización;
e) Comprometer los intereses y el prestigio de la organización, afirmando

falsedad respecto de sus actividades o de la conducción de ella por parte del
Directorio, y
f) En general, por causar grave daño de palabra o por escrito a los intereses de
la Organización.
ARTÍCULO 10. La Organización no podrá perseguir fines de lucro y deberá

respetar la libertad religiosa y política de sus integrantes, quedando prohibida toda
acción proselitista de la organización en tales materias.
ARTÍCULO 11. La calidad de socio terminará:
746
a) Por pérdida de alguna de la condiciones legales habilitantes para ser socio de
la Organización;
b) Por renuncia, y
c) Por exclusión acordada en Asamblea General Extraordinaria por los dos

tercios de los miembros presentes, fundada en infracción grave de las normas de
la Ley Nº 19.418, de los estatutos o de sus obligaciones como miembro de ella. Se
considera grave la falta de pago de cuotas por más de seis meses consecutivos.
Acreditada la causal y previa investigación y acuerdo de la Asamblea en el caso

de la letra c), el Secretario procederá a cancelar la inscripción. Quien fuera
excluido de la Organización por esta causal sólo podrá ser readmitido después de
un año.
ARTÍCULO 12. Corresponde al Directorio pronunciarse sobre la solicitud de

ingreso y las medidas de suspensión. Se requerirá el voto conforme delos dos
tercios de los Directores en ejercicio para rechazar la solicitud de ingreso y
acordar la medida de suspensión.
ARTÍCULO 13. Acordada la medida de suspensión, el afectado podrá apelar a la

Asamblea General, dentro del plazo de 15 días contados desde la fecha en que se
le notifique personalmente el acuerdo correspondiente. Para ratificar el acuerdo
del Directorio o acoger la apelación, la Asamblea requerirá el voto de los dos
tercios de los socios presentes.
Título III
ARTÍCULO 14. La Asamblea General de socios es el órgano resolutivo superior

de la Organización y estará constituido por la reunión del conjunto de sus afiliados.
Existirán Asambleas Generales Ordinarias y Extraordinarias.
ARTÍCULO 15. Anualmente se realizará, a lo menos, una Asamblea General

Ordinaria, en la fecha que para ello determine el Directorio dentro del mes de
marzo. Se realizarán Asambleas Extraordinarias cada vez que ellas sean citadas
válidamente.
ARTÍCULO 16. En las citaciones a Asambleas Generales deberá indicarse el

tipo de Asamblea de que se trate, los objetivos, la fecha, hora y lugar en que se
celebrará.
ARTÍCULO 17. Toda convocatoria a Asamblea General se hará con a lo menos

5 días hábiles de anticipación, mediante la fijación de tres avisos en lugares
visibles de la Comuna. Se enviará carta o circular a los socios que tengan
registrados sus domicilios en la Organización. En la primera Asamblea General
747
Ordinaria de cada año se procederá a determinar los lugares visibles para la
fijación de los carteles. Uno, al menos, de estos carteles, deberá fijarse en la sede
social de la Organización, si existiere.
ARTÍCULO 18. Los avisos que se refiere el artículo anterior deberán

permanecer en exposición durante los cinco días anteriores a la Asamblea y
deberán contener, a lo menos, las indicaciones señaladas en el artículo 16 del
presente estatuto.
ARTÍCULO 19. Las Asambleas Generales se celebrarán con los socios que
asistan. Los acuerdos se tomarán por la mayoría de los presentes, salvo que la
Ley Nº 19.418 o este estatuto exijan una mayoría especial. Los acuerdos serán
obligatorios para los socios presentes como también para los ausentes.
Cada socio tendrá derecho a un voto. El voto será unipersonal e indelegable, y

sólo podrá ejercerse en la medida que se esté al día en las cuotas sociales.
Los acuerdos aprobatorios de estatutos y aquellos que en conformidad con la

ley deban adoptarse en Asamblea Extraordinaria, deberán ser necesariamente
materia de votación nominal, sin perjuicio de los casos en que los estatutos o la
ley exijan votación secreta.
ARTÍCULO 20. Las Asambleas Generales serán presididas por el Presidente del
Directorio, que lo será también de la Organización y actuará como secretario quien
ocupe este cargo en el Directorio.
ARTÍCULO 21. De las deliberaciones y acuerdos que se produzcan en las

Asambleas Generales, se dejará constancia en un Libro de Actas, que será
llevado por el Secretario de la Organización. Cada Acta deberá contener a lo
menos:
a) Día, hora y lugar de la Asamblea;
b) Nombre de quien la presidió y los demás directores presentes;
c) Número de asistentes:
d) Materias tratadas;
e) Un extracto de las deliberaciones, y
f) Acuerdos adoptados.
ARTÍCULO 22. El acta será firmada por el Presidente de la Organización, por el

Secretario y por tres asambleístas designados para tal afecto en la misma
Asamblea.
748
ARTÍCULO 23. En el mes de marzo de cada año deberá celebrarse una
Asamblea General Ordinaria que tendrá por objeto dar cuenta de la administración
correspondiente al año anterior y además nombrar la Comisión Fiscalizadora de
Finanzas.
ARTÍCULO 24. En las Asambleas Ordinarias podrá tratarse cualquier asunto

relacionado con los intereses de la organización.
ARTÍCULO 25. La Asamblea General Ordinaria será citada por el Presidente o

quien estatutariamente lo reemplace.
ARTÍCULO 26. Las Asambleas Extraordinarias se verificarán cuando lo exijan

las necesidades de la Organización o cuando lo dispongan estos estatutos, o la
Ley Nº 19.418, y en ellas sólo podrán tratarse y adoptarse acuerdos respecto de
las materias señaladas en la convocatoria.
Las citaciones a estas Asambleas se efectuarán por el Presidente a iniciativa del

Directorio, o por requerimiento de a lo menos el veinticinco por ciento de los
afiliados, con una anticipación mínima de cinco días hábiles a la fecha de su
realización, en la forma indicada en los artículos 17 y 18 de este instrumento.
ARTÍCULO 27. Deberán tratarse en Asambleas Generales Extraordinarias las

a) La reforma de los estatutos;
b) La adquisición, enajenación y gravamen de los bienes raíces de la

Organización;
c) La determinación de las cuotas extraordinarias;
d) La exclusión o la reintegración de uno o más afiliados, cuya determinación

deberá hacerse en votación secreta, como asimismo la cesación en el cargo de
dirigente por censura, según lo dispuesto en la letra d) del artículo 24 de la Ley
Nº 19.418;
e) La elección del primer directorio definitivo;
f) La disolución de la Organización;
g) La incorporación a una unión comunal o el retiro de la misma;
h) La aprobación del plan anual de actividades;
i) El presupuesto de ingresos y gastos para el respectivo período anual;
749
j) La convocatoria a elecciones y nominación de la Comisión Electoral.
Título IV
Del directorio
ARTÍCULO 28. El Directorio tendrá a su cargo la dirección y administración

superior de la Organización en conformidad a la Ley Nº 19.418 y al presente
estatuto.
ARTÍCULO 29. El Directorio deberá estar compuesto por _________ (mínimo

cinco) miembros titulares elegidos por un período de dos años en una Asamblea
General Ordinaria, pudiendo ser reelegidos en sus cargos.
En el mismo acto se elegirá igual número de miembros suplentes, los que,

ordenados según la votación obtenida por cada uno de ellos de manera
decreciente, suplirán al o a los miembros titulares que se encuentren
temporalmente impedidos de desempeñar sus funciones, mientras dure tal
imposibilidad, o los reemplazarán cuando por fallecimiento, inhabilidad
sobreviniente, imposibilidad u otra causa legal no pudieren continuar en el
desempeño de sus funciones.
ARTÍCULO 30. Para ser dirigente de la Organización se requerirá:
a) Ser mayor de edad;
b) Tener un año de afiliación como mínimo al momento de la elección;
c) Ser chileno o extranjero avecindado por más de tres años en el país;
d) No estar procesado ni cumpliendo condena por delito que merezca pena

aflictiva;
e) No ser miembro de la Comisión Electoral de la Organización.
f) No estar afecto a las inhabilidades o incompatibilidades que establezcan la

Constitución Política o las leyes.
ARTÍCULO 31. En las elecciones de Directorio serán considerados candidatos

todos los afiliados que reúnan los requisitos para ser dirigentes de la Organización
y se inscriban al menos con diez días de anticipación a la fecha de la elección ante
la comisión electoral, resultando electos quienes en una misma y única votación
obtengan las más altas mayorías.
La elección será en votación directa, secreta e informada. En estas elecciones

cada uno de los miembros de la organización tendrá derecho a un voto.
750
Si se produjere igualdad de votos entre los candidatos, se dirimirá el empate por
la antigüedad en la organización y si éste subsiste, se procederá a un sorteo entre
los empatados.
ARTÍCULO 32. Dentro de los _____ días anteriores al término de su mandato.

Deberá renovarse íntegramente el Directorio, sin perjuicio de la posibilidad de
reelegir a los mismos.
ARTÍCULO 33. Corresponderá el cargo de Presidente del Directorio a quien

haya obtenido la primera mayoría individual.
ARTÍCULO 34. Dentro de la semana siguiente a la elección de los directores por

los socios, deberá constituirse el nuevo Directorio, el cual designará de entre sus
miembros al Secretario y Tesorero. En el desempeño de estos cargos durarán
todo el período que les corresponde como directores. La constitución deberá
verificarse, a lo menos, con la concurrencia de la mayoría de los Directores.
ARTÍCULO 35. Dentro de la semana siguiente al término del período del

Directorio anterior, el nuevo Directorio deberá recibir formalmente el cargo, en una
reunión en la que aquel le hará entrega de todos los libros, documentos y bienes
que hubiere llevado o administrado. De esta reunión se levantará un Acta en el
libro respectivo, la que firmarán ambos Directorios.
ARTÍCULO 36. El Directorio sesionará con la mayoría de sus miembros. Sus

acuerdos se adoptarán por la mayoría de los directores asistentes, salvo que la
Ley Nº 19.418 o el presente estatuto señalen una mayoría distinta. En caso de
empate decidirá el Presidente.
ARTÍCULO 37. De las deliberaciones y acuerdos del Directorio se dejará

constancia en un libro de Actas. Acta que deberá contener las menciones mínimas
señaladas en el artículo 21 y será firmada por todos los directores que
concurrieren a la sesión.
El Director que desee salvar su responsabilidad por algún acto o acuerdo,

deberá exigir que se deje constancia de su opinión en el Acta.
Si algún Director no pudiere o se negare a firmar el Acta, se dejará constancia

de este hecho en ella, la que tendrá validez con las firmas restantes.
ARTÍCULO 38. Los directores cesarán en sus cargos:
a) Por el cumplimiento del plazo para el cual fueron elegidos;
b) Por renuncia al cargo directivo, la que deberá presentarse por escrito al

Directorio;
751
c) Por inhabilidad sobreviniente, calificada en conformidad con los estatutos;
d) Por censura, acordada en sesión extraordinaria especialmente convocada al

efecto por los dos tercios de los miembros presentes,
e) Por pérdida de la calidad de afiliado, y
f) Por pérdida de la calidad de ciudadano.
ARTÍCULO 39. Será motivo de censura:
a) La transgresión de cualquiera de los deberes que la Ley Nº 19.418 establece,

y
b) Impedir el ejercicio de los derechos establecidos en el artículo 12 de la Ley

Nº 19.418 a uno o más de los socios.
ARTÍCULO 40. Si cesa en sus funciones un número de directores que impida

sesionar válidamente, y no hubieren directores suplentes para reemplazarlos,
deberá procederse a una nueva elección, con el objeto exclusivo de llenar las
vacantes.
Estas elecciones se realizarán dentro de los _____ días siguientes a la fecha de

producida la falta de quórum a que se refiere el inciso anterior.
No se aplicarán las normas contenidas en este artículo si faltare menos de 6

meses para el término del período del Directorio. En este caso, el Directorio
sesionará con el número de miembros que continúen en ejercicio, no aplicándose
el mínimo indicado en el artículo 36.
ARTÍCULO 41. El Presidente del Directorio lo será también de la Organización.
ARTÍCULO 42. Son atribuciones y deberes del Directorio las siguientes:
a) Dirigir la organización y velar porque se cumplan sus estatutos y los objetivos

contenidos en ellos;
b) Redactar los reglamentos que se estimen necesarios para el mejor

funcionamiento de la organización y de los diversos comités y comisiones que se
creen para el cumplimiento de sus fines y someter dichos reglamentos a la
aprobación de la Asamblea General;
e) Poner en conocimiento de la Asamblea General todos los asuntos

relacionados con los objetivos de la Organización;
752
d) Poner en conocimiento de la Asamblea General para su aprobación o rechazo
las iniciativas que estén patrocinadas por a lo menos el 10% de los afiliados;
e) Solicitar al Presidente, por la mayoría de sus miembros, citar a Asamblea

General Extraordinaria;
f) Proponer a la Asamblea General Extraordinaria, en el mes de marzo, el plan

anual de actividades y el presupuesto de ingresos y gastos;
g) Colaborar con el Presidente en la ejecución de los acuerdos de las

Asambleas;
h) Colaborar con el Presidente en la elaboración de la cuenta anual a la

Asamblea General sobre el funcionamiento general de la Organización,
especialmente en lo referido al manejo e inversión de los recursos que integran su
patrimonio;
i) Representar a la organización en los casos en que expresamente lo exija la

ley o los estatutos, sin perjuicio de lo dispuesto en el inciso segundo del artículo 4º
de la Ley Nº 19.418, y
j) Concurrir con su acuerdo a las materias de su competencia que señala la ley o

los estatutos.
ARTÍCULO 43. Los miembros del Directorio serán asimismo civilmente

responsables hasta de la culpa leve en el ejercicio de las competencias que sobre
administración les correspondan, no obstante la responsabilidad penal que pudiere
afectarles.
ARTÍCULO 44. Acordado por el Directorio, cualquier acto relacionado con las
facultades indicadas en el artículo 42 lo llevará a cabo el Presidente, o quien lo
subrogue en el cargo, conjuntamente con el Tesorero y otro Director si éste no
pudiere concurrir. Ambos deberán ceñirse fielmente a los términos de los acuerdos
del Directorio o de la Asamblea General en su caso y serán responsables ante la
organización en caso de contravenirlos. Sin embargo, no será necesario a los
terceros que contraten con la organización, conocer los términos del acuerdo.
ARTÍCULO 45. Son atribuciones y deberes del Presidente:
a) Representar judicial y extrajudicialmente a la Organización, sin perjuicio de lo

establecido en la letra i) del artículo 42 precedente;
b) Administrar los bienes que conforman el patrimonio de la Organización;
c) Presidir las reuniones de Directorio y las Asambleas Generales;
753
d) Convocar al Directorio y a la Asamblea General Ordinaria o Extraordinaria
cuando corresponda;
e) Ejecutar los acuerdos del Directorio y de la Asamblea;
f) Organizar los trabajos del Directorio y proponer un programa general de

actividades de la Organización;
g) Vigilar el cumplimiento de los reglamentos internos y acuerdos de los diversos

organismos o comités de la Organización;
h) Rendir cuenta anualmente a la Asamblea tanto General como Extraordinaria

del manejo e inversión de los recursos que integran el patrimonio de la
organización y del funcionamiento general de ésta durante el año anterior.
i) Las demás obligaciones y atribuciones que establezcan la Ley Nº 19.418, este

estatuto y los reglamentos internos de la Organización.
ARTÍCULO 46. Como Administrador de los bienes de la Organización, el

Presidente está facultado para realizar, sin necesidad de autorización de la
Asamblea, los siguientes actos: abrir y cerrar cuentas de ahorro y cuentas
corrientes en Bancos Comerciales u otras instituciones de crédito y girar sobre
ellas en los términos del artículo 53 de estos estatutos; endosar y cobrar cheques,
retirar talonarios de cheques; depositar dineros a la vista, a plazo o condicionales
y retirarlos; girar, aceptar, descontar, endosar en toda forma y hacer protestar
letras de cambios, cheques, pagarés y demás documentos mercantiles; estipular
en cada contrato que celebre, los precios, plazos y condiciones que juzgue
convenientes; anular, rescindir, resolver, revocar y resciliar los contratos que
celebre; pedir y aceptar adjudicaciones de toda clase de bienes; convenir y
aceptar estimación de perjuicios; recibir correspondencia, giros y encomiendas
postales; cobrar y percibir cuanto se adeudare a la Organización por cualquier
razón o título; conferir mandatos; firmar todas las escrituras, instrumentos, escritos
y documentos; someter asuntos o juicios a la decisión de jueces árbitros; nombrar
síndicos, depositarios, tasadores, liquidadores y demás funcionarios que fueren
necesarios.
Para la realización o celebración de otros actos o contratos, será menester un

acuerdo de la Asamblea General que los autorice.
ARTÍCULO 47. El Presidente será civilmente responsable hasta de la culpa leve

en el desempeño de la administración de los bienes de la Organización, sin
perjuicio de la responsabilidad penal que pudiere corresponderle.
754
Título V
Del secretario y tesorero
ARTÍCULO 48. Son atribuciones y deberes del Secretario:
a) Llevar los libros del Directorio y de la Asamblea General y el Registro Público

de Socios. Este registro deberá contener el nombre, RUT, domicilio, fecha de
nacimiento, firma o impresión digital de cada socio, la fecha de su incorporación y
el número correlativo que le corresponde. Además, deberá dejarse un espacio
libre para anotar la fecha de la cancelación de su calidad de miembro o socio de la
Organización, en caso de producirse esta eventualidad y las suspensiones que le
afectaren;
b) Entregar en el mes de marzo de cada año copia actualizada y autorizada del

Registro de Socios al Secretario Municipal;
c) Entregar por lo menos con un mes de anticipación a la fecha de elección de la

directiva, con cargo a los interesados, copia actualizada y autorizada del Registro
de Socios a los representantes de las diferentes candidaturas;
d) Despachar las citaciones a Asamblea General y reuniones de Directorio y

confeccionar los carteles a que se refiere el artículo 17;
e) Recibir y despachar la correspondencia;
f) Autorizar con su firma y en su calidad de Ministro de Fe, las actas de las

reuniones del Directorio y de las Asambleas Generales y otorgar copias
autorizadas de ellas cuando se le solicite, y
g) Realizar las demás gestiones relacionadas con sus funciones que el

Directorio o el Presidente le encomiende.
ARTÍCULO 49. Son atribuciones y deberes del Tesorero:
a) Cobrar las cuotas de incorporación, ordinarias y extraordinarias y otorgar los

recibos correspondientes;
b) Llevar la contabilidad de la organización;
c) Mantener al día la documentación financiera de la organización,

especialmente el archivo de facturas, recibos y demás comprobantes de ingresos
y egresos;
d) Elaborar estados de caja que den a conocer a los socios las entradas y
gastos en la forma indicada en el artículo 52 inciso tercero;
755
e) Preparar un balance anual del movimiento de fondos y la cuenta de
resultados;
f) Mantener al día el inventario de los bienes de la organización;
g) Realizar las demás gestiones relacionadas con sus funciones que el

Directorio o el Presidente le encomiende.
Título VI
Del patrimonio
ARTÍCULO 50. Integran el patrimonio de la organización:
a) Las cuotas o aportes ordinarios y extraordinarios que acuerde la Asamblea,

conforme a los estatutos;
b) Las donaciones o asignaciones por causa de muerte que se le hicieren;
c) Los bienes muebles o inmuebles que adquiera a cualquier título;
d) La renta obtenida por la administración, talleres y cualesquiera otros bienes y

servicios que la organización posea;
e) Los ingresos provenientes de sus actividades, como beneficios, rifas, fiestas

sociales y otros de naturaleza similar;
f) Las subvenciones, aportes o fondos municipales o fiscales que se le otorgue;
g) Las multas cobradas a sus miembros en conformidad a estos estatutos, y
h) Los demás ingresos que perciba a cualquier título.
ARTÍCULO 51. Las cuotas de incorporación, las cuotas extraordinarias y las

cuotas ordinarias mensuales serán determinadas anualmente en pesos en la
primera Asamblea General Ordinaria. Esta Asamblea cuenta con plena libertad
para determinar su monto.
Las multas serán fijadas por el Directorio, el que tendrá plena libertad para fijar
su monto.
ARTÍCULO 52. Los fondos de la Organización deberán ser depositados, a

medida que se perciban, en Bancos e Instituciones Financieras legalmente
reconocidas, a nombre de la Organización.
El movimiento de los fondos se dará a conocer por medio de estados de caja,

que se fijarán cada dos meses en la sede social.
756
ARTÍCULO 53. El Presidente y el Tesorero de la Organización deberán girar
conjuntamente sobre los fondos depositados. Sin embargo, las cuotas
extraordinarias sólo se destinarán a financiar los proyectos o actividades
previamente determinadas, y deberán ser aprobadas en Asamblea Extraordinaria
por las tres cuartas partes de los afiliados presentes.
ARTÍCULO 54. Los cargos de Directores de la Organización y miembros de la

Comisión Electoral y de la Comisión Fiscalizadora de Finanzas son esencialmente
gratuitos, prohibiéndose la fijación de cualquier tipo de remuneración.
ARTÍCULO 55. No obstante lo establecido en el artículo anterior, el Directorio

podrá autorizar el financiamiento de los gastos de locomoción, alimentación y
otros en que puedan incurrir los Directores o socios comisionados para una
determinada gestión. Finalizada ésta, deberá rendirse cuenta circunstanciada del
empleo de los fondos al Directorio.
ARTÍCULO 56. Además del gasto señalado en el artículo anterior, el Directorio

podrá autorizar el financiamiento de viáticos a los directores o socios que deban
trasladarse fuera de la localidad o ciudad asiento de la Organización cuando
deban realizar una comisión encomendada por dicho órgano y que diga relación
directa con sus intereses.
El viático diario comprende gastos de alimentación y alojamiento y su monto

será determinado por el Directorio.
ARTÍCULO 57. La Organización deberá confeccionar anualmente un balance o

una cuenta de resultados, según el sistema contable con que opere, y someterlo a
la aprobación de la Asamblea. El incumplimiento de esta obligación será causal de
censura para todo el Directorio.
Título VII
De la comisión electoral
ARTÍCULO 58. La Asamblea General designará una Comisión Electoral

compuesta de cinco miembros, la cual tendrá a su cargo la organización y
dirección de las elecciones internas de la Organización.
ARTÍCULO 59. Los miembros de la Comisión Electoral deberán tener a lo

menos un año de antigüedad en la Organización, excepto cuando se trate de la
constitución de la primera Comisión Electoral y no podrán formar parte del
Directorio en ejercicio ni ser candidatos a dicho cargo.
ARTÍCULO 60. La Comisión Electoral deberá constituirse y ejercer sus

funciones, en el tiempo que medie entre los dos meses anteriores a la elección y
el mes posterior a ésta.
757
ARTÍCULO 61. La Comisión Electoral tiene los siguientes deberes y
atribuciones:
a) Velar por el normal desarrollo de los procesos eleccionarios y de los cambios

de Directorios;
b) Impartir las instrucciones y adoptar las medidas que considere necesarias

para el desarrollo de los procesos eleccionarios de la Organización;
c) Realizar los escrutinios de las elecciones y custodiar las cédulas y demás

antecedentes electorales, hasta el vencimiento de los plazos legales establecidos
para la presentación de reclamaciones y solicitudes de nulidad que se presenten;
d) Calificar las elecciones de la Organización.
ARTÍCULO 62. De las reclamaciones respecto de las calificaciones de la

elección que haga la Comisión Electoral, se podrá recurrir ante Tribunal Electoral
Regional, conforme a lo establecido en el artículo 25 de la Ley Nº 19.418.
Título VIII
De la comisión fiscalizadora de finanzas
ARTÍCULO 63. La Asamblea General elegirá anualmente a la Comisión

Fiscalizadora de Finanzas, que estará compuesta por tres miembros, a la cual
corresponderá revisar las cuentas e informar al Directorio y a la Asamblea General
sobre el balance o cuenta de resultados, inventario y contabilidad de la
Organización Comunitaria.
ARTÍCULO 64. Los integrantes de la Comisión Fiscalizadora durarán un año en

sus funciones y se elegirán en las Asambleas Generales Ordinarias a que se
refiere el artículo 23, aplicándose el sistema eleccionario señalado en el artículo
31 de estos estatutos.
Presidirá la Comisión Fiscalizadora el miembro que obtenga mayor número de

votos en la respectiva elección.
La Comisión Fiscalizadora sesionará y adoptará sus acuerdos con dos de sus

miembros a lo menos.
ARTÍCULO 65. El Directorio y, especialmente, el Tesorero estarán obligados a

facilitar los medios para el cumplimiento del objetivo de la Comisión.
En tal sentido, la Comisión Fiscalizadora podrá exigir en cualquier momento la

exhibición de los libros de contabilidad y demás documentos que digan relación
con el movimiento de los Fondos y sus inversiones.
758
La Comisión Fiscalizadora no podrá intervenir en acto alguno de la Organización
ni objetar decisiones del Directorio o de la Asamblea General.
ARTÍCULO 66. Regirá para los miembros de la Comisión Fiscalizadora lo

dispuesto en los artículos 38 y 40 de estos estatutos.
Los nuevos integrantes elegidos en la forma señalada en el artículo 40 durarán

en sus funciones el tiempo que reste a los reemplazados.
ARTÍCULO 67. La Comisión Fiscalizadora podrá dar su opinión sobre los

estados de cuenta, resultados y balance de la Organización e informar a los socios
en cualquier Asamblea General sobre la situación financiera de la Organización.
En todo caso, esta información deberá ser proporcionada siempre en la Asamblea
Anual.
Título IX
De los comités
ARTÍCULO 68. Para la mejor realización de sus fines, el Directorio de la

Organización podrá delegar el ejercicio de algunas de sus atribuciones en comités
de miembros y podrá asimismo encomendar el estudio o la atención de cualquier
asunto determinado, dentro del plazo y según las normas que les señale.
ARTÍCULO 69. El Directorio de la Organización determinará en sus

Reglamentos el funcionamiento de los Comités y Comisiones.
Título X
Del plan anual de actividades
ARTÍCULO 70. En Asamblea General Extraordinaria, celebrada en el mes de

marzo, se aprobará el Plan Anual de Actividades a que se refiere la letra i) del
artículo 18 de la Ley Nº 19.418.
ARTÍCULO 71. El plan anual de actividades contemplará las siguientes

materias:
a) Programas de actividades;
b) Proyectos específicos de ejecución;
c) Presupuesto de ingresos y gastos.
ARTÍCULO 72. Los documentos a que se refiere el artículo precedente, deberán

ser aprobados por la mayoría absoluta de los socios presentes.
759
ARTÍCULO 73. Los miembros de la Organización podrán presentar al Directorio,
en la forma y plazos establecidos, los proyectos y programas que estimen
necesarios para el adecuado cumplimiento de los fines de la organización.
Título XI
De la modificación de los estatutos
ARTÍCULO 74. La modificación de los estatutos se aprobará en Asamblea

General Extraordinaria, especialmente convocada al efecto y con el acuerdo de la
mayoría absoluta de los miembros asociados.
La modificación regirá una vez que sea aprobada por el Secretario Municipal, en
la forma establecida por el artículo 11 de la Ley Nº 19.418.
Título XII
Disolución
ARTÍCULO 75. La Organización podrá disolverse por acuerdo de la Asamblea

General, adoptado por la mayoría absoluta de los miembros.
ARTÍCULO 76. Se disolverá, además, por las causales establecidas en el

artículo 35 de la Ley Nº 19.418.
La disolución será declarada mediante Decreto Alcaldicio fundado, notificado al

Presidente de la Organización, personalmente o en su defecto por carta
certificada. La Organización tendrá derecho a efectuar reclamo ante el tribunal
electoral regional, dentro del plazo de treinta días contados desde la notificación.
ARTÍCULO 77. Acordada la disolución, los bienes de la Organización, pasarán a

dominio de la Fundación ___________.
ARTÍCULO 1º. El Directorio Provisorio estará integrado por las siguientes

personas y durará hasta la primera Asamblea General de Socios, que deberá
efectuarse entre los 30 y 60 días siguientes a la obtención de la personalidad
jurídica de la Organización:
1.- Presidente: ___________________, cédula nacional de identidad número

____________.
2.- Secretario: ___________________, cédula nacional de identidad número

____________.
760
3.- Tesorero: ___________________, cédula nacional de identidad número
____________.
4.- Director: ___________________, cédula nacional de identidad número

____________.
5.- Director: ___________________, cédula nacional de identidad número

____________.
ARTÍCULO 2º. La Comisión Fiscalizadora de Finanzas Provisoria estará

integrada por las siguientes personas y durará hasta la primera Asamblea General
de Socios, que deberá efectuarse entre los 30 y 60 días siguientes a la obtención
de la personalidad jurídica de la Organizacion:
1.- ______________, cédula nacional de identidad número ___________.
2.- _____________, cédula nacional de identidad número ____________.
ARTÍCULO 3º. La Comisión Electoral Provisoria para el proceso de la elección

del Directorio definitivo estará integrada por las siguientes personas y durará hasta
la primera Asamblea General de Socios, que deberá efectuarse entre los 30 y 60
días siguientes a la obtención de la personalidad jurídica de la Organización:
1.-
2.-
3.-
4.-
5.-
ARTÍCULO 4º. Facúltese a ___________, cédula nacional de identidad número

________, para que proceda a depositar una copia autorizada del Acta de la
Asamblea Constitutiva Extraordinaria, estatutos modificados y nomina de
asistencia, en la Secretaría Municipal de la Ilustre Municipalidad de ___________
y para realizar todos los trámites o diligencias que sea necesario efectuar ante las
autoridades municipales para obtener la personalidad jurídica de la Organización
que por este acto se constituye. Facúltesele, además, para aceptar las
761
modificaciones a los estatutos que la autoridad competente estime necesario o
conveniente introducirles.
Nómina de Asistencia:
NOMBRE RUT FIRMA
1.-
2.-
3.-
4.-
5.-
6.-
8.-
9.-
10.-
11.-
12.-
13.-
14.-
15.-
16.-
762

Tomo II Estrategia y Practica Sociedades Ruz Lartiga 2014 PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Tomo II Estrategia y Practica Sociedades Ruz Lartiga 2014 PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Gonzalo Ruz Lártiga

ESTRATEGIA Y PRÁCTICA PROFESIONAL

A. La sociedad colectiva .......................................................................................... 2

I. Explicación general ............................................................................................ 65

I. Explicación general .......................................................................................... 273

I. Explicación general .......................................................................................... 307

I. Explicación general .......................................................................................... 395

I. Explicación general .......................................................................................... 453

2. CONCEPTO. La SC es una sociedad de personas y, jurídicamente, un

4. ALGUNAS DIFERENCIAS SUSTANCIALES ENTRE LA SCM Y LA SCC. Varias son las

4.1. EN CUANTO A LA FORMA DE PERFECCIONARSE. La SCC es consensual, mientras

4.2. EN CUANTO A LA RESPONSABILIDAD PERSONAL DE LOS SOCIOS. El Art. 370 CCOM

4.3. EN CUANTO A LA DISOLUCIÓN. La disolución de ambas formas de sociedades

4.4. EN CUANTO A LA CAPACIDAD PARA CONCURRIR A LA FORMACIÓN DE UNA SOCIEDAD

4.5. EN CUANTO AL SOCIO INDUSTRIAL Y LAS UTILIDADES Y PÉRDIDAS DE LA SOCIEDAD.

4.6. EN CUANTO AL DERECHO DE OPOSICIÓN A LOS ACTOS DE ADMINISTRACIÓN. En lo

4.7. EN CUANTO A LAS MODIFICACIONES ESTATUTARIAS. En lo referente a la

4.8. EN CUANTO A LA PRESCRIPCIÓN DE LAS ACCIONES. En materia de prescripción

4.9. EN CUANTO AL NOMBRE O RAZÓN SOCIAL. En cuanto al nombre o razón social el

5. LAS FORMALIDADES DE CONSTITUCIÓN DE LA SOCIEDAD COLECTIVA MERCANTIL.

En la sociedad colectiva mercantil pareciera que la solemnidad que exige la ley

6. EFECTOS DE LA INOBSERVANCIA DE LAS SOLEMNIDADES O FORMALIDADES EXIGIDAS

7. LA ESCRITURA DE SCM. El Art. 352 CCOM establece qué menciones "debe"

7.1. LOS NOMBRES, APELLIDOS Y DOMICILIOS DE LOS SOCIOS. Esta exigencia

7.2. LA RAZÓN O FIRMA SOCIAL. Esta mención también es esencial y constituye la

7.3. LOS SOCIOS ENCARGADOS DE LA ADMINISTRACIÓN Y DEL USO DE LA RAZÓN SOCIAL.

7.6. LA PARTE DE BENEFICIOS O PÉRDIDAS QUE SE ASIGNE A CADA SOCIO CAPITALISTA O

7.7. LA ÉPOCA EN QUE LA SOCIEDAD DEBE PRINCIPIAR Y DISOLVERSE. Esta mención,

7.9. LA FORMA EN QUE HA DE VERIFICARSE LA LIQUIDACIÓN Y DIVISIÓN DEL HABER

7.10. EL RECURSO AL ARBITRAJE. El Nº 10 del Art. 352 CCOM exige que la

7.11. EL DOMICILIO DE LA SOCIEDAD. No es una mención esencial de la escritura

8.1. CUESTIONES ACERCA DE LA RAZÓN SOCIAL POR MUERTE O RETIRO DE UN SOCIO.

10. DIVISIÓN DE LAS GANANCIAS Y PÉRDIDAS. Con el objeto de determinar cómo se

11. ADMINISTRACIÓN DE LA SOCIEDAD COLECTIVA. Sobre este punto remitimos al

12. LA DISOLUCIÓN DE LA SOCIEDAD. Recordemos que la SCC es consensual, por

12.1.1. AQUELLAS QUE OPERAN POR VOLUNTAD DE LOS SOCIOS, DONDE

12.1.2. AQUELLAS QUE OPERAN SIN LA VOLUNTAD DE LOS SOCIOS, DONDE

Si en el pacto social no se fija plazo ni condición que determine la duración de la

12.1.4. AQUELLAS QUE NO OPERAN DE PLENO DERECHO PUES LO HACEN PREVIA

13. LA LIQUIDACIÓN DE LA SOCIEDAD COLECTIVA. La liquidación de la SCM se

13.1. FASES DEL PROCESO DE LIQUIDACIÓN. El proceso de liquidación comprende 5

13.2. CARACTERÍSTICAS DEL LIQUIDADOR. Ya señalamos que según el Art. 410

14. LA PRESCRIPCIÓN DE LAS ACCIONES. Toda sociedad ha de responder frente a

14.3. RAZÓN DE LA DISTINCIÓN EN MATERIA DE PRESCRIPCIÓN: Dado que la

NOTAS JURISPRUDENCIALES. 1. DOCTRINA SEGÚN LA CUAL UN ACREEDOR NO PUEDE

1. Constitución de SCM. Escritura.

En ............, a ..... de .............. de........., ......Notario Público Titular de la ...ª de

PRIMERO. Por el presente instrumento, los comparecientes vienen en constituir

SEGUNDO. El domicilio de la sociedad será la ciudad de ........., sin perjuicio de

TERCERO. El objeto de la sociedad será ...........; y toda otra actividad conexa o

CUARTO. La razón social será "................ y Compañía", pudiendo actuar y

QUINTO. La administración, representación y el uso de la razón social,

SEXTO. El capital social será de la suma de ................ pesos, que se aporta en

a) Don ......................... la suma de ................ pesos en dinero efectivo, que ha

b) Don ......................... la suma de ................ pesos, en dinero efectivo, que ha

SÉPTIMO. Las utilidades se repartirán entre los socios en las siguientes

OCTAVO. Los socios tendrán derecho a retirar, a cuenta de utilidades, las

NOVENO. La sociedad practicará balance e inventario los días treinta y uno de

DÉCIMO. El plazo de duración de la sociedad será de ........ años contados

UNDÉCIMO. El fallecimiento de uno de los socios no pondrá término a la

DUODÉCIMO. La liquidación de la sociedad se hará de común acuerdo entre los

DECIMOTERCERO. Cualquier dificultad que se suscite entre los socios, en

Se deja constancia que la presente escritura se ha extendido de conformidad a