LICA DEL P

UB E
EP R
U
R

DIARIO OFICIAL

FUNDADO EN 1825 POR EL LIBERTADOR SIMÓN BOLÍVAR

Director (e): GERARDO BARRAZA SOTO http://www.editoraperu.com.pe

"AÑO DEL ESTADO DE DERECHO Y DE LA GOBERNABILIDAD DEMOCRÁTICA"

NORMAS LEGALES
Lima, jueves 22 de abril de 2004 AÑO XXI - Nº 8705 Pág. 267003

SUMARIO

PODER LEGISLATIVO DEFENSA

CONGRESO DE LA REPÚBLICA R.M. Nº 473-2004-DE/EP.- Autorizan contratación de la Es-

cuela de Posgrado Interpraxis de la Universidad del Pacífico
para capacitación de personal de la DIEDE, mediante proceso
Ley Nº 28207.- Ley que otorga nuevos plazos a las empresas de adjudicación de menor cuantía 267015
azucareras acogidas a la Ley Nº 28027 267006 R.M. Nº 498-2004-DE/SG.- Designan representantes legales
Ley Nº 28208.- Ley que modifica el artículo 1º de la Ley Nº del Despacho Ministerial ante los Organismos Públicos y Pri-
26607 267007 vados 267016
Ley Nº 28209.- Ley que modifica el artículo 2º, inciso b) de la
Ley de Creación de la Universidad Nacional de Huancavelica
Nº 25265 267007 ECONOMÍA Y FINANZAS
Ley Nº 28210.- Ley modifica la Ley Nº 27829, de Creación del
Bono Familiar Habitacional (BFH) 267008 D.S. Nº 054-2004-EF.- Aprueban otorgamiento de garantía del
Ley Nº 28211.- Ley que crea el Impuesto a la Venta de Arroz Pilado Gobierno Nacional a Bonos que emita la ONP 267016
y Modifica el Apéndice I del Texto Único Ordenado del Impuesto R.S. Nº 032-2004-EF.- Designan miembro del Directorio Ad-
General a las Ventas e Impuesto Selectivo al Consumo 267008 ministrador del Fondo de las Américas 267017

PODER EJECUTIVO EDUCACIÓN

PCM R.S. Nº 023-2004-ED.- Designan representantes titular y alter-

D.S. Nº 032-2004-PCM.- Modifican el numeral iv del inciso
g) del acápite 1 del artículo 64º del Reglamento de la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado 267010
R.S. Nº 138-2004-PCM.- Autorizan viaje de Presidente del
Consejo Directivo del CONAM a Brasil, en comisión de servi-
cios 267010
R.S. Nº 139-2004-PCM.- Autorizan viaje del Ministro de Eco-
nomía y Finanzas a EE.UU. y encargan su Despacho al Minis-
tro de Justicia y al Ministro de Energía y Minas 267012
R.S. Nº 140-2004-PCM.- Autorizan viaje de Jefe del INEI a
Suecia, en comisión de servicios 267012
R.S. Nº 141-2004-PCM.- Autorizan viaje de Ministro de Rela-
ciones Exteriores a Brasil en visita oficial y a EE.UU. para par-
ticipar en el Consejo Permanente de la OEA y efectuar diversas
consultas bilaterales 267013
R.S. Nº 142-2004-PCM.- Encargan el Despacho del Ministro
de Relaciones Exteriores al Presidente del Consejo de Minis-
tros 267013
R.S. Nº 143-2004-PCM.- Autorizan viaje de Consejeros Presi-
denciales a Colombia para conocer experiencias de coordina-
ción entre el Gobierno Nacional y los Gobiernos Regionales y
Locales 267013
AGRICULTURA
R.M. Nº 0292-2004-AG.- Designan representante del ministe-
rio y responsable de la Secretaría Técnica del Consejo Nacio-
nal del Café 267014
MINCETUR
R.M. Nº 137-2004-MINCETUR/DM.- Autorizan viaje de fun-
cionaria de PROMPERU a Japón para coordinar acciones pre-
paratorias de la Expo Mundial "The 2005 World Exposition
Aichi Japan" 267014
no del ministerio ante el Consejo Directivo del IPD 267017
R.S. Nº 025-2004-ED.- Autorizan viaje de Presidente del Con-
sejo Nacional de Cinematografía - CONACINE a Uruguay para
participar en evento del MERCOSUR 267018
R.M. Nº 0079-2004-ED.- Aprueban las "Orientaciones Nacio-
nales para el Desarrollo de las Actividades Académicas del Año
2004 en los Institutos Superiores Pedagógicos, Escuelas Supe-
riores de Formación Artística e Institutos Superiores Públicos y
Privados" 267018
R.M. Nº 0180-2004-ED.- Instituyen la Olimpiada Nacional
Escolar de Matemática 267022
R.M. Nº 0181-2004-ED.- Establecen procedimientos para la
aplicación del Reglamento de Infracciones y Sanciones para
Instituciones Educativas Particulares 267022
R.M. Nº 0182-2004-ED.- Convocan al Concurso de "Arte y
Deporte - Copa América 2004" 267024
R.M. Nº 0183-2004-ED.- Autorizan viaje de funcionaria para
participar en la II Reunión del Proyecto SENDDD AMERICA,
a realizarse en Brasil 267024
ENERGÍA Y MINAS
R.M. Nº 185-2004-MEM/DM.- Aprueban transferencia de bie-
nes que conforman el Proyecto "Pequeño Sistema Eléctrico
Juliaca II Etapa" a Electro Puno S.A.A. 267024
R.M. Nº 188-2004-MEM/DM.- Autorizan a procurador for-
mular denuncia penal y ejercer otras acciones contra represen-
tantes de empresas por presunta comisión de delito 267025
INTERIOR
RR.MM. Nºs. 0645, 0646, 0647, 0648, 0649, 0650, 0651, 0652
y 0653-2004-IN-1501.- Dan por concluidas designaciones de
Subprefectos de las provincias de Dos de Mayo, Huamalíes,
Chupaca, Junín, San Miguel, Cajamarca, Castrovirreyna, Da-
niel Alcides Carrión y Huancabamba 267026
Pág. 267004 NORMAS LEGALES
RR.MM. Nºs. 0654, 0655, 0656, 0657, 0658, 0659, 0660 y
0661-2004-IN-1501.- Designan Subprefectos de las provincias
de San Román, Dos de Mayo, Huamalíes, Chupaca, Huancayo,
Junín, Chanchamayo y Cajamarca 267028
RR.MM. Nºs. 0662, 0663, 0664, 0665, 0666, 0667 y 0668-
2004-IN-1501.- Designan Subprefectos de las provincias de
Castrovirreyna, Piura, Morropón, Huancabamba, Lucanas, Puno
y Daniel Alcides Carrión 267030
JUSTICIA
RR.SS. Nºs. 082, 083 y 084-2004-JUS.- Acceden a pedidos de
ampliación de extradición activa y disponen su presentación
por vía diplomática al Gobierno de la República Argentina y a
los EE.UU. 267031
RR.SS. Nºs. 085 y 086-2004-JUS.- Acceden a pedidos de ex-
tradición activa y disponen su presentación por vía diplomáti-
ca a la República Federal de Alemania y a la República de Ecua-
dor 267033
R.M. Nº 206, 207, 209 y 211-2004-JUS.- Nombran Notarios
Públicos de los Distritos Notariales de Lima y Arequipa
267034
R.M. Nº 208-2004-JUS.- Cancelan título de Notario Público
del Distrito Notarial de Ancash 267035
R.M. Nº 210-2004-JUS.- Cancelan título de Notario Público
de la provincia de Tayacaja, Distrito Notarial de Junín 267035
R.M. Nº 212-2004-JUS.- Designan Secretaria Técnica del Con-
sejo de Defensa Judicial del Estado 267036
MIMDES
R.M. Nº 231-2004-MIMDES.- Declaran en situación de ur-
gencia la contratación de servicio de seguridad y vigilancia para
oficinas de la Sede Central, el Archivo Central y Oficinas
Zonales de FONCODES 267036
RELACIONES EXTERIORES
RR.SS. Nºs. 142 y 145-2004-RE.- Reconocen Cónsul Adjunto
y Cónsul de Bolivia en Lima y Tacna 267037
R.S. Nº 143-2004-RE.- Reconocen Vicecónsul de Bolivia en
Arequipa 267037
R.S. Nº 144-2004-RE.- Cancelan Exequátur que reconoce a
Cónsul General de Bolivia en la ciudad de Tacna 267038
R.S. Nº 146-2004-RE.- Reconocen Cónsul General de Colom-
bia en Lima 267038
R.M. Nº 0294-2004-RE.- Designan delegación que acompa-
ñará al Ministro de Relaciones Exteriores en Visita Oficial al
Estado de Acre, Brasil 267038
SALUD
R.M. Nº 385-2004/MINSA.- Reincorporan a profesional como
Jefe del Órgano de Auditoría Interna del Hospital Nacional Arzo-
bispo Loayza 267040
R.M. Nº 386-2004/MINSA.- Designan Director General de la
Oficina General de Estadística e Informática 267041
TRABAJO Y PROMOCIÓN
DEL EMPLEO
R.S. Nº 010-2004-TR.- Amplían plazo otorgado a la Comisión
Ejecutiva creada por Ley Nº 27803 para dar cumplimiento a lo
dispuesto mediante la R.S. Nº 007-2004-TR 267041
TRANSPORTES Y
COMUNICACIONES
R.M. Nº 286-2004-MTC/02.- Autorizan viaje de Inspector de
la Dirección General de Aeronáutica Civil a EE.UU., en comi-
sión de servicios 267041
Lima, jueves 22 de abril de 2004
VIVIENDA
D.S. Nº 005-2004-VIVIENDA.- Precisan el carácter asistencial
de las actividades que realiza el Programa de Equipamiento
Básico Municipal - PREBAM 267042
D.S. Nº 006-2004-VIVIENDA.- Establecen disposiciones
relativas a la Participación del Gobierno Nacional en el Con-
sejo Directivo del Proyecto Especial Olmos - Tinajones
267043
PODER JUDICIAL
CONSEJO EJECUTIVO
DEL PODER JUDICIAL
Res. Adm. Nº 043-2004-CE-PJ.- Dejan sin efecto las RR.AA.
Nºs. 454 y 567-CME-PJ, mediante las cuales se dispuso que
las Cortes Superiores de Justicia realicen recopilaciones de re-
soluciones para efectos de difusión 267043
CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA
Res. Adm. Nº 159-2004-P-CSJL/PJ.- Disponen reincorpora-
ción de magistrados de la Corte Superior de Justicia de Lima
asignándoles despachos de juzgados especializado en lo penal
y de paz letrado 267044
Res. Adm. Nº 160-2004-P-CSJL/PJ.- Reincorporan a
magistrada de la Corte Superior de Justicia de Lima y le asig-
nan su condición de Juez Titular en el Despacho del Décimo
Segundo Juzgado Especializado de Familia 267045
ORGANISMOS AUTÓNOMOS
ANR - CONAFU
Res. Nº 085-2004-CONAFU.- Otorgan autorización definitiva
de funcionamiento a la Universidad Privada Norbert Wiener
S.A., con sede en Lima 267045
CONTRALORÍA GENERAL
RR. Nºs. 138 y 139-2004-CG.- Autorizan a procurador iniciar
acciones legales contra presuntos responsables de perjuicios
económicos evidenciados en examen especial efectuado a la
Municipalidad Provincial de Tacna 267046
RR. Nºs. 140 y 141-2004-CG.- Autorizan a procurador iniciar
acciones legales a presuntos responsables de perjuicios econó-
micos e ilícito penal, evidenciados en examen especial practi-
cado al ex CTAR Huancavelica 267047
CONSEJO NACIONAL
DE LA MAGISTRATURA
Res. Nº 132-2004-CNM.- Declaran que ha recobrado vigen-
cia título de Fiscal Provincial Penal de Lima 267048
Res. Nº 133-2004-CNM.- Expiden título de Fiscal Adjunto de
la Fiscalía Provincial Mixta de Urubamba, Distrito Judicial del
Cusco 267048
Res. Nº 134-2004-CNM.- Expiden título de Fiscal Adjunto de
la Fiscalía Provincial en lo Penal de San Román, Distrito Judi-
cial de Puno 267049
Res. Nº 135-2004-CNM.- Designan representante ante el Con-
sejo Directivo de la Academia de la Magistratura 267049
JNE
Res. Nº 064-2004-JNE.- Declaran que regidor asume cargo de
Alcalde de la Municipalidad Distrital de Iparía, provincia de
Coronel Portillo 267050
Lima, jueves 22 de abril de 2004 NORMAS LEGALES Pág. 267005

REGISTRO NACIONAL DE IDENTIFICACIÓN Y OSITRAN

ESTADO CIVIL
Res. Nº 007-2004-PD/OSITRAN.- Autorizan viaje de Ge-
rente de Supervisión a España para asistir a las "Jornadas
RR.JJ. Nºs. 119 y 120-2004-JEF/RENIEC.- Autorizan a pro- Técnicas sobre la Infraestructura del Transporte por Carre-
curador iniciar acciones legales a presuntos responsables de tera" 267069
delito contra la fe pública 267050

SUNAT
MINISTERIO PÚBLICO
Res. Nº 000180-2004/SUNAT/A.- Modifican numeral del Pro-
Res. Nº 560-2004-MP-FN.- Nombran Fiscal Provincial Provi- cedimiento de ZOFRATACNA, INTA-PG.23 267069
sional en el despacho de la Segunda Fiscalía Provincial Penal
de Santa Anita 267051
GOBIERNOS REGIONALES
SBS
GOBIERNO REGIONAL DE LIMA
Res. SBS Nº 505-2004.- Autorizan a Solución Financiera de
Crédito del Perú el cierre de oficinas en diversos departamen- Acuerdo Nº 023-2004-CR/GRL.- Aprueban incorporación de
tos del Perú 267051 Recursos Presupuestarios transferidos del Gobierno Nacional,
Pliego Nº 10 Ministerio de Educación, al Pliego Nº 463 Go-
bierno Regional de Lima 267070
ORGANISMOS DESCENTRALIZADOS
GOBIERNO REGIONAL DE PUNO
CONASEV
Acuerdo Nº 042-2004.- Fijan remuneración mensual de Presi-
Res. Nº 27-2004-EF/94.45.- Aprueban addenda al modelo de dente y Vicepresidenta del Gobierno Regional y monto de die-
contrato de servicios de CAVALI ICLV S.A. con emisores de ta de los Consejeros Regionales 267070
valores registrados en dicha institución 267053 Acuerdo Nº 46-2004.- Autorizan viaje de Presidente del Go-
Res. Nº 037-2004-EF/94.10.- Modifican artículo del Capítulo bierno Regional a Argentina para participar en el evento
II "De los Participantes" del Reglamento Interno de CAVALI "Macrorregión Sur del Perú en Córdoba" 267071
ICLV S.A. 267054 Res. Nº 168-2004-PR-GR PUNO.- Autorizan viaje de funcio-
nario a Brasil para integrar la comitiva del Gobierno Regional
CONSEJO NACIONAL DE INTELIGENCIA 267071

Res. Nº 014-2004-CNI/AT.- Cancelan procesos de adjudica- GOBIERNOS LOCALES

ción de menor cuantía convocados para adquisición de dispo-
sitivos firewall y de equipos de conectividad 267055
MUNICIPALIDAD DE COMAS
FONDO MIVIVIENDA Acuerdo Nº 39-2004-C/MC.- Declaran en situación de urgen-
cia la adquisición de insumos para el Programa del Vaso de
Res. Nº 47-SE-2004.- Autorizan contratar servicio de seguri- Leche 267071
dad respecto de inmuebles transferidos por el CONEMINSA
mediante adjudicación de menor cuantía 267055
MUNICIPALIDAD DE INDEPENDENCIA
INACC Ordenanza Nº 071-2004-MDI.- Conceden Beneficio Tributa-
rio para Pago de Arbitrios Municipales 267072
Fe de Erratas R.J. Nº 01253-2004-INACC/J 267057
MUNICIPALIDAD DE
INEI
LOS OLIVOS
R.J. Nº 110-2004-INEI.- Autorizan realizar "Encuesta Econó-
mica Trimestral 2004", correspondiente al primer trimestre R.A. Nº 0201-2004.- Declaran nulidad de licitación pública
267057 convocada para adquirir insumos del Programa Vaso de Leche
267073

INPE
MUNICIPALIDAD DE
Res. Nº 243-2004-INPE/P.- Inician procedimiento disciplina- SAN BORJA
rio a ex funcionarios, funcionarios y personal contratado del
INPE 267059
Res. Nº 253-2004-INPE/P.- Modifican el Plan Anual de Ad- D.A. Nº 005-2004-MDSB.- Prorrogan plazo de vencimiento
quisiciones y Contrataciones de la Unidad Ejecutora 001: Sede para el pago de cuotas del Impuesto Predial y de Arbitrios
Central Administración - Lima del INPE para el año 2004 Municipales 2004 267074
267062
MUNICIPALIDAD
OSIPTEL DE SAN MIGUEL
Res. Nº 036-2004-CD/OSIPTEL.- Dictan Mandato de
Interconexión estableciendo condiciones para los escenarios Acuerdo Nº 53-2004-MDSM.- Aprueban Balance General y
de comunicaciones relativos a los servicios de red inteligente Memoria del Ejercicio Económico 2003 267074
0-80C a nivel nacional, respecto a Telmex Perú S.A. y Telefóni- R.A. Nº 124-2004-MDSM.- Designan Ejecutor Coactivo de la
ca del Perú S.A.A. 267063 municipalidad 267074
Pág. 267006 NORMAS LEGALES Lima, jueves 22 de abril de 2004

MUNICIPALIDAD DE MUNICIPALIDAD DE VENTANILLA

SANTIAGO DE SURCO
R.A. Nº 127-2004/MDV-ALC.- Declaran nulidad de adjudica-
ción directa pública convocada para adquisición de equipos de
Ordenanza Nº 186-MSS.- Prorrogan plazos a que se refieren cómputo para las distintas áreas de la municipalidad y la bi-
las Ordenanzas Nºs. 177 y 146-MSS por las que se suspendió el blioteca municipal 267079
otorgamiento de autorizaciones de elementos de impacto vi-
sual negativo o contaminación luminosa 267075
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL
MUNICIPALIDAD DE DE SANTIAGO DE CHUCO
VILLA MARÍA DEL TRIUNFO
R.A. Nº 194-2004-MPSCH.- Aprueban Plan Anual de Adqui-
siciones y Contrataciones para el ejercicio 2004 267081
Ordenanza Nº 146.- Aprueban condonar factores de actuali-
zación de intereses y moras de diversos tributos desde 1994 a
2003 267076 MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE NUEVO CHIMBOTE

R.A. Nº 118-2004-MDNCH.- Declaran nulidad de licitación

PROVINCIAS pública convocada para adquisición de producto correspondien-
te al Programa del Vaso de Leche 267081

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE PAUCARPATA

DEL CALLAO
R.C. Nº 020-2004-MDP.- Disponen adquirir insumos para el
Programa del Vaso de Leche mediante proceso de adjudicación
D.A. Nº 000010.- Aprueban Directiva sobre medidas de de menor cuantía 267082
mitigación de contaminación ambiental que deberán observar
empresas que tengan depósitos de granos o que los trasladen a
almacenes ubicados en el Callao 267077 MUNICIPALIDAD DISTRITAL
D.A. Nº 000013.- Dictan medidas para regular el uso vehicular
en la vía libre o tercer carril del Aeropuerto Internacional Jorge PUEBLO NUEVO COLÁN
Chávez 267077
D.A. Nº 000014.- Dictan disposiciones complementarias para R.A. Nº 061-2004-MDPNC/A.- Modifican Plan Anual de Ad-
la remoción de vehículos a que se refiere el Reglamento Nacio- quisiciones y Contrataciones del ejercicio fiscal 2004
nal de Tránsito 267078 267082

de treinta (30) días naturales de recibida la solicitud

PODER LEGISLATIVO de capitalización, los montos a capitalizar, previa
conciliación con la empresa, la que debe producirse
en el término de treinta (30) días naturales siguien-
CONGRESO DE LA REPÚBLICA tes a la fecha de presentada la solicitud; en el caso
de no llegarse a un acuerdo en la conciliación de la
deuda, la empresa tendrá un plazo de treinta y cin-
LEY Nº 28207 co (35) días de presentada la solicitud para acudir
al Tribunal Fiscal, para que este último se pronuncie
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA en un plazo máximo de cuarenta y cinco (45) días
sobre el monto de la deuda que se tendrá en cuenta
POR CUANTO: a efectos de capitalización.

El Congreso de la República 2.2.8 El directorio efectuará el aumento de capital

Ha dado la Ley siguiente:
EL CONGRESO DE LA REPÚBLICA;
Ha dado la Ley siguiente:
LEY QUE OTORGA NUEVOS PLAZOS A
LAS EMPRESAS AZUCARERAS ACOGIDAS
A LA LEY Nº 28027
Artículo 1º.- Plazo para la conclusión del proceso
de capitalización de adeudos tributarios
Modifícanse los numerales 2.2.1, 2.2.5, 2.2.8, 2.2.13 del
artículo 2º, el numeral 3.3 del artículo 3º y el numeral 4.3
del artículo 4º de la Ley Nº 28027, Ley de la Actividad
Empresarial de la Industria Azucarera, en los siguientes
términos:
“2.2.1 La solicitud de capitalización de la deuda tributa-
ria se presentará ante los órganos administrativos y/o
recaudadores de los tributos hasta el 31 de mayo de
2004. La presentación de la solicitud será aprobada por
el directorio de la empresa.
2.2.5 Los órganos recaudadores y/o administrado-
res de los tributos aprobarán, en un plazo máximo
en un plazo no mayor a veinte (20) días naturales,
contados a partir del día siguiente de recibidas las
resoluciones emitidas por los órganos administra-
dores y/o recaudadores de los tributos, debiendo
proceder a su inscripción registral de manera inme-
diata. Asimismo, emitirá y entregará los certificados
de acciones resultantes de la capitalización en un
plazo máximo de veinte (20) días naturales a partir
de la inscripción registral de aumento de capital. En
los casos en que las empresas agrarias azucareras
hayan completado el trámite preliminar de este re-
quisito en razón de la Ley Nº 28027 y que no hayan
cumplido con lo señalado en este numeral, los pla-
zos para su cumplimiento correrán a partir de la vi-
gencia de la presente Ley.
2.2.13 El régimen de capitalización de adeudos tri-
butarios será de aplicación igualmente a las empre-
sas agrarias azucareras a las que se refiere el nu-
meral 2.1 y que transfieran dentro de los doce (12)
meses siguientes de la fecha establecida en el nu-
meral 2.2.1, más del cincuenta por ciento (50%) del
capital social ya sea mediante venta de acciones o
emisión de nuevas acciones, pudiendo incorporar la
deuda tributaria generada hasta el mes anterior al
que hubiera ocurrido dicha transferencia; en este
caso deberá tenerse en cuenta que el plazo para la
presentación de la solicitud de capitalización será
de treinta (30) días naturales contados a partir de la
Lima, jueves 22 de abril de 2004 NORMAS LEGALES Pág. 267007
celebración de la primera Junta General de Accio- LEY Nº 28208
nistas posterior a la transferencia de más del cin-
cuenta por ciento (50%) del capital social ya sea me- EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
diante venta de acciones o emisión de nuevas ac-
ciones. POR CUANTO:

3.3 El plazo para la presentación de la solicitud de aco- El Congreso de la República

gimiento al REPROEAA-AFP será de sesenta (60) días Ha dado la Ley siguiente:
naturales contados a partir de la vigencia de la presen-
te Ley. El acogimiento al REPROEAA-AFP estará su- EL CONGRESO DE LA REPÚBLICA;
peditado a la aprobación de las Administradoras de
Fondos de Pensiones ante las que se formule la solici- Ha dado la Ley siguiente:
tud.
LEY QUE MODIFICA EL ARTÍCULO 1º
4.3 Para los efectos de lo señalado en el numeral
4.2 se entenderá que el procedimiento de capitali- DE LA LEY Nº 26607
zación de la deuda tributaria concluye con la emi-
sión y puesta a disposición de los certificados de Artículo único.- Objeto de la Ley
acciones resultantes de la capitalización de confor- Precísase que la donación del inmueble a favor de doña Vio-
midad a lo dispuesto en el numeral 2.2.8 y con ello, leta Carnero Hoke viuda de Valcárcel, a que se refiere la Ley Nº
la SUNAT procederá a dejar sin efecto los valores 26607, corresponde al Departamento Nº 202, Torre Multifamiliar
que contienen la deuda materia de capitalización una Nº 20, del Conjunto Habitacional "Torres de Limatambo".
vez concluido dicho proceso.”
Comuníquese al señor Presidente de la República para
Artículo 2º.- Protección Patrimonial su promulgación.
A partir de la vigencia de la presente Ley, se amplía por
nueve (9) meses el plazo establecido en el numeral 4.1 del En Lima, a los veintinueve días del mes de marzo de
artículo 4º de la Ley Nº 28027, el cual se aplicará única- dos mil cuatro.
mente a aquellas empresas que no hayan cumplido con el
aumento de capital dentro del plazo previsto por el numeral HENRY PEASE GARCÍA
2.2.8 de la Ley Nº 28027, y que cumplan con lo dispuesto Presidente del Congreso de la República
en el artículo 1º de la presente Ley.
MARCIANO RENGIFO RUIZ
Primer Vicepresidente del
Artículo 3º.- Derogatoria Congreso de la República
Deróganse o déjanse sin efecto, según corresponda,
las disposiciones que se opongan a la presente Ley. AL SEÑOR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL
DE LA REPÚBLICA
Artículo 4º.- Vigencia
La presente Ley entrará en vigencia el día siguiente de POR TANTO:
su publicación en el Diario Oficial El Peruano.
Mando se publique y cumpla.
DISPOSICIÓN FINAL
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintiún
ÚNICA.- Las modificaciones efectuadas en la presente días del mes de abril del año dos mil cuatro.
Ley no serán aplicables a aquellas empresas agrarias azu-
careras que, a la fecha de publicación del presente dispo- ALEJANDRO TOLEDO
sitivo, hubieran concluido con el procedimiento de capitali- Presidente Constitucional de la República
zación de acuerdo a lo dispuesto en el numeral 4.3 del ar-
tículo 4º de la Ley Nº 28027. CARLOS FERRERO
Presidente del Consejo de Ministros
Comuníquese al señor Presidente de la República para 07822
su promulgación.

En Lima, a los veintinueve días del mes de marzo de LEY Nº 28209

dos mil cuatro.
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
HENRY PEASE GARCÍA
Presidente del Congreso de la República POR CUANTO:

MARCIANO RENGIFO RUIZ El Congreso de la República

Primer Vicepresidente del Congreso Ha dado la Ley siguiente:
de la República
EL CONGRESO DE LA REPÚBLICA;
AL SEÑOR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL
DE LA REPÚBLICA Ha dado la Ley siguiente:

POR TANTO: LEY QUE MODIFICA EL ARTÍCULO 2º,

Mando se publique y cumpla.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintiun
días del mes de abril del año dos mil cuatro
ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la República
CARLOS FERRERO
Presidente del Consejo de Ministros
07821
INCISO B), DE LA LEY DE CREACIÓN
DE LA UNIVERSIDAD NACIONAL
DE HUANCAVELICA Nº 25265
Artículo 1º.- Objeto de la Ley
Modifícase el artículo 2º, inciso b), de la Ley Nº 25265
de creación de la Universidad Nacional de Huancavelica,
el mismo que quedará redactado con el siguiente texto:
"Artículo 2º.-
a) (...)
b) Facultad de Educación, con las carreras profesiona-
les o especialidades de Inicial, Primaria, Secundaria y Es-
Pág. 267008 NORMAS LEGALES Lima, jueves 22 de abril de 2004

pecial, en la ciudad de Huancavelica, provincia de ción comprados o la inversión realizada en obras de

Huancavelica; y" habilitación urbana por los potenciales beneficiarios,
así como otros que señale el Reglamento.
Artículo 2º.- Norma derogatoria
Deróganse o adecúanse las normas que se opongan a (...)
la presente Ley. Artículo 8º.- Reglamentación
Mediante decreto supremo del Ministerio de Vivienda,
Comuníquese al señor Presidente de la República para Construcción y Saneamiento, se dictarán las disposi-
su promulgación. ciones reglamentarias de la Ley Nº 27829 y sus modifi-
catorias, en plazo que no excederá los treinta (30) días
En Lima, a los veintinueve días del mes de marzo de calendario contados a partir de la entrada en vigencia
dos mil cuatro. de la presente Ley.

HENRY PEASE GARCÍA DISPOSICIONES TRANSITORIAS

Presidente del Congreso de la República (...)
SEGUNDA.- El Ministerio de Vivienda, Construcción y
MARCIANO RENGIFO RUIZ Saneamiento podrá disponer, mediante decreto supre-
Primer Vicepresidente del Congreso mo refrendado por el Ministro de Economía y Finanzas,
de la República la utilización de los recursos del Fondo MIVIVIENDA
para la implementación y financiamiento del Bono Fa-
AL SEÑOR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL miliar Habitacional, con cargo a reembolso a partir del
DE LA REPÚBLICA año subsiguiente al de su desembolso, en el marco de
la legislación vigente.
POR TANTO: La vigencia de esta excepción se prolongará durante el
ejercicio 2004, debiéndose acordar las condiciones para
Mando se publique y cumpla. la devolución de los recursos cedidos en préstamo.
En ningún caso, este préstamo excederá el diez por
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintiún ciento (10%) del valor del Fondo MIVIVIENDA.”
días del mes de abril del año dos mil cuatro.
Comuníquese al señor Presidente de la República para
ALEJANDRO TOLEDO su promulgación.
Presidente Constitucional de la República
En Lima, a los veintinueve días del mes de marzo de
CARLOS FERRERO dos mil cuatro.
Presidente del Consejo de Ministros
HENRY PEASE GARCÍA
07823 Presidente del Congreso de la República
MARCIANO RENGIFO RUIZ
LEY Nº 28210 Primer Vicepresidente del Congreso de la República

EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA AL SEÑOR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE

LA REPÚBLICA
POR CUANTO:
POR TANTO:
El Congreso de la República
Ha dado la Ley siguiente: Mando se publique y cumpla.

EL CONGRESO DE LA REPÚBLICA; Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintiún

Ha dado la Ley siguiente: días del mes de abril del año dos mil cuatro.
ALEJANDRO TOLEDO
LEY QUE MODIFICA LA LEY Nº 27829, Presidente Constitucional de la República
DE CREACIÓN DEL BONO FAMILIAR
CARLOS FERRERO
HABITACIONAL (BFH) Presidente del Consejo de Ministros

Artículo 1º.- Adiciones a la Ley Nº 27829 07824

Adiciónase un tercer párrafo al artículo 1º de la Ley Nº
27829, con el siguiente texto:
LEY Nº 28211
“Artículo 1º.- Creación del Bono Familiar Habitacio-
nal (BFH) EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
(...)
El Bono Familiar Habitacional (BFH) es inembargable. El POR CUANTO:
Reglamento establece limitaciones temporales hasta por
cinco (5) años al uso enajenatorio de las viviendas finan- El Congreso de la República
ciadas con el BFH y las consecuencias respecto a dicho ha dado la Ley siguiente:
uso, incluyendo, de ser el caso, la restitución al Estado.”
EL CONGRESO DE LA REPÚBLICA;
Artículo 2º.- Modificatorias al articulado de la Ley
Nº 27829 Ha dado la Ley siguiente:
Modifícanse el literal b) del artículo 4º, el artículo 8º y la
Segunda Disposición Transitoria de la Ley Nº 27829, de LEY QUE CREA EL IMPUESTO A LA VENTA DE
acuerdo a los siguientes textos:
ARROZ PILADO Y MODIFICA EL APÉNDICE I DEL
“Artículo 4º.- Criterios mínimos de selección
(...)
TEXTO ÚNICO ORDENADO DEL IMPUESTO
b. El ahorro mínimo depositado en una institución del GENERAL A LAS VENTAS E IMPUESTO
sistema financiero nacional, Derramas, CAFAEs,
Mutualistas, Cooperativas de Vivienda, Cooperati- SELECTIVO AL CONSUMO
vas de Ahorro y Crédito, Fondos de Vivienda, EDPY-
MEs, Cajas Rurales y Cajas Municipales; o consi- Artículo 1º.- Objeto de la norma
derando como ahorro el valor del terreno donde se Créase el Impuesto a la Venta de Arroz Pilado, el cual
construirá la vivienda, los materiales de construc- será aplicable a la primera operación de venta en el territo-
Lima, jueves 22 de abril de 2004 NORMAS LEGALES
rio nacional del arroz pilado, así como a la importación de
dicho producto.
Artículo 2º.- Base imponible
2.1 La base imponible del Impuesto a la Venta de Arroz
Pilado está constituido por:
a) El Valor de la primera venta realizada en el terri-
torio nacional de arroz pilado.
b) El Valor CIF aduanero determinado con arre-
glo a la legislación pertinente, más los dere-
chos e impuestos que afecten la importación
respecto al producto gravado con este im-
puesto.
2.2 Para efecto del Impuesto a la Venta de Arroz Pilado
es de aplicación el concepto de venta a que se re-
fiere el artículo 3º del Texto Único Ordenado de la
Ley del Impuesto General a las Ventas e Impuesto
Selectivo al Consumo, aprobado por Decreto Su-
premo Nº 055-99-EF.
Artículo 3º.- De los sujetos del impuesto
Son sujetos del Impuesto a la Venta de Arroz Pilado, en
calidad de contribuyentes, quienes efectúen la primera venta
en el territorio nacional de arroz pilado, sean éstas:
a) Personas Naturales.
b) Sociedades Conyugales que ejerzan la opción so-
bre atribución de rentas conforme a las normas que
regulan el Impuesto a la Renta.
c) Personas Jurídicas que de acuerdo a las normas
del Impuesto a la Renta, realicen la primera venta
de dichos bienes en el territorio nacional, así como
su importación.
Artículo 4º.- Responsables solidarios
Es sujeto del impuesto, en calidad de responsable soli-
dario, el molino, del cual no se permitirá el retiro de arroz,
sin que se haya efectuado el depósito correspondiente del
impuesto en la cuenta que se haya aperturado para tal fin
en el Banco de la Nación.
Artículo 5º.- Nacimiento de la obligación tributaria
La obligación tributaria se origina:
a. En el caso de la primera venta, en la fecha que se
emite el comprobante de pago o en la fecha que se
entregue el bien, lo que ocurra primero.
b. En el caso de retiro de bienes, en la fecha del retiro
o en la fecha en que se emite el comprobante de
pago, lo que ocurra primero.
c. En la importación, en la fecha en que se solicita su
despacho a consumo.
Artículo 6º.- Tasa del impuesto
La tasa del Impuesto a la Venta de Arroz Pilado, a que
hace referencia la presente Ley, es del cuatro por ciento
(4%) sobre la base imponible.
El Impuesto General a la Ventas pagado por la adquisi-
ción o por la importación de bienes o servicios, o contratos
de construcción, no constituye crédito fiscal para los suje-
tos que realicen la venta en el país de los bienes afectos al
Impuesto a la Venta de Arroz Pilado.
Los contribuyentes del Régimen General del Impuesto
General a las Ventas no podrán aplicar como crédito fiscal
el Impuesto a la Venta de Arroz Pilado, que haya gravado la
adquisición de los bienes afectos.
Artículo 7º.- De las inafectaciones
Las operaciones comprendidas en la presente Ley no
estarán afectadas al Impuesto General a las Ventas, al Im-
puesto Selectivo al Consumo o al Impuesto de Promoción
Municipal o al Régimen Único Simplificado (RUS), de ser
el caso.
Artículo 8º.- Declaración y pago
Los sujetos del impuesto, sea en calidad de contribu-
yentes como de responsables, deberán presentar una de-
claración jurada sobre las operaciones gravadas realiza-
das en el período tributario del mes calendario anterior en
Pág. 267009
la cual dejarán constancia del impuesto mensual y, en su
caso, del impuesto retenido.
La declaración y el pago del impuesto se efectuarán en
el plazo previsto en las normas del Código Tributario y de-
berán efectuarse conjuntamente en la forma y condiciones
que establezca la Superintendencia Nacional de Adminis-
tración Tributaria - SUNAT, dentro del mes calendario si-
guiente al período que corresponde la declaración y pago.
Artículo 9º.- De la administración y destino de la
recaudación
La administración del Impuesto a la Venta de Arroz
Pilado está a cargo de la Superintendencia Nacional
de Administración Tributaria - SUNAT y su rendimiento
constituye ingreso del Tesoro Público.
Artículo 10º.- Comprobante de pago y registros
Los contribuyentes del Impuesto a la Venta de Arroz
Pilado deberán entregar comprobantes de pago por las
operaciones que realicen, consignando en éstos el pre-
cio o valor global, sin discriminar el impuesto; dichos
comprobantes serán emitidos en la forma y condicio-
nes que establezca la SUNAT; de igual forma dicha ins-
titución establecerá lo concerniente a los registros co-
rrespondientes. El comprador del bien afecto está obli-
gado a aceptar el traslado del impuesto.
Artículo 11º.- Liquidación del impuesto que afecta
la importación de bienes y la utilización de servicios
en el país
El Impuesto que afecta a las importaciones será liqui-
dado por las Aduanas de la República, en el mismo docu-
mento en que se determinen los derechos aduaneros y será
pagado conjuntamente con éstos.
Artículo 12º.- Inclusión en el inciso a) del Apéndice
I del Texto Único Ordenado del Impuesto General a las
Ventas
Inclúyase en el inciso a) del Apéndice I del Texto Único
Ordenado del Impuesto General a las Ventas, el bien com-
prendido en la siguiente partida arancelaria:
1006.20.00.00,1006.30.00.00 y 1006.40.00.00 : Arroz
Artículo 13º.- Normas aplicables
Son de aplicación para el efecto del Impuesto a la Venta
de Arroz Pilado, en cuanto sean pertinentes, las normas
establecidas en los Títulos I y II del Texto Único Ordenado
de la Ley del Impuesto General a las Ventas e Impuesto
Selectivo al Consumo, aprobado por el Decreto Supremo
Nº 055-99-EF.
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
Y FINALES
PRIMERA.- Normas reglamentarias
En el plazo de treinta (30) días hábiles, contados a
partir de la entrada en vigencia de la presente Ley, me-
diante decreto supremo refrendado por el Ministro de
Economía y Finanzas, se dictarán las normas regla-
mentarias para el cumplimiento de lo establecido en la
presente Ley. Asimismo, mediante decreto supremo con
el voto aprobatorio del Consejo de Ministros, refrenda-
do por los Ministros de Economía y Finanzas y de Agri-
cultura, con opinión técnica de la SUNAT, se podrá in-
cluir otros bienes afectos al impuesto a que se refiere
la presente Ley.
SEGUNDA.- Disposición derogatoria
Derógase toda norma que se oponga a la presente
Ley.
Comuníquese al señor Presidente de la República para
su promulgación.
En Lima, a los veintinueve días del mes de marzo de
dos mil cuatro.
HENRY PEASE GARCÍA
Presidente del Congreso de la República
MARCIANO RENGIFO RUIZ
Primer Vicepresidente del
Congreso de la República
Pág. 267010 NORMAS LEGALES
AL SEÑOR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE
LA REPÚBLICA
POR TANTO:
Mando se publique y cumpla.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintiún
días del mes de abril del año dos mil cuatro.
ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la República
CARLOS FERRERO
Presidente del Consejo de Ministros
07815
PODER EJECUTIVO
PCM
Modifican el numeral iv del inciso g)
del acápite 1 del artículo 64º del Regla-
mento de la Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado
DECRETO SUPREMO
Nº 032-2004-PCM
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo Nº 013-2001-PCM
de fecha 12 de febrero de 2001, se aprobó el Regla-
mento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del
Estado, en cuyo numeral iv del inciso g) del acápite 1
de su artículo 64º, referido al contenido de los sobres
para la contratación de obras cuyo Valor Referencial
sea menor a tres mil Unidades Impositivas Tributarias
(3 000 UIT), se establece que la propuesta técnica debe
contener, entre otros, la oferta de contratar en la ejecu-
ción de la obra un porcentaje de trabajadores entre los
residentes de la misma localidad, provincia o provin-
cias colindantes al lugar de ejecución;
Que, el objetivo de la norma es brindar mayor puntaje
en la contratación preferente de los trabajadores del lugar,
a fin de promover la contratación de mano de obra local en
la ejecución de obras al interior del país;
Que, dicho fin no se cumple con la aplicación del
referido numeral en la provincia de Lima y en la Provin-
cia Constitucional del Callao, dada la alta movilidad de
mano de obra en dichas provincias; por lo que es
necesario excluir dichas circunscripciones de lo esta-
blecido en el numeral iv del inciso g) del acápite 1 del
artículo 64º del Reglamento de la Ley de Contratacio-
nes y Adquisiciones del Estado;
De conformidad con el inciso 8) del artículo 118º de la
Constitución Política del Perú y el Decreto Legislativo Nº
560, Ley del Poder Ejecutivo;
DECRETA:
Artículo 1º.- Modifica el numeral iv del inciso g) del
acápite 1 del artículo 64º del Reglamento de la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado
Modifícase en el numeral iv del inciso g) del acápite 1
del artículo 64º del Reglamento de la Ley de Contrataciones
y Adquisiciones del Estado, aprobado mediante Decreto
Supremo Nº 013-2001-PCM, en los términos siguientes:
"iv. Oferta de contratar en la ejecución de la obra un
porcentaje de trabajadores entre los residentes de la mis-
ma localidad, provincia o provincias colindantes al lugar de
ejecución. Esta norma se aplica a todas las obras públi-
cas, con excepción de las que se ejecuten en la provincia
de Lima y en la Provincia Constitucional del Callao; y,"
Artículo 2º.- Refrendo
El presente Decreto Supremo será refrendado por el
Presidente del Consejo de Ministros.
Lima, jueves 22 de abril de 2004
Dado en Lima, en la Casa de Gobierno, a los veintiún
días del mes de abril de dos mil cuatro.
ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la República
CARLOS FERRERO
Presidente del Consejo de Ministros
07796
Autorizan viaje de Presidente del Con-
sejo Directivo del CONAM a Brasil, en
comisión de servicios
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 138-2004-PCM
Lima, 21 de abril de 2004
Vista, la Carta Nº 1044-2004-CONAM/SE del Consejo
Nacional del Ambiente - CONAM; y,
CONSIDERANDO:
Que, el Gobernador del Estado de Acre, República Fe-
derativa del Brasil ha cursado invitación al Ministro de Rela-
ciones Exteriores del Perú para que realice una visita oficial
a la ciudad de Río Branco, del 22 al 23 de abril de 2004;
Que, mediante Oficio RE (SAA-SUR-BRA) Nº 22-6-BB/
98, el Ministerio de Relaciones Exteriores del Perú ha ex-
tendido invitación al Presidente del Consejo Directivo del
Consejo Nacional del Ambiente - CONAM, ingeniero Car-
los Loret de Mola de Lavalle, para que integre la comitiva
que lo acompañará en esta visita oficial;
Que, la mencionada visita oficial refleja el alto nivel po-
lítico y la fluidez de la nueva relación generada a partir de
la Alianza Estratégica acordada por los Presidentes de las
Repúblicas del Perú y Brasil;
Que, en tal sentido es conveniente autorizar el viaje del
citado funcionario por ser de interés nacional e institucional;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley Nº 28128,
Ley de Presupuesto para el Sector Público para el Año Fis-
cal 2004, la Ley Nº 27619, Ley que Regula la Autorización
de Viajes al Exterior de Servidores y Funcionarios Públi-
cos y su Reglamento aprobado mediante Decreto Supre-
mo Nº 047-2002-PCM;
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Autorizar el viaje del ingeniero Carlos Lo-
ret de Mola de Lavalle, Presidente del Consejo Directivo
del Consejo Nacional del Ambiente - CONAM, a la ciudad
de Río Branco, República Federativa del Brasil, del 22 al
23 de abril de 2004, para los fines expuestos en la parte
considerativa de la presente resolución.
Artículo 2º.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
de la presente Resolución, se ejecutarán con cargo al Pre-
supuesto del Pliego 007 - Consejo Nacional del Ambiente -
CONAM, Fuente: 00 Recursos Ordinarios del presupuesto
del Consejo Nacional del Ambiente - CONAM, para el año
fiscal 2004, de acuerdo al siguiente detalle:
Pasaje US$ 1 000,00
Viáticos US$ 300,00
Tarifa CORPAC US$ 28,24
Artículo 3º.- Dentro de los (15) días calendario siguien-
tes de efectuado el viaje, el referido funcionario deberá pre-
sentar ante su institución un informe detallado describien-
do las acciones realizadas, los resultados obtenidos y la
rendición de cuentas por los viáticos entregados.
Artículo 4º.- La presente Resolución Suprema no otor-
gará derecho a exoneración de impuestos o de derechos
aduaneros de ninguna clase o denominación.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la República
CARLOS FERRERO
Presidente del Consejo de Ministros
07797
Lima, jueves 22 de abril de 2004 NORMAS LEGALES Pág. 267011

Proceso de selección y designación de representantes de la

Sociedad Civil ante los Consejos Directivos de OSIPTEL y OSITRAN
La Presidencia del Consejo de Ministros en el proceso de selección y designación de representantes de la Socie-
dad Civil ante los Consejos Directivos efectúa la presente publicación, de conformidad con lo dispuesto en el
artículo 4 del Decreto Supremo Nº 095-2001-PCM, según se detalla en la relación adjunta:

NOMBRE DEL POSTULANTE EDAD PROFESIÓN DOCUMENTO

DE IDENTIDAD
Julián Ugarte Espinoza 56 Ingeniero electrónico DNI 09083341
Germán Pérez Benitez 44 Licenciado en Ciencias CE N-95692
Rogelio Isaac Valderrama Romero 52 Ingeniero Electrónico DNI 09074547
Reynaldo Nicolás Sorloza Rodríguez 50 Economista DNI 10223626
Carlos Daniel Durand Chahud 44 Ingeniero de Sistemas DNI 10490913
Peter Yamakawa Tsuja 40 Ingeniero Electrónico DNI 0826119
David Lemor Bezdín 51 Ingeniero Industrial DNI 08249218
Antonio Ernesto Carmelino Cornejo 48 Abogado DNI 06471821
Julio César Bazán Figueroa 50 Bachiller en Ingeniería Eléctrica DNI 09324389
Carlos Adrianzén Cabrera 47 Economista DNI 06471821
Daniel Adolfo Córdova Cayo 38 Economista DNI 07243635
Alfredo Baba Nakao 63 Economista DNI 08198393
José Leonor Ruíz Nizama 48 Ingeniero Químico DNI 25653841
César Augusto Bazán Rubio 65 Ingeniero Electrónico DNI 08787349
Richard James Martin Tirado 39 Abogado DNI 07705578
Jorge Carmelo Ramos Carrión 50 Ingeniero mecánico electricista DNI 06696948
Henry Luis Tito Mere 48 Abogado LE 07189608
Julio Kanashiro Tome 46 Economista DNI 10220929
Miguel Bolívar Jiménez 57 Economista DNI 07019846
Jorge Luis Tang Castro 37 Economista DNI 07910502
Marco Aurelio Fernández Chirinos 53 Economista DNI 10306524
Renán Jesús Quispe Llanos 51 Economista DNI 09157444
Carlos P. Lecaros Zavala 56 Economista DNI 06466923
Ruth Loayza Flores 49 Economista DNI 08827978
Mariano Moisés Salazar Lizarraga 49 Economista DNI 07199980
Jorge Enrique Reátegui Jarama 58 Economista DNI 08365594
Pelayo Peralta Yzarra 54 Economista DNI 07921654
Eric Rendon Schneir 36 Economista DNI 09377940
Enrique Gonzáles Castillo — Economista ——————-
Milton Zevallos Castañeda 52 Economista DNI 10193487
Miguel Ángel Pinglo Ramírez 37 Economista DNI 06797982
Silvia Magdalena Gómez Pacheco 46 Economista DNI 06544487
Pablo Willins Mauricio Pachas 53 Economista DNI 07855591
Luisa Zegarra Querevalu 48 Economista DNI 07964089
Elsa Tizón Vargas-Machuca 49 Economista DNI 08255464
Juana Rosa Gonzáles Guanilo 59 Economista DNI 7603680
Telma Cristina Cordano Aramburu 58 Economista DNI 06595290
Roberto Aledo Collantes 47 Economista DNI 06251611
Ana Rosa Risolazo Cribillero 42 Economista DNI 10408394
Hugo Ernesto Sologuren Calmet Ponte 55 Abogado DNI 08204146
Segundo Ponce de León Ávila 48 Abogado DNI 08485674
Roberto Molina Corrarini 63 Ingeniero Mecánico Electricista DNI 10329250
Jorge Lazarte Conroy 67 Ingeniero Civil DNI 07591442
Edda Adriana Rivas Franchini 52 Abogada DNI 07857452
Eddy Scipion Piñella 58 Ingeniero Civil DNI 06087547
Rafael Bernardino Heredia Neciosup 56 Abogado DNI 25696067
Hernán Garrido-Lecca Montañez 43 Economista DNI 08195306
Rafael Eduardo Muente Schwarz 43 Abogado DNI 07202695
Juan Carlos León Siles 47 Bachiller en Administración DNI 09179475
Mario Remo Romero Antola 46 Abogado DNI 08803662
Crisólogo Luis Cáceres Valle 42 Abogado DNI 08726151
Luis Salazar Steiger 42 Bachiller en Ing. Industrial DNI 09136529
Justo Ernesto Manrique Aragón 49 Contador DNI 07211266
Gustavo Adolfo Gutiérrez Vigil 61 Administrador-Abogado DNI 08703254
Eduardo Llosa Barber 67 Ingeniero Civil DNI 08273052
Julio Saúl Yabar Pacheco 53 Ingeniero Civil DNI 08249848

Asimismo, los candidatos consignados en la presente relación deberán presentar en el plazo máximo de
dos días útiles, una declaración jurada de no estar comprendidos dentro de los alcances de lo establecido
en los artículos 8º de la Ley Nº 27332 y 7º del Decreto Supremo Nº 032-2001-PCM como requisito para la
evaluación a que se refiere el artículo 5 del Decreto Supremo Nº 095-2001-PCM.

SECRETARIA GENERAL
PRESIDENCIA DEL CONSEJO DE MINISTROS Miraflores, 22 de abril de 2004

07814
Pág. 267012 NORMAS LEGALES
Autorizan viaje del Ministro de Econo-
mía y Finanzas a EE.UU. y encargan su
Despacho al Ministro de Justicia y al
Ministro de Energía y Minas
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 139-2004-PCM
Lima, 21 de abril de 2004
CONSIDERANDO:
Que, el señor Pedro Pablo Kuczynski Godard, Minis-
tro de Economía y Finanzas, viajará a la ciudad de Was-
hington D.C., Estados Unidos de América, para soste-
ner reuniones con las autoridades del Fondo Monetario
Internacional, Banco Mundial y Banco Interamericano
de Desarrollo, en el contexto de las reuniones del Co-
mité de Desarrollo del Fondo Monetario Internacional y
Banco Mundial, y del Comité Internacional de Asuntos
Monetarios y Financieros del Fondo Monetario Interna-
cional, a llevarse a cabo del 23 al 26 de abril de
2004;
Que, en tal sentido es necesario autorizar el viaje
en misión Oficial, cuyos gastos por concepto de pasa-
jes, viáticos y tarifa CORPAC, serán con cargo al presu-
puesto de la Unidad Ejecutora 001 Administración Ge-
neral del Pliego Ministerio de Economía y Finanzas;
Que, asimismo es necesario encargar la Cartera de
Economía y Finanzas;
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 127º
de la Constitución Política del Perú, el Decreto Legisla-
tivo Nº 560 - Ley del Poder Ejecutivo, la Ley Nº 27619,
el inciso k) del artículo 15º de la Ley Nº 28128 y el De-
creto Supremo Nº 047-2002-PCM; y,
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Autorizar el viaje en misión oficial del Mi-
nistro de Economía y Finanzas, señor Pedro Pablo Ku-
czynski Godard, a la ciudad de Washington D.C., Estados
Unidos de América, del 22 al 27 de abril de 2004, para los
fines expuestos en la parte considerativa de la presente
Resolución.
Artículo 2º.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
de la presente Resolución, serán con cargo al presupues-
to de la Unidad Ejecutora 001 - Administración General del
Pliego Ministerio de Economía y Finanzas, de acuerdo al
siguiente detalle:
Pasajes : US$ 4 769,81
Viáticos : US$ 1 100,00
Tarifa CORPAC (TUUA) : US$ 28,24
Artículo 3º.- Encargar la Cartera de Economía y Fi-
nanzas al señor BALDO KRESALJA ROSSELLÓ, Ministro
de Justicia, el 22 de abril de 2004 y al señor JAIME QUI-
JANDRÍA SALMÓN, Ministro de Energía y Minas, a partir
del 23 de abril de 2004 y mientras dure la ausencia del
Titular.
Artículo 4º.- La presente norma no da derecho a exo-
neración o liberación de impuestos de aduana de cualquier
clase o denominación.
Artículo 5º.- La presente Resolución será refrendada
por el Presidente del Consejo de Ministros y por el Ministro
de Economía y Finanzas.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la República
CARLOS FERRERO
Presidente del Consejo de Ministros
PEDRO PABLO KUCZYNSKI
Ministro de Economía y Finanzas
07798
Lima, jueves 22 de abril de 2004
Autorizan viaje de Jefe del INEI a Sue-
cia, en comisión de servicios
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 140-2004-PCM
Lima, 21 de abril de 2004
Visto el Oficio Nº 074-2004-INEI/J del Jefe del Instituto
Nacional de Estadística e Informática - INEI;
CONSIDERANDO:
Que, en el marco del Proyecto de Modernización de
Sistemas Informáticos y Técnicas de Bases de Datos que
el Instituto Nacional de Estadística e Informática - INEI eje-
cuta con el Statistika Centralbyran - SCB, está prevista una
visita a su sede en la ciudad de Estocolmo, Suecia, del 21
al 27 de abril de 2004;
Que, la citada visita tiene como objetivo reorientar las
actividades previstas en el proyecto con un enfoque hacia
el censo continuo y la explotación de registros adminis-
trativos, así como explorar actividades complementarias
teniendo en cuenta que en Suecia los censos se efectúan
por registros administrativos;
Que, en tal sentido es pertinente autorizar el viaje al
señor Emilio Farid Matuk Castro, Jefe del Instituto Nacio-
nal de Estadística e Informática - INEI al ser de interés
institucional;
Que, los gastos por concepto de pasajes en su totali-
dad y viáticos parcialmente que genere el viaje del ci-
tado funcionario serán asumidos por la Agencia Sueca
de Cooperación Internacional para el Desarrollo a tra-
vés del Proyecto de Moder nización de Sistemas
Informáticos y Técnicas de Base de Datos encontrán-
dose la diferencia de los gastos por viáticos y la tarifa
única por uso de aeropuerto a cargo de los recursos
ordinarios del presupuesto del Instituto Nacional de
Estadística e Informática - INEI;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 28128,
Ley del Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal
2004, la Ley Nº 27619, Ley que Regula la Autorización de
Viajes al Exterior de Servidores y Funcionarios Públicos y
su Reglamento aprobado mediante Decreto Supremo Nº
047-2002-PCM;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Autorizar el viaje del señor Emilio Farid
Matuk Castro, Jefe del Instituto Nacional de Estadística e
Informática - INEI, del 19 al 29 de abril de 2004 a la ciudad
de Estocolmo - Suecia para los fines expuestos en la parte
considerativa de la presente Resolución.
Artículo 2º.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
de la presente Resolución Suprema, serán asumidos con
Recursos Ordinarios del Pliego 02 Instituto Nacional de
Estadística e Informática - INEI, de acuerdo al desagre-
gado siguiente:
Viáticos US$ 851,35
Tarifa Única por Uso de Aeropuerto US$ 28,24
Artículo 3º.- Dentro de los (15) días calendario si-
guientes de efectuado el viaje, el referido funcionario
deberá presentar ante su institución un informe detalla-
do describiendo las acciones realizadas, los resulta-
dos obtenidos y la rendición de cuentas por los viáti-
cos entregados.
Artículo 4º.- La presente Resolución no otorga dere-
cho a exoneración alguna o liberación de impuestos aduane-
ros, de ninguna clase o denominación.
Artículo 5º.- La presente Resolución será refrendada
por el Presidente del Consejo de Ministros.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la República
CARLOS FERRERO
Presidente del Consejo de Ministros
07816
Lima, jueves 22 de abril de 2004 NORMAS LEGALES
Autorizan viaje de Ministro de Relacio-
nes Exteriores a Brasil en visita oficial
y a EE.UU. para participar en el Conse-
jo Permanente de la OEA y efectuar
diversas consultas bilaterales
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 141-2004-PCM
Lima, 21 de abril de 2004
CONSIDERANDO:
Que, el señor Ministro de Relaciones Exteriores, Em-
bajador Manuel Rodríguez Cuadros, ha sido invitado por el
Gobernador del Estado de Acre, República Federativa del
Brasil, señor Jorge Viana, para realizar una Visita Oficial a
dicho Estado;
Que, esta visita se realiza en el marco de la Alianza
Estratégica acordada por los Presidentes del Perú y Bra-
sil, y tiene por objetivo promover la dinámica de coopera-
ción, complementación económica e integración de las re-
giones peruanas y brasileñas;
Que, se tratarán aspectos centrales de la vinculación
regional como los ejes de interconexión de la iniciativa IIR-
SA que vinculan a los dos países; la temática fronteriza,
incluyendo la construcción del puente sobre el río Acre;
aspectos vinculados a la protección de los recursos natu-
rales de las regiones fronterizas; los regímenes de tránsito
de personas y vehículos; los vuelos transfronterizos y tran-
samazónicos, entre otros, que impulsarán el desarrollo y
bienestar de importantes sectores de las poblaciones de
ambos países, en particular las amazónicas;
Que, asimismo el señor Ministro de Relaciones Exte-
riores, Embajador Manuel Rodríguez Cuadros, deberá via-
jar a la ciudad de Washington D.C., Estados Unidos de
América, a fin de intervenir en el Consejo Permanente de
la Organización de los Estados Americanos (OEA); así
como para efectuar una serie de consultas a nivel bilateral
con el Gobierno de los Estados Unidos sobre las negocia-
ciones orientadas a concretar un Tratado de Libre Comer-
cio con dicho país, asunto que por su naturaleza e impor-
tancia requiere una atención y dedicación especial;
Que, en consecuencia, se hace necesario el viaje del
señor Ministro de Relaciones Exteriores, Embajador Ma-
nuel Rodríguez Cuadros, para participar en dichos even-
tos;
De conformidad con el artículo 127º de la Constitución
Política del Perú; la Cuarta Disposición Complementaria
de la Ley Nº 28091, Ley del Servicio Diplomático de la
República; el inciso m) del artículo 5º del Decreto Ley Nº
26112, Ley Orgánica del Ministerio de Relaciones Exte-
riores, de 28 de diciembre de 1992; la Ley Nº 27619, de 21
de diciembre de 2001; el Decreto Supremo Nº 047-2002-
PCM, de 6 de junio de 2002, que regula la autorización de
viajes al exterior de servidores y funcionarios públicos; y
el Decreto de Urgencia Nº 017-2003;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Autorizar el viaje del Ministro de
Estado en el Despacho de Relaciones Exteriores, Emba-
jador Manuel Rodríguez Cuadros, a la ciudad de Río Bran-
co, Estado de Acre, República Federativa del Brasil, para
realizar una Visita Oficial a dicho Estado; y a la ciudad de
Washington D.C., Estados Unidos de América, para parti-
cipar en el Consejo Permanente de la Organización de
Estados Americanos, así como para efectuar diversas con-
sultas bilaterales sobre las negociaciones orientadas a
concretar un Tratado de Libre Comercio con los Estados
Unidos de América, entre el 22 y 28 de abril de 2004.
Artículo Segundo.- Los gastos que ocasione el cum-
plimiento de la presente Resolución, serán cubiertos por el
Pliego Presupuestal del Ministerio de Relaciones Exterio-
res, debiendo rendir cuenta documentada en un plazo no
mayor de quince (15) días al término de la referida comi-
sión, de acuerdo al detalle siguiente:
PASAJES VIÁTICOS TARIFA USO DE
US$ US$ AEROPUERTO
US$
4,831.14 1,920.00 56.00
Pág. 267013
Artículo Tercero.- La presente Resolución no da dere-
cho a exoneración ni liberación de impuestos aduaneros
de ninguna clase o denominación.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la República
CARLOS FERRERO
Presidente del Consejo de Ministros
MANUEL RODRÍGUEZ CUADROS
Ministro de Relaciones Exteriores
07817
Encargan el Despacho del Ministro de
Relaciones Exteriores al Presidente del
Consejo de Ministros
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 142-2004-PCM
Lima, 21 de abril de 2004
CONSIDERANDO:
Que, el Ministro de Estado en el Despacho de
Relaciones Exteriores, Embajador Manuel Rodríguez
Cuadros, se ausentará del país del 22 al 23 de abril
para realizar una Visita Oficial a la ciudad de Río Bran-
co, Estado de Acre, República Federativa del Brasil, y
del 26 al 28 de abril a la ciudad de Washington D.C.,
Estados Unidos de América para participar en el Con-
sejo Permanente de la Organización de Estados Ame-
ricanos, así como efectuar diversas consultas a nivel
bilateral con el Gobierno de los Estados Unidos sobre
las negociaciones orientadas a concretar un Tratado de
Libre Comercio con dicho país;
Que, en consecuencia, es necesario encargar el Despa-
cho del Ministro de Relaciones Exteriores en tanto dure la
ausencia del titular;
De conformidad con lo dispuesto por el artículo 127º de
la Constitución Política del Perú; y,
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Encargar el Despacho del Ministro de
Relaciones Exteriores al Presidente del Consejo de Minis-
tros, doctor Carlos Ferrero Costa, del 23 al 28 de abril de
2004.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la República
CARLOS FERRERO
Presidente del Consejo de Ministros
MANUEL RODRÍGUEZ CUADROS
Ministro de Relaciones Exteriores
07818
Autorizan viaje de Consejeros Presiden-
ciales a Colombia para conocer expe-
riencias de coordinación entre el Go-
bierno Nacional y los Gobiernos Regio-
nales y Locales
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 143-2004-PCM
Lima, 21 de abril de 2004
Pág. 267014 NORMAS LEGALES
CONSIDERANDO:
Que, durante la Visita de Estado del señor Presidente
de la República a la República de Colombia, se pudo cono-
cer las acciones desarrolladas por el Gobierno de ese país
para fortalecer sus relaciones con los gobiernos regiona-
les y locales;
Que, el Gobierno de la República de Colombia ha
extendido una cordial invitación a nuestro país para que
funcionarios del Gobierno peruano visiten dicho país a
fin de conocer en mayor detalle las experiencias deta-
lladas;
Que, es de interés del Estado contar con información
respecto a experiencias exitosas de otros países en mate-
ria de coordinación entre el Gobierno nacional y los go-
biernos regionales y locales a fin de potenciar las relacio-
nes entre las citadas instancias gubernamentales en el
Perú;
Que, se hace necesario autorizar el viaje de los Conse-
jeros Presidenciales señores Juan de la Puente y Juan
Sheput con la finalidad de atender la invitación antes refe-
rida;
Que, los gastos por concepto de pasajes, viáticos y ta-
rifa CORPAC, serán asumidos por el Pliego Presupuestal
del Despacho Presidencial;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 28128,
Ley del Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal
2004, la Ley Nº 27619, Ley que regula la autorización de
viajes al exterior de servidores y funcionarios públicos, y
su Reglamento aprobado por el Decreto Supremo Nº 047-
2002-PCM, y el Reglamento de Organización y Funciones
del Despacho Presidencial aprobado mediante Decreto
Supremo Nº 007-2002-PCM;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Autorizar a los Consejeros Presidencia-
les señores Juan de la Puente y Juan Sheput a salir del
territorio nacional, con motivo del viaje al que se refiere la
parte considerativa de la presente Resolución, entre el 22
y 25 de abril de 2004.
Artículo 2º.- Los gastos que ocasione la presente
Resolución por concepto de pasajes por la suma de
US$ 354.29, viáticos por la suma de US$ 200.00 por
día y tarifa CORPAC por la suma de US$ 28.24, serán
cubiertos por el Pliego Presupuestal del Despacho Pre-
sidencial.
Artículo 3º.- El cumplimiento de la presente Reso-
lución no dará derecho a exoneración de impuestos o
de derechos aduaneros, de ninguna clase o denomina-
ción.
Artículo 4º.- El funcionario, cuyo viaje se autoriza,
dentro de los quince (15) días posteriores a su retorno
al país, deberá presentar a la institución un informe de
las acciones realizadas durante el viaje.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la República
CARLOS FERRERO
Presidente del Consejo de Ministros
07819
AGRICULTURA
Designan representante del ministerio
y responsable de la Secretaría Técnica
del Consejo Nacional del Café
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 0292-2004-AG
Lima, 21 de abril de 2004
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 0597-2002-AG,
de fecha 20 de junio de 2002, se designó al Ing. Edgard
Del Aguila Hoyos, Director de la Dirección de Cultivos de
la Dirección General de Promoción Agraria, como respon-
Lima, jueves 22 de abril de 2004
sable de la Secretaría Técnica del Consejo Nacional del
Café, en representación del Ministerio de Agricultura, de
conformidad con lo establecido en el artículo 5º de la Re-
solución Suprema Nº 005-2002-AG, de fecha 20 de febrero
de 2002;
Que, se ha visto por conveniente dar por concluida la
designación efectuada por Resolución Ministerial Nº 0597-
2002-AG del 20 de junio de 2002;
De conformidad con el Decreto Legislativo Nº 560, De-
creto Ley Nº 25902, Decreto Supremo Nº 017-2001-AG y
Ley Nº 27954;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Dar por concluida a partir de la fecha, la
designación del Ing. Edgard Del Aguila Hoyos como repre-
sentante del Ministerio de Agricultura y por ende respon-
sable de la Secretaría Técnica del Consejo Nacional del
Café, efectuada por Resolución Ministerial Nº 0597-2002-
AG, de fecha 20 de junio de 2002, agradeciéndole por los
servicios prestados.
Artículo 2º.- Designar, a partir de la fecha, a la Ing.
Carmen Rosa Chávez Hurtado en representación del
Ministerio de Agricultura y como responsable de la Se-
cretaría Técnica del Consejo Nacional del Café.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JOSÉ LEÓN RIVERA
Ministro de Agricultura
07755
MINCETUR
Autorizan viaje de funcionaria de
PROMPERU a Japón para coordinar
acciones preparatorias de la Expo Mun-
dial "The 2005 World Exposition Aichi
Japan"
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 137-2004-MINCETUR/DM
Lima, 21 de abril de 2004
Vista la Carta Nº C.290.2004/PP.GG de la Gerencia
General de la Comisión de Promoción del Perú - PROM-
PERU.
CONSIDERANDO:
Que, la Comisión de Promoción del Perú - PROMPE-
RU es la encargada de proponer, dirigir, evaluar y ejecutar
las políticas y estrategias de promoción del turismo interno
y receptivo, así como de promover y difundir la imagen del
Perú en materia de promoción turística;
Que, acorde con sus funciones PROMPERU ha
recibido la invitación del gobierno japonés para coordi-
nar las acciones preparatorias de la Expo Mundial "The
2005 World Exposition Aichi Japan" a realizarse del 25
de marzo al 25 de setiembre del 2005, en la ciudad de
Nagoya, Japón;
Que, la participación del Perú en el evento menciona-
do en el considerando precedente se realizará como
miembro de la Comunidad Andina, para lo cual el go-
bierno japonés ha formulado invitación a dos delega-
dos de cada país miembro de la Comunidad Andina,
así como a un representante de la CAN, habiéndose
designado a PROMPERU como Comisionado General;
Que, en tal sentido resulta necesario autorizar el viaje
de una funcionaria de PROMPERU, para que realice las
coordinaciones respectivas de lo que será el Pabellón An-
dino y prepare las acciones que le corresponderá realizar
en cumplimiento de sus funciones, debiendo precisarse
que su participación irrogará los gastos de alimentación,
traslados internos y tarifa única de uso de aeropuerto, por
cuanto el traslado aéreo y alojamiento serán asumidos
por los organizadores del referido evento;
De conformidad con lo dispuesto por las Leyes Nºs.
27790, 28128, 27619 y el Decreto Supremo Nº 047-2002-
PCM;
Lima, jueves 22 de abril de 2004 NORMAS LEGALES
SE RESUELVE
Artículo 1º.- Autorizar el viaje de la señora Magali Orti-
gosa Quimper, Gerente de Turismo Receptivo de PROM-
PERU, a la ciudad de Nagoya, Japón, por el período del 23
al 29 de abril de 2004, para los fines señalados en la parte
considerativa de la presente resolución.
Artículo 2º.- Los gastos que ocasione el cumplimien-
to de la presente Resolución serán con cargo del
Presupuesto de la Unidad Ejecutora 003, Comisión de
Promoción del Perú - PromPerú, del Pliego 035 Minis-
terio de Comercio Exterior y Turismo, de acuerdo al si-
guiente detalle:
Señora Magali Ortigosa Quimper
- Viáticos : US$ 760,00
- Tarifa Córpac : US$ 28,24
Artículo 3º.- Dentro de los quince días calendario si-
guientes al término de la comisión de servicios, la funcio-
naria autorizada mediante el Artículo 1º, presentará al Ti-
tular del Sector un informe detallado sobre las acciones
realizadas y los logros obtenidos durante el viaje que se
autoriza; así como la rendición de cuentas de acuerdo a
ley.
Artículo 4º.- La presente Resolución no da derecho a
exoneración de impuestos o de derechos aduaneros, de
ninguna clase o denominación.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ALFREDO FERRERO
Ministro de Comercio Exterior y Turismo
07793
DEFENSA
Autorizan contratación de la Escuela de
Posgrado Interpraxis de la Universidad
del Pacífico para capacitación de perso-
nal de la DIEDE, mediante proceso de
adjudicación de menor cuantía
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 473-2004-DE/EP
Lima, 19 de abril de 2004
Visto, el Oficio Nº 388 C-6.d. del 18 de marzo del 2004,
de la Dirección de Educación y Doctrina del Ejército, me-
diante el cual solicita la Contratación de los Servicios Edu-
cativos por Servicios Personalísimos a la Escuela de Pos-
grado Interpraxis de la Universidad del Pacífico, para la
capacitación del personal de Oficiales Superiores del II
Curso de Alto Mando de la Escuela Superior de Guerra del
Ejército -DIEDE;
CONSIDERANDO:
Que, el Ejército del Perú, ha considerado necesario
realizar la contratación de los servicios de enseñanza
de la Escuela de Posgrado Interpraxis de la Universi-
dad del Pacífico en el Programa de Alta Gerencia y
Administración Pública el mismo que incluye un Ciclo
de Conferencias Magistrales, dirigido a los Oficiales
Superiores participantes al II Curso de Alto Mando rea-
lizado por la Escuela Superior de Guerra del Ejército -
DIEDE;
Que, el Informe Técnico Nº 045-2004/DIEDE/CA-DE-
LOG del 16 de Mar. 2004, considera que la Escuela de
Posgrado Interpraxis de la Universidad del Pacífico re-
úne los requisitos necesarios para la prestación de los
servicios educativos de capacitación en el Programa
de Alta Gerencia y Administración Pública, al contar con
profesionales altamente especializados, con amplia
experiencia en temas de Alta Dirección a ser imparti-
dos y una sólida trayectoria de su plana docente. Asi-
mismo este programa ya ha sido aplicado en el I Curso
de Alto Mando durante el Año Fiscal 2003 con resulta-
dos plenamente satisfactorios para la Institución,
Pág. 267015
habiéndose alcanzado los objetivos académicos pre-
vistos, razón por la cual se ha determinado que el Pro-
grama de Alta Gerencia y Administración Pública, di-
señado por éste Centro Superior de Estudios, está diri-
gido a profesionales de alto nivel con el fin de contri-
buir en el desarrollo personal y profesional de los parti-
cipantes, por lo que se ajusta a las necesidades que
tiene la Institución para la calificación de los Oficiales
Superiores del grado de Coronel participantes en el
Curso de Alto Mando, ya que su estructura programáti-
ca comprende el desarrollo de módulos de estudios y
conferencias magistrales orientadas al ejercicio de las
técnicas y herramientas para la dirección estratégica,
manejo y control eficaz de los recursos del Estado,
desarrollo de competencias para un perfil de liderazgo
organizacional y al conocimiento de experiencias en alta
dirección de las organizaciones, con lo cual se estaría
contribuyendo a alcanzar los objetivos académicos es-
tablecidos para el curso de mayor nivel académico del
Ejército;
Que, la Dirección de Educación y Doctrina del Ejército
- DIEDE, ha confeccionado un cuadro comparativo, des-
pués de haber realizado un estudio de mercado entre los
Centros de Estudios Superiores, comprobando la CALIDAD,
característica inherente, que brinda la currícula propuesta
por la Universidad del Pacífico, permiten concluir que ésta
pueda ser denominada como Servicios Personalísimos,
conforme a lo establecido al literal h) Art. 19º de la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones;
Que, Dirección de Educación y Doctrina del Ejército -
DIEDE ha programado mediante su Plan Anual de Adqui-
siciones y Contrataciones de Carácter Público, aprobado
mediante Resolución de la Comandancia General Nº 093-
2004 DILOGE/DAC del 3 de febrero del 2004, de realizar el
proceso de selección Concurso Público; para la capacita-
ción de veintiocho (28) Oficiales Superiores del II Curso de
Alto Mando en el Programa de Alta Gerencia y Administra-
ción Pública;
Que, mediante Informe Legal Nº 002-2004/C-11/OAL
del 17 de Mar. 2004, se establece que es procedente el
trámite de exoneración por Servicios Personalísimos para
la Contratación del Programa de Alta Gerencia y Adminis-
tración Pública impartido por el citado centro de estudios
superiores, al encontrarse enmarcada dentro de los alcan-
ces del inciso h) del Art.19º del Texto Único Ordenado de
la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado y del
Art.111º de su Reglamento;
Que, asimismo en el inciso h) del Art. 19º del TUO
de la Ley de Contrataciones Adquisiciones del Estado
aprobado por D.S. Nº 012-2001-PCM y el Art. 111º de
su Reglamento aprobado según D.S. Nº 013-2001-PCM,
modificado por el D.S. Nº 041-2003-PCM de fecha 15
de abril del 2003, se establece entre otros aspectos la
exoneración de los procesos que correspondan, cuan-
do los contratos de locación de servicios celebrados
con personas naturales o jurídicas hayan considerado
como requisito esencial a la persona del locador ya sea
por sus características inherentes, particulares o es-
peciales o por su determinada calidad, profesión, cien-
cia, arte u oficio;
Que, los Arts. 105º y 116º del D.S. Nº 013-2001-
PCM se establece que la contratación de los Servicios
Personalísimos exonerados se efectúen bajo la moda-
lidad de Adjudicación de Menor Cuantía, debiendo la
autoridad competente aprobar la exoneración determi-
nando en este caso la dependencia encargada de lle-
var a cabo la adquisición o contratación exonerada de
acuerdo al monto involucrado y a su complejidad, en-
vergadura o sofisticación;
Que, de conformidad al inciso a) del Art. 20º del D.S. Nº
012-2,001-PCM, el Titular del Pliego de la Entidad deberá
aprobar la resolución correspondiente que exonere a la
DIEDE de realizar el proceso de selección por Concurso
Público, requiriendo obligatoriamente del Informe Técnico
y Legal previo; y,
Estando a lo propuesto por el CA-DELOG y a lo visado
por la Oficina de Asesoría Legal de la Dirección de Logís-
tica del Ejército y a lo recomendado por la Comandancia
General del Ejército del Perú;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Exonerar al Ejército del Perú - Direc-
ción de Educación y Doctrina del Ejército -DIEDE, del
proceso de selección Concurso Publico para la contrata-
Pág. 267016 NORMAS LEGALES
ción por Servicios Personalísimos, con la Escuela de
Posgrado Interpraxis de la Universidad del Pacífico, para
la capacitación del personal de Oficiales Superiores de
la Escuela Superior de Guerra del Ejército - DIEDE, en
el Programa de Alta Gerencia y Administración Públi-
ca.
Artículo 2º.- Autorizar al Ejército del Perú - Direc-
ción de Educación y Doctrina del Ejército - DIEDE, para
la contratación de los Servicios Personalísimos con el
citado Centro de Estudios, mediante el proceso de Ad-
judicación de Menor Cuantía, por el período de abril a
agosto 2004; el mismo que estará a cargo del Departa-
mento de Contrataciones y Adquisiciones de la Direc-
ción de Educación y Doctrina del Ejército.
Artículo 3º.- El monto total de los gastos por el ser-
vicio de enseñanza impartido por la Universidad del
Pacífico no excederá de Ciento Sesenta y Siete Mil
Cuatrocientos y 00/100 Nuevos Soles (S/. 167,400.00)
con cargo a la Fuente de Financiamiento de Recursos
Ordinarios del Año Fiscal 2004, de la Unidad Ejecutora
003 del Pliego 026.
Artículo 4º.- Disponer la publicación de la presente
Resolución en el Diario Oficial El Peruano y remitir a la
Contraloría General de la República, copia de la misma
adjuntando Informe Técnico y Legal correspondientes, en
un plazo de 10 días calendario siguientes a la fecha de su
aprobación .
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ROBERTO ENRIQUE CHIABRA LEÓN
Ministro de Defensa
07604
Designan representantes legales del
Despacho Ministerial ante los Organis-
mos Públicos y Privados
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 498-2004-DE/SG
Lima, 20 de abril de 2004
CONSIDERANDO:
Que, es necesario acreditar ante los Organismos Pú-
blicos y Privados los representantes legales del Despacho
Ministerial del Ministerio de Defensa, a fin de que se en-
carguen de gestionar y/o tramitar todos los asuntos relati-
vos a los asuntos de orden administrativo y legal del Des-
pacho Ministerial del Ministerio de Defensa, identificado con
RUC Nº 20131367938 y con domicilio fiscal en Av. Arequi-
pa Nº 291 - Lima;
Que, el Artículo 8º literal "h" de la Resolución de Super-
intendencia Nº 079-2001/SUNAT, regula en materia tribu-
taria, el cambio de representantes legales;
Que, el Artículo 6º de la Ley Nº 27860 - Ley del Ministe-
rio de Defensa, establece que el Ministro de Defensa es la
máxima autoridad del Ministerio y Titular del Pliego del
Sector Defensa; y,
Con la opinión favorable de la Oficina de Asesoría Jurí-
dica del Ministerio de Defensa;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Designar al señor Coronel EP Richard
Isaac PITOT GUZMAN y al señor abogado Héctor Gui-
llermo MILLAN CABANILLAS, como Representantes
Legales del Despacho Ministerial del Ministerio de De-
fensa, ante los Organismos Públicos y Privados, otor-
gándoseles poder amplio y suficiente para en forma
conjunta o individualmente, gestionen y/o autoricen to-
dos los asuntos en materia administrativa y legal de
este Ministerio ante los Organismos mencionados.
Artículo 2º.- Dejar sin efecto la Resolución Ministerial
Nº 673-DE-SG de 5 de abril de 2002, mediante la que se
designó como representantes legales del Despacho Minis-
terial al señor Coronel EP Leoncio Robinson SÁNCHEZ
ROQUE y al señor abogado Juan Francisco LOPEZ LU-
DEÑA.
Lima, jueves 22 de abril de 2004
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ROBERTO ENRIQUE CHIABRA LEÓN
Ministro de Defensa
07672
ECONOMÍA Y FINANZAS
Aprueban otorgamiento de garantía del
Gobierno Nacional a Bonos que emita
la ONP
DECRETO SUPREMO
Nº 054-2004-EF
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
CONSIDERANDO:
Que, mediante el artículo 21º de la Ley Nº 28130, Ley
de Endeudamiento del Sector Público para el Año Fiscal
2004, se autoriza al Gobierno Nacional a acordar o garan-
tizar operaciones de endeudamiento interno, hasta por un
monto que no exceda de S/. 3 524 000 000,00 (TRES MIL
QUINIENTOS VEINTICUATRO MILLONES Y 00/100 NUE-
VOS SOLES), que incluye la emisión de bonos hasta por
S/. 3 424 000 000,00 (TRES MIL CUATROCIENTOS VEIN-
TICUATRO MILLONES Y 00/100 NUEVOS SOLES);
Que, de conformidad a ley, el Gobierno Nacional otor-
gará su garantía a los Bonos de Reconocimiento, los Bo-
nos de Reconocimiento Complementario, los Bonos Com-
plementarios de Pensión Mínima y los Bonos Complemen-
tarios de Jubilación Adelantada del Decreto Ley Nº 19990
de la Oficina de Normalización Previsional
-ONP-, que se emitan durante el año 2004, hasta por la
suma de S/. 1 134 268 322, 32 (MIL CIENTO TREINTA Y
CUATRO MILLONES DOSCIENTOS SESENTA Y OCHO
MIL TRESCIENTOS VEINTIDÓS Y 32/100 NUEVOS SO-
LES);
Que, la mencionada operación de endeudamiento ha
cumplido con los requisitos establecidos en el artículo 7º
de la Ley Nº 28130;
Que, sobre el particular han opinado favorablemente la
Dirección General de Crédito Público y la Oficina General
de Asesoría Jurídica del Ministerio de Economía y Finan-
zas;
Que, asimismo, la Contraloría General de la República
ha informado previamente sobre la citada operación de
endeudamiento interno, en aplicación del literal l) del artí-
culo 22º de la Ley Nº 27785, Ley Orgánica del Sistema
Nacional de Control y de la Contraloría General de la Re-
pública;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 28130; y,
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
DECRETA:
Artículo 1º.- Otorgamiento de garantía
Otórgase la garantía del Gobierno Nacional a los Bo-
nos de Reconocimiento, los Bonos de Reconocimiento
Complementario, los Bonos Complementarios de Pensión
Mínima y los Bonos Complementarios de Jubilación Ade-
lantada del Decreto Ley Nº 19990 de la Oficina de Norma-
lización Previsional -ONP-, que se emitan durante el 2004,
hasta por la suma de S/. 1 134 268 322,32 (MIL CIENTO
TREINTA Y CUATRO MILLONES DOSCIENTOS SESEN-
TA Y OCHO MIL TRESCIENTOS VEINTIDÓS Y 32/100
NUEVOS SOLES).
Artículo 2º.- De la redención
La Oficina de Normalización Previsional -ONP- conti-
nuará atendiendo la redención de los Bonos de Reconoci-
miento ya emitidos y que se emitan en relación al presente
Decreto Supremo, con cargo a los recursos del Fondo
Consolidado de Reser vas Previsionales
-FCR- creado por el Decreto Legislativo Nº 817.
Asimismo, durante el presente ejercicio fiscal la Oficina
de Normalización Previsional -ONP- atenderá la redención
de los Bonos de Reconocimiento Complementario, los Bo-
nos Complementarios de Pensión Mínima y los Bonos Com-
plementarios de Jubilación Adelantada del Decreto Ley Nº
19990, con cargo a los recursos del FCR, de conformidad
Lima, jueves 22 de abril de 2004 NORMAS LEGALES
a lo establecido en la Cuarta Disposición Final de la Ley Nº
28128, Ley del Presupuesto del Sector Público para el Año
Fiscal 2004.
Artículo 3º.- Implementación
El Ministerio de Economía y Finanzas, mediante Reso-
lución Ministerial aprobará las normas que fueran necesa-
rias para la aplicación de este dispositivo legal.
Artículo 4º.- Refrendo
El presente Decreto Supremo será refrendado por el
Presidente del Consejo de Ministros y por el Ministro de
Economía y Finanzas.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintiún
días del mes de abril del año dos mil cuatro.
ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la República
CARLOS FERRERO
Presidente del Consejo de Ministros
PEDRO PABLO KUCZYNSKI
Ministro de Economía y Finanzas
07825
Designan miembro del Directorio Admi-
nistrador del Fondo de las Américas
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 032-2004-EF
Lima, 21 de abril de 2004
Visto el Oficio Nº FDLA Nº 039-2004-SE, del Secreta-
rio Ejecutivo del Fondo de las Américas.
CONSIDERANDO:
Que, mediante el Decreto Supremo Nº 087-97-EF se
aprobó el Acuerdo Marco para establecer el Fondo de las
Américas y su Directorio Administrador, el cual fue suscrito
por los Gobiernos del Perú y de los Estados Unidos de Amé-
rica en concordancia con el Acuerdo para la Reducción de
la Deuda, aprobado por el Decreto Supremo Nº 079-97-EF;
Que, conforme al literal c) del artículo 3º del Decreto Su-
premo Nº 087-97-EF, los cinco miembros del Directorio Admi-
nistrador que representan a las organizaciones no guberna-
mentales peruanas en áreas de protección del medio ambiente
y desarrollo comunal, de mejoramiento de las condiciones de
vida y desarrollo de la niñez en el Perú; así como de cuerpos
académicos y científicos, son seleccionados de conformidad
con los términos del Acuerdo Marco y designados mediante
Resolución Suprema; estos miembros prestarán sus servi-
cios ad honorem durante un período de tres años, al cabo de
los cuales los dos Gobiernos Fundadores deberán seleccio-
nar conjuntamente, según los mecanismos que establece su
Reglamento, a los nuevos representantes;
Que, mediante Resolución Suprema Nº 338-99-EF, modifica-
da por la Resolución Suprema Nº 170-2002-EF y la Resolución
Suprema Nº 024-2003-EF, se designaron a los cinco represen-
tantes a los que se refiere el considerando anterior;
Que, la participación del señor Alejandro Vassilaqui C.,
como miembro del Directorio Administrador del Fondo de
las Américas, en representación de CEDRO, organismo
no gubernamental, ha concluido;
Que, mediante el documento de Visto, se señala que
de acuerdo a lo dispuesto por el Reglamento del citado
Fondo y luego del proceso de selección, los Ministros de
Agricultura y de Salud, y el Gobierno de los Estados Uni-
dos han designado un nuevo representante ante el Direc-
torio Administrador del Fondo de las Américas;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Supre-
mo Nº 087-97-EF; y,
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Dar por concluida la designación como
miembro del Directorio Administrador del Fondo de las
Américas, del Sr. Alejandro Vassilaqui C., Director de Ce-
dro, dándosele las gracias por los servicios prestados.
Pág. 267017
Artículo 2º.- Designar como miembro del Directorio Ad-
ministrador del Fondo de las Américas por un período de
tres años, en calidad de representante de las organizaciones
a las que se refiere el literal c) del artículo 3º del Decreto
Supremo Nº 087-97-EF, a la señora Isabel Guerra Urioste,
Gerente General de la Fundación por los Niños del Perú.
Artículo 3º.- La presente Resolución Suprema será
refrendada por el Ministro de Agricultura, por el Ministro de
Salud y por el Ministro de Economía y Finanzas.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la República
JOSÉ LEÓN RIVERA
Ministro de Agricultura
PILAR MAZZETTI SOLER
Ministra de Salud
PEDRO PABLO KUCZYNSKI
Ministro de Economía y Finanzas
07799
EDUCACIÓN
Designan representantes titular y alter-
no del ministerio ante el Consejo Di-
rectivo del IPD
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 023-2004-ED
Lima, 21 de abril de 2004
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 10º de la Ley de Promoción y Desarrollo del
Deporte Nº 28036, señala que el Instituto Peruano del Deporte -
IPD, es dirigido por un Consejo Directivo, integrado, entre otros,
por un miembro representante del Ministerio de Educación;
Que, el artículo 6º del Reglamento de la Ley de Promo-
ción y Desarrollo del Deporte, aprobado por el Decreto
Supremo Nº 018-2004-ED, establece que el Consejo Di-
rectivo es el órgano de dirección del IPD, integrado por re-
presentantes del Poder Ejecutivo, de los Gobiernos Regio-
nales, Gobiernos Locales, de la colectividad deportiva y
de las instituciones representativas de la sociedad civil;
Que, asimismo, el artículo 9º del referido Reglamento,
dispone que la designación de los miembros del Consejo
Directivo del IPD, se efectúa mediante Resolución Supre-
ma y que los representantes de los Ministerios son desig-
nados entre funcionarios de la Alta Dirección, debiendo in-
dicarse a sus representantes alternos;
Que, en ese sentido, resulta necesario designar a los
miembros representantes del Ministerio de Educación ante
el Consejo Directivo del Instituto Peruano del Deporte - IPD;
Con la opinión favorable de la Oficina de Asesoría Jurí-
dica del Ministerio de Educación, mediante el Informe Nº
487-2004-ME/SG-OAJ;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Ley Nº
25762, modificado por la Ley Nº 26510; y los Decretos
Supremos Nºs. 051-96-ED y 002-96-ED;
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Designar a don Santiago Orlando Mello
Ferreyra, representante titular y a don Rafael Guido Espi-
noza Cáceres, representante alterno del Ministerio de Edu-
cación ante el Consejo Directivo del Instituto Peruano del
Deporte - IPD.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la República
JAVIER SOTA NADAL
Ministro de Educación
07800
Pág. 267018 NORMAS LEGALES
Autorizan viaje de Presidente del Con-
sejo Nacional de Cinematografía -
CONACINE a Uruguay para participar
en evento del MERCOSUR
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 025-2004-ED
Lima, 21 de abril de 2004
CONSIDERANDO:
Que, mediante documento NOTA PRES. CRPM Nº
19/2004, del 2 de abril de 2004, el Presidente de la
Comisión de Representantes Permanentes del MER-
COSUR, Sr. Eduardo Duhalde, cursó invitación al Sr.
Javier Protzel de Amat, Presidente del Consejo Nacio-
nal de Cinematografía - CONACINE, para que participe
en la Reunión de la Comisión de Representantes
Permanentes del MERCOSUR (CRPM) con los Minis-
tros de Cultura y Autoridades Cinematográficas y
Audiovisuales del MERCOSUR y Países Asociados, a
realizarse en la ciudad de Montevideo, Uruguay, el 19
de abril de 2004;
Que, el citado evento tiene por objetivo elaborar una
Agenda de Trabajo que contenga iniciativas de interés co-
mún en la materia y que será discutida en la Cumbre Pre-
sidencia de Buenos Aires; asimismo promover vínculos
directos con los responsables de las industrias culturales
y cinematográficas, que constituyen un factor decisivo en
materia de integración;
Que, el Despacho Ministerial ha considerado pertinente
la participación del Sr. Javier Protzel de Amat, Presidente
del Consejo Nacional de Cinematografía - CONACINE, en
la citada reunión;
De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Ley Nº
25762, modificado por la Ley Nº 26510, la Ley Nº 27619 y
el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM; y el inciso k) del
Artículo 15º de la Ley Nº 28128 - Ley del Presupuesto del
Sector Público para el Año Fiscal 2004;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Autorizar el viaje del Sr. Javier Protzel de
Amat, Presidente del Consejo Nacional de Cinematografía
- CONACINE, a la ciudad de Montevideo, Uruguay, el 19
de abril de 2004, para los fines expuestos en la parte con-
siderativa de la presente Resolución.
Artículo 2º.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
de la presente Resolución serán sufragados con cargo al
presupuesto del Ministerio de Educación, de acuerdo al
siguiente detalle:
Pasajes : US$ 530.00
Viáticos : 200.00
Tarifa CORPAC : 28.24
Artículo 3º.- Dentro de los quince (15) días calendario
siguientes de efectuado el viaje, el funcionario cuyo viaje
se autoriza, deberá presentar un informe detallado descri-
biendo las acciones realizadas y los resultados obtenidos
durante el viaje autorizado.
Artículo 4º.- La presente Resolución Suprema no otor-
ga derecho a exoneración o liberación de impuestos y/o
derechos aduaneros, cualesquiera que sea su denomi-
nación o clase a favor del funcionario, cuyo viaje se autori-
za.
Artículo 5º.- La presente Resolución Suprema es re-
frendada por el Presidente del Consejo de Ministros y el
Ministro de Educación.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la República
CARLOS FERRERO
Presidente del Consejo de Ministros
JAVIER SOTA NADAL
Ministro de Educación
07827
Lima, jueves 22 de abril de 2004
Aprueban las "Orientaciones Naciona-
les para el Desarrollo de las Activida-
des Académicas del Año 2004 en los
Institutos Superiores Pedagógicos, Es-
cuelas Superiores de Formación Artís-
tica e Institutos Superiores Públicos y
Privados"
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 0079-2004-ED
Lima, 24 de febrero de 2004
CONSIDERANDO:
Que, de acuerdo a la Constitución Política, el Estado
coordina la política educativa, formula los lineamientos ge-
nerales de los planes de estudio, así como los requisitos
mínimos de la organización de los centros educativos; y
supervisa su cumplimiento y calidad de la educación;
Que, corresponde al Ministerio de Educación definir, di-
rigir, regular y evaluar, en coordinación con las regiones, la
política educativa y pedagógica nacional de la formación
inicial del docente, y establecer políticas específicas de
equidad; asimismo, elaborar los diseños curriculares bási-
cos de los niveles y modalidades del sistema educativo, y
establecer los lineamientos técnicos para su diversifica-
ción, conforme así lo establece la Ley General de Educa-
ción, Ley Nº 28044;
Que, el desarrollo de las actividades educativas del año
2004 en los Institutos Superiores Pedagógicos, Escuelas
Superiores de Formación Artística e Institutos Superiores
Públicos y Privados, debe realizarse dentro del marco de
la Ley General de Educación, del proceso de descentrali-
zación, de la Emergencia del Sistema Educativo Nacional,
declarada por Decreto Supremo Nº 021-2003-ED, y demás
disposiciones que regulan dichas instituciones educativas;
por lo que es conveniente aprobar las “Orientaciones Na-
cionales para el Desarrollo de las Actividades Académicas
del Año 2004 en los Institutos Superiores Pedagógicos,
Escuelas Superiores de Formación Artística e Institutos
Superiores Públicos y Privados”;
De conformidad con las Leyes Nº 28044 y Nº 27783,
Decreto Ley Nº 25762 modificado por Ley Nº 26510 y los
Decretos Supremos Nº 51-95-ED, Nº 002-96-ED, Nº 023-
2001-ED y Nº 021-2003-ED;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Aprobar las “Orientaciones Nacionales
para el Desarrollo de las Actividades Académicas del Año
2004 en los Institutos Superiores Pedagógicos, Escuelas
Superiores de Formación Artística e Institutos Superiores
Públicos y Privados” que comprende seis (6) numerales y
el Anexo 01, que forman parte de la presente Resolución.
Artículo 2º.- Encargar a la Dirección Nacional de For-
mación y Capacitación Docente y a las Direcciones Regio-
nales de Educación la difusión de las Orientaciones Na-
cionales aprobadas en la presente Resolución.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JAVIER SOTA NADAL
Ministro de Educación
ORIENTACIONES NACIONALES PARA EL
DESARROLLO DE LAS ACTIVIDADES
EDUCATIVAS EN EL AÑO 2004 EN LOS
INSTITUTOS SUPERIORES PEDAGÓGICOS,
ESCUELAS SUPERIORES DE FORMACIÓN
ARTÍSTICA E INSTITUTOS SUPERIORES
PÚBLICOS Y PRIVADOS
1. OBJETIVO
Orientar la gestión de la Dirección Nacional de For-
mación y Capacitación Docente (DINFOCAD), Direc-
ciones Regionales de Educación (DRE), Institutos Su-
periores Pedagógicos (ISP) públicos y privados, Escue-
las Superiores de Formación Artística (ESFA) públicas
y privadas e Institutos Superiores Públicos que forman
Lima, jueves 22 de abril de 2004 NORMAS LEGALES
Docentes en Carreras Técnicas (IS), en el marco del
Programa de Formación y Capacitación Permanente,
Programa Nacional de Emergencia Educativa y el pro-
ceso de descentralización.
2. BASES LEGALES
2.1 Constitución Política del Perú.
2.2 Ley Nº 28044, Ley General de Educación.
2.3 Ley Nº 27783, Ley de Bases de la Descentraliza-
ción.
2.4 Ley Nº 27867, Ley Orgánica de los Gobiernos Re-
gionales.
2.5 Decreto Supremo Nº 002-96-ED, que aprueba el “Re-
glamento de Organización y Funciones del Ministerio de
Educación”.
2.6 Decreto Supremo Nº 023-2001-ED, que aprueba el
“Reglamento General de los Institutos Superiores Pedagó-
gicos y Escuelas Superiores de Formación Docente Públi-
cos y Privados”.
2.7 Decreto Supremo Nº 021-2003-ED, que norma la
“Emergencia del Sistema Educativo Nacional durante el
Bienio 2003-2004”.
2.8 Decreto Supremo Nº 023-2003-ED, que dispone las
acciones de “Emergencia y Reforma en aplicación de la
Ley General de Educación”.
2.9 Decreto Supremo Nº 029-2003-ED, que aprueba los
Lineamientos del “Programa Nacional de Emergencia Edu-
cativa 2004”.
2.10 R.M. Nº 0019-2004-ED, que aprueba el “Dise-
ño Curricular Básico de Educación Secundaria de Me-
nores”.
2.11 Directiva Nº 005/VMGP/2004, que norma la imple-
mentación del Diseño Curricular Básico de Educación Se-
cundaria en el marco de la Formación en Servicio.
3. ALCANCES
3.1 Dirección Nacional de Formación y Capacitación
Docente - DINFOCAD.
3.2 Direcciones Regionales de Educación -DRE.
3.3 Unidades de Gestión Educativa Local -UGEL.
3.4 Instituciones Educativas públicas y privadas: ISP,
ESFA e IS.
4. NORMAS GENERALES
4.1 La Dirección Nacional de Formación y Capacita-
ción Docente (DINFOCAD), en el marco del proceso de
descentralización y del Programa de Formación y Capaci-
tación Permanente (Formación Continua), que comprende
la Formación Inicial Docente y la Formación en Servicio,
realiza las siguientes funciones:
a) Establece las políticas educativas nacionales aplica-
bles a los Institutos Superiores Pedagógicos, Escuelas Su-
periores de Formación Artística, Institutos Superiores, sean
públicos o privados, y a lo que se refiera a la Formación en
Servicio.
b) Promueve el proceso de investigación e innovación
educativa, en el marco de la Formación Continua, en coor-
dinación con las instituciones especializadas en la materia
y con las DRE.
c) Promueve el logro de capacidades orientadas al de-
sarrollo y fortalecimiento de las dimensiones personal - so-
cial y profesional del docente.
d) Difunde, asesora, monitorea y supervisa las accio-
nes de la Formación continua.
e) Determina la Meta de Ingresantes de los ISP, ESFA
e IS públicos y privados, en el marco del proceso de reor-
ganización.
f) Elabora los diseños curriculares básicos de la For-
mación Inicial Docente y establece los lineamientos técni-
cos para su diversificación.
g) Evalúa la gestión pedagógica e institucional de los
ISP, ESFA e IS.
h) Capacita y actualiza a los formadores de los ISP Pú-
blicos prioritariamente en los ejes estratégicos: lenguaje -
comunicación, ciencia-matemática y formación en valores,
en el marco del Programa Nacional de Emergencia Educa-
tiva 2004.
i) Establece las orientaciones y lineamientos naciona-
les para el diseño del Plan de Formación en Servicio que
elaborarán los ISP.
Pág. 267019
4.2 La DRE, en el marco del proceso de descentraliza-
ción y de la Formación Continua desarrolla los siguientes
acciones en los ISP, ESFA e IS Públicos y Privados:
a) Elabora el diagnóstico de la oferta y demanda de la
Formación Inicial y en Servicio de su Región.
b) Orienta la formulación y ejecución de estudios y pro-
yectos que atiendan las necesidades encontradas.
c) Supervisa la Gestión Pedagógica, Institucional y Ad-
ministrativa de la Formación Inicial Docente y en Servicio.
d) Atiende el trámite documentario de los ISP, ESFA e
IS Públicos y Privados.
e) Garantiza los recursos materiales y financieros ne-
cesarios (desplazamiento de los formadores) para el de-
sarrollo de las acciones de Formación Inicial y en Servicio,
encomendada por el MED.
f) Formula y ejecuta un “Programa de Evaluación Ex-
terna” para las Instituciones de Formación Docente, en el
marco de la Reorganización de los ISP, ESFA e IS Públi-
cos y Privados.
4.3 El ISP, ESFA e IS Público y Privado en el marco de
la Formación Continua, tiene las siguientes responsabili-
dades:
a) Actualiza, aprueba y evalúa el Reglamento Interno y
el PEI priorizando la propuesta pedagógica y orientándola
hacia una permanente innovación.
b) Planifica, organiza, aprueba, ejecuta, supervisa, mo-
nitorea y evalúa las actividades del Plan de Trabajo Anual
que incluye (Plan de Práctica e Investigación, Plan de Su-
pervisión y Monitoreo, Plan de Formación en Servicio, Plan
de Tutoría y Plan de Emergencia Educativa) priorizando
Proyectos significativos e innovadores que implementen la
respectiva propuesta pedagógica.
c) Formula y aprueba el Reglamento de Admisión en
correspondencia con la Meta de Ingresantes otorgada por
la DINFOCAD, conforme a los criterios establecidos para
una mejor selección de ingresantes.
d) Elabora y ejecuta un Plan de Autoformación para el
personal docente, administrativo y en servicio, garantizan-
do su financiamiento en el presupuesto Anual.
e) Diseña, desarrolla, monitorea y evalúa Programas
de Formación en Servicio: capacitación, actualización aca-
démica y/o estudios de especialización, de acuerdo al TUPA
vigente.
f) Apoya a las DRE y UGEL en las acciones de forma-
ción en servicio para las que se le convoque.
g) Propicia el uso de las Tecnologías de la Información
y Comunicación en los procesos Administrativos y Peda-
gógicos que demande la Formación Continua.
h) Diseña, ejecuta, monitorea, supervisa y evalúa el
Plan de Formación en Servicio, en coordinación con
las Direcciones Regionales de Educación, y teniendo
en cuenta las necesidades de capacitación de los do-
centes de su ámbito de influencia. Los 52 ISP Públi-
cos, seleccionados por la DINFOCAD, ver Anexo 01,
atenderán de modo especial la implementación del Di-
seño Curricular Básico de Educación Secundaria se-
gún Directiva Nº 005/VMGP-2004.
5. NORMAS ESPECÍFICAS
5.1 Emergencia Educativa
5.1.1 Los ISP, ESFA e IS elaboran el diagnóstico de
habilidades de los formadores y estudiantes y de los do-
centes de las instituciones educativas que conforman las
Redes a su cargo, utilizando los instrumentos (entrada)
pertinentes para incorporar en su Plan de Emergencia Edu-
cativa, las acciones estratégicas que permitan superar las
carencias identificadas, tales como:
- Talleres de Reforzamiento en los tres ejes estratégi-
cos: lenguaje - comunicación (énfasis en la comprensión
lectora), ciencia-matemática (énfasis en pensamiento lógi-
co matemático) y formación en valores (énfasis en situa-
ciones vivenciales para desarrollar valores), dirigidos a los
estudiantes del ISP.
- Talleres de Capacitación en Alfabetización, dirigidos a
los estudiantes del IX y X ciclos de la carrera de Educa-
ción Primaria. Se rige por su norma específica.
- Encuentros académicos dirigidos a los docentes en
servicio.
Pág. 267020 NORMAS LEGALES Lima, jueves 22 de abril de 2004

5.1.2 Los ISP, ESFA e IS al finalizar las acciones pre- 5.4 Práctica e Investigación en la Formación Conti-
vistas en el Plan de Emergencia aplican instrumentos para nua
verificar los resultados obtenidos informando a la instancia
correspondiente. El Director Académico y el Jefe del Departamento de
Educación del ISP, ESFA e IS tienen, entre otras, la res-
5.2 Monitoreo, supervisión y acciones de evalua- ponsabilidad de:
ción.
a) Orientar el desarrollo de la práctica atendiendo pre-
5.2.1 EL ISP, ESFA e IS a nivel de Formación Inicial ferencialmente los tres ejes estratégicos señalados en el
docente: numeral 5.1.
b) Asignar uno o dos estudiantes por aula para realizar
a) Monitorea la ejecución de las acciones del Plan Anual la Práctica en el IX y X ciclos en los niveles de Inicial y
para la toma de decisiones. Primaria.
b) Elabora y ejecuta un “Programa de Evaluación Inter- c) Asegurar que las horas que queden disponibles como
na Institucional”, teniendo en cuenta los indicadores de ca- consecuencia del proceso de racionalización, sean utiliza-
lidad formulados y remitidos por la DINFOCAD. das por los docentes nombrados en el asesoramiento de la
Práctica e Investigación de los estudiantes en los ciclos IX
5.2.2 EL ISP, ESFA e IS a nivel de la Formación en Ser- y X, así como en el apoyo a las acciones de emergencia en
vicio: las Instituciones Educativas que le hayan sido asignadas
por la DRE, en coordinación previa con la DINFOCAD.
a) Monitorea, supervisa, evalúa y asesora el desempe- d) Orientar la publicación y difusión de la sistematiza-
ño pedagógico de los docentes participantes en los Planes ción de experiencias de práctica e investigación de Forma-
de Formación que ejecuta. ción Inicial Docente y de la Formación en Servicio en do-
b) Monitorea, supervisa, evalúa y asesora el desempe- cumentos impresos y/o a través de la web
ño de las Instituciones Educativas seleccionadas como cen- ciberdocencia.gob.pe.
tro de práctica y de las asignadas por la DRE, previa coor- e) Promover el acceso a ciberdocencia.gob.pe como
dinación con la DINFOCAD. un medio de información, interconexión e intercomunica-
ción para contribuir al desarrollo y fortalecimientos de com-
petencias investigativas en la Formación Inicial y en Servi-
5.3 Currículos y proyectos de innovación cio.
5.3.1 Currículo 5.5 Evaluación de los aprendizajes
a) Los ISP, ESFA e IS Públicos y Privados se rigen por a) El Director Académico, los Coordinadores y Jefes de
los siguientes currículos: Departamento, elaboran el Reglamento de Evaluación del
aprendizaje en la Institución Educativa, en el marco de la
Nivel Aplican Dispositivo Observaciones Ley General de Educación.
118 ISP R.M. Nº 759-85-ED Última promoción egresará el 2007 b) El ISP, ESFA e IS consideran en su Plan de Forma-
Inicial 11 ISP R.V.M. Nº 003-99-ED Primera promoción egresó 2003 ción en Servicio una propuesta de evaluación para los do-
11 ISP R.V.M. Nº 0188-03-ED Primera promoción egresará el 2007 centes participantes.
215 ISP R.M. Nº 759-85-ED Última promoción egresará el 2004
5.6 Servicios de Tutoría
Primaria 88 ISP R.M. Nº 710-00-ED Primera promoción egresó el 2000
23 ISP R.V.M. Nº 0188-03-ED Primera Promoción egresará el 2007
a) El Director General y el Director Académico orientan
Primaria 05 ISP R.D. Nº 1815-2003-ED Primera Promoción egresó 2003 el funcionamiento del servicio de Tutoría entendido como
EBI 06 ISP (Varios) una labor de prevención, acompañamiento y orientación
80 ISP R.M. Nº 759-85-ED Última promoción egresará el 2006 individual y/o grupal, en las áreas personal, académica y
Secundaria 22 ISP R.M. Nº 385-01-ED Primera Promoción egresó el 2003 profesional. El servicio se programa fuera del horario de
17 ISP R.V.M. Nº 0188-03-ED Primera promoción egresará el 2007 clase de los estudiantes y dentro de las horas no lectivas
E. Artística 31 ESFA R.D. Nº 2448-86-ED Última Promoción egresará el 2005
de la jornada de trabajo de los docentes formadores.
31 ESFA R.D. Nº 1838-03-ED Primera Promoción egresará el 2006
b) Los docentes formadores elaboran y ejecutan el Plan
de Servicios de Tutoría con actividades que respondan a
las necesidades específicas de los estudiantes y al eje de
En el caso de los Currículo Básico de Educación Inicial formación de valores, poniendo énfasis en situaciones vi-
y Educación Física se generalizarán en el año 2004. venciales.
b) Los formadores elaborarán en equipo, los sílabos c) Los formadores seleccionados orientan y supervi-
o sumillas pertinentes, incluyendo de manera priorita- san la elaboración, ejecución y evaluación el Plan Tutorial
ria, temas y/o proyectos que atiendan la emergencia en las Instituciones Educativas a su cargo.
educativa y organizarán círculos de estudio por semes-
tre atendiendo los contenidos de ciencia matemática, 5.7 Titulación y/o certificación
comprensión lectora y formación en valores.
c) Los Talleres de Inglés y/o Computación son re- a) El Director General emite una Resolución Directoral
quisitos de la titulación para los estudiantes que egre- aprobando la conformidad de la(s) Carpeta(s) para el Re-
san a partir del año 2005. A lo largo de la carrera, de- gistro de Título de acuerdo a las normas establecidas (Art.
berá cumplirse un total de 500 horas en el caso de In- 50º del D.S. Nº 023-2001-ED) consignando en la parte su-
glés y 200 en el caso de Computación e Informática. perior derecha del dorso del Título, el número que le co-
Estos estudios pueden realizarse en el ISP o en una rresponda según el Libro de Registro de Títulos del ISP.
institución especializada. b) La certificación a los docentes participantes de las
d) Los Directores de los ISP, ESFA e IS, deberán acciones de Formación en Servicio se otorga de acuerdo
reorientar los contenidos de la Formación Continua, a los lineamientos emitidos por la Unidad de Capacitación
priorizando la metodología para el trabajo en comuni- Docente de la Dirección Nacional de Formación y Capaci-
cación integral, y en lógico matemática, así como para tación Docente.
diseñar situaciones vivenciales que permitan el desa-
rrollo de valores. Además, fortalecerán las capacida- 6. NORMAS COMPLEMENTARIAS
des de comprensión lectora y lógico matemática de sus
estudiantes DVMGP/Nº063-2003-ED. 6.1 Las Direcciones Regionales de Educación emitirán
las normas complementarias que consideren pertinentes
5.3.2 Proyectos de Innovación para la mejor aplicación de las Orientaciones Nacionales
para el Desarrollo de las Actividades Educativas en el año
Los Directores de los ISP, ESFA e IS promueven, 2004 en los Centros de Formación Docente, informando a
impulsan y acompañan el diseño y ejecución de pro- la DINFOCAD.
yectos de innovación educativa. Los ISP, ESFA e IS 6.2 La DINFOCAD dictará normas específicas comple-
públicos podrán participar en el IV Concurso de Inno- mentarias a la presente Directiva y resolverá cualquier si-
vaciones 2004. tuación no prevista en la presente norma.
Lima, jueves 22 de abril de 2004 NORMAS LEGALES Pág. 267021
ANEXO 01
ISP SELECCIONADOS PARA CAPACITAR Y SUPERVISAR LA APLICACIÓN DEL DISEÑO CURRICULAR
DE EDUCACIÓN SECUNDARIA
R.M.019-2004-ED
DATOS GENERALES HORAS LECTIVAS HORAS NO
ASIGNADAS POR LECTIVAS
LA DINFOCAD A F. ASIGNADAS POR
CONTINUA EL ISP PÚBLICO
(REDES) A F. CONTINUA
CONDICIÓN NOMBRE DE LA INSTITUCIÓN REGIÓN PROVINCIA DISTRITO (REDES)
1 PÚBLICO CESAR ABRAHAM VALLEJO MENDOZA Amazonas Bagua Peca 30
2 PÚBLICO JOSE SANTOS CHOCANO Amazonas Bagua Uctubamba 0 30
3 PÚBLICO CHIMBOTE Ancash Santa Chimbote 30
4 PÚBLICO LA SALLE Apurímac Abancay Abancay 0 30
5 PÚBLICO JOSE MARIA ARGUEDAS-ANDAHUAYLAS Apurímac Andahuaylas Andahuaylas 30
6 PÚBLICO LA INMACULADA Arequipa Camaná Camaná 30
7 PÚBLICO AREQUIPA Arequipa Arequipa Arequipa 60
8 PÚBLICO JORGE BASADRE (IS) Arequipa Islay Mollendo 0 30
9 PÚBLICO NUESTRA SEÑORA DE LOURDES Ayacucho Huamanga Ayacucho 60
10 PÚBLICO JOSE SALVADOR CAVERO OVALLE Ayacucho Huanta Huanta 30
11 PÚBLICO NUESTRA SEÑORA DE CHOTA Cajamarca Chota Chota 30
12 PÚBLICO VICTOR ANDRES BELAUNDE Cajamarca Jaén Jaén 30
13 PÚBLICO ARISTIDES MERINO MERINO Cajamarca Celendín Celendín 30
14 PÚBLICO OCTAVIO MATTA CONTRERAS Cajamarca Cutervo Cutervo 30
15 PÚBLICO HNO. VICTORINO ELORZ GOICOCHEA Cajamarca Cajamarca Cajamarca 60
16 PÚBLICO 13 DE JULIO DE 1882 Cajamarca San Pablo San Pablo 30
17 PÚBLICO BAMBAMARCA Cajamarca Hualgayoc Bambamarca 30
18 PÚBLICO SANTA CRUZ Cajamarca Santa Cruz Santa Cruz 0 30
19 PÚBLICO TUPAC AMARU Cusco Canchis Tinta 0 30
20 PÚBLICO SANTA ROSA Cusco Cusco Cusco 30
21 PÚBLICO HUANCAVELICA Huancavelica Huancavelica Huancavelica 30
22 PÚBLICO MARCOS DURAN MARTEL Huánuco Huánuco Amarilis 60
23 PÚBLICO CHINCHA Ica Chincha Chincha Alta 30
24 PÚBLICO CARLOS MEDRANO VASQUEZ Ica Pisco San Clemente 30
25 PÚBLICO AGUSTIN BOCANEGRA Y PRADA Ica Nasca Nasca 60
26 PÚBLICO TEODORO PEÑALOZA Junín Chupaca Chupaca 30
27 PÚBLICO GUSTAVO ALLENDE LLAVERIA Junín Tarma Tarma 30
28 PÚBLICO DAVID SANCHEZ INFANTE La Libertad Pacasmayo S. P. De Lloc 30
29 PÚBLICO JOSE FAUSTINO SANCHEZ CARRION La Libertad Sanchez Carrión Huamachuco 30
30 PÚBLICO CIRO ALEGRIA BAZAN (IS) La Libertad Chepén Chepén 30
31 PÚBLICO INDOAMERICA La Libertad Trujillo Trujillo 30
32 PÚBLICO SAGRADO CORAZON DE JESUS Lambayeque Chiclayo J.L. Ortiz 60
33 PÚBLICO SAN JOSEMARIA ESCRIVÁ Lima Cañete San Vicente 30
34 PÚBLICO LORETO Loreto Maynas Punchana 0 30
35 PÚBLICO RVDO. PADRE CAYETANO ARDANZA Loreto Alto Amazonas Barranca 0 30
36 PÚBLICO FRAY FLORENCIO PASCUAL ALEGRE GONZ. Loreto Requena Requena 30
37 PÚBLICO MONSEÑOR ELIAS OLAZAR Loreto Alto Amazonas Yurimaguas 0 30
38 PÚBLICO EDISLAO MERA DAVILA Loreto Ucayali Contamana 30
39 PÚBLICO NUESTRA SEÑORA DEL ROSARIO Madre de Dios Tambopata Tambopata 0 30
40 PÚBLICO MERCEDES CABELLO DE CARBONERA Moquegua Mariscal Nieto Moquegua 30
41 PÚBLICO FRAY ANGEL JOSE AZAGRA MURILLO Pasco Oxapampa Pto. Bermúdez 30 30
42 PÚBLICO GAMANIEL BLANCO MURILLO Pasco Pasco Yanacancha 30
43 PÚBLICO PIURA Piura Piura Piura 0 30
44 PÚBLICO HNO. VICTORINO ELORZ GOICOCHEA Piura Sullana Sullana 0 30
45 PÚBLICO PUNO Puno Puno Puno 30
46 PÚBLICO AZANGARO Puno Azángaro Azángaro 30
47 PÚBLICO AYAVIRI (IS) Puno Melgar Ayaviri 0 30
48 PÚBLICO HUANCANE (IS) Puno Huancané Huancané 30
49 PÚBLICO TARAPOTO San Martín Tarapoto Tarapoto 0 30
50 PÚBLICO JOSE JIMENEZ BORJA Tacna Tacna Tacna 30
51 PÚBLICO JOSE ANTONIO ENCINAS Tumbes Tumbes Tumbes 30
52 PÚBLICO HORACIO ZEBALLOS GAMEZ Ucayali Cnel. Portillo Callería 60

07650
Pág. 267022 NORMAS LEGALES
Instituyen la Olimpiada Nacional Esco-
lar de Matemática
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 0180-2004-ED
Lima, 21 de abril de 2004
CONSIDERANDO:
Que es política del Estado garantizar el acceso univer-
sal e irrestricto a una educación integral, pública, gratuita y
de calidad que promueva la equidad entre los hombres y
mujeres, afiance los valores democráticos y prepare ciu-
dadanos para su incorporación activa a la vida nacional;
Que los resultados de la Evaluación Nacional de Ren-
dimiento Estudiantil realizada en el año 2001 (EN 2001),
muestran el grave problema de calidad que atraviesa la
Educación Básica en nuestro país, que sumado a otros
factores motivó que por Decreto Supremo Nº 021-2003-
ED, se declare en emergencia el Sistema Educativo Na-
cional durante el bienio 2003-2004, facultándose al Minis-
terio de Educación para adoptar las acciones necesarias;
Que el Ministerio de Educación ha emprendido la eje-
cución de un programa focalizado de Emergencia Educati-
va centrado en el desarrollo de las competencias y capaci-
dades de comunicación integral y matemática, como ejes
transversales a todas las áreas del currículo y como apren-
dizaje clave para acceder a múltiples saberes en otros cam-
pos;
Que es propósito del Ministerio de Educación realizar e
institucionalizar la convocatoria a la Olimpiada Nacional
Escolar de Matemática que se realizará todos los años
durante los meses de junio a octubre, con la participación
del alumnado de Educación Básica y con la finalidad pri-
mordial de estimular el estudio de la matemática, promover
el desarrollo de jóvenes talentos en esta ciencia, fomentar
el trabajo en equipo, propiciar el intercambio de experien-
cias estimulando la sana competencia y el fortalecimiento
de la amistad entre los participantes;
Que la Comisión de Olimpiadas de la Sociedad Mate-
mática Peruana ha venido desarrollando desde 1988, acti-
vidades eficientes que han permitido la participación des-
tacada de delegaciones peruanas en olimpiadas matemá-
ticas internacionales;
Con la opinión favorable de la Unidad de Promoción
Escolar de Cultura y Deporte y de la Oficina de Asesoría
Jurídica, mediante el Informe Nº 493-2004-ME/SG-OAJ; y,
De conformidad con la Ley General de Educación Nº
28044, el Decreto Ley Nº 25762, Ley Orgánica del Ministe-
rio de Educación modificado por Ley Nº 26510 y los De-
cretos Supremos Nº 051-95-ED y Nº 002-96-ED;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Instituir la Olimpiada Nacional Escolar de
Matemática, como espacio que permita a los alumnos de
las instituciones de Educación Básica del país contrastar
sus aprendizajes en esta ciencia. El certamen se realizará
todos los años entre los meses de junio a octubre y tendrá
por finalidad estimular el estudio de la matemática, promo-
ver el desarrollo de jóvenes talentos y fomentar el trabajo
en equipo, propiciar la sana competencia, el compañeris-
mo y la amistad entre los participantes.
Artículo 2º.- Disponer que la organización y desarrollo
de la Olimpiada Nacional de Matemática esté a cargo de
una Comisión Nacional cuyas funciones son las siguientes:
- Formular y ejecutar el Plan Anual de Trabajo, inclu-
yendo el presupuesto y las fuentes de financiamiento que
aseguren el normal desenvolvimiento del evento.
- Elaborar las Bases y Directivas complementarias de
la Olimpiada.
- Instalar y hacer funcionar los Comités Técnico y/o de
Apoyo que sean necesarios.
- Elaborar la Memoria Anual.
Artículo 3º.- La Comisión Nacional de Organización de
la Olimpiada Nacional Escolar de Matemática 2004 estará
integrada por:
- Santiago Mello Ferreyra, Jefe de la Unidad de Promo-
ción Escolar de Cultura y Deporte, quien la presidirá.
- César Carranza Saravia, Asesor de la Alta Dirección
del Ministerio de Educación.
Lima, jueves 22 de abril de 2004
- Marcos Salvador Díaz Abanto, representante de la
Dirección Nacional de Educación Secundaria y Superior
Tecnológica.
- Marco Antonio Briones Gutiérrez, representante del
Proyecto Huascarán.
- Uldarico Malaspina Jurado, Presidente de la Comi-
sión de Olimpiadas de la Sociedad Matemática Peruana.
Artículo 4º.- Autorizar a la Comisión de Olimpiadas de
la Sociedad Matemática Peruana, la organización de los
procesos de selección en instancia final, de entrenamiento
y de acompañamiento a las delegaciones peruanas para
las diversas competencias internacionales de matemática.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JAVIER SOTA NADAL
Ministro de Educación
07788
Establecen procedimientos para la apli-
cación del Reglamento de Infracciones
y Sanciones para Instituciones Educa-
tivas Particulares
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 0181-2004-ED
Lima, 21 de abril de 2004
CONSIDERANDO:
Que mediante el Decreto Supremo Nº 004-98-ED mo-
dificado por Decreto Supremo Nº 011-98-ED, se aprobó el
Reglamento de Infracciones y Sanciones para Institucio-
nes Educativas Particulares;
Que de acuerdo con el artículo 3º del Decreto Supremo
Nº 004-98-ED, modificado por el artículo 1º del Decreto
Supremo Nº 002-2001-ED, el Ministerio de Educación me-
diante Resolución Ministerial establecerá los órganos com-
petentes para la imposición y ejecución de las sanciones;
Que, en este sentido, por Resolución Ministerial Nº 416-
98-ED se aprobaron las Normas de Procedimientos para
la aplicación del Reglamento de Infracciones y Sanciones
para Instituciones Educativas Particulares;
Que, posteriormente, por Resolución Ministerial Nº 075-
2001-ED se modificaron los artículos 6º, 7º, 8º y 9º y se
dejaron sin efecto los artículos 10º y 11º de las Normas de
Procedimientos para la aplicación del Reglamento de In-
fracciones y Sanciones;
Que, finalmente, por Resolución Ministerial Nº 543-2002-
ED se dejó sin efecto la Resolución Ministerial Nº 075-2001-
ED, norma a la que se hace mención en el párrafo prece-
dente;
Que teniendo en consideración que al haberse dejado
sin efecto la Resolución Ministerial Nº 075-2001-ED, no se
restableció la vigencia de los artículos que ésta hubiere
derogado de conformidad con lo establecido por el artículo
I del Título Preliminar del Código Civil; resulta necesario
establecer un nuevo procedimiento para la aplicación del
Reglamento de Infracciones y Sanciones para Institucio-
nes Educativas Particulares;
De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Ley Nº
25762, modificado por Ley Nº 26510, Decretos Supremos
Nºs. 51-95-ED y 002-96-ED;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Objetivo
La presente Resolución Ministerial tiene por objetivo
establecer los procedimientos para la aplicación del Re-
glamento de Infracciones y Sanciones para Instituciones
Educativas Particulares.
Artículo 2º.- Proceso investigatorio
La aplicación de las sanciones previstas en el Regla-
mento de Infracciones y Sanciones para Instituciones
Educativas Particulares requiere de un proceso de
investigación previo a cargo de una Comisión Especial en
el que se garantice el derecho de defensa de la institución
educativa, conforme a lo establecido en el Decreto Legis-
lativo Nº 882.
Lima, jueves 22 de abril de 2004 NORMAS LEGALES
Artículo 3º.- Supervisión en Instituciones Educativas
Particulares
Las Direcciones de las Unidades de Gestión Educativa
Local y las Direcciones Regionales de Educación, según
corresponda, disponen la realización de supervisiones en
las instituciones y programas educativos particulares.
En el caso de instituciones de educación superior
corresponde a las Direcciones Regionales de Educación,
disponer la realización de supervisiones en los mismos.
Artículo 4º.- Clases de supervisión
Se pueden efectuar las siguientes supervisiones:
a) Programadas.
Aquella que se encuentra considerada dentro de la pla-
nificación elaborada por la Dirección de la Unidad de Ges-
tión Educativa Local o la Dirección Regional de Educación,
según corresponda y tiene por objeto constatar el cumpli-
miento de las disposiciones legales y reglamentarias.
b) Especiales o no programadas.
Aquella que se lleva a cabo para verificar hechos ex-
presamente determinados y vinculados a la tarea educati-
va que requieran de una inmediata comprobación o que
evidencien un incumplimiento de las normas legales.
Las acciones de supervisión estarán a cargo de una
Comisión Especial que estará conformada por cuatro miem-
bros: un representante del Área de Asesoría Jurídica, un
representante del Órgano de Control Institucional, un re-
presentante del Área de Gestión Institucional y un repre-
sentante del Área de Gestión Pedagógica o quienes hagan
sus veces en las Unidades de Gestión Educativa Local y
las Direcciones Regionales de Educación. Dichos miem-
bros serán designados por el Titular de la entidad.
Artículo 5º.- Informe de Supervisión
La Comisión Especial a la que se hace mención en el
artículo precedente, luego de efectuar la supervisión emite
un informe en un plazo no mayor a quince días de realiza-
da dicha supervisión, mediante el cual recomienda la apli-
cación de la sanción que corresponda a las infracciones
que hayan sido verificadas, de ser el caso.
El informe resultante de la supervisión efectuada en un
instituto de educación superior, se dirige a la Dirección
Regional de Educación; en los demás casos, el informe se
dirige a la Unidad de Gestión Educativa Local corres-
pondiente.
Artículo 6º.- Comunicación del resultado del infor-
me de supervisión
El Director de la Unidad de Gestión Educativa Local o
de la Dirección Regional de Educación, según correspon-
da, pone en conocimiento de la institución educativa su-
pervisada el resultado del informe de supervisión para que
en un plazo no mayor a quince días, ejerza su derecho de
defensa y levante las observaciones realizadas, de ser el
caso.
Artículo 7º.- Imposición de sanciones leves
En el caso que el informe recomiende la imposición de
sanción correspondiente a la comisión de infracciones le-
ves, el Director de la Unidad de Gestión Educativa Local o
de la Dirección Regional de Educación, según correspon-
da, evalúa el expediente conformado por el informe de su-
pervisión, los documentos de descargo presentados por la
institución educativa y los demás documentos que se rea-
licen en virtud a este procedimiento y expide la resolución
correspondiente en un plazo no mayor a quince días, bajo
responsabilidad de su titular.
Artículo 8º.- Imposición de sanciones graves o muy
graves por infracciones cometidas por centros y pro-
gramas educativos
En el caso que el informe recomiende la imposición de
sanción correspondiente a la comisión de infracciones gra-
ves o muy graves por parte de las instituciones y progra-
mas educativos particulares, el Director de la Unidad de
Gestión Educativa Local, eleva el expediente, en un plazo
no mayor a quince días, a la Dirección Regional de Educa-
ción correspondiente, la que evalúa el expediente confor-
mado por el informe de supervisión, los documentos de
descargo presentados por la institución educativa y los
demás documentos que se realicen en virtud a este proce-
dimiento y expide la resolución correspondiente en un pla-
Pág. 267023
zo no mayor a treinta días, bajo responsabilidad de su titu-
lar.
Artículo 9º.- Imposición de sanciones graves o muy
graves por infracciones cometidas por institutos de
educación superior
En el caso que el informe recomiende la imposición de
sanción correspondiente a la comisión de infracciones gra-
ves o muy graves por parte de un instituto de educación
superior, la Dirección Regional de Educación, evalúa el
expediente, conformado por el informe de supervisión, los
documentos de descargo presentados por la institución
educativa y los demás documentos que se realicen en vir-
tud a este procedimiento y expide la resolución correspon-
diente, en un plazo no mayor a treinta días, bajo responsa-
bilidad de su titular.
Artículo 10º.- Recursos administrativos contra las
resoluciones emitidas por las Unidades de Gestión
Educativa Local
Las Direcciones Regionales de Educación resolverán
los recursos de apelación interpuestos contra las resolu-
ciones emitidas por las Unidades de Gestión Educativa
Local, que ponen fin a la instancia, cumpliendo los plazos
y requisitos establecidos en la Ley del Procedimiento Ad-
ministrativo General Nº 27444.
Artículo 11º.- Recursos administrativos contra las
resoluciones emitidas por las Direcciones Regionales
de Educación
Los Gobiernos Regionales resolverán los recursos de
apelación interpuestos contra las resoluciones emitidas por
las Direcciones Regionales de Educación, que ponen fin a
la instancia, cumpliendo los plazos y requisitos estableci-
dos en la Ley del Procedimiento Administrativo General Nº
27444.
Artículo 12º.- Ejecución de Resoluciones
Las Resoluciones que imponen alguna de las sancio-
nes previstas por el artículo 4º del Reglamento de Infraccio-
nes y Sanciones para Instituciones Educativas Particula-
res, aprobado por Decreto Supremo Nº 004-98-ED, tienen
carácter ejecutorio; en este sentido, las Direcciones Re-
gionales de Educación a cuya jurisdicción pertenezca la
institución educativa particular sancionada deberá velar por
el cumplimiento de la misma.
Los montos recaudados por los conceptos descritos en
el párrafo precedente constituyen ingresos propios de la
Dirección Regional de Educación correspondiente, quedan-
do ésta obligada a distribuirlos entre las Unidades de Ges-
tión Educativa Local de su jurisdicción de manera propor-
cional a las necesidades de éstas.
Los recursos que reciban las Unidades de Gestión Edu-
cativa Local no podrán ser utilizados para gastos corrien-
tes, bajo responsabilidad del Titular.
Artículo 13º.- Sanciones de suspensión o clausura
definitiva
En los casos de suspensión o clausura definitiva, las
instituciones y programas educativos particulares están
obligados a culminar el año lectivo o el ciclo de estudios, lo
que ocurra primero, así como a entregar los certificados y
las actas de notas de los alumnos a las autoridades co-
rrespondientes.
Artículo 14º.- Derogatoria
Dejar sin efecto las Resoluciones Ministeriales Nºs. 416-
98-ED, 075-2001-ED, 543-2002-ED y las demás disposi-
ciones que se opongan a la presente.
Artículo 15º.- Vigencia
La presente Resolución Ministerial entrará en vigencia
a partir del día siguiente de su publicación.
Artículo 16º.- Adecuación de procesos en trámite
Los procesos en trámite se adecuarán a lo dispuesto en la
presente Resolución Ministerial según el estado en que se
encuentren.
Disposición Transitoria
Única.- Mientras la Municipalidad Metropolitana de Lima
se organice como Gobierno Regional las Direcciones Nor-
mativas correspondientes del Ministerio de Educación re-
solverán los recursos de apelación interpuestos contra las
Pág. 267024 NORMAS LEGALES
resoluciones emitidas por la Dirección Regional de Educa-
ción de Lima Metropolitana para los casos de Institutos de
Educación Superior a que se refiere el artículo 11º de la
presente Resolución, las mismas que ponen fin a la instan-
cia, cumpliendo los plazos y requisitos establecidos en la
Ley del Procedimiento Administrativo General Nº 27444.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JAVIER SOTA NADAL
Ministro de Educación
07789
Convocan al Concurso de "Arte y Depor-
te - Copa América 2004"
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 0182-2004-ED
Lima, 21 de abril de 2004
CONSIDERANDO:
Que mediante el Decreto Supremo Nº 053-2003-PCM
se oficializa la realización en el país del Campeonato Sud-
americano de Fútbol Copa América año 2004;
Que de conformidad con la Ley de Promoción y Desa-
rrollo del Deporte Nº 28036, la práctica del deporte y la
recreación constituyen factores educativos coadyuvantes
a la formación y desarrollo integral de la persona, que les
permite alcanzar su bienestar;
Que este año nuestro país es sede del mayor evento conti-
nental de fútbol, "Copa América", y por tal motivo el Ministerio
de Educación, en coordinación con la Escuela Nacional Supe-
rior Autónoma de Bellas Artes del Perú, con el Conservatorio
Nacional de Música, con la Escuela Nacional de Folklore "José
María Arguedas" y con la Comisión Organizadora de la Copa
América 2004, llevará a cabo un concurso de arte cuyo tema
central sean los valores deportivos, particularmente los presen-
tes en la disciplina de fútbol y con la participación del alumnado
de Educación Básica, con la finalidad primordial de estimular el
desarrollo de las capacidades expresivas y de comunicación,
así como la sana competencia y el fortalecimiento de la amis-
tad entre los participantes; y,
Con la opinión favorable de la Unidad de Promoción Esco-
lar de Cultura y Deporte, y de conformidad con la Ley Nº 28044,
Ley General de Educación; el Decreto Ley Nº 25762, Ley Or-
gánica del Ministerio de Educación modificado por Ley Nº 26510
y los Decretos Supremos Nºs. 051-95-ED, 002-96-ED;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Convocar al Concurso de "Arte y Deporte
- Copa América 2004", que se desarrollará en dos áreas:
pintura y creación musical, a realizarse entre los meses de
mayo a julio del presente año.
Artículo 2º.- Disponer que la organización y desarrollo del
Concurso esté a cargo de una Comisión Nacional conformada
por un representante del Ministerio de Educación, quien la presi-
dirá; un representante de la Escuela Nacional Superior Autóno-
ma de Bellas Artes del Perú; un representante del Conservatorio
Nacional de Música, un representante de la Escuela Nacional de
Folklore "José María Arguedas" y un representante de la Comi-
sión Organizadora de la Copa América 2004.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JAVIER SOTA NADAL
Ministro de Educación
07790
Autorizan viaje de funcionaria para
participar en la II Reunión del Proyec-
to SENDDD AMERICA, a realizarse en
Brasil
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 0183-2004-ED
Lima, 21 de abril de 2004
Lima, jueves 22 de abril de 2004
CONSIDERANDO:
Que mediante CARTA/MEC/GM/AI/Nº 083/04, del 26 de
marzo de 2004, el Ministro de Educación de Brasil, conjun-
tamente con el Director del Proyecto SENDDD - AMERI-
CA, solicita al señor Ministro de Educación de Perú la par-
ticipación de un funcionario en la II Reunión del Proyecto
SENDDD AMERICA "Estadísticas e Indicadores de las
Necesidades Educativas Especiales, Incluyendo Discapa-
cidad, Dificultades para el Aprendizaje y Población en Des-
ventaja en los Países de la Organización de Estados Ame-
ricanos", a realizarse en la ciudad de Brasilia, Brasil, del
28 al 30 de abril de 2004;
Que dicho evento tiene como objetivos: a) revisar los
resultados de las acciones acordadas que surgieron de la
reunión en la ciudad de México, las cuales guían la prepa-
ración de un informe que revise las políticas nacionales y
servicios educativos para estudiantes con necesidades
educativas especiales; y b) inaugurar el comité ad hoc para
monitorear y fortalecer la educación inclusiva en el Conti-
nente Americano;
Que el Viceministro de Gestión Pedagógica ha consi-
derado pertinente la participación de la señorita Sonia As-
cue Bravo, Jefa de la Unidad de Educación Especial, de la
Dirección Nacional de Educación Inicial y Primaria, en el
referido evento;
Que los gastos de alojamiento y alimentación serán
asumidos por el Ministerio de Educación de Brasil y los
gastos de pasajes serán asumidos por la Organización para
la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE); y,
De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Ley Nº
25762, modificado por Ley Nº 26510, la Ley Nº 27619 y el
Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Autorizar el viaje de la señorita Sonia As-
cue Bravo, Jefa de la Unidad de Educación Especial, de la
Dirección Nacional de Educación Inicial y Primaria, a la
ciudad de Brasilia, Brasil, del 27 de abril al 1 de mayo de
2004, para los fines a que se refiere la parte considerativa
de la presente Resolución.
Artículo 2º.- La funcionaria dentro de los quince (15)
días calendario siguientes de efectuado el viaje, deberá
presentar un informe detallado describiendo las acciones
realizadas durante el viaje autorizado.
Artículo 3º.- La presente Resolución no irrogará gasto
alguno al Tesoro Público, ni dará derecho a exoneración o
liberación de impuestos y/o derechos aduaneros, cuales-
quiera fuera su denominación o clase a favor de la funcio-
naria cuyo viaje se autoriza.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JAVIER SOTA NADAL
Ministro de Educación
07791
ENERGÍA Y MINAS
Aprueban transferencia de bienes que
conforman el Proyecto "Pequeño Siste-
ma Eléctrico Juliaca II Etapa" a Elec-
tro Puno S.A.A.
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 185-2004-MEM/DM
Lima, 16 de abril de 2004
CONSIDERANDO:
Que, el Ministerio de Energía y Minas, a través de la
Dirección Ejecutiva de Proyectos, viene ejecutando diver-
sos proyectos electromecánicos para la Ampliación de la
Frontera Eléctrica, y que entre otras actividades compren-
de la adquisición de materiales y equipos, contratación de
obras civiles y montaje electromecánico, supervisión de
obras, consultoría y otros servicios complementarios;
Que, previa Licitación Pública Nº OSP/PER/357/541-
OECF, con fecha 27 de febrero de 2001, la Dirección Eje-
Lima, jueves 22 de abril de 2004 NORMAS LEGALES
cutiva de Proyectos del Ministerio de Energía y Minas y el
Consorcio G y M S.A. - Fertécnica, suscribiendo el Contra-
to Nº 01-003-EM/DEP, para la ejecución de las Obras Civi-
les, Montaje Electromecánico, Pruebas y Puesta en Servi-
cio de la Línea de Transmisión 60kV Cachimayo - Písac -
Paucartambo (incluye ampliación de Subestación), Peque-
ño Sistema Eléctrico Anta - Limatambo II Etapa, Pequeño
Sistema Eléctrico Písac - Huancarani - Paucartambo I Eta-
pa, Pequeño Sistema Eléctrico Langui I Etapa, Pequeño
Sistema Eléctrico Lares, Pequeño Sistema Eléctrico Tam-
bobamba III Etapa, Pequeño Sistema Eléctrico Espinar I
Etapa, Pequeño Sistema Eléctrico Paruro II Etapa, Peque-
ño Sistema Eléctrico Yanatile II Etapa y Pequeño Sistema
Eléctrico Juliaca II Etapa, ubicados en los departamentos
de Cusco y Puno;
Que, la obra "Pequeño Sistema Eléctrico Juliaca II Eta-
pa" ha quedado concluida y ha sido recepcionada y entre-
gada en el mismo acto a la empresa Electro Puno S.A.A.,
para su administración, operación y mantenimiento, según
consta en el Acta de Recepción Provisional del 26 de octu-
bre de 2001 y según Acta de Conformidad de Operación
Experimental de fecha 11 de marzo de 2002;
Que, por Resolución Directoral Nº 246-03-EM/DEP del
3 de diciembre de 2003, se aprobó la Liquidación Final del
Proyecto, que estableció un Costo Total Ajustado al 31 de
mayo de 2003 de Dos Millones Quinientos Treinta y Seis
Mil Novecientos Ochenta y Siete con 98/100 Nuevos Soles
(S/. 2 536 987,98), monto que no incluye IGV y que com-
prende los rubros siguientes: i) Ejecución de obra por Un
Millón Ciento Doce Mil Trescientos Noventa y Siete con 02/
100 Nuevos Soles (S/. 1 112 397,02); ii) Materiales y equi-
pos suministrados por la DEP/MEM por Un Millón Doscien-
tos Treinta y Ocho Mil Ochocientos Noventa y Ocho con
90/100 Nuevos Soles (S/. 1 238 898,90); iii) Supervisión
de obra - Orden de Servicio Nº 07 por Noventa y Dos Mil
Seiscientos Noventa y Seis con 48/100 Nuevos Soles (S/.
92 696,48); iv) Supervisión de obra - Orden de Servicio Nº
01, grupo de gerencia, por la suma de Treinta y Ocho Mil
Cuatrocientos Noventa y Cuatro con 52/100 Nuevos Soles
(S/. 38 494,52); v) Elaboración de Estudios de Ingeniería
por Veinticuatro Mil Doscientos Nueve con 47/100 (S/. 24
209,47); vi) Asistencia técnica de la UNOPS para el proce-
so de licitación de la obra y de la supervisión por la suma
de Cuatro Mil Novecientos Sesenta y Uno con 61/100 Nue-
vos Soles (S/. 4 961,61); vii) Gastos por imposición de ser-
vidumbre por Veintiún Mil Novecientos Setenta y Nueve con
57/100 Nuevos Soles (S/. 21 979,57); y, viii) Elaboración
del estudio de impacto ambiental por Tres Mil Trescientos
Cincuenta con 41/100 Nuevos Soles (S/. 3 350,41);
Que, debiéndose efectuar la transferencia de los bie-
nes que conforman el Proyecto "Pequeño Sistema Eléctri-
co Juliaca II Etapa", financiado con recursos del Tesoro
Público a través de la Dirección Ejecutiva de Proyectos del
Ministerio de Energía y Minas, a la empresa Electro Puno
S.A.A., es necesario aprobar el monto de inversión del pro-
yecto, cuya valorización en libros asciende a Dos Millones
Quinientos Treinta y Seis Mil Novecientos Ochenta y Siete
con 98/100 Nuevos Soles (S/. 2 536 987,98), suma que no
incluye IGV, valor ajustado al 31 de mayo de 2003;
De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Ley Nº
25962, Ley Orgánica del Sector Energía y Minas; el De-
creto Supremo Nº 025-2003-EM, Reglamento de Organi-
zación y Funciones del Ministerio de Energía y Minas; y, el
Decreto Supremo Nº 021-93-EM, que constituyó la Direc-
ción Ejecutiva de Proyectos del Ministerio de Energía y
Minas;
Con la opinión favorable del Director Ejecutivo de Pro-
yectos y del Viceministro de Energía;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Aprobar la transferencia de los bienes que
conforman el Proyecto "Pequeño Sistema Eléctrico Julia-
ca II Etapa", ubicado en el departamento de Puno, a la
empresa concesionaria de electricidad Electro Puno S.A.A.,
financiado con recursos del Tesoro Público a través de la
Dirección Ejecutiva de Proyectos del Ministerio de Energía
y Minas, cuyo valor en libros asciende a Dos Millones Qui-
nientos Treinta y Seis Mil Novecientos Ochenta y Siete con
98/100 Nuevos Soles (S/. 2 536 987,98), suma que no in-
cluye IGV, valor ajustado al 31 de mayo de 2003.
Artículo 2º.- Poner en conocimiento de la empresa Elec-
tro Puno S.A.A. y del Fondo Nacional de Financiamiento
de la Actividad Empresarial del Estado - FONAFE, lo dis-
puesto en el artículo primero de la presente Resolución, a
Pág. 267025
fin de que procedan a realizar las acciones correspondien-
tes.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JAIME QUIJANDRÍA SALMÓN
Ministro de Energía y Minas
07653
Autorizan a procurador formular denun-
cia penal y ejercer otras acciones con-
tra representantes de empresas por
presunta comisión de delito
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 188-2004-MEM/DM
Lima, 16 de abril de 2004
VISTO: el Informe Nº 335-2004-MEM-DGM/TNO de la
Oficina Técnico Normativa de la Dirección General de Mi-
nería, en el cual se determina que existen indicios razona-
bles de la comisión de delito en agravio del Estado, solici-
tando se autorice al Procurador Público encargado de los
asuntos judiciales del Ministerio de Energía y Minas para
la interposición de la denuncia respectiva y demás accio-
nes legales;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución Directoral Nº 286-98-EM/
DGM, de fecha 30 de setiembre de 1998, se otorgó a favor
de Metalurgia Extractiva S.A., cuya denominación actual
es Metalurgia Extractiva S.A.C., el título de la Concesión
de Beneficio "Hacienda de Beneficio Metalex", ubicada en
el distrito de Saisa, provincia de Lucanas, departamento
de Ayacucho;
Que, del Asiento Nº 0004 de la Ficha Nº 40388, ingresa-
do al Registro Público de Minería con fecha 13 de junio de
2000, se tiene que Metalurgia Extractiva S.A.C. aprobó
aportar como capital a favor de Minera Dynacor del Perú
S.A.C. la Concesión de Beneficio "Hacienda de Beneficio
Metalex", produciéndose un aumento de capital social en
esta última, según consta en el Asiento Nº 0011 de la Fi-
cha Nº 40343, ingresado al Registro Público de Minería
con fecha 20 de diciembre de 2000;
Que, de la base de datos del Sistema General de Mine-
ría se tiene que durante los años 1998 y 1999, la empresa
Metalurgia Extractiva S.A.C. no cumplió con presentar De-
claración Anual Consolidada - DAC; habiéndose presenta-
do la DAC correspondiente a los años 2000 y 2001, me-
diante recursos Nº 1326720 y Nº 1371713, respectivamen-
te, en las que declaró que la planta de beneficio se encon-
traba en estado de "Pre-Factibilidad" y "Paralizada", es
decir, en ambos casos sin actividad minera;
Que, posteriormente, la empresa Minera Dynacor del
Perú S.A.C., como nueva titular de la referida conce-
sión de beneficio, mediante recurso Nº 1438411, pre-
sentó la Declaración Anual Consolidada - DAC corres-
pondiente al año 2002, en la que declaró la compra de
mineral por 8,900 TM y que los depósitos de relaves
tienen una vida útil de cuatro (4) años para un volumen
de 105,000 m3, encontrándose en una situación opera-
tiva; sin declarar obtención de producción alguna en la
referida planta de beneficio;
Que, la Dirección General de Minería dispuso una ins-
pección especial para verificar el cumplimiento de las nor-
mas sobre conservación del ambiente, seguridad e higie-
ne minera en la Hacienda de Beneficio Metalex, debido a
que el Teniente Gobernador del Anexo de Huanca, distrito
de Santa Lucía, provincia de Lucanas, departamento de
Ayacucho, informó que el día 1º de octubre de 2003 se
produjo un rebalse del depósito de relaves de la planta an-
tes mencionada;
Que, como resultado de la inspección especial
realizada, la Dirección de Fiscalización Minera mediante
Informe Nº 170-2004-MEM-FMI/MA, de fecha 2 de abril
de 2004, señaló que la concesión de beneficio ha veni-
do operando en forma ininterrumpida desde el año 1998,
de acuerdo a la capacidad operativa verificada y a la
cantidad de relaves almacenados en el depósito de
concentrados ascendente a 112,000 TM; asimismo, in-
Pág. 267026 NORMAS LEGALES
dicó que el depósito de relaves de dicha planta fue ins-
talado en forma parcial al diseño aprobado en el Estu-
dio de Impacto Ambiental y ha sobrepasado los límites
viéndose colmada; por ello, la Dirección General de
Minería mediante Resolución Directoral Nº 230-2004-
MEM/DGM, de fecha 5 de abril de 2004, ordenó la pa-
ralización inmediata de sus operaciones;
Que, del análisis del expediente administrativo y de
la información presentada, la Oficina Técnica Normati-
va de la Dirección General de Minería, mediante Infor-
me Nº 335-2004-MEM-DGM/TNO, concluyó que las
empresas Metalurgia Extractiva S.A.C. y Minera Dyna-
cor del Perú S.A.C., han venido operando y obteniendo
producción en la planta de la Concesión de Beneficio
"Hacienda de Beneficio Metalex", en forma ininterrum-
pida desde 1998, por lo que no existiría concordancia
con lo registrado en el Sistema de Información Minera
respecto a las Declaraciones Anuales Consolidadas, a
que se hace referencia en el tercer y cuarto conside-
rando de la presente resolución, en las que no se de-
claró obtener producción en los años 1998 y 1999; se
declaró encontrarse en estado de "Pre-Factibilidad" y
"Paralizada" en los años 2000 y 2001, respectivamen-
te; y, no se declaró obtener producción en el año 2002;
Que, al respecto, el artículo 50º del Texto Único
Ordenado de la Ley General de Minería, aprobado por
Decreto Supremo Nº 014-92-EM, señala que los titula-
res de la actividad minera están obligados a presentar
anualmente una Declaración Anual Consolidada conte-
niendo la información que se precisa por Resolución
Ministerial;
Que, por su parte, el numeral 42.1 del artículo 42º
de la Ley Nº 27444, Ley del Procedimiento Administra-
tivo General, dispone que las declaraciones juradas, los
documentos sucedáneos presentados y la información
incluida en los escritos y formularios que presenten los
administrados para la realización de procedimientos
administrativos, se presumen verificados por quien hace
uso de ellos, así como del contenido veraz para fines
administrativos, salvo prueba en contrario;
Que, el artículo 411º del Código Penal, referido a
falsa declaración en procedimiento administrativo, dis-
pone que el que, en un procedimiento administrativo,
hace una falsa declaración en relación a hechos o
circunstancias que le corresponde probar, violando la
presunción de veracidad establecida por ley, será re-
primido con pena privativa de libertad no menor de uno
ni mayor de cuatro años;
Que, del estudio y análisis del expediente administra-
tivo, se ha determinado que existen indicios razonables
de la comisión de delito por falsa declaración en procedi-
miento administrativo en agravio del Estado por parte
de las empresas Metalurgia Extractiva S.A.C. y Minera
Dynacor del Perú S.A.C., al haber declarado que la Plan-
ta de la Concesión de Beneficio "Hacienda de Benefi-
cio Metalex" no había obtenido producción, cuando en
realidad se encontraba produciendo;
Que, en consecuencia es procedente autorizar al
Procurador Público encargado de los asuntos judicia-
les del Ministerio de Energía y Minas, para que formule
la correspondiente denuncia penal y demás acciones
legales, contra los representantes legales de las empre-
sas antes mencionadas y los que resulten responsa-
bles;
De conformidad con lo dispuesto por el artículo 47º
de la Constitución Política del Perú; el Decreto Ley Nº
17537, modificado por el Decreto Ley Nº 17667; el De-
creto Ley Nº 25962, Ley Orgánica del Sector Energía y
Minas; y, su Reglamento, aprobado por Decreto Supre-
mo Nº 025-2003-EM;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Autorizar al Procurador Público encar-
gado de los asuntos judiciales del Ministerio de Ener-
gía y Minas, para que en nombre y representación del
Estado, formule la correspondiente denuncia penal y
demás acciones legales per tinentes contra los
representantes legales de las empresas Metalurgia
Extractiva S.A.C. y Minera Dynacor del Perú S.A.C. y
demás que resulten responsables, por las razones ex-
puestas en la parte considerativa de la presente Reso-
lución.
Artículo 2º.- Remítase al referido Procurador Públi-
co los antecedentes de la presente Resolución con
Lima, jueves 22 de abril de 2004
transcripción de la misma, para su conocimiento y de-
más fines.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JAIME QUIJANDRÍA SALMÓN
Ministro de Energía y Minas
07652
INTERIOR
Dan por concluidas designaciones de
Subprefectos de las provincias de Dos
de Mayo, Huamalíes, Chupaca, Junín,
San Miguel, Cajamarca, Castrovirreyna,
Daniel Alcides Carrión y Huancabamba
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 0645-2004-IN-1501
Lima, 19 de abril de 2004
Que, por Resolución Ministerial Nº 0035-2002-IN-1501
de fecha 11 de enero del 2002, se designó al señor Elías
VILLANUEVA CAMPOS, en el cargo público de confianza
de Subprefecto en la provincia de Dos de Mayo en el de-
partamento de Huánuco;
Que, es necesario dar por concluida la referida designación,
por lo que debe emitirse el acto administrativo correspondiente;
De conformidad con el artículo 3º de la Ley Nº 27594
de fecha 13 de diciembre del 2001, y lo dispuesto en el
artículo 25º del Decreto Legislativo Nº 370, Ley del Mi-
nisterio del Interior, su modificatoria Ley Nº 28141; y,
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- DAR POR CONCLUIDA, la desig-
nación del señor Elías VILLANUEVA CAMPOS, en el car-
go público de confianza de Subprefecto en la provincia de
Dos de Mayo en el departamento de Huánuco, dándosele
las gracias por los servicios prestados.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
FERNANDO ROSPIGLIOSI C.
Ministro del Interior
07605
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 0646-2004-IN-1501
Lima, 19 de abril de 2004
Que, por Resolución Ministerial Nº 0035-2002-IN-1501
de fecha 11 de enero del 2002, se designó al señor Sixto
PALACIOS VELA, en el cargo público de confianza de
Subprefecto en la provincia de Huamalíes en el depar-
tamento de Huánuco;
Que, es necesario dar por concluida la referida designación,
por lo que debe emitirse el acto administrativo correspondiente;
De conformidad con el artículo 3º de la Ley Nº 27594
de fecha 13 de diciembre del 2001, y lo dispuesto en el
artículo 25º del Decreto Legislativo Nº 370, Ley del Minis-
terio del Interior, su modificatoria Ley Nº 28141; y,
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- DAR POR CONCLUIDA, la desig-
nación del señor Sixto PALACIOS VELA, en el cargo públi-
co de confianza de Subprefecto en la provincia de Huama-
líes en el departamento de Huánuco, dándosele las gra-
cias por los servicios prestados.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
FERNANDO ROSPIGLIOSI C.
Ministro del Interior
07606
Lima, jueves 22 de abril de 2004 NORMAS LEGALES
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 0647-2004-IN-1501
Lima, 19 de abril de 2004
Que, por Resolución Ministerial Nº 0313-2002-IN-1501
de fecha 27 de febrero del 2002, se designó al señor Víctor
Manuel JIMÉNEZ BEJARANO, en el cargo público de con-
fianza de Subprefecto en la provincia de Chupaca en el
departamento de Junín;
Que, es necesario dar por concluida la referida designa-
ción, por lo que debe emitirse el acto administrativo corres-
pondiente;
De conformidad con el artículo 3º de la Ley Nº 27594
de fecha 13 de diciembre del 2001, y lo dispuesto en el
artículo 25º del Decreto Legislativo Nº 370, Ley del Minis-
terio del Interior, su modificatoria Ley Nº 28141; y,
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- DAR POR CONCLUIDA, la desig-
nación del señor Víctor Manuel JIMÉNEZ BEJARANO, en
el cargo público de confianza de Subprefecto en la provin-
cia de Chupaca en el departamento de Junín, dándosele
las gracias por los servicios prestados.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
FERNANDO ROSPIGLIOSI C.
Ministro del Interior
07607
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 0648-2004-IN-1501
Lima, 19 de abril de 2004
CONSIDERANDO:
Que, por Resolución Ministerial Nº 0313-2002-IN-1501
de fecha 27 de febrero del 2002, se designó a doña Julia
Gloria ESPINOZA YAURI, en el cargo público de confianza
de Subprefecto en la provincia de Junín en el departamen-
to de Junín;
Que, es necesario dar por concluida la referida designa-
ción, por lo que debe emitirse el acto administrativo corres-
pondiente;
De conformidad con el artículo 3º de la Ley Nº 27594
de fecha 13 de diciembre del 2001, y lo dispuesto en el
artículo 24º del Texto Único Ordenado del Decreto Legisla-
tivo Nº 370, Ley del Ministerio del Interior, aprobado me-
diante Decreto Supremo Nº 003-2004-IN; y,
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- DAR POR CONCLUIDA, la desig-
nación de doña Julia Gloria ESPINOZA YAURI, en el cargo
público de confianza de Subprefecto en la provincia de Junín
en el departamento de Junín, dándosele las gracias por los
servicios prestados.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
FERNANDO ROSPIGLIOSI C.
Ministro del Interior
07608
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 0649-2004-IN-1501
Lima, 19 de abril de 2004
Que, por Resolución Ministerial Nº 1808-2002-IN-1501
de fecha 20 de setiembre del 2002, se designó a don Gui-
llermo Vidal HUARIPATA MARTÍNEZ, en el cargo público
de confianza de Subprefecto en la provincia de San Miguel
en el departamento de Cajamarca;
Que, es necesario dar por concluida la referida designa-
ción, por lo que debe emitirse el acto administrativo corres-
pondiente;
Pág. 267027
De conformidad con el artículo 3º de la Ley Nº 27594
de fecha 13 de diciembre del 2001, y lo dispuesto en el
artículo 25º del Decreto Legislativo Nº 370, Ley del Minis-
terio del Interior, su modificatoria Ley Nº 28141; y,
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- DAR POR CONCLUIDA, la desig-
nación de don Guillermo Vidal HUARIPATA MARTÍNEZ, en
el cargo público de confianza de Subprefecto en la provin-
cia de San Miguel en el departamento de Cajamarca, dán-
dosele las gracias por los servicios prestados.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
FERNANDO ROSPIGLIOSI C.
Ministro del Interior
07609
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 0650-2004-IN-1501
Lima, 19 de abril de 2004
CONSIDERANDO:
Que, por Resolución Ministerial Nº 0392-2003-IN-1501
de fecha 27 de marzo del 2003, se designó a don Jaime
Santiago GARCÍA CORTEZ, en el cargo público de con-
fianza de Subprefecto en la provincia de Cajamarca en el
departamento de Cajamarca;
Que, es necesario dar por concluida la referida designa-
ción, por lo que debe emitirse el acto administrativo corres-
pondiente;
De conformidad con el artículo 3º de la Ley Nº 27594
de fecha 13 de diciembre del 2001, y lo dispuesto en el
artículo 24º del Texto Único Ordenado del Decreto Legisla-
tivo Nº 370, Ley del Ministerio del Interior, aprobado me-
diante Decreto Supremo Nº 003-2004-IN; y,
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- DAR POR CONCLUIDA, la desig-
nación de don Jaime Santiago GARCÍA CORTEZ, en el
cargo público de confianza de Subprefecto en la provincia
de Cajamarca en el departamento de Cajamarca, dándo-
sele las gracias por los servicios prestados.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
FERNANDO ROSPIGLIOSI C.
Ministro del Interior
07610
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 0651-2004-IN-1501
Lima, 19 de abril de 2004
CONSIDERANDO:
Que, por Resolución Ministerial Nº 0034-2002-IN-1501 de
fecha 11 de enero del 2002, rectificada con Resolución Minis-
terial Nº 0418-2002-IN-1501 de fecha 13 de marzo del 2002,
se designó al señor Ulises Wilson ASTOCAZA SUAREZ, en
el cargo público de confianza de Subprefecto en la provincia
de Castrovirreyna en el departamento de Huancavelica;
Que, es necesario dar por concluida la referida designa-
ción, por lo que debe emitirse el acto administrativo corres-
pondiente;
De conformidad con el artículo 3º de la Ley Nº 27594
de fecha 13 de diciembre del 2001, y lo dispuesto en el
artículo 24º del Texto Único Ordenado del Decreto Legisla-
tivo Nº 370, Ley del Ministerio del Interior, aprobado me-
diante Decreto Supremo Nº 003-2004-IN; y,
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- DAR POR CONCLUIDA, la desig-
nación del señor Ulises Wilson ASTOCAZA SUAREZ,
Pág. 267028 NORMAS LEGALES
en el cargo público de confianza de Subprefecto en la
provincia de Castrovirreyna en el departamento de
Huancavelica, dándosele las gracias por los servicios
prestados.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
FERNANDO ROSPIGLIOSI C.
Ministro del Interior
07611
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 0652-2004-IN-1501
Lima, 19 de abril de 2004
CONSIDERANDO:
Que, por Resolución Ministerial Nº 0038-2002-IN-1501
de fecha 11 de enero del 2002, se designó al señor Grego-
rio ROMAN AIRE, en el cargo público de confianza de
Subprefecto en la provincia de Daniel Alcides Carrión en el
departamento de Pasco;
Que, es necesario dar por concluida la referida designa-
ción, por lo que debe emitirse el acto administrativo corres-
pondiente;
De conformidad con el artículo 3º de la Ley Nº 27594
de fecha 13 de diciembre del 2001, y lo dispuesto en el
artículo 24º del Texto Único Ordenado del Decreto Legisla-
tivo Nº 370, Ley del Ministerio del Interior, aprobado me-
diante Decreto Supremo Nº 003-2004-IN; y,
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- DAR POR CONCLUIDA, la desig-
nación del señor Gregorio ROMAN AIRE, en el cargo
público de confianza de Subprefecto en la provincia de
Daniel Alcides Carrión en el departamento de Pasco, dán-
dosele las gracias por los servicios prestados.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
FERNANDO ROSPIGLIOSI C.
Ministro del Interior
07612
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 0653-2004-IN-1501
Lima, 19 de abril de 2004
Que, por Resolución Ministerial Nº 2001-2002-IN-1501
de fecha 29 de octubre del 2002, se designó a don Elías
Clemente PEÑA BERMEO, en el cargo público de confian-
za de Subprefecto de la provincia de Huancabamba del
departamento de Piura;
Que, es necesario dar por concluida la referida designa-
ción, por lo que debe emitirse el acto administrativo corres-
pondiente;
De conformidad con el artículo 3º de la Ley Nº 27594
de fecha 13 de diciembre del 2001, y lo dispuesto en el
artículo 25º del Decreto Legislativo Nº 370, Ley del Minis-
terio del Interior, su modificatoria Ley Nº 28141; y,
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- DAR POR CONCLUIDA, la desig-
nación de don Elías Clemente PEÑA BERMEO, en el car-
go público de confianza de Subprefecto de la provincia de
Huancabamba del departamento de Piura, dándosele las
gracias por los servicios prestados.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
FERNANDO ROSPIGLIOSI C.
Ministro del Interior
07613
Lima, jueves 22 de abril de 2004
Designan Subprefectos de las provin-
cias de San Román, Dos de Mayo, Hua-
malíes, Chupaca, Huancayo, Junín,
Chanchamayo y Cajamarca
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 0654-2004-IN-1501
Lima, 19 de abril de 2004
CONSIDERANDO:
Que, se encuentra vacante la plaza de Subprefecto en
la provincia de San Román en el departamento de Puno,
cargo considerado de confianza;
De conformidad con el artículo 3º de la Ley Nº 27594
de fecha 13 de diciembre del 2001, que regula la participa-
ción del Poder Ejecutivo en el Nombramiento y Designa-
ción de Funcionarios Públicos, y lo dispuesto en el artículo
24º del Texto Único Ordenado del Decreto Legislativo
Nº 370, Ley del Ministerio del Interior, aprobado mediante
Decreto Supremo Nº 003-2004-IN; y,
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- DESIGNAR, a partir de la fecha a don
Jorge Luis CASTILLO RIVERA, como Subprefecto en la
provincia de San Román en el departamento de Puno, car-
go público considerado de confianza.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
FERNANDO ROSPIGLIOSI C.
Ministro del Interior
07614
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 0655-2004-IN-1501
Lima, 19 de abril de 2004
CONSIDERANDO:
Que, se encuentra vacante la plaza de Subprefecto en
la provincia de Dos de Mayo en el departamento de Huánu-
co, cargo considerado de confianza;
De conformidad con el artículo 3º de la Ley Nº 27594
de fecha 13 de diciembre del 2001, y lo dispuesto en el
artículo 25º del Decreto Legislativo Nº 370, Ley del Minis-
terio del Interior, su modificatoria Ley Nº 28141; y,
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- DESIGNAR a partir de la fecha, a don
Eloy Luis CHUQUIYAURI PINZAS, como Subprefecto en
la provincia de Dos de Mayo en el departamento de Huá-
nuco, cargo público considerado de confianza.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
FERNANDO ROSPIGLIOSI C.
Ministro del Interior
07615
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 0656-2004-IN-1501
Lima, 19 de abril de 2004
CONSIDERANDO:
Que, se encuentra vacante la plaza de Subprefecto en
la provincia de Huamalíes en el departamento de Huánu-
co, cargo considerado de confianza;
De conformidad con el artículo 3º de la Ley Nº 27594
de fecha 13 de diciembre del 2001, que regula la participa-
ción del Poder Ejecutivo en el Nombramiento y Designa-
ción de Funcionarios Públicos, y lo dispuesto en el artículo
Lima, jueves 22 de abril de 2004 NORMAS LEGALES
25º del Decreto Legislativo Nº 370, Ley del Ministerio del
Interior, su modificatoria Ley Nº 28141; y,
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- DESIGNAR a partir de la fecha, a don
Marceliano APONTE SANTIAGO, como Subprefecto en la
provincia de Huamalíes en el departamento de Huánuco,
cargo público considerado de confianza.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
FERNANDO ROSPIGLIOSI C.
Ministro del Interior
07616
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 0657-2004-IN-1501
Lima, 19 de abril de 2004
CONSIDERANDO:
Que, se encuentra vacante la plaza de Subprefecto en
la provincia de Chupaca en el departamento de Junín, car-
go considerado de confianza;
De conformidad con el artículo 3º de la Ley Nº 27594
de fecha 13 de diciembre del 2001, que regula la participa-
ción del Poder Ejecutivo en el Nombramiento y Designa-
ción de Funcionarios Públicos, y lo dispuesto en el artículo
25º del Decreto Legislativo Nº 370, Ley del Ministerio del
Interior, su modificatoria Ley Nº 28141; y,
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- DESIGNAR a partir de la fecha, a don
Germán Dario YAURI GALVÁN, como Subprefecto en la
provincia de Chupaca en el departamento de Junín, cargo
público considerado de confianza.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
FERNANDO ROSPIGLIOSI C.
Ministro del Interior
07617
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 0658-2004-IN-1501
Lima, 19 de abril de 2004
CONSIDERANDO:
Que, se encuentra vacante la plaza de Subprefecto en
la provincia de Huancayo en el departamento de Junín,
cargo considerado de confianza;
De conformidad con el artículo 3º de la Ley Nº 27594
de fecha 13 de diciembre del 2001, que regula la participa-
ción del Poder Ejecutivo en el Nombramiento y Designa-
ción de Funcionarios Públicos, y lo dispuesto en el artículo
25º del Decreto Legislativo Nº 370, Ley del Ministerio del
Interior, su modificatoria Ley Nº 28141; y,
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- DESIGNAR a partir de la fecha, a don
Luis Humberto MACHADO ESPINOZA, como Subprefecto
en la provincia de Huancayo en el departamento de Junín,
cargo público considerado de confianza.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
FERNANDO ROSPIGLIOSI C.
Ministro del Interior
07618
Pág. 267029
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 0659-2004-IN-1501
Lima, 19 de abril de 2004
CONSIDERANDO:
Que, se encuentra vacante la plaza de Subprefecto en
la provincia de Junín en el departamento de Junín, cargo
considerado de confianza;
De conformidad con el artículo 3º de la Ley Nº 27594
de fecha 13 de diciembre del 2001, que regula la participa-
ción del Poder Ejecutivo en el Nombramiento y Designa-
ción de Funcionarios Públicos, y lo dispuesto en el artículo
24º del Texto Único Ordenado del Decreto Legislativo
Nº 370, Ley del Ministerio del Interior, aprobado mediante
Decreto Supremo Nº 003-2004-IN; y,
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- DESIGNAR, a partir de la fecha a don
Alix Aníbal HILARIO VILLEGAS, como Subprefecto en la
provincia de Junín en el departamento de Junín, cargo pú-
blico considerado de confianza.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
FERNANDO ROSPIGLIOSI C.
Ministro del Interior
07619
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 0660-2004-IN-1501
Lima, 19 de abril de 2004
CONSIDERANDO:
Que, se encuentra vacante la plaza de Subprefecto en
la provincia de Chanchamayo en el departamento de Junín,
cargo considerado de confianza;
De conformidad con el artículo 3º de la Ley Nº 27594
de fecha 13 de diciembre del 2001, que regula la participa-
ción del Poder Ejecutivo en el Nombramiento y Designa-
ción de Funcionarios Públicos, y lo dispuesto en el artículo
24º del Texto Único Ordenado del Decreto Legislativo
Nº 370, Ley del Ministerio del Interior, aprobado mediante
Decreto Supremo Nº 003-2004-IN; y,
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- DESIGNAR, a partir de la fecha a don
Oscar RAMIREZ ROJAS, como Subprefecto en la provin-
cia de Chanchamayo en el departamento de Junín, cargo
público considerado de confianza.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
FERNANDO ROSPIGLIOSI C.
Ministro del Interior
07620
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 0661-2004-IN-1501
Lima, 19 de abril de 2004
CONSIDERANDO:
Que, se encuentra vacante la plaza de Subprefecto en
la provincia de Cajamarca en el departamento de Caja-
marca, cargo considerado de confianza;
De conformidad con el artículo 3º de la Ley Nº 27594
de fecha 13 de diciembre del 2001, que regula la participa-
ción del Poder Ejecutivo en el Nombramiento y Designa-
ción de Funcionarios Públicos, y lo dispuesto en el artículo
24º del Texto Único Ordenado del Decreto Legislativo
Nº 370, Ley del Ministerio del Interior, aprobado mediante
Decreto Supremo Nº 003-2004-IN; y,
Estando a lo acordado;
Pág. 267030 NORMAS LEGALES
SE RESUELVE:
Artículo Único.- DESIGNAR, a partir de la fecha a don
Edilberto Hernán VERGARA SORIANO, como Subprefecto
en la provincia de Cajamarca en el departamento de Caja-
marca, cargo público considerado de confianza.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
FERNANDO ROSPIGLIOSI C.
Ministro del Interior
07621
Designan Subprefectos de las provin-
cias de Castrovirreyna, Piura, Morro-
pón, Huancabamba, Lucanas, Puno y
Daniel Alcides Carrión
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 0662-2004-IN-1501
Lima, 19 de abril de 2004
CONSIDERANDO:
Que, se encuentra vacante la plaza de Subprefecto en
la provincia de Castrovirreyna en el departamento de Huan-
cavelica, cargo considerado de confianza;
De conformidad con el artículo 3º de la Ley Nº 27594
de fecha 13 de diciembre del 2001, que regula la participa-
ción del Poder Ejecutivo en el Nombramiento y Designa-
ción de Funcionarios Públicos, y lo dispuesto en el artículo
24º del Texto Único Ordenado del Decreto Legislativo
Nº 370, Ley del Ministerio del Interior, aprobado mediante
Decreto Supremo Nº 003-2004-IN; y,
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- DESIGNAR, a partir de la fecha, a
don Jimmy Fortunato TOVAR CUBA, como Subprefecto en
la provincia de Castrovirreyna en el departamento de Huan-
cavelica, cargo público considerado de confianza.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
FERNANDO ROSPIGLIOSI C.
Ministro del Interior
07622
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 0663-2004-IN-1501
Lima, 19 de abril de 2004
CONSIDERANDO:
Que, se encuentra vacante la plaza de Subprefecto en
la provincia de Piura en el departamento de Piura, cargo
considerado de confianza;
De conformidad con el artículo 3º de la Ley Nº 27594
de fecha 13 de diciembre del 2001, que regula la participa-
ción del Poder Ejecutivo en el Nombramiento y Designa-
ción de Funcionarios Públicos, y lo dispuesto en el artículo
24º del Texto Único Ordenado del Decreto Legislativo
Nº 370, Ley del Ministerio del Interior, aprobado mediante
Decreto Supremo Nº 003-2004-IN; y,
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- DESIGNAR, a partir de la fecha, a
don Miguel Antonio VELASCO LAZO, como Subprefecto
en la provincia de Piura en el departamento de Piura, car-
go público considerado de confianza.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
FERNANDO ROSPIGLIOSI C.
Ministro del Interior
07623
Lima, jueves 22 de abril de 2004
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 0664-2004-IN-1501
Lima, 19 de abril de 2004
CONSIDERANDO:
Que, se encuentra vacante la plaza de Subprefecto en
la provincia de Morropón en el departamento de Piura, car-
go considerado de confianza;
De conformidad con el artículo 3º de la Ley Nº 27594
de fecha 13 de diciembre del 2001, que regula la participa-
ción del Poder Ejecutivo en el Nombramiento y Designa-
ción de Funcionarios Públicos, y lo dispuesto en el artículo
24º del Texto Único Ordenado del Decreto Legislativo
Nº 370, Ley del Ministerio del Interior, aprobado mediante
Decreto Supremo Nº 003-2004-IN; y,
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- DESIGNAR, a partir de la fecha, a
don Walter GARCÍA MEJÍA, como Subprefecto en la provin-
cia de Morropón en el departamento de Piura, cargo públi-
co considerado de confianza.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
FERNANDO ROSPIGLIOSI C.
Ministro del Interior
07624
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 0665-2004-IN-1501
Lima, 19 de abril de 2004
CONSIDERANDO:
Que, se encuentra vacante la plaza de Subprefecto en
la provincia de Huancabamba en el departamento de Piu-
ra, cargo considerado de confianza;
De conformidad con el artículo 3º de la Ley Nº 27594
de fecha 13 de diciembre del 2001, que regula la participa-
ción del Poder Ejecutivo en el Nombramiento y Designa-
ción de Funcionarios Públicos, y lo dispuesto en el artículo
25º del Decreto Legislativo Nº 370, Ley del Ministerio del
Interior, su modificatoria Ley Nº 28141; y,
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- DESIGNAR a partir de la fecha, a don
Genaro RENTERIA CHINGUEL, como Subprefecto en la
provincia de Huancabamba en el departamento de Piura,
cargo público considerado de confianza.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
FERNANDO ROSPIGLIOSI C.
Ministro del Interior
07625
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 0666-2004-IN-1501
Lima, 19 de abril de 2004
CONSIDERANDO:
Que, se encuentra vacante la plaza de Subprefecto en
la provincia de Lucanas en el departamento de Ayacucho,
cargo considerado de confianza;
De conformidad con el artículo 3º de la Ley Nº 27594
de fecha 13 de diciembre del 2001, que regula la participa-
ción del Poder Ejecutivo en el Nombramiento y Designa-
ción de Funcionarios Públicos, y lo dispuesto en el artículo
24º del Texto Único Ordenado del Decreto Legislativo Nº
370, Ley del Ministerio del Interior, aprobado mediante
Decreto Supremo Nº 003-2004-IN; y,
Estando a lo acordado;
Lima, jueves 22 de abril de 2004 NORMAS LEGALES
SE RESUELVE:
Artículo Único.- DESIGNAR, a partir de la fecha, a
don Clímaco RÍOS CAMPOS, como Subprefecto en la
provincia de Lucanas en el departamento de Ayacucho,
cargo público considerado de confianza.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
FERNANDO ROSPIGLIOSI C.
Ministro del Interior
07626
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 0667-2004-IN-1501
Lima, 19 de abril de 2004
CONSIDERANDO:
Que, se encuentra vacante la plaza de Subprefecto en
la provincia de Puno en el departamento de Puno, cargo
considerado de confianza;
De conformidad con el artículo 3º de la Ley Nº 27594
de fecha 13 de diciembre del 2001, que regula la participa-
ción del Poder Ejecutivo en el Nombramiento y Designa-
ción de Funcionarios Públicos, y lo dispuesto en el artículo
24º del Texto Único Ordenado del Decreto Legislativo
Nº 370, Ley del Ministerio del Interior, aprobado mediante
Decreto Supremo Nº 003-2004-IN; y,
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- DESIGNAR, a partir de la fecha, a
don Pedro Pascual CHAIÑA VELASQUEZ, como Sub-
prefecto en la provincia de Puno en el departamento de
Puno, cargo público considerado de confianza.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
FERNANDO ROSPIGLIOSI C.
Ministro del Interior
07627
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 0668-2004-IN-1501
Lima, 19 de abril de 2004
CONSIDERANDO:
Que, se encuentra vacante la plaza de Subprefecto en
la provincia de Daniel Alcides Carrión en el departamento
de Pasco, cargo considerado de confianza;
De conformidad con el artículo 3º de la Ley Nº 27594
de fecha 13 de diciembre del 2001, que regula la participa-
ción del Poder Ejecutivo en el Nombramiento y Designa-
ción de Funcionarios Públicos, y lo dispuesto en el artículo
24º del Texto Único Ordenado del Decreto Legislativo
Nº 370, Ley del Ministerio del Interior, aprobado mediante
Decreto Supremo Nº 003-2004-IN; y,
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- DESIGNAR, a partir de la fecha, a
don Josías CERRON ACHAHUANCO, como Subpre-
fecto en la provincia de Daniel Alcides Carrión en el
departamento de Pasco, cargo público considerado de
confianza.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
FERNANDO ROSPIGLIOSI C.
Ministro del Interior
07628
Pág. 267031
JUSTICIA
Acceden pedidos de ampliación de pe-
didos de extradición activa y disponen
su presentación por vía diplomática al
Gobierno de la República Argentina y a
los EE.UU.
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 082-2004-JUS
Lima, 21 de abril de 2004
Visto el Informe Nº 039-2004-CEA, del 16 de abril de
2004, de la Comisión encargada del estudio de las solicitu-
des de extradiciones activas, sobre la ampliación del pedi-
do de extradición del procesado ILAN WEIL LEVY, formu-
lado por el Sexto Juzgado Penal Especial de la Corte Su-
perior de Justicia de Lima (Exp. Nº 19-2003);
CONSIDERANDO:
Que, por Resolución Suprema Nº 235-2001-JUS, se soli-
citó la extradición del procesado ILAN WEIL LEVY, formulado
por el Sexto Juzgado Penal Especial de la Corte Superior de
Justicia de Lima, al Gobierno de la República Argentina, cuya
petición fue concedida por las autoridades argentinas por el
delito contra la administración pública - corrupción pasiva pro-
pia e impropia en agravio del Estado Peruano;
Que, por Ejecutoria Suprema de fecha 2 de abril de 2004,
la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de
la República, declaró procedente la solicitud de ampliación de
extradición formulado por el Sexto Juzgado Penal Especial de
la Corte Superior de Justicia de Lima, del encausado ILAN
WEIL LEVY, procesado por los delitos contra la administra-
ción pública -corrupción activa de funcionarios, -colusión con
interesados y contra la tranquilidad pública -asociación para
delinquir, en agravio del Estado Peruano (Exp. Nº 06-2001);
Que, mediante el Informe de visto, la Comisión encar-
gada del estudio de las solicitudes de extradiciones acti-
vas propone acceder al pedido de la solicitud de amplia-
ción de extradición del referido ciudadano, a fin de conse-
guir el consentimiento del Gobierno de la República Argen-
tina, para procesarlo por los delitos contra la administra-
ción pública -corrupción activa de funcionarios, -colusión
con interesados y contra la tranquilidad pública -asocia-
ción para delinquir, en agravio del Estado Peruano;
Estando a lo dispuesto por el artículo 13º del Decreto
Supremo Nº 044-93-JUS, los artículos 37º y 38º de la Ley
Nº 24710, el inciso 5) del artículo 34º del Texto Único Orde-
nado de la Ley Orgánica del Poder Judicial aprobado por
Decreto Supremo Nº 017-93-JUS, y el Tratado de Derecho
Penal Internacional de Montevideo de 1889;
En uso de la facultad conferida en el inciso 8), del artí-
culo 118º, de la Constitución Política del Perú; y,
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Acceder a la ampliación del pedido de ex-
tradición activa del procesado ILAN WEIL LEVY, formulado
por el Sexto Juzgado Penal Especial de la Corte Superior
de Justicia de Lima, y declarado procedente por la Corte
Suprema de Justicia de la República, por la comisión de los
delitos contra la administración pública -corrupción activa
de funcionarios, -colusión con interesados y contra la tran-
quilidad pública -asociación para delinquir, en agravio del
Estado Peruano; y disponer su presentación por vía diplo-
mática, al Gobierno de la República Argentina, de conformi-
dad con el Tratado de Extradición vigente, y lo estipulado
por las normas legales peruanas aplicables al caso.
Artículo 2º.- La presente Resolución Suprema será
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y
por los Ministros de Justicia y de Relaciones Exteriores.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la República
CARLOS FERRERO
Presidente del Consejo de Ministros
BALDO KRESALJA ROSSELLÓ
Ministro de Justicia
MANUEL RODRÍGUEZ CUADROS
Ministro de Relaciones Exteriores
07802
Pág. 267032 NORMAS LEGALES
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 083-2004-JUS
Lima, 21 de abril de 2004
Visto el Informe Nº 035-2004/CEA, del 14 de abril de
2004, de la Comisión encargada del estudio de las solicitu-
des de extradiciones activas, sobre el pedido de amplia-
ción de extradición del procesado VÍCTOR ALBERTO VE-
NERO GARRIDO, formulado por el Sexto Juzgado Penal
Especial de la Corte Superior de Justicia de Lima (Expe-
diente Nº 16-2002);
CONSIDERANDO:
Que, el Cuadragésimo Primer Juzgado Penal de
Lima, solicitó la detención preventiva con fines de ex-
tradición, a las autoridades de Estados Unidos de Amé-
rica, del procesado VÍCTOR ALBERTO VENERO GA-
RRIDO, por tener proceso penal pendiente por los deli-
tos de corrupción de funcionarios -cohecho propio e
impropio y encubrimiento real, en agravio del Estado
Peruano, (Expediente Nº 7853-00), actuados que poste-
riormente fueron remitidos al Quinto Juzgado Penal
Especial de Lima;
Que, el referido procesado solicitó a las autoridades
estadounidenses su entrega a nuestro país, habiéndose
dictado la resolución de extraditabilidad el 2 de febrero
de 2001, además el referido procesado pactó lo especifi-
cado a fin de acogerse al Principio de Especialidad, con-
templado en el artículo IX del Tratado sobre la materia
de 1899;
Que, por Ejecutoria Suprema del 11 de noviembre de
2003, integrada por Resolución del 17 de febrero de 2004,
la Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia
de la República, declaró procedente la solicitud de amplia-
ción de extradición del procesado VÍCTOR ALBERTO VE-
NERO GARRIDO, por la comisión de los delitos contra la
administración pública -colusión, corrupción de funciona-
rios -cohecho propio y contra la tranquilidad pública -aso-
ciación para delinquir, en agravio del Estado (Expediente
Nº 63-2003);
Que, mediante el Informe Nº 035-2004/CEA del 14
de abril de 2004, la Comisión encargada del estudio de
las solicitudes de extradiciones activas propone acce-
der al pedido de ampliación de extradición del referido
procesado;
Que, según el artículo XIII, 1,c del Tratado de Extradi-
ción vigente desde el 25 de agosto de 2003 entre Estados
Unidos de América y la República del Perú, una persona
puede ser procesada y, eventualmente, sancionada, por
un delito distinto de aquél por el cual fue extraditada, siem-
pre y cuando se cuente para ello con la autorización del
Estado Requerido;
Estando a lo dispuesto por el artículo 13º del Decreto
Supremo Nº 044-93-JUS, los artículos 37º y 38º de la Ley
Nº 24710, el inciso 5) del artículo 34º del Texto Único Orde-
nado de la Ley Orgánica del Poder Judicial aprobado por
Decreto Supremo Nº 017-93-JUS, y el Tratado de Extradi-
ción suscrito entre la República del Perú y los Estados
Unidos de América, vigente desde el 25 de agosto de 2003
y la Convención Interamericana Contra la Corrupción de
1996;
En uso de la facultad conferida en el inciso 8), del ar-
tículo 118º, de la Constitución Política del Perú; y,
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Acceder al pedido de ampliación de ex-
tradición activa del procesado VÍCTOR ALBERTO VE-
NERO GARRIDO, formulado por el Sexto Juzgado Pe-
nal Especial de la Corte Superior de Justicia de Lima, y
declarado procedente por la Corte Suprema de Justicia
de la República, por la comisión de los delitos contra la
administración pública -colusión, corrupción de funcio-
narios -cohecho propio y contra la tranquilidad pública -
asociación para delinquir, en agravio del Estado; y dis-
poner su presentación por vía diplomática, a los Esta-
dos Unidos de América, de conformidad a los Tratados
vigentes, y lo estipulado por las normas legales perua-
nas aplicables al caso.
Lima, jueves 22 de abril de 2004
Artículo 2º.- La presente Resolución Suprema será
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y
por los Ministros de Justicia y de Relaciones Exteriores.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la República
CARLOS FERRERO
Presidente del Consejo de Ministros
BALDO KRESALJA ROSSELLÓ
Ministro de Justicia
MANUEL RODRÍGUEZ CUADROS
Ministro de Relaciones Exteriores
07803
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 084-2004-JUS
Lima, 21 de abril de 2004
Visto el Informe Nº 038-2004/CEA, del 15 de abril de
2004, de la Comisión encargada del estudio de las solicitu-
des de extradiciones activas, sobre el pedido de amplia-
ción de extradición del procesado VÍCTOR ALBERTO VE-
NERO GARRIDO, formulado por el Quinto Juzgado Penal
Especial de la Corte Superior de Justicia de Lima (Expe-
diente Nº 67-2001);
CONSIDERANDO:
Que, el Cuadragésimo Primer Juzgado Penal de Lima,
solicitó la detención preventiva con fines de extradición, a
las autoridades de Estados Unidos de América, del proce-
sado VÍCTOR ALBERTO VENERO GARRIDO, por tener
proceso penal pendiente por los delitos de corrupción de
funcionarios -cohecho propio e impropio y encubrimiento
real, en agravio del Estado Peruano, (Expediente Nº 7853-
00), actuados que posteriormente fueron remitidos al Quinto
Juzgado Penal Especial de Lima;
Que, el referido procesado solicitó a las autoridades
estadounidenses su entrega a nuestro país, habiéndose
dictado la resolución de extraditabilidad el 2 de febrero
de 2001, además el referido procesado pactó lo especifi-
cado a fin de acogerse al Principio de Especialidad, con-
templado en el artículo IX del Tratado sobre la materia
de 1899;
Que, por Ejecutoria Suprema del 24 de octubre de 2003,
integrada por Resoluciones del 31 de diciembre de 2003 y
25 de febrero de 2004, la Sala Penal Transitoria de la Corte
Suprema de Justicia de la República, declaró procedente
la solicitud de ampliación de extradición del procesado VÍC-
TOR ALBERTO VENERO GARRIDO, por la comisión de
los delitos contra la administración pública -colusión ilegal,
contra la tranquilidad pública -asociación para delinquir y
contra la fe pública -falsedad genérica, en agravio del Es-
tado (Expediente Nº 59-2003);
Que, mediante el Informe Nº 038-2004/CEA del 15 de
abril de 2004, la Comisión encargada del estudio de las
solicitudes de extradiciones activas propone acceder al
pedido de ampliación de extradición del referido procesa-
do;
Que, según el artículo XIII, 1,c del Tratado de Extradi-
ción vigente desde el 25 de agosto de 2003 entre Estados
Unidos de América y la República del Perú, una persona
puede ser procesada y, eventualmente, sancionada, por
un delito distinto de aquél por el cual fue extraditada, siem-
pre y cuando se cuente para ello con la autorización del
Estado Requerido;
Estando a lo dispuesto por el artículo 13º del Decreto
Supremo Nº 044-93-JUS, los artículos 37º y 38º de la Ley
Nº 24710, el inciso 5) del artículo 34º del Texto Único Orde-
nado de la Ley Orgánica del Poder Judicial aprobado por
Decreto Supremo Nº 017-93-JUS, y el Tratado de Extradi-
ción suscrito entre la República del Perú y los Estados
Unidos de América, vigente desde el 25 de agosto de 2003
y la Convención Interamericana Contra la Corrupción de
1996;
En uso de la facultad conferida en el inciso 8), del ar-
tículo 118º, de la Constitución Política del Perú; y,
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
Lima, jueves 22 de abril de 2004 NORMAS LEGALES
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Acceder al pedido de ampliación de extra-
dición activa del procesado VÍCTOR ALBERTO VENERO
GARRIDO, formulado por el Quinto Juzgado Penal Espe-
cial de la Corte Superior de Justicia de Lima, y declarado
procedente por la Corte Suprema de Justicia de la Repú-
blica, por la comisión de los delitos contra la administra-
ción pública -colusión ilegal, contra la tranquilidad pública -
asociación para delinquir y contra la fe pública -falsedad
genérica, en agravio del Estado; y disponer su presenta-
ción por vía diplomática, a los Estados Unidos de América,
de conformidad a los Tratados vigentes, y lo estipulado por
las normas legales peruanas aplicables al caso.
Artículo 2º.- La presente Resolución Suprema será
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y
por los Ministros de Justicia y de Relaciones Exteriores.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la República
CARLOS FERRERO
Presidente del Consejo de Ministros
BALDO KRESALJA ROSSELLÓ
Ministro de Justicia
MANUEL RODRÍGUEZ CUADROS
Ministro de Relaciones Exteriores
07804
Acceden a pedidos de extradición acti-
va y disponen su presentación por vía
diplomática a la República Federal de
Alemania y a la República de Ecuador
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 085-2004-JUS
Lima, 21 de abril de 2004
Visto el Informe Nº 037-2004/CEA, de fecha 15 de abril
de 2004, de la Comisión encargada del estudio de las soli-
citudes de extradiciones activas, sobre el pedido de extra-
dición del procesado ENRIQUE J. BENAVIDES MORALES,
formulado por el Quinto Juzgado Penal Especial de la Cor-
te Superior de Justicia de Lima (Expediente Nº 26-2001);
CONSIDERANDO:
Que, por Ejecutoria Suprema de fecha 9 de diciembre
de 2003, integrada por Resolución de fecha 17 de febrero
de 2004, la Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de
Justicia de la República, declaró procedente la solicitud de
extradición del procesado ENRIQUE J. BENAVIDES MO-
RALES, por el delito contra el patrimonio -receptación, y
contra la función jurisdiccional -encubrimiento real, en agra-
vio del Estado (Exp. Nº 65-2003);
Que, mediante el Informe Nº 037-2004/CEA, de fecha
15 de abril de 2004, la Comisión encargada del estudio de
las solicitudes de extradiciones activas propone acceder
al pedido de extradición del referido procesado;
Que, teniendo en cuenta que entre el Perú y la Repú-
blica Federal de Alemania no existe Tratado vigente sobre
la materia, y atendiendo que el principio de reciprocidad es
reconocido por el derecho internacional, es fundamental
que el Perú asegure el respeto ante pedidos del mismo tipo
efectuados por la República Federal de Alemania;
Estando a lo dispuesto por el artículo 13º del Decreto
Supremo Nº 044-93-JUS, los artículos 37º y 38º de la Ley
Nº 24710, el inciso 5) del artículo 34º del Texto Único Orde-
nado de la Ley Orgánica del Poder Judicial aprobado por
Decreto Supremo Nº 017-93-JUS;
En uso de la facultad conferida en el inciso 8) del artí-
culo 118º de la Constitución Política del Perú; y,
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Acceder al pedido de extradición activa
del procesado ENRIQUE J. BENAVIDES MORALES, for-
Pág. 267033
mulado por el Quinto Juzgado Penal Especial de la Corte
Superior de Justicia de Lima, y declarado procedente por
la Corte Suprema de Justicia de la República, por la comi-
sión del delito contra el patrimonio - receptación, y contra
la función jurisdiccional -encubrimiento real, en agravio del
Estado; y disponer su presentación por vía diplomática, a
la República Federal de Alemania, de conformidad a lo es-
tipulado por las normas legales peruanas aplicables al caso.
Artículo 2º.- El Gobierno del Perú se compromete a
respetar los pedidos de extradición formulados por la Re-
pública Federal de Alemania, en base al principio de reci-
procidad.
Artículo 3º.- La presente Resolución Suprema será
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y
por los Ministros de Justicia y de Relaciones Exteriores.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la República
CARLOS FERRERO
Presidente del Consejo de Ministros
BALDO KRESALJA ROSSELLÓ
Ministro de Justicia
MANUEL RODRÍGUEZ CUADROS
Ministro de Relaciones Exteriores
07805
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 086-2004-JUS
Lima, 21 de abril de 2004
Visto el Informe Nº 034-2004-CEA, del 13 de abril de
2004, de la Comisión encargada del estudio de las solicitu-
des de extradiciones activas, sobre el pedido de extradi-
ción del procesado JAVIER SAAD GARZA o SEBASTIAN
SAHUN FALCON o ALEXANDER GUIZAR PALENCIA o
ALEXANDER CAMPOS GUIZAR, formulado por el Octa-
vo Juzgado Penal Colectivo con Reos en Cárcel de la Cor-
te Superior de Justicia de Arequipa (Exp. Nº 2003-1331);
CONSIDERANDO:
Que, por Resolución del 17 de febrero de 2004, la Sala
Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de la
República, declaró procedente la solicitud de extradición
del procesado JAVIER SAAD GARZA o SEBASTIAN
SAHUN FALCON o ALEXANDER GUIZAR PALENCIA o
ALEXANDER CAMPOS GUIZAR, por el delito de tráfico
ilícito de drogas - lavado de activos, en agravio del Estado
Peruano (Exp. Nº 069-2003);
Que, mediante el Informe Nº 034-2004-CEA, del 13 de
abril de 2004, la Comisión encargada del estudio de las
solicitudes de extradiciones activas propone acceder al
pedido de extradición del referido procesado;
Estando a lo dispuesto por el artículo 13º del Decreto Su-
premo Nº 044-93-JUS, los artículos 37º y 38º de la Ley Nº
24710, el inciso 5) del artículo 34º del Texto Único Ordenado
de la Ley Orgánica del Poder Judicial aprobado por Decreto
Supremo Nº 017-93-JUS, y el Tratado de Extradición suscrito
entre la República del Perú y la República de Ecuador;
En uso de la facultad conferida en el inciso 8) del artí-
culo 118º de la Constitución Política del Perú; y,
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Acceder al pedido de extradición activa
del procesado JAVIER SAAD GARZA o SEBASTIÁN
SAHUN FALCON o ALEXANDER GUIZAR PALENCIA o
ALEXANDER CAMPOS GUIZAR, formulado por el Octa-
vo Juzgado Penal Colectivo con Reos en Cárcel de la Cor-
te Superior de Justicia de Arequipa, y declarado procedente
por la Corte Suprema de Justicia de la República, por la
comisión del delito de tráfico ilícito de drogas - lavado de
activos, en agravio del Estado Peruano; y disponer su pre-
sentación por vía diplomática, a la República de Ecuador,
de conformidad con el Tratado de Extradición vigente, y lo
estipulado por las normas legales peruanas aplicables al
caso.
Pág. 267034 NORMAS LEGALES
Artículo 2º.- La presente Resolución Suprema será
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y
por los Ministros de Justicia y de Relaciones Exteriores.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la República
CARLOS FERRERO
Presidente del Consejo de Ministros
BALDO KRESALJA ROSSELLÓ
Ministro de Justicia
MANUEL RODRÍGUEZ CUADROS
Ministro de Relaciones Exteriores
07806
Nombran Notarios Públicos de los Distri-
tos Notariales de Lima y Arequipa
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 206-2004-JUS
Lima, 19 de abril de 2004
Visto, el Oficio Nº 276-2004-JUS/CN, de fecha 31 de
marzo de 2004, remitido por el Presidente del Consejo del
Notariado, y el Informe Nº 036-2004-JUS/CN-ST, de fecha
29 de marzo de 2004;
CONSIDERANDO:
Que, mediante el oficio de visto, el Presidente del Con-
sejo del Notariado informa al Despacho Ministerial respec-
to del resultado final del Concurso Público de Méritos
Nº 001-2003, para el Ingreso a la Función Notarial en el
Distrito Notarial de Lima;
Que, conforme consta en las actas remitidas al Consejo
del Notariado por el respectivo Jurado Calificador, y luego de
haberse cumplido con las distintas fases del mismo, la señora
Abogada Marcia Rocío Calmet Fritz de Tello ha resultado ga-
nadora de la plaza notarial correspondiente al distrito de Lima,
provincia y departamento de Lima, Distrito Notarial de Lima;
De conformidad con lo dispuesto por el artículo 5º, de la
Ley Orgánica del Sector Justicia, aprobada mediante Decre-
to Ley Nº 25993; el artículo 12º de la Ley del Notariado, De-
creto Ley Nº 26002; el artículo 29º del Reglamento de Con-
curso Público de Méritos para el Ingreso a la Función Nota-
rial, aprobado por Resolución Ministerial Nº 398-2001-JUS;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Nombrar a la señora abogada MARCIA
ROCIO CALMET FRITZ DE TELLO, Notaria Pública del
distrito de Lima, provincia y departamento de Lima, Distrito
Notarial de Lima, debiendo expedirse a tal efecto el Título
correspondiente.
Artículo 2º.- Transcribir la presente Resolución a la inte-
resada y al Colegio de Notarios de Lima para los fines de ley.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
BALDO KRESALJA R.
Ministro de Justicia
07680
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 207-2004-JUS
Lima, 19 de abril de 2004
Visto, el Oficio Nº 272-2004-JUS/CN, de fecha 30 de
marzo de 2004, remitido por el Presidente del Consejo del
Notariado, y el Informe Nº 035-2004-JUS/CN-ST, de fecha
29 de marzo de 2004;
CONSIDERANDO:
Que, mediante el oficio de visto, el Presidente del Con-
sejo del Notariado comunica al Despacho Ministerial el re-
Lima, jueves 22 de abril de 2004
sultado final del Concurso Público de Méritos Nº 001-2003,
para el ingreso a la función notarial de Lima;
Que, conforme consta en las actas del Jurado del
Concurso Público de Méritos Nº 001-2003, para el Ingreso
a la Función Notarial en el Distrito Notarial de Lima, remiti-
das al Consejo del Notariado por el respectivo Jurado Ca-
lificador, y luego de haberse cumplido con las distintas fa-
ses del mismo, el señor Abogado Freddy Salvador Cruza-
do Ríos, ha resultado ganador de la plaza notarial corres-
pondiente al distrito de Miraflores, provincia y departamen-
to de Lima, Distrito Notarial de Lima;
De conformidad con lo dispuesto por el artículo 5º, de
la Ley Orgánica del Sector Justicia, aprobada mediante
Decreto Ley Nº 25993; el artículo 12º, de la Ley del Nota-
riado, Decreto Ley Nº 26002; el artículo 29º, del Regla-
mento de Concurso Público de Méritos para el Ingreso a la
Función Notarial, aprobado por Resolución Ministerial
Nº 398-2001-JUS;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Nombrar al señor abogado FREDDY SAL-
VADOR CRUZADO RIOS, Notario Público del distrito de
Miraflores, provincia y departamento de Lima, Distrito No-
tarial de Lima, debiendo expedirse a tal efecto el Título co-
rrespondiente.
Artículo 2º.- Transcribir la presente Resolución al Co-
legio de Notarios de Lima, para los fines de ley.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
BALDO KRESALJA R.
Ministro de Justicia
07679
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 209-2004-JUS
Lima, 19 de abril de 2004
Visto, el Oficio Nº 270-2004-JUS/CN, de fecha 30 de
marzo de 2004, remitido por el Presidente del Consejo del
Notariado, y el Informe Nº 034-2004-JUS/CN-ST, de fecha
29 de marzo de 2004;
CONSIDERANDO:
Que, mediante el oficio de visto, el Presidente del Con-
sejo del Notariado informa al Despacho Ministerial respec-
to del resultado final del Concurso Público de Méritos Nº
001-2003, para el Ingreso a la Función Notarial en el Distri-
to Notarial de Lima;
Que, conforme consta en las actas remitidas al Conse-
jo del Notariado por el respectivo Jurado Calificador, y lue-
go de haberse cumplido con las distintas fases del mismo,
el señor Abogado Aldo Eduardo Ramón Espinosa Ore ha
resultado ganador de la plaza notarial correspondiente al
distrito de San Isidro, provincia y departamento de Lima,
Distrito Notarial de Lima;
De conformidad con lo dispuesto por el artículo 5º, de
la Ley Orgánica del Sector Justicia, aprobada mediante
Decreto Ley Nº 25993; el artículo 12º de la Ley del Notaria-
do, Decreto Ley Nº 26002; el artículo 29º del Reglamento
de Concurso Público de Méritos para el Ingreso a la Fun-
ción Notarial, aprobado por Resolución Ministerial Nº 398-
2001-JUS;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Nombrar al señor abogado ALDO EDUAR-
DO RAMON ESPINOSA ORE, Notario Público del distrito
de San Isidro, provincia y departamento de Lima, Distrito
Notarial de Lima, debiendo expedirse a tal efecto el Título
correspondiente.
Artículo 2º.- Transcribir la presente Resolución al Co-
legio de Notarios de Lima para los fines de ley.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
BALDO KRESALJA R.
Ministro de Justicia
07677
Lima, jueves 22 de abril de 2004 NORMAS LEGALES
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 211-2004-JUS
Lima, 19 de abril de 2004
Visto, el Oficio Nº 215-2004-JUS/CN, de fecha 6 de
marzo de 2004, remitido por el Presidente del Consejo del
Notariado, y el Informe Nº 014-2004-JUS/CN-ST, de fecha
13 de febrero de 2004;
CONSIDERANDO:
Que, mediante el oficio de visto, el Presidente del Con-
sejo del Notariado informa al Despacho Ministerial respec-
to del resultado final del Concurso Público de Méritos Nº
001-2003, para el ingreso a la Función Notarial en Distrito
Notarial de Arequipa;
Que, conforme consta en las actas remitidas al
Consejo del Notariado por el respectivo Jurado Califi-
cador, y luego de haberse cumplido con las distintas
fases del mismo, el señor abogado Ángel Martínez Pa-
lomino ha resultado ganador de la plaza notarial corres-
pondiente al distrito de Samuel Pastor, provincia de
Camaná, departamento de Arequipa, Distrito Notarial
de Arequipa;
De conformidad con lo dispuesto por el artículo 5º, de
la Ley Orgánica del Sector Justicia, aprobada mediante
Decreto Ley Nº 25993; el artículo 12º, de la Ley del Nota-
riado, Decreto Ley Nº 26002; el artículo 29º, del Regla-
mento de Concurso Público de Méritos para el Ingreso a la
Función Notarial, aprobado por Resolución Ministerial
Nº 398-2001-JUS;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Nombrar al señor abogado ÁNGEL MAR-
TÍNEZ PALOMINO, Notario Público del distrito de Samuel
Pastor, provincia de Camaná, departamento de Arequipa,
Distrito Notarial de Arequipa, debiendo expedirse a tal efecto
el Título correspondiente.
Artículo 2º.- Transcribir la presente Resolución al Co-
legio de Notarios de Arequipa, para los fines de ley.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
BALDO KRESALJA R.
Ministro de Justicia
07676
Cancelan título de Notario Público del
Distrito Notarial de Ancash
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 208-2004-JUS
Lima, 19 de abril de 2004
Visto, el Oficio Nº 238-2004-JUS/CN, remitido por el
Presidente del Consejo del Notariado, de fecha 22 de mar-
zo de 2004;
CONSIDERANDO:
Que, mediante el oficio del visto, el Consejo del Nota-
riado comunica a este Despacho el fallecimiento del señor
doctor Máximo Jácome González, Notario Público del dis-
trito y provincia de Huaraz, departamento de Ancash, Dis-
trito Notarial de Ancash, ocurrido el día 10 de enero de
2004;
Que, atendiendo a lo establecido en el considerando
precedente, corresponde cancelar el título respectivo;
De conformidad con lo dispuesto en el inciso a) del ar-
tículo 21º del Decreto Ley Nº 26002, Ley del Notariado y
en el Decreto Ley Nº 25993, Ley Orgánica del Sector Jus-
ticia;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- CANCELAR, por fallecimiento, el Título del
Notario Público del distrito y provincia de Huaraz, departa-
mento de Ancash, Distrito Notarial de Ancash, del Dr. MÁXI-
MO JÁCOME GONZALÉZ.
Pág. 267035
Artículo 2º.- Remitir copia de la presente Resolución
Ministerial al Consejo del Notariado y al Colegio de Nota-
rios de Ancash, para los fines consiguientes.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
BALDO KRESALJA R.
Ministro de Justicia
07678
Cancelan título de Notario Público de
la provincia de Tayacaja, Distrito Nota-
rial de Junín
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 210-2004-JUS
Lima, 19 de abril de 2004
Visto, el Oficio Nº 144-2004-JUS/CN, remitido por el
Presidente del Consejo del Notariado;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución de fecha 23 de mayo de 1979,
el Primer Tribunal Correccional de Junín sentenció a la se-
ñora Jesús Violeta Flores Pinto, a cuatro meses de prisión
por la comisión del delito contra la fe pública en agravio del
Estado, quedando inhabilitada para el ejercicio del cargo
de Notaria Pública de Jauja;
Que, mediante escrito de fecha 16 de junio de 1981, la
señora Jesús Violeta Flores Pinto, solicitó ante el Presi-
dente de la Corte Superior de Junín, se le rehabilite como
Notario, a efectos de poder ejercer su función;
Que, mediante Resolución de fecha 22 de octubre de
1981, la Primera Sala Penal de la Corte Superior de Huan-
cayo, declara improcedente la rehabilitación para ejercer el
cargo de Notario Público de doña Jesús Violeta Flores Pin-
to, en la provincia de Jauja;
Que, mediante Resolución de fecha 3 de setiembre
de 1990, la Sala Civil y Administrativa de la Corte Su-
perior de Junín, revoca la sentencia que declara funda-
da la Acción de Amparo interpuesta por doña Jesús
Violeta Flores Pinto contra el Colegio de Notarios de
Junín, reformándola declarando improcedente la Acción
de Amparo;
Que, mediante Resolución de fecha 20 de junio de 2001,
el Primer Juzgado Penal de Huancayo resolvió abrir ins-
trucción, en la vía sumaria contra Jesús Violeta Flores Pin-
to, por el delito Contra la Fe Pública en agravio del Estado,
en la modalidad de Falsificación de Documentos;
Que, según se consigna en autos, si bien la solicitan-
te fue nombrada Notaria Pública de la provincia de Taya-
caja, departamento de Huancavelica, mediante Resolu-
ción Suprema de fecha 23 de enero de 1962, posterior-
mente se le autorizó permutar su cargo para ejercer como
Notaria Pública de la provincia de Jauja, departamento
de Junín;
Que, habiéndose producido el supuesto de hecho esta-
blecido en el inciso d) del artículo 21º del Decreto Ley
Nº 26002, Ley del Notariado, procede de pleno derecho el
cese, por lo que, en consecuencia, resulta necesario can-
celar el respectivo Título de Notario Público de doña Jesús
Violeta Flores Pinto;
Que, mediante Resolución Nº 011-02-JUS/CN, del Con-
sejo del Notariado de fecha 9 de julio de 2002, se declaró
improcedente la solicitud de rehabilitación presentada por
doña Jesús Violeta Flores Pinto;
De conformidad con lo dispuesto por el inciso d) del
artículo 21º del Decreto Ley Nº 26002, Ley del Notaria-
do, Decreto Supremo Nº 019-2001-JUS, Reglamento de
Organización y Funciones del Ministerio de Justicia y
Decreto Ley Nº 25993, Ley Orgánica del Sector Justi-
cia;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Cancelar por cese, el Título de Notario
Público a la señora JESÚS VIOLETA FLORES PINTO,
quien fuera nombrada Notaria Pública de la provincia
de Tayacaja, departamento de Junín, Distrito Notarial
de Junín.
Pág. 267036 NORMAS LEGALES
Artículo 2º.- Remitir copia de la presente Resolución
Ministerial al Consejo del Notariado, al Colegio de Notarios
de Junín y a la interesada para los fines que correspondan.
Comuníquese, publíquese y archívese.
BALDO KRESALJA R.
Ministro de Justicia
07675
Designan Secretaria Técnica del Con-
sejo de Defensa Judicial del Estado
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 212-2004-JUS
Lima, 20 de abril de 2004
CONSIDERANDO:
Que, se encuentra vacante el cargo de Directora de
Programa Sectorial II, nivel F-3, Secretaria Técnica del
Consejo de Defensa Judicial del Estado;
Que, en consecuencia, resulta necesario designar a la
profesional que desempeñará dicho cargo público de con-
fianza;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Ley Nº
25993 y la Ley Nº 27594;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Designar, a partir de la fecha, a la
señorita abogada SANDRA ROSSI RAMÍREZ, como Di-
rectora de Programa Sectorial II, nivel F-3, Secretaria Téc-
nica del Consejo de Defensa Judicial del Estado.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
BALDO KRESALJA R.
Ministro de Justicia
07665
MIMDES
Declaran en situación de urgencia la
contratación de servicio de seguridad y
vigilancia para oficinas de la Sede Cen-
tral, el Archivo Central y Oficinas Zona-
les de FONCODES
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 231-2004-MIMDES
Lima, 16 de abril de 2004
VISTOS; el Oficio Nº 501-2004-FONCODES/GG de
fecha 14 de abril de 2004 de la Gerencia General del Fon-
do Nacional de Compensación y Desarrollo Social – FON-
CODES; el Informe Nº 031-2004-FONCODES/GAF/SGL
de fecha 6 de abril de 2004 de la Subgerencia de Logística
del FONCODES; el Informe Nº 082-2004-FONCODES/
GPyS de fecha 1 de abril de 2004 de la Gerencia de Pla-
neamiento y Sistemas del FONCODES; y, el Informe Legal
Nº 026-2004-FONCODES/GAL de fecha 14 de abril de 2004
de la Gerencia de Asesoría Legal del FONCODES;
CONSIDERANDO:
Que, el Texto Único Ordenado de la Ley de Contrata-
ciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto
Supremo Nº 012-2001-PCM, establece en su artículo 19º
inciso c), que se encuentran exonerados de los procesos de
Licitación Pública, Concurso Público o Adjudicación Direc-
ta, según sea el caso, las adquisiciones o contrataciones
que se realicen en situación de urgencia declarada de con-
formidad con la citada norma, procediendo la contratación
de los bienes, servicios u obras respectivos mediante el pro-
ceso de adjudicación de menor cuantía, de conformidad con
lo establecido en el artículo 20º del referido dispositivo legal;
Lima, jueves 22 de abril de 2004
Que, de acuerdo a lo dispuesto en el artículo 21º del Texto
Único Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones
del Estado, aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-
PCM, y en el numeral 2) del artículo 108º del Reglamento de
la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aproba-
do por Decreto Supremo Nº 013-2001-PCM, modificado por
Decreto Supremo Nº 079-2001-PCM, se configura una situa-
ción de urgencia cuando la ausencia extraordinaria e impre-
visible de determinado bien o servicio compromete en forma
directa e inminente la continuidad de los servicios esenciales
o de las operaciones productivas que la Entidad tiene a su
cargo; facultándose a la Entidad, a la adquisición o contrata-
ción de los bienes, servicios u obras requeridos sólo por el
tiempo o cantidad, según sea el caso, necesario para llevar a
cabo el proceso de selección que corresponda, sin perjuicio
de que se realice el proceso de selección correspondiente
para las adquisiciones y contrataciones definitivas;
Que, la Subgerencia de Logística del Fondo Nacional de
Compensación y Desarrollo Social - FONCODES mediante
Informe Nº 031-2004-FONCODES/GAF-SGL, informó que:
1) Con fecha 17 de febrero de 2004, se realizó la convocato-
ria del Concurso Público Nº 002-2004-FONCODES, según
relación de ítems, para la contratación del Servicio de Segu-
ridad y Vigilancia para las Oficinas del FONCODES: Sede
Central, Archivo Central, Sede de la Av. Arequipa Nº 381, y
Oficinas Zonales a nivel nacional del FONCODES; 2) De
conformidad con lo consignado en las Actas Nºs. 08 y 09
del Comité Especial encargado de llevar a cabo el Concurso
Público Nº 002-2004-FONCODES, con fecha 22 de marzo
de 2004, se realizó el acto público de apertura de las pro-
puestas económicas, declarándose desiertos, entre otros,
los ítems 6, 11, 16, 20 y 27, correspondientes a las Oficinas
Zonales de Ayacucho, Huancavelica, Iquitos, Pucallpa y
Moquegua, respectivamente; 3) asimismo, dentro del plazo
de ley se impugnaron, entre otros, los ítems Nos. 1, 2, 3, 15,
18 y 23 correspondientes a las Oficinas de la Sede Central,
del Archivo Central y de la Sede de la Av. Arequipa Nº 381,
así como a las Oficinas Zonales de Ica, Lima y Tacna;
Que, asimismo, la citada Subgerencia informó que el con-
trato suscrito con la empresa que brinda el servicio de Segu-
ridad y Vigilancia en la Oficina de la Sede Central del FON-
CODES culmina el 18 de abril de 2004, y los contratos sus-
critos con las empresas que brindan el servicio de Seguridad
y Vigilancia en las Oficinas Zonales del FONCODES, en Aya-
cucho, Huancavelica, Iquitos, Pucallpa, Moquegua, Ica, Lima
y Tacna, así como en el Archivo Central y en la Sede de la Av.
Arequipa Nº 381, culminan el 22 de abril de 2004;
Que, de otro lado, la Subgerencia de Logística del FONCO-
DES manifestó que resulta de vital importancia que las Ofici-
nas aludidas en el considerando precedente, continúen con
el servicio de Seguridad y Vigilancia, siendo necesario se
declare en Situación de Urgencia la contratación del citado
servicio, por el plazo de tres (3) meses o hasta la suscripción
del contrato, lo que ocurra primero, en los casos de los ítems
declarados desiertos; y de dos (2) meses o hasta que se sus-
criba el contrato, lo que ocurra primero, en los casos de los
ítems impugnados, según detalle contenido en el Anexo Nº 1
del Informe Nº 031-2004-FONCODES/GAF-SGL;
Que, la Gerencia de Asesoría Legal del FONCODES, me-
diante Informe Legal Nº 026-2004-FONCODES/GAL, se ha pro-
nunciado sobre la procedencia legal de la exoneración del pro-
ceso correspondiente, debiéndose contratar el servicio de Se-
guridad y Vigilancia para las oficinas en referencia, a través de
un proceso de adjudicación de menor cuantía, por enmarcarse
dentro del supuesto de situación de urgencia, estipulado en los
artículos 19º literal c) y 21º del Texto Único Ordenado de la Ley
de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por
Decreto Supremo Nº 012-2001-PCM y, en el artículo 108º del
Reglamento de Contrataciones y Adquisiciones del Estado,
aprobado por Decreto Supremo Nº 013-2001-PCM;
Que, de acuerdo a lo establecido en el artículo 20º del
Texto Único Ordenado de la Ley de Contrataciones y Ad-
quisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo Nº
012-2001-PCM, concordado con los artículos 113º, 114º y
115º del Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adqui-
siciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo Nº 013-
2001-PCM, las exoneraciones de los procesos de Licita-
ción Pública, Concurso Público y Adjudicación Directa,
deberán ser aprobados por Resolución del Titular del Plie-
go de la Entidad, facultad que es indelegable, debiéndose
remitir copia de dicha Resolución a la Contraloría General
de la República, acompañada del Informe Técnico Legal
de la entidad, dentro de los diez (10) días calendario si-
guientes a su aprobación;
Que, estando a lo preceptuado en la Séptima Disposición
Complementaria y Transitoria de la Ley Nº 28128 - Ley de Pre-
Lima, jueves 22 de abril de 2004 NORMAS LEGALES
supuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2004, a partir del
1 de enero de 2004 el FONCODES es una Unidad Ejecutora
del Pliego Presupuestario 039: Ministerio de la Mujer y Desa-
rrollo Social – MIMDES, siendo la Ministra de la Mujer y Desa-
rrollo Social la Titular del referido Pliego Presupuestario y por
tanto la facultad para aprobar la exoneración del proceso de
selección correspondiente, por enmarcarse dentro del supues-
to de Situación de Urgencia, la contratación del servicio de Se-
guridad y Vigilancia para las Oficinas del FONCODES;
Que, asimismo el artículo 116º del Reglamento de la
Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, apro-
bado por Decreto Supremo Nº 013-2001-PCM, establece
que la autoridad competente para aprobar la exoneración
determinará, en cada caso, la dependencia u órgano que
se encargará de realizar la adquisición o contratación exo-
nerada, de acuerdo al monto involucrado y a su compleji-
dad, envergadura o sofisticación;
Estando a lo opinado por la Dirección General de Aseso-
ría Jurídica del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social; y,
De conformidad con lo dispuesto en el Texto Único Or-
denado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del
Estado, aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PCM;
en el Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisi-
ciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo Nº 013-
2001-PCM y sus modificatorias; en la Ley Nº 27793; en la
Ley Nº 28128; y, en el Reglamento de Organización y Fun-
ciones del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social, apro-
bado por Decreto Supremo Nº 008-2002-MIMDES y modi-
ficado por Decreto Supremo Nº 013-2002-MIMDES;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Declarar en Situación de Urgencia la contra-
tación del Servicio de Seguridad y Vigilancia para las Oficinas
de la Sede Central, del Archivo Central y de la Sede de la Av.
Arequipa Nº 381, así como para las Oficinas Zonales de Aya-
cucho, Huancavelica, Iquitos, Pucallpa, Moquegua, Ica, Lima
y Tacna, del Fondo Nacional de Compensación y Desarrollo
Social - FONCODES, de acuerdo al detalle que se consigna
en el Anexo que forma parte de la presente Resolución.
Artículo 2º.- Aprobar la exoneración del proceso de
selección de Adjudicación Directa Pública a la contrata-
ción del Servicio de Seguridad y Vigilancia para las Ofici-
nas de la Sede Central, del Archivo Central y de la Sede de
la Av. Arequipa Nº 381, así como para las Oficinas Zonales
de Ayacucho, Huancavelica, Iquitos, Pucallpa, Moquegua,
Ica, Lima y Tacna, del Fondo Nacional de Compensación y
Desarrollo Social - FONCODES, debiéndose contratar el
citado servicio mediante un proceso de Adjudicación de
Menor Cuantía, hasta por un valor referencial de Ciento
Doce Mil Setecientos Noventa y Siete con 57/100 nuevos
soles (S/. 112,797.57), monto financiado a través de la
Fuente: Recursos Ordinarios de la Unidad Ejecutora 004:
FONCODES del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social.
Artículo 3º.- Encargar a la Gerencia General de la Uni-
dad Ejecutora 004: FONCODES la realización de las ac-
ciones necesarias para el cumplimiento de lo dispuesto en
la presente Resolución Ministerial.
Artículo 4º.- Remitir copia de la presente Resolución
Ministerial, así como los informes Técnico y Legal a la Con-
traloría General de la República, dentro de los diez (10)
días calendario siguientes a la fecha de la expedición de la
presente Resolución Ministerial.
Artículo 5º.- Disponer la publicación de la presente
Resolución en el Diario Oficial El Peruano, dentro de los
diez (10) días hábiles de su emisión.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ANA MARÍA ROMERO-LOZADA L.
Ministra de la Mujer y
Desarrollo Social
07674
RELACIONES EXTERIORES
Reconocen Cónsul Adjunto y Cónsul de
Bolivia en Lima y Tacna
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 142-2004-RE
Lima, 20 de abril de 2004
Pág. 267037
Vista la Nota Nº 165-063, de fecha 10 de marzo de 2004,
de la Embajada de la República de Bolivia, mediante la cual
se solicita el reconocimiento del señor Arturo Ismael Mon-
tes Oblitas, como Cónsul Adjunto de Bolivia en Lima;
Con la opinión favorable de la Subsecretaría de Comu-
nidades Peruanas en el Exterior, en el sentido que procede
el reconocimiento del señor Arturo Ismael Montes Oblitas,
como Cónsul Adjunto de Bolivia en Lima;
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 118º in-
cisos 11) y 13), de la Constitución Política del Perú, así
como en los artículos 9º inciso 1) acápite b, y 12º de la
Convención de Viena sobre Relaciones Consulares; y,
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Reconocer al señor Arturo Ismael Montes
Oblitas, como Cónsul Adjunto de Bolivia en Lima, con ju-
risdicción en la localidad.
Artículo 2º.- Extenderle el Exequátur correspondiente.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la República
MANUEL RODRÍGUEZ CUADROS
Ministro de Relaciones Exteriores
07807
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 145-2004-RE
Lima, 20 de abril de 2004
Vista la Nota MRL-139-058, de fecha 3 de marzo de
2004, de la Embajada de la República de Bolivia, mediante
la cual se solicita el reconocimiento del señor Samuel
Eduardo Lorini Tapia, como Cónsul de Bolivia en Tacna;
Con la opinión favorable de la Subsecretaría de Comu-
nidades Peruanas en el Exterior, en el sentido que procede
el reconocimiento del señor Samuel Eduardo Lorini Tapia,
como Cónsul de Bolivia en Tacna;
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 118º in-
cisos 11) y 13), de la Constitución Política del Perú, así
como en los artículos 9º inciso 1) acápite a, y 12º de la
Convención de Viena sobre Relaciones Consulares; y,
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Reconocer al señor Samuel Eduardo Lo-
rini Tapia, como Cónsul de Bolivia en Tacna, con jurisdic-
ción en la localidad.
Artículo 2º.- Extenderle el Exequátur correspondiente.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la República
MANUEL RODRÍGUEZ CUADROS
Ministro de Relaciones Exteriores
07810
Reconocen Vicecónsul de Bolivia en
Arequipa
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 143-2004-RE
Lima, 20 de abril de 2004
Vista la Resolución Suprema Nº 110-1998-RE, de fe-
cha 13 de marzo de 1998, que reconoce a la señora María
Teresa Fortún de Luque, como Vicecónsul de Bolivia en
Arequipa;
Vista la Nota Nº MRL-007-005, de fecha 7 de enero de
2004, de la Embajada de la República de Bolivia, mediante
la cual se solicita el otorgamiento del Exequátur a la seño-
ra María Consuelo Ballivián Martins, para que pueda ejer-
cer las funciones de Vicecónsul de Bolivia en Arequipa;
Pág. 267038 NORMAS LEGALES
Con la opinión favorable de la Subsecretaría de Comuni-
dades Peruanas en el Exterior, en el sentido que procede la
cancelación del Exequátur otorgado a la señora María Teresa
Fortún de Luque, mediante el cual se le reconoce como Vice-
cónsul de Bolivia en Arequipa, así como el otorgamiento del
Exequátur a la señora María Consuelo Ballivián Martins, que
la reconoce como Vicecónsul de dicho país en Arequipa;
De conformidad con lo establecido en el artículo 118º, inci-
sos 11) y 13), de la Constitución Política del Perú; en los artícu-
los 9º, inciso 1), acápite c, 12º, inciso 1), y 25º, incisos a) y b), de
la Convención de Viena sobre Relaciones Consulares; y,
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Dejar sin efecto la Resolución Suprema
Nº 110-1998-RE, mediante la cual el Gobierno peruano
otorgó el Exequátur a la señora María Teresa Fortún de
Luque, que lo reconoce como Vicecónsul de Bolivia en Are-
quipa, con jurisdicción en la localidad.
Artículo 2º.- Reconocer a la señora María Consuelo
Ballivián Martins, como Vicecónsul de Bolivia en Arequipa,
con jurisdicción en la localidad.
Artículo 3º.- Extenderle el exequátur correspondiente.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la República
MANUEL RODRÍGUEZ CUADROS
Ministro de Relaciones Exteriores
07808
Cancelan Exequátur que reconoce a
Cónsul General de Bolivia en la ciudad
de Tacna
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 144-2004-RE
Lima, 20 de abril de 2004
Vista la Resolución Suprema Nº 136-2002-RE, del 26
de marzo de 2002, que reconoce al señor D. Javier Galin-
do Cueto, como Cónsul General de la República de Bolivia
en la ciudad de Tacna;
Vista la Nota MRL-171-065, de fecha 11 de marzo de
2004, de la Embajada de la República de Bolivia, mediante
la cual se informa el término de funciones del señor D. Ja-
vier Galindo Cueto, como Cónsul General de la República
de Bolivia en la ciudad de Tacna;
Con la opinión favorable de la Subsecretaría de Comuni-
dades Peruanas en el Exterior, en el sentido que procede la
cancelación del Exequátur otorgado al señor D. Javier Ga-
lindo Cueto, mediante el cual se le reconoce como Cónsul
General de la República de Bolivia en la ciudad de Tacna;
De conformidad con lo establecido en el artículo 118º,
inciso 11), de la Constitución Política del Perú; y en el artí-
culo 25º, incisos a) y b), de la Convención de Viena sobre
Relaciones Consulares; y,
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Cancelar el Exequátur otorgado al se-
ñor D. Javier Galindo Cueto, que lo reconoce como Cónsul
General de la República de Bolivia en la ciudad de Tacna.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la República
MANUEL RODRÍGUEZ CUADROS
Ministro de Relaciones Exteriores
07809
Reconocen Cónsul General de Colom-
bia en Lima
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 146-2004-RE
Lima, 20 de abril de 2004
Lima, jueves 22 de abril de 2004
Vista la Resolución Suprema Nº 310-2002-RE, de fe-
cha 20 de setiembre de 2002, que reconoce al señor Hen-
ry Javier Arcos Muñoz, como Cónsul General de la Repú-
blica de Colombia en Lima;
Vista la Nota Nº 033, de fecha 13 de enero de 2004, de la
Embajada de la República de Colombia, mediante la cual se
solicita el otorgamiento de Exequátur al señor José Vicente
Sánchez Sossa, para que pueda ejercer las funciones de
Cónsul General de la República de Colombia en Lima;
Con la opinión favorable de la Subsecretaría de Comu-
nidades Peruanas en el Exterior, en el sentido que procede
la cancelación del Exequátur otorgado al señor Henry Ja-
vier Arcos Muñoz, mediante el cual se le reconoce como
Cónsul General de la República de Colombia en Lima, así
como el otorgamiento del Exequátur al señor José Vicente
Sánchez Sossa, que lo reconoce como Cónsul General de
dicho país en Lima;
De conformidad con lo establecido en el artículo 118º
incisos 11) y 13), de la Constitución Política del Perú; en
los artículos 9º inciso 1) acápite a, 12º inciso 1) y 25º inci-
sos a) y b), de la Convención de Viena sobre Relaciones
Consulares; y,
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Dejar sin efecto la Resolución Suprema
Nº 310-2002-RE, mediante la cual el Gobierno peruano
otorgó el Exequátur al señor Henry Javier Arcos Muñoz,
que lo reconoce como Cónsul General de la República de
Colombia en Lima.
Artículo 2º.- Reconocer al señor José Vicente Sánchez
Sossa, como Cónsul General de la República de Colombia
en Lima, con jurisdicción en todo el país.
Artículo 3º.- Extenderle el Exequátur correspondiente.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la República
MANUEL RODRÍGUEZ CUADROS
Ministro de Relaciones Exteriores
07811
Designan delegación que acompañará
al Ministro de Relaciones Exteriores en
Visita Oficial al Estado de Acre, Brasil
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 0294-2004-RE
Lima, 21 de abril de 2004
CONSIDERANDO:
La invitación que formulara el Gobernador del Estado
de Acre, señor Jorge Viana, al señor Ministro de Relacio-
nes Exteriores del Perú, Embajador Manuel Rodríguez
Cuadros, para que efectúe una visita al Estado de Acre,
República Federativa de Brasil, entre el 22 y 23 de abril de
2004;
Que esta visita se realiza en el marco de la Alianza
Estratégica acordada por los Presidentes del Perú y Bra-
sil, y tiene por objetivo promover la cooperación, comple-
mentación económica e integración entre ambos países,
especialmente la promoción de las exportaciones prove-
nientes de las regiones hacia el mercado del Estado de
Acre;
Que el 10 de febrero último los Cancilleres Manuel Ro-
dríguez Cuadros y Celso Amorim han firmado un Comuni-
cado Conjunto, en el cual se resalta la importancia política
de la visita que efectuará el Canciller del Perú a dicho Es-
tado brasileño para el fortalecimiento de la relación bilate-
ral, particularmente de las regiones fronterizas peruanas y
brasileñas;
Que en su visita, el señor Ministro estará acompañado
de una delegación conformada por el Ministro de Agricultura,
los Presidentes de las regiones Arequipa, Cusco, Madre
de Dios, Moquegua, Puno, Ucayali y Tacna; así como por
empresarios de dichas regiones;
Que, con miras a favorecer un mayor acercamiento entre
autoridades regionales e imprimir un mayor dinamismo co-
Lima, jueves 22 de abril de 2004 NORMAS LEGALES
mercial que promueva la oferta exportable peruana a dicho
Estado y sus vecinos, así como desarrollar lazos que faciliten
el establecimiento de iniciativas empresariales conjuntas, la
delegación peruana estará también integrada por empresa-
rios representantes de cada una de las citadas regiones;
Que la amplia temática a desarrollar en esta visita se rela-
ciona con aspectos centrales de la vinculación regional, como
los ejes de integración y desarrollo de la iniciativa IIRSA, el
desarrollo fronterizo, incluyendo la promoción de exportacio-
nes, la construcción del puente sobre el río Acre, aspectos
vinculados a la protección de los recursos naturales y a la
problemática de las regiones fronterizas, tales como los regí-
menes de tránsito de personas y vehículos, los vuelos trans-
fronterizos y transamazónicos, entre otros, que impulsarán el
desarrollo y bienestar de importantes sectores de las poblacio-
nes de ambos países, en particular las amazónicas;
De conformidad con la Cuarta Disposición Complemen-
taria de la Ley Nº 28091, Ley del Servicio Diplomático de la
República; en concordancia con el artículo 83º del Decreto
Supremo Nº 005-90-PCM, Reglamento de la Ley de Bases
de la Carrera Administrativa; los artículos 185º y 190º del
Decreto Supremo Nº 130-2003-RE, Reglamento de la Ley
del Servicio Diplomático de la República; el inciso m) del
artículo 5º del Decreto Ley Nº 26112, Ley Orgánica del
Ministerio de Relaciones Exteriores: la Ley Nº 27619; el
Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, que regula la autori-
zación de viajes al exterior de servidores y funcionarios
públicos; y el artículo 15º de la Ley Nº 28128, Ley de Pre-
supuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2004;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Designar a los integrantes de la
delegación peruana que acompañará al Ministro de Rela-
ciones Exteriores, Embajador José Manuel Rodríguez Cua-
dros, en su visita al Estado de Acre, República Federativa
de Brasil, el 22 y 23 de abril de 2004:
- Ingeniero José León Rivera, Ministro de Estado en el
Despacho de Agricultura;
- Señor Daniel Vera Ballón, Presidente del Gobierno
Regional de Arequipa;
- Señor Carlos Cuaresma, Presidente del Gobierno
Regional de Cusco;
- Señor Rafael Ríos López, Presidente del Gobierno
Regional de Madre de Dios;
- Señora María Cristala Constantínides Rosado, Presi-
denta del Gobierno Regional de Moquegua;
- Señor Julio Antonio Alva Centurión, Presidente del
Gobierno Regional de Tacna;
- Señor David Jiménez Sardón, Presidente del Gobier-
no Regional de Puno;
- Señor Edwin Vásquez López, Presidente del Gobier-
no Regional de Ucayali;
- Señor Miguel Catalino Reyes Contreras, Presidente
del Gobierno Regional de Amazonas;
- Señor Aurelio Pastor, Congresista de la República;
- Señor Rafael Valencia, Congresista de la República;
- Señor Richard Díaz González, Viceministro de Trans-
portes; y,
- Sr. Yamel Romero Peralta, Alcalde de Arequipa.
Los gastos que irrogue la participación del señor Minis-
tro de Agricultura correrán a cargo del Ministerio de Agri-
cultura.
Ministerio de Relaciones Exteriores:
Delegación.-
- Embajador José Luis Néstor Pérez Sánchez-Cerro,
Subsecretario para Asuntos de América;
- Embajador Gonzalo Alfonso Gutiérrez Reinel, Subse-
cretario de Asuntos Económicos;
- Embajador Carlos Manuel Alfredo Velasco Mendiola,
Subsecretario de Comunidades Peruanas en el Exterior;
- Ministro José Rafael Eduardo Beraún Araníbar, Director
de la Oficina Nacional de Desarrollo Fronterizo y Regional;
- Ministro Alberto Aurelio Valencia Carlo, Subdirector
para asuntos de Mercosur de la Dirección de América del
Sur;
Personal de apoyo técnico.-
- Doctora Rosario Santa Gadea, Secretaria Ejecutiva
de la Comisión Multisectorial IIRSA;
Pág. 267039
- Consejero Ezio José Tullio Valfré Hernández, Jefe del
Departamento de Brasil;
- Tercer Secretario Luis Angel Leyva Poggi, funcionario
de la Oficina de Promoción Económica;
- Señor Javier Lossio, Oficina Nacional de Desarrollo
Fronterizo;
- Doctor Mario Roggero, Asesor de la delegación.
Autoridades y empresarios:
- Señor Carlos Loret de Mola, Presidente del Consejo
Directivo de CONAM; y,
- Señor Guido Soenens, PROMPEX;
- Señor Miguel Vega Alvear, Presidente de la Cámara
de Comercio Peruano-Brasileña.
Los gastos que irrogue su participación serán cubier-
tos por las respectivas entidades.
Región Arequipa:
- Señor Denis Butrón Puertas, Gerente Regional de
Desarrollo Económico;
- Señor Carlos Torres, Jefe de Relaciones Públicas e
Institucionales;
- Ingeniero Augusto Reymer Quiróz;
- Señor Roger Rivera Mondragón;
- Ingeniero Juan Muñiz Delgado, Dirección Regional de
Energía y Minas;
- Señor Limberth Talavera Argüelles, Dirección Regio-
nal de Transportes y Comunicaciones;
- Señor Enrique Bedoya Novoa, Cámara de Comercio e
Industria de Arequipa;
- Señor Carlos Alvarado, Cámara Comercio de Arequi-
pa;
- Señor Luis Zúñiga, Presidente de Conveagro;
- Señor Jorge Chepote, Representante de Conveagro;
- Ingeniero Jaime Camargo Buztinza, Sociedad Agríco-
la de Arequipa;
- Señor Jorge Escobedo Pajuelo, PANALPINA;
- Señor Julio Cáceres Arce, Grupo Gloria;
- Señor Bernardino Rodríguez, Grupo Gloria;
- Señor Pablo de Vinatea Belatín, Tisur;
- Ingeniero Sergio Artieda Carpio, ELECSUR;
- Señor Pablo Ramírez;
- Señor Fernando Velarde Chacón, APCEX;
- Ingeniero Jorge Rodríguez Málaga, Cámara PYME;
- Señor José Choquehuanca Borda, Cámara PYME;
- Señor Carlos Tasaico Muñoz, Cámara PYME;
- Señor Hubert Valdivia, PSI-PERAT;
- Señor Francisco Llerena Butrón, Agrovías;
- Señor Luis Calle Rodríguez, Proyecto Majes AUTO-
DEMA;
- Señor Rubén Collazos, Diario Correo;
- Señor Zacarías Chávez Cruz, Sociedad Agrícola de
Arequipa;
- Ingeniero Hernán Vela Lazo, Sociedad Agrícola de
Arequipa;
- Señor Edgard Borda, Universidad Católica de
Arequipa;
- Señor Angel Arce Chilque;
- Ingeniero Víctor Medina Monar, Dirección Regional de
Comercio Exterior y Turismo;
- Señor Flavio Flores, Hoteles y Restaurantes; y,
- Señor Carlos Zanabria, Diario El Pueblo.
Región Madre de Dios
- Señor Nicolás Navarro Canales, Consejero del Gobier-
no Regional;
- Señor Angel Solorio Oliveira, Consejero del Gobierno
Regional;
- Señor Mario Montes León, Alcalde Provincial de Ta-
huamanu;
- Señor Eduardo Zavala Cancho, Alcalde Provincial de
Tambopata;
- Ingeniero Mario Góngora Santa Cruz, Presidente de
la Comisión Organizadora de la Universidad Nacional Ama-
zónica de Madre de Dios, UNAMAD;
- Señor Mateo Salinas, Presidente de la Cámara de
Comercio, Industria y Turismo de Madre de Dios.
- Ingeniero Froilán Barrientos Moscoso, Director Ejecu-
tivo del Proyecto Especial Madre de Dios-INADE;
- Señor Leoncio Villar Rodríguez, Coordinador Técnico
GTRA-ZIF;
- Señor Lauro Rolando Medina, Miembro GTRA-ZIF;
Pág. 267040 NORMAS LEGALES
- Señor Jorge Pita Ruiz, Decano del Colegio de Perio-
distas;
- Ingeniero Santos Ikeda Yoshikawa, Director de Planifi-
cación del Proyecto Especial Madre de Dios y Apoyo Téc-
nico de la Comisión Mixta Puente Acre;
- Señor Gilbert Galindo, Encargado de Imagen UNAMAD;
- Señor Oscar Macedo Mejía, Director de Imagen Insti-
tucional del Gobierno Regional; y,
- Ingeniero María Rosario Linares Valderrama, Secre-
taria de Relaciones Interinstitucionales de la Carretera In-
teroceánica.
Región Puno
- Ingeniero Jorge Bejarano Beltrán, Gerente General del
Gobierno Regional de Puno;
- Señor Juan José Vega Quispe, Consejero Regional
de la Provincia de Sandia;
- Señor Víctor Madariaga, Presidente de la Cámara de
Comercio de Puno;
- Señor René Zevallos Garnica, Miembro de la Cámara
de Comercio de Puno;
- Señor Arturo Vásquez Salazar, Miembro de la Cáma-
ra de Comercio de Puno;
- Ingeniero Tomás Cenzano Sierralta, Miembro de la
Cámara de Comercio de Juliaca;
- Ingeniero Julio Torres Pallara, Miembro de la Cámara
de Comercio de Juliaca;
- Señor Miguel Ocampo Portugal, Miembro de la Cámara
de Comercio de Juliaca;
- Ingeniero Jorge Arce Blancas, Miembro de la Cámara
de Comercio de Juliaca;
- Señor Alberto Quintanilla Chacón, Miembro de la Cá-
mara de Comercio de Juliaca; y,
- Señor César Camargo Nájar, Miembro de la Cámara
de Comercio de Juliaca.
Región Ucayali
- Señor Edwin Vásquez López, Presidente Regional de
Ucayali;
- Señor José Llontop Vigil, Gerente General Regional;
- Señor Fernando Inga Caceres -Consejero Regional
de Ucayali;
- Señor Sidney Hoyle Vega -Consejero Regional de
Ucayali;
- Señor Juan Blengeri Villaverde -Gerente Regional de
Desarrollo Económico;
- Señor Vicente Nuñez Ramirez -Subgerente de Promo-
ción y Desarrollo Empresarial;
- Señor Arturo Mackey Gonza -Jefe de la Oficina de
Imagen Institucional;
- Señor Nelson Torres Contreras -Miembro de la Secre-
taria Técnica del GOREU;
- Señora Lisette Rengifo Rojas -Directora Regional Sec-
torial de Comercio Exterior y Turismo;
- Señor Carlos Henderson Lima -Empresario Maderero;
- Señor Herber Jones Rengifo -Empresario Maderero;
- Señor Severo del Castillo -Turismo;
- Señor Llaque Sakuma -SENASA;
- Señor Charles Villacorta Chuy;
- Señor Dotty Flores -Cervecería San Juan;
- Señor Alfredo Riesco de la Vega -Director Ejecutivo
de CODESU;
- Señor Mauro Escavino Empresario Maderero; y,
- Señor Jaime Nalvarte Armas -Director Ejecutivo de
AIDE.
Los gastos que irroguen la participación de los empre-
sarios y autoridades regionales correrán a cargo de ellos o
de las entidades que representan.
Artículo Segundo.- Los gastos que ocasione el cumpli-
miento de la presente Resolución, única y exclusivamente
en los casos de los miembros de la delegación que se ci-
tan a continuación, serán cubiertos por el Pliego Presu-
puestal del Ministerio de Relaciones Exteriores, debiendo
los citados funcionarios rendir cuenta documentada en un
plazo no mayor de quince (15) días al término de la referi-
da reunión, de acuerdo al siguiente detalle:
Pasajes Viáticos Tarifa
US$ US$ Aeropuerto
US$
José Pérez Sánchez-Cerro 948,14 600,00 28,00
Gonzalo Gutiérrez Reinel 948,14 600,00 28,00
Carlos Velasco Mendiola 948,14 600,00 28,00
Lima, jueves 22 de abril de 2004
Pasajes Viáticos Tarifa
US$ US$ Aeropuerto
US$
José Beraún Araníbar 948,14 600,00 28,00
Alberto Valencia Carlo 948,14 600,00 28,00
Rosario Santa Gadea 948,14 600,00 28,00
Luis Angel Leyva Poggi 948,14 600,00 28,00
Ezio Valfré Hernández 948,14 600,00 28,00
Javier Lossio 948,14 600,00 28,00
Mario Roggero 948,14 600,00 28,00
TOTAL 9 481,40, 6 000,00 280,00
Artículo Tercero.- Dentro de los quince (15) días
calendario siguientes al término de la citada reunión, los
funcionarios del Ministerio de Relaciones Exteriores debe-
rán presentar ante el señor Ministro de Relaciones Exte-
riores un informe de las acciones realizadas durante el via-
je autorizado.
Artículo Cuarto.- La presente Resolución no da dere-
cho a exoneración o liberalización de impuestos aduane-
ros de ninguna clase o denominación.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
MANUEL RODRÍGUEZ CUADROS
Ministro de Relaciones Exteriores
07792
SALUD
Reincorporan a profesional como Jefe
del Órgano de Auditoría Interna del
Hospital Nacional Arzobispo Loayza
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 385-2004/MINSA
Lima, 19 de abril del 2004
Vista la Resolución Nº 060, de diez de enero de dos mil
tres, expedida por la Sexta Sala Civil de la Corte Superior
de Lima y los expedientes Nºs. R 017245-04 y R 028517-
04, promovidos por el CPC Juan Dionisio SOLARI AYO, quien
solicita su reincorporación al cargo de Jefe de la Oficina de
Auditoría Interna del Hospital Nacional Arzobispo Loayza;
CONSIDERANDO:
Que la Sexta Sala Civil de la Corte Superior de Lima, ha
expedido la Resolución Nº 060, de diez de enero de dos mil
tres, publicada en el Diario Oficial El Peruano, el 4 de mayo
de 2003, la misma que declarando fundada en parte la Ac-
ción de Amparo, interpuesta por el CPC Juan Dionisio SO-
LARI AYO, contra el Ministerio de Salud y otro, para que se
deje sin efecto la Resolución Viceministerial Nº 073-2001-
SA-P, del 20 de febrero de 2002 y la Resolución Directoral
Nº 1993/OP-DISA-V.L.C.2001-DG, del 9 de agosto de 2001;
ordena la reincorporación del accionante en el cargo que
venía desempeñando como Jefe de la Oficina de Auditoría
Interna del Hospital Nacional Arzobispo Loayza;
Que mediante Oficio Nº 297-DG-2004/HNAL, de 19 de
marzo de 2004, el Director General del Hospital Nacional
Arzobispo Loayza, señala que la plaza de Jefe de la Ofici-
na de Auditoría Interna de dicho establecimiento, se en-
cuentra ocupada desde el 18 de enero de 2002 por la CPC
Marleny CARRANZA HARO, quien fuera designada en di-
cho cargo, mediante Resolución Ministerial Nº 061-2002-
SA/DM, de 14 enero de 2002;
Que el artículo 4º del TUO de la Ley Orgánica del Po-
der Judicial, aprobado por Decreto Supremo Nº 017-93-
JUS, de fecha 2 de junio de 1993, textualmente preceptúa
que: “Toda persona y autoridad, está obligada a acatar y
dar cumplimiento a las decisiones judiciales o de índole
administrativa, emanadas de autoridad judicial competen-
te, en sus propios términos, sin poder calificar su conteni-
do o sus fundamentos, restringir sus efectos o interpretar
sus alcances, bajo responsabilidad civil, penal o adminis-
trativa que la ley señala.”;
Que compete al Ministerio de Salud adoptar las accio-
nes administrativas que sean necesarias con la finalidad de
Lima, jueves 22 de abril de 2004 NORMAS LEGALES
dar cumplimiento a un mandato judicial que es de obligatorio
cumplimiento por parte de la Autoridad administrativa;
Que en tal situación y en cumplimiento del mandato judicial,
corresponde dar término a la referida designación, y proceder a
la reincorporación del CPC Juan Dionisio SOLARI AYO, en el
cargo que venía ocupando hasta antes de la expedición de la
Resolución Directoral Nº 1993/OP-DISA-V.L.C-2001-DG, del 9
de agosto de 2001, que declaró nulas, entre otras, la Reso-
lución Directoral Nº 214-99-HNAL/D, de 21 de julio de 1999, que
convocó a Concurso Público de Méritos para la nominación del
titular de la Oficina de Auditoría Interna del referido Hospital; y la
Resolución Directoral Nº 274-99-HNAL/D, que lo designara Jefe
de Auditoría Interna en el Nivel F-4;
Estando a lo opinado por la Oficina General de Aseso-
ría Jurídica, en su Informe Nº 425-2004-OGAJ/ MINSA; y,
De conformidad con lo previsto en el artículo 7º de la
Ley Nº 27594 y el literal l) del artículo 8º de la Ley Nº 27657;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Dar por concluida, a partir de la fecha de la
presente Resolución, la designación de la CPC Iris Marleny
CARRANZA HARO en el cargo de Jefe del Órgano de Audi-
toría Interna, Nivel F-4, del Hospital Nacional Arzobispo Loay-
za, dándosele las gracias por los servicios prestados.
Artículo 2º.- Reincorporar, a partir de la fecha de la
presente Resolución, al CPC Juan Dionisio SOLARI AYO,
en el cargo de Jefe del Órgano de Auditoría Interna, Nivel
F-4, del Hospital Nacional Arzobispo Loayza.
Regístrese y comuníquese.
PILAR MAZZETTI SOLER
Ministra de Salud
07656
Designan Director General de la Ofici-
na General de Estadística e Informática
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 386-2004/MINSA
Lima, 20 de abril del 2004
De conformidad con lo previsto en el Decreto Legisla-
tivo Nº 276, el artículo 77º del Reglamento de la Carrera
Administrativa, aprobado por Decreto Supremo Nº 005-90-
PCM y los artículos 3º y 7º de la Ley Nº 27594;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Dar por concluida la designación del inge-
niero TULIO GALVEZ ESCUDERO, al cargo de Director
General de la Oficina General de Estadística e Informáti-
ca, Nivel F-5, del Ministerio de Salud, dándosele las gra-
cias por los servicios prestados.
Artículo 2º.- Designar al doctor LUIS MARTIN BOTTON
ESTRADA, en el cargo de Director General de la Oficina
General de Estadística e Informática, Nivel F-5, del Minis-
terio de Salud.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
PILAR MAZZETTI SOLER
Ministra de Salud
07655
TRABAJO Y PROMOCIÓN
DEL EMPLEO
Amplían plazo otorgado a la Comisión
Ejecutiva creada por Ley Nº 27803 para
dar cumplimiento a lo dispuesto
mediante la R.S. Nº 007-2004-TR
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 010-2004-TR
Lima, 21 de abril de 2004
Pág. 267041
CONSIDERANDO:
Que, por Resolución Suprema Nº 021-2003-TR, publi-
cada el 24 de diciembre de 2003 en el Diario Oficial El Pe-
ruano, se aprobó el tercer listado de ex trabajadores cesa-
dos irregularmente conforme a lo establecido por la Ley Nº
27803 y se dio por concluidas las funciones de la Comi-
sión Ejecutiva;
Que, en esta relación se encontró un significativo núme-
ro de trabajadores duplicados, con errores en sus nombres
y apellidos o que, por diversas razones, han visto controver-
tida su inclusión; por lo que mediante Resolución Suprema
Nº 007-2004-TR, se autorizó a la Comisión Ejecutiva a revi-
sar dicho tercer listado en un plazo no mayor de 30 días
hábiles con el objeto de corregir los errores materiales y
reemplazar a aquellas personas incorporadas que no cum-
plen los requisitos previstos en la Ley Nº 27803;
Que, el plazo otorgado a la Comisión Ejecutiva mediante
Resolución Suprema Nº 007-2004-TR vence el 23 de abril
de 2004, el mismo que ha resultado insuficiente dado que la
Comisión Ejecutiva ha tenido que debatir, previamente, cri-
terios de evaluación propuestos por los representantes de
las Centrales Sindicales para dicha revisión, discusión que
ha concluido en su octava sesión del 20 de abril de 2004;
Que, asimismo, el gran número de expedientes a tener
en cuenta, no ha permitido que el examen de éstos conclu-
ya en el plazo inicialmente otorgado;
Que, conforme a lo expuesto, la Comisión Ejecutiva ha
acordado en su octava sesión del 20 de abril de 2004 solicitar
la ampliación del plazo hasta en cuarenta y cinco (45) días
hábiles adicionales, a efectos de dar cumplimiento a lo dis-
puesto mediante Resolución Suprema Nº 007-2004-TR; y,
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Legis-
lativo Nº 560, Ley del Poder Ejecutivo;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Ampliar el plazo otorgado mediante
Resolución Suprema Nº 007-2004-TR a la Comisión Eje-
cutiva creada por Ley Nº 27803, hasta en cuarenta y cinco
(45) días hábiles adicionales, a efectos que continúe con
la corrección de los errores materiales y reemplace a aque-
llas personas incorporadas que no cumplen con los requisi-
tos previstos por ley.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la República
JAVIER NEVES MUJICA
Ministro de Trabajo y Promoción del Empleo
07812
TRANSPORTES Y
COMUNICACIONES
Autorizan viaje de Inspector de la Direc-
ción General de Aeronáutica Civil a
EE.UU., en comisión de servicios
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 286-2004-MTC/02
Lima, 20 de abril de 2004
CONSIDERANDO:
Que, la Ley Nº 27619 que regula la autorización de via-
jes al exterior de servidores y funcionarios públicos, en
concordancia con sus normas reglamentarias aprobadas
por Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, establece que
para el caso de los servidores y funcionarios públicos de
los Ministerios, entre otras entidades, la autorización de
viaje se otorgará por Resolución Ministerial del respectivo
Sector, la que deberá ser publicada en el Diario Oficial El
Peruano con anterioridad al viaje, con excepción de las
autorizaciones de viajes que no irroguen gastos al Estado;
Que, el inciso k) del artículo 15º de la Ley Nº 28128,
Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal
2004, dispone restringir al mínimo indispensable los viajes
Pág. 267042 NORMAS LEGALES
al exterior del país en comisión de servicios, establecien-
do que, para el caso del Poder Ejecutivo, éstos serán apro-
bados por resolución suprema refrendada por el Presiden-
te del Consejo de Ministros y el Ministro del sector corres-
pondiente, con excepción de los sectores de Relaciones
Exteriores, Comercio Exterior y Turismo, así como de la
Dirección General de Aeronáutica Civil del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones, en cuyo caso se aproba-
rán por resolución del Titular del Pliego correspondiente;
Que, la Ley Nº 27261 - Ley de Aeronáutica Civil del
Perú, establece que la Autoridad Aeronáutica Civil es ejer-
cida por la Dirección General de Aeronáutica Civil como
dependencia especializada del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones;
Que, la Dirección General de Aeronáutica Civil, a fin de
cumplir con los estándares aeronáuticos internacionales es-
tablecidos en el Convenio de Chicago sobre Aviación Civil y
poder mantener la calificación de Categoría - I otorgada al
Perú por la Organización de Aviación Civil Internacional, debe
mantener un programa anual de vigilancia sobre la seguridad
operacional a través de la ejecución de inspecciones técni-
cas a los explotadores aéreos en el país, basado en las dis-
posiciones establecidas en el citado Convenio y en los están-
dares de la Organización de Aviación Civil Internacional;
Que, la empresa Columbia Helicopters Perú S.A.C., con
Carta CHP 026/2004-OPS, del 5 de abril del 2004, en el
marco del Procedimiento Nº 11 de la sección corres-
pondiente a la Dirección General de Aeronáutica Civil (Ins-
pección Técnica de Aeronaves), establecido en el Texto
Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones, aprobado por Decreto Su-
premo Nº 008-2002-MTC, solicita a la Dirección General
de Aeronáutica Civil, efectuar la inspección técnica por
expedición de Constancia de Conformidad del helicóptero
Boeing Vertol 234, de matrícula N-242CH, en la ciudad de
Portland, durante los días 22 al 25 de abril del 2004;
Que, conforme se desprende del Recibo de Acotación
Nº 6394, la solicitante ha cumplido con el pago del derecho
de tramitación correspondiente al Procedimiento a que se
refiere el considerando anterior, ante la Dirección de Teso-
rería del Ministerio de Transportes y Comunicaciones;
Que, en tal sentido, los costos del respectivo viaje de
inspección, están íntegramente cubiertos por la empresa
solicitante del servicio, incluyendo el pago de los viáticos y
la Tarifa Única de Uso de Aeropuerto;
Que, la Dirección de Seguridad Aérea de la Dirección
General de Aeronáutica Civil, ha emitido la Orden de Ins-
pección Nº 0525-2004-MTC/12.04-SDA designando al Ins-
pector Raúl Fernando Mendives Rodríguez, para realizar
una inspección técnica por expedición de Constancia de
Conformidad al helicóptero Boeing Vertol 234 de matrícula
N-242CH, de la empresa Columbia Helicopters Perú S.A.C.,
en la ciudad de Portland, Oregon, Estados Unidos de Amé-
rica, durante los días 22 al 25 de abril del 2004;
Que, por lo expuesto, resulta necesario autorizar el via-
je del referido Inspector de la Dirección General de Aero-
náutica Civil para que, en cumplimiento de las funciones
que le asigna la Ley Nº 27261 y su Reglamento, pueda
realizar la inspección técnica a que se contrae la Orden de
Inspección Nº 0525-2004-MTC/12.04-SDA;
De conformidad con la Ley Nº 27261, Ley Nº 27619 y
Ley Nº 28128 y el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Autorizar el viaje del señor Raúl Fernando
Mendives Rodriguez, Inspector de la Dirección General de
Aeronáutica Civil del Ministerio de Transportes y Comuni-
caciones, a la ciudad de Portland, Oregon, Estados Uni-
dos de América, durante los días 22 al 25 de abril del 2004,
para los fines a que se contrae la parte considerativa de la
presente Resolución.
Artículo 2º.- El gasto que demande el viaje autorizado
precedentemente, ha sido íntegramente cubierto por la
empresa Columbia Helicopters Perú S.A.C. a través del
Recibo de Acotación Nº 6394, abonado a la Dirección de
Tesorería del Ministerio de Transportes y Comunicaciones,
incluyendo las asignaciones por concepto de viáticos y ta-
rifa por uso de aeropuerto, de acuerdo al siguiente detalle:
Viáticos US$ 880.00
Tarifa por Uso de Aeropuerto US$ 28.24
Artículo 3º.- Conforme a lo dispuesto por el Artículo
10º del Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, el Inspector
mencionado en el Artículo 1º de la presente Resolución
Lima, jueves 22 de abril de 2004
Ministerial, dentro de los quince (15) días calendario si-
guientes de efectuado el viaje, deberá presentar un infor-
me al Despacho Ministerial, con copia a la Oficina General
de Administración del Ministerio de Transportes y Comuni-
caciones, describiendo las acciones realizadas y los re-
sultados obtenidos durante el viaje autorizado.
Artículo 4º.- La presente Resolución Ministerial no dará
derecho a exoneración o liberación de impuestos o dere-
chos aduaneros, cualquiera fuera su clase o denominación.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JOSÉ JAVIER ORTIZ RIVERA
Ministro de Transportes y Comunicaciones
07651
VIVIENDA
Precisan el carácter asistencial de las
actividades que realiza el Programa
de Equipamiento Básico Municipal -
PREBAM
DECRETO SUPREMO
Nº 005-2004-VIVIENDA
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo Nº 012-99-PRES, se
aprobó el "Programa de Equipamiento Básico Municipal" -
PREBAM, que tiene por objeto establecer los mecanismos
de financiamiento y posibilitar la compra masiva de maquina-
ria pesada, así como la venta a plazos de las mismas a favor
de los Gobiernos Locales del país, en especial de las que se
encuentran en condición de pobreza y en zonas de frontera;
Que, para llevar a cabo el mecanismo de transferencia
de la maquinaria adquirida por el PREBAM a los diversos
Gobiernos Locales a nivel nacional, el PREBAM ha venido
realizando múltiples operaciones de venta durante los ejer-
cicios anteriores, al ser dicha operación inherente al objeto
para el cual fue creado;
Que, conforme a lo expuesto, el PREBAM tiene una fina-
lidad estrictamente social y asistencial, pues sus acciones
se dirigen a facilitar el equipamiento con maquinaria a los
Gobiernos Locales, en forma altamente ventajosa en térmi-
nos de calidad y precio, costos de oportunidad, eficiencia,
idoneidad y viabilidad, propiciando que las Municipalidades
puedan ejecutar las acciones y proyectos programados en
beneficio de sus pobladores y el desarrollo local;
Que, de acuerdo a lo opinado por la Presidencia del
Consejo de Ministros, es necesario precisar expresamen-
te el carácter asistencial inherente a las operaciones que
realiza el PREBAM, para distinguir dichas actividades de
otras similares que realizan algunas entidades públicas o
privadas con el objeto que pueda llevar a cabo la finalidad
para la cual fue creada;
Que, mediante Decreto Supremo Nº 017-2002-PRES,
se transfiere al Ministerio de Vivienda, Construcción y Sa-
neamiento, entre otros, el Programa de Equipamiento Bá-
sico Municipal - PREBAM;
De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Legis-
lativo Nº 560 - Ley del Poder Ejecutivo, la Ley Nº 27792 y el
Decreto Supremo Nº 002-2002-VIVIENDA;
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
DECRETA:
Artículo 1º.- Carácter asistencial de las actividades
del PREBAM
Precísese que las actividades que realiza el Programa
de Equipamiento Básico Municipal - PREBAM, a cargo del
Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, crea-
do mediante Decreto Supremo Nº 012-99-PRES, entre las
cuales se encuentra la venta de maquinaria a favor de los
Gobiernos Locales, tienen carácter asistencial.
Artículo 2º.- Refrendos
El presente Decreto Supremo será refrendado por el
Presidente del Consejo de Ministros y el Ministro de Vi-
vienda, Construcción y Saneamiento.
Lima, jueves 22 de abril de 2004 NORMAS LEGALES
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintiún
días del mes de abril del año dos mil cuatro.
ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la República
CARLOS FERRERO
Presidente del Consejo de Ministros
CARLOS BRUCE
Ministro de Vivienda, Construcción
y Saneamiento
07826
Establecen disposiciones relativas a la
Participación del Gobierno Nacional en
el Consejo Directivo del Proyecto Espe-
cial Olmos - Tinajones
DECRETO SUPREMO
Nº 006-2004-VIVIENDA
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
CONSIDERANDO:
Que, en el marco de lo señalado en la Ley Nº 27867 -
Ley Orgánica de los Gobiernos Regionales, modificada por
Ley Nº 27902 y en el Decreto Supremo Nº 036-2003-PCM,
que aprobó el cronograma de transferencias para el Año
2003 a los Gobiernos Regionales y Locales, de los Fondos
y Proyectos Sociales, Programas Sociales de Lucha con-
tra la Pobreza, y Proyectos de Inversión en Infraestructura
Productiva de alcance Regional; se emitió el Decreto Su-
premo Nº 015-2003-VIVIENDA que dispuso las acciones
relativas a la transferencia del Proyecto Especial Olmos -
Tinajones al Gobierno Regional Lambayeque;
Que, en el artículo 6º del Decreto Supremo Nº 015-2003-
VIVIENDA, se dispuso la creación del Consejo Directivo
del referido Proyecto Especial, así como su conformación,
la cual requiere ser adecuada en lo que se refiere a la par-
ticipación del Gobierno Nacional, para el mejor funciona-
miento y gestión del Proyecto Especial;
De acuerdo a las Leyes Nºs. 27867 y 27902, el Decreto
Supremo Nº 015-2003-VIVIENDA y contando con el voto
aprobatorio del Consejo de Ministros;
DECRETA:
Artículo 1º.- Consejo Directivo del Proyecto Espe-
cial Olmos Tinajones
Sustitúyase el artículo 6º del Decreto Supremo Nº 015-
2003-VIVIENDA, por el siguiente texto:
"Artículo 6º.- Creación de Consejo Directivo en el Pro-
yecto Especial Olmos Tinajones
Constitúyase un Consejo Directivo en el Proyecto Es-
pecial Olmos Tinajones, como máximo órgano de la enti-
dad, encargado de establecer las políticas, planes, activi-
dades, metas y estrategias de la Institución. Asimismo,
supervisa la administración general y marcha institucional.
El Consejo Directivo estará conformado por:
- Tres (3) representantes del Gobierno Regional, entre
los cuales estará el Presidente del Gobierno Regional o su
representante, quien lo presidirá;
- Un (1) representante del Instituto Nacional de Desa-
rrollo - INADE;
- Un (1) representante de la Agencia de Promoción de
la Inversión Privada - PROINVERSIÓN;
- Un (1) representante del Ministerio de Agricultura.
- Un (1) representante de la Junta de Usuarios de Riego.
El cargo de miembro del Consejo Directivo es personal
e indelegable y su designación es por el plazo de 2 años,
pudiendo ser renovado. Los representantes del Gobierno
Regional, serán nombrados por el Presidente Regional de
Lambayeque mediante Resolución Ejecutiva Regional, asi-
mismo designará al representante de la Junta de Usuarios
de Riego a propuesta de ésta. Los representantes de las
entidades del Gobierno Nacional serán designados por los
Titulares de los Sectores correspondientes mediante Re-
solución Ministerial.
Pág. 267043
El Proyecto Especial Olmos Tinajones, contará con un
Gerente General, que será elegido por el Presidente Re-
gional de una terna que propondrán conjuntamente el Go-
bierno Regional y el Sector del Gobierno Nacional al cual
se encuentre adscrito el INADE. El Gerente General será
designado por Resolución Ejecutiva Regional, por el plazo
de dos (2) años renovables.
Mediante Resolución de Consejo Regional del Gobier-
no Regional Lambayeque, se emitirán las disposiciones
complementarias y necesarias para adecuar el Reglamento
de Organización y Funciones del Proyecto Especial Olmos
Tinajones a los alcances de la presente norma, así como
para modificar en adelante dicho instrumento de gestión."
Artículo 2º.- Designaciones
Déjense sin efecto las designaciones al Consejo Direc-
tivo del referido Proyecto Especial, de los representantes
del INADE y del Ministerio de Agricultura, efectuadas an-
tes de la vigencia del presente Decreto Supremo.
Artículo 3º.- Refrendo
El presente Decreto Supremo será refrendado por el
Presidente del Consejo de Ministros y el Ministro de Vi-
vienda, Construcción y Saneamiento.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintiún
días del mes de abril del año dos mil cuatro.
ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la República
CARLOS FERRERO
Presidente del Consejo de Ministros
CARLOS BRUCE
Ministro de Vivienda, Construcción
y Saneamiento
07820
PODER JUDICIAL
CONSEJO EJECUTIVO DEL
PODER JUDICIAL
Dejan sin efecto las RR.AA. Nºs. 454 y
567-CME-PJ, mediante las cuales se
dispuso que las Cortes Superiores de
Justicia realicen recopilaciones de
resoluciones para efectos de difusión
RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA
Nº 043-2004-CE-PJ
Lima, 23 de marzo del 2004
VISTO:
El Oficio Nº 1561-2002-A-CSJHA/PJ del Administrador
de la Corte Superior de Justicia de Huaura y el Informe
Nº 074-2003-SEP-GP-GG/PJ, de la Gerencia General, res-
pecto a la publicación de los Boletines de las Resolucio-
nes Consentidas y/o Ejecutoriadas, excepto las de Proce-
sos en Reserva de las Salas Superiores de las Cortes
Superiores de Justicia de la República; y,
CONSIDERANDO:
Que, por Resoluciones Administrativas Nºs. 454 y 567-
CME-PJ, del 29 de setiembre de 1997 y 15 de enero de
1998, respectivamente, se dispuso que los Administrado-
res de las Cortes Superiores de Justicia de la República,
realicen una recopilación bimestral por materias de las
Resoluciones que hayan quedado consentidas
y/o ejecutoriadas, a excepción de las relativas a procesos
reservadas, para efectos de difusión entre las Salas Supe-
riores, Juzgados, Facultades de Derecho y Colegio de Abo-
gados del respectivo Distrito Judicial;
Que, la Gerencia General en cumplimiento de las Re-
soluciones Administrativas Nºs. 454 y 567-CME-PJ, me-
Pág. 267044 NORMAS LEGALES
diante Resolución de Gerencia General Nº 101-97-GG/PJ,
del 16 de octubre de 1997, aprobó la Directiva Nº 10-97-
GG-PJ, que establece las Normas y Procedimientos para
la recopilación, clasificación y distribución de las Resolu-
ciones Consentidas Ejecutoriadas;
Que, las mencionadas disposiciones han venido irro-
gando tiempo y costo a los diferentes Distritos Judiciales,
lo cual la Institución no está en condiciones de afrontar a la
actualidad, por lo que es necesario proponer un procedi-
miento alternativo de menor costo y tiempo para lograr los
mismos fines de difusión a la comunidad jurídica;
Que, en el sentido antes expuesto resulta procedente
dejar sin efecto las Resoluciones Administrativas Nºs. 454
y 567-CME-PJ, del 23 de setiembre de 1997 y del 15 de
enero de 1998, respectivamente, y la Resolución de Ge-
rencia General Nº 101-97-GG/PJ, del 16 de octubre de
1997;
El Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, en uso de las
atribuciones conferidas por el Texto Único Ordenado de la
Ley Orgánica del Poder Judicial, y de conformidad con el
Informe de fojas ciento noventidós a ciento noventicuatro,
en sesión extraordinaria de la fecha, sin la intervención del
señor Consejero Edgardo Amez Herrera, por encontrarse
de vacaciones, por unanimidad;
RESUELVE:
Artículo Primero.- Dejar sin efecto las Resolucio-
nes Administrativas Nºs. 454 y 567-CME-PJ, del 23 de
setiembre de 1997 y 15 de enero de 1998, respectiva-
mente, así como la Resolución de Gerencia General
Nº 101-97-GG/PJ, del 16 de octubre de 1997, por las
razones expuestas en la parte considerativa de la pre-
sente Resolución.
Artículo Segundo.- Los Secretarios de las Salas Su-
periores de las Cortes Superiores de Justicia de la Repú-
blica, remitirán bimestralmente a la Secretaría Administra-
tiva de la Presidencia, dos ejemplares con un diskette de
las Resoluciones que hayan quedado consentidas y/o eje-
cutoriadas, a excepción de las relativas a procesos en re-
serva, de los cuales un ejemplar será remitido a la Bibliote-
ca de la Corte Superior, a efectos que la comunidad judi-
cial del respectivo Distrito Judicial pueda tener acceso a
ésta.
Artículo Tercero.- Los Presidentes de las Cortes Su-
periores de Justicia del país, remitirán el segundo ejemplar
de las referidas Resoluciones más el diskette al Centro de
Investigaciones Judiciales.
El Centro de Investigaciones Judiciales publicará en la
página Web del Poder Judicial, trimestralmente el consoli-
dado de las Resoluciones Ejecutoriadas de las Salas Su-
periores de las Cortes Superiores de Justicia de la Repú-
blica, por especialidades, subespecialidades y procesos,
a excepción de las relativas a procesos en reserva, para
difusión de la comunidad.
El Centro de Investigaciones Judiciales a su vez, remi-
tirá semestralmente las copias de las Resoluciones recibi-
das de las Cortes Superiores de Justicia a la Biblioteca de
la Corte Suprema de Justicia de la República.
Artículo Cuarto.- La Gerencia General dictará las dis-
posiciones administrativas correspondientes para el cum-
plimiento de la presente Resolución.
Artículo Quinto.- La presente Resolución entrará en
vigencia al día siguiente de su publicación en el Diario Ofi-
cial El Peruano.
Artículo Sexto.- Transcribir la presente Resolución a
los Presidentes de las Cortes Superiores de Justicia de la
República, al Director del Centro de Investigaciones Judi-
ciales y a la Gerencia General, para los fines consiguien-
tes.
Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.
SS.
HUGO SIVINA HURTADO
WÁLTER VÁSQUEZ BEJARANO
ANDRÉS ECHEVARRÍA ADRIANZÉN
JOSÉ DONAIRES CUBA
LUIS ALBERTO MENA NÚÑEZ
07732
Lima, jueves 22 de abril de 2004
CORTES SUPERIORES
DE JUSTICIA
Disponen reincorporación de magistra-
dos de la Corte Superior de Justicia de
Lima asignándoles despachos de juzga-
dos especializado en lo penal y de paz
letrado
RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA
Nº 159-2004-P-CSJL/PJ
Lima, 21 de abril de 2004
VISTO:
El Oficio Nº 845-2004-P-CNM remitido por el Consejo
Nacional de la Magistratura a este Despacho; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante el oficio de Visto, el Consejo Nacio-
nal de la Magistratura ha dispuesto que en los casos
de los doctores Walter Julio Peña Bernaola y Richard
Rudy O´Diana Carrión, corresponde que la reasigna-
ción de plaza la ejecute el órgano en el cual han sido
ratificados;
Que, atendiendo a ello, corresponde a la Presidencia
de esta Corte, proceder a la mencionada reasignación de
plazas de dichos magistrados;
Que, el Presidente de la Corte Superior de Justicia es
la máxima autoridad administrativa de la sede judicial a su
cargo y por tal motivo dirige la política interna de su Distrito
Judicial, debiendo cautelar de acuerdo a sus atribuciones
por una pronta administración de justicia con el fin de brin-
dar un eficiente servicio a los justiciables;
Que, en uso de las facultades conferidas en los incisos
3) y 9) del artículo 90º de la Ley Orgánica del Poder Judi-
cial;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- DISPONER la REINCORPORA-
CIÓN del doctor WALTER JULIO PEÑA BERNAOLA como
magistrado de la Corte Superior de Justicia de Lima, asig-
nándole en su condición de Juez Titular el Despacho del
Sexto Juzgado Especializado en lo Penal de Lima, en re-
emplazo del doctor Edvin Terrones Dávila.
Artículo Segundo.- DISPONER la REINCORPORA-
CIÓN del doctor RICHARD RUDY O´DIANA CARRIÓN
como magistrado de la Corte Superior de Justicia de Lima,
asignándole en su condición de Juez Titular el Despacho
del Primer Juzgado de Paz Letrado del Módulo Básico de
Justicia de Villa María del Triunfo, en reemplazo de la doc-
tora Mercedes Isabel Varas Correa, a quien se le da las
gracias por los servicios prestados.
Artículo Tercero.- REASIGNAR al doctor EDVIN TE-
RRONES DÁVILA como Juez Suplente del Octavo Juzga-
do Especializado en lo Penal de Lima, en reemplazo de la
doctora Alicia Angélica Asencios Agama, quien deberá re-
tornar en el día y bajo responsabilidad a su cargo jurisdic-
cional de origen.
Artículo Cuarto.- DISPONER que la presente Resolu-
ción rige a partir del día viernes 23 de abril del presente
año.
Artículo Quinto.- PONER la presente resolución en
conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial, Presi-
dencia del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, Consejo
Nacional de la Magistratura, Oficina de Control de la Ma-
gistratura, Gerencia General del Poder Judicial, Gerencia
de Personal del Poder Judicial, Fiscalía de la Nación, Ofici-
na de Administración Distrital y de los magistrados para
los fines pertinentes.
Regístrese, publíquese, cúmplase y archívese.
VÍCTOR RAÚL MANSILLA NOVELLA
Presidente de la Corte Superior
de Justicia de Lima
07726
Lima, jueves 22 de abril de 2004 NORMAS LEGALES
Reincorporan a magistrada de la Corte
Superior de Justicia de Lima y le asig-
nan su condición de Juez Titular en el
Despacho del Décimo Segundo Juzga-
do Especializado de Familia
RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA
Nº 160-2004-P-CSJL/PJ
Lima, 21 de abril de 2004
VISTO:
El Oficio Nº 25500-2003/35º JECL-PJ, remitido al Des-
pacho de la Presidencia por el doctor Oswaldo César Es-
pinoza López - Juez Titular del Trigésimo Quinto Juzgado
Especializado en lo Civil de Lima; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución de fecha 27 de agosto de
2003, el Trigésimo Quinto Juzgado Especializado en lo
Civil de Lima, ha declarado fundada la demanda inter-
puesta por la doctora Carmen Torres Valdivia, dispo-
niendo su reincorporación inmediata como Juez Titular
Especializado de Familia de la Corte Superior de Justi-
cia de Lima;
Que, la mencionada sentencia ha sido confirmada por
Resolución de fecha 21 de enero del presente año, por la
Segunda Sala Especializada en lo Civil de esta Corte Su-
perior;
Que, siendo esto así, corresponde al Despacho de la
Presidencia, reasignar la plaza a la mencionada magistrada,
debiendo tenerse en consideración que en la actualidad
existe solo una plaza vacante en los Juzgados Especiali-
zados de Familia de Lima;
Que, el Presidente de la Corte Superior de Justicia
es la máxima autoridad administrativa de la sede judi-
cial a su cargo y por tal motivo dirige la política interna
de su Distrito Judicial, debiendo cautelar de acuerdo a
sus atribuciones por una pronta administración de jus-
ticia con el fin de brindar un eficiente servicio a los
justiciables;
Que, en uso de las facultades conferidas en los incisos
3) y 9) del artículo 90º de la Ley Orgánica del Poder Judi-
cial;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- DISPONER la REINCORPORA-
CIÓN de la doctora CARMEN TORRES VALDIVIA como
magistrada de la Corte Superior de Justicia de Lima, asig-
nándole en su condición de Juez Titular el Despacho del
Décimo Segundo Juzgado Especializado de Familia de
Lima, en reemplazo de la doctora Olga Teresa Domínguez
Jara.
Artículo Segundo.- REASIGNAR a la doctora OLGA
TERESA DOMÍNGUEZ JARA como Juez Provisional del
Décimo Primer Juzgado Especializado de Familia de Lima,
en reemplazo de la doctora María Julia Piscontti Durand,
quien deberá retornar en el día y bajo responsabilidad a su
cargo jurisdiccional de origen.
Artículo Tercero.- DISPONER que la presente Resolu-
ción rige a partir del día viernes 23 de abril del presente
año.
Artículo Cuarto.- PONER la presente resolución en
conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial, Presi-
dencia del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, Consejo
Nacional de la Magistratura, Oficina de Control de la Ma-
gistratura, Gerencia General del Poder Judicial, Gerencia
de Personal del Poder Judicial, Fiscalía de la Nación, Ofici-
na de Administración Distrital y de los magistrados para
los fines pertinentes.
Regístrese, publíquese, cúmplase y archívese.
VÍCTOR RAÚL MANSILLA NOVELLA
Presidente de la Corte Superior
de Justicia de Lima
07725
Pág. 267045
ORGANISMOS AUTÓNOMOS
ANR - CONAFU
Otorgan autorización definitiva de fun-
cionamiento a la Universidad Privada
Norbert Wiener S.A., con sede en Lima
CONSEJO NACIONAL PARA LA AUTORIZACIÓN
DE FUNCIONAMIENTO DE UNIVERSIDADES
(CONAFU)
RESOLUCIÓN Nº 085-2004-CONAFU
Lima, 14 de abril del 2004
VISTOS; la Resolución Nº 053-2003-CONAFU del 28
de febrero del 2003; la Resolución Nº 222-2003-CONAFU
del 01 de diciembre del 2003; el Expediente Administrativo
Nº 81647 del 10 de diciembre del 2003, de la Universidad
Privada Norbert Wiener el Informe del Plan de Acción Con-
junto 2003, en el que se detallan las acciones y las inver-
siones ejecutadas; el Expediente Nº 81790 del 12 de di-
ciembre del 2003; el Informe Nº 282-2003-CONAFU-CEAA
del 15 de diciembre del 2003; la Resolución Nº 230-2003-
CONAFU del 15 de diciembre del 2003; la Resolución Nº
231-2003-CONAFU del 16 de diciembre del 2003; el Oficio
Nº 252-2003-PCO-UPNW del 18 de diciembre del 2003; el
Informe Nº 005-2004-CDAYC del 11 de febrero del 2004; el
Memorándum Nº 041-2004-CONAFU-P del 13 de febrero
del 2004; el Informe Nº 007-2004-CDAYC del 18 de febrero
del 2004; el Oficio Nº 261-2004-CONAFU-P del 25 de fe-
brero del 2004; el Expediente Nº 85219 del 08 de marzo
del 2004; el Expediente Nº 85624 del 16 de marzo del 2004;
el Expediente Nº 85739 del 18 de marzo del 2004; el Infor-
me Nº 022-2004-CDAYC del 22 de marzo del 2004; el Ex-
pediente Nº 85908 del 23 de marzo del 2004; el Acuerdo
Nº 088-2004-CONAFU de la Sesión Ordinaria del 25 de
marzo del 2004; la Resolución Nº 070-2004-CONAFU del
30 de marzo del 2004; el Expediente Nº 86263 del 01 de
abril del 2004; y,
CONSIDERANDO:
Que, por Ley Nº 26439 se crea el Consejo Nacional
para la Autorización de Funcionamiento de Universidades
(CONAFU) como un órgano autónomo, teniendo como atri-
bución, la de evaluar en forma permanente el funcionamien-
to de las nuevas universidades, hasta autorizar o denegar
su funcionamiento provisional o definitivo, previa verifica-
ción y evaluación del cumplimiento efectivo de los requisi-
tos y condiciones establecidas en la Ley y los Reglamen-
tos del CONAFU;
Que, con Resolución Nº 177-96-CONAFU del 9 de di-
ciembre de 1996 se autorizó el funcionamiento provisional
de la Universidad Privada Norbert Wiener con sede en la
ciudad y departamento de Lima, para brindar servicios
educativos de nivel universitario;
Que, con Resolución Nº 662-99-CONAFU del 26 de
noviembre de 1999, se declaró concluido el proceso de
adecuación de la Universidad Privada Norbert Wiener a la
Ley de Promoción de la Inversión en la Educación, como
persona jurídica de derecho privado, bajo el régimen de
una Sociedad Anónima, habiendo continuado la Universi-
dad bajo la evaluación permanente del CONAFU dispues-
ta en el artículo 2º literal c) de la Ley Nº 26439 y, la Tercera
Disposición Transitoria del Decreto Legislativo Nº 882,
modificado por la Ley Nº 27278;
Que, como resultado de los procesos de evaluación del
CONAFU, a la Universidad Privada Norbert Wiener, el es-
tado desarrollo e implementación de su Proyecto de Desa-
rrollo Institucional al quinto año de funcionamiento ha me-
recido el calificativo de SATISFACTORIO, al haberse com-
probado que se ha cumplido con implementar al 100 % la
misión y compromiso institucional; las Áreas de Enseñan-
za, de Docentes, de Bienestar Estudiantil, de Investigación,
de Creación Intelectual y Artística, de Proyección Social y
Difusión Cultural, de Producción de Bienes y Servicios, la
Organización Administrativa Central; el Plan de Estudios y
Equipamiento Didáctico; la Infraestructura Física: en Au-
las, Laboratorios y Talleres, Biblioteca, Auditorio, las Áreas
Administrativas, de Bienestar Estudiantil, Infraestructura
Deportiva y, se han realizado los aportes comprometidos
Pág. 267046 NORMAS LEGALES
por la Promotora para los cinco primeros años de funcio-
namiento de la Universidad;
Que, se han cumplido los actos administrativos señala-
dos en el Reglamento General del CONAFU; el Reglamento
para la Autorización de Funcionamiento de Universidades;
el Reglamento de Funcionamiento y Evaluación Periódica
de Universidades con Autorización Provisional de Funcio-
namiento; el Procedimiento para Otorgar a las Universida-
des con Autorización Provisional de Funcionamiento, la
Autorización Definitiva de Funcionamiento, por lo que es
procedente autorizar el funcionamiento definitivo de la Uni-
versidad Privada Norbert Wiener;
Que, el Pleno del Consejo Nacional para la Autoriza-
ción de Funcionamiento de Universidades (CONAFU), en
Sesión Ordinaria del 25 de marzo del 2004, luego de revi-
sar el expediente administrativo y, considerando el Informe
favorable de su Comisión de Análisis y Consolidación, acor-
dó, por unanimidad autorizar el funcionamiento definitivo
de la Universidad Privada Norbert Wiener;
Que, conforme dispone el numeral 7 del Anexo Nº 001
de la Resolución Nº 171-2001-CONAFU del 29 de agosto
del 2001, la Universidad Privada Norbert Wiener con docu-
mento de vistos, informa que ha procedido a designar a
sus autoridades académicas, por lo que debe expedirse la
Resolución de institucionalización;
Estando a lo expuesto, en concordancia con la Ley Nº
26439; el Decreto Legislativo Nº 882; el Estatuto y Regla-
mento General del CONAFU; el Acuerdo del Pleno Nº 088-
2004-CONAFU de la Sesión Ordinaria del 25 de marzo del
2004; y en uso de las facultades conferidas por el literal c)
del Artículo 16º del Reglamento General del CONAFU;
SE RESUELVE;
Artículo 1º.- OTORGAR la Autorización Definitiva de
Funcionamiento a la Universidad Privada Norbert Wiener
S.A., con sede en la ciudad y departamento de Lima, para
que brinde servicios educativos de nivel universitario.
Artículo 2º.- DISPONER que la Universidad Privada
Norbert Wiener funcionará con sus autoridades designa-
das de acuerdo Ley; hará uso pleno de la autonomía uni-
versitaria que le otorga la Constitución Política del Estado,
la Ley Universitaria Nº 23733 y, demás disposiciones com-
plementarias y conexas.
Artículo 3º.- Notifíquese a la Asamblea Nacional de
Rectores, para los fines de Ley.
Regístrese, comuníquese, publíquese y archívese.
GUILLERMO GIL MALCA
Presidente
RAIMUNDO VILLAGRASA NOVOA
Vicepresidente
CARLOS CHACÓN GALINDO
Consejero de Evaluación
y Asuntos Académicos
ALBERTO SILVA DEL AGUILA
Consejero de Asuntos Administrativos
HERACLIO CAMPANA AÑASCO
Secretario General
07691
CONTRALORÍA GENERAL
Autorizan a procurador iniciar acciones
legales contra presuntos responsables
de perjuicios económicos evidenciados
en examen especial efectuado a la Muni-
cipalidad Provincial de Tacna
RESOLUCIÓN DE CONTRALORÍA
Nº 138-2004-CG
Lima, 16 de abril de 2004
VISTO, el Informe Especial Nº 030-2004-CG/ORAR,
resultante del Examen Especial efectuado a la Municipa-
Lima, jueves 22 de abril de 2004
lidad Provincial de Tacna, que comprendió el período entre
el 1 de enero del 2001 al 31 de diciembre del 2002 y aspec-
tos específicos de los años 1991, 1996, 1997, 1998 y 1999,
por hechos denunciados; y,
CONSIDERANDO:
Que, como consecuencia de la acción de control
efectuada a dicha comuna, la Comisión Auditora ha
determinado que la obra "Construcción Carretera Costa-
nera Sur - II Tramo", fue ejecutada en base a un expediente
técnico que presenta una serie de deficiencias e inade-
cuado proceso constructivo, que afectan la vida útil de la
obra, habiendo originado un perjuicio económico estimado
en S/. 841 716,53, el cual debe ser resarcido conforme lo
dispone el artículo 1321º del Código Civil;
Que, de acuerdo con lo establecido en el inciso d) del
artículo 22º de la Ley Nº 27785, Ley Orgánica del Sistema
Nacional de Control y de la Contraloría General de la Repúbli-
ca, constituye atribución de este Organismo Superior de Con-
trol, disponer el inicio de las acciones legales pertinentes en
forma inmediata, por parte del Procurador Público, en los ca-
sos que en la ejecución directa de una acción de control se
encuentre daño económico o presunción de ilícito penal, co-
rrespondiendo autorizar al Procurador Público a cargo de los
asuntos judiciales de la Contraloría General de la República,
el inicio de las acciones legales respectivas contra los res-
ponsables comprendidos en el Informe de Visto; y,
De conformidad con el artículo 22º inciso d), de la Ley
Orgánica del Sistema Nacional de Control y de la Contra-
loría General de la República, Ley Nº 27785, y los Decre-
tos Leyes Nº 17537 y Nº 17667;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Autorizar al señor Procurador Público
a cargo de los asuntos judiciales de la Contraloría General
de la República, para que en nombre y representación del
Estado, inicie las acciones legales por los hechos expues-
tos, contra los presuntos responsables comprendidos en
el Informe de Visto, remitiéndose para tal efecto los ante-
cedentes correspondientes.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
GENARO MATUTE MEJÍA
Contralor General de la República
07660
RESOLUCIÓN DE CONTRALORÍA
Nº 139-2004-CG
Lima, 16 de abril de 2004
VISTO, el Informe Especial Nº 031-2004-CG/ORAR,
resultante del Examen Especial efectuado a la Municipa-
lidad Provincial de Tacna, que comprendió el período entre
el 1 de enero del 2001 al 31 de diciembre del 2002 y aspec-
tos específicos de los años 1991, 1996, 1997, 1998 y 1999,
por hechos denunciados; y,
CONSIDERANDO:
Que, como consecuencia de la acción de control
efectuada a dicha comuna, la Comisión Auditora ha
determinado que entre los años 1999, 2000, 2001 y 2002
se ha otorgado a los funcionarios y servidores de la
Municipalidad Provincial de Tacna, viáticos por montos
mayores a los establecidos en la normativa aplicable,
determinándose un pago en exceso de S/. 408 354,75, el
cual resulta necesario recuperar de conformidad con lo dis-
puesto en el artículo 1321º del Código Civil;
Que, de la evaluación a la obra Asfaltado de Vías Tron-
cales - CECOAVI, la Comisión Auditora ha determinado
que ésta fue ejecutada sin expediente técnico ni presupues-
to analítico aprobado, ocasionando que los trabajos se ha-
yan ejecutado sin conocer y controlar la cantidad ni las
características de los materiales a emplear, los métodos
constructivos a seguir y los ensayos de control de calidad
a ejecutar, situación que ha devenido en que la obra ado-
lezca de deficiencias constructivas que han afectado la vida
útil de la misma, cuyo perjuicio económico asciende a
S/. 260 095,11, el mismo que debe ser resarcido conforme
lo dispone el artículo 1321º del Código Civil;
Lima, jueves 22 de abril de 2004 NORMAS LEGALES
Que, de acuerdo con lo establecido en el inciso d) del artí-
culo 22º de la Ley Nº27785, Ley Orgánica del Sistema Nacio-
nal de Control y de la Contraloría General de la República, cons-
tituye atribución de este Organismo Superior de Control, dispo-
ner el inicio de las acciones legales pertinentes en forma inme-
diata, por parte del Procurador Público, en los casos que en la
ejecución directa de una acción de control se encuentre daño
económico o presunción de ilícito penal, correspondiendo au-
torizar al Procurador Público a cargo de los asuntos judiciales
de la Contraloría General de la República, el inicio de las accio-
nes legales respectivas contra los responsables comprendi-
dos en el Informe de Visto; y,
De conformidad con el artículo 22º inciso d), de la Ley
Orgánica del Sistema Nacional de Control y de la Contra-
loría General de la República, Ley Nº 27785, y los Decre-
tos Leyes Nº 17537 y Nº 17667;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Autorizar al señor Procurador Público
a cargo de los asuntos judiciales de la Contraloría General
de la República, para que en nombre y representación del
Estado, inicie las acciones legales por los hechos expues-
tos, contra los presuntos responsables comprendidos en
el Informe de Visto, remitiéndose para tal efecto los ante-
cedentes correspondientes.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
GENARO MATUTE MEJÍA
Contralor General de la República
07661
Autorizan a procurador iniciar acciones
legales a presuntos responsables de
perjuicios económicos e ilícito penal,
evidenciados en examen especial practi-
cado al ex CTAR Huancavelica
RESOLUCIÓN DE CONTRALORÍA
Nº 140-2004-CG
Lima, 16 de abril de 2004
VISTOS, el Informe Especial Nº 032-2004-CG/ORHU,
resultante del Examen Especial practicado al ex Consejo Tran-
sitorio de Administración Regional de Huancavelica, período
comprendido de enero a diciembre del 2002, considerando
operaciones anteriores y posteriores al citado período; y,
CONSIDERANDO:
Que, acorde a su Plan Anual de Control para el ejercicio
2003, la Oficina Regional de Control Huancayo de la Con-
traloría General de República, efectuó un Examen Especial
al ex Consejo Transitorio de Administración Regional de
Huancavelica (CTAR Huancavelica), orientado a determinar
si los recursos financieros asignados al citado Consejo Tran-
sitorio, fueron utilizados en concordancia con los objetivos
de la entidad y de acuerdo a la normativa vigente;
Que, como resultado de la Acción de Control practica-
da por la Contraloría General de la República al ex Conse-
jo Transitorio de Administración Regional de Huancavelica,
la Comisión Auditora ha determinado el pago irregular a
los ex Presidentes Ejecutivos, quienes percibieron remu-
neraciones e incentivos laborales por parte de la entidad
auditada, sin la autorización correspondiente, conforme se
establecía en los contratos suscritos con el Programa de
las Naciones Unidas para el Desarrollo, ocasionando un
perjuicio económico al Estado por S/. 75 926,28; hecho
observado que permite determinar indicios razonables de
presunta Responsabilidad Civil, el cual se encuentra con-
forme a lo dispuesto en el artículo 1321º del Código Civil;
Que, asimismo, la Comisión Auditora ha determinado
negligencia de los funcionarios que tuvieron a su cargo la
ejecución y supervisión de la instalación de las puertas
para las aulas del Instituto Superior Pedagógico, las cua-
les revelan deficiencias en la calidad y acabado de la ma-
dera, así como en la instalación de las mismas, situación
observada que ha generado un perjuicio económico al ex
Consejo Transitorio de Administración Regional de Huan-
cavelica por la suma de S/. 5 255,00 Nuevos Soles; hecho
Pág. 267047
observado que permite determinar indicios razonables de
Responsabilidad Civil, de acuerdo a lo establecido en el
artículo 1321º del Código Civil;
Que, de acuerdo con lo establecido en el inciso d) del
artículo 22º de la Ley Nº 27785, Ley Orgánica del Sistema
Nacional de Control y de la Contraloría General de la Re-
pública, constituye atribución de este Organismo Superior
de Control, disponer el inicio de las acciones legales perti-
nentes en forma inmediata, por parte del Procurador Públi-
co, en los casos en que en la ejecución directa de una ac-
ción de control se encuentre daño económico o presun-
ción de ilícito penal, correspondiendo autorizar al Procura-
dor Público a cargo de los asuntos judiciales de la Contra-
loría General de la República, el inicio de las acciones le-
gales respectivas contra los presuntos responsables y los
hechos comprendidos en el Informe de Vistos; y,
De conformidad con el artículo 22º, inciso d) de la Ley
Nº 27785, Ley Orgánica del Sistema Nacional de Control y
de la Contraloría General de la República, y los Decretos
Leyes Nºs. 17537 y 17667;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Autorizar al señor Procurador Público
a cargo de los asuntos judiciales de la Contraloría General
de la República, para que en nombre y representación del
Estado, inicie e impulse las acciones legales por los he-
chos expuestos y contra los presuntos responsables com-
prendidos en el Informe de Vistos, remitiéndosele para tal
efecto los antecedentes correspondientes.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
GENARO MATUTE MEJÍA
Contralor General de la República
07662
RESOLUCIÓN DE CONTRALORÍA
Nº 141-2004-CG
Lima, 16 de abril de 2004
VISTOS, el Informe Especial Nº 033-2004-CG/ORHU,
resultante del Examen Especial practicado al ex Consejo
Transitorio de Administración Regional Huancavelica, pe-
ríodo 2002, considerando operaciones anteriores y poste-
riores al citado período; y,
CONSIDERANDO:
Que, acorde a su Plan Anual de Control para el ejercicio
2003, la Oficina Regional de Control Huancayo de la Contra-
loría General de la República, efectuó un Examen Especial al
ex Consejo Transitorio de Administración Regional Huanca-
velica, orientado a determinar si los recursos financieros asig-
nados a la citada Entidad, fueron utilizados en concordancia
con sus objetivos y de acuerdo a la normativa vigente;
Que, como resultado de la Acción de Control practicada
por la Contraloría General de la República al ex Consejo
Transitorio de Administración Regional Huancavelica, la
Comisión Auditora ha determinado que en la obra "Cons-
trucción de la Carretera Mollepampa - Sunama - Villoco",
funcionarios pertenecientes a la Gerencia Subregional de
Castrovirreyna-Huaytará, fraccionaron la contratación para
eludir el Concurso Público y realizarlo por Adjudicación Di-
recta Selectiva con el fin de favorecer a un postor, habiéndo-
se determinado que los tres postores mantenían vínculos
entre sí; los cuales habían señalando los mismos teléfonos,
direcciones idénticas de sus representantes legales, habién-
dose otorgado la Buena Pro a un postor sin experiencia al-
guna e inclusive que no tenía licencia de funcionamiento, lo
cual era uno de los requisitos de las Bases del Concurso,
otorgándosele en consecuencia puntaje indebido, por lo cual
lo favorecieron con la contratación del servicio;
Que de otro lado, la administración permitió y autorizó
que se efectúen pagos por la utilización excesiva de horas
máquina en comparación con los rendimientos especifica-
dos en los análisis de precios unitarios del expediente técni-
co, además, se autorizó el cambio del trazo de la carretera,
que generó un trazo forzado y con deficiencias en su desa-
rrollo ya que pasa sobre un terreno donde predomina el
material suelto e inestable de origen aluvial, el mismo que
trae como consecuencia el desmoronamiento masivo ante
Pág. 267048 NORMAS LEGALES
el corte de la plataforma, desestabilizando los taludes exis-
tentes, lo cual determinó que se cuente con una carretera
sin la viabilidad técnica para poder entrar en operación; asi-
mismo, a pesar de todas estas irregularidades, otorgaron la
conformidad de los trabajos realizados por el contratista;
ocasionando un perjuicio económico hasta por el monto de
S/. 591 199,02, habiéndose evidenciado además que al mis-
mo contratista, se le favoreció con dos contratos adiciona-
les por S/. 306 950,66 sin efectuar proceso de selección
alguno; hechos que constituyen indicios razonables de pre-
sunta comisión de Delito contra la Administración Pública
en la modalidad de Negociación Incompatible con el Cargo,
previsto y penado en el artículo 397º del Código Penal;
Que, de acuerdo con lo establecido en el inciso d) del
artículo 22º de la Ley Nº 27785, Ley Orgánica del Sistema
Nacional de Control y de la Contraloría General de la Re-
pública, constituye atribución de este Organismo Superior
de Control, disponer el inicio de las acciones legales perti-
nentes en forma inmediata, por parte del Procurador Públi-
co, en los casos en que en la ejecución directa de una ac-
ción de control se encuentre daño económico o presun-
ción de ilícito penal, correspondiendo autorizar al Procura-
dor Público a cargo de los asuntos judiciales de la Contra-
loría General de la República, el inicio de las acciones le-
gales respectivas contra los presuntos responsables y los
hechos comprendidos en el Informe de Vistos; y,
De conformidad con el artículo 22º, inciso d) de la Ley
Nº 27785, Ley Orgánica del Sistema Nacional de Control y
de la Contraloría General de la República, y los Decretos
Leyes Nºs. 17537 y 17667;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Autorizar al señor Procurador Público
a cargo de los asuntos judiciales de la Contraloría General
de la República, para que en nombre y representación del
Estado, inicie e impulse las acciones legales por los he-
chos expuestos y contra los presuntos responsables com-
prendidos en el Informe de Vistos, remitiéndosele para tal
efecto los antecedentes correspondientes.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
GENARO MATUTE MEJÍA
Contralor General de la República
07663
CONSEJO NACIONAL DE
LA MAGISTRATURA
Declaran que ha recobrado vigencia tí-
tulo de Fiscal Provincial Penal de Lima
RESOLUCIÓN DEL CONSEJO NACIONAL
DE LA MAGISTRATURA
Nº 132-2004-CNM
Lima, 16 de abril de 2004
VISTO:
El Oficio número 54315-2002/49 JCL, del veinticinco de
marzo del presente año, del Juez del Cuadragésimo Nove-
no Juzgado Especializado en lo Civil de Lima, mediante el
cual adjunta copias certificadas de los actuados pertinen-
tes, en los autos seguidos por Juan Bautista León Gamarra
contra el Ministerio de Justicia sobre acción de amparo.
CONSIDERANDO:
Que, la Primera Sala Civil de la Corte Superior de Jus-
ticia de Lima, mediante resolución del veinte de enero del
presente año, confirmó la resolución número siete del die-
ciocho de junio de dos mil tres, expedida por el Juez del
Cuadragésimo Noveno Juzgado Especializado en lo Civil
de Lima, declarando fundada en parte la acción de ampa-
ro, seguida por el doctor Juan Bautista León Gamarra, con-
tra el Ministerio de Justicia, recaída en el expediente nú-
mero 2504-2003; y en consecuencia inaplicables al deman-
dante los Decretos Leyes números 25446 y 25454; orde-
nando su reincorporación inmediata en el cargo de Fiscal
Lima, jueves 22 de abril de 2004
Provincial Penal de Lima, así como la reexpedición de su
título de nombramiento;
Que, el Juez del Cuadragésimo Noveno Juzgado Espe-
cializado en lo Civil de Lima, mediante oficio número 54315-
2002/49 JCL, del veinticinco de marzo del presente año,
remite para conocimiento y fines legales pertinentes, la
resolución de vista del veinte de enero del presente año,
expedida por la Primera Sala Civil de Lima, adjuntando
copias certificadas de los actuados pertinentes;
Que, teniendo en cuenta que la consecuencia jurídica de
declararse fundada una acción de amparo, es el de reponer
las cosas al estado anterior de haberse producido la violación
o amenaza de violación de un derecho constitucional, y en el
presente caso al ordenarse la reposición del doctor Juan Bau-
tista León Gamarra, como Fiscal Titular Provincial Penal de
Lima, su título de nombramiento como tal, recobra vigencia;
Que, el Pleno del Consejo Nacional de la Magistratura en
la sesión del quince de abril de dos mil cuatro, acordó por
unanimidad que el título de Fiscal Provincial Penal de Lima,
otorgado a favor del doctor Juan Bautista León Gamarra, ha
recobrado vigencia; y de conformidad con las facultades con-
feridas por el artículo 37° incisos b) y e) de la Ley Nº 26397 –
Ley Orgánica del Consejo Nacional de la Magistratura;
SE RESUELVE:
Primero.- Declarar que el título de Fiscal Provincial
Penal de Lima, otorgado a favor del doctor JUAN BAUTIS-
TA LEÓN GAMARRA, ha recobrado vigencia.
Segundo.- Remitir copia de la presente resolución a la
señora Fiscal de la Nación, para su conocimiento y fines.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
DANIEL CABALLERO CISNEROS
Presidente
07667
Expiden título de Fiscal Adjunto de la
Fiscalía Provincial Mixta de Urubamba,
Distrito Judicial del Cusco
RESOLUCIÓN DEL CONSEJO NACIONAL
DE LA MAGISTRATURA
Nº 133-2004-CNM
Lima, 16 de abril de 2004
VISTO:
El Oficio Nº 1279-2004-MP-FN, del dieciocho de marzo
del presente año, de la señora Fiscal de la Nación.
CONSIDERANDO:
Que, la Primera Sala Civil de la Corte Superior de Jus-
ticia del Cusco, mediante Resolución número treinta y cua-
tro, del dieciocho de diciembre de dos mil tres, confirmó la
sentencia número doce, del doce de junio de dos mil tres,
expedida por el Juez del Tercer Juzgado Civil del Cusco,
declarando fundada la acción de amparo, seguida por el
doctor Isaías Gamarra Peralta, contra el Ministerio Públi-
co, recaída en el expediente Nº 2003-421; y en consecuen-
cia inaplicables la Resolución de la Fiscal de la Nación Nº
044-92-FN-JFS, del veintisiete de agosto de mil novecien-
tos noventa y dos, y el Decreto Ley Nº 25735 que derogó el
Decreto Ley Nº 25530, debiendo reponer al demandado
como Fiscal Adjunto Titular de la Fiscalía Provincial Mixta
de Anta del Distrito Judicial del Cusco y Madre de Dios;
Que, la señora Fiscal de la Nación, mediante oficio Nº
1279-2004-MP-FN, del dieciocho de marzo del presente año,
hace de conocimiento la notificación de la sentencia que
reincorpora al doctor Isaías Gamarra Peralta, en el cargo de
Fiscal Adjunto Titular de la Fiscalía Provincial Mixta de Anta,
Distrito Judicial del Cusco, la misma que se encuentra ocu-
pada, por lo que solicita la asignación de plaza al citado Fis-
cal, de conformidad al pronunciamiento del Consejo Nacio-
nal de la Magistratura del treinta de octubre de dos mil tres;
Que, el Pleno del Consejo Nacional de la Magistratura
en la sesión del quince de abril de dos mil cuatro, acordó
por mayoría, reincorporar al doctor Isaías Gamarra Peral-
ta, asignándole el cargo de Fiscal Adjunto de la Fiscalía
Lima, jueves 22 de abril de 2004 NORMAS LEGALES
Provincial Mixta de Urubamba, Distrito Judicial del Cusco;
expidiéndosele el título correspondiente, previa cancela-
ción del que anteriormente ostentaba; y en cumplimiento
de dicho acuerdo y de conformidad con las facultades con-
feridas por los artículos 154º inciso 4) de la Constitución
Política del Perú, 37º incisos b) y e) de la Ley Nº 26397 –
Ley Orgánica del Consejo Nacional de la Magistratura;
SE RESUELVE:
Primero.- Reincorporar al doctor ISAÍAS GAMARRA PE-
RALTA, asignándole el cargo de Fiscal Adjunto de la Fiscalía
Provincial Mixta de Urubamba, Distrito Judicial del Cusco.
Segundo.- Cancelar el título de Fiscal Adjunto Titular
de la Fiscalía Provincial Mixta de Anta del Distrito Judicial
del Cusco y Madre de Dios, otorgado a favor del doctor
ISAÍAS GAMARRA PERALTA.
Tercero.- Expedir el título de Fiscal Adjunto de la Fis-
calía Provincial Mixta de Urubamba, Distrito Judicial del
Cusco, a favor del doctor ISAÍAS GAMARRA PERALTA.
Cuarto.- Remitir copia de la presente resolución a la
señora Fiscal de la Nación, para su conocimiento y fines.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
DANIEL CABALLERO CISNEROS
Presidente
07668
Expiden título de Fiscal Adjunto de la
Fiscalía Provincial en lo Penal de San
Román, Distrito Judicial de Puno
RESOLUCIÓN DEL CONSEJO NACIONAL
DE LA MAGISTRATURA
Nº 134-2004-CNM
Lima, 16 de abril de 2004
VISTO:
El Oficio Nº 309-SJMSR-J, del doce de marzo del
presente año, del Juez del Segundo Juzgado Mixto de San
Román-Juliaca.
CONSIDERANDO:
Que, la Sala Civil de San Román de la Corte Superior
de Justicia de Puno, mediante Resolución número diecinue-
ve, del veintinueve de setiembre de dos mil tres, confirmó
la sentencia número ocho, del veintiuno de mayo de dos
mil tres, expedida por el Juez del Segundo Juzgado Mixto
de San Román, declarando fundada la acción de amparo,
seguida por el doctor Andrés Cansaya Machaca, contra la
Fiscalía de la Nación y el Ministerio de Justicia, recaída en
el Expediente Nº 03-073; y en consecuencia inaplicables
al accionante los Decretos Leyes Nºs. 25530, 25735 y
25991, y la Resolución de la Fiscalía de la Nación Nº 020-
93-MP-FN, del doce de enero de mil novecientos noventa
y tres, ordenando la reincorporación del demandante como
Fiscal Adjunto Titular de la Primera Fiscalía Provincial Mix-
ta de San Román en el Distrito Judicial de Puno;
Que, el Juez del Segundo Juzgado Mixto de San Román-
Juliaca, mediante oficio Nº 309-SJMSR-J, del doce de marzo
del presente año, remite copias certificadas de los actuados
judiciales derivados de la acción de amparo, seguida por el
doctor Andrés Cansaya Machaca, contra la Fiscalía de la Na-
ción y el Ministerio de Justicia, a efecto de que se sirva dispo-
ner el cumplimiento de la sentencia de primera instancia, con-
firmada en segunda instancia, que dispone la reincorporación
y rehabilitación del título de Fiscal Adjunto de la Primera Fisca-
lía Provincial Mixta de San Román del demandante;
Que, del Oficio Nº 648-2004-MP-FN, del dieciséis de febre-
ro del presente año, remitido por la señora Fiscal de la Nación,
se advierte que en el Distrito Judicial de Puno, no existe la
plaza de Fiscal Adjunto Provincial Mixto de San Román, sino la
de Fiscal Adjunto Provincial Penal de San Román;
Que, el Pleno del Consejo Nacional de la Magistratura en
la sesión del quince de abril de dos mil cuatro, acordó por
mayoría, reincorporar al doctor Andrés Cansaya Machaca,
asignándole el cargo de Fiscal Adjunto de la Fiscalía Provin-
cial en lo Penal de San Román, Distrito Judicial de Puno; ex-
Pág. 267049
pidiéndosele el título correspondiente, previa cancelación del
que anteriormente ostentaba; por lo que, en cumplimiento de
dicho acuerdo y de conformidad con las facultades conferi-
das por los artículos 154º inciso 4) de la Constitución Política
del Perú, 37º incisos b) y e) de la Ley Nº 26397 – Ley Orgáni-
ca del Consejo Nacional de la Magistratura;
SE RESUELVE:
Primero.- Reincorporar al doctor ANDRÉS CANSAYA MA-
CHACA, asignándole el cargo de Fiscal Adjunto de la Fiscalía
Provincial en lo Penal de San Román, Distrito Judicial de Puno.
Segundo.- Cancelar el título de Fiscal Adjunto Titular
de la Primera Fiscalía Provincial Mixta de San Román del
Distrito Judicial de Puno, otorgado a favor del doctor AN-
DRÉS CANSAYA MACHACA.
Tercero.- Expedir el título de Fiscal Adjunto de la Fiscalía
Provincial en lo Penal de San Román, Distrito Judicial de Puno,
a favor del doctor ANDRÉS CANSAYA MACHACA.
Cuarto.- Remitir copia de la presente resolución a la
señora Fiscal de la Nación, para su conocimiento y fines.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
DANIEL CABALLERO CISNEROS
Presidente
07669
Designan representante ante el Conse-
jo Directivo de la Academia de la
Magistratura
RESOLUCIÓN DEL CONSEJO NACIONAL
DE LA MAGISTRATURA
Nº 135-2004-CNM
Lima, 19 de abril de 2004
VISTO:
El acuerdo del Pleno del Consejo Nacional de la Magis-
tratura, de la sesión del quince de abril del presente año.
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 5º de la Ley Orgánica de la Academia de la
Magistratura – Ley Nº 26335, establece que el Consejo Direc-
tivo es el más alto órgano de la Academia, y está integrado por
siete Consejeros designados tres por el Consejo Ejecutivo del
Poder Judicial, dos por la Junta de Fiscales Supremos del Mi-
nisterio Público, uno por el Consejo Nacional de la Magistratu-
ra y uno por la Junta de Decanos de los Colegios de Abogados
de la República, por un período de dos años;
Que, la Presidenta del Consejo Directivo de la Academia
de la Magistratura, mediante oficio Nº 162-2003-AMG-CD/P,
del veintiocho de enero de dos mil tres, solicitó la designación
del representante del Consejo Nacional de la Magistratura en
dicho Consejo Directivo; y por acuerdo del Pleno del Consejo
Nacional de la Magistratura, de la sesión del seis de febrero del
mismo año, se designó al señor Consejero Daniel Caballero
Cisneros, el mismo que fue comunicado mediante oficio Nº 229-
2003-P-CNM, del diez de febrero de dos mil tres;
Que, el Pleno del Consejo Nacional de la Magistratura en la
sesión del quince de abril de dos mil cuatro, aceptó la renuncia
del señor Consejero Daniel Caballero Cisneros, a dicho cargo
por sus recargadas labores en la Presidencia del Consejo, y de-
signó al señor Consejero Ricardo La Hoz Lora, como su repre-
sentante ante el Consejo Directivo de la Academia de la Magis-
tratura; por lo que, de conformidad a dicho acuerdo y a las facul-
tades conferidas por el artículo 37° incisos b) y e) de la Ley Nº
26397 – Ley Orgánica del Consejo Nacional de la Magistratura;
SE RESUELVE:
Primero.- Aceptar la renuncia del señor Consejero Da-
niel Caballero Cisneros, como representante del Consejo
Nacional de la Magistratura, ante el Consejo Directivo de
la Academia de la Magistratura.
Segundo.- Designar al señor Consejero Ricardo La Hoz
Lora, como representante del Consejo Nacional de la Ma-
gistratura, ante el Consejo Directivo de la Academia de la
Magistratura.
Pág. 267050 NORMAS LEGALES
Tercero.- Remitir copia de la presente resolución a la
señora Presidenta del Consejo Directivo de la Academia
de la Magistratura, para su conocimiento y fines.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
DANIEL CABALLERO CISNEROS
Presidente
07670
JNE
Declaran que regidor asume cargo de
Alcalde de la Municipalidad Distrital de
Iparía, provincia de Coronel Portillo
RESOLUCIÓN Nº 064-2004-JNE
Expediente Nº 278-2004
Lima, 15 de abril de 2004
VISTO, el escrito presentado el 5 de abril de 2004 por
el señor Oscar Ríos Silvano, Teniente Alcalde de la Munici-
palidad Distrital de Iparía, provincia de Coronel Portillo,
departamento de Ucayali, mediante el cual comunica la
declaración de vacancia del cargo de alcalde que ejercía
don Gabino Muñoz Rengifo, por fallecimiento;
CONSIDERANDO:
Que, en sesión extraordinaria de fecha 15 de marzo de 2004,
el Concejo Distrital de Iparía acordó declarar la vacancia del
cargo de regidor que desempeñaba don Gabino Muñoz Rengi-
fo, por causal de fallecimiento según consta de fojas 6 a 8; y, en
concordancia con lo establecido en el inciso 1) del artículo 22º
de la Ley Orgánica de Municipalidades Nº 27972;
Que, con el Acta de Defunción Nº 00815785-156 que
obra a fojas 4, se acredita que don Gabino Muñoz Rengifo
falleció el 12 de marzo de 2004;
Que, conforme lo dispone el artículo 24º de la Ley Or-
gánica de Municipalidades Nº 27972, en caso de vacancia
del alcalde lo reemplaza el teniente alcalde que es el pri-
mer regidor hábil que sigue en su propia lista electoral;
El Jurado Nacional de Elecciones, en uso de sus atri-
buciones;
RESUELVE:
Artículo Único.- Don Oscar Ríos Silvano asume el
cargo de Alcalde de la Municipalidad Distrital de Iparía, pro-
vincia de Coronel Portillo, departamento de Ucayali, para
completar el período de gobierno municipal 2003-2006,
debiéndosele otorgar la respectiva credencial.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
SS.
SÁNCHEZ-PALACIOS PAIVA
BOLÍVAR ARTEAGA
VELA MARQUILLÓ
ROMERO ZAVALA
BALLÓN-LANDA CÓRDOVA,
Secretario General
07666
REGISTRO NACIONAL DE
IDENTIFICACIÓN Y ESTADO CIVIL
Autorizan a procurador iniciar acciones
legales a presuntos responsables de de-
lito contra la fe pública
RESOLUCIÓN JEFATURAL
Nº 119-2004-JEF/RENIEC
Lima, 26 de marzo de 2004
Lima, jueves 22 de abril de 2004
VISTO: el Memorándum Nº 319-2001/OHC/DCP/GO,
Memorándum Nº 510-2001/OHC/DCP/GO, Memorándum
Nº 605-2001/OHC/DCP/GO, Memorándum Nº 1530-2001/
OHC/DCP/GO y el Informe Nº 058-2004-GAJ/RENIEC, de
fecha 26 de enero del 2004.
CONSIDERANDO:
Que, la Gerencia de Operaciones del Registro Nacio-
nal de Identificación y Estado Civil, en su permanente la-
bor fiscalizadora, así como del proceso de depuración inhe-
rente al procedimiento administrativo, ha detectado que los
ciudadanos LUIS ENRIQUE NUÑEZ NOVOA y/o JOSE AL-
FREDO NUÑEZ NOVOA, LUCINDA YSABEL ROSAS
OYOLA y/o LUCINDA YSABEL MIYASHIRO OYOLA, SO-
TERO YAROS MIGUEL y/o VICTOR YAROS MIGUEL, VIC-
TOR MANUEL TERAN CASAFRANCA y/o MAHMOUD ALI
TEHERAN CASAFRANCA respectivamente, dada la
simplificación administrativa y en atención al principio de
veracidad de las declaraciones, se presentaron a solicitar
inscripción en el Registro Único de Personas Naturales,
pese a que ya existía una inscripción anterior; valiéndose
de declaraciones falsas, las mismas que fueron insertadas
en instrumento público, creando duplicidad de inscripcio-
nes en el Sistema del Archivo Nacional de Identificación;
Que, aun cuando se ha procedido administrativamente,
esto es la exclusión definitiva de las inscripciones fraudu-
lentas por parte de la Gerencia de Operaciones, el hecho
antes descrito constituye indicio razonable de la comisión
de presunto delito contra la Fe Pública, en la modalidad de
Falsedad Ideológica, previsto y sancionado en el artículo
428º del Código Penal vigente;
Que, en atención a los considerandos precedentes resulta
necesario autorizar al Procurador Público a cargo de los asuntos
judiciales del Registro Nacional de Identificación y Estado Civil ,
para que interponga las acciones legales que correspondan en
defensa de los intereses del Estado y del Registro Nacional de
Identificación y Estado Civil contra LUIS ENRIQUE NUÑEZ
NOVOA y/o JOSE ALFREDO NUÑEZ NOVOA, LUCINDA YSA-
BEL ROSAS OYOLA y/o LUCINDA YSABEL MIYASHIRO OYO-
LA, SOTERO YAROS MIGUEL y/o VICTOR YAROS MIGUEL,
VICTOR MANUEL TERAN CASAFRANCA y/o MAHMOUD ALI
TEHERAN CASAFRANCA; y,
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Ley Nº
17537 y la Ley Nº 26497;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Autorizar al Procurador Público encargado de
los asuntos judiciales del Registro Nacional de Identificación y
Estado Civil, para que en nombre y representación de los inte-
reses del Estado interponga las acciones legales que corres-
pondan contra LUIS ENRIQUE NUÑEZ NOVOA y/o JOSE
ALFREDO NUÑEZ NOVOA, LUCINDA YSABEL ROSAS OYO-
LA y/o LUCINDA YSABEL MIYASHIRO OYOLA, SOTERO
YAROS MIGUEL y/o VICTOR YAROS MIGUEL, VICTOR MA-
NUEL TERAN CASAFRANCA y/o MAHMOUD ALI TEHERAN
CASAFRANCA, por la comisión del delito contra la Fe Pública,
en la modalidad de Falsedad Ideológica, agravio del Estado y
del Registro Nacional de Identificación y Estado Civil.
Artículo 2º.- Remítase lo actuado al Procurador Públi-
co encargado de los asuntos judiciales del Registro Nacio-
nal de Identificación y Estado Civil, para los fines a que se
contrae la presente Resolución.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
EDUARDO RUIZ BOTTO
Jefe Nacional
07562
RESOLUCIÓN JEFATURAL
Nº 120-2004-JEF/RENIEC
Lima, 26 de marzo de 2004
VISTO: el Oficio Nº 014-2004-GO/RENIEC, Informe Nº
2003-2003-GO/SGREC/RENIEC, y el Informe Nº 074-2004-
GAJ/RENIEC, de fecha 29 de enero del 2004.
CONSIDERANDO:
Que, la Gerencia de Operaciones del Registro Nacio-
nal de Identificación y Estado Civil, en su permanente la-
Lima, jueves 22 de abril de 2004 NORMAS LEGALES
bor fiscalizadora, así como del proceso de depuración inhe-
rente al procedimiento administrativo, ha detectado que el
ciudadano GAUDENCIO MELGAREJO GAMARRA, me-
diante el Formulario de Identidad Nº 16944533 de fecha 2
de junio del 2003, se presentó ante el Registro a efectos de
solicitar su inscripción en el mismo, declarando como fe-
cha de nacimiento el 8 de abril de 1979, en la ciudad de
Lima, para lo cual acredita su identidad con la Partida de
Nacimiento Nº 5510 del Libro de Nacimientos del año 1979,
expedida por la Oficina de Registro de Estado Civil que
funciona en la Municipalidad de Lima Metropolitana;
Que, la entonces División de Procesamiento al verifi-
car la Partida de Nacimiento presentada por el referido
ciudadano, observa que ésta no cumple con las caracte-
rísticas usuales de las actas de nacimiento que emite la
Oficina de Registro de Estado Civil de la mencionada Mu-
nicipalidad; por lo cual se le solicita la verificación de dicha
Partida de Nacimiento; la cual mediante el Oficio Nº 2135-
2003-MML-DMSC-DRC, de fecha 25 de junio del 2003, ha
informado que en los registros de la Municipalidad de Lima
Metropolitana, no aparece inscrita la Partida de Nacimien-
to a nombre de GAUDENCIO MELGAREJO GAMARRA,
nacido el 8 de abril de 1979;
Que, se establece la presunción razonada que el
ciudadano GAUDENCIO MELGAREJO GAMARRA, ha
hecho uso de un documento falso o falsificado como si fue-
se legítimo, para sustentar una situación distinta de la rea-
lidad, con la finalidad de usarlo dentro del tráfico jurídico,
como si fuese verdadero; por lo cual se deduce la comi-
sión del delito contra la Fe Pública, en la modalidad de Fal-
sificación de Documentos (Falsedad Impropia o de Uso),
previsto y sancionado en el artículo 427º del Código Penal
vigente;
Que, en atención a los considerandos precedentes re-
sulta necesario autorizar al Procurador Público a cargo de
los asuntos judiciales del Registro Nacional de Identificación
y Estado Civil , para que interponga las acciones legales
que correspondan en defensa de los intereses del Estado
y del Registro Nacional de Identificación y Estado Civil
contra GAUDENCIO MELGAREJO GAMARRA; y,
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Ley Nº
17537 y la Ley Nº 26497;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Autorizar al Procurador Público encarga-
do de los asuntos judiciales del Registro Nacional de Iden-
tificación y Estado Civil, para que en nombre y representa-
ción de los intereses del Estado interponga las acciones
legales que correspondan contra GAUDENCIO MEL-
GAREJO GAMARRA, por presunto delito contra la Fe Pú-
blica, en la modalidad de Falsificación de Documentos (Fal-
sedad Impropia o de Uso), agravio del Estado y del Regis-
tro Nacional de Identificación y Estado Civil.
Artículo 2º.- Remítase lo actuado al Procurador Públi-
co encargado de los asuntos judiciales del Registro Nacio-
nal de Identificación y Estado Civil, para los fines a que se
contrae la presente Resolución.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
EDUARDO RUIZ BOTTO
Jefe Nacional
07563
MINISTERIO PÚBLICO
Nombran Fiscal Provincial Provisional
en el despacho de la Segunda Fiscalía
Provincial Penal de Santa Anita
RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE
LA NACIÓN Nº 560-2004-MP-FN
Lima, 16 de abril de 2004
VISTO Y CONSIDERANDO:
Que, se encuentra vacante la plaza de Fiscal Provin-
cial en el Distrito Judicial de Lima, en el Despacho de la
Segunda Fiscalía Provincial Penal de Santa Anita, lo que
hace necesario cubrirla provisionalmente;
Pág. 267051
Estando a lo dispuesto por el artículo 64º del Decreto
Legislativo Nº 052, Ley Orgánica del Ministerio Público;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Dar por concluida la designación
de la doctora Ada Victoria Jacinto Benites, Fiscal Adjunta
Provincial Titular de Lima, en el Despacho de la Trigésima
Sétima Fiscalía Provincial Penal de Lima, materia de la
Resolución Nº 1023-2003-MP-FN, de fecha 4 de julio del
2003.
Artículo Segundo.- Nombrar a la doctora Ada Victoria
Jacinto Benites, como Fiscal Provincial Provisional del Dis-
trito Judicial de Lima, en el Despacho de la Segunda Fis-
calía Provincial Penal de Santa Anita, con retención de su
cargo de carrera.
Artículo Tercero.- Hacer de conocimiento la presente
Resolución al Fiscal Superior Decano del Distrito Judicial
de Lima, Gerencia Central de Personal, Gerencia de Re-
gistro de Fiscales y a la Fiscal mencionada.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
NELLY CALDERÓN NAVARRO
Fiscal de la Nación
07730
SBS
Autorizan a Solución Financiera de Cré-
dito del Perú el cierre de oficinas en
diversos departamentos del Perú
RESOLUCIÓN SBS Nº 505-2004
Lima, 12 de abril de 2004
EL SUPERINTENDENTE ADJUNTO DE BANCA
VISTA:
La solicitud presentada por Solución Financiera de Cré-
dito del Perú, para que se le autorice el cierre de 37 ofici-
nas que se detallan en los anexos 1 y 2, que forman parte
integrante de la presente Resolución;
CONSIDERANDO:
Que, la citada empresa ha cumplido con presentar
la documentación pertinente que justifica el cierre
solicitado;
Que, el cierre de las oficinas se realiza en el contexto
de la reorganización patrimonial de Solución Financiera de
Crédito del Perú, aprobada por esta Superintendencia me-
diante Resolución SBS Nº 247-2004 del 20 de febrero de
2004, bajo la modalidad de escisión de un bloque patrimo-
nial absorbido por el Banco de Crédito del Perú;
Estando a lo informado por el Departamento de Eva-
luación del Sistema Financiero "A", mediante Informe Nº
51-2004-DESF"A"; y,
De conformidad con lo dispuesto por el artículo 32º de
la Ley Nº 26702, Ley General del Sistema Financiero y del
Sistema de Seguros y Orgánica de la Superintendencia de
Banca y Seguros, Circular Nº B-1996-97; y, en virtud de
las facultades delegadas mediante la Resolución SBS Nº
003-98;
RESUELVE:
Artículo Primero.- Autorizar a Solución Financiera de
Crédito del Perú, en vías de regularización, el cierre de 23
oficinas que se detallan en el anexo 1, el mismo que forma
parte integrante de la presente Resolución.
Artículo Segundo.- Autorizar a la referida entidad, el
cierre de 14 oficinas detalladas en el anexo 2, el cual tam-
bién forma parte integrante de la presente Resolución.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
LUIS FELIPE ARIZMENDI ECHECOPAR
Superintendente Adjunto de Banca
Pág. 267052 NORMAS LEGALES Lima, jueves 22 de abril de 2004

Anexo 1

It. Código Tipo de Oficina Dirección Distrito Provincia Departamento

Oficina
1 001 Oficina Principal Jr. Chinchón Nº 980 PISO 2, 3 y 4 San Isidro Lima Lima
2 004 Agencia Esq. Lampa y Huallaga Lima Lima Lima
3 006 Agencia Av. La Marina Nº 2993-2995-2997 San Miguel Lima Lima
4 009 Agencia Bolívar Nº 626 Trujillo Trujillo La Libertad
5 013 Oficina especial Jr. Del Comercio Nº 667 Cajamarca Cajamarca Cajamarca
6 014 Oficina especial Esq. Bolognesi 689 y Miguel Ruiz 215 Chimbote Santa Ancash
7 016 Agencia Calle Prolongación Ayacucho Nº 141 Cusco Cusco Cusco
8 017 Oficina especial Calle Apurimac Nº 245 Tacna Tacna Tacna
9 018 Agencia Calle Próspero Nº 272 Iquitos Maynas Loreto
10 019 Oficina especial Av. Grau Nº 299 Huacho Huaura Lima
11 020 Oficina especial Av. Francisco Bolognesi Nº 740 Chimbote Santa Ancash
12 021 Agencia Calle Abtao Nº 665 Primer piso Ilo Ilo Moquegua
13 022 Agencia Jr. Deustua Nº 323 Puno Puno Puno
14 025 Oficina especial Jr. Raymondi Nº 401 Callería Coronel Portillo Ucayali
15 026 Oficina especial Jr. San Pablo de la Cruz Nº 188-190 Tarapoto San Martín San Martín
16 029 Agencia Av. Pachacútec 2271, 2275, 2279 Dpto.02 Villa María del Triunfo Lima Lima
17 032 Oficina especial Av. San Martín Nº 170 Ica Ica Ica
18 033 Agencia Av. Gran Chimú Nº 640, Zárate San Juan de Lurigancho Lima Lima
19 034 Oficina especial Jr. Humboldt Nº 1673 TDA. B La Victoria Lima Lima
20 035 Agencia Av. Túpac Amaru Nº 801-803 esq. con Comas Lima Lima
Pasaje Estados Unidos 131-131A
21 036 Oficina especial Av. Carretera Central MZ.D LOTE 03, Ate Lima Lima
Sector 19, Asc. De Vivienda El Porvenir
22 040 Oficina especial Av. San Martín MZ.K LOTE 16, San Juan de Lurigancho Lima Lima
Cantogrande
23 042 Agencia Jr. Mariano Núñez Nº 168-170 y 172 Juliaca San Román Puno

Anexo 2

It. Código Tipo de Oficina Dirección Distrito Provincia Departamento

Oficina
1 005 Oficina Principal Av. Saenz Peña Nº 576 Callao Callao Callao
2 007 Agencia Esq. Av. José Balta Nº308 y Av. Manuel Chiclayo Chiclayo Lambayeque
Izaga 701
3 008 Agencia Av. Sánchez Cerro Nº 1279 Piura Piura Piura
4 010 Agencia La Merced Nº 113 - 117 Arequipa Arequipa Arequipa
5 011 Oficina especial Esquina de Mariscal Castilla y Chincha Alta Chincha Ica
M.Benavides Nºs. 182-176
6 012 Agencia Esquina Calle Real y Paseo La Breña S/N Huancayo Huancayo Junín
7 023 Oficina especial Portal Unión 26/29 Plaza Mayor de Ayacucho Huamanga Ayacucho
Ayacucho
8 024 Oficina especial Av. Mariscal Toribio de Luzuriaga Nº 691 Huaraz Huaraz Ancash
9 027 Oficina especial Paseo Los Libertadores Nº 231 Tumbes Tumbes Tumbes
10 028 Oficina especial Av. Túpac Amaru Nº 999 Comas Lima Lima
11 030 Agencia Centro Comercial Fiori Nº 107-A San Martín de Porres Lima Lima
12 038 Oficina especial Jr. Tarapacá Nº 333 Ilo Ilo Moquegua
13 039 Oficina especial Esq. Huánuco con Dos de Mayo S/N. Huánuco Huánuco Huánuco
14 041 Oficina especial Jr. Huánuco Nº 651-653 Huánuco Huánuco Huánuco

07654
Lima, jueves 22 de abril de 2004 NORMAS LEGALES
ORGANISMOS DESCENTRALIZADOS
CONASEV
Aprueban addenda al modelo de con-
trato de servicios de CAVALI ICLV S.A.
con emisores de valores registrados en
dicha institución
COMISIÓN NACIONAL SUPERVISORA
DE EMPRESAS Y VALORES
RESOLUCIÓN GERENCIAL
Nº 27-2004-EF/94.45
Lima, 6 de abril de 2004
VISTOS:
El Expediente Nº 2004005850 y el Informe Interno Nº
0047-2004-EF/94.45.4 de fecha 5 de abril de 2004 de la
Gerencia de Mercados y Emisores.
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con lo establecido en el artículo
41º del Reglamento de Instituciones de Compensación y
Liquidación de Valores, aprobado mediante Resolución
CONASEV Nº 031-99-EF/94.10 y sus modificatorias, co-
rresponde a esta Comisión aprobar el modelo de contrato
entre las Instituciones de Compensación y Liquidación de
Valores y los emisores de valores registrados en tales ins-
tituciones, así como sus modificaciones;
Que, mediante Resolución Gerencial Nº 047-2003-EF/
94.45 del 25 de junio de 2003 se aprobó los modelos de
contratos de servicios de CAVALI ICLV S.A. con sus parti-
cipantes y emisores;
Que, mediante Oficio Nº 5859-2003-EF/94.45 de fecha
15 de diciembre de 2003, CONASEV comunicó a CAVALI
ICLV S.A. los pasos a seguir a fin de tramitar las solicitu-
des de modificación de los modelos de contrato de servi-
cios con sus participantes y emisores de valores registra-
dos en dicha institución;
Que, mediante Carta G.G.035.02 remitida con fecha 12
de marzo de 2004, CAVALI ICLV S.A., representada por el
señor Francis Stenning De Lavalle, en su calidad de Ge-
rente General, solicita a esta Comisión la modificación del
modelo de contrato de servicios con emisores, en aten-
ción a la propuesta presentada por la International Finance
Corporation (IFC);
Que, luego de subsanar las observaciones formula-
das mediante Oficios Nºs. 1601-2004-EF/94.45 y 1930-
2004-EF/94.45, mediante Car tas G.G.073.04 y
G.G.080.04 de fechas 30 de marzo y 6 de abril de 2004,
respectivamente, CAVALI ICLV S.A. remite su propues-
ta final de modificación del modelo de contrato de ser-
vicios con emisores;
Que, CAVALI ICLV S.A. ha cumplido con los requisi-
tos previstos en el Texto Único de Procedimientos Ad-
ministrativos de CONASEV, aprobado por Decreto Su-
premo Nº 056-2002-EF, y modificado por Resolución Mi-
nisterial Nº 526-2002-EF/10 y Decreto Supremo Nº 008-
2004-EF, para el trámite de modificación del modelo de
contrato de servicios de las Instituciones de Compen-
sación y Liquidación de Valores; y,
Estando a lo acordado por el Directorio de esta Comi-
sión Nacional con fecha 18 de diciembre de 2000, que fa-
culta a la Gerencia de Mercados y Emisores a aprobar los
modelos de contratos que suscribirán las Instituciones de
Compensación y Liquidación de Valores con los emisores
de valores registrados en tales instituciones, y sus modifi-
caciones;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Aprobar la addenda al modelo de contrato
de servicios de CAVALI ICLV S.A. con los emisores de va-
lores registrados en dicha institución, aprobado por Reso-
lución Gerencial Nº 047-2003-EF/94.45, la misma que for-
ma parte integrante de la presente Resolución y que cons-
ta de dos (2) cláusulas.
Pág. 267053
Artículo 2º.- Disponer que la difusión de la modifica-
ción del modelo de contrato de servicios de CAVALI ICLV
S.A. con los emisores de valores registrados en dicha ins-
titución, se realice a través de la página web de CAVALI
ICLV S.A.
Artículo 3º.- Transcribir la presente Resolución a CA-
VALI ICLV S.A.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
FRANCISCO CRUZADO COCA
Gerente de Mercados y Emisores
ADDENDA
Conste por el presente documento, la Addenda al
Contrato de Servicios con Emisores celebrado entre
CAVALI ICLV S.A. y ______________ de fecha ______
de _________ (en adelante EL CONTRATO), que cele-
bran, de una parte CAVALI ICLV S.A., con R.U.C. Nº
20346669625, y con domicilio en Pasaje Acuña Nº 106,
Lima - 1, representada por _______________, identifi-
cado con documento nacional de identidad No.
___________, y por ________________, identificado
con documento nacional de identidad Nº
_______________, según poder(es) inscrito(s) en el
(los) asiento(s) _________ y _______, respectivamen-
te, de la Partida Nº ________ del Registro de Personas
Jurídicas de la Oficina Registral de Lima y Callao, a
quien en adelante se le denominará CAVALI; y de la
otra, _________________, con R.U.C. Nº __________,
con domicilio en __________________, debidamente
representada por ______________, señor
_______________, identificado con documento nacio-
nal de identidad Nº _______________, según poder ins-
cr i t o e n e l a s i e n t o _ _ _ _ _ _ _ _ d e l a Pa r t i d a N º
___________ del Registro de Personas Jurídicas de la
Oficina Registral de ___________, a quien en adelante
se le denominará EL EMISOR, conforme a los térmi-
nos y condiciones siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA:
Por medio de la presente cláusula y atendiendo a la
Resolución Gerencial Nº ________, las partes acuerdan
modificar: (i) el numeral 6.1 de la cláusula sexta, (ii) el inci-
so b) de la cláusula décima, y (iii) el numeral 11.2 de la
cláusula décimo primera e incorporar a EL CONTRATO el
Anexo II denominado “Cláusulas Aplicables a Organismos
Internacionales”, cuyos textos respectivos serán los si-
guientes:
SEXTA.- DE LA RESPONSABILIDAD DE LAS PAR-
TES
6.1 Las Partes serán responsables entre sí, siempre
que exista dolo o culpa inexcusable debidamente compro-
bados, por los daños y perjuicios, sean éstos mediatos,
inmediatos o ulteriores, que se deriven de la inejecución
(cumplimiento parcial, tardío y/o defectuoso) o el incumpli-
miento total de las obligaciones a su cargo según este
Contrato, salvo que la inejecución o incumplimiento se pro-
duzca por causas no imputables a las Partes, es decir por
caso fortuito, fuerza mayor, hecho determinante de un ter-
cero o ausencia de culpa, o cualquier otro evento o cir-
cunstancia fuera de su control y ajenos a la diligencia ordi-
naria que están obligadas a tener bajo este Contrato, tales
como fallas en los sistemas o infraestructura de telecomu-
nicaciones o energética disponibles en la fecha de presta-
ción del servicio o fallas en las estaciones satelitales. Para
efectos de la presente relación jurídica se entenderá que el
concepto “ausencia de culpa” se refiere al hecho de haber
actuado con la debida diligencia y el concepto “hecho de-
terminante de un tercero” comprenderá todo acto o inter-
vención de una persona ajena a las Partes que imposibilite
o altere total o parcialmente la prestación del servicio obje-
to del presente Contrato, tales como mandato judicial o al-
teración de software o hardware por parte de un tercero,
entre otros.
DÉCIMA.- CONTROVERSIAS
b. En el caso que las Partes, dentro del Plazo del
Trato Directo, no resolvieran el conflicto o controversia
Pág. 267054 NORMAS LEGALES
suscitado, éstas se someten expresamente a la com-
petencia de los jueces y tribunales del Distrito Judicial
de Lima, salvo que, mediante documento privado, am-
bas Partes hubieren acordado someter sus discrepan-
cias a un arbitraje de derecho de acuerdo a las leyes
de la República del Perú.
DÉCIMA PRIMERA.- DOMICILIO
11.2 Las Partes se comprometen a señalar un domici-
lio en la ciudad de Lima-Perú, para los efectos de las co-
municaciones derivadas de este Contrato.
ANEXO II
CLÁUSULAS APLICABLES A ORGANISMOS
INTERNACIONALES
PRIMERA
El presente Anexo es de aplicación exclusiva a EL
EMISOR que tenga la calidad de organismo internacional,
entendiéndose como tal a aquella persona jurídica interna-
cional de Derecho Público, de índole financiera, cuya exis-
tencia emane de acuerdos internacionales obligatorios para
el Perú.
SEGUNDA
En este contexto, las partes declaran y acuerdan lo si-
guiente:
a) No es de aplicación a EL EMISOR el numeral 6.4 de
la cláusula sexta del presente Contrato.
b) Precisar que lo establecido en el presente Contrato
no puede constituir una renuncia de EL EMISOR a los pri-
vilegios e inmunidades que se le han concedido en los
Convenios que haya suscrito o suscriba con la República
del Perú.
CLÁUSULA SEGUNDA:
EL CONTRATO se mantiene plenamente vigente en
todo aquello no modificado expresamente por este docu-
mento.
Conformes las partes con el contenido del presente do-
cumento, lo suscriben en dos (2) ejemplares de igual te-
nor, en Lima, a los _________ (_____) días del mes de
___________ de 200_.
_________________ ___________________
CAVALI EMISOR
07113
Modifican artículo del Capítulo II "De
los Participantes" del Reglamento Inter-
no de CAVALI ICLV S.A.
COMISIÓN NACIONAL SUPERVISORA
DE EMPRESAS Y VALORES
RESOLUCIÓN CONASEV
Nº 037-2004-EF/94.10
Lima, 15 de abril de 2004
VISTOS:
El Expediente Nº 2004006156 presentado por CAVALI
ICLV S.A. y el Informe Nº 0112-2004-EF/94.45 de fecha 1
de abril de 2004, presentado por la Gerencia de Mercados
y Emisores, con la opinión favorable de la Gerencia Gene-
ral;
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 228º del Texto Único Ordenado de la
Ley del Mercado de Valores, Decreto Supremo Nº 093-2002-
EF, establece que CONASEV aprueba los estatutos y re-
glamentos internos y sus modificaciones, así como con-
trola y supervisa las actividades de las mencionadas insti-
tuciones;
Lima, jueves 22 de abril de 2004
Que, en concordancia con la citada ley, el artículo
26º del Reglamento de Instituciones de Compensación
y Liquidación de Valores, aprobado por Resolución
CONASEV Nº 031-99-EF/94.10 y sus modificatorias,
establece que CONASEV aprueba los reglamentos in-
ternos de las instituciones de compensación y liquida-
ción de valores, así como sus modificaciones, en for-
ma previa a su aplicación;
Que, mediante Resolución CONASEV Nº 057-2002-EF/
94.10, publicada el 1 de diciembre de 2002, se aprobó el
Reglamento Interno de CAVALI ICLV S.A.;
Que, para fines de la aprobación de los reglamentos
internos o sus modificaciones, las instituciones de compen-
sación y liquidación de valores deben acompañar a su so-
licitud copia del acuerdo del directorio y deben evidenciar
que su proyecto de modificación ha sido difundido entre
los participantes, adjuntando las opiniones que hayan reci-
bido al respecto;
Que, mediante Cartas GG.040.04 y GG.043.04 del 27
de febrero y 2 de marzo de 2004, respectivamente, CAVA-
LI ICLV S.A. solicitó la modificación de los incisos z) y aa)
del artículo 6º del Capítulo II del Reglamento Interno deno-
minado "De los Participantes";
Que, la modificación del inciso z) del citado artículo 6º
constituye una adecuación de dicho Reglamento Interno a
las disposiciones de la Ley que crea la Unidad de Inteli-
gencia Financiera - Perú, Ley Nº 27693 y su Reglamento;
en tanto que la eliminación del inciso aa) del mencionado
artículo 6º deja sin efecto la obligación que recaía en los
participantes de CAVALI ICLV S.A. que hayan aceptado
recibir el servicio de la cuenta que dicha institución man-
tiene en otros depósitos del exterior, de identificar a las
personas naturales o jurídicas sancionadas por la autori-
dad extranjera bajo cuya regulación se encuentra sujeto el
depósito en mención;
Que, la solicitud de aprobación de la modificación del
Reglamento Interno de CAVALI ICLV S.A. ha cumplido con
los requisitos establecidos en el Texto Único de Procedi-
mientos Administrativos de CONASEV, aprobado por De-
creto Supremo Nº 022-2002-EF; y,
Estando a lo dispuesto por el artículo 2º inciso a) y el
artículo 11º inciso b) del Texto Único Concordado de la Ley
Orgánica de la Comisión Nacional Supervisora de Empre-
sas y Valores, así como a lo acordado por el Directorio de
esta Comisión reunido en sesión de fecha 13 de abril de
2004;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Aprobar el nuevo texto del inciso z) y de-
rogar el inciso aa) del artículo 6º "Obligaciones", del Capí-
tulo II "De los Participantes", del Reglamento Interno de
CAVALI ICLV S.A., aprobado por Resolución CONASEV
Nº 057-2002-EF/94.10, conforme a la propuesta de modifi-
cación presentada por CAVALI ICLV S.A., en los términos
siguientes:
Artículo 6º.- Obligaciones
...
z. Implementar una política que tenga por objeto preve-
nir y detectar el lavado de dinero o activos a través de
CAVALI por parte de los Usuarios o terceros, conforme lo
establecen las disposiciones legales vigentes, la Ley Nº
27693, su reglamento Decreto Supremo Nº 163-2002-EF,
normas complementarias y modificatorias.
...
aa. (Derogado)
...
Artículo 2º.- La presente resolución entrará en vigen-
cia a partir del día siguiente de su publicación.
Artículo 3º.- Transcribir la presente resolución a CA-
VALI ICLV S.A.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JORGE OSSIO GARGUREVICH
Vicepresidente
07399
Lima, jueves 22 de abril de 2004 NORMAS LEGALES
CONSEJO NACIONAL DE
INTELIGENCIA
Cancelan procesos de adjudicación de
menor cuantía convocados para ad-
quisición de dispositivos firewall y de
equipos de conectividad
RESOLUCIÓN DEL TITULAR DEL PLIEGO DEL
CONSEJO NACIONAL DE INTELIGENCIA
Nº 014-2004-CNI/AT
Chorrillos, 16 de abril de 2004
VISTOS:
El Informe Nº 001-2004-CNI-CE, el Memorándum Nº
033-2004-UPPTO-OGPPA-CNI, el Informe Nº 059-2004-
DIAJU-CNI; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ley Nº 27479 - "Ley del Sistema de In-
teligencia Nacional" (SINA), se crea el Consejo Nacional
de Inteligencia (CNI) como órgano rector del más alto nivel
del SINA, que orienta, coordina, controla e integra las acti-
vidades de inteligencia y contrainteligencia;
Que, mediante Decreto Supremo Nº 012-2004-PCM, se
fusionó el Consejo Nacional de Inteligencia con la Direc-
ción Nacional de Inteligencia Estratégica, corres-
pondiéndole al primero en su condición de órgano de di-
rección del Sistema de Inteligencia Nacional, la condición
de entidad incorporante;
Que, mediante Decreto Supremo Nº 026-2004-PCM, se
declaró en reorganización el Consejo Nacional de Inteli-
gencia, con el objeto de adecuarlo a la realidad y a la nece-
sidad de seguridad nacional, estableciéndose un régimen
de temporal de administración, para que asuma las funcio-
nes asignadas al Consejo Nacional de Inteligencia;
Que, por Resolución de la Presidencia del Consejo
Nacional de Inteligencia Nº 235-2003-CNI, de fecha 12 de
diciembre de 2003, se declaró en situación de urgencia la
adquisición de dispositivos firewall y equipos de conectivi-
dad, exonerándose tales adquisiciones de los procesos de
selección que correspondían y autorizando a la Oficina
General de Planificación, Presupuesto y Administración a
realizar las mismas, bajo la modalidad de Adjudicación de
Menor Cuantía;
Que, mediante Resolución de la Presidencia del Con-
sejo Nacional de Inteligencia Nº 023-2004-CNI, de fecha
17 de febrero de 2004, se declaró la nulidad de los proce-
sos de selección para la adquisición de dispositivos firewall
- adjudicación de menor cuantía Nº 12.03.1.787 - y para la
adquisición de equipos de conectividad - adjudicación de
menor cuantía Nº 12.03.1.788-, retrotrayendo en el primer
caso el proceso a la etapa de elaboración de las Bases y
en el segundo a la etapa de calificación de propuestas;
Que, como consecuencia de la declaratoria de nulidad
antes señalada, el Comité Especial designado para llevar
a cabo ambos procesos de selección, acordó continuar con
los mismos, sin embargo, efectuadas las consultas corres-
pondientes, la Unidad de Presupuesto mediante Memorán-
dum Nº 033-2004-UPPTO-OGPPA-CNI, informa que en el
Presupuesto Institucional aprobado por el Consejo Nacio-
nal de Inteligencia del año 2004, no existe la disponibilidad
presupuestal en la Genérica 7 Otros Bienes de Capital,
que permita llevar adelante tales procesos;
Que, de conformidad con lo previsto en el artículo 34º
del Texto Único Ordenado de la Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado, en cualquier estado del proceso
de selección, hasta antes del otorgamiento de la Buena
Pro, la Entidad que lo convoca puede cancelar el mismo,
por razones de fuerza mayor o caso fortuito, cuando des-
aparezca la necesidad de adquirir o contratar o cuando
persistiendo la necesidad, el presupuesto asignado, tenga
que destinarse a otros propósitos de emergencia, declara-
dos expresamente, bajo su exclusiva responsabilidad. En
este caso, la Entidad deberá reintegrar el costo de las Ba-
ses a quienes las hayan adquirido;
Que, en el caso de los procesos de selección materia
del presente acto resolutivo, se ha presentado una hecho
Pág. 267055
excepcional ocasionado por motivos de caso fortuito o fuer-
za mayor, tomando en cuenta que para el presente año no
existe disponibilidad de fondos y que los recursos previs-
tos para la adquisición de los bienes en cuestión durante el
año 2003; ya no pueden ser reprogramados para el pre-
sente ejercicio presupuestal, motivo por el cual resulta im-
posible continuar con ambos procesos de selección, situa-
ción que determina la necesidad de cancelarse los mis-
mos, de conformidad con lo previsto en el artículo 34º del
Texto Único Ordenado de la Ley de Contrataciones y Ad-
quisiciones del Estado;
Que, teniendo en cuenta los hechos expuestos, me-
diante Informe Nº 059-2004-DIAJU-CNI, la Dirección de
Asesoría Jurídica, considera necesario según lo previsto
en el artículo 21º del Reglamento de la Ley de Contra-
taciones y Adquisiciones del Estado, la expedición de un
acto resolutivo, por medio del cual se cancelen los referi-
dos procesos de selección y se disponga poner en conoci-
miento de lo resuelto al Comité Especial, a fin que éste
proceda al reintegro del pago efectuado por los postores
para la adquisición de las Bases Administrativas;
Estando al visto de la Secretaría General, de la Oficina
General de Planificación, Presupuesto y Administración,
de la Dirección de Asesoría Jurídica;
De conformidad con lo establecido en la Ley Nº 27479 -
Ley del Sistema de Inteligencia Nacional (SINA) y su mo-
dificatoria Ley Nº 27589, el Decreto Supremo Nº 012-2001-
PCM, el Decreto Supremo Nº 013-2001-PCM, el Decreto
Supremo Nº 026-2004-PCM y la Resolución Suprema Nº
103-2004-PCM;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- CANCELAR el proceso de selección -
Adjudicación de Menor Cuantía Nº 12.03.1.787 - convo-
cado para la adquisición de dispositivos firewall, en mérito
a los fundamentos expuestos en la parte considerativa de
la presente Resolución.
Artículo 2º.- CANCELAR el proceso de selección -
Adjudicación de Menor Cuantía Nº 12.03.1.788 - convo-
cado para la adquisición de equipos de conectividad, en
mérito a los fundamentos expuestos en la parte conside-
rativa de la presente Resolución.
Artículo 3º.- Poner en conocimiento del Comité Espe-
cial encargado de llevar a cabo ambos procesos de selec-
ción, la expedición de la presente Resolución, a fin que
éste se encargue, en el plazo de un día, de comunicar lo
resuelto, a los adquirentes de las Bases Administrativas,
con el objeto que se proceda a efectuarles el reintegro res-
pectivo.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JULIO A. RAYGADA GARCÍA
Administrador Temporal
07659
FONDO MIVIVIENDA
Autorizan contratar servicio de seguri-
dad respecto de inmuebles transferidos
por el CONEMINSA mediante adjudica-
ción de menor cuantía
RESOLUCIÓN DE SECRETARÍA EJECUTIVA
Nº 47-SE-2004
Lima, 20 de abril de 2004
VISTOS:
El Memorandum Nº 463-2004-GAP de fecha 12 de abril
de 2004, de la Gerencia de Administración y Presupuesto
y el Memorando Nº 135-2004-OAJ del 19 de abril del 2004,
emitido por la Oficina de Asesoría Jurídica;
CONSIDERANDO:
Que, con fecha 12 de abril de 2004, la Gerencia de Ad-
ministración y Presupuesto, mediante Memorandum Nº 463-
2004-GAP, el Informe Técnico que sustenta la necesidad
de llevar a cabo un proceso de menor cuantía exonerada
Pág. 267056 NORMAS LEGALES
para la contratación del servicio de vigilancia en los inmue-
bles transferidos por CONEMINSA, solicitando la emisión
de un Informe Legal y la proyección de la respectiva Reso-
lución de exoneración por causal de urgencia, en aplica-
ción del literal c) del artículo 19º del TUO de la Ley de Con-
trataciones y Adquisiciones del Estado;
Que, el Informe Técnico elaborado por la Gerencia de
Administración y Presupuesto contenido en el Memorán-
dum Nº 463-2004-GAP, sustenta la necesidad de la contra-
tación del servicio de seguridad en los locales transferidos
por CONEMINSA por causal de urgencia, señalando ex-
presamente que “los contratos con las empresas que brin-
dan seguridad en los locales transferidos por CONEMIN-
SA se vienen venciendo; poniendo en riesgo la continui-
dad del servicio y por lo tanto la seguridad de los inmue-
bles”. Asimismo, dicha Gerencia señala que se encuentra
procesando el Concurso Público para la contratación del
servicio de seguridad, siendo que la organización y ejecu-
ción del programa requiere un mínimo de 10 semanas es-
tipulados por la norma; tiempo en el cual la totalidad de
contratos de seguridad en los locales transferidos se ha-
brían vencido;
Que, respecto a los criterios de economía (costos y la
oportunidad) de la contratación del servicio de vigilancia,
según el citado Informe Técnico, el precio para la contrata-
ción de dicho servicio en los inmuebles: (i) CCHH Lima-
tambo - San Borja; (ii) CCHH Edwin Vásquez - Carabayllo;
(iii) CCHH Antonia Moreno de Cáceres - Ventanilla; (iv)
CCHH Santa Rosa - Callao; (v) CCHH Monserrate IV Eta-
pa Mz N-2 - Trujillo; (vi) CCHH Talara III- Piura; (vii) CCHH
Paucarbamba - Huánuco; (viii) CCHH Hilario Mendívil -
Cusco; (ix) CCHH Los Tallanes B. Piura, y (x) CCHH Mira-
flores - Piura; asciende en total a la suma de S/. 187,356.00
(Ciento Ochenta y Siete Mil Trescientos Cincuenta y Seis y
00/100 Nuevos Soles) incluido impuestos. En el informe se
indica que “los montos estipulados por cada inmueble han
sido calculados en función a los montos mensuales que
actualmente se viene pagando a cada proveedor por los
servicios de seguridad”;
Que, el Informe Técnico señala que el período de la
contratación del servicio de seguridad en los locales trans-
feridos por CONEMINSA será en su mayoría de 3 meses,
comprendido entre el 1 de mayo al 31 de julio del 2004;
Que, de acuerdo a lo establecido en el literal c) del Ar-
tículo 19º, del Texto Único Ordenado de la Ley de Contra-
taciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por Decre-
to Supremo Nº 012-2001-PCM se encuentran exoneradas
del proceso de Licitación Pública, Concurso Público o Ad-
judicación Directa, las adquisiciones y contrataciones que
se realicen en situación de emergencia o de urgencia de-
clarados de conformidad con la Ley;
Que, el artículo 21º de la Ley indica que se considera a
una situación de urgencia cuando la ausencia extraordina-
ria e imprevisible de determinado bien o servicio compro-
mete en forma directa e inminente la continuidad de los
servicios esenciales o de las operaciones productivas que
la Entidad tiene a su cargo. Dicha situación faculta a la
entidad a la adquisición o contratación de los bienes, ser-
vicios u obras sólo por el tiempo o cantidad, según sea el
caso, necesario para llevar a cabo el proceso de selección
que corresponda;
Que, el artículo 108º del Reglamento de la Ley, modifi-
cado por el artículo 3º del Decreto Supremo Nº 079-2001-
PCM señala que la situación de urgencia debe entenderse
como una medida temporal ante un hecho de excepción
que determina una acción rápida a fin de adquirir o contra-
tar lo indispensable para paliar la urgencia, sin perjuicio de
que se realice el proceso de selección correspondiente para
las adquisiciones y contrataciones definitivas;
Que, de acuerdo a lo establecido en el artículo 113º del
Decreto Supremo Nº 013-2001-PCM, las resoluciones o
acuerdos que aprueben la exoneración de los procesos de
selección, al amparo de las causales contenidas en el artí-
culo 19º de la Ley, requieren obligatoriamente un informe
técnico-legal, emitido por las áreas técnicas y de asesoría
jurídica de la Entidad. Dicho informe contendrá la justifica-
ción técnica y legal de la contratación y de la necesidad de
la exoneración, y contemplará criterios de economía tales
como los costos y la oportunidad;
Que, el Informe Técnico elaborado por la Gerencia de
Administración y Presupuesto ha sustentado la necesidad
de la exoneración por urgencia del proceso de concurso
público para contratación del servicio de seguridad de los
locales transferidos por CONEMINSA, en aplicación del
literal c) del artículo 19º del TUO de la Ley de Contratacio-
Lima, jueves 22 de abril de 2004
nes y Adquisiciones del Estado, al considerar que la au-
sencia del servicio de seguridad en dichos locales pone en
riesgo la seguridad de los mismos;
Que, el Informe Legal contenido en el Memorandum Nº
135-2004-OAJ de fecha 19 de abril del 2004, concluye que
de conformidad con lo establecido en la Ley de Adquisicio-
nes y Contrataciones del Estado y su Reglamento resulta
procedente autorizar la exoneración del proceso de Con-
curso Público para la contratación del servicio de vigilan-
cia respecto de los inmuebles transferidos por CONEMIN-
SA señalados en los considerandos precedentes;
Que, de acuerdo a los informes citados, la contratación
del servicio de seguridad en los inmuebles transferidos por
CONEMINSA, se ajusta a la causal establecida en el literal
c) del Artículo 19º de la Ley de Adquisiciones y Contrata-
ciones del Estado;
Que, según lo dispuesto en el inciso a) del artículo 20º
de la Ley, las adquisiciones o contrataciones exoneradas
de los procesos de Licitación Pública, Concurso Público o
Adjudicación Directa se realizarán mediante el procedimien-
to de Adjudicación de Menor Cuantía, debiendo ser apro-
badas mediante Resolución del Titular del Pliego de la En-
tidad;
De conformidad con los Artículos 19º y 21º del T.U.O.
de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado
aprobado por el Decreto Supremo Nº 012-2001-PCM, los
artículos 108º y 113º de su Reglamento aprobados por el
Decreto Supremo Nº 013-2001-PCM sus normas modifi-
catorias y complementarias y, la Resolución Nº 118-2001-
CONSUCODE/PRE;
Que, el titular de la entidad es el Secretario Ejecutivo;
En uso de las facultades conferidas;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Exonerar al Fondo MIVIVIENDA del pro-
ceso de selección de Concurso Público para la contrata-
ción del servicio de seguridad respecto de los inmuebles
transferidos por CONEMINSA, y autorizar la contratación
respectiva a través de la modalidad de adjudicación de
menor cuantía, de conformidad con lo siguiente:
a. Tipo de contrato: servicios.
b. Descripción del servicio, monto a contratar y tiempo
que se requiere contratar servicio:
Servicio de seguridad de los siguientes inmuebles:
Inmueble Período a Monto a contratar
contratar S/.
CCHH Limatambo - San Borja. 3 meses 8,955.00
CCHH Edwin Vásquez - Carabayllo 3 meses 17,907.00
CCHH Antonia Moreno de Cáceres - 3 meses 26,871.00
Ventanilla
CCHH Santa Rosa - Callao 3 meses 17,913.00
CCHH Monserrate IV Etapa 3 meses 12,633.00
MZ N-2 - Trujillo
CCHH Talara III - Piura 3 meses 11,514.00
CCHH Paucarbamba - Huanuco 3 meses 11,769.00
CCHH Hilario Mendívil - Cusco 3 meses 23,979.00
CCHH Los Tallanes B - Piura 2 meses + 24 días 33,489.00
CCHH Miraflores - Piura 2 meses + 24 días 22,326.00
Monto Total a contratar: S/. 187,356.00
c. Monto referencial total: S/. 187,356.00 (Ciento
Ochenta y Siete Mil Trescientos Cincuenta y Seis y
00/100 Nuevos Soles) incluido impuestos.
d. Fuente de financiamiento: recursos propios
e. Dependencia que contrata: Gerencia de Administra-
ción y Presupuesto.
f. Dependencia que da conformidad del servicio: Ge-
rencia de Administración y Presupuesto, de conformidad
con el artículo 137º del Reglamento de la Ley de Contrata-
ciones y Adquisiciones del Estado.
Artículo 2º.- Disponer que la Gerencia de Administra-
ción y Presupuesto proceda a llevar a cabo las acciones
correspondientes a fin de contratar el servicio indicado en
el numeral precedente según el procedimiento de Adjudi-
cación de Menor Cuantía.
Lima, jueves 22 de abril de 2004 NORMAS LEGALES
Artículo 3º .- Disponer que la Gerencia de Administra-
ción y Presupuesto publique la presente Resolución en el
Diario Oficial El Peruano en el plazo de diez días hábiles
siguientes a la fecha de su emisión, así como en la página
Web institucional.
Artículo 4º.- Disponer que la Gerencia de Administra-
ción y Presupuesto remita copia de la presente Resolución
y de los informes sustentatorios respectivos a la Contralo-
ría General de la República dentro de los diez días
calendario siguientes a la fecha de su aprobación.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
CECILIA ESTEVES DEJO
Secretaria Ejecutiva
07731
INACC
FE DE ERRATAS
RESOLUCIÓN JEFATURAL
Nº 01253-2004-INACC/J
Fe de Erratas de la Resolución Jefatural Nº 1253-2004-
INACC/J, publicada en nuestra edición del día 15 de abril
de 2004.
DICE:
"Artículo Único.- Publíquese, en el Diario Oficial El Pe-
ruano, las concesiones mineras cuyos títulos fueron apro-
bados en el mes de marzo del 2004, de acuerdo a la rela-
ción adjunta que forma parte integrante de la presente re-
solución y para los efectos a que se contraen los artículos
124º del Decreto Supremo Nº 014-92-EM y 242 del Decre-
to Supremo Nº 018-92-EM."
DEBE DECIR:
"Artículo Único.- Publíquese, en el Diario Oficial El Pe-
ruano, las concesiones mineras cuyos títulos fueron apro-
bados en el mes de marzo del 2004, de acuerdo a la rela-
ción adjunta que forma parte integrante de la presente re-
solución y para los efectos a que se contraen los artículos
124º del Decreto Supremo Nº 014-92-EM y 24º del Decre-
to Supremo Nº 018-92-EM."
07728
INEI
Autorizan realizar "Encuesta Económi-
ca Trimestral 2004", correspondiente al
primer trimestre
INSTITUTO NACIONAL DE
ESTADÍSTICA E INFORMÁTICA
RESOLUCIÓN JEFATURAL
Nº 110-2004 INEI
Lima, 16 de abril de 2004
CONSIDERANDO:
Que, conforme al Decreto Legislativo Nº 604 Ley de
Organización y Funciones del Instituto Nacional de Es-
tadística e Informática” el INEI, ente rector del Sistema
Nacional de Estadística, tiene entre sus funciones, nor-
mar, supervisar y evaluar los métodos, procedimientos
y técnicas estadísticas utilizadas por los órganos del
Sistema para la producción de Estadísticas Oficiales
del país, referidas a los Sistemas de Cuentas Naciona-
les y Regionales;
Que, a fin de medir la actividad económica de los sec-
tores económicos en el país y obtener información esta-
dística confiable en el corto plazo, es necesario realizar a
nivel nacional, la “Encuesta Económica Trimestral 2004”
correspondiente al primer trimestre, dirigida a las perso-
Pág. 267057
nas naturales y jurídicas seleccionadas, a fin de disponer
de información económica y financiera que sirva de base
para el cálculo de los indicadores económicos, que contri-
buyan a la adopción de medidas de política económica del
país.
Que, el INEI, ha efectuado las actividades de planea-
miento y programación de la referida encuesta, así
como, la definición y contenido de los formularios elec-
trónicos a ser utilizados, por lo que es conveniente,
autorizar su ejecución y aprobar los formularios elec-
trónicos respectivos;
Con la opinión técnica de la Dirección Nacional de
Censos y Encuestas y con las visaciones de la Sub
Jefatura de Estadística y la Oficina Técnica de Aseso-
ría Jurídica;
De conformidad con lo dispuesto en los Artículos 81º y
83º del Decreto Supremo N0 043-2001-PCM, Reglamento
de Organización y Funciones del Instituto Nacional de Es-
tadística e Informática; y,
En uso de las atribuciones conferidas por el Artícu-
lo 6º del Decreto Legislativo Nº 604 “Ley de Organiza-
ción y Funciones del Instituto Nacional de Estadística
e Informática”.
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Autorizar la realización de la “Encuesta
Económica Trimestral 2004”, correspondiente al Primer Tri-
mestre del 2004 y que será ejecutada en el ámbito nacio-
nal por el Instituto Nacional de Estadística e Informática,
dirigida a las personas naturales y jurídicas seleccionadas
que vienen desarrollando diversas actividades económi-
cas.
Artículo 2º.- Aprobar los formularios electrónicos de la
mencionada Encuesta, que forman parte de la presente
resolución, cuya distribución se efectuará a partir del 26 de
abril del 2004. Dichos formularios están dirigidos a las per-
sonas naturales y jurídicas seleccionadas que se dedican
a las siguientes actividades, según la Clasificación Indus-
trial Internacional Uniforme de todas las actividades eco-
nómicas (CIIU-Rev. 3):
a) Formato F1.- Dirigido a las personas naturales y ju-
rídicas seleccionadas que desarrollan actividades referi-
das a Electricidad (Clase 4010), Agua (Clase 4100), Cons-
trucción (División 45), Comercio (Divisiones 50 a 52), Ho-
teles (Clase 5510), Restaurantes (Clase 5520), Transporte
Terrestre (División 60), Transporte Aéreo (División 62),
Agencia Comisionista de Carga (División 63), Radio y Te-
levisión (Clase 6420), Centros Educativos de Gestión No
Estatal (Clases 8010, 8021, 8022, 8090), Universidades
de Gestión No Estatal (Clase 8030), Salud Privada (Cla-
ses 8511, 8512, 8519) y Otros Servicios (Clases 7010 al
7499 y 9000 al 9303).
b) Formato F2.- Dirigido a las personas naturales y
jurídicas seleccionadas que desarrollan actividades trans-
formativas y que comprende los sectores de Manufactura
(Divisiones 15 a 37) y Minería Metálica y no Metálica (Divi-
sión 10,13, 14).
Artículo 3º.- Las personas naturales y jurídicas selec-
cionadas, a que se refiere el artículo precedente, podrán
acceder a los formularios electrónicos de acuerdo a la ac-
tividad principal que vienen desarrollando mediante tres
formas:
a) Por Correo.- A las empresas seleccionadas a nivel
nacional se les remitirá por correo, un oficio comunicándo-
le su participación en la encuesta, adjuntándole además el
diskette que contiene el formulario electrónico correspon-
diente.
b) Por Internet.- Las empresas seleccionadas que no
hubieran recibido el oficio en mención, podrán consultar en
la página Web del INEI (www.inei.gob.pe) si se encuen-
tran seleccionadas y acceder al formulario electrónico de
la encuesta, también podrán solicitarlos al correo electró-
nico: trimestral@inei.gob.pe.
c) Directa.- Las personas naturales y jurídicas selec-
cionadas que no hayan obtenido los formularios electróni-
cos por correo o internet, podrán solicitar los formularios
en el local anexo del Instituto Nacional de Estadística e
Informática (INEI) sito en Jr. Antonio Miró Quesada Nº 549,
Cercado de Lima y para el resto del país en las Oficinas
Departamentales de Estadística e Informática (Anexo Nº
1). Las Empresas seleccionadas presentarán una carta
Pág. 267058 NORMAS LEGALES Lima, jueves 22 de abril de 2004

solicitando el formulario electrónico indicando nombre o ODEI AYACUCHO

razón social de la Empresa, domicilio fiscal, número del Jr. Callao Nº 226 DDN 066 Telefax 813175- 813705 Ayacu-
Registro Único del Contribuyente (RUC), actividad económi- cho
ca a que se dedica, teléfono y/o fax, adjuntando un diskette
en blanco. ODEI CAJAMARCA
Jr. Comercio Nº 629 2do Piso DDN 076 Telefax 826006 -
Artículo 4º.- Establecer como plazo máximo a nivel 821588 Cajamarca
nacional, para la presentación de la “Encuesta Económica
Trimestral 2004”, del Primer Trimestre, hasta el 28 de mayo ODEI CUSCO
del 2004. Av. El Sol 272 DDN 084 Telefax 224830 - 247778
Artículo 5º.- Las personas naturales y jurídicas selec- Cusco
cionadas devolverán los formularios electrónicos debida-
mente diligenciados de la siguiente forma: ODEI HUANCAVELICA
Av. Celestino Manchego Muñoz 305 DDN 067 Telefax
a) Por Correo Electrónico.- Las Empresas que tie- 753027 —752796 Huancavelica
nen acceso a Internet, enviarán los archivos texto, ge-
nerados por el formulario de la encuesta, al correo elec- ODEI HUÁNUCO
trónico: trimestral@inei.gob.pe, desde el cual se le Av. 28 de Julio Nº 835 DDN 062 Telefax 514002 -516731
estará confirmando la recepción y la validez de la infor- Huánuco
mación.
b) Entrega Directa.- Las empresas que no puedan ODEI ICA
efectuar la entrega de los archivos texto a través del Av. Municipalidad 209-213 DDN 056 Telefax 219374-224491
correo electrónico, se apersonarán a las oficinas de- Ica
partamentales del INEI a nivel nacional según anexo
Nº 1, portando únicamente un diskette que deberá con- ODEI JUNÍN
tener los archivos texto generados por el formulario Av. Real 601-615 DDN 064 Telefax 235010 -214179 Huan-
electrónico. cayo

Artículo 6º.- La información económica-financiera tri- ODEI LA LIBERTAD

mestral que proporcione la empresa, debe ser presentada Av. España 1800- 1º Piso DDN 044 Telefax: 249455 -207400
de conformidad a las normas del Plan Contable General Trujillo
Revisado, y expresado en Nuevos Soles a VALORES HIS-
TÓRICOS. ODEI LAMBAYEQUE
Artículo 7º.- Las empresas que incumplan con la pre- Av. Balta Nº 658, 2do. Piso DDN 074 Telefax 206826-239589
sentación de la información solicitada, dentro del plazo Chiclayo
establecido, serán multadas conforme a lo dispuesto por
los artículos 87º, 88º, 89º, 90º y 91º del D.S. Nº 043-2001- ODEI LORETO
PCM, Reglamento de Organización y Funciones del Insti- Putumayo Nº 173 DDN 065 Telefax 233187 - 241505
tuto Nacional de Estadística e Informática. Iquitos

Regístrese y comíquese. ODEI MADRE DE DIOS

Jr. Arequipa Nº 154 DDN 084 Telefax 571610-573580
EMILIO FARID MATUK CASTRO Puerto Maldonado
Jefe
ODEI MOQUEGUA
Av. Andrés Avelino Cáceres Nº 120 DDN 053 Telefax
ANEXO Nº 1 761269
“ENCUESTA ECONÓMICA TRIMESTRAL 2004” Moquegua
PRIMER TRIMESTRE INSTITUTO NACIONAL DE
ESTADÍSTICA E INFORMÁTICA (INEI) ODEI PASCO
Centro Comercial Edil. Nº 4 Oficina Nº 3 San Juan 2do.
Lugares de Distribución y Recepción de Formularios Lima Piso DDN 063 Telefax 722437 - 722782
Callao: Cerro de Pasco
Local Anexo: Jr. Antonio Miró Quesada Nº 549, Lima Cer-
cado. ODEI PIURA
Teléfonos: 426-7672- 512 y 514 / Telefax. 426-1192 Av. Panamericana Nº 105 Urb. Santa Isabel DDN 073 Tele-
fax 335888 - 306048
Consultas Teléfonos Sede Central: 433-4223-152, 159 y 198 Piura
/Telefax. 433-6171
ODEI PUNO
Lugares de Distribución y Recepción de Formularios Res- Calle Lima 531 -541 DDN 051 Telefax 352282
to del País: Puno
Oficinas Departamentales de Estadística e Informática
(ODEls), que se detallan a continuación: ODEI SAN MARTÍN - MOYOBAMBA
Jr. Callao 510 DDN 042 Telefax: 561019
ODEI AMAZONAS Moyobamba
Jr. Amazonas Nº 417 DDN 041 Telefax 777478- 778129
Chachapoyas OFICINA ZONAL TARAPOTO SAN MARTÍN -
Jr. San Martín Nº 533 DDN 042 Telefax: 526690-527607
ODEI ANCASH Tarapoto
Jr. Dámaso Antúnez Nº 723 - Barrio de Belén DDN 043 ODEI TACNA
Telefax 721991 -726614 Huaraz Jr. San Martín 520 DDN 052 Telefax 712991 -745195
OFICINA ZONAL CHIMBOTE ANCASH Tacna
Av. José Pardo 200 DDN 043 Telefax 323951 342663 Chim-
bote ODEI TUMBES
Av. Tumbes Norte Nº 676 DDN 072 Telefax 524921 -526185
ODEI APURÍMAC Tumbes
Apurímac 120 DDN 083 Telefax 321191 - 322030
Abancay ODEI UCAYALI
Jr. Tacna 865 DDN 061 Telefax 573214-579953
ODEI AREQUIPA Pucallpa
Santo Domingo 103 Ofic. 412 DDN 054 Telefax 282810-
891014 Arequipa. 07579
Lima, jueves 22 de abril de 2004 NORMAS LEGALES
INPE
Inician procedimiento disciplinario a ex
funcionarios, funcionarios y personal
contratado del INPE
RESOLUCIÓN PRESIDENCIAL
INSTITUTO NACIONAL PENITENCIARIO
Nº 243-2004-INPE/P
Lima, 13 de abril de 2004
Visto, el Informe Nº 020-2004-INPE-CEPAD elaborado
por la Comisión Especial de Procesos Administrativos Dis-
ciplinarios del Instituto Nacional Penitenciario.
CONSIDERANDO:
Que, por Informe Nº 013-2004-INPE-CEPAD la Comi-
sión Especial de Procesos Administrativos Disciplinarios,
con relación al Informe Nº 131-2003-CG/SDR de la Con-
traloría General de la República, recomendó al Presidente
del Consejo Nacional Penitenciario abrir proceso adminis-
trativo disciplinario a ciento doce (112) ex funcionarios y
funcionarios del Instituto Nacional Penitenciario compren-
didos en dicho informe de la Contraloría General de la Re-
pública, habiendo procedido el Presidente del Consejo
Nacional Penitenciario a iniciar proceso administrativo dis-
ciplinario mediante Resolución Presidencial Nº 088-2004-
INPE-P de fecha 24 de febrero de 2004 y publicada en el
Diario Oficial El Peruano el 27 de febrero de 2004;
Que, mediante Resolución Presidencial Nº 153-2004-
INPE/P de fecha 29 de marzo de 2004 se reconstituyó la
Comisión Especial de Procesos Administrativos del Insti-
tuto Nacional Penitenciario, quienes reunidos a fin de to-
mar conocimiento de los antecedentes del proceso admi-
nistrativo disciplinario iniciado mediante Resolución Presi-
dencial Nº 088-2004-INPE-P, observaron que el Informe Nº
131-2003-CG/SDR que fuera remitido al doctor José Luis
Robles Campbell, como Presidente de la Comisión Espe-
cial de Proceso Administrativo Disciplinario, el 16 de mayo
de 2003, estaría incompleto, ya que en el Índice de dicho
informe se hace referencia a trece (13), observaciones (fo-
lios 67 vuelta), pero de las copias del mismo sólo aparece
hasta la observación Nº 12 (folios 09); además de la lectu-
ra de los actuados se evidencia que no existe un correlato
entre lo redactado a folios 09 y 09 vuelta, por lo que se
encomendó a la señorita Ana Isabel Hinostroza Martínez,
de la Secretaría de la Comisión Especial, se apersone a la
Oficina General de Auditoría, a efectos que verifique el In-
forme obrante en dicha dependencia y de faltar alguna co-
pia proceda, por celeridad, a recabar las copias faltantes;
Que, del informe emitido por la señorita Ana Isabel Hi-
nostroza Martínez señala que faltan seis (6) páginas, ha-
biendo expeditado las copias y entregado a los miembros
de la Comisión Especial de Procesos Administrativos con
el informe respectivo, quienes luego de revisar dichas co-
pias determinaron que pertenecen a la observación Nº 12
y a la observación Nº 13;
Que, revisadas las mencionadas copias de la observa-
ción Nº 12 relacionada a "La contratación de obras de me-
joras en el Establecimiento Penitenciario de Moyobamba,
por la modalidad de adjudicación directa sin publicación,
no obstante requerir licitación pública", la actual Comisión
Especial de Procesos Administrativos Disciplinarios, se-
ñala que no fueron comprendidos en el Informe que reco-
mendó la apertura de proceso administrativo disciplinario
ni en el proceso mismo, los ex funcionarios Rodolfo Ciro
Trejo Zuloaga, ex Director de la Oficina de Asesoría Técni-
co Legal, Ing. Jorge Tulio Ocampo Santillan, ex Director de
Obras y Equipamiento e Ing. Luis Mendoza Lima, ex Direc-
tor de Estudios y Proyectos, lo que debe subsanarse, ins-
taurándoles proceso administrativo disciplinario;
Que, asimismo, revisadas las copias faltantes de la
observación Nº 13 referida a "Ejecución de obras sin ins-
pecciones permanentes ni cautela de la aplicación de prue-
bas de control de calidad por los contratistas, así como el
otorgamiento de conformidad a obras sin haber efectuado
pruebas de funcionamiento a instalaciones y equipos, lo
cual pone en riesgo su calidad y vida útil", la actual Comi-
sión Especial señala que dicha observación no se encon-
traba en la copia del Informe Nº 131-2003-CG/SDR y por
lo tanto motivó que no se encuentren comprendidos en el
Pág. 267059
Proceso Disciplinario los ex funcionarios: Ing. Germán
Gordillo Pacheco, ex Director General de Infraestructura;
Ing. Justo Cabrera Villa, ex Director General de Infraes-
tructura; Arq. Oscar Salazar Uria, ex Director General de
Infraestructura; Ing. Jorge Tulio Ocampo Santillan, ex Di-
rector de Obras y Equipamiento; Ing. Luis Mendoza Lima,
ex Director de Estudios y Proyectos y el Ing. Emilio Rodrí-
guez Góngora, Coordinador de Obras; a quienes también
se les debe iniciar proceso administrativo disciplinario. De
otro lado, están comprendidos dentro de dicha observa-
ción personas que desempeñaron funciones en calidad de
Locadores de Servicio como son: el Ing. Eliseo Pinedo
Reátegui, ex Presidente del Comité de Adjudicaciones Di-
rectas y de Menor Cuantía y ex Director de Obras y Equi-
pamiento, los Ings. Edgar Caballa Echevarria y John Gas-
ton Peralta Rodríguez, ex coordinadores de obras; los cua-
les si bien no aparecen mencionados dentro de la Rela-
ción de Partícipes del Instituto Nacional Penitenciario-INPE
que Anexo forma parte del Informe Nº 131-2003-CG/SDR
(ver fojas cinco), sí se les atribuye responsabilidad admi-
nistrativa en el cuerpo del Informe de la Contraloría Gene-
ral, no habiendo sido incluidos en el Informe de la Comi-
sión para procesarlos administrativamente, ni en la Reso-
lución Presidencial de inicio del proceso, por lo que esta
omisión debe subsanarse e iniciarles el respectivo proce-
so administrativo disciplinario;
Que, similar es la situación de las personas que des-
empeñaron funciones en calidad de Locadores Servicios
comprendidos en el cuerpo del Informe de la Contraloría
General de la República, pero que tampoco aparecen en la
Relación de Partícipes del Instituto Nacional Penitenciario-
INPE que Anexo forma parte del referido Informe. Cabe
mencionar que de acuerdo a lo establecido en el artículo
175º del Decreto Supremo Nº 005-90-PCM, Reglamento
de la Carrera Administrativo, señala que "están compren-
didos en el capítulo de Proceso Administrativo Disciplina-
rio, los funcionarios y servidores públicos contratados, en
los que le sea aplicable", norma legal concordante con lo
establecido en el artículo 239º de la Ley Nº 27444, Ley del
Procedimiento Administrativo General, que establece en su
primer párrafo que "las autoridades y personal al servicio
de las entidades, independientemente de su régimen labo-
ral o contractual incurren en falta administrativa en el trá-
mite de los procedimientos administrativos a su cargo y,
por ende, son susceptibles de ser sancionados adminis-
trativamente con amonestación, suspensión, cese o desti-
tución atendiendo a la gravedad de la falta, la reincidencia,
el daño causado y la intencionalidad con que hayan actua-
do"; y si bien sus nombres no están señalados en el referi-
do anexo, lo que motivó que no sean incluidos en el Infor-
me de la Comisión para procesarlos administrativamente,
ni en la Resolución Presidencial de inicio del proceso, lo
que orienta la decisión es el contenido o cuerpo del infor-
me, por tanto, también debe subsanarse la omisión e ins-
taurarles el respectivo proceso administrativo disciplinario;
Que, de igual forma, la persona de Justo Enrique Ca-
brera Villa, como Director General de Infraestructura se
encuentra comprendido en la observación Nº 05 del infor-
me de la Contraloría General referido a "Deficiencias en la
revisión, evaluación y aprobación de los expedientes téc-
nicos para la construcción y ejecución de mejoras en los
Establecimientos Penitenciarios de Tumbes, Huaral y Mo-
yobamba, han ocasionado presupuestos adicionales de
obras por S/. 3´299,483.25 nuevos soles", empero dicha
observación fue omitida en el citado informe de la Comi-
sión Especial de Procesos Administrativos, motivando que
no se le inicie proceso administrativo disciplinario en este
extremo, debiendo en consecuencia instaurarle proceso ad-
ministrativo disciplinario por dicho cargo;
Que, finalmente se observa que la Comisión Especial
de Procesos Administrativos Disciplinarios recomendó ins-
taurar proceso administrativo disciplinario a Germán Gua-
dalupe Gordillo Pacheco entre otros, por las observacio-
nes Nº 08 y Nº 12, empero del Informe de la Contraloría
General no aparece como responsable de dichas observa-
ciones, lo que deberá también subsanarse;
Que, de lo expresado anteriormente, se puede apre-
ciar de la recomendación emitida por la Comisión Espe-
cial de Procesos Administrativos Disciplinarios, que el
Informe emitido por la anterior Comisión, signado con el
Nº 013-2004-INPE-CEPAD (fojas setentisiete), adolece
de serias omisiones insalvables, lo que hizo incurrir en
error al entonces Presidente del Consejo Nacional Peni-
tenciario al instaurar proceso administrativo disciplina-
rio, conforme se observa de la Resolución Presidencial
Pág. 267060 NORMAS LEGALES Lima, jueves 22 de abril de 2004

Nº 088-2004-INPE/P, y atendiendo a que debe existir un 12. Contratación de obras de mejoras en el E.P. Moyo-
solo proceso administrativo disciplinario, a fin evitar pro- bamba, por la modalidad de adjudicación directa sin publi-
nunciamientos contradictorios así como mantener reuni- cación, no obstante requerir convocatoria pública.
das todas las actuaciones para resolver en un expediente 13. Ejecución de obras sin inspecciones permanentes
único, conforme lo establece el artículo 150.1 de la Ley ni cautela de la aplicación de pruebas de control de calidad
Nº 27444, Ley del Procedimiento Administrativo Gene- por los contratistas, así como el otorgamiento de conformi-
ral, es necesario declarar la nulidad de la Resolución dad a obras sin haber efectuado pruebas de funcionamien-
Presidencial Nº 088-2004-INPE/P, así como dejar sin to a instalaciones y equipos, lo cual pone en riesgo su ca-
efecto el Informe Nº 013-2004-INPE-CEPAD de fecha 24 lidad y vida útil.
de febrero de 2004, ya que en cuanto a la primera (Re-
solución Presidencial), este Despacho es la máxima ins- Que, dentro de los funcionarios responsables la Comi-
tancia administrativa y respecto al Organo Colegiado, sión Especial de Procesos Administrativos Disciplinarios
instancia superior, debiendo retrotraerse hasta la etapa sólo tiene competencia para procesar a los funcionarios
de evaluación y calificación que tiene la Comisión Espe- con Nivel de F-4 para abajo; habiendo remitido la Presi-
cial de Procesos Administrativos Disciplinarios de acuer- dencia del INPE copia del presente Informe, mediante Ofi-
do a las facultades con las que cuenta, según lo dis- cio Nº 222-2003-INPE/01 de fecha 27 de mayo del 2003, al
puesto por el artículo 166º del Decreto Supremo Nº 005- Ministerio de Justicia para que asuma competencia con
90-PCM, Reglamento de la Carrera Administrativa; respecto a los funcionarios que tienen nivel superior, para
Que, siendo ello así, la Comisión Especial de Procesos que sea la Comisión Especial de Procesos Administrati-
Administrativos Disciplinarios, establece en el informe de vos Disciplinarios del Ministerio de Justicia la que procese
vistos que mediante Memorándum Nº 375-2003-INPE/02 a los funcionarios y ex funcionarios correspondientes;
del 16 de mayo del 2003, se remitió el Informe Nº 131- Que, en las observaciones del Informe, la Contraloría
2003-CG/SDR, de la Contraloría General de la República, General le atribuye responsabilidad a:
sobre el Examen Especial "Adquisición y distribución de
alimentos para los internos; contratación de consultores NOMBRES y APELLIDOS OBSERVACIONES
con cargo al Proyecto PER96/006 (PNUD); construcción y
mejoramiento de establecimientos penitenciarios, período 1. ROSA BLEST VALENCIA 3
Enero 1996 -Diciembre 2000", a fin de implementar la re- 2. OSCAR MAXIMO HERRERA ARÉVALO 3
comendación Nº 2 que establece disponer el deslinde de 3. GERMAN GUADALUPE GORDILLO PACHECO 6,11,13
las responsabilidades administrativas a efecto de que se 4. JUSTO ENRIQUE CABRERA VILLA 5, 6, 8, 11, 12, 13
apliquen las sanciones a que hubiere lugar a los funciona- 5. MARIANO DELUICH CARRIÓN 12
rios comprendidos en las observaciones del referido infor- 6. MARIO EDMUNDO MEJIA RODRIGUEZ 5, 6, 8, 9
me; 7. OSCAR SALAZAR URIA 7, 11,13
Que, el Informe de la Contraloría General hace las si- 8. PEDRO FERNANDO SILVA RIVERA 11
guientes observaciones, que se detallan en el referido do- 9. DEISI UGAZ CARRANZA 6
cumento: 10. RODOLFO CIRO TREJO ZULOAGA 6, 7, 8, 12
11. JORGE TULIO OCAMPO SANTILLAN 5,6, 7, 8, 10,11,12 13
1. Irregulares procesos licitarios para la adquisición de 12. JUAN COLMENARES FERNANDEZ 5
alimentos destinados a los establecimientos penitenciarios 13. LUIS MENDOZA LIMA 5,6,8, 9, 10,11,12, 13
de la Dirección Regional Lima, durante los períodos 1999 y 14. ELISEO PINEDO REATEGUI 6, 10, 11, 13
2000. 15. ARMANDO BALTAZAR FRANCO 6, 8
2. La adquisición de alimentos para los internos de los 16. JOSE GAMARRA CHAVARRY 5, 6
establecimientos penitenciarios se ha realizado mediante 17. HENRY AREVALO AREVALO 2
modalidades de "Administración Directa" y "Socorro" esta- 18. MANUEL SILVA PALACIOS 2
blecidos en directivas internas no concordantes con la nor- 19. CATALINA NUÑEZ IPARRAGUIRE 2
mativa que regula las adquisiciones del Estado, generando 20. CARMEN RANlLLA MEDINA 2
que no se convoque a licitación pública. 21. ROSALlA PAIVA CERVANTES 2
3. Incompatible contratación de funcionarios públicos 22. ANA MARÍA TONG CADILLO 2
del INPE como consultores del Proyecto PER/96/006 23. CECILIO BARRETO SANTAMARIA 2
(PNUD) y del Fondo de Apoyo Gerencial al Sector Público 24. MIGUEL SANTANA GOGIN 2
motivando irregular percepción simultánea de remunera- 25. ALEJANDRO CERNA RIVERA 2
ciones y honorarios profesionales. 26. NANCY ARIAS AGUIRRE 2
4. Irregular designación del Director General de Audito- 27. ALEJANDRO CASTRO ANGELES 2
ría del INPE sin concurso público de méritos, desconocién- 28. VICTOR MANUEL CAMPOS ORTIZ 2
dose las disposiciones emitidas por la Contraloría General 29. MANUEL GARRO OCROSPOMA 2
de la República. 30. JULIO IRIGOIN MEDINA 2
5. Deficiencias en la revisión, evaluación y aprobación 31. RIMBERTO CASTAÑEDA GONZALES 2
de los expedientes técnicos para la construcción y ejecu- 32. IDA LUZ BARRAGAN DELGADO 2
ción de mejoras en los establecimientos penitenciarios de 33. PEDRO GONZALES PAREDES 2
Tumbes, Huaral y Moyobamba, han ocasionado presupues- 34. BERNARDO MACHUCA INOCENTE 2
tos adicionales de obra por S/. 3’299,483. 35. ENRIQUE BALAREZO PAZ 2
6. Pagos irregulares por concepto de presupuestos adi- 36. ARTEMIO LOPEZ VEGA 2
cionales de obra y aprobaciones sin sustento de amplia- 37. RAUL INGA GARAY 2
ciones de plazo que han ocasionado el reconocimiento de 38. JOSÉ ANTONIO ROJAS MAR 2
mayores gastos generales. 39. CAMILO ESCALANTE MOSCOSO 2
7. Pago sin sustento por concepto de presupuesto adi- 40. MIGUEL ANGEL CAMPOS SANCHEZ 1, 2
cional de obras de mejoramiento en el Establecimiento Pe- 41. HAYDEE SANCHEZ MUNIVE 2
nitenciario de Moyobamba. 42. VICENTE RAUL IBAÑEZ GOMEZ 2
8. Durante la construcción de los nuevos Establecimien- 43. ROBERTO PAREJA GALDOS 2
tos Penitenciarios de Tumbes y Huaral se aprobaron am- 44. JHIMMY OYARZUN DELGADO 2
pliaciones de plazo no sustentadas técnicamente; otorga- 45. NURY MORANTE SALINAS 2
das en exceso, y originadas por falta de oportunidad en la 46. JUAN RENEE LAGOS CÁRDENAS 2
atención de consultas y aprobaciones por parte de la Enti- 47. LUIS MORENO ARCA 2
dad. 48. LADI GRATELLI RENGIFO 2
9. Deficiencias en el proceso constructivo de la obra 49. JUSTINO CATUNTA MAMANI 2
Nuevo Establecimiento Penitenciario de Tumbes, no per- 50. JORGE MANYARI PALACIOS 2
miten que ésta cumpla con los objetivos previstos. 51. JOSE A. SIME CASTILLO 2
10. La Dirección General de Infraestructura no acreditó 52. RUTH JARA OCAMPO 2
el uso de cuadernos de obras en dieciocho (18) obras eje- 53. JORGE CUEVA RAMOS 2
cutadas durante los Ejercicios 1999 y 2000, que permitan 54. ELISEO ATOCHE VARGAS 2
evidenciar los controles de calidad aplicados. 55. HUMBERTO OYAGUE VELASCO 2
11. Acervo documentario de la ejecución y liquidación 56. SUSANA PINO CORICASA 2
de obras contratadas durante el período 1996 -1998 y de 57. ROSA CHIHUANTITO SANCHEZ 2
los procesos de adjudicación realizados durante 1996 - 58. LAURA QUIÑONES GUZMAN 2
1999, no ubicado en los archivos del INPE. 59. VIRGILIO SILVA ZUÑIGA 2
Lima, jueves 22 de abril de 2004 NORMAS LEGALES Pág. 267061
NOMBRES y APELLIDOS OBSERVACIONES trámites cuyo contenido hubiere permanecido igual de no
haberse incurrido en ellos; por tanto, los descargos pre-
60. RUBEN FARFAN GALLEGOS 2 sentados por las personas a quienes se les inició proceso
61. WILFREDO TUANO (LINARES) PACHARI 2 administrativo disciplinario mediante la Resolución Presi-
62. MARIO CAMPOS CAMPOS 2 dencial Nº 088-2004-INPE-CEPAD, así como los informes
63. CESAR CUADROS OJEDA 2 orales solicitados, deberán ser tomados en cuenta, dejan-
64. BETTY BERMITT ORTIZ 2 do a salvo su derecho de aquellos que no presentaron des-
65. MIGUEL APAZA BENTURA 2 cargo o que recién se les ha aperturado proceso adminis-
66. EUFEMIA RODRIGUEZ LOAYZA 2 trativo disciplinario, deberán hacerlo dentro del término de
67. GELMER MESIA VILLEGAS 2 ley.
68. JOSÉ A. GARCIA CERNA 2 Estando a lo Informado por la Comisión Especial de
69. WILFREDO VASQUEZ QUIROZ 2 Procesos Administrativos Disciplinarios, contándose con
70. GERARDO BECERRA CABADA 2 las visaciones de los miembros del Consejo Nacional Pe-
71. LUIS ALBERTO ALVAREZ ROJAS 2 nitenciario y de las Oficinas Generales de Asesoría Jurídi-
72. SEGUNDO CORONADO ACOSTA 2 ca y Administración; y,
73. CLEVER ACUÑA PLAZA 2 De conformidad con lo establecido en el Decreto Legis-
74. EDWIN BORBOR ALEGRIA 2 lativo Nº 276, Ley Nº 27444, Decreto Supremo Nº 005-90-
75. OSCAR NOVOA PALLARES 2 PCM, Resolución Ministerial Nº 040-2001-JUS, Reglamento
76. CESAR BLANCO NUÑEZ 2 de Organización y Funciones del Instituto Nacional Peni-
77. YOVANA CARTAGENA GORDILLO 2 tenciario;
78. ERASMO FIGUEROA RODRIGUEZ 2
79. ROBERT GONZALES TRUJILLO 2 SE RESUELVE:
80. MARITZA MENDOZA TUPAYACHI 2
81. JOSÉ CORDOVA GARCIA 2 Artículo 1º.- DECLARAR la nulidad de la Resolución
82. JUAN GARATE VALDIVIA 2 Presidencial Nº 088-2004-INPE/P y dejar sin efecto el In-
83. RUBEN VILLANUEVA MONTOYA 2 forme Nº 013-2004-INPE-CEPAD de la Comisión Especial
84. MARTIN MEZA GAMBOA 2 de Procesos Administrativos Disciplinarios de fecha 24 de
85. WILDER VALENCIA CJURO 2 febrero de 2004, por las consideraciones expuestas en la
86. JUAN ASCENCIO ROALCABA 2 presente resolución.
87. ROGELIO BARRETO ASENCIO 2 Artículo 2º.- INSTAURAR proceso administrativo dis-
88. JOSÉ A. SORIA RIVAS 2 ciplinario, por los motivos expuestos en la parte considera-
89. JOSÉ ISRAEL ANDONAYRE ARÉVALO 2 tiva de la presente resolución, a los ex funcionarios, fun-
90. JOSÉ GOYCOCHEA ANDONAYRE 2 cionarios y personal contratado del INPE:
91. ROBERT LECAROS OCAMPO 2
92. SlXTO GALLEGOS NINA 2 1. ROSA BLEST VALENCIA 3
93. CANDELARIA PAZ ZEGARRA 2 2. OSCAR MAXIMO HERRERA ARÉVALO 3
94. EULOGIO DESA PUMA 2 3. GERMAN GUADALUPE GORDILLO PACHECO 6,11,13
95. JUAN UMPIRE RODRIGUEZ 2 4. JUSTO ENRIQUE CABRERA VILLA 5, 6, 8, 11, 12, 13
96. MAYRA SANDERS BALLADARES 2 5. MARIANO DELUICH CARRIÓN 12
97. GONZALO AGUILAR RIVEROS 2 6. MARIO EDMUNDO MEJIA RODRIGUEZ 5, 6, 8, 9
98. VICTOR GONZALES ALARCON 2 7. OSCAR SALAZAR URIA 7, 11,13
99. CARLOS LA TORRE MENESES 1 8. PEDRO FERNANDO SILVA RIVERA 11
100. JULIO CESAR GARAZATUA VELA 1 9. DEISI UGAZ CARRANZA 6
101. GERMAN PEREZ GUTIERREZ 1 10. RODOLFO CIRO TREJO ZULOAGA 6, 7, 8, 12
102. JUAN IZQUIERDO HERRERA 1 11. JORGE TULIO OCAMPO SANTILLAN 5,6,7,8,10, 11, 12, 13
103. JULIO CESAR VARGAS OTERO 1 12. JUAN COLMENARES FERNANDEZ 5
104. CECILIA DARíA CABRERA BREA 1 13. LUIS MENDOZA LIMA 5,6,8,9,10, 11, 12, 13
105. MIRNA ZAVALA ROMERO 1 14. ELISEO PINEDO REATEGUI 6, 10, 11, 13
106. HERMES CASTRO SANTAMARIA 1 15. ARMANDO BALTAZAR FRANCO 6, 8
107. CARLOS MANUEL DIAZ CACERES 1 16. JOSE GAMARRA CHAVARRY 5, 6
108. JOSÉ NICANOR PEREZ AGURTO 1 17. HENRY AREVALO AREVALO 2
109. JUANA TURPO ZEVALLOS 1 18. MANUEL SILVA PALACIOS 2
110. EDUARDO MERCADO ROMAN 1 19. CATALINA NUÑEZ IPARRAGUIRE 2
111. MARIELA PERALTA SALVATIERRA 1 20. CARMEN RANILLA MEDINA 2
112. CECILIA DEZA ORTIZ 1 21. ROSALlA PAIVA CERVANTES 2
113. SHELBY HERMOZA BELLIDO 5 22. ANA MARíA TONG CADILLO 2
114. LUIS E. RICCI 6 23. CECILIO BARRETO SANTAMARIA 2
115. EMILIO RODRIGUEZ GONGORA 6, 8, 10, 13 24. MIGUEL SANTANA GOGIN 2
116. JHON GASTON PERALTA RODRIGUEZ 7, 10, 13 25. ALEJANDRO CERNA RIVERA 2
117. FELIX SABINO REYES ANAPAN 10 26. NANCY ARIAS AGUIRRE 2
118. EDGAR CABALLA ECHEVARRIA 10, 13 27. ALEJANDRO CASTRO ANGELES 2
119. CORINA LIZARBE SANCHEZ 11 28. VICTOR MANUEL CAMPOS ORTIZ 2
120. RAUL LOAYZA JAQUI 11 29. MANUEL GARRO OCROSPOMA 2
121. MARTHA DIAZ LOPEZ 11 30. JULIO IRIGOIN MEDINA 2
31. RIMBERTO CASTAÑEDA GONZALES 2
Que, de acuerdo a lo recomendado por la Contraloría 32. IDA LUZ BARRAGAN DELGADO 2
General de la República, los funcionarios y personas con- 33. PEDRO GONZALES PAREDES 2
tratadas que han ejercido la labor de funcionario involucra- 34. BERNARDO MACHUCA INOCENTE 2
dos en esta investigación habrían incumplido con las obli- 35. ENRIQUE BALAREZO PAZ 2
gaciones previstas en el artículo 21º del Decreto Legislati- 36. ARTEMIO LOPEZ VEGA 2
vo Nº 276 - Ley de Bases de la Carrera Administrativa y de 37. RAUL INGA GARAY 2
Remuneraciones del Sector Público, correspondiendo a la 38. JOSÉ ANTONIO ROJAS MAR 2
Comisión Especial de Procesos Administrativos Discipli- 39. CAMILO ESCALANTE MOSCOSO 2
narios determinar si el incumplimiento de sus obligaciones 40. MIGUEL ANGEL CAMPOS SANCHEZ 1, 2
tipifican faltas administrativas disciplinarias previstas en el 41. HAYDEE SANCHEZ MUNIVE 2
artículo 28º del citado Decreto Legislativo y que de acuer- 42. VICENTE RAUL IBAÑEZ GOMEZ 2
do a lo informado por la Comisión Especial de Procesos 43. ROBERTO PAREJA GALDOS 2
Administrativos Disciplinarios se ha pronunciado sobre la 44. JHIMMY OYARZUN DELGADO 2
procedencia de abrir proceso administrativo disciplinario 45. NURY MORANTE SALINAS 2
contra las personas nombradas anteriormente; 46. JUAN RENEE LAGOS CÁRDENAS 2
Que, los errores en los que incurrió la gestión anterior 47. LUIS MORENO ARCA 2
no deben afectar a los administrados y atendiendo que el 48. LADI GRATELLI RENGIFO 2
artículo 13.3 de la Ley Nº 27444, Ley del Procedimiento 49. JUSTINO CATUNTA MAMANI 2
Administrativo General, señala que quien declara la nuli- 50. JORGE MANYARI PALACIOS 2
dad, dispone la conservación de aquellas actuaciones o 51. JOSE A. SIME CASTILLO 2
Pág. 267062 NORMAS LEGALES Lima, jueves 22 de abril de 2004

52. RUTH JARA OCAMPO 2 Legislativo Nº 276, Ley de Bases de la Carrera Administra-
53. JORGE CUEVA RAMOS 2 tiva y su Reglamento.
54. ELISEO ATOCHE VARGAS 2 Artículo 5º.- NOTIFÍQUESE la presente Resolución
55. HUMBERTO OYAGUE VELASCO 2 a los interesados a través de la Oficina de Recursos
56. SUSANA PINO CORICASA 2 Humanos del Instituto Nacional Penitenciario, a efec-
57. ROSA CHIHUANTITO SANCHEZ 2 tos de que las personas comprendidas en la presente
58. LAURA QUIÑONES GUZMAN 2 resolución tomen conocimiento de los antecedentes que
59. VIRGILIO SILVA ZUÑIGA 2 dan lugar al proceso administrativo disciplinario y pre-
60. RUBEN FARFAN GALLEGOS 2 sente sus descargos, así como las pruebas que esti-
61. WILFREDO TUANO (LINARES) PACHARI 2 men conveniente para ejercer su defensa ante la Comi-
62. MARIO CAMPOS CAMPOS 2 sión Especial de Procesos Administrativos Disciplina-
63. CESAR CUADROS OJEDA 2 rios dentro del término de ley.
64. BETTY BERMITT ORTIZ 2
65. MIGUEL APAZA BENTURA 2 Regístrese, comuníquese y publíquese.
66. EUFEMIA RODRIGUEZ LOAYZA 2
67. GELMER MESIA VILLEGAS 2
68. JOSÉ A. GARCIA CERNA 2 WILFREDO PEDRAZA SIERRA
69. WILFREDO VASQUEZ QUIROZ 2 Presidente
70. GERARDO BECERRA CABADA 2
71. LUIS ALBERTO ALVAREZ ROJAS 2 07766
72. SEGUNDO CORONADO ACOSTA 2
73. CLEVER ACUÑA PLAZA 2
74. EDWIN BORBOR ALEGRIA 2 Modifican el Plan Anual de Adquisicio-
75.
76.
OSCAR NOVOA PALLARES
CESAR BLANCO NUÑEZ
2
2
nes y Contrataciones de la Unidad
77. YOVANA CARTAGENA GORDILLO 2 Ejecutora 001: Sede Central Adminis-
78. ERASMO FIGUEROA RODRIGUEZ 2 tración - Lima del INPE para el año
79. ROBERT GONZALES TRUJILLO 2
80. MARITZA MENDOZA TUPAYACHI 2 2004
81. JOSÉ CORDOVA GARCIA 2
82. JUAN GARATE VALDIVIA 2 RESOLUCIÓN PRESIDENCIAL
83. RUBEN VILLANUEVA MONTOYA 2
INSTITUTO NACIONAL PENITENCIARIO
84. MARTIN MEZA GAMBOA 2 Nº 253-2004-INPE/P
85. WILDER VALENCIA CJURO 2
86. JUAN ASCENCIO ROALCABA 2
Lima, 21 de abril de 2004
87. ROGELIO BARRETO ASENCIO 2
88. JOSÉ A. SORIA RIVAS 2 VISTO, el Oficio Nº 956-2004-INPE/OGA de fecha 15
89. JOSÉ ISRAEL ANDONAYRE ARÉVALO 2 de abril de 2004, que adjunta el Oficio Nº 249-2004-INPE/
90. JOSÉ GOYCOCHEA ANDONAYRE 2 OGA-LOG, de la Oficina General de Administración de fe-
91. ROBERT LECAROS OCAMPO 2 cha 2 de abril de 2004, mediante el cual solicita la Modifi-
92. SlXTO GALLEGOS NINA 2 cación del Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones
93. CANDELARIA PAZ ZEGARRA 2 para el Año Fiscal 2004 y Oficio Nº 617-2004-INPE/07 de
94. EULOGIO DESA PUMA 2 fecha 14 de abril de 2004 de la Oficina General de Aseso-
95. JUAN UMPIRE RODRIGUEZ 2 ría Jurídica.
96. MAYRA SANDERS BALLADARES 2
97. GONZALO AGUILAR RIVEROS 2 CONSIDERANDO:
98. VICTOR GONZALES ALARCON 2
99. CARLOS LA TORRE MENESES 1 Que, mediante Oficio Nº 956-2004-INPE/OGA el
100. JULIO CESAR GARAZATUA VELA 1 Director de la Oficina General de Administración solicita
101. GERMAN PEREZ GUTIERREZ 1 la Modificación del Plan Anual de Adquisiciones y Contra-
102. JUAN IZQUIERDO HERRERA 1 taciones para el Año Fiscal 2004, ya que se decidió ex-
103. JULIO CESAR VARGAS OTERO 1 cluir la Póliza de Seguro de Vida para los trabajadores
104. CECILIA DARíA CABRERA BREA 1 del Instituto Nacional Penitenciario del Proceso de Se-
105. MIRNA ZAVALA ROMERO 1 lección respectivo, por requerirse de un Decreto Supre-
106. HERMES CASTRO SANTAMARIA 1 mo emitido por el Presidente Constitucional de la Repú-
107. CARLOS MANUEL DIAZ CACERES 1 blica autorizando la contratación de la Póliza de Seguro
108. JOSÉ NICANOR PEREZ AGURTO 1 en mención, en virtud del artículo 52º de la Ley Nº 27209
109. JUANA TURPO ZEVALLOS 1 - Ley de Gestión Presupuestal del Estado. Este hecho
110. EDUARDO MERCADO ROMAN 1 hizo que disminuyera el Valor Referencial estimado para
111. MARIELA PERALTA SALVATIERRA 1 la contratación de Pólizas de Seguros en el citado Plan,
112. CECILIA DEZA ORTIZ 1 implicando el cambio de la modalidad del proceso de
113. SHELBY HERMOZA BELLIDO 5 selección, pues se pasaría de realizar un Concurso Pú-
114. LUIS E. RICCI 6 blico Nacional con un valor estimado de S/. 848 260.00
115. EMILIO RODRIGUEZ GONGORA 6, 8, 10, 13 a una Adjudicación Directa Pública con un valor estima-
116. JHON GASTON PERALTA RODRIGUEZ 7, 10, 13 do de S/. 88 260.00; por estos motivos requiere se modi-
117. FELIX SABINO REYES ANAPAN 10 fique el Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones
118. EDGAR CABALLA ECHEVARRIA 10, 13 del Año Fiscal 2004 de la Sede Central - Administración
119. CORINA LIZARBE SANCHEZ 11 Lima del Instituto Nacional Penitenciario;
120. RAUL LOAYZA JAQUI 11 Que, de acuerdo con la Resolución Presidencial Nº 035-
121. MARTHA DIAZ LOPEZ 11 2004-INPE/P de fecha 23 de enero de 2004 se aprobó el
Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones del Instituto
Artículo 3º.- DISPONER que los descargos presen- Nacional Penitenciario para el Año Fiscal 2004;
tados por las personas a quienes se les aperturó pro- Que, a través de la Resolución Presidencial Nº 127-
ceso administrativo disciplinario mediante la Resolución 2004-INPE/P de fecha 12 de marzo de 2004 se aprobó la
Presidencial Nº 088-2004-INPE-CEPAD, la misma que Modificación al Plan Anual de Adquisiciones y Contrata-
ha sido declarada nula, así como los informes orales ciones para el Año Fiscal 2004 con el objetivo de incluir a
solicitados, deberán ser tomados en cuenta, dejando a las pólizas de seguro ya existentes una Póliza de Seguro
salvo el derecho de aquellos que no presentaron des- de Vida para los trabajadores del INPE a nivel nacional;
cargo o que recién se les ha aperturado proceso admi- dando como resultado, la contratación de pólizas de segu-
nistrativo disciplinario, deberán hacerlo dentro del tér- ro mediante un Proceso de Selección por Concurso Públi-
mino de ley. co Nacional;
Artículo 4º.- REMITIR los actuados a la Comisión Es- Que, mediante Memorándum Nº 261-2004-INPE/05 el
pecial de Procesos Administrativos Disciplinarios del Insti- Director de la Oficina General de Planificación comunica la
tuto Nacional Penitenciario, para que proceda conforme a necesidad de iniciar el trámite de un Decreto Supremo a fin
sus funciones y atribuciones establecidas en el Decreto de viabilizar la contratación de la Póliza de Vida para Tra-
Lima, jueves 22 de abril de 2004 NORMAS LEGALES
bajadores, trámite que retrasaría la ejecución del Proceso
de Selección en marcha, por tal motivo se decidió excluir
la póliza en mención y al mismo tiempo modificar el Plan
Anual de Adquisiciones y Contrataciones de la Sede Cen-
tral - Administración Lima para el Año Fiscal 2004;
Que, de conformidad con el Art. 7º Reglamento del TUO
de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado,
se podrá modificar el Plan Anual de Adquisiciones y Con-
trataciones para el Año Fiscal 2004 de acuerdo con la Re-
programación de Metas dispuestas;
Estando a lo solicitado por la Oficina General de
Administración y a lo opinado por la Oficina General de
Asesoría Jurídica, contando con las visaciones de los
miembros del Consejo Nacional Penitenciario y de las
Oficinas Generales de Administración y Asesoría Jurídi-
ca; y,
De conformidad con lo establecido en el Texto Úni-
co Ordenado de la Ley Nº 26850, "Ley de Contratacio-
nes y Adquisiciones del Estado" aprobado por Decreto
Supremo Nº 012-2001-PCM y su Reglamento aproba-
do por Decreto Supremo Nº 013-2001-PCM, Resolu-
ción Ministerial Nº 040-2001-JUS y en uso de las facul-
tades conferidas mediante Resolución Suprema Nº 037-
2004-JUS;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Modificar el Plan Anual de Adquisiciones
y Contrataciones de la Unidad Ejecutora 001: Sede Cen-
tral Administración - Lima del Instituto Nacional Peniten-
ciario correspondiente al Año Fiscal 2004, excluyéndose
el proceso de selección siguiente:
- Concurso Público Nacional: CONTRATACIÓN DE
PÓLIZAS DE SEGURO PARA LA SEDE CENTRAL DEL
INSTITUTO NACIONAL PENITENCIARIO por S/.
848,260.00
Artículo 2º.- Modificar el Plan Anual de Adquisiciones
y Contrataciones de la Unidad Ejecutora 001: Sede Cen-
tral Administración Lima del Instituto Nacional Penitencia-
rio correspondiente al Año Fiscal 2004, Incluyéndose el
proceso de selección siguiente:
- Adjudicación Directa Pública: CONTRATACIÓN DE
PÓLIZAS DE SEGURO PARA LA SEDE CENTRAL DEL
INSTITUTO NACIONAL PENITENCIARIO por S/.
88,260.00
Artículo 3º.- Aprobar el formato resumen del Plan Anual
de Adquisiciones y Contrataciones para el Año Fiscal 2004
de la referida Unidad Ejecutora conforme al anexo adjunto
que forma parte de la presente Resolución.
Artículo 4º.- Disponer la comunicación de la presente
Modificación al Consejo Superior de Contrataciones y Ad-
quisiciones del Estado - CONSUCODE y a la Comisión de
Promoción de la Pequeña y Microempresa - PROMPYME,
dentro de los próximos diez (10) días.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
WILFREDO PEDRAZA SIERRA
Presidente
07757
OSIPTEL
Dictan Mandato de Interconexión esta-
bleciendo condiciones para los escena-
rios de comunicaciones relativos a los
servicios de red inteligente 0-80C a ni-
vel nacional, respecto a Telmex Perú
S.A. y Telefónica del Perú S.A.A.
ORGANISMO SUPERVISOR DE INVERSIÓN
PRIVADA EN TELECOMUNICACIONES
RESOLUCIÓN DE CONSEJO DIRECTIVO
Nº 036-2004-CD/OSIPTEL
Lima, 16 de abril de 2004.
Pág. 267063
EXPEDIENTE :Nº 00006-2003-CD-GPR/MI
MATERIA :MANDATO DE INTERCONEXIÓN
ADMINISTRADOS :Telmex Perú S.A. / Telefónica del
Perú S.A.A.
VISTA la solicitud formulada por la empresa Telmex Perú
S.A. mediante comunicación de fecha 1 de agosto de 2003,
para que OSIPTEL emita un Mandato de Interconexión
Complementario a los Mandatos de Interconexión Nº 001-
99-GG/OSIPTEL, que establece la interconexión de las
redes de los servicios de telefonía fija local y portador de
larga distancia de Telefónica del Perú S.A.A. (en adelante
"TELEFÓNICA") con la red del servicio portador de larga
distancia de Telmex Perú S.A. (en adelante "TELMEX"), y
al Mandato de Interconexión Nº 006-2000-GG/OSIPTEL
que establece la interconexión de la red del servicio de
telefonía fija local de TELEFÓNICA con la red del servicio
de telefonía fija local de TELMEX, a fin de que se establez-
ca las condiciones para los diferentes escenarios de co-
municación con la Red Inteligente.
CONSIDERANDO:
1. MARCO NORMATIVO
Conforme a lo establecido en el Artículo 3º de la Ley Nº
27332 - Ley Marco de los Organismos Reguladores de la
Inversión Privada en Servicios Públicos-, OSIPTEL tiene,
entre otras, la función normativa, que comprende la facul-
tad de dictar, en el ámbito y materias de su competencia,
normas de carácter general y mandatos y otras normas de
carácter particular referidas a intereses, obligaciones o
derechos de las entidades o actividades supervisadas o
de sus usuarios.
El inciso g) del Artículo 8º de la Ley Nº 26285, estipula
que las funciones de OSIPTEL son, entre otras, las rela-
cionadas con la interconexión de servicios en sus aspec-
tos técnicos y económicos.
En virtud de lo establecido en el Artículo 7º de la Ley de
Telecomunicaciones y en el Artículo 106º del Reglamento
General de la Ley, la interconexión de las redes de los ser-
vicios públicos de telecomunicaciones entre sí, es de inte-
rés público y social, y por tanto, es obligatoria, calificándo-
se la interconexión como una condición esencial de la con-
cesión.
En el Texto Único Ordenado de las Normas de Interco-
nexión aprobado mediante Resolución de Consejo Directi-
vo Nº 043-2003-CD/OSIPTEL se definen los conceptos
básicos de la interconexión de redes y de servicios públi-
cos de telecomunicaciones, y se establecen las normas
técnicas, económicas y legales a las cuales deberán suje-
tarse los contratos de interconexión que se celebren entre
operadores de servicios públicos de telecomunicaciones y
los pronunciamientos sobre interconexión que emita el
OSIPTEL.
En el Artículo 73º del Decreto Supremo Nº 013-93-TCC,
que aprueba el Texto Único Ordenado de la Ley de Teleco-
municaciones, establece que el usuario, en la medida que
sea técnicamente factible tiene derecho de elegir el opera-
dor del servicio de telecomunicaciones que a su criterio le
convenga; por lo que las empresas que presten servicios
de telecomunicaciones se abstendrán de realizar prácti-
cas que impidan o distorsionen el derecho del usuario a la
libre elección.
En concordancia con lo establecido en el considerando
anterior se entiende que, en la medida que el suscriptor de
la serie 0-80C asume, en algunos escenarios de comuni-
cación, el pago por las llamadas originadas en la red del
servicio de telefonía fija en la modalidad de abonados o
teléfonos públicos y destinadas a la red del servicio de te-
lefonía fija de la cual es suscriptor, el mandato materia de
la presente resolución no impedirá de ningún modo el ejer-
cicio del derecho por parte de dicho suscriptor de solicitar
que las comunicaciones hacia otras áreas locales destina-
das hacia éste puedan ser cursadas por el portador de lar-
ga distancia nacional que dicho suscriptor considere con-
veniente.
2. ANTECEDENTES
Mediante Mandato de Interconexión Nº 001-99-GG/
OSIPTEL, se estableció la interconexión de las redes de
los servicios de telefonía fija local y portador de larga dis-
tancia de TELEFÓNICA con la red del servicio portador de
larga distancia de TELMEX.
Pág. 267064 NORMAS LEGALES
Mediante Mandato de Interconexión Nº 006-2000-GG/
OSIPTEL se estableció la interconexión de la red del servi-
cio de telefonía fija local de TELEFÓNICA con la red del
servicio de telefonía fija local de TELMEX, en el cual se
incluyó el uso de la Red Inteligente en el departamento de
Lima.
Mediante comunicación GGR-107-A.805/IN-02, recibi-
da el 17 de octubre de 2002, TELEFÓNICA manifestó a
TELMEX que la empresa está dispuesta a proveer el ser-
vicio de acceso a la Red Inteligente correspondiente a las
series 0-801 y 0-808, dado que el servicio de cobro rever-
tido ya ha sido proporcionado dentro de los alcances del
Mandato de Interconexión Nº 006-2000-GG/OSIPTEL. Asi-
mismo, precisa que el alcance del referido Mandato está
circunscrito al servicio de telefonía fija local en Lima.
Mediante comunicación C.612-VPLR/2002, recibida el
7 de noviembre de 2002 TELMEX solicitó a TELEFÓNICA
su propuesta para integrar en sus relaciones de interco-
nexión, los servicios 0-80C a nivel nacional.
Mediante comunicación GGR-107-A-889/IN-02 recibi-
da el 26 de noviembre de 2002, TELEFÓNICA remitió a
TELMEX un proyecto de contrato para brindar facilidad de
red a los servicios de las series 0-801 y 0-808 entre TELE-
FÓNICA y TELMEX de acuerdo a lo establecido en Man-
dato de Interconexión Nº 006-2000-GG/OSIPTEL.
Mediante comunicación C.630-VPLR/2002, recibida el
2 de diciembre de 2002, TELMEX informó a TELEFÓNICA
que vienen evaluando el proyecto alcanzado, sin embargo
indica que en el mismo no se ha considerado los escena-
rios de larga distancia tanto para el servicio 0-800 como
para el 0-801 y 0-808, por lo que reitera su solicitud a TE-
LEFÓNICA a fin de que le haga llegar sus condiciones para
estos escenarios.
Mediante comunicación GGR-107-A-926/IN-02 recibi-
da el 26 de diciembre de 2002, TELEFÓNICA indicó a TEL-
MEX que su Proyecto de contrato ha sido elaborado consi-
derando lo establecido en el Mandato de Interconexión Nº
006-2000-GG/OSIPTEL y que después de firmado el con-
trato de las series 0-801 y 0-808, se dará inicio a las nego-
ciaciones a fin de revisar su propuesta sobre los escena-
rios de larga distancia.
Mediante comunicación GGR-107-A-152/IN-03 recibi-
da el 19 de marzo de 2003, TELEFÓNICA manifestó a TEL-
MEX que se encuentra a la espera de su pronunciamiento
sobre el proyecto de contrato enviado mediante comunica-
ción GGR-107-A-889/IN-02, a fin de dar inicio a las nego-
ciaciones correspondientes.
Mediante comunicación GGR-107-A-453/IN-03 recibi-
da el 31 de julio de 2003, TELEFÓNICA dio respuesta a
una comunicación de TELMEX mediante la cual solicitan
adopten las acciones necesarias con la finalidad que en el
departamento de Ica, los usuarios presuscritos al servicio
de larga distancia de TELMEX no tengan bloqueado el ac-
ceso a los servicios 0-80C de TELEFÓNICA, indicando que
los usuarios presuscritos al servicio de larga distancia de
TELMEX pueden acceder a los servicios 0-80C de TELE-
FÓNICA sin restricción alguna a nivel nacional.
Mediante comunicación C.450-VPLR/2002 recibida el
1 de agosto de 2003, TELMEX solicitó a OSIPTEL un Man-
dato de Interconexión Complementario a los Mandatos
emitidos por OSIPTEL en los que se encuentran involucra-
das las relaciones de interconexión entre TELMEX y TE-
LEFÓNICA a fin de que se establezcan las condiciones
técnicas, económicas y legales para los servicios 0-80C a
nivel nacional.
Mediante comunicación C.664-GG.GPR/2003 recibida
el 14 de agosto de 2003, OSIPTEL comunicó a TELEFÓ-
NICA que la empresa TELMEX solicitó se emita un Man-
dato de Interconexión Complementario a los Mandatos de
Interconexión emitidos por OSIPTEL en los que se encuen-
tran involucradas las redes de servicios de telefonía fija
local y servicio portador de larga distancia a ambas par-
tes, con el fin de establecer las condiciones técnicas, eco-
nómicas y legales por las cuales se posibiliten los escena-
rios de comunicaciones que involucran los servicios de red
inteligente 0-80C. Asimismo, se solicitó a TELEFÓNICA
emita los comentarios que considere pertinentes.
Mediante comunicación GGR-107-A-494-IN/03 recibi-
da el 21 de agosto de 2003, TELEFÓNICA solicitó una re-
unión de trabajo con OSIPTEL a fin de precisar los esce-
narios de tráfico señalados por TELMEX.
Mediante comunicación GGR-107-A-536/IN-03 recibi-
da el 9 de setiembre de 2003, TELEFÓNICA remitió sus
comentarios a lo solicitado por TELMEX y realizó una pro-
puesta a los diferentes escenarios solicitados.
Lima, jueves 22 de abril de 2004
Mediante comunicaciones C.104-GCC/2004 y C.105-
GCC/2004 recibidas el 30 de enero de 2004, OSIPTEL re-
mite a TELMEX y TELEFÓNICA respectivamente copia del
Proyecto de Mandato de Interconexión y otorga un plazo
de veinte días hábiles para que dichas empresas envíen
sus comentarios al mismo.
Posteriormente, mediante comunicaciones GGR-107-
A-142/IN-03 y C.147-VPLR/2004 de fechas 24 y 27 de fe-
brero de 2004, TELEFÓNICA y TELMEX respectivamente
enviaron a OSIPTEL sus comentarios al Proyecto de Man-
dato notificado.
Cabe señalar que mediante comunicaciones C.118-
VPLR/2004 y C.189-VPLR/2004 de fechas 25 de febrero
de 2004 y 16 de marzo de 2004 respectivamente, TELMEX
informó a OSIPTEL el cambio de su denominación social
de AT&T Perú S.A. a Telmex Perú S.A., adjuntando copia
del comprobante de información registrada ante la SUNAT,
así como la copia literal donde figura la inscripción de la
modificación de la denominación social ante la Oficina Re-
gistral de Lima y Callao.
3. CUESTIONES A RESOLVER
De la evaluación de la documentación remitida a OSIP-
TEL, y de conformidad con el marco normativo aplicable
en materia de interconexión, el Consejo Directivo conside-
ra necesario emitir su pronunciamiento respecto de los si-
guientes aspectos:
(i) Definición de las redes a interconectar
(ii) Aspectos legales, técnicos y económicos de la in-
terconexión
4. EVALUACIÓN Y ANÁLISIS
4.1. DEFINICIÓN DE LAS REDES A INTERCONEC-
TAR
Del análisis de la solicitud de TELMEX, se desprende
que dicha solicitud está enmarcada en el ámbito de sus
relaciones de interconexión de sus redes de los servicios
de telefonía fija y portador de larga distancia con las redes
de los servicios de telefonía fija y portador de larga distan-
cia de TELEFÓNICA, las cuales se encuentran definidas
mediante los Mandatos de Interconexión Nº 001-99-GG/
OSIPTEL y Nº 006-2000-GG/OSIPTEL. Cabe señalar que
las referidas relaciones de interconexión se encuentran vi-
gentes y operativas.
De esta forma, se entiende que, considerando la solici-
tud formulada, el presente Mandato de Interconexión no
pretende extender el numero de relaciones de interconexión
establecidas mediante los Mandatos referidos en el párra-
fo anterior, sino tiene un carácter estrictamente comple-
mentario a los mismos, dado que se centra fundamental-
mente en establecer las condiciones técnicas, económi-
cas y legales que permitan el uso de las facilidades de Red
Inteligente de TELMEX y TELEFÓNICA a nivel nacional,
utilizando para ello sus respectivas redes de telefonía fija y
larga distancia.
En este contexto, TELMEX solicitó que en el presente
Mandato se incluyeran los siguientes escenarios de tráfico:
1. Que los usuarios del servicio de telefonía fija local de
TELEFÓNICA presuscritos a TELMEX en Provincias, usan-
do la red del servicio portador de larga distancia de TEL-
MEX, hagan uso de las facilidades de Red Inteligente de
TELEFÓNICA.
2. Que los usuarios del servicio de telefonía fija local de
TELEFÓNICA presuscritos a TELEFÓNICA en provincias,
usando la red del servicio portador de larga distancia de
TELEFÓNICA, hagan uso de las facilidades de Red Inteli-
gente de TELMEX.
3. Que los abonados del servicio de telefonía fija
local de TELMEX en Provincias, usando la red del ser-
vicio portador de larga distancia de TELMEX, hagan uso
de las facilidades de Red Inteligente de TELEFÓNICA.
4. Que los abonados del servicio de telefonía fija local
de TELMEX en Provincias, presuscritos a TELEFÓNICA,
usando la red del servicio portador de larga distancia de
TELEFÓNICA, hagan uso de las facilidades de Red Inteli-
gente de TELMEX.
5. Que los abonados del servicio de telefonía fija local
de TELEFÓNICA en Provincias, presuscritos a otro opera-
dor de larga distancia, hagan uso de las facilidades de Red
Inteligente de TELMEX.
Lima, jueves 22 de abril de 2004 NORMAS LEGALES
6. Que los usuarios del servicio de telefonía fija local de
TELEFÓNICA en Provincias, presuscritos a TELMEX,
usando la red del servicio portador de larga distancia de
TELMEX, hagan uso de las facilidades de Red Inteligente
de TELMEX.
7. Que los abonados del servicio de telefonía fija local
de TELMEX en Provincias, presuscritos a TELEFÓNICA,
usando la red del servicio portador de larga distancia de
TELEFÖNICA hagan uso de las facilidades de Red Inteli-
gente de TELEFÓNICA.
8. Que desde los teléfonos públicos de TELMEX los
usuarios puedan hacer uso de las facilidades de Red Inte-
ligente de TELEFÓNICA.
9. Que desde los teléfonos públicos de TELEFÓNICA
los usuarios puedan hacer uso de las facilidades de Red
Inteligente de TELMEX.
10. Determinación de las condiciones para las series
0-802 (número universal) y 0-805 (llamadas masivas/tele-
voto) tanto para el escenario local como para el escenario
de larga distancia, definiendo que estas comunicaciones
deben ser cursadas libremente entre las empresas involu-
cradas, siendo el tratamiento exactamente igual al de lla-
madas comunes.
Con relación a los escenarios de comunicación plan-
teados, cabe señalar que el presente Mandato de Interco-
nexión permitirá la realización efectiva de dichos escena-
rios siempre que existan acuerdos de interconexión que
los hagan viables.
Cabe señalar que las facilidades de red inteligente que
se brindan a través de la serie 0-80C se encuentran defini-
das en el Plan Técnico Fundamental de Numeración apro-
bado mediante Resolución Suprema1 Nº 022-2002-MTC,
en las que se encuentran comprendidas las facilidades co-
rrespondientes a la serie 0-802 y 0-805, de tal forma que
una solicitud de interconexión que involucre la inclusión de
la red inteligente implica el derecho de la parte solicitante a
tener acceso a todas las facilidades que la referida red
puede brindar, por lo que no puede considerase que el pre-
sente Mandato de Interconexión amplía los Mandatos en-
tre TELEFÓNICA y TELMEX ya emitidos por el OSIPTEL.
En ese sentido, el presente Mandato de Interconexión es-
tablece las condiciones para el acceso de TELEFÓNICA y
TELMEX a todas las facilidades de la red inteligente de
ambas empresas, independientemente de la disponibilidad
temporal de cualquiera de las partes de proveer efectiva-
mente alguna facilidad específica en el mercado.
De esta forma, el presente Mandato deja habilitado el
acceso a todas las facilidades de red inteligente prestadas
a través de la serie 0-80C, y su uso por parte de una de las
empresas estará sujeto a que las referidas facilidades es-
tén implementadas, entendiéndose que cuando una de ellas
(una facilidad) esté disponible para los usuarios de una de
las empresas, también deberá estar disponible para los
usuarios de la otra. Cabe señalar que el acceso otorgado,
a cada una de las partes, a todas las facilidades de la red
inteligente implica que cuando se produzca la habilitación
efectiva de una facilidad que antes no era provista en el
mercado, no será necesario iniciar un proceso de negocia-
ción conforme lo establece el marco legal vigente, sino que
implica la sola coordinación entre las partes de los aspec-
tos relevantes para la efectiva habilitación de dicha nueva
facilidad.
De otro lado, se debe señalar que cuando una de las
partes tenga habilitado una facilidad de red inteligente, ésta
deberá ser provista a solicitud2 de la otra parte indepen-
dientemente de sí esta última también provee dicha facili-
dad en el mercado.
4.2 ASPECTOS LEGALES, TÉCNICOS Y ECONÓMI-
COS
4.2.1 Carácter no geográfico de la numeración para
la facilidad de red inteligente
Mediante la Resolución Suprema Nº 022-2002-MTC, pu-
blicado en el Diario Oficial El Peruano el 2 de setiembre de
2002, que aprueba el Plan Técnico Fundamental de Nume-
ración, se han definido las facilidades de red inteligente
como aquellas que por su naturaleza requieren que duran-
te el proceso de establecimiento de las llamadas, el equipo
de conmutación realice consultas que permitan completar
el proceso de selección del número llamado.
Las facilidades de Red Inteligente requieren de una nu-
meración especial que permita su fácil identificación por el
Pág. 267065
usuario, el adecuado encaminamiento de las llamadas, así
como la identificación y el procesamiento de las mismas
por los elementos inteligentes de la red.
De esta forma, los números para las facilidades de Red
Inteligente son no geográficos, y son números cuya identi-
ficación para el usuario, no está asociada a una zona o
área local específica, por lo que las comunicaciones hacia
dichas facilidades de Red Inteligente deben ser brindadas
independientemente del área local en la cual se ubica.
En consecuencia, para fines del presente Mandato, las
comunicaciones de un usuario del servicio de telefonía fija
local de TELMEX o TELEFÓNICA hacia las facilidades de
Red Inteligente brindadas por TELEFÓNICA o TELMEX
respectivamente, son provistas a nivel de redes del servi-
cio de telefonía fija local, independientemente del transpor-
te conmutado de larga distancia que, de ser el caso, puede
existir y que deberá darse siempre que lo permitan los
acuerdos de interconexión respectivos.
En esa línea, considerando el carácter no geográfico
de los números para las facilidades de Red Inteligente brin-
dadas por las redes locales, el análisis a realizarse para la
emisión del presente Mandato de Interconexión debe abs-
traer la posibilidad (como se da en la práctica) que ambas
empresas u otras puedan utilizar los elementos de red para
transportar las comunicaciones de un área local a otra, y
permitir dicho uso en la medida que los acuerdos de inter-
conexión entre la red del servicio portador de larga distan-
cia nacional de TELEFÓNICA o TELMEX o de una tercera
empresa lo permitan. En ese sentido, el pronunciamiento
del regulador sobre el uso de las facilidades de Red Inteli-
gente debe ser similar en caso las empresas que adminis-
tran las redes locales que brindan dichas facilidades po-
sean, o no, adicionalmente la concesión para brindar el
servicio de larga distancia.
4.2.2 Facilidades de Red Inteligente incluidas en el
presente Mandato
Los usuarios del operador local que le brinda las facili-
dades de Red Inteligente obtienen de éste un número de
acuerdo al tipo de prestación de Red Inteligente. Este usua-
rio se denomina "SUSCRIPTOR". La Resolución Ministe-
rial Nº 036-2001-MTC/15.03 en su Artículo 1º señala que,
"entiéndase que el término "suscriptor" es equivalente al
de abonado del Servicio Público de Telefonía que contrata
el uso de la Serie 0-80C con las empresas concesiona-
rias".
De esta manera queda claro que el suscriptor de la Serie
0-80C es un abonado del servicio de telefonía.
Las facilidades de Red Inteligente incluidas en el pre-
sente Mandato son las siguientes:
• Serie 0-800: Servicio de cobro revertido automáti-
co ó llamada libre de pago
Permite que se le asigne a un suscriptor de la Serie
uno o más números telefónicos de modo que permita a los
usuarios llamar gratuitamente a dichos números, cargan-
do el valor de la tarifa al Suscriptor.
• Serie 0-801: Pago compartido
Permite asignar a un suscriptor de la serie, uno o más
números telefónicos de modo que permita a los usuarios
llamar a dichos números, compartiendo en la proporción
acordada la tarifa que corresponde a la llamada.
Mediante Resoluciones de Consejo Directivo Nº 026-
CD/97 y Nº 035-97-CD/OSIPTEL, publicadas respectiva-
mente el 2 de diciembre de 1997 y el 9 de enero de 1998, y
modificadas, en lo que respecta a la tarifa por el tráfico
local, por la Resolución de Consejo Directivo Nº 005-CD/
98, publicada el 9 de marzo de 1998, OSIPTEL aprobó dos
modalidades que inciden en la forma en la cual se compar-
te el pago de la tarifa:
a) Modalidad 1: En las llamadas locales de un abonado
del servicio de telefonía hacia un suscriptor de la serie 0-
1 Publicado en El Peruano el 2-9-2002
2 Dicha solicitud no implica iniciar un proceso de negociación, bastando sólo la
coordinación necesaria para la provisión de dicho servicio
Pág. 267066 NORMAS LEGALES
801, el Suscriptor asume el pago de la llamada. En las lla-
madas de larga distancia nacional el abonado llamante
asume el pago de la tarifa local y el Suscriptor asume el
pago de la diferencia entre la tarifa de larga distancia na-
cional y la tarifa local.
b) Modalidad 2: En las llamadas locales de un abonado
del servicio de telefonía hacia un suscriptor de la serie 0-
801, el abonado asume el pago de la llamada. En las lla-
madas de larga distancia nacional el abonado llamante
asume el pago de la tarifa local y el Suscriptor asume el
pago de la diferencia entre la tarifa de larga distancia na-
cional y la tarifa local.
Origen (pago por Destino (pago por
Serie 0-801 Tipo de tráfico el abonado el suscriptor de
llamante) la serie 0-801)
Gratis (como Serie
Local tarifa local
0-800)
MODALIDAD 1
Larga Distancia Diferencia (tarifa LDN
tarifa local
Nacional - tarifa local)
______
Local tarifa local
MODALIDAD 2 Larga Distancia Diferencia (tarifa LDN
tarifa local
Nacional - tarifa local)
• Serie 0-802: Número Universal
Permite asignar a un suscriptor de la serie, un número
telefónico único por el cual puede recibir llamadas en dife-
rentes lugares, dependiendo de donde se ha originado la
llamada
• Serie 0-805: Llamadas Masivas/Televoto
Consiste en asignar al suscriptor de la serie uno o más
números telefónicos que permitan atender alta capacidad
de tráfico en un momento determinado, para cursar llama-
das destinadas al suscriptor, para que éste registre opinio-
nes u opciones de los usuarios del servicio público de tele-
fonía.
• Serie 0-808: Audio Servicios de Valor Adicional
Permite asignar al suscriptor de la serie números tele-
fónicos que faciliten a los usuarios del Servicio Público de
Telefonía acceder a los Audioservicios suministrados por
el suscriptor, los cuales requieren de una tasación espe-
cial.
Considerando lo anteriormente expuesto y dado que los
números para facilidades de Red Inteligente son números
no geográficos, lo que significa que el usuario del servicio
de telefonía fija local, al marcar estos números, su llamada
será encaminada a la red fija local del operador al cual per-
tenece esta numeración. La red de este operador recono-
cerá esta numeración y la encaminará a su Red Inteligen-
te.
Cabe señalar que el tratamiento de las comunicacio-
nes hacia las facilidades de Red Inteligente en una misma
área local, fueron incluidas en el Mandato de Interconexión
Nº 006-2000-GG/OSIPTEL, siendo posteriormente modifi-
cado por ambas partes, en el extremo correspondiente al
tráfico destinado a los números de la serie 0-800 (cobro
revertido automático), mediante un acuerdo complementa-
rio aprobado mediante Resolución Nº 224-2002-GG/OSIP-
TEL. En ese sentido, corresponde incluir en el presente
Mandato de Interconexión las condiciones que deben regir
el uso de las facilidades de red inteligente ubicadas en otras
áreas locales distintas del área en donde se origina la co-
municación.
4.2.3 Condiciones técnicas de las comunicaciones
hacia las facilidades de Red Inteligente
Dentro del marco de una relación de interconexión di-
recta entre dos redes del servicio de telefonía fija ubicadas
en una misma área local, en general cuando un usuario de
la red del servicio de telefonía fija de una de las empresas
origina una llamada para acceder a los servicios de un
suscriptor del servicio de red inteligente de la otra empre-
sa, esta llamada es entregada directamente a la red fija de
ésta otra empresa para establecer la comunicación con el
suscriptor de destino.
Cuando un usuario desea establecer una comunicación
con un suscriptor de las facilidades de red inteligente de
Lima, jueves 22 de abril de 2004
cualquier empresa operadora, ésta es independiente de que
la llamada que se origine sea local o de larga distancia
dado que la numeración para acceder a las facilidades de
red inteligente es no geográfica, por consiguiente el usua-
rio al marcar el número correspondiente a la serie asigna-
da para las facilidades de red inteligente no hace diferen-
ciación respecto a que si la llamada originada será local o
de larga distancia; por lo tanto, dicha comunicación se rea-
liza de manera independiente al hecho de que el usuario
esté o no esté presuscrito a un operador de larga distancia
determinado.
Sin embargo, considerando que el presente Mandato
de Interconexión debe permitir la efectiva realización de
las comunicaciones hacia las facilidades de red inteligente
de TELMEX o TELEFONICA, ubicadas en áreas locales
distintas del área en donde se origina la comunicación, es
necesario determinar cómo se establecerán dichas comu-
nicaciones. En ese sentido, corresponde determinar en el
presente Mandato cómo se entregará las llamadas de una
empresa a otra.
De esta manera, cuando un usuario de la red del servi-
cio de telefonía fija origine una llamada para acceder a un
suscriptor de la serie 0-80C ubicado en un área local dife-
rente y perteneciente a la red del servicio de telefonía fija
local de la misma empresa, dicha empresa se encargará
de transportar la correspondiente llamada hacia su propio
suscriptor, dado que no se requiere la intervención de otra
red.
De otro lado, cuando un usuario de la red del servicio
de telefonía fija de una empresa origine una llamada para
acceder a un suscriptor de la serie 0-80C ubicado en un
área local diferente y perteneciente a la red del servicio de
telefonía fija local de otra empresa, la primera empresa (en
cuya red se origina la llamada) deberá entregar dicha lla-
mada, en la misma área local de origen, a la red del opera-
dor en el cual se encuentra el suscriptor de la serie 0-80C;
sin perjuicio que las empresas operadoras involucradas
acuerden que éstas llamadas sean entregadas en el área
local donde se encuentre su respectiva plataforma de red
inteligente.
Para el caso en el cual el operador de la red del servicio
de telefonía fija local que brinda el servicio al suscriptor de
la serie 0-80C requerido, no tuviese presencia en el área
local en la que se origina la llamada, dicha llamada deberá
serle entregada, por el operador en cuya red se origina la
misma, en el área donde encuentre su respectiva platafor-
ma de red inteligente. Para este caso, el operador en cuya
red se origina la comunicación tendrá derecho a una retri-
bución por el uso de los elementos de red que permitieron
el transporte de dicha llamada.
Cabe señalar que la red en la cual terminará la comuni-
cación puede solicitar que sea una tercera empresa o la
empresa en cuya red se origina la misma, la que realice el
transporte de la comunicación de un área local a otra, te-
niendo derecho la empresa que realiza dicho transporte a
una retribución por el uso de los elementos de red que per-
mitieron el referido transporte de dicha llamada.
En el caso de presentarse inconvenientes de orden téc-
nico, u otros que impidan que las llamadas originadas por
los usuarios de una red no puedan acceder a los servicios
de red inteligente del otro operador, el operador en cuya
red se origina o es causa de éstos inconvenientes deberá
realizar las acciones necesarias para que los mismos sean
superados. De no ser así, dicho operador deberá susten-
tar fehacientemente y a satisfacción de la otra parte las
razones por las cuales los mencionados inconvenientes no
pueden ser superados. Dicho sustento deberá ir acompa-
ñado con los medios probatorios del caso. OSIPTEL podrá
comprobar la veracidad de los problemas existentes.
De otro lado, la originación y/o terminación de las lla-
madas de un área local a otra debe estar sustentada en
acuerdos de interconexión entre las empresas portadoras
del servicio de larga distancia nacional y las empresas del
servicio de telefonía fija local en las cuales se origina y
termina la comunicación.
4.2.4 Condiciones económicas de las comunicacio-
nes hacia las facilidades de Red Inteligente
Considerando que el objetivo del presente Mandato de
Interconexión es establecer las condiciones que permitan
las comunicaciones hacía las facilidades de red inteligente
ubicadas en otras áreas locales, se debe tener en consi-
deración que cada una de las empresas cuyas redes de
telecomunicaciones intervienen en una comunicación de-
Lima, jueves 22 de abril de 2004 NORMAS LEGALES
terminada debe ser retribuida por el uso de sus elementos
de red utilizados en la misma. Para dicha retribución se
debe tener en cuenta los cargos tope vigentes estableci-
dos por el OSIPTEL.
En ese sentido se establece que para las comunica-
ciones hacía las facilidades de red inteligente ubicadas
en áreas locales distintas al área en donde se origina la
llamada y cuyas tarifas finales son establecidas por la
empresa en cuya red se origina la comunicación, dicha
empresa (en cuya red se origina la llamada), deberá pa-
gar a la empresa en cuya red finaliza la misma, los car-
gos por transporte conmutado de larga distancia nacio-
nal, terminación de llamada en la red del servicio de te-
lefonía fija local, y, de ser el caso, transporte conmutado
local que le correspondan. En este escenario, debe en-
tenderse que el cargo por transporte conmutado de lar-
ga distancia nacional será recibido por la empresa en
cuya red finaliza la comunicación si es que ésta realiza
el transporte de larga distancia nacional hacía el área
local destino de la llamada, entendiéndose que en caso
sea otra empresa la que realice dicho transporte será
aquella la que reciba el cargo por transporte conmutado
de larga distancia nacional por parte de la empresa en
cuya red se origina la comunicación.
De otro lado, para las comunicaciones hacía las faci-
lidades de red inteligente ubicadas en áreas locales dis-
tintas al área en donde se origina la llamada y cuyas
tarifas finales son establecidas por la empresa en cuya
red finaliza la comunicación, dicha empresa (en cuya red
finaliza la llamada), deberá pagar a la empresa en cuya
red se origina la misma, los cargos por originación de
llamada en la red del servicio de telefonía fija local, y, de
ser el caso, transporte conmutado local y de acceso a
los teléfonos de uso público que le correspondan. En este
escenario, debe entenderse que el cargo por transporte
conmutado de larga distancia nacional será retenido por
la empresa en cuya red finaliza la comunicación si es
que ésta realiza el transporte de larga distancia nacio-
nal hacía el área local destino de la llamada, entendién-
dose que en caso sea otra empresa la que realice dicho
transporte será aquella la que reciba el cargo por trans-
porte conmutado de larga distancia nacional por parte
de la empresa en cuya red finaliza la comunicación.
En el escenario descrito en el párrafo anterior, si la
empresa en cuya red se origina la comunicación es la
encargada de facturar y cobrar al usuario por las comu-
nicaciones cuyas tarifas han sido establecidas por la em-
presa en cuya red finaliza la misma, la primera empresa
(en cuya red se originó la llamada) tendrá derecho a re-
cibir una retribución por la facturación y cobranza a sus
respectivos usuarios y por la morosidad de los mismos.
Cabe señalar que dicha retribución no es aplicable en
caso las comunicaciones hayan sido prepagadas por los
usuarios. En todo caso queda establecido que las par-
tes deberán establecer un procedimiento que les permi-
ta intercambiar la información necesaria de forma opor-
tuna para los efectos de facturación y cobranza, así como
las tarifas a ser aplicadas a las referidas comunicacio-
nes.
Adicionalmente, para las comunicaciones hacía las fa-
cilidades de red inteligente ubicadas en áreas locales dis-
tintas al área en donde se origina la llamada y cuyas tarifas
finales son compartidas tanto por el usuario que origina la
llamada como por el suscriptor en donde finaliza la misma
(como es el caso de las comunicaciones hacía la serie 0-
801 -pago compartido) el tratamiento para la liquidación
será el definido en el siguiente párrafo.
Considerando que el usuario que origina la llamada
paga a la empresa en cuya red se origina la misma la
tarifa local vigente, dicha empresa deberá pagar a la
empresa en cuya red finaliza la comunicación una vez
el cargo por terminación de llamada en la red del servi-
cio de telefonía fija local. De otro lado, considerando
que el suscriptor de la serie 0-801 paga a la empresa
en cuya red finaliza la comunicación la tarifa de larga
distancia nacional menos la tarifa local, dicha empresa
deberá pagar a la empresa que realiza el transporte de
larga distancia nacional el cargo por transporte con-
mutado de larga distancia nacional.
POR LO EXPUESTO, en aplicación de las funciones
previstas en el inciso n) del Artículo 25º y en el inciso b) del
Artículo 75º del Reglamento General de OSIPTEL, y es-
tando a lo acordado por el Consejo Directivo de OSIPTEL
en su Sesión Nº 197 de fecha 16 de abril de 2004;
Pág. 267067
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Dictar Mandato de Interconexión, estable-
ciendo las condiciones técnicas, económicas, legales por
las cuales se posibiliten los escenarios de comunicacio-
nes que involucran los servicios de red inteligente 0-80C a
nivel nacional.
Artículo 2º.- La interconexión establecida en el Man-
dato de Interconexión se mantendrá en vigor mientras am-
bas partes continúen siendo titulares de sus respectivas
concesiones, sin perjuicio de las revisiones o modificacio-
nes que, de común acuerdo, sean pactadas.
Artículo 3º.- Cualquier acuerdo entre Telmex Perú S.A.
y Telefónica del Perú S.A.A., posterior al Mandato de Inter-
conexión, que pretenda variar total o parcialmente las con-
diciones por él establecidas o la totalidad del mismo, es
ineficaz hasta que sea comunicada a ambas empresas la
aprobación de OSIPTEL respecto de dicho acuerdo.
Artículo 4º.- Las controversias entre Telmex Perú S.A.
y Telefónica del Perú S.A.A. derivadas de lo señalado en el
Mandato de Interconexión serán resueltas a través del
Reglamento para la Solución de Controversias entre Em-
presas Operadoras de Servicios Públicos de Telecomuni-
caciones, aprobado por OSIPTEL.
Artículo 5º.- La materia sancionadora se regirá por el
Reglamento General de Infracciones y Sanciones.
Artículo 6º.- Las partes tienen la facultad de suspen-
der la interconexión en caso que la otra no cumpla con
pagar oportunamente los cargos que le correspondan, bajo
estricto cumplimiento del procedimiento contenido en el Ca-
pítulo IV-A - "De las Reglas aplicables a los procedimien-
tos de liquidación, facturación, pago y suspensión de la
interconexión" del Texto Único Ordenado de las Normas
de Interconexión aprobado mediante Resolución de Con-
sejo Directivo Nº 043-2003-CD/OSIPTEL y sus modifica-
torias.
Artículo 7º.- El incumplimiento de cualesquiera de las
disposiciones del presente Mandato de Interconexión, no
contempladas en el Reglamento General de Infracciones y
Sanciones o en el Texto Único Ordenado de las Normas de
Interconexión, será calificada como infracción grave.
Sin perjuicio de lo dispuesto en el párrafo anterior, las
partes tienen la facultad de acordar mecanismos de indem-
nización y/o compensación ante un eventual incumplimiento
de cualesquiera de las partes en la ejecución del presente
Mandato de Interconexión, tales como el reembolso de
gastos, la imposición de penalidades, entre otros.
Artículo 8º.- Las condiciones técnicas y económicas
establecidas en el Mandato de Interconexión, tales como
los cargos de interconexión o el régimen de tasación, se
adecuarán automáticamente a los cambios de régimen y a
la normativa que apruebe OSIPTEL, a partir de su fecha
de entrada en vigencia y sin que se requiera una solicitud
previa en ese sentido, salvo disposición distinta del mismo
OSIPTEL.
Asimismo, los cargos de interconexión y las condicio-
nes económicas en general, se adecuarán cuando una de
las partes, en una relación de interconexión con una terce-
ra empresa operadora, aplique cargos de interconexión o
condiciones económicas de interconexión más favorables
a las establecidas en el presente Mandato de Interconexión;
debiendo sujetarse a lo dispuesto en los siguientes nume-
rales:
(i) Si los cargos o condiciones económicas que se
apliquen a la tercera empresa operadora se han esta-
blecido bajo la misma modalidad y la misma unidad de
medida que los respectivos cargos o condiciones eco-
nómicas establecidas en el presente Mandato, la ade-
cuación se producirá de manera automática, sin que se
requiera una solicitud previa en ese sentido por parte
de la empresa operadora favorecida, y surtirá sus efec-
tos a partir de la fecha de entrada en vigencia de di-
chos cargos o condiciones económicas más favorables.
También están sujetos a esta disposición los casos en
que se apliquen a la tercera empresa operadora des-
cuentos por volumen de tráfico o por horarios en que
este se cursa.
(ii) Si los cargos o condiciones económicas que se
apliquen a la tercera empresa operadora se han esta-
blecido bajo una modalidad o una unidad de medida di-
ferente que los respectivos cargos o condiciones eco-
nómicas establecidas en el presente Mandato, la ade-
cuación requerirá solicitud previa en ese sentido por
parte de la empresa que se considere favorecida, y
Pág. 267068 NORMAS LEGALES
surtirá sus efectos a partir del día siguiente de la fecha
de recepción de dicha solicitud.
Para efectos de la aplicación de lo dispuesto en los pá-
rrafos precedentes, debe entenderse que las modalidades
de cargos de interconexión son las señaladas en el Artícu-
lo 23º del Texto Único Ordenado de las Normas de Interco-
nexión.
Artículo 9º.- Telmex Perú S.A. y Telefónica del Perú
S.A.A. aplicarán el procedimiento de liquidación, factu-
ración y pago establecido en el Capítulo IV-A - "De las
Reglas relativas a los procedimientos de liquidación,
facturación, pago y suspensión de la interconexión" del
Texto Único Ordenado de las Normas de Interconexión
aprobado mediante Resolución de Consejo Directivo Nº
043-2003-CD/OSIPTEL y sus modificatorias.
Artículo 10º.- Telmex Perú S.A. y Telefónica del Perú
S.A.A. aplicarán al Mandato de Interconexión que se dicta
mediante la presente Resolución, lo dispuesto en el Plan
Técnico Fundamental de Numeración, aprobado mediante
Resolución Suprema Nº 022-2002-MTC, en lo que corres-
ponda.
Artículo 11º.- El Mandato de Interconexión que se dic-
ta mediante la presente Resolución entrará en vigencia a
partir del día siguiente de su fecha de notificación a Telmex
Perú S.A. y Telefónica del Perú S.A.A., y será publicado en
el Diario Oficial El Peruano.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
EDWIN SAN ROMAN ZUBIZARRETA
Presidente del Consejo Directivo
ANEXO 1
PROYECTO TÉCNICO DE INTERCONEXIÓN
ANEXO 1.A
ASPECTOS TÉCNICOS
(i) Llamadas que un usuario realiza hacia un suscriptor
de TELMEX:
a. Las llamadas originadas por un usuario del servicio
de telefonía fija local de TELMEX (modalidad de abonado o
teléfono público) y destinadas a un suscriptor del servicio
0-80C de TELMEX, en otra área local, serán transportadas
por TELMEX.
b. Las llamadas originadas por un usuario del servicio
de telefonía fija local de TELEFÓNICA (modalidad de abo-
nado o teléfono público) y destinadas a un suscriptor del
servicio 0-80C de TELMEX, en otra área local, serán trans-
portadas por TELMEX.
c. TELMEX puede solicitar que sea una tercera empre-
sa o la empresa en cuya red se origina la comunicación la
que realice el transporte de la comunicación de un área
local a otra, teniendo derecho la empresa que realiza dicho
transporte a una retribución por el uso de los elementos de
red que permitieron el referido transporte de dicha llama-
da.
(ii) Llamadas que un usuario realice hacia un suscriptor
de TELEFÓNICA:
a. Las llamadas originadas por un usuario del servicio
de telefonía fija local de TELEFÓNICA (modalidad de abo-
nado o teléfono público) y destinadas a un suscriptor del
servicio 0-80C de TELEFÓNICA, en otra área local, serán
transportadas por TELEFÓNICA.
b. Las llamadas originadas por un usuario del servicio
de telefonía fija local de TELMEX (modalidad de abonado o
teléfono público) y destinadas a un suscriptor del servicio
0-80C de TELEFÓNICA, en otra área local, serán trans-
portadas por TELEFÓNICA.
c. TELEFONICA puede solicitar que sea una tercera
empresa o la empresa en cuya red se origina la comunica-
ción la que realice el transporte de la comunicación de un
área local a otra, teniendo derecho la empresa que realiza
dicho transporte a una retribución por el uso de los ele-
mentos de red que permitieron el referido transporte de
dicha llamada.
Para el caso en el cual el operador de la red del servicio
de telefonía fija local que brinda el servicio al suscriptor de
la serie 0-80C no tuviese presencia en el área local donde
se origina la comunicación, dicha llamada le será entrega-
da por el operador en cuya red se origina la misma, en el
Lima, jueves 22 de abril de 2004
área de destino de la comunicación; o de no tener presen-
cia en dicha área local, en el área más próxima al área de
destino de la misma.
En el caso de presentarse inconvenientes de orden téc-
nico, u otros que impidan que las llamadas originadas por
los usuarios de una red no puedan acceder a los servicios
de red inteligente del otro operador, el operador en cuya
red se origina o es causa de éstos inconvenientes deberá
realizar las acciones necesarias para que los mismos sean
superados. De no ser así, dicho operador deberá susten-
tar fehacientemente y a satisfacción de la otra parte las
razones por las cuales los mencionados inconvenientes no
pueden ser superados. Dicho sustento deberá ir acompa-
ñado con los medios probatorios del caso. OSIPTEL podrá
comprobar la veracidad de los problemas existentes.
ANEXO 2
CONDICIONES ECONÓMICAS
Los cargos a ser aplicados en el presente Mandato de
Interconexión serán los cargos tope vigentes establecidos
por el OSIPTEL, y serán tasados de acuerdo a la normati-
va respectiva.
a. Comunicaciones hacia la serie 0-800 de TELMEX
y TELEFÓNICA.
Para las comunicaciones hacía las facilidades de red
inteligente, a través de la serie 0-800, ubicadas en áreas
locales distintas al área en donde se origina la llamada, la
empresa en cuya red termina la llamada deberá pagar a la
empresa en cuya red se origina la misma, el cargo por ori-
ginacion de llamada en la red del servicio de telefonía fija
local, y, de ser el caso, transporte conmutado local y acce-
so a teléfonos de uso público que le correspondan.
El cargo por transporte conmutado de larga distancia
nacional será retenido por la empresa en cuya red finaliza
la comunicación si ésta realiza el transporte de larga dis-
tancia nacional hacía el área local destino de la llamada,
entendiéndose que en caso sea otra empresa la que reali-
ce dicho transporte será aquella la que reciba el cargo por
transporte conmutado de larga distancia nacional por par-
te de la empresa en cuya red termina la comunicación.
b. Comunicaciones hacia la serie 0-801 de TELMEX
y TELEFÓNICA.
Para las comunicaciones hacía las facilidades de red
inteligente, a través de la serie 0-801 en modalidades 1 y
2, ubicadas en áreas locales distintas al área en donde se
origina la llamada, el tratamiento será el expuesto en el
siguiente párrafo.
La empresa en cuya red se origina la comunicación de-
berá pagar a la empresa en cuya red finaliza la misma el
cargo por terminación de llamada en la red del servicio de
telefonía fija local. De otro lado, la empresa en cuya red
finaliza la comunicación deberá pagar a la empresa que
realiza el transporte de larga distancia nacional el cargo
por transporte conmutado de larga distancia nacional vi-
gente.
El cargo por transporte conmutado de larga distancia
nacional será retenido por la empresa en cuya red finaliza
la comunicación si ésta realiza el transporte de larga dis-
tancia nacional hacía el área local destino de la llamada,
entendiéndose que en caso sea otra empresa la que reali-
ce dicho transporte será aquella la que reciba el cargo por
transporte conmutado de larga distancia nacional por par-
te de la empresa en cuya red termina la comunicación.
c. Comunicaciones hacia la serie 0-808 de TELMEX
y TELEFÓNICA.
Para las comunicaciones hacía las facilidades de red
inteligente, a través de la serie 0-808, ubicadas en áreas
locales distintas al área en donde se origina la llamada, la
empresa en cuya red se origina la llamada deberá pagar a
la empresa en cuya red termina la misma, los cargos por
terminación de llamada en la red del servicio de telefonía
fija local y transporte conmutado de larga distancia nacio-
nal, y, de ser el caso, transporte conmutado local.
El cargo por transporte conmutado de larga distancia
nacional será pagado por la empresa en cuya red se origi-
na la comunicación si ésta realiza el transporte de larga
distancia nacional hacía el área local destino de la llama-
da, entendiéndose que en caso sea otra empresa la que
Lima, jueves 22 de abril de 2004 NORMAS LEGALES
realice dicho transporte será aquella la que reciba el cargo
por transporte conmutado de larga distancia nacional por
parte de la empresa en cuya red se origina la comunica-
ción.
Si la empresa en cuya red se origina la comunicación
es la encargada de facturar y cobrar al usuario por las co-
municaciones cuyas tarifas han sido establecidas por la
empresa en cuya red finaliza la misma, la primera empre-
sa (en cuya red se originó la llamada) tendrá derecho a
recibir una retribución por la facturación y cobranza a sus
respectivos usuarios y por la morosidad de los mismos.
Cabe señalar que dicha retribución no es aplicable en caso
las comunicaciones hayan sido prepagadas por los usua-
rios. En todo caso queda establecido que las partes debe-
rán crear los mecanismos que permitan una información
adecuada y oportuna de las tarifas a ser aplicadas a las
referidas comunicaciones.
d. Comunicaciones hacia otras facilidades de red
inteligente de TELMEX y TELEFÓNICA.
Para las comunicaciones hacía otras facilidades de red
inteligente ubicadas en áreas locales distintas al área en
donde se origina la llamada y cuyas tarifas finales deben ser
pagadas por el suscriptor en donde finaliza la comunica-
ción, la empresa en cuya red finaliza la llamada, deberá pa-
gar a la empresa en cuya red se origina la llamada, el cargo
por originacion de llamada en la red del servicio de telefonía
fija local, y, de ser el caso, transporte conmutado local y
acceso a teléfonos de uso público que le correspondan.
El cargo por transporte conmutado de larga distancia
nacional será retenido por la empresa en cuya red finaliza
la comunicación si es que ésta realiza el transporte de lar-
ga distancia nacional hacía el área local destino de la lla-
mada, entendiéndose que en caso sea otra empresa la que
realice dicho transporte será aquella la que reciba el cargo
por transporte conmutado de larga distancia nacional por
parte de la empresa en cuya red finaliza la comunicación.
De otro lado, para las comunicaciones hacía otras faci-
lidades de red inteligente ubicadas en áreas locales distin-
tas al área en donde se origina la llamada y cuyas tarifas
finales deben ser pagadas por el usuario que origina la co-
municación, la empresa en cuya red se origina la llamada,
deberá pagar a la empresa en cuya red termina la llamada,
el cargo por terminación de llamada en la red del servicio
de telefonía fija local y por transporte conmutado de larga
distancia nacional y, de ser el caso, transporte conmutado
local.
El cargo por transporte conmutado de larga distancia
nacional será pagado por la empresa en cuya red se origi-
na la la comunicación a la empresa en cuya red termina la
misma, si es que ésta última realiza el transporte de larga
distancia nacional hacía el área local destino de la llama-
da, entendiéndose que en caso sea otra empresa la que
realice dicho transporte será aquella la que reciba el cargo
por transporte conmutado de larga distancia nacional por
parte de la empresa en cuya red se origina la comunica-
ción.
07603
OSITRAN
Autorizan viaje de Gerente de Supervi-
sión a España para asistir a las "Jorna-
das Técnicas sobre la Infraestructura
del Transporte por Carretera"
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA
INVERSIÓN EN INFRAESTRUCTURA DE
TRANSPORTE DE USO PÚBLICO
RESOLUCIÓN DE PRESIDENCIA
Nº 007-2004-PD/OSITRAN
Lima, 15 de abril de 2004
VISTOS:
Las cartas de la Oficina Comercial de Lima de la Emba-
jada de España y de TECNIBERIA - ASINCE (Asociación
Española de Empresas de Ingeniería, Consultoría y Servi-
Pág. 267069
cios Tecnológicos) de fechas 3 y 10 de marzo respec-
tivamente; remitidas al señor Wilder Pereyra Acuña, Ge-
rente de Supervisión, para asistir a las “Jornadas Técnicas
sobre la Infraestructura del Transporte por Carretera”;
El Acuerdo Nº 456-139-04-CD-OSITRAN adoptado en
la Sesión de Consejo Directivo Nº 139-2004-CD de fecha
13 de abril de 2004;
CONSIDERANDO:
Que, las “Jornadas Técnicas sobre la Infraestructura
del Transporte por Carretera” a realizarse del 24 al 28 de
mayo del año en curso en Madrid, España, tienen por obje-
tivo el intercambio de información respecto de la infraes-
tructura de transporte por carretera como un instrumento
prioritario de apoyo con otros países;
Que en ese sentido, los temas materia del evento for-
man parte de la Agenda de la Gerencia de Supervisión de
OSITRAN, por lo que es de interés institucional la partici-
pación del señor Wilder Pereyra Acuña, Gerente de Super-
visión, en el evento mencionado;
Que, la asistencia del funcionario al referido evento no
genera gasto alguno al Presupuesto Institucional de OSI-
TRAN por cuanto los pasajes aéreos y viáticos serán cu-
biertos por TECNIBERIA - ASINCE;
Que, de conformidad con lo dispuesto por el artículo
11º del Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, y el artículo
17º de la Directiva Nº 004-2004-EF/76.01 aprobado por
Resolución Directoral Nº 047-2003-EF-76.01, los viajes al
extranjero que no ocasionen gastos al Estado, serán autori-
zados mediante Resolución del Titular de la Entidad co-
rrespondiente;
Que, en el ejercicio de su función asignada mediante el
literal a) del artículo 53º del Reglamento General de OSI-
TRAN;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Autorizar el viaje del señor Wilder
Pereyra Acuña, Gerente de Supervisión, a la ciudad de
Madrid, España, del 23 al 29 de mayo del año en curso,
para los fines expuestos en la parte considerativa de la
presente Resolución.
Artículo Segundo.- Los gastos en que incurra el cumpli-
miento de la presente Resolución serán asumidos por TEC-
NIBERIA - ASINCE (Asociación Española de Empresas
de Ingeniería, Consultoría y Servicios Tecnológicos), no irro-
gando gasto al presupuesto de OSITRAN.
Artículo Tercero.- La presente Resolución no otorga
derechos a exoneración de impuestos o liberación de im-
puestos de aduanas de cualquier clase o denominación, a
favor del funcionario cuyo viaje se autoriza.
Artículo Cuarto.- El funcionario antes mencionado,
deberá presentar a la institución un informe detallado de
las actividades realizadas en su viaje dentro de los quince
(15) días calendario siguientes de efectuado el viaje, de
conformidad con lo dispuesto en el artículo 10º del Decre-
to Supremo Nº 047-2002-PCM.
Regístrese, comuníquese y archívese.
ALEJANDRO CHANG CHIANG
Presidente
07671
SUNAT
Modifican numeral del Procedimiento
de ZOFRATACNA, INTA-PG.23
SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE
ADMINISTRACIÓN TRIBUTARIA
RESOLUCIÓN DE SUPERINTENDENCIA
NACIONAL ADJUNTA DE ADUANAS
Nº 000180-2004/SUNAT/A
Callao, 21 de abril de 2004
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución de Superintendencia Nacio-
nal Adjunta de Aduanas Nº 000114-2004-SUNAT/A del
Pág. 267070 NORMAS LEGALES
17.03.2004 se aprueba el Procedimiento de ZOFRATAC-
NA, INTA-PG.23;
Que, el rubro A.1) numeral 2 sección VII del referido
procedimiento, regula el traslado de vehículos arriba-
dos por los puer tos de Ilo y Matarani hacia la
ZOFRATACNA para su reparación o reacondicionamien-
to, traslado que, en mérito al Oficio Nº 437-2003-MTC/
15, debe efectuarse en unidades de transporte habili-
tadas por el Ministerio de Transportes y Comunicacio-
nes a fin de no incurrir en infracciones al Reglamento
Nacional de Tránsito;
Que, habiéndose recibido el Oficio Nº 1313-2004-
MTC/15 del Ministerio de Transportes y Comunicacio-
nes en el que se indica que viene evaluando una serie
de alternativas para el traslado de los indicados vehí-
culos, resulta conveniente modificar el Procedimiento
de ZOFRATACNA, INTA-PG.23;
En uso de las facultades conferidas en la Resolu-
ción de Superintendencia Nº 122-2003/SUNAT y a lo
dispuesto en el inciso g) del artículo 23º del Reglamen-
to de Organización y Funciones de la SUNAT, aproba-
do mediante Decreto Supremo Nº 115-2002-PCM;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Modifíquese el numeral 2 rubro A.1)
sección VII del Procedimiento de ZOFRATACNA, INTA-
PG.23, el mismo que se sustituye por el texto siguien-
te:
"A.1) DEL TRASLADO E INGRESO DE LA MERCAN-
CÍA ARRIBADA POR LOS PUERTOS DE ILO y MATARANI
HACIA LA ZOFRATACNA
...
2. En la "Solicitud de Traslado de Mercancías a ZOFRA-
TACNA" se consigna un vehículo por cada serie, siendo
aplicable en lo pertinente, el Procedimiento de CETICOS,
INTA-PE.22.02: Ingreso / Salida de vehículos, con excep-
ción del numeral 3 de la sección VI y segundo párrafo del
numeral 2 de la sección VII del literal A) de dicho procedi-
miento.
Son también de aplicación en lo que corresponda,
los Procedimientos de Manifiesto de Carga, INTA-PG.09
y de Rectificación de Errores del Manifiesto, INTA-
PE.09.02.
El traslado de los vehículos para su reparación o reacon-
dicionamiento se sujeta a las regulaciones emitidas por el
Ministerio de Transportes y Comunicaciones.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ESTELA BEJAR ALEGRE
Superintendente Nacional
Adjunto de Aduanas (e)
07756
GOBIERNOS REGIONALES
GOBIERNO REGIONAL DE LIMA
Aprueban incorporación de Recursos
Presupuestarios transferidos del
Gobierno Nacional, Pliego Nº 10 Minis-
terio de Educación, al Pliego Nº 463
Gobierno Regional de Lima
ACUERDO DE CONSEJO REGIONAL
Nº 023-2004-CR/GRL
Huacho, 20 de abril del 2004
El Consejo Regional del Gobierno Regional de Lima,
en Sesión Extraordinaria celebrada el día 20 de abril del
2004, con el voto de los consejeros presentes y en uso de
las facultades conferidas por el inciso a) del Artículo 15º
de la Ley Nº 27867 - Ley Orgánica de Gobiernos Regio-
nales, concordado con el Artículo 39º del mismo cuerpo
legal;
Lima, jueves 22 de abril de 2004
ACUERDA:
Aprobar, la incorporación de los Recursos Presu-
puestarios, transferidos del Gobierno Nacional, Pliego
Nº 10 Ministerio de Educación al Pliego Nº 463 Gobier-
no Regional de Lima por el Orden de S/. 181'628,449.00
Nuevos Soles, que fija el Decreto Supremo Nº 049-2004-
EF, cuya distribución se establece en el Anexo Nº 01
que forma parte del presente Acuerdo del Consejo Re-
gional y que el señor Presidente Regional, mediante
Resolución Ejecutiva Regional formalizará el presente
Acuerdo Regional.
POR TANTO:
Mando se registre, publique y cumpla.
MIGUEL ÁNGEL MUFARECH NEMY
Presidente
07729
GOBIERNO REGIONAL DE PUNO
Fijan remuneración mensual de Presi-
dente y Vicepresidenta del Gobierno
Regional y monto de dieta de los Conse-
jeros Regionales
ACUERDO Nº 042-2004
Puno, 18 de marzo de 2004
VISTO: La moción propuesta por los trece Consejeros
Regionales del Consejo Regional de Puno sobre fijar la
remuneración mensual del Presidente y Vicepresidenta y
las dietas de los Consejeros; y,
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad a lo dispuesto por la Ley Nº 27867,
Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, modificada por Ley
Nº 27902, los gobiernos regionales emanan de la voluntad
popular. Son personas de derecho público interno, con au-
tonomía política, económica y administrativa en los asun-
tos de su competencia, constituyendo para su administra-
ción económica y financiera un pliego presupuestal; así
mismo tienen jurisdicción en el ámbito de sus respectivas
circunscripciones territoriales, conforme a Ley;
Que, el artículo 15º literal f) de la Ley Orgánica de Go-
biernos Regionales establece que es atribución del Con-
sejo Regional fijar la remuneración mensual del Presidente
y Vicepresidente y las dietas de los Consejeros;
Que, el segundo párrafo del artículo 20º de la citada
Ley, establece que el Presidente Regional percibe una re-
muneración mensual fijada por el Consejo Regional, y el
artículo 23º establece que el Vicepresidente Regional per-
cibe la remuneración correspondiente a su cargo, sin dere-
cho a dietas;
Que, el artículo 19º literal a) de la referida Ley Orgánica
de Gobiernos Regionales, dispone que los Consejeros
Regionales tienen derecho a percibir dietas, las mismas
que son fijadas por el Consejo Regional dentro del primer
trimestre de cada ejercicio anual, de acuerdo a la capaci-
dad económica del Gobierno Regional, no pudiendo exce-
der el monto de la dieta por el período mensual de sesio-
nes, de una y media Unidad Impositiva Tributaria, vigente a
la fecha del Acuerdo que las aprueba;
Por lo que el CONSEJO REGIONAL DEL GOBIERNO
REGIONAL DE PUNO, en Sesión Ordinaria celebrada el
día 17 de marzo de 2004, con el voto unánime del Consejo
Regional y en uso de las facultades conferidas por el artí-
culo 37º literal a) de la Ley Nº 27867, Ley Orgánica de
Gobiernos Regionales;
ACUERDA:
Primero.- Fijar la remuneración mensual bruta del se-
ñor Presidente del Gobierno Regional de Puno en S/.
18,900.00 nuevos soles.
Segundo.- Fijar la remuneración mensual bruta de la
señora Vicepresidenta del Gobierno Regional de Puno en
S/. 8,200.00 nuevos soles.
Lima, jueves 22 de abril de 2004 NORMAS LEGALES
Tercero.- Fijar, la dieta mensual de los señores Conseje-
ros Regionales del Gobierno Regional de Puno en el monto
equivalente a una y media (1.5) Unidad Impositiva Tributaria.
Cuarto.- Dispensar al presente acuerdo del trámite de
lectura y aprobación de acta.
Quinto.- El presente acuerdo entrará en vigencia a partir
del día siguiente de su publicación en el Diario Oficial.
POR TANTO:
Mando se registre y publique.
DAVID ANÍBAL JIMÉNEZ SARDÓN
Presidente del Consejo Regional
07689
Autorizan viaje de Presidente del
Gobierno Regional a Argentina para
participar en el evento "Macrorregión
Sur del Perú en Córdoba"
ACUERDO Nº 46-2004
Puno, 19 de abril de 2004
VISTO: La invitación cursada al Presidente del Gobier-
no Regional Puno, a visitar la ciudad de Córdoba - Argenti-
na en el marco del evento "Macrorregión Sur del Perú en
Córdoba"; y,
CONSIDERANDO:
Que, el Cónsul General del Perú en Córdoba - Argentina
ha reiterado invitación al Presidente del Gobierno Regional
Puno, para visitar la ciudad de Córdoba en el marco del even-
to "Macrorregión Sur del Perú en Córdoba", que se efectuará
del 27 al 30 de abril de 2004 en la República de Argentina;
Que, en el contexto de la mencionada invitación, se prevé
sentar las bases del impulso de un intercambio regional en las
áreas comercial, transferencia tecnológica, turismo y cultura;
Que, en consecuencia resulta necesario autorizar el
viaje del Presidente del Gobierno Regional Puno, a efectos
que participe en el mencionado evento;
Por lo que el CONSEJO REGIONAL DEL GOBIERNO
REGIONAL PUNO, en Sesión Extraordinaria celebrada el
día 19 de abril de 2004, con el voto unánime del Consejo
Regional y en uso de las facultades conferidas por el artí-
culo 37º literal a) de la Ley Nº 27867, Ley Orgánica de
Gobiernos Regionales;
ACUERDA:
Primero.- Autorizar el viaje del Presidente del Gobierno Re-
gional Puno, Ing. David Aníbal Jiménez Sardón a la ciudad de
Córdoba - Argentina, para los fines expuestos en la parte consi-
derativa del presente acuerdo, los días 28 al 30 de abril de 2004.
Segundo.- Los gastos que ocasione el cumplimiento
del presente acuerdo por concepto de viáticos, US$ 600.00
dólares americanos, serán cubiertos por el pliego presu-
puestal del Gobierno Regional Puno.
Tercero.- Dispensar el presente acuerdo del trámite de
lectura y aprobación de acta.
POR TANTO:
Mando se registre y publique.
DAVID ANÍBAL JIMÉNEZ SARDÓN
Presidente del Consejo Regional
07690
Autorizan viaje de funcionario a Brasil
para integrar la comitiva del Gobierno
Regional
RESOLUCIÓN EJECUTIVA REGIONAL
Nº 168-2004-PR-GR PUNO
Puno, 19 de abril de 2004
Pág. 267071
EL PRESIDENTE DEL GOBIERNO REGIONAL
PUNO
Visto, el Acuerdo Nº 45-2004 a través del cual el Con-
sejo Regional Puno, autoriza al Presidente del Gobierno
Regional viajar a la República de Brasil del 21 al 23 de abril
del 2004; y,
CONSIDERANDO:
Que, a través del Acuerdo de Visto, el Consejo Regio-
nal autoriza al Presidente del Gobierno Regional Puno via-
jar a la República de Brasil como integrante de la comitiva
que acompañará en viaje oficial al señor Ministro de Rela-
ciones Exteriores del Perú;
Que, es necesario que el Jefe de la Oficina de Imagen
y Desarrollo Institucional, forme parte de la comitiva que
acompañará al Presidente Regional en el viaje a la Repú-
blica de Brasil, por lo que es necesario autorizar dicho via-
je a través de la emisión de la correspondiente Resolución
Ejecutiva Regional, conforme lo prevé la Ley Nº 28128, Ley
de Presupuesto del Sector Público para el año fiscal 2004,
en el Art. 15º literal k);
En el marco de las funciones y atribuciones conferidas
por los artículos 197º y 198º de la Constitución Política del
Perú, Ley Nº 27783, Ley Nº 27867 y su modificatoria Ley
Nº 27902; y en aplicación de lo dispuesto por la Ley Nº
28128;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- AUTORIZAR el viaje del Jefe de la
Oficina de Imagen y Desarrollo Institucional del Gobierno
Regional Puno, señor Jaime Méndez Chambi, a la ciudad
de Río Branco del Estado de Acre, República de Brasil, del
21 al 23 de abril del 2004, como miembro de la comitiva del
Gobierno Regional Puno.
Artículo Segundo.- ASIGNAR por concepto de viáti-
cos la suma total de $ 300 (trescientos dólares america-
nos), los que serán cubiertos por el Pliego Presupuetal del
Gobierno Regional Puno.
Artículo Tercero.- DISPONER la publicación de la pre-
sente Resolución en el Diario Oficial El Peruano, de con-
formidad con lo previsto por la Ley Nº 28128.
Regístrese, comuníquese y archívese.
DAVID ANÍBAL JIMÉNEZ SARDON
Presidente Regional
07715
GOBIERNOS LOCALES
MUNICIPALIDAD DE COMAS
Declaran en situación de urgencia la
adquisición de insumos para el Progra-
ma del Vaso de Leche
ACUERDO DE CONCEJO
Nº 39-2004-C/MC
Comas, 15 de abril del 2004
EL CONCEJO DISTRITAL DE COMAS
VISTO: En Sesión Extraordinaria de Concejo de fe-
cha 15 de abril del 2004, el Informe Nº 096-2004-
SGPVL/MC, de fecha 12 de abril del 2004, del Subge-
rente del Programa del Vaso de Leche, el Informe Nº
83-2004-GPP/MC, de fecha 13 de abril del 2004, del
Gerente de Presupuesto y Planificación; el Informe Nº
063-2004-GAF/MC, del Gerente de Administración y
Finanzas y el Informe Nº 0340-2004-GAL-MC, de fecha
13 de abril del 2004, del Gerente de Asesoría Legal;
que en su conjunto constituyen el Informe Técnico Le-
gal, que dispone el Artículo 20º del Texto Único Orde-
nado de la Ley Nº 26850 - Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado, en virtud del cual se solicita
la Expedición del Acuerdo de Concejo que autorice la
exoneración del proceso de selección correspondiente
Pág. 267072 NORMAS LEGALES
para la Adquisición de Insumos para el Programa del
Vaso de Leche, consistente en Hojuela de Quinua, para
los beneficiarios de la Municipalidad de Comas; y,
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con el inciso c) del Artículo 19º
del Texto Único Ordenado de la Ley Nº 26850 - Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado
mediante Decreto Supremo Nº 012-2001-PCM, estable-
ce que se encuentran exonerados de los Procesos de
Licitación Pública, Concurso Público o Adjudicación Di-
recta las Adquisiciones que se realicen en Situación de
Urgencia declarada de conformidad con la normatividad
vigente en materia de Contrataciones y Adquisiciones
del Estado;
Que, de acuerdo con el Artículo 21º del Texto Único
Ordenado de la Ley Nº 26850 - Ley de Contrataciones
y Adquisiciones del Estado, establece que por situa-
ción de urgencia se considera aquella en la que la au-
sencia extraordinaria e impredecible de determinados
bienes o servicios comprometa en forma directa la pres-
tación de los servicios esenciales o de las operaciones
productivas que la Entidad tiene a su cargo, facultando
a la Entidad a la adquisición o contratación de los bie-
nes, servicios u obras sólo por el tiempo necesario para
llevar a cabo el proceso de selección que corresponda;
Que, el Artículo 108º del Reglamento de la Ley Nº
26850 - Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Es-
tado, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 013-2001-
PCM, determina que la situación de Urgencia debe en-
tenderse como un hecho de excepción que determina
una acción rápida de adquisición o contratación como
medida temporal sin perjuicio que se realice en proceso
de selección correspondiente para las adquisiciones y
contrataciones definitivas;
Que, asimismo el Artículo 105º del Reglamento de la
Ley Nº 26850 - Ley de Contrataciones y Adquisiciones
del Estado, establece que de producirse el supuesto se-
ñalado en el Artículo 19º del Texto Único Ordenado de la
Ley Nº 26850, que determina la necesidad de efectuar
procesos de Adjudicación de Menor Cuantía, la Entidad
hará las adquisiciones o contrataciones mediante accio-
nes inmediatas sobre base de la obtención de una cotiza-
ción que cumpla con los requisitos establecidos en las
Bases, con autorización expresa del Titular del Pliego o
de la Máxima Autoridad de la Entidad, según corresponda;
Que, el Artículo 20º del Texto Único Ordenado de la
Ley Nº 26850 - Ley de Contrataciones y Adquisiciones
del Estado, establece que las adquisiciones y
contrataciones a que se refiere el Artículo 19º se reali-
zarán mediante Procesos de Adjudicación de Menor
Cuantía, dicha exoneración deberá ser aprobada median-
te Acuerdo de Concejo Municipal en caso de Gobiernos
Locales;
Que, los documentos del visto, están en relación al
inicio del proceso de Licitación Pública para la Adquisi-
ción de Insumos para el Programa del Vaso de Leche
para la Municipalidad de Comas, para el año 2004, por
lo que es necesario adecuarse a lo dispuesto por la Ley
Nº 27470 - Ley que establece Normas Complementarias
para la ejecución del Programa del Vaso de Leche, y Ley
Nº 27712 - Ley que modifica la Ley Nº 27470, por lo que
se estima la medida a tomar una asistencia efectiva de
46 días a los beneficiarios;
Que, los enunciados de los Informes del Visto, están
referidos y sustentados a la Situación de Urgencia, con-
forme lo establecido en el Artículo 21º del Texto Único
Ordenado de la Ley Nº 26850 - Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado y el Artículo 108º de su Regla-
mento, por lo que resulta necesario declararla como tal
con la finalidad de asegurar la continuidad del Suminis-
tro de Insumos para el Programa del Vaso de Leche con-
sistente en Hojuela de Quinua para los beneficiarios de
la Municipalidad de Comas;
Que, mediante Oficio Nº 374-2003-DM/MDC, de fe-
cha 19 de diciembre del 2003, el Director Municipal, so-
licita a la Presidenta de la Organización del Vaso de Le-
che que a la brevedad posible y de acuerdo a la Ley Nº
27470, su organización efectúe el requerimiento del(os)
producto(s), para atender a los beneficiarios de dicho
Programa, requerimiento que es reiterativo con Oficio Nº
025-2004-GM/MDC, de fecha 29 de enero del 2004; sin
respuesta alguna a la fecha por parte de la Organiza-
ción del Vaso de Leche;
Lima, jueves 22 de abril de 2004
Estando a lo expuesto, de conformidad con el inciso
c) del Artículo 19º y los Artículos 20º y 21º del Texto
Único Ordenado de la Ley Nº 26850 - Ley de Contratacio-
nes y Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto
Supremo Nº 012-2001-PCM, el Reglamento de la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado aprobado por
Decreto Supremo Nº 013-2001-PCM, y demás normas
pertinentes, y en uso de las atribuciones conferidas por
el Artículo 9º de la Ley Nº 27972-Ley Orgánica de Muni-
cipalidades; luego del debate correspondiente, el Pleno
del Concejo por mayoría aprobó el siguiente:
ACUERDO:
Artículo Primero.- DECLARAR EN SITUACIÓN DE
URGENCIA, la Adquisición de Insumos para el Progra-
ma del Vaso de Leche consistente en Hojuela de Quinua
para los Beneficiarios de la Municipalidad de Comas,
hasta un plazo máximo de sesenta (60) días calendario;
por el valor referencial de S/. 394,012.08 Nuevos Soles,
con cargo a la Fuente de Financiamiento 17 Recursos
Ordinarios para los Gobiernos Locales, y a la siguiente
cadena del gasto: Categoría 5 Gastos Corrientes; Gru-
po Genérico 5.3 Bienes y Servicios; Subgenérica 5.3.11
Aplicaciones Directas; Específica 5.3.11.24 Alimentos de
Personas.
Artículo Segundo.- ENCARGAR, a la Gerencia de
Administración y Finanzas, para que faculte al Comité
Especial a fin de que adopten las acciones necesarias
para garantizar la atención de dicho Programa de acuer-
do a la normatividad vigente en materia de Con-
trataciones y Adquisiciones del Estado.
Artículo Tercero.- PONER, el presente Acuerdo en
conocimiento de la Contraloría General de la República,
de conformidad con el Artículo 20º del Texto Único Or-
denado de la Ley Nº 26850 - Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado dentro de los diez (10) días
calendario siguientes a la fecha de su aprobación.
Artículo Cuarto.- Los Regidores de acuerdo a su
función natural fiscalizadora que les asiste la Ley Nº
27972 - Ley Orgánica de Municipalidades, de encontrar
indicios de negligencia funcional, solicitarán al Órgano
de Control Institucional el respectivo examen.
Artículo Quinto.- DISPENSAR, de la lectura y apro-
bación del Acta, para que el presente Acuerdo entre en
vigencia de inmediato.
Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.
MIGUEL ÁNGEL SALDAÑA REÁTEGUI
Alcalde
07692
MUNICIPALIDAD DE
INDEPENDENCIA
Conceden Beneficio Tributario para
Pago de Arbitrios Municipales
ORDENANZA Nº 071-2004-MDI
Independencia, 13 de abril del 2004
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE INDEPENDENCIA
POR CUANTO:
EL CONCEJO MUNICIPAL DE INDEPENDENCIA
Visto; en Sesión Ordinaria de Concejo de la fecha la
propuesta de Ordenanza por la que se Concede Beneficio
Tributario para Pago de Arbitrios Municipales anteriores al
Ejercicio 2004;
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con el artículo 194º de la Consti-
tución Política del Perú, las municipalidades tienen compe-
tencia para administrar sus bienes y rentas así como crear,
Lima, jueves 22 de abril de 2004 NORMAS LEGALES
modificar y suprimir contribuciones, tasas, arbitrios, licen-
cias y derechos municipales;
Que, el Decreto Supremo Nº 135-99-EF, Texto Único
Ordenado del Código Tributario, establece en la norma IV
del Título Preliminar, que los Gobiernos Locales mediante
Ordenanza pueden crear, modificar y suprimir sus contri-
buciones, arbitrios, derechos y licencias o exonerar de ellos,
dentro de su jurisdicción y con los límites que señala la
Ley y en el artículo 41º expresa que los gobiernos locales
podrán condonar, con carácter general, el interés morato-
rio y las sanciones, respecto de los tributos que adminis-
tren;
Que, es política de la Municipalidad Distrital de Inde-
pendencia incentivar el cumplimiento oportuno y volun-
tario por parte de los administrados de sus obligaciones
tributarias, siendo necesario otorgar incentivos y las
facilidades necesarias a los contribuyentes mediante
un beneficio que facilite el pago de las deudas tributa-
rias;
Con el voto aprobatorio de los señores regidores y con
la dispensa del trámite de lectura y aprobación del Acta, el
Concejo Municipal de la Municipalidad Distrital de Indepen-
dencia, en ejercicio de las facultades conferidas por la Cons-
titución Política del Perú; la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de
Municipalidades y estando a las consideraciones expues-
tas;
APROBÓ LA SIGUIENTE:
ORDENANZA
CONCEDEN BENEFICIO TRIBUTARIO
PARA PAGO DE ARBITRIOS MUNICIPALES
Artículo Primero.- OBJETIVO
La presente Ordenanza tiene como objetivo conceder
un beneficio tributario a los contribuyentes que mantengan
deudas por Arbitrios Municipales con la Municipalidad Dis-
trital de Independencia, otorgando una condonación de sus
intereses, reajustes y moras.
Artículo Segundo.- BENEFICIO TRIBUTARIO
El presente beneficio es aplicable solamente a los arbi-
trios municipales de los años anteriores al presente ejerci-
cio 2004, el cual consistirá en que los pagos realizados
durante la vigencia del presente Beneficio sólo será por el
monto insoluto de los Arbitrios Municipales.
Artículo Tercero.- PLAZO PARA EL ACOGIMIENTO
La deuda materia de acogimiento al Beneficio señalado
en el artículo segundo de la presente Ordenanza podrá
pagarse al contado o en forma fraccionada hasta el 31 de
diciembre de 2004.
DISPOSICIONES FINALES
Primera.- Facúltese al Alcalde a dictar las disposicio-
nes complementarias que sean necesarias para la ade-
cuación y mejor aplicación de lo dispuesto en la presente
Ordenanza.
Segunda.- La presente Ordenanza entrará en vigencia
a partir del día siguiente de su publicación.
POR TANTO:
Regístrese, publíquese y cúmplase.
YURI VILELA SEMINARIO
Alcalde
07673
MUNICIPALIDAD DE LOS OLIVOS
Declaran nulidad de licitación pública
convocada para adquirir insumos del
Programa Vaso de Leche
RESOLUCIÓN DE ALCALDÍA
Nº 0201-2004
Los Olivos, 15 de abril de 2004
Pág. 267073
VISTOS: El Informe Nº 003-2004-MDLO/CE del Presi-
dente del Comité Especial encargado de conducir el pro-
ceso de selección - Licitación Pública Nacional, cuyo obje-
to es adquirir los insumos necesarios para el abastecimiento
del Programa del Vaso de Leche, sobre acuerdos adopta-
dos según Informe Técnico Nº 002-2004 MDLO/CE con
relación al Proceso de Licitación Publica Nacional Nº 001-
2004/MDLO/CE convocada para la adquisición y contra-
tación del suministro de insumos para el Programa de Vaso
de Leche;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Licitación Pública Nacional Nº 001-2004-
MDLO/CE de fecha 21 de enero de 2004 se convocó a
licitación publica con el objeto de adquirir insumos para el
Programa del Vaso de Leche describiendo en el Ítem I: le-
che evaporada en lata de 410 grs. Y en el Ítem II : Hojuela
de Avena fortificada en bolsa de 500 grs;
Que, con Oficio Nº 163/2004 (PRE) y con pronuncia-
miento Nº 040-2004 (GTN) el Consejo Superior de Contra-
taciones y Adquisiciones del Estado - CONSUCODE emi-
te sus observaciones, fluyendo del Oficio Nº 224(GTN/ATN)
que el Comité Especial no se sujetó íntegramente a lo re-
suelto por dicho órgano superior;
Que, el Oficio Nº 224(GTN/ATN) señala que el Comité
Especial no cumplió con acreditar que la “hojuela de avena
fortificada” contenga un noventa por ciento (90%) de insu-
mos de origen nacional; muy por el contrario, trasladó di-
cha obligación a los postores;
Que, considerando que la Ley Nº 27470 que Establece
Normas Complementarias para la Ejecución del Programa
del Vaso de Leche señala en su numeral 4.1. que si bien
los recursos del Programa del Vaso de Leche financian la
ración alimenticia diaria, la misma debe estar compuesta
por productos de origen nacional al 100% en aquellas zo-
nas en la que la oferta de productos cubre la demanda,
mediante el Oficio referido precedentemente dicho órgano
superior señala que al no acreditar la entidad que la “ho-
juela de avena” cumpla con las exigencias descritas se hace
evidente que la determinación de requerimiento no cumple
con las condiciones establecidas por la norma especial por
lo que determina que la entidad debe adoptar las medidas
pertinentes para declarar la nulidad del proceso de selec-
ción;
Que, el Art. 26º del Reglamento de la Ley de Contrata-
ciones y Adquisiciones del Estado aprobado por D.S. Nº
013-2001-PCM establece que el Titular del Pliego o la máxi-
ma autoridad administrativa a la Entidad, según correspon-
da, podrá declarar de oficio la nulidad del proceso de se-
lección por alguna de las causales señaladas en el Art. 57º
de la Ley; y en efecto, según las observaciones del CON-
SUCODE, en el presente proceso de selección se ha pres-
cindido de la norma esencial del procedimiento estableci-
do para este tipo de acto como se señala en el considerando
precedente; con el agregado que el incumplimiento de al-
guna de las disposiciones que regulan el desarrollo de las
etapas del proceso, constituye causal de nulidad de las
etapas siguientes y lo retrotrae al momento anterior a aquél
en que se produjo dicho incumplimiento, de conformidad
con la última parte del Art. 49º del Reglamento acotado;
Que, de lo manifestado por el Consejo Superior de Con-
trataciones y Adquisiciones del Estado - CONSUCODE se
desprende que corresponde al titular de la entidad declarar
la nulidad total del presente proceso y disponer que el mis-
mo se retrotraiga hasta la etapa de la elaboración de las
bases, de modo que el requerimiento pueda ser determi-
nado de acuerdo con la normativa especial sobre la mate-
ria;
Que, atendiendo a ello y en ejercicio de la atribución
conferida en el inciso a) del Art. 59º del Texto Único Orde-
nado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Es-
tado, aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PCM, y
la Tercera Disposición Final de su Reglamento señala el
Consejo Superior de Contrataciones y Adquisiciones del
Estado - CONSUCODE que al día siguiente de declarada
la referida nulidad, la Entidad debe notificar lo resuelto en
forma simultánea, tanto a los adquirentes de las Bases
como a dicho Consejo Superior, sin perjuicio de la corres-
pondiente publicación;
Que, como se aprecia se han advertido deficiencias en
el presente proceso de selección conforme a las observa-
ciones del CONSUCODE y con la finalidad de superarlas,
es necesario declarar de oficio la nulidad del mismo me-
diante el presente acto administrativo, debiendo publicarse
Pág. 267074 NORMAS LEGALES
en el Diario Oficial El Peruano y comunicarse a las instan-
cias administrativas correspondientes;
En uso de las facultades y atribuciones conferidas por
el Texto Único Ordenado de la Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo
Nº 012-2001-PCM y su Reglamento, aprobado por Decre-
to Supremo Nº 013-2001-PCM, y estando a lo dispuesto
por el artículo 20º, numeral 6, de la Ley Orgánica de Muni-
cipalidades Nº 27972;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- DECLARAR DE OFICIO, la Nuli-
dad del Proceso de Licitación Pública Nacional Nº 001-
2004-MDLO/CE, por los fundamentos expuestos en los
considerandos de la presente Resolución; debiendo
retrotraerse al estado de la etapa de elaboración de las
Bases.
Artículo Segundo.- DISPONER que la SUBGEREN-
CIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS realice la publi-
cación de la presente Resolución en el Diario Oficial El
Peruano dentro de los 5 días siguientes contados a partir
de su expedición; debiendo notificar lo resuelto en forma
simultánea, tanto a los adquirentes de las Bases como a
dicho Consejo Superior.
Artículo Tercero.- Autorizar al Comité Especial encar-
gado de conducir el proceso de selección - Licitación Pú-
blica Nacional, cuyo objeto es adquirir los insumos nece-
sarios para el abastecimiento del Programa del Vaso de
Leche a efectuar las acciones propias de su competencia,
observando estrictamente las normas legales vigentes.
Regístrese, comuníquese y cúmplase.
FELIPE B. CASTILLO ALFARO
Alcalde
07693
MUNICIPALIDAD DE SAN BORJA
Prorrogan plazo de vencimiento para el
pago de cuotas del Impuesto Predial y
de Arbitrios Municipales 2004
DECRETO DE ALCALDÍA
Nº 005-2004-MDSB
San Borja, 20 de abril de 2004
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DE
SAN BORJA
Visto el Informe Nº 017-2004-MAB-GR de fecha 20 de
abril del 2004, mediante el cual la Gerencia de Rentas so-
licita la prórroga del plazo de vencimiento de la Primera
Cuota del Impuesto Predial y de la Primera y Segunda Cuota
de los Arbitrios Municipales 2004 hasta el 15 de mayo del
2004.
CONSIDERANDO:
Que, siendo política de la presente gestión municipal
que la mayor parte de vecinos cumpla con pagar sus tribu-
tos; estando a las consideraciones señaladas por la Geren-
cia de Rentas en el documento de la vista, precisa se otor-
guen las facilidades del caso, a efecto que los contribuyen-
tes cumplan con sus obligaciones tributarias; en tal senti-
do resulta necesario se prorrogue el plazo de vencimiento
del pago de la Primera Cuota del Impuesto Predial y de la
Primera y Segunda Cuota de Arbitrios Municipales - 2004
hasta el 15 de mayo del 2004;
Estando a lo expuesto, de conformidad con lo dispuesto
en el inciso 6) del artículo 20º de la Ley Orgánica de Muni-
cipalidades, Ley Nº 27972, la Ordenanza Nº 291-MSB que
aprueba el Régimen Tributario de Arbitrios por prestación
de servicios públicos del año 2004 y la Ordenanza Nº 292-
MSB que establece las fechas de vencimiento y derechos
de emisión mecanizada de actualización de valores,
determinación y distribución del Impuesto Predial para el
Ejercicio 2004; con el visto bueno de la Gerencia Munici-
pal, Gerencia de Rentas y Gerencia de Asesoría Jurídi-
ca;
Lima, jueves 22 de abril de 2004
SE DECRETA:
Artículo Primero.- PRORROGAR el plazo de venci-
miento del pago de la Primera Cuota del Impuesto Predial
y de la Primera y Segunda Cuota de Arbitrios Municipales
- 2004 hasta el 15 de mayo del 2004.
Artículo Segundo.- ENCARGAR a la Gerencia Munici-
pal, Gerencia de Rentas, Gerencia de Administración y Fi-
nanzas y Gerencia de Imagen Institucional el cumplimiento
del presente Decreto.
Regístrese, comuníquese, cúmplase y publíquese.
CARLOS ALBERTO TEJADA NORIEGA
Alcalde
07727
MUNICIPALIDAD DE SAN MIGUEL
Aprueban Balance General y Memoria
del Ejercicio Económico 2003
ACUERDO DE CONCEJO
Nº 53-2004-MDSM
San Miguel, 31 de marzo de 2004
Visto, en Sesión Ordinaria de Concejo celebrada en la
fecha, el Informe Nº 076-2004-GAF/MDSM, emitido por la
Gerencia de Administración y Finanzas, y el Informe Nº
034-2004-GAF-SGC/MDSM, emitido por la Subgerencia de
Contabilidad, referido a la aprobación del Balance General
y la Memoria del Ejercicio Económico 2003;
CONSIDERANDO:
Que, el inciso 11) del Artículo 20º de la Ley Orgánica
de Municipalidades, Ley Nº 27972 establece como atribu-
ciones del Alcalde el someter a aprobación del Concejo
Municipal, dentro del primer trimestre del ejercicio presu-
puestal siguiente y bajo responsabilidad, el balance gene-
ral y la memoria del ejercicio económico fenecido;
Estando a lo expuesto, y en ejercicio de las facultades
conferidas al Concejo por la Ley Orgánica de Munici-
palidades - Ley Nº 27972; con la dispensa del trámite de
lectura y aprobación del Acta;
POR UNANIMIDAD:
SE ACORDÓ:
Artículo Primero.- Aprobar el Balance General y la
Memoria del Ejercicio Económico 2003, con los aportes
efectuados en el transcurso del debate.
Artículo Segundo.- Disponer la publicación del presente
Acuerdo en el Diario Oficial El Peruano, así como remitir el pre-
sente a conocimiento de la Contraloría General de la República
dentro de los plazos establecidos en la normativa vigente.
Artículo Tercero.- Dispensar el presente Acuerdo del
trámite de lectura y aprobación del Acta.
Regístrese, comuníquese y cúmplase.
SALVADOR HERESI CHICOMA
Alcalde
07785
Designan Ejecutor Coactivo de la mu-
nicipalidad
RESOLUCIÓN DE ALCALDÍA
Nº 124-2004-MDSM
San Miguel, 1 de abril de 2004
EL ALCALDE DEL DISTRITO DE SAN MIGUEL
VISTOS, el Informe Nº 003-2004-CSEC-MDSM del Co-
mité para la Selección del Ejecutor Coactivo de la Munici-
palidad de San Miguel; y,
Lima, jueves 22 de abril de 2004 NORMAS LEGALES
CONSIDERANDO:
Que, mediante Acuerdo de Concejo Nº 016-2004-
MDSM, de fecha 29 de enero de 2004 se aprobó las Bases
del Concurso Público de Méritos para la selección del Eje-
cutor Coactivo de la Municipalidad;
Que, por Resolución de Alcaldía Nº 071-2004-
MDSM, de fecha 18 de febrero de 2004, se convocó a
Concurso Público de Méritos Nº 001-2004-MDSM para
la selección del Ejecutor Coactivo; y así mismo, se apro-
bó el cronograma del concurso público para la selec-
ción del ejecutor coactivo de la Municipalidad Distrital
de San Miguel;
Que, concluido el proceso de selección, conforme la
publicación de los resultados finales del Concurso Público
Nº 001-2004-MDSM, de fecha 16 de marzo de 2004, ha
resultado ganadora para el cargo de Ejecutor Coactivo la
abogada Flor Angela Barreda Chusing, siendo necesaria
la designación de la ganadora para el ejercicio de sus fun-
ciones de conformidad con el artículo 7º de la Ley de Pro-
cedimiento de Ejecución Coactiva, Ley Nº 26979 y su Mo-
dificatoria Ley Nº 28165;
De conformidad con el Decreto Legislativo Nº 276 - Ley
de Bases de la Carrera Administrativa y Remuneraciones
del Sector Público, artículo 77º del Decreto Supremo Nº
005-90-PCM - Reglamento de la Carrera Administrativa,
Ley Nº 26979 y su Modificatoria Ley Nº 28165, Ley Nº 27204
y las facultades conferidas en el artículo 20º de la Ley Or-
gánica de Municipalidades, Ley Nº 27972;
RESUELVE:
Artículo Primero.- DESIGNAR a partir del día 1 de abril
del 2004 a la abogada FLOR ANGELA BARREDA CHU-
SING, identificada con DNI Nº 08709430, con Registro CAL
Nº 11523, en el cargo de Ejecutor Coactivo de la Municipa-
lidad Distrital de San Miguel, con los alcances precitados.
Artículo Segundo.- DISPONER el cumplimiento de la
presente Resolución a la Gerencia Municipal, Gerencia de
Rentas y Administración Tributaria, Gerencia de Adminis-
tración y Finanzas, Subgerencia de Recursos Humanos y
órganos competentes de la municipalidad.
Artículo Tercero.- ENCARGAR a la Secretaría Gene-
ral la publicación de la presente Resolución en el Diario
Oficial El Peruano.
Regístrese, comuníquese y cúmplase.
SALVADOR HERESI CHICOMA
Alcalde
07784
MUNICIPALIDAD DE
SANTIAGO DE SURCO
Prorrogan plazos a que se refieren las
Ordenanzas Nºs. 177 y 146-MSS por las
que se suspendió el otorgamiento de
autorizaciones de elementos de impac-
to visual negativo o contaminación
luminosa
ORDENANZA Nº 186-MSS
Santiago de Surco, 20 de abril de 2004
EL ALCALDE DE SANTIAGO DE SURCO
POR CUANTO:
El Concejo Municipal de Santiago de Surco en Sesión
Extraordinaria de la fecha;
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad al artículo 194º de la Constitución
Política del Estado, modificado por la Ley de Reforma Cons-
titucional del Capítulo IV sobre Descentralización Nº 27680,
publicada el 7.MAR.2002, las municipalidades distritales
Pág. 267075
son órganos de Gobierno Local, con autonomía, política,
económica y administrativa en los asuntos de su compe-
tencia, concordante con el artículo II de la Ley Orgánica de
Municipalidades Nº 27972;
Que, conforme a la autonomía política de la que gozan
las Municipalidades, el mismo precepto constitucional ha
otorgado expresamente al Concejo Municipal la función
normativa en los asuntos de su competencia;
Que, de acuerdo al artículo 79º de la Ley Orgánica de
Municipalidades Nº 27972, son funciones municipales en
materia de organización del espacio físico y uso del suelo,
las de ubicación de avisos publicitarios y propaganda polí-
tica, así como también la construcción de estaciones ra-
dioeléctricas y tendido de cables de cualquier naturaleza;
Que, con fecha 14.AGO.2003 se publicó en el Diario
Oficial El Peruano la Ordenanza Nº 146-MSS que dispuso
suspender el otorgamiento de autorizaciones municipales
de elementos generadores de impacto visual negativo y/o
contaminación luminosa por un período máximo de seis
meses o hasta la entrada en vigencia de las normas espe-
cíficas que regulen la materia, disponiendo además la con-
formación de una Comisión Técnica para proponer la nor-
matividad que regule los anuncios publicitarios tipo panel
monumental, estaciones de bases radioeléctricas o infra-
estructuras radioeléctricas visibles y, cableado aéreo del
servicio de electricidad, telecomunicaciones y transmisión
de datos, dentro del plazo de 120 días calendario, conta-
dos a partir del día siguiente de publicada la citada Orde-
nanza;
Que, por Resolución Nº 1097-2003-RASS de fecha
28.NOV.2003 se conformó la Comisión Técnica encargada
de proponer la normatividad antes citada;
Que, el Artículo Único de la Ordenanza Nº 177-MSS de
fecha 16.FEB.2004, dispuso prorrogar el plazo de vigencia
establecido en el artículo 1º de la Ordenanza Nº 146-MSS
hasta el 31.MAR.2004;
Que, por Resolución Nº 265-2004-RASS de fecha
22.MAR.2004 se dispuso recomponer la conformación de
la Comisión Técnica en mérito a la nueva Estructura Orgá-
nica de la Municipalidad y a las renuncias presentadas por
diversos funcionarios; asimismo, que la Comisión cumpla
con presentar dentro del plazo establecido en la Ordenan-
za Nº 177-MSS la propuesta de ordenanzas sobre normas
técnicas de la materia;
Que, el Gerente Central de Desarrollo Local mediante
Informe Nº 42-2004-GCDL-MSS de fecha 5.ABR.2004,
señala que los nuevos integrantes de la Comisión Técnica
asumieron funciones el día 22.MAR.2004, es decir siete
días útiles previos al vencimiento del plazo, el cual resulta
insuficiente para poder cumplir con entregar el trabajo en-
comendado; en tal sentido, solicita un plazo adicional a fin
de presentar la normatividad definitiva;
Que, en atención a lo expuesto, deviene en necesario
establecer una prórroga al plazo adicional establecido en
el Artículo Único de la Ordenanza Nº 177-MSS, al haberse
determinado que el mismo es insuficiente, teniendo en cuen-
ta que se debe reglamentar individualmente cada elemen-
to generador de impacto visual negativo y/o contaminación
luminosa, a fin de contar con las normas técnicas que re-
gulen y controlen dichos elementos, evitando así efectos
perjudiciales para la salud o tranquilidad del vecindario;
Estando al Informe Nº 42-2004-GCDL-MSS de la Geren-
cia de Desarrollo Local, Informes Nºs. 577 y 613-2004-OAJ-
MSS de la Oficina de Asesoría Jurídica, Informes Nºs. 111
y 116-2004-GM-MSS y Memorándums Nºs. 347 y 381-
2004-GM-MSS de la Gerencia Municipal; contando con la
opinión favorable según Dictamen Conjunto Nº 003-2004-
CDL-CSCYMA/MSS de las Comisiones de Desarrollo Lo-
cal y de Servicios a la Ciudad y Medio Ambiente;
De conformidad con lo establecido en los artículos 9º
numeral 8), 39º y 40º de la Ley Orgánica de Municipali-
dades Nº 27972, con dispensa de trámite de lectura y apro-
bación del Acta, por Unanimidad, aprobó la siguiente:
ORDENANZA QUE PRORROGA LOS PLAZOS
DE VIGENCIA DISPUESTOS EN LA ORDENANZA
Nº 177-MSS Y EN LA ORDENANZA Nº 146-MSS,
POR LAS QUE SE SUSPENDE EL
OTORGAMIENTO DE AUTORIZACIONES
MUNICIPALES DE ELEMENTOS DE
IMPACTO VISUAL NEGATIVO
Y/O CONTAMINACIÓN LUMINOSA
Artículo 1º.- Prorrogar, hasta el 30.MAY.2004, el plazo
establecido en el Artículo Único de la Ordenanza Nº 177-
Pág. 267076 NORMAS LEGALES
MSS, norma que prorrogó el plazo de vigencia establecido
en el artículo 1º de la Ordenanza Nº 146-MSS, dispositivo
que suspende el otorgamiento de autorizaciones munici-
pales de elementos generadores de impacto visual negati-
vo y/o contaminación luminosa.
Artículo 2º.- Prorrogar, hasta el 30.ABR.2004, el plazo
establecido en la Segunda Disposición Transitoria y Final
de la Ordenanza Nº 146-MSS.
Artículo 3º.- Encargar el cumplimiento de la presente
Ordenanza al Gerente Municipal.
POR TANTO:
Mando se registre, publique y cumpla.
CARLOS DARGENT CHAMOT
Alcalde
07786
MUNICIPALIDAD DE VILLA
MARÍA DEL TRIUNFO
Aprueban condonar factores de actuali-
zación de intereses y moras de diver-
sos tributos desde 1994 a 2003
ORDENANZA Nº 146
Villa María del Triunfo, 1 de abril del 2004.
EL ALCALDE DEL DISTRITO DE
VILLA MARÍA DEL TRIUNFO
POR CUANTO:
En Sesión Extraordinaria de Concejo de fecha 1.A-
BRIL.2004, bajo la presidencia del señor Alcalde Dr.
Washington Ipenza Pacheco y con la asistencia de los
señores regidores Dr. Emiliano Yrribarren Chamorro,
Srta. Raquel Barriga Velazco, Sra. Gina Casafranca
Delgado, Sr. Carlos Palomino Maldonado, Sr. Javier
Salas Zamalloa, Sr. Eudaldo Viches Silva, Sr. David
Romero Ríos, Dr. Donato Izarra Palomino, Sr. Moisés
Félix Olazábal, Dr. Elías Vara Franco, Sr. Wilfredo Ba-
zán Ramírez y Sr. Carlos Mejía Escajadillo; se trató
sobre Beneficios Tributarios; y,
CONSIDERANDO:
Que, la Norma IV del Título Preliminar del Decreto
Supremo Nº 135-99-EF, que aprueba el Texto Único Ordena-
do del Código Tributario, modificado por la Ley Nº 27335,
establece que los Gobiernos Locales pueden crear, modi-
ficar sus contribuciones, arbitrios, derechos y licencias o
exonerar de ellos, dentro de su jurisdicción y con los lími-
tes que señala la Ley;
Que, conforme a la última parte del Artículo 41º del
Código Tributario, se establece que excepcionalmente, los
Gobiernos Locales podrán condonar con carácter general
el interés moratorio y las sanciones respectivas de los tri-
butos que administra;
Que, existe el pedido de diversas Organizaciones
Vecinales y contribuyentes que desean acogerse a benefi-
cios tributarios que les permita regularizar sus adeudos de
años anteriores, lo que es atendible, como también lo es
expresar el reconocimiento del Concejo a los contribuyentes
que desean cumplir oportunamente con cancelar sus obli-
gaciones tributarias;
Que, el Concejo Municipal a través de las Ordenanzas
Nº s. 118, sobre Declaración Jurada Masiva Gratuita; 122,
sobre condonación de pago en el derecho de trámite admi-
nistrativo de Regularización de Habilitación Urbana; 137,
sobre vencimiento de pago de impuesto predial y arbitrios
municipales 2004 y 138 sobre Declaración Jurada - 2004
de permanencia en el giro autorizado, ha establecido be-
neficios que es necesario unificar y prorrogar según los
casos;
De conformidad con los Arts. 9º, Inc. 8), 40º y 47º de la
Ley Nº 27972 - Orgánica de Municipalidades; Art. 60º del
Decreto Legislativo Nº 776; con el voto Mayoritario de los
Lima, jueves 22 de abril de 2004
señores Regidores; y con la dispensa de la lectura y aproba-
ción del acta, se ha emitido la siguiente:
ORDENANZA
Artículo Primero.- APROBAR la condonación de los
factores de actualización de intereses y moras de los
siguientes tributos:
- Impuesto Predial 1994 al 2003
- Arbitrios Municipales 1994 al 2003
- Multas Tributarias 1994 al 2003(sólo en casos de no
haber sido fiscalizado)
Artículo Segundo.- La condonación indicada en el
Artículo Primero será del 100% si el pago es al conta-
do, a excepción de las personas naturales y/o jurídicas
que a la fecha se les hubiera iniciado los procesos de
fiscalización tributaria y si la deuda no es mayor de 1
(una) UIT. Si el pago es fraccionado, la condonación
indicada será del 80% para las personas naturales y/o
jurídicas que a la fecha tengan deuda pendiente de pago
y que no se les hubiera iniciado los procesos de fisca-
lización tributaria.
Artículo Tercero.- Los beneficios establecidos en
los ar tículos precedentes será de alcance de los
contribuyentes y/o deudores que se encuentren en pro-
ceso de cobranza coactiva, así como de los contribu-
yentes responsables e infractores que a la fecha goza-
ran del beneficio extraordinario de fraccionamiento de
pago (BEFP), por el saldo de la deuda; asimismo a los
contribuyentes que hubieran perdido el beneficio.
Artículo Cuarto.- Además de los descuentos de las
moras e intereses señalados se aplicará el siguiente
régimen de incentivos:
a) ARBITRIOS MUNICIPALES DE LIMPIEZA PÚBLI-
CA: 100% de condonación del tributo insoluto para los
Ejercicios Fiscales: 1994, 1995, 1996, 1997 y 1998,
siempre y cuando se pague al contado los tributos
correspondientes a los Ejercicios 2003 y 2004.
b) ARBITRIOS DE SERENAZGO: 70% de condona-
ción del tributo insoluto de los Ejercicios Fiscales 1999,
2000 y 2001, siempre y cuando se pague al contado
los tributos correspondientes a los Ejercicios 2003 y
2004.
c) TASA DE LICENCIA DE FUNCIONAMIENTO: 100%
de condonación del tributo insoluto de los Ejercicios Fisca-
les 1994, 1995, 1996, 1997, 1998 y 1999, siempre y cuan-
do se pague al contado el Impuesto Predial de los años
2003 y 2004.
d) MULTAS ADMINISTRATIVAS: Las personas natura-
les o jurídicas que tengan deudas pendientes de pago por
concepto de Multas Administrativas aplicadas hasta el 30
de diciembre del 2003, siempre y cuando no excedan del
valor de Una (1) Unidad Impositiva Tributaria (S/. 3,200.00),
podrán cancelar las mismas con el beneficio de rebaja del
70% sobre el importe de la multa si los pagos se realizan al
contado y un 50% si el pago se realiza en forma fracciona-
da.
Artículo Quinto.- En el caso de las deudas tributarias
y/o administrativas que se encuentren en proceso de Ejecu-
ción Coactiva, será requisito previa para acogerse a la pre-
sente amnistía, la cancelación de gastos y costas proce-
sales generados en dicho procedimiento.
Artículo Sexto.- Prorrogar la vigencia del vencimiento
de las Ordenanzas Municipales. siguientes:
- Ordenanza Nº 118 - sobre Declaración Jurada Masi-
va Gratuita.
- Ordenanza Nº 122 - sobre condonación de pago en el
derecho de trámite administrativo de Regularización de
Habilitación Urbana.
- Ordenanza Nº 137 - sobre vencimiento de pago de la
primera cuota del impuesto predial y arbitrios 2004.
- Ordenanza Nº 138 - sobre declaración jurada-2004
de permanencia en el giro autorizado.
Artículo Sétimo.- La vigencia de duración de la pre-
sente Ordenanza Municipal será hasta el día 30 de abril
del presente año.
Artículo Octavo.- ENCARGAR el cumplimiento de la
presente Ordenanza a la Dirección Municipal, Dirección
de Desarrollo Urbano, Oficina de Rentas, Agencias Muni-
Lima, jueves 22 de abril de 2004 NORMAS LEGALES
cipales de Desarrollo y Unidad de Imagen Institucional y
Comunicaciones.
Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.
WASHINGTON IPENZA PACHECO
Alcalde
07716
PROVINCIAS
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL
DEL CALLAO
Aprueban Directiva sobre medidas de
mitigación de contaminación ambien-
tal que deberán observar empresas que
tengan depósitos de granos o que los
trasladen a almacenes ubicados en el
Callao
DECRETO DE ALCALDÍA Nº 000010
Callao, 29 de marzo de 2004
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD
PROVINCIAL DEL CALLAO
CONSIDERANDO:
Que, los depósitos de granos ubicados en el Cercado
del Callao, así como ENAPU S.A., realizan la manipula-
ción y traslado de granos sin tomar las debidas precau-
ciones, ocasionando que el polvo originado por la mani-
pulación de granos cause alergias y enfermedades del sis-
tema respiratorio, así como que incrementa los costos de
limpieza pública;
Que asimismo, las malas condiciones de almacena-
miento de los granos han provocado la superpoblación
de palomas en el distrito de La Punta y otros lugares del
Callao, ocasionando un riesgo para la salud al contener,
los excrementos de las palomas organismos patógenos
que originan enfermedades tales como listoplamosis,
omitosis, salmonelosis y eriptococosis, así como la
presencia de roedores, moscas, pulgas y otros insectos
indeseables;
Que, de la misma manera, los referidos excrementos
aceleran el proceso de deterioro de las casonas anti-
guas consideradas como monumentos históricos por el
Instituto Nacional de Cultura, construidas de quincha y
la prematura corrosión y oxidación de las estructuras de
metal;
Estando a la propuesta de la Gerencia de Control Am-
biental y en uso de las facultades conferidas al Alcalde por
la Ley Orgánica de Municipalidades aprobada por Ley Nº
27972;
DECRETA:
Artículo Primero.- Aprobar la Directiva sobre las me-
didas de mitigación de la contaminación ambiental que de-
berán de ser observadas por las empresas que cuentan
con depósitos de granos y las empresas que prestan ser-
vicios de transporte que trasladan los granos a los alma-
cenes ubicados en la Provincia Constitucional del Callao,
la misma que consta de tres artículos y una disposición
transitoria que forman parte de la presente Resolución de
Alcaldía.
Artículo Segundo.- Otorgar un plazo de 60 días a las
empresas que cuentan con depósitos de granos y las em-
presas que prestan servicio de transporte de los mismos
para que se adecuen a las presentes medidas de mitiga-
ción.
Artículo Tercero.- Encargar a la Gerencia de Con-
trol Ambiental dependiente de la Gerencia General de
Protección del Medio Ambiente, a la Gerencia General
Pág. 267077
de Transporte Urbano y a la Gerencia General de Co-
mercialización, la supervisión y control de la aplicación
de la Directiva que se aprueba en el ámbito de sus
competencias.
POR TANTO:
Mando se publique y cumpla.
ALEXANDER M. KOURI BUMACHAR
Alcalde del Callao
DIRECTIVA SOBRE MEDIDAS DE MITIGACIÓN DE
LA CONTAMINACIÓN AMBIENTAL QUE DEBEN DE
OBSERVAR LOS DEPÓSITOS DE GRANOS Y
SIMILARES ASÍ COMO LAS EMPRESAS DE
TRANSPORTE QUE LOS TRASLADAN
Artículo Primero.- Los depósitos y almacenamiento,
depósitos aduaneros, molinos, procesado, envasado y co-
mercialización de granos y las empresas de transporte que
los trasladan ubicados en la Provincia Constitucional del
Callao, deben de cumplir con las siguientes medidas:
a. Implementar el almacén con pavimentos y muros de
concreto así como caseta y oficina.
b. Contar con un sistema de galpones cubiertos total-
mente con malas anchoveteras cuya apertura tenga el ta-
maño suficiente para orear los gramos. Los galpones tie-
nen que tener el tamaño adecuado para permitir el ingreso
de los camiones.
c. Usar barredoras mecanizadas que permita mante-
ner permanentemente limpios los pisos de concreto, por
donde circulen las personas y los vehículos que transpor-
tan los granos.
Artículo Segundo.- Los propietarios y conductores de
los vehículos que trasladan granos deben de cumplir obli-
gatoriamente con las siguientes medidas:
a. Usar plastilona que cubran la mitad de la carrocería
debidamente asegurada, para evitar que los granos se es-
parzan.
b. Sellar las compuertas con costales o jebes y contar
con los dispositivos y/o accesorios de seguridad.
c. No transportar sustancias peligrosas como, concen-
trados de minerales de plomo.
Artículo Tercero.- Los depósitos de granos y las em-
presas de transporte que no observen las medidas de mi-
tigación aprobadas mediante el presente decreto, serán
sancionados según lo dispuesto en el numeral 130 de la
Escala de Multas del Reglamento de Sanciones Adminis-
trativas aprobado por Ordenanza Municipal Nº 00027-2001-
MPC publicada el 20 de setiembre del 2002.
Disposición Transitoria
Otórguese un plazo de 60 días a los depósitos de gra-
nos para que se adecuen a las presentes medidas de miti-
gación.
07664
Dictan medidas para regular el uso vehi-
cular en la vía libre o tercer carril del
Aeropuerto Internacional Jorge Chávez
DECRETO DE ALCALDÍA
Nº 000013
Callao, 7 de abril de 2004
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD
PROVINCIAL DEL CALLAO
CONSIDERANDO:
Que, los gobiernos locales gozan de autonomía políti-
ca, económica y administrativa en los asuntos de su compe-
tencia conforme a lo dispuesto en el Artículo 191º de la
Constitución Política del Estado;
Pág. 267078 NORMAS LEGALES
Que, las Municipalidades Provinciales ejercen funcio-
nes exclusivas para normar y regular el servicio público
de transporte terrestre urbano e interurbano de pasaje-
ros en su jurisdicción de conformidad con el Artículo 81º
inciso 1) de la Ley Orgánica de Municipalidades Nº
27972;
Que, mediante Ordenanza Municipal Nº 000019 de
fecha 30 de octubre de 2001, se aprobó el Reglamento
del Servicio de Taxi Callao - Setaca en sus diversas
modalidades, regulando su inscripción, autorización, re-
novación del Certificado de Operación, ejerciendo la fis-
calización y control del servicio de transporte especial
de personas dentro de la Provincia Constitucional del
Callao;
Que, en materia de tránsito terrestre, las Municipali-
dades Provinciales pueden emitir normas y disposicio-
nes complementarias necesarias para la aplicación del
Reglamento Nacional de Tránsito, Decreto Supremo Nº
033-2001-MTC y su modificatoria Decreto Supremo Nº
003-2003-MTC en su respectiva jurisdicción, de confor-
midad con el Artículo 5º inciso 1) del mencionado cuer-
po legal;
Que, conforme a lo dispuesto en el Anexo 5 del
Contrato de Concesión para la Construcción, Mejora,
Conservación y Explotación del Aeropuerto Internacio-
nal Jorge Chávez suscrito entre el Estado Peruano y
Lima Airport Partners S.R.L., "existirá un acceso libre
de todo pago desde la Fecha de Cierre, a fin de que los
vehículos ingresen al terminal aeroportuario a recoger y
dejar pasajeros y/o carga". Dicha vía libre o tercer carril
constituye una vía para el uso del público en general
conforme a lo dispuesto en el Contrato de Concesión
antes citado;
Que, en dicha vía libre, la Municipalidad del Callao
viene observando la presencia de unidades informales
que brindan servicio de taxi así como a personas que
ofrecen en forma ambulatoria dicho servicio, generando
con ello una serie de inconvenientes como congestión
vehicular, asaltos y agresiones a pasajeros que proce-
den de los vuelos nacionales e internacionales y a los
usuarios del aeropuerto en general;
Que, asimismo, según lo opinado por la Dirección Ge-
neral de Transporte Urbano de la Municipalidad Provin-
cial del Callao, la capacidad de la vía libre o tercer carril
del Aeropuerto Internacional Jorge Chávez debido al in-
greso diario de unidades que soporta, saturan la misma
no existiendo capacidad suficiente que facilite el esta-
cionamiento de vehículos ya que ello originaría que la
misma colapse;
Que, es necesario defender y cautelar la seguridad
personal y física de los usuarios del Aeropuerto Interna-
cional Jorge Chávez, así como mantener y asegurar un
ordenamiento vehicular en la denominada vía libre o ter-
cer carril del Aeropuerto, se requiere que ésta sea regu-
lada para su uso racional, resultando necesario dictar
medidas que permitan a la autoridad municipal y a la
Policía Nacional tener el control de su uso a fin de man-
tener y garantizar un orden en dicha vía;
Estando a las consideraciones expuestas, con visa-
ción de la Dirección General de Transporte Urbano y a la
Dirección General de Comercialización, y en ejercicio
de las facultades que confiere al señor Alcalde el artícu-
lo 20º de la Ley Orgánica de Municipalidades Nº 27972;
DECRETA:
Artículo Primero.- Las Unidades Vehiculares que pres-
ten el servicio de taxi en sus diversas modalidades debe-
rán EXHIBIR al Ingresar al Aeropuerto Internacional Jorge
Chávez el correspondiente Certificado de Operaciones que
habilite a dicha unidad para la prestación del servicio, caso
contrario de detectarse ésta y otras infracciones, se apli-
caran las sanciones de multa y medidas preventivas de
internamiento del vehículo en el Depósito Municipal de Ve-
hículos - DMV establecidas en el Reglamento del Servicio
de Taxi - SETACA Ordenanza Municipal Nº 000019 de fe-
cha 31/10/01 y el Decreto de Alcaldía Nº 000032 de fecha
09/12/03.
Artículo Segundo.- El TERCER CARRIL o VÍA LIBRE,
es un acceso libre de todo pago a fin que los vehículos
tengan acceso al terminal aeroportuario a dejar o recoger
pasajeros y/o carga de conformidad a lo establecido en el
Contrato de Concesión suscrito entre el Estado Peruano y
Lima Airport Partners S.R.L., permitiéndose únicamente
para el caso de transporte público, dejar pasajeros en los
Lima, jueves 22 de abril de 2004
lugares establecidos y señalizados para tal fin en dicha
vía.
Artículo Tercero.- PROHÍBASE el estacionamiento de
vehículos en el TERCER CARRIL o VÍA LIBRE, salvo la
excepción prevista en el artículo segundo, en caso de con-
travención se aplicarán las sanciones previstas en el Re-
glamento Nacional de Tránsito - D.S. Nº 033-2001-MTC y
su modificatoria D.S. Nº 003-2003-MTC.
Artículo Cuarto.- Se encuentra PROHIBIDO bajo san-
ción de multa, ofrecer el servicio de taxi en forma ambula-
toria dentro del terminal del Aeropuerto Internacional Jor-
ge Chávez, en su playa de estacionamiento vehicular y en
la misma vía libre o tercer carril, según lo dispuesto en el
Decreto de Alcaldía Nº 000012 de fecha 06/05/96 modifi-
cado por Decreto de Alcaldía Nº 000008 de fecha 25/02/02
expedidos por la Municipalidad Provincial del Callao, que
declara las instalaciones del Aeropuerto Internacional Jor-
ge Chávez como zona rígida para el comercio ambulatorio.
Artículo Quinto.- Encárguese el cumplimiento del pre-
sente Decreto de Alcaldía a la Dirección General de Trans-
porte Urbano, a la Dirección General de Comercialización,
y a la Policía Nacional del Perú.
POR TANTO.
Mando se publique y cumpla.
ALEXANDER M. KOURI BUMACHAR
Alcalde del Callao
07657
Dictan disposiciones complementarias
para la remoción de vehículos a que se
refiere el Reglamento Nacional de
Tránsito
DECRETO DE ALCALDÍA
Nº 000014
Callao, 7 de abril de 2004
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD
PROVINCIAL DEL CALLAO
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 191º de la Constitución Política del Perú
establece que las Municipalidades Provinciales son Órga-
nos de Gobierno Local que gozan de autonomía política,
económica y administrativa en los asuntos de su compe-
tencia;
Que, la Ley Orgánica de Municipalidades - Ley Nº 27972
establece que las Municipalidades representan al vecinda-
rio, promueven la adecuada prestación de los servicios
públicos locales, y el desarrollo integral, sostenible y ar-
mónico de su circunscripción; otorgándole entre otros as-
pectos, competencias específicas y compartidas en mate-
ria de Tránsito, vialidad y transporte público;
Que, la Ley General de Transporte y Tránsito Terrestre,
Ley Nº 27181 y el Reglamento Nacional de Tránsito apro-
bado mediante Decreto Supremo Nº 033-2001-MTC reco-
nocen a la Municipalidad Provincial como autoridad de trán-
sito en su respectiva jurisdicción, quien asume competen-
cias de carácter normativo, de gestión y de fiscalización
para la mejor aplicación de dicho Reglamento dentro de su
respectivo ámbito territorial;
Que, el Reglamento Nacional de Tránsito contempla en
sus disposiciones la aplicación de medidas preventivas
aplicables a todo vehículo automotor que el efectivo poli-
cial asignado al control del tránsito puede aplicar en los
casos que corresponda, ante la comisión de infracciones
que detecte;
Que, se viene apreciando en la práctica la comisión de
diversas infracciones al Reglamento Nacional de Tránsito
que deben conllevar la aplicación de la medida preventiva
de remoción del vehículo, definido por los artículos 299º y
330º inciso 2) del Reglamento Nacional de Tránsito D.S. Nº
033-2001-MTC y sus modificatorias; y que el efectivo poli-
cial asignado al control del tránsito no puede ejecutar en
los casos de ausencia del conductor, con el agravante de
que en muchos casos para la tipificación de la figura de
vehículo abandonado que conlleve la medida de interna-
Lima, jueves 22 de abril de 2004 NORMAS LEGALES
miento del vehículo en el depósito municipal, debe mediar
determinado lapso de tiempo tal como lo precisa el artículo
219º del aludido Reglamento;
Que, asimismo, si bien el citado Reglamento Nacional
de Tránsito al definir la medida preventiva de remoción del
vehículo establece que el efectivo de la Policía Nacional
del Perú que interviene, dispondrá el traslado del vehículo
hasta un lugar seguro, por cuenta del conductor o propie-
tario, no desarrolla con exactitud el lugar a donde debe ser
conducido cuando constituya un peligro o un obstáculo para
el tránsito y la seguridad pública; motivo por el cual resulta
necesario establecer disposiciones complementarias que
procuren la aplicación de la medida de remoción, de con-
formidad con lo señalado en el artículo 5º inciso 1) del Re-
glamento Nacional de Tránsito - D.S. Nº 033-2001-MTC;
Estando a lo expuesto, con visación de la Gerencia
General de Transporte Urbano y Gerencia General de Asun-
tos Jurídicos, y en ejercicio de las facultades que confiere
al Señor Alcalde el artículo 20º de la Ley Orgánica de Mu-
nicipalidades Nº 27972;
DECRETA:
Artículo Primero.- Tratándose de la detección de una
presunta infracción al Reglamento Nacional de Tránsito que
conlleve la aplicación de la medida preventiva de remoción
del vehículo prevista en la escala de multas; el efectivo
policial asignado al control del tránsito adoptará el siguien-
te procedimiento:
1.- Cuando en el interior del vehículo se encuentre su
conductor procederá a identificarlo conforme al procedi-
miento previsto en el Reglamento Nacional de Tránsito, le-
vantando la denuncia (papeleta) de infracción y ordenará
al propio conductor la remoción del vehículo ubicándolo en
otro lugar permitido y que no cause interrupción del tránsi-
to vehicular y peatonal.
2.- Cuando en el interior del vehículo no se encuentre
su conductor, el efectivo policial interviniente dispondrá su
retiro con apoyo de la grúa ubicándolo en el Depósito Mu-
nicipal de Vehículos con el carácter transitorio con la finali-
dad de asegurarlo y que no siga constituyendo un peligro o
un obstáculo para el tránsito y la seguridad pública.
3.- Aplicada la medida preventiva de remoción en el
supuesto contemplado en el inciso 2, el efectivo policial
dejará en el lugar de la detección de la infracción, la cons-
tancia respectiva en la acera que permita al conductor o al
propietario del vehículo conocer que éste ha sido removi-
do a un lugar seguro; quedando obligado el infractor a aper-
sonarse al Depósito Municipal de Vehículos con la finali-
dad de recabar la papeleta por la infracción que corres-
ponda y retirar su vehículo.
Artículo Segundo.- El administrador del depósito
procederá a recepcionar el vehículo que ha sido remo-
vido por el efectivo policial, procediendo a elaborar el
acta de internamiento señalando en ella el día, hora y
lugar de la remoción, así como detallando las caracte-
rísticas físicas del vehículo que es ingresado con la fi-
nalidad de hacer constar las condiciones en que es re-
cibido y el tipo de medio automotor que ha sido utiliza-
do por el efectivo policial para su remolque al depósito.
Acto seguido procederá a firmar dicha acta conjunta-
mente con el efectivo policial y procederá a ubicar el
vehículo en el interior del depósito separándolo de aque-
llos vehículos que han sido ingresados por otras cau-
sas o motivos.
Artículo Tercero.- El conductor o propietario del ve-
hículo queda obligado a constituirse al depósito con la
finalidad de recabar la papeleta de infracción y retirar
el vehículo del depósito, previo pago del servicio de grúa
de acuerdo a la tasa establecida en el Texto Único de
Procedimientos Administrativos de la Municipalidad del
Callao.
Si transcurrido el término de un día computado desde
la fecha de levantamiento de la papeleta de infracción, el
conductor o propietario del vehículo no procede al retiro
del mismo; quedará obligado al pago del servicio diario de
guardianía, establecido en el TUPA de la Municipalidad Pro-
vincial del Callao.
El administrador del depósito municipal de vehículos,
bajo responsabilidad queda obligado a informar a la Ge-
rencia General de Transporte Urbano, la relación de vehí-
culos que han sido internados transitoriamente en los ca-
sos de aplicación de la medida preventiva de remoción del
Pág. 267079
vehículo establecida en el Reglamento Nacional de Tránsi-
to, así como de aquellos que son retirados, previo pago
respectivo. Tratándose de la aplicación de la medida pre-
ventiva de remoción, el conductor o propietario no se en-
cuentra obligado a realizar el trámite de orden de libertad,
bastando sólo acreditar la realización del pago por servicio
de grúa y guardianía, según corresponda, con cuyo requi-
sito el administrador del depósito dispondrá su entrega bajo
cargo. En caso que el conductor o propietario se negase a
firmar el acta de entrega, dejará constancia de ello.
Artículo Cuarto.- Transcurridas las 24 horas de detecta-
da la infracción computable desde el levantamiento del acta
de internamiento, si el conductor o propietario del vehículo
no se apersonase al depósito a recabar la papeleta de in-
fracción respectiva ni a retirar el vehículo que ha sido re-
movido por el efectivo policial, se procederá conforme al
siguiente procedimiento:
1.- El efectivo policial asignado al control del tránsito
procederá a levantar la denuncia (papeleta) de infracción
presumiendo como responsable de la misma al propietario
del vehículo, conforme lo dispone el artículo 289º del Re-
glamento Nacional de Tránsito - D.S. Nº 033-2001-MTC,
concordante con lo dispuesto por el artículo 24º de la Ley
General de Transporte y Tránsito Terrestre Nº 27181; con-
signado además en el rubro "observaciones de la autori-
dad" la remoción dispuesta y su internamiento transitorio
en el depósito municipal de vehículos.
2.- El original de la papeleta de infracción correspon-
diente al conductor será remitida por la Gerencia de Trans-
porte y Tránsito al domicilio del propietario que aparezca
en el Registro de Propiedad Vehicular.
Artículo Quinto.- Aplicada la medida preventiva de re-
moción conforme al mecanismo previsto en el inciso se-
gundo y tercero del artículo primero bajo ningún motivo el
vehículo podrá ser bajado de la grúa, bajo responsabilidad
del efectivo policial interviniente; quedando obligado el con-
ductor o propietario del vehículo a apersonarse al depósito
municipal de vehículos de conformidad con lo señalado en
el artículo tercero.
Artículo Sexto.- Encárguese el cumplimiento del
presente Decreto de Alcaldía a la Gerencia General de
Transporte Urbano y a la Policía Nacional del Perú a través
del Departamento de Policía de Tránsito del Callao.
Artículo Sétimo.- Facúltese a la Gerencia General de
Transporte Urbano a dictar las disposiciones necesarias
para la mejor aplicación del presente decreto.
POR TANTO.
Mando se publique y cumpla.
ALEXANDER M. KOURI BUMACHAR
Alcalde del Callao
07658
MUNICIPALIDAD DE VENTANILLA
Declaran nulidad de adjudicación direc-
ta pública convocada para adquisición
de equipos de cómputo para las distin-
tas áreas de la municipalidad y la bi-
blioteca municipal
RESOLUCIÓN DE ALCALDÍA
Nº 127-2004/MDV-ALC
Ventanilla, 15 de abril de 2004
EL SEÑOR ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD
DISTRITAL DE VENTANILLA
VISTOS:
El Informe Nº 073-2004/MDV-OI de fecha 6 de abril del
2004 y el Informe Nº 133-2004/MDV-OAJ de fecha 4 de
abril del 2004 remitido por la Gerente de Asesoría Jurídica,
en el cual se efectúa un análisis del Proceso de Selección
para la Adquisición de Equipos de Cómputo para las distin-
tas áreas de la Municipalidad de Ventanilla así como para
la Biblioteca Municipal;
Pág. 267080 NORMAS LEGALES
CONSIDERANDO:
Que, las Municipalidades gozan de autonomía política,
económica y administrativa en los asuntos de su compe-
tencia, de conformidad con lo establecido en el artículo 191º
de la Constitución Política del Estado, sustituido por el artí-
culo 194º mediante Ley Nº 27680 - Ley de Reforma Cons-
titucional del Capítulo XVI del Título IV sobre Descentraliza-
ción;
Que, con fecha 20 de febrero del 2004, el Gerente de la
Oficina de Informática presenta al Despacho de Alcaldía el
Informe Nº 060-04/MDV-OI por el que hace entrega del
Expediente Técnico para proceder a la Adquisición de Equi-
pos de Cómputo para las distintas áreas de la Municipali-
dad de Ventanilla durante el Ejercicio 2004 e indicando que
el Expediente de los Equipos para la Biblioteca Municipal
estaba por concretarse previa determinación y conclusión
de las obras a ejecutarse en su local, derivándose dicho
documento a la Gerencia Municipal mediante proveído de
la misma fecha a efectos que proponga la designación de
un Comité Especial que se encargue de la referida adquisi-
ción;
Que, con fecha 8 de marzo del 2004, la Gerencia Muni-
cipal, mediante Informe Nº 036-2004/MDV-GM dirigido a
este Despacho, propone la designación de un Comité Es-
pecial encargado del proceso de selección antes referido,
derivándose dicho documento mediante proveído en fecha
12 de marzo del 2004 a la Secretaría General para la emi-
sión de la Resolución de Alcaldía correspondiente;
Que, con fecha 17 de marzo del 2004, el Secretario
General remite a este Despacho el Informe Nº 016-2004/
MDV-SG en el que indica que existe un Comité Especial
Permanente encargado de las Adjudicaciones Directas y
de Menor Cuantía designado por Resolución de Alcaldía
Nº 037-2004/MDV-ALC de fecha 26 de enero del 2004, y
precisa que el expediente debe ser remitido al mismo para
llevar a cabo el proceso en mención, el mismo que fue de-
rivado a la Secretaría General con la indicación de elabo-
rar la Resolución de Alcaldía respectiva, el 17 de marzo
del 2004 pero no fue entregado a mesa de partes de la
Secretaría General;
Que, en fecha 18 de marzo del 2004 y mediante Infor-
me Nº 032-2004/MDV-GG, la Gerencia Municipal reitera
su solicitud para que se designe a un Comité Especial que
se encargue del proceso de selección para la adquisición
de equipos de cómputo, derivándose dicho documento a la
Secretaría General en fecha 18 de marzo del 2004, me-
diante proveído en el que se indica la conformación del
Comité Especial y se deja sin efecto el Informe Nº 011-
2004/MDV-CE de fecha 15 marzo del 2004 que remitiera el
Comité Especial Permanente al Despacho de Alcaldía y el
Proyecto de Bases Administrativas de la Adjudicación Di-
recta Pública Nº 002-2004-MDV para la Adquisición de
Equipos de Cómputo;
Que, en fecha 19 de marzo del 2004 se emite la Resolu-
ción de Alcaldía Nº 103-2004/MDV-ALC por la que se de-
signa a un Comité Especial encargado de la Adjudicación
Directa Pública para Adquisición de Equipos de Cómputo
2004, la misma que es comunicada al Comité Especial
Permanente en fecha 23 de marzo del 2004 mediante
Memorando Nº 044-2004/MDV-SG del Secretario General,
en el que se le indica que debe de abstenerse de seguir
con el proceso iniciado por encargo del suscrito;
Que, paralelamente a lo antes expuesto, en fecha 20 de
febrero del 2004, mediante proveído de la misma fecha de
la Gerencia de Administración y Finanzas motivado en el
Informe Nº 026-2004/MDV-OPP de la Oficina de Planea-
miento y Presupuesto que precisa la disponibilidad presu-
puestal para la adquisición de equipos de cómputo, el Co-
mité Especial Permanente designado por Resolución de
Alcaldía Nº 037-2004/MDV-ALC de fecha 26 de enero del
2004 recibió el encargo de iniciar el Proceso de Selección
en mención a la brevedad posible dado que existían mu-
chas áreas que requerían equipos con carácter de urgen-
cia;
Que, de acuerdo con el encargo recibido, el Comité
Especial Permanente elaboró las Bases Administrativas
coordinando con la Oficina de Informática las Especifica-
ciones Técnicas (Expediente Técnico) de los equipos a
adquirirse, alcanzando al Comité Especial dicha oficina
tanto el Expediente Técnico de los equipos para las áreas
de la Municipalidad como el correspondiente a la Biblio-
teca Municipal en fecha 12 de marzo del 2004;
Que, en fecha 16 de marzo del 2004, el Comité Espe-
cial Permanente solicitó al Titular de Pliego mediante el In-
Lima, jueves 22 de abril de 2004
forme Nº 011-2004/MDV-CE la Autorización para proceder
a la Convocatoria de la Adjudicación Directa Pública Nº
002-2004-MDV para la Adquisición de Equipos de Cómpu-
to, así como la Aprobación de las Bases y el Calendario
del mismo, y que fueron visadas, previa revisión, por la
Oficina de Planeamiento y Presupuesto, la Oficina de Ase-
soría Jurídica, la Gerencia de Administración y Finanzas y
la Gerencia Municipal, documento en el que se indicó me-
diante proveído de la misma fecha dirigido y no remitido en
su momento a la Secretaría General la emisión de la Reso-
lución correspondiente;
Que, el Comité Especial Permanente, tal como ha veni-
do sucediendo con todos los Procesos de Selección que
se requiere llevar a cabo en el menor lapso posible dado el
requerimiento urgente de los bienes a adquirirse, coordinó
con la Secretaría General la emisión de la Resolución de
Autorización de la Convocatoria así como de Aprobación
de las Bases, quedando pendiente ésta;
Que, en razón a que no se tuvo conocimiento de la
nueva designación de un Comité Especial que lleve a
cabo el proceso antes mencionado, se dispuso a través
de la Gerencia de Administración y Finanzas las Publica-
ciones de Ley (Oficios Nºs. 018 y 019-2004/MDV-GAF
remitidos al Diario Oficial El Peruano y al Diario "El Ca-
llao", respectivamente) efectuándose las mismas el día
previsto para el efecto en el Calendario, esto es el 19 de
marzo;
Que, en fecha 18 de marzo, tal como lo ordena la
Directiva Nº 002-2001-CG de la Contraloría General de
la República, se hizo de conocimiento de dicha entidad
vía correo electrónico la convocatoria al proceso adjun-
tando las Bases del mismo, cuya recepción fue confirma-
da por el ente contralor mediante correo electrónico de
la misma fecha;
Que, en fecha 25 de marzo el Comité Especial Perma-
nente remite a este Despacho el Informe Nº 016-2004/
MDV-CE en el que da cuenta de su abstención de conti-
nuar con el proceso de selección ya iniciado, de acuer-
do con el Memorando Nº 044-2004/MDV-SG recibido en
fecha 23 de marzo del 2004, indica la etapa en la que se
encuentra el mismo y precisa que se ha detenido la ven-
ta de bases de acuerdo con la referida comunicación;
Que, de los hechos antes expuestos se observa que
se ha generado un doble trámite para proceder con el
Proceso de Selección para la Adquisición de Equipos
de Cómputo, de los que sólo uno era de conocimiento
del Comité Especial Permanente, quien procedió de
acuerdo a Ley, lo que propició una confusión en la enti-
dad para proceder tanto con la conformación de un Co-
mité Especial que se encargue exclusivamente de la
adquisición de equipos de cómputo como en la autori-
zación para el inicio del mismo;
Que, mediante el Informe Nº 133-2004/MDV-OAJ de
fecha 6 de abril del 2004, la Gerente de Asesoría Jurídi-
ca indica que el Proceso de la Adjudicación Directa
Pública Nº 002-2004-MDV para la Adquisición de Equi-
pos de Cómputo no se ha ceñido con lo previsto en el
artículo 23º del Texto Único Ordenado de la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado - Ley Nº
26850, aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-
PCM, concordante con el Artículo 33º de su Reglamento
aprobado por Decreto Supremo Nº 013-2001-PCM, esto
es con la Autonomía del Comité Especial para la organi-
zación y conducción del Proceso de Selección, devi-
niendo en la nulidad del proceso por lo que resulta per-
tinente proceder a declarar su nulidad conforme con las
normas antes citadas;
Que, el artículo 26º del Reglamento en mención
establece que el "(...) Titular de Pliego (...) podrá de-
clarar de oficio la nulidad del proceso de selección por
alguna de las causales establecidas en el artículo 57º
de la Ley (...)", entre las cuales se encuentra la contra-
vención de normas legales como la citada en el consi-
derando precedente, debiendo retrotraerse el proceso
hasta la autorización para su convocatoria y aproba-
ción de bases concordado con el artículo 202º de la
Ley Nº 27444 - Ley del Procedimiento Administrativo
General;
Estando a lo expuesto, con la visación y conformi-
dad de la Gerencia Municipal, Gerencia de Adminis-
tración y Finanzas, Oficina de Planeamiento y Presu-
puesto, Oficina de Informática y Oficina de Asesoría
Jurídica; y en ejercicio de las atribuciones conferidas
por la Ley Orgánica de Municipalidades, Ley Nº 27972,
concordado con el artículo 202º de la Ley Nº 27444 -
Lima, jueves 22 de abril de 2004 NORMAS LEGALES
Ley del Procedimiento Administrativo General y artícu-
lo 26º del Decreto Supremo Nº 013-2001-PCM;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Declarar la nulidad de la Adjudicación Di-
recta Pública Nº 002-2004-MDV cuyo objeto es la Adquisi-
ción de Equipos de Cómputo para atender las necesida-
des de las distintas áreas de la Municipalidad de Ventanilla
y de la Biblioteca Municipal, por los fundamentos expues-
tos en la parte considerativa de la presente Resolución;
retrotrayéndose el referido proceso hasta la autorización
de su convocatoria y aprobación de bases.
Artículo 2º.- Encargar a la Secretaría General, la pu-
blicación de la presente Resolución de Alcaldía en el Dia-
rio Oficial El Peruano dentro de los cinco (5) días siguien-
tes a su emisión de conformidad con el artículo 26º del
Decreto Supremo Nº 013-2001-PCM.
Artículo 3º.- Declarar la nulidad de la Resolución de
Alcaldía Nº 103-2004/MDV-ALC por la que se designa a un
Comité Especial encargado de la Adjudicación Directa
Pública para Adquisición de Equipos de Cómputo 2004.
Regístrese, comuníquese, cúmplase, publíquese y ar-
chívese.
JUAN JOSÉ LÓPEZ ALAVA
Alcalde
07649
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL
DE SANTIAGO DE CHUCO
Aprueban Plan Anual de Adquisiciones
y Contrataciones para el ejercicio 2004
RESOLUCIÓN DE ALCALDÍA
Nº 194-2004-MPSCH
Santiago de Chuco, 16 de abril del 2004.
Visto, el Informe Nº 07-2004-MPSCH-UL, de fecha 15
de abril del 2004, a través del cual la Unidad de Logística
solicita la aprobación del Plan Anual de Contrataciones y
Adquisiciones del 2004;
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 7º del Texto Único Ordenado de la Ley
de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado
por D.S. Nº 012-2001-PCM, concordante con el artículo 6º
de su Reglamento, establece que cada Entidad elaborará
un Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones que de-
berá prever los bienes, servicios y obras que se requieran
durante el ejercicio presupuestal y el monto del presupuesto
requerido;
Que, por Resolución Nº 380-2003-CONSUCODE/PRE,
se aprobó la Directiva Nº 005-2003-CONSUCODE-PRE,
que regula el procedimiento de elaboración y contenido de
los Planes Anuales de Adquisiciones y Contrataciones de
las Entidades del Sector Público;
Que, en este contexto, en uso de las facultades que
confiere la normatividad señalada en los considerandos
anteriores; de conformidad con el Texto Único Ordenado
de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado y
su Reglamento, el artículo 20º Inc. 6) de la Ley Orgánica
de Municipalidades Nº 27972;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- APROBAR EL PLAN ANUAL DE
ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES DE LA MUNICI-
PALIDAD PROVINCIAL DE SANTIAGO DE CHUCO, co-
rrespondiente al Ejercicio Presupuestal del Año Fiscal 2004,
el mismo que como Anexo forma parte de la presente Re-
solución.
Artículo Segundo.- ENCARGAR a la Gerencia Muni-
cipal que el Plan Anual sea remitido al Consejo Superior
de Contrataciones y Adquisiciones del Estado - CONSU-
CODE y a la Comisión de Promoción de la Pequeña y Mi-
Pág. 267081
cro Empresa - PROMPYME, asimismo, la publicación de
la presente Resolución en el Diario Oficial El Peruano den-
tro de los diez (10) días hábiles siguientes a su expedición.
Artículo Tercero.- Poner a disposición del público el
Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones de la Muni-
cipalidad, en la Unidad de Logística, al costo de reproduc-
ción.
Regístrese, comuníquese y archívese.
EBERTH ROJAS ALIPIO
Alcalde
07718
MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE NUEVO CHIMBOTE
Declaran nulidad de licitación pública
convocada para adquisición de produc-
to correspondiente al Programa del Vaso
de Leche
RESOLUCIÓN DE ALCALDÍA
Nº 118-2004-MDNCH
Nuevo Chimbote, 15 de marzo del 2004
VISTO: El Informe Nº 001-2004-CELPNPVL-MDNCH
del Comité Especial encargado de la Licitación Pública
Nacional para la Adquisición de Productos del Programa
del Vaso de Leche de la Municipalidad Distrital de Nuevo
Chimbote; y,
CONSIDERANDO:
Que, la Municipalidad Distrital de Nuevo Chimbote es
una institución de Derecho Público con autonomía econó-
mica y administrativa como lo regula la Ley Orgánica de
Municipalidades, Ley Nº 27972, la Constitución Política del
Perú, en aplicación de los Artículos 191º, 192º y 193º, rela-
cionados a los Gobiernos Locales, afianzando así el pro-
ceso de descentralización, contribuyendo al desarrollo in-
tegral de la Región, mediante la iniciativa del Régimen
Municipal, por su independencia del resolver sobre asun-
tos que son de su competencia;
Que, de conformidad con el Artículo 4º, inciso c), del
Reglamento del Texto Único Ordenado de la Ley de Con-
trataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por De-
creto Supremo Nº 013-2001-PCM, el Comité Especial es
designado por la máxima autoridad administrativa de la
Entidad, según corresponda para conducir los procesos
de selección hasta el consentimiento de la Buena Pro;
Que, conforme a lo establecido en el informe técnico
del producto objeto de la adquisición, éste no cubre la can-
tidad energética especificada para una ración del vaso de
leche establecida por la Directiva Nº 014 del Instituto Na-
cional de Salud;
Que, el informe del Comité Especial encargado de la
Licitación Pública Nacional para el Programa del Vaso de
Leche de la Municipalidad Distrital de Nuevo Chimbote se-
ñala que no es posible continuar con el proceso de selec-
ción por los fundamentos del informe técnico;
Que, el Informe Nº 116-2004-MDNCH-OAJ establece
que la nulidad de oficio del proceso de selección sólo pue-
de ser declarada por el titular hasta antes de la suscripción
del contrato, conforme al Art. 57º del Texto Único Ordena-
do de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones;
Que, por los considerandos antes expuestos y de con-
formidad al numeral 6) del Art. 20º de la Ley Orgánica de
Municipalidades, Ley Nº 27972, en concordancia con la Ley
de Contrataciones y Adquisiciones del Estado;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- DECLARAR LA NULIDAD DE OFI-
CIO de la Licitación Pública Nacional Nº 001-2004-MDN-
CH para la adquisición del producto del Programa del Vaso
de Leche de la Municipalidad Distrital de Nuevo Chimbote.
Artículo Segundo.- RETROTRAER el proceso hasta
el acto de convocatoria del presente proceso de selección.
Pág. 267082 NORMAS LEGALES
Artículo Tercero.- ENCARGAR a la Oficina de Secre-
taría General la publicación correspondiente, en el Diario
Oficial, de la presente Resolución.
Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase.
VALENTÍN FERNÁNDEZ BAZAN
Alcalde
07504
MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE PAUCARPATA
Disponen adquirir insumos para el Pro-
grama del Vaso de Leche mediante pro-
ceso de adjudicación de menor cuantía
RESOLUCIÓN DE CONCEJO MUNICIPAL
Nº 020-2004-MDP
Paucarpata, 16 de abril de 2004
VISTO: El Expediente Nº 4669-4; con los Informes Nº
004-04-GM/MDP, emitido por la Gerencia Municipal, y Nº
065-2004-UAJ/MDP, emitido por la Unidad de Asesoría
Jurídica;
CONSIDERANDO:
Que, habiéndose convocado a Licitación Pública Nacio-
nal Nº 004-2003-MDP/PVL para la adquisición de los insu-
mos destinados al Programa Vaso de Leche para el período
enero a diciembre de 2004, dentro del proceso de selección
con fecha 10 de diciembre de 2003 Agro Industrias La Re-
serva E.I.R.L. y Kuntur Comercial E.I.R.L. interpuso Recur-
so de Apelación solicitando se declare su nulidad;
Que, el Recurso interpuesto fue declarado infundado
por Resolución de Alcaldía Nº 1344-2003-MDP del 18 de
diciembre de 2003, por lo que las mencionadas empresas
han presentado el 29 de diciembre de 2003 ante el CON-
SUCODE el Expediente Nº 0087509, solicitando la nulidad
del proceso desde su convocatoria;
Que, hasta la fecha está pendiente el pronunciamiento del
CONSUCODE, por lo que respecto de la atención del Progra-
ma se presenta una situación de urgencia prevista por el artí-
culo 21º de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Esta-
do y el inciso 2 del artículo 108º de su Reglamento, la que debe
ser declarada por el Concejo Municipal según establece el lite-
ral c) del artículo 20º, concordante con el literal c) del artículo
19º de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado,
autorizándose la adquisición de los insumos destinados a aten-
der la distribución de raciones del Programa Vaso de Leche
correspondiente a los meses de abril a junio de 2004, teniendo
en consideración lo dispuesto en el Acuerdo Nº 016/013 de
26.09.2003-CONSUCODE;
Según acuerdo adoptado por el Concejo Municipal en
sesión del dieciséis de abril del año en curso;
SE RESOLVIÓ:
Artículo Primero.- Aprobar, por situación de urgencia,
la exoneración de proceso para la adquisición de insumos
destinados a atender el Programa Vaso de Leche corres-
pondiente a los meses de abril a junio del año 2004.
Artículo Segundo.- Disponer se proceda a la Adjudica-
ción de Menor Cuantía de insumos destinados al Programa
Vaso de Leche correspondiente a los meses de abril a junio
del año 2004 con un monto referencial total ascendente a S/
. 322 968,51 (TRESCIENTOS VEINTIDÓS MIL NOVECIEN-
TOS SESENTA Y OCHO 51/100 NUEVOS SOLES).
Artículo Tercero.- Disponer la publicación de la pre-
sente en el Diario Oficial El Peruano y sea puesta en cono-
cimiento de Contraloría General de la República.
Regístrese, comuníquese y cúmplase.
MARCIO SOTO RIVERA
Alcalde
07682
Lima, jueves 22 de abril de 2004
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
PUEBLO NUEVO DE COLÁN
Modifican Plan Anual de Adquisiciones
y Contrataciones del ejercicio fiscal 2004
RESOLUCIÓN DE ALCALDÍA
Nº 061-2004-MDPNC/A
Pueblo Nuevo de Colán, 19 de abril del 2004
VISTO:
El Informe Nº 054-2004-UA/MDPNC, de fecha 6 de abril
del 2004 suscrito por el Jefe de la Unidad de Abasteci-
mientos de la Municipalidad Distrital de Pueblo Nuevo de
Colán, sobre modificación del Plan Anual de Adquisicio-
nes y Contrataciones, para el ejercicio fiscal 2004;
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 7º
del Texto Único Ordenado de la Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado aprobado por el D.S. Nº 012-2001-
PCM concordante con el artículo 7º del Reglamento apro-
bado por D.S. Nº 013-2001-PCM, el mismo que establece
que cada Entidad elaborará un Plan Anual de Adquisicio-
nes y Contrataciones, dicho Plan debe prever los bienes,
servicios y obras que se requerirán durante el ejercicio pre-
supuestal y el monto del presupuesto requerido;
Que, mediante el informe del Visto el Jefe de la Unidad de
Abastecimentos de la Municipalidad Distrital de Pueblo Nuevo
de Colán, indica que para el presente ejercicio presupuestal,
no se han considerado adquisiciones de bienes y ejecución de
obras, que se van a realizar por mayor captación de ingresos
como resultado de la aprobación de crédito bancario por parte
del Banco de la Nación, por un monto de S/. 1'000,000.00;
Que, puesto a debate el Informe del Jefe de la Unidad de
Abastecimiento en Sesión Extraordinaria de Concejo de fecha
12 de abril del 2004, se llegó a aprobar por Unanimidad la mo-
dificación del Plan Anual de Adquisiciones y en uso de las atri-
buciones conferidas por el inciso 6) del artículo 20º de la Ley Nº
27972, Orgánica de Municipalidades;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- MODIFICAR EL PLAN ANUAL DE
ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES de la MUNICI-
PALIDAD DISTRITAL DE PUEBLO NUEVO DE COLÁN,
correspondiente al ejercicio fiscal 2004, incluyendo los si-
guientes conceptos:
1.- Ejecución de Obra: Construcción de Coliseo Muni-
cipal, monto S/. 750,000.00 Proceso de selección: Adjudi-
cación Directa Pública.
2.- Adquisición de Materiales y agregados y otros com-
ponentes, para la obra pavimentación del Jr. San Martín II
Etapa, monto S/. 225,000.00, Proceso de selección: Adju-
dicación Directa Selectiva.
3.- Adquisición de Tractor y accesorios, monto S/.
250,000.00, Proceso de selección: Adjudicación Directa
Selectiva.
Artículo Segundo.- AUTORIZAR el cambio en la mo-
dalidad de la ejecución de la Obra Pavimentación del Jr.
San Martín II Etapa por el de Ejecución Presupuestaria
Directa.
Artículo Tercero.- ENCARGAR a la Secretaría Gene-
ral la publicación en el Diario Oficial El Peruano, al Jefe de
Abastecimientos su debida difusión a los interesados y al
Gerente Municipal su ejecución.
Artículo Cuarto.- REMITIR la presente Resolución a
PROMPYME y CONSUCODE dentro de los plazos esta-
blecidos por la Ley.
Regístrese, comuníquese y archívese.
LUIS REYMUNDO DIOSES GUZMÁN
Alcalde
07681