LICA DEL P

UB E
EP R
U
R

DIARIO OFICIAL

FUNDADO EN 1825 POR EL LIBERTADOR SIMÓN BOLÍVAR

Director: GERARDO BARRAZA SOTO http://www.editoraperu.com.pe

"AÑO DE LA INFRAESTRUCTURA PARA LA INTEGRACIÓN"

NORMAS LEGALES
Lima, jueves 12 de mayo de 2005 AÑO XXII - Nº 9095 Pág. 292403

SUMARIO
Res. Nº 049-2005-P/SBLM.- Sancionan con destitución a servidor
PODER EJECUTIVO de la Sociedad de Beneficencia de Lima Metropolitana 292421

PCM PRODUCE
R.S. Nº 121-2005-PCM.- Autorizan viaje de la Primera Dama de la R.M. Nº 114-2005-PRODUCE.- Autorizan a procuradora deman-
Nación para participar en inauguración de la exposición "Divina y dar judicialmente la nulidad de resolución y actos administrativos
humana: la mujer en México y el Perú antiguos" 292404 por presunta comisión de delito contra la fe pública 292421
R.S. Nº 122-2005-PCM.- Autorizan viaje de delegación que acom- R.M. Nº 115-2005-PRODUCE.- Autorizan a procuradora deman-
pañará a la Primera Dama de la Nación en su viaje a los Estados dar la nulidad de diversas resoluciones ante el Poder Judicial por
Unidos Mexicanos 292405 presuntos indicios de delito contra la fe pública 292422
R.M. Nº 116-2005-PRODUCE.- Autorizan a procuradora iniciar
AGRICULTURA acciones judiciales contra presunto responsable de ilícito penal en el
otorgamiento de permiso de pesca 292424
R.M. Nº 0463-2005-AG.- Designan Jefe de la Oficina PETT de
Ejecución Regional Piura 292405 RELACIONES EXTERIORES
R.M. Nº 0464-2005-AG.- Designan Gerente General Adjunto del
INRENA 292405 RR.SS. Nºs. 103, 104, 105, 106, 107, 108 y 109-2005-RE.-
RR.MM. Nºs. 0465 y 0468-2005-AG.- Designan Gerentes Departa- Autorizan al Ministerio de Relaciones Exteriores, CONCYTEC,
mentales de Ayacucho y Cajamarca del PRONAMACHCS292405 PROINVERSIÓN e INDECOPI efectuar el pago de cuotas a diver-
R.M. Nº 0466-2005-AG.- Aceptan renuncia de Subgerente de Obras sos organismos internacionales 292425
Rurales y de Riego de la Gerencia de Manejo de Recursos Naturales
y Cambio Climático del PRONAMACHCS 292406 SALUD
R.M. Nº 0467-2005-AG.- Dan por concluida designación de
Subgerente de Forestería y Cambio Climático de la Gerencia de R.M. Nº 341-2005/MINSA.- Aceptan renuncia y designan Subdirector
Manejo de Recursos Naturales y Cambio Climático del General del Hospital "María Auxiliadora" 292428
PRONAMACHCS 292406 R.M. Nº 342-2005/MINSA.- Designan Director de la Oficina de Ase-
R.M. Nº 0469-2005-AG.- Designan Administradores Técnicos de los soría Jurídica de la Dirección de Salud V Lima Ciudad 292428
Distritos de Riego Huaura, Chincha-Pisco y Jaén y Subadministrador
Técnico del Subdistrito de Riego Chillón 292408 TRABAJO Y PROMOCIÓN DEL EMPLEO
R.M. Nº 0470-2005-AG.- Aprueban delimitación de los Distritos
de Riego Santa - Lacramarca - Nepeña y Casma - Huarmey y de los R.S. Nº 020-2005-TR.- Autorizan ampliación del marco presupues-
Subdistritos de Riego Santa - Lacramarca, Nepeña, Casma y tal del Proyecto "Implementación y Modernización del Ministerio
Huarmey 292408 de Trabajo y Promoción del Empleo" 292428
R.M. Nº 0472-2005-AG.- Encargan funciones de Gerente de Organiza-
ción y Gestión de Microcuenca del PRONAMACHCS 292410 TRANSPORTES Y COMUNICACIONES
ECONOMÍA Y FINANZAS R.M. Nº 281-2005-MTC/03.- Amplían área de concesión otorgada
a Telmex Perú S.A. incluyendo a la provincia de Coronel Portillo,
RR.MM. Nºs. 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216, departamento de Ucayali 292429
217 y 218-2005-EF/15.- Aprueban donaciones efectuadas a favor de R.D. Nº 1734-2005-MTC/15.- Otorgan concesión interprovincial a
diversas entidades y dependencias del Sector Público 292410 Expreso CIAL S.A.C. para el servicio de transporte regular de
personas en la ruta Arequipa - Desaguadero 292430
ENERGÍA Y MINAS R.D. Nº 1825-2005-MTC/15.- Otorgan concesión a empresa para
RR.SS. Nºs. 022, 023 y 024-2005-EM.- Otorgan concesiones para prestar servicio de transporte interprovincial regular de personas en
desarrollar actividades de transmisión de energía eléctrica a Sociedad la ruta Tacna-Ilo 292431
Minera Corona S.A., Electronoroeste S.A. y Edecañete S.A. 292415 Fe de Erratas R.M. Nº 266-2005-MTC/02 292433

JUSTICIA VIVIENDA
R.M. Nº 211-2005-JUS.- Cesan por abandono a Notario Público D.S. Nº 010-2005-VIVIENDA.- Aprueban nuevo Texto Único Or-
del distrito de Casma, Distrito Notarial de Ancash 292417 denado del Reglamento de la Ley General de Habilitaciones Urba-
RR.MM. Nºs. 212 y 213-2005-JUS.- Nombran Notarios Públicos nas 292433
de los distritos de Espinar y Paruro, Distrito Notarial de Cusco y
Madre de Dios 292417
R.M. Nº 214-2005-JUS.- Designan representante titular del Minis- PODER JUDICIAL
tro ante el Consejo Directivo de DEVIDA y ratifican al represen-
tante alterno 292418 CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA
R.M. Nºs. 220 y 221-2005-JUS.- Aceptan renuncia y designan
Presidente del Consejo del Notariado 292418 Res. Adm. Nº 196-2005-P-CSJLI/PJ.- Designan y reasignan Jueces en
Juzgados Especializado en lo Penal y de Paz Letrado de Lima 292437
MIMDES
ORGANISMOS AUTÓNOMOS
R.S. Nº 005-2005-MIMDES.- Dan por concluida encargatura del
Viceministerio de la Mujer 292418
R.S. Nº 006-2005-MIMDES.- Designan Viceministra de la Mujer CONTRALORÍA GENERAL
292419
R.M. Nº 286-2005-MIMDES.- Designan a diversos funcionarios y Res. Nº 225-2005-CG.- Autorizan a procurador iniciar acciones legales
encargan funciones en diversos puestos de la estructura orgánica del a presuntos responsables de ocasionar perjuicio económico a la Muni-
MIMDES 292419 cipalidad Provincial de Utcubamba - Bagua Grande 292437
Pág. 292404 NORMAS LEGALES
SBS
Res. SBS Nº 694-2005.- Autorizan inscripción de persona natural
en el Registro del Sistema de Seguros 292438
Res. SBS Nº 734-2005.- Sustituyen diversas secciones del Título
VII del Compendio de Normas de Superintendencia Reglamentarias
del SPP, referido a Prestaciones 292438
Circ. Nº AFP-59-2005.- Establecen precisiones a las condiciones
operativas de la plataforma electrónica MELER 292442
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
Exp. Nº 3870-2004-HC/TC.- Declaran improcedente hábeas corpus
que se interpuso por haberse dispuesto el traslado de interno a otro
establecimiento penitenciario 292443
UNIVERSIDADES
Res. Nº 161-2005-UNAMAD-PCO.- Declaran en Situación de
Desabastecimiento Inminente el servicio de seguridad y vigilancia
de la Universidad Nacional Amazónica de Madre de Dios 292443
ORGANISMOS DESCENTRALIZADOS
INDECI
R.J. Nº 126-2005-INDECI.- Aprueban transferencia de recursos a
favor del MIMDES para ejecución del Proyecto "Apoyo Alimentario
a la Población Afectada por Sequía y Heladas" para el Gobierno
Regional de Apurímac 292444
INEI
R.J. Nº 154-2005-INEI.- Autorizan la realización de la Encuesta
Nacional de Sueldos y Salarios 292445
OSITRAN
Res. Nº 008-2005-PD-OSITRAN.- Autorizan viaje de funcionarios
a EE.UU., en comisión de servicios 292446
SEGURO INTEGRAL DE SALUD
R.J. Nº 0055-2005/SIS.- Autorizan Crédito Suplementario en el
Presupuesto Institucional para el Año Fiscal 2005 292446
SUNARP
Res. Nº 140-2005-SUNARP/SN.- Aceptan renuncia de Gerente
General de la SUNARP 292447
PODER EJECUTIVO
PCM
Autorizan viaje de la Primera Dama de la
Nación para participar en inauguración de
la exposición "Divina y humana: la mujer
en México y el Perú antiguos"
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 121-2005-PCM
Lima, 11 de mayo de 2005
CONSIDERANDO:
Que la Dra. Eliane Karp de Toledo, Primera Dama de la
Nación, viajará a la ciudad de México D.F. - Estados Unidos
Mexicanos, del 12 al 13 de mayo del presente año, para parti-
cipar en las actividades de inauguración de la exposición "Di-
vina y humana: la mujer en México y el Perú antiguos" que
coorganizan el Ministerio de Educación del Perú y el Instituto
Nacional de Antropología e Historia de México, con el apoyo
de los despachos de las Primeras Damas de Perú y México;
Que la exposición binacional, que tendrá lugar en el Mu-
seo del Instituto de Antropología e Historia de México, está
compuesta por una selección de piezas arqueológicas pro-
venientes de diferentes regiones de ambos países, muchas
de las cuales son exhibidas por primera vez;
Que la referida exposición contribuirá a la difusión de
la cultura peruana y al fortalecimiento de la cooperación
cultural entre el Perú y México;
Lima, jueves 12 de mayo de 2005
GOBIERNO REGIONAL DE JUNÍN
Res. Nº 154-2005-GRJ/PR.- Autorizan Crédito Suplementario en
el Presupuesto del Gobierno Regional para el año fiscal 2005
292447
GOBIERNOS REGIONALES
GOBIERNO REGIONAL DE SAN MARTÍN
Ordenanza Nº 006-2005-GRSM/CR.- Aprueban Texto Único de
Procedimientos Administrativos de la Sede Central y Oficinas
Zonales del Gobierno Regional de San Martín 292448
GOBIERNOS LOCALES
MUNICIPALIDAD DE BARRANCO
Fe de Erratas D.A. Nº 013-2005-MDB 292449
MUNICIPALIDAD DE LOS OLIVOS
D.A. Nº 004-2005-MDLO/ALC.- Modifican Cronograma del Pro-
ceso de Presupuesto Participativo del Año Fiscal 2006 292449
MUNICIPALIDAD DE MIRAFLORES
D.A. Nº 03.- Aprueban Reglamento de Constitución de las Áreas
Internas Funcionales para la Coordinación de Procesos de los Órga-
nos Municipales 292450
MUNICIPALIDAD DE SAN MARTÍN DE PORRES
R.A. Nº 239-2005-AL/MDSMP.- Designan Gerente de Ejecutoría
Coactiva de la Municipalidad 292451
Fe de Erratas Ordenanza Nº 129-MDSMP 292452
MUNICIPALIDAD DE SANTIAGO DE SURCO
Fe de Erratas Acuerdo Nº 48-2005-ACSS 292452
PROYECTO
TRANSPORTES Y COMUNICACIONES
Proyectos de Normas para la Implementación del Área Virtual Mó-
vil 292453
De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Le-
gislativo Nº 560, Ley del Poder Ejecutivo; el Decreto de
Urgencia Nº 015-2004; la Ley Nº 27619 y su Regla-
mento aprobado por el Decreto Supremo Nº 047-2002-
PCM; el Decreto Supremo Nº 007-2002-PCM; y,
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Autorizar el viaje de la doctora Eliane Karp
de Toledo, Primera Dama de la Nación, a la ciudad de
México D.F. - Estados Unidos Mexicanos, del 12 al 13 de
mayo del presente año, por las razones expuestas en la
parte considerativa de la presente Resolución Suprema.
Artículo 2º.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
de la presente Resolución por concepto de pasajes por
US$ 1043.76; viáticos por US$ 220.00 por día y Tarifa
CORPAC por US$ 28.24, serán cubiertos por el Pliego
Presupuestal del Despacho Presidencial.
Artículo 3º.- El cumplimiento de la presente Resolución
Suprema no da derecho a exoneración de impuestos o de
derechos aduaneros de ninguna clase o denominación.
Artículo 4º.- La presente Resolución Suprema será
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la República
CARLOS FERRERO
Presidente del Consejo de Ministros
09003
Lima, jueves 12 de mayo de 2005 NORMAS LEGALES
Autorizan viaje de delegación que
acompañará a la Primera Dama de la
Nación en su viaje a los Estados
Unidos Mexicanos
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 122-2005-PCM
Lima, 11 de mayo de 2005
CONSIDERANDO:
Que, la doctora Eliane Karp de Toledo, Primera Dama
de la Nación viajará a la ciudad de México D.F. - Estados
Unidos Mexicanos para participar en las actividades de
inauguración de la exposición "Divina y humana: la mujer
en México y el Perú antiguos" que co-organizan el Minis-
terio de Educación del Perú y el Instituto Nacional de An-
tropología e Historia de México, con el apoyo de los des-
pachos de las Primeras Damas de Perú y México;
Que, en consecuencia, es necesario designar la dele-
gación de apoyo y seguridad que acompañará en su
viaje a la Primera Dama de la Nación;
De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Le-
gislativo Nº 560, Ley del Poder Ejecutivo; el Decreto de
Urgencia Nº 015-2004; la Ley Nº 27619 y su Regla-
mento aprobado por el Decreto Supremo Nº 047-2002-
PCM; el Decreto Supremo Nº 007-2002-PCM; y,
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Autorizar el viaje de la delegación de
apoyo y seguridad que acompañará a la doctora Eliane
Karp de Toledo, Primera Dama de la Nación en su viaje a
la ciudad de México D.F. - Estados Unidos Mexicanos, la
que estará conformada por las siguientes personas:
- Sra. Marta Castañeda Landázuri, Jefa de Prensa
del Despacho de la Primera Dama de la Nación.
- Sr. Marco Cabellos Flores, Camarógrafo del Despa-
cho de la Primera Dama.
- Tnte. PNP Juan Carlos Rubio Vargas, Agente de
Seguridad.
Artículo 2º.- La Sra. Marta Castañeda Landázuri y el
Sr. Marco Cabellos Flores viajarán del 11 al 13 de mayo
del presente año y los gastos de su viaje serán cubier-
tos por el Pliego Presupuestal del Despacho Presiden-
cial, de acuerdo al siguiente detalle:
Pasajes Viáticos Tarifa CÓRPAC
por día
Marta Castañeda Landázuri US$ 768.87 US$ 220.00 US$ 28.24
Marco Cabellos Flores US$ 768.87 US$ 220.00 US$ 28.24
Artículo 3º.- El Tnte. PNP Juan Carlos Rubio Vargas
viajará del 12 al 13 de mayo del presente año y los
gastos de su viaje serán cubiertos por el Pliego Presu-
puestal del Despacho Presidencial, de acuerdo al si-
guiente detalle:
- Pasajes US$ 637.97
- Viáticos por día US$ 220.00
- Tarifa CORPAC US$ 28.24
Artículo 4º.- El cumplimiento de la presente Resolu-
ción Suprema no da derecho a exoneración de impues-
tos o de derechos aduaneros de ninguna clase o deno-
minación.
Artículo 5º.- La presente Resolución Suprema será
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la República
CARLOS FERRERO
Presidente del Consejo de Ministros
09904
Pág. 292405
AGRICULTURA
Designan Jefe de la Oficina PETT de
Ejecución Regional Piura
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 0463-2005-AG
Lima, 11 de mayo de 2005
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Ley Nº 25902, Ley Orgánica
del Ministerio de Agricultura, se crea el Proyecto Espe-
cial Titulación de Tierras y Catastro Rural - PETT;
Que, por Resolución Ministerial Nº 930-2004-AG del
4 de noviembre de 2004, se designó al Ing. José Vicente
García Castillo, como Jefe de la Oficina PETT de Ejecu-
ción Regional Piura;
Que, por necesidad del servicio es conveniente dar
por concluida la designación del citado funcionario;
De conformidad con la Ley Nº 27594, Ley que regula
la participación del Poder Ejecutivo en el nombramiento y
designación de Funcionarios Públicos y el Decreto Ley
Nº 25902, Ley Orgánica del Ministerio de Agricultura;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Dar por concluida a partir de la fecha, la
designación del Ing. José Vicente García Castillo, como
Jefe de la Oficina PETT de Ejecución Regional Piura,
dándosele las gracias por los servicios prestados.
Artículo 2º.- Designar a partir de la fecha, al Dr. José
Manuel Rentería Rojas, como Jefe de la Oficina PETT
de Ejecución Regional Piura.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
MANUEL MANRIQUE UGARTE
Ministro de Agricultura
08976
Designan Gerente General Adjunto del
INRENA
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 0464-2005-AG
Lima, 11 de mayo de 2005
CONSIDERANDO:
Que, se encuentra vacante el cargo de Gerente General
Adjunto del Instituto Nacional de Recursos Naturales - INRENA;
Que, es necesario designar al funcionario que ocu-
pará dicha plaza;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Ley
Nº 25902, Decreto Supremo Nº 017-2001-AG, y el De-
creto Supremo Nº 002-2003-AG;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Designar a partir de la fecha al
Ing. Rolf Pablo Klingenberger Gonzales, en el cargo
de Gerente General Adjunto del Instituto Nacional de
Recursos Naturales - INRENA, Organismo Público
Descentralizado del Ministerio de Agricultura.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
MANUEL MANRIQUE UGARTE
Ministro de Agricultura
08978
Designan Gerentes Departamentales
de Ayacucho y Cajamarca del
PRONAMACHCS
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 0465-2005-AG
Lima, 11 de mayo de 2005
Pág. 292406 NORMAS LEGALES
VISTO:
El Oficio Nº 550-2005-AG-PRONAMACHCS-GG, del
Gerente General del Programa Nacional de Manejo de
Cuencas Hidrográficas y Conservación de Suelos -
PRONAMACHCS, del Ministerio de Agricultura; y,
CONSIDERANDO:
Que, por Resolución Ministerial Nº 0998-2004-AG del
9 de diciembre de 2004, se designó al Ing. Víctor Brenan-
cio Reinaga Aldonate en el cargo de Gerente Departa-
mental de Ayacucho del Programa Nacional de Manejo
de Cuencas Hidrográficas y Conservación de Suelos -
PRONAMACHCS, del Ministerio de Agricultura;
Que, por necesidad del servicio, es conveniente dar
por concluida la designación del indicado profesional, y
designar a su reemplazante;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley Nº 27594,
"Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designación de Funcionarios Públicos"
y el Decreto Supremo Nº 017-2001-AG;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Dar por concluida, a partir de la fecha,
la designación del Ing. Víctor Brenancio Reinaga
Aldonate al cargo de Gerente Departamental de Ayacu-
cho del Programa Nacional de Manejo de Cuencas
Hidrográficas y Conservación de Suelos - PRONAMA-
CHCS, del Ministerio de Agricultura; dándole las gracias
por los servicios prestados.
Artículo 2º.- Designar, a partir de la fecha, al Ing.
Lucio Torres Vivanco como Gerente Departamental de
Ayacucho del Programa Nacional de Manejo de Cuen-
cas Hidrográficas y Conservación de Suelos -
PRONAMACHCS, del Ministerio de Agricultura.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
MANUEL MANRIQUE UGARTE
Ministro de Agricultura
08970
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 0468-2005-AG
Lima, 11 de mayo de 2005
VISTO:
El Oficio Nº 476-2005-AG-PRONAMACHCS-GG, del
Gerente General del Programa Nacional de Manejo de
Cuencas Hidrográficas y Conservación de Suelos -
PRONAMACHCS, del Ministerio de Agricultura; y,
CONSIDERANDO:
Que, por Resolución Ministerial Nº 0255-2004-AG del
31 de marzo de 2004, se designó al Ing. Alberto Rojas
Quesada en el cargo de Gerente Departamental de
Cajamarca del Programa Nacional de Manejo de Cuen-
cas Hidrográficas y Conservación de Suelos -
PRONAMACHCS, del Ministerio de Agricultura;
Que, por necesidad del servicio, es conveniente
dar por concluida la designación del indicado profe-
sional;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley Nº 27594,
"Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designación de Funcionarios Públicos"
y el Decreto Supremo Nº 017-2001-AG;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Dar por concluida, a partir de la fecha,
la designación del Ing. Ing. Alberto Rojas Quesada al
cargo de Gerente Departamental de Cajamarca del Pro-
grama Nacional de Manejo de Cuencas Hidrográficas y
Conservación de Suelos - PRONAMACHCS, del Minis-
terio de Agricultura; dándole las gracias por los servicios
prestados.
Artículo 2º.- Designar, a partir de la fecha, al Ing.
Jesús Hipólito De la Cruz Rojas como Gerente Departa-
Lima, jueves 12 de mayo de 2005
mental de Cajamarca del Programa Nacional de Manejo
de Cuencas Hidrográficas y Conservación de Suelos -
PRONAMACHCS, del Ministerio de Agricultura.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
MANUEL MANRIQUE UGARTE
Ministro de Agricultura
08973
Aceptan renuncia de Subgerente de
Obras Rurales y de Riego de la Geren-
cia de Manejo de Recursos Naturales y
Cambio Climático del PRONAMACHCS
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 0466-2005-AG
Lima, 11 de mayo de 2005
VISTO:
El Oficio Nº 557-2005-AG-PRONAMACHCS-GG, del
Gerente General del Programa Nacional de Manejo de
Cuencas Hidrográficas y Conservación de Suelos -
PRONAMACHCS, del Ministerio de Agricultura; y,
CONSIDERANDO:
Que, por Resolución Ministerial Nº 0873-2004-AG del
5 de octubre de 2004, se designó al Ing. Gastón Cabellos
Ponce, en el cargo de Subgerente de Obras Rurales y de
Riego de la Gerencia de Manejo de Recursos Naturales y
Cambio Climático del Programa Nacional de Manejo de
Cuencas Hidrográficas y Conservación de Suelos -
PRONAMACHCS, del Ministerio de Agricultura;
Que, el mencionado funcionario ha presentado su
renuncia al cargo por razones de índole personal;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley Nº 27594
"Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designación de Funcionarios Públicos"
y el Decreto Supremo Nº 017-2001-AG;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Aceptar, a partir de la fecha, la renun-
cia del Ing. Gastón Cabellos Ponce, al cargo de Subgeren-
te de Obras Rurales y de Riego de la Gerencia de Manejo
de Recursos Naturales y Cambio Climático del Programa
Nacional de Manejo de Cuencas Hidrográficas y Conser-
vación de Suelos - PRONAMACHCS, del Ministerio de Agri-
cultura, dándole las gracias por los servicios prestados.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
MANUEL MANRIQUE UGARTE
Ministro de Agricultura
08971
Dan por concluida designación de Sub-
gerente de Forestería y Cambio Climáti-
co de la Gerencia de Manejo de Recur-
sos Naturales y Cambio Climático del
PRONAMACHCS
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 0467-2005-AG
Lima, 11 de mayo de 2005
VISTO:
El Oficio Nº 552-2005-AG-PRONAMACHCS-GG,
del Gerente General del Programa Nacional de Ma-
nejo de Cuencas Hidrográficas y Conservación de
Suelos - PRONAMACHCS, del Ministerio de Agricul-
tura; y,
Lima, jueves 12 de mayo de 2005 NORMAS LEGALES Pág. 292407
Pág. 292408 NORMAS LEGALES
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución Suprema Nº 0202-2001-
AG, del 7 de setiembre del 2001, se designó a la Ing.
Martha Elisa Peralta Tuanama en el cargo de Subgerente
de Forestería y Cambio Climático de la Gerencia de
Manejo de Recursos Naturales y Cambio Climático del
Programa Nacional de Manejo de Cuencas Hidrográfi-
cas y Conservación de Suelos - PRONAMACHCS, del
Ministerio de Agricultura;
Que, por necesidad del servicio, es conveniente dar
por concluida la designación de la indicada profesional;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley Nº 27594
- Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designación de Funcionarios Públicos
y el artículo 37º de la Ley del Poder Ejecutivo, aprobado
por Decreto Legislativo Nº 560;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Dar por concluida a partir de la
fecha, la designación de la Ing. Martha Elisa Peralta
Tuanama en el cargo de Subgerente de Forestería y Cam-
bio Climático de la Gerencia de Manejo de Recursos
Naturales y Cambio Climático del Programa Nacional de
Manejo de Cuencas Hidrográficas y Conservación de
Suelos - PRONAMACHCS, del Ministerio de Agricultura,
dándole las gracias por los servicios prestados.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
MANUEL MANRIQUE UGARTE
Ministro de Agricultura
08972
Designan Administradores Técnicos de
los Distritos de Riego Huaura,
Chincha-Pisco y Jaén y Subadminis-
trador Técnico del Subdistrito de Rie-
go Chillón
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 0469-2005-AG
Lima, 11 de mayo de 2005
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 0810-2003-
AG de fecha 7 de noviembre del 2003, se designó al Ing.
Emiliano Sifuentes Minaya en la plaza de Director de
Programa Sectorial II, de la Administración Técnica del
Distrito de Riego Huaura, de la ex Dirección Regional
Agraria Lima - Callao y actualmente de la Dirección Re-
gional de Agricultura Lima;
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 0685-2003-
AG de fecha 4 de setiembre del 2003, se designó al Ing.
Guillermo Alberto Medina Luyo en la plaza de Director de
Programa Sectorial II, de la Administración Técnica del
Distrito de Riego Chincha - Pisco, de la Dirección Regio-
nal Agraria Ica;
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 0941-2004-
AG de fecha 8 de noviembre del 2004, se designó al Ing.
Julio Bustamante Diaz en la plaza de Director de Progra-
ma Sectorial II, de la Administración Técnica del Distrito
de Riego Jaén, de la Dirección Regional Agraria Caja-
marca;
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 0948-2004-
AG de fecha 8 de noviembre del 2004, se designó al Ing.
César Nelson Rafael Cusma en el cargo de Subadminis-
trador Técnico del Subdistrito de Riego Chillón del Distri-
to de Riego Chillón-Rímac-Lurín;
Que, es conveniente dar por concluido la designa-
ción de los mencionados funcionarios, así como desig-
nar a sus reemplazantes;
De conformidad con el Decreto Ley Nº 25902, Ley
Orgánica del Ministerio de Agricultura, la Ley Nº 27594,
el Artículo 29º del Reglamento de Organización y Fun-
ciones del Instituto Nacional de Recursos Naturales -
INRENA aprobado por Decreto Supremo Nº 002-2003-
Lima, jueves 12 de mayo de 2005
AG, modificado por Decreto Supremo Nº 018-2003-AG,
y la Resolución Suprema Nº 0045-92-AG;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Dar por concluida a partir de la fecha la
designación de los siguientes funcionarios a las plazas
que a continuación se indican:
Dirección Regional de Agricultura Lima
Administrador Técnico del Distrito de Riego Huaura
Director Programa Sectorial II Ing. Emiliano Sifuentes Minaya
Dirección Regional de Agricultura Ica
Administrador Técnico del Distrito de Riego Chincha - Pisco
Director Programa Sectorial II Ing. Guillermo Alberto Medina Luyo
Dirección Regional de Agricultura Cajamarca
Administrador Técnico del Distrito de Riego Jaén
Director Programa Sectorial II Ing. Julio Bustamante Diaz
Artículo 2º.- Dar por concluida, a partir de la fecha,
la designación del Ing. César Nelson Rafael Cusma en el
cargo de Subadministrador Técnico del Subdistrito de
Riego Chillón, del ámbito del Distrito de Riego Chillón -
Rímac - Lurín.
Artículo 3º.- Designar, a partir de la fecha, a los si-
guientes funcionarios en las plazas que a continuación
se indican:
Dirección Regional de Agricultura Lima
Administrador Técnico del Distrito de Riego Huaura
Director Programa Sectorial II Ing. César Nelson Rafael Cusma
Dirección Regional de Agricultura Ica
Administrador Técnico del Distrito de Riego Chincha - Pisco
Director Programa Sectorial II Ing. Emiliano Sifuentes Minaya
Dirección Regional de Agricultura Cajamarca
Administrador Técnico del Distrito de Riego Jaén
Director Programa Sectorial II Ing. Robinzon Jorge León Salvador
Artículo 4º.- Designar, a partir de la fecha, a la Ing.
Flérida del Carmen Sánchez Capuñay en el cargo de
Subadministrador Técnico del Subdistrito de Riego
Chillón, del ámbito del Distrito de Riego Chillón - Rímac -
Lurín. El egreso que demande el cumplimiento de su
designación será con cargo al Fondo de Reforzamiento
Institucional al que se refiere el Decreto Supremo Nº 26-
95-AG.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
MANUEL MANRIQUE UGARTE
Ministro de Agricultura
08979
Aprueban delimitación de los Distri-
tos de Riego Santa - Lacramarca -
Nepeña y Casma - Huarmey y de los
Subdistritos de Riego Santa - Lacra-
marca, Nepeña, Casma y Huarmey
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 0470-2005-AG
Lima, 11 de mayo de 2005
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 54º de la Ley de Promoción de las
Inversiones en el Sector Agrario, dada por Decreto Le-
gislativo Nº 653, establece que el Ministerio de Agricultu-
ra determinará el ámbito de cada Distrito de Riego, en
base a la realidad de cada cuenca hidrográfica y a las
necesidades de la eficiente administración del agua;
Que, el artículo 113º del Reglamento de la Ley de
Promoción de las Inversiones en el Sector Agrario, apro-
bado por Decreto Supremo Nº 048-91-AG, define como
Distrito de Riego al espacio geográfico continuo, e inte-
Lima, jueves 12 de mayo de 2005 NORMAS LEGALES
grado por uno o más cuencas, subcuencas o parte de
las mismas, en cuya jurisdicción el Administrador Técni-
co del Distrito de Riego ejerce su autoridad para el cum-
plimiento de la Ley General de Aguas y demás disposi-
ciones legales vigentes; constituye una unidad jurisdic-
cional operativa y funcional para los efectos de la pre-
servación, conservación y uso racional de los recursos
agua, suelo, forestal y otros recursos naturales, así
como para fines de información estadística, cuya admi-
nistración está en función del interés económico y so-
cial;
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 01121-76-
AG, de fecha 2 de junio de 1976, se crearon los Distritos
de Riego Santa – Nepeña y Casma – Huarmey; poste-
riormente, por Resolución Suprema Nº 045-92-AG, de
fecha 5 de noviembre de 1992, se conformó, entre otros,
el Distrito de Riego Nepeña – Casma – Huarmey, con
tres Subdistritos de Riego: Nepeña, Casma y Huarmey;
así como también se consignó en la referida resolución
ministerial al Distrito de Riego Santa – Lacramarca;
Que, el Distrito de Riego Nepeña – Casma – Huar-
mey comprende las cuencas de los ríos Nepeña, Cas-
ma, Culebras y Huarmey y cuatro (4) intercuencas ubi-
cadas en las partes bajas de dichas cuencas y en las
proximidades del litoral, los cuales se localizan en la
parte central de la costa peruana; asimismo, el Distrito
de Riego Santa – Lacramarca está conformado en base
a la cuenca baja y parcialmente la cuenca media y alta
del río Santa correspondiente al área de drenaje de la
margen izquierda del río Tablachaca, incluyendo las in-
tercuencas ubicadas en ambos extremos de la cuenca
baja del río Santa;
Que, la Intendencia de Recursos Hídricos del Institu-
to Nacional de Recursos Naturales – INRENA, mediante
Oficio Nº 408-2005-INRENA-IRH, de fecha 12 de abril
de 2005, y memorias descriptivas que acompaña, ha
determinado que los recursos hídricos superficiales del
río Santa, pertenecientes al Distrito de Riego Santa –
Lacramarca, están actualmente abasteciendo al Valle de
Nepeña, el cual determina la necesidad de la eficiente
administración del agua basado en la conformación de
un nuevo ámbito de Distrito de Riego, acorde con la
gestión integral e integrada de los recursos hídricos pro-
venientes del río Santa, para cuyo efecto propone la
creación del Distrito de Riego Santa – Lacramarca –
Nepeña, a cuyo ámbito pertenecerá íntegramente la
cuenca del río Nepeña;
Que, también, dicha Intendencia propone conformar
el nuevo Distrito de Riego Casma – Huarmey y dos (2)
Subdistritos de Riego Casma y Huarmey, cuyo ámbito
jurisdiccional abarcará las cuencas hidrográficas de los
ríos Casma, Culebras, Huarmey y las intercuencas
Grande Seco, río Seco, la codificada como 1375951 y
Pararín;
Que, por tanto, es necesario aprobar la delimitación
del ámbito jurisdiccional de los Distritos de Riego Santa –
Lacramarca – Nepeña y Casma – Huarmey y los Sub-
distritos de Riego Santa – Lacramarca, Nepeña, Casma
y Huarmey, en base a los documentos técnicos elabora-
dos por la Intendencia de Recursos Hídricos, que cons-
tan en dos (2) Memorias Descriptivas y Planos georefe-
renciados a la escala 1:250,000, diseñados con la apli-
AVISO
ESTUDIO CABALLERO
Pág. 292409
cación del Sistema de Información Geográfica (SIG),
bajo los criterios, metodología y mecanismos estableci-
dos en la Directiva Administrativa General Nº 19-OSPA/
OM (octubre – 1976), Normas para la Delimitación y
Sectorización de los Distritos de Riego de la Costa del
Perú y Directiva General Nº 27-77-OR (marzo – 1977),
Normas para la Delimitación y Sectorización de los Dis-
tritos de Riego de la Sierra y Selva;
De conformidad con el Decreto Ley Nº 25902 – Ley
Orgánica del Ministerio de Agricultura, el Reglamento de
Organización y Funciones del Ministerio de Agricultura
aprobado por Decreto Supremo Nº 017-2001-AG y el
artículo 115º del Reglamento de la Ley de Promoción de
las Inversiones en el Sector Agrario, aprobado por De-
creto Supremo Nº 048-91-AG;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Crear los Distritos de Riego Santa –
Lacramarca – Nepeña y Casma – Huarmey, comprendi-
dos en la estructura orgánica de la Dirección Regional
Agraria Ancash, cuyas sedes estarán en el distrito de
Nuevo Chimbote, provincia del Santa y en el distrito de
Casma, provincia de Casma, respectivamente, depar-
tamento de Ancash.
Artículo 2º.- Crear los Subdistritos de Riego Santa –
Lacramarca, Nepeña, Casma y Huarmey, comprendi-
dos en los Distrito de Riego Santa – Lacramarca –
Nepeña y Casma – Huarmey, respectivamente, cuya
extensión y sede de funcionamiento será la siguiente:
Subdistritos de Riego
Distrito de Riego Nombre Extensión % Sede de
(km2) funcio-
namiento
Santa – Lacramarca – Nepeña Santa – Lacramarca 5,295.74 73.71 Cabana
Nepeña 1,889.24 26.29 Nepeña
Total 7,184.98 100
Casma – Huarmey Casma 4,270.25 46.44 Casma
Huarmey 4,924.45 53.56 Huarmey
Total 9,194.70 100
Artículo 3º.- Aprobar la delimitación del ámbito juris-
diccional de los Distritos de Riego Santa – Lacramarca –
Nepeña y Casma – Huarmey y de los Subdistritos de
Riego Santa – Lacramarca, Nepeña, Casma y Huarmey,
cuyo documento técnico está conformado por sus co-
rrespondientes Memorias Descriptivas y Planos impre-
sos a escala de 1:250,000, que forman parte de la pre-
sente Resolución.
Artículo 4º.- Los Subdistritos de Riego Santa – La-
cramarca, Nepeña, Casma y Huarmey estarán a cargo
de un Subadministrador Técnico, que serán propuestos
por la Intendencia de Recursos Hídricos de INRENA en
coordinación con la Dirección Regional Agraria Ancash
y designados mediante Resolución Ministerial.
Los Subadministradores Técnicos presentarán infor-
mes mensuales de sus actividades a los Administrado-
res Técnicos de los Distrito de Riego Santa – Lacramar-
ca – Nepeña y Casma – Huarmey, según corresponda.
Pág. 292410 NORMAS LEGALES
El egreso que demande el cumplimiento de su designa-
ción será con cargo al Fondo de Reforzamiento Institu-
cional al que se refiere el Decreto Supremo Nº 26-95-
AG.
Artículo 5º.- Modificar la Resolución Ministerial
Nº 0948-2004-AG, de fecha 8 de noviembre de 2004, en
el sentido de que el Ing. Jorge Alberto Aréstegui Navarro
está designado para ejercer el cargo de Administrador
Técnico del Distrito de Riego Santa – Lacramarca –
Nepeña; y el Ing. Presbítero Wilfredo Pacherres
Mendoza, como Subadministrador Técnico del Distrito
de Riego Casma – Huarmey.
También queda modificada la Resolución Ministerial
Nº 0405-2005-AG, de fecha 11 de abril de 2005, en el
sentido de que el Ing. Jorge Damián Albujar Peche está
designado para ejercer el cargo de Administrador Técni-
co del Distrito de Riego Casma – Huarmey.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
MANUEL MANRIQUE UGARTE
Ministro de Agricultura
08980
Encargan funciones de Gerente de
Organización y Gestión de Microcuen-
ca del PRONAMACHCS
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 0472-2005-AG
Lima, 11 de mayo de 2005
VISTO:
El Oficio Nº 555-2005-AG-PRONAMACHCS-GG, del
Gerente General del Programa Nacional de Manejo de
Cuencas Hidrográficas y Conservación de Suelos -
PRONAMACHCS, del Ministerio de Agricultura; y,
CONSIDERANDO:
Que, por Resolución Suprema Nº 0201-2001-AG
del 3 de setiembre de 2001, se designó al Ing. Javier
Pedro Cupe Burga en el cargo de Gerente de Organi-
zación y Gestión de Microcuenca del Programa Na-
cional de Manejo de Cuencas Hidrográficas y Con-
servación de Suelos - PRONAMACHCS, del Ministe-
rio de Agricultura;
Que, el mencionado profesional ha presentado su
carta de renuncia al cargo, por lo que es necesario acep-
tarla y designar a su reemplazante;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley Nº 27594,
"Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designación de Funcionarios Públicos"
y el Decreto Supremo Nº 017-2001-AG;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Aceptar, a partir de la fecha, la renuncia
presentada por el Ing. Javier Pedro Cupe Burga al cargo
de Gerente de Organización y Gestión de Microcuenca
del Programa Nacional de Manejo de Cuencas Hidrográ-
ficas y Conservación de Suelos - PRONAMACHCS, del
Ministerio de Agricultura; dándole las gracias por los
servicios prestados.
Artículo 2º.- Encargar, a partir de la fecha, al Ing.
José Guillermo Carpio Valdivia, Subgerente de Ges-
tión de Cuencas, las funciones de Gerente de Organi-
zación y Gestión de Microcuenca del Programa Na-
cional de Manejo de Cuencas Hidrográficas y Con-
servación de Suelos - PRONAMACHCS, del Ministe-
rio de Agricultura, con retención de su cargo en tanto
se designe al titular.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
MANUEL MANRIQUE UGARTE
Ministro de Agricultura
08974
Lima, jueves 12 de mayo de 2005
ECONOMÍA Y FINANZAS
Aprueban donaciones efectuadas a fa-
vor de diversas entidades y dependen-
cias del Sector Público
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 207-2005-EF/15
Lima, 10 de mayo de 2005
CONSIDERANDO:
Que, la Municipalidad Distrital de La Encañada, provincia
y departamento de Cajamarca, mediante Acuerdo de Con-
cejo Nº 225-2004-C-MDLE de fecha 3 de setiembre de 2004
ratificada por Acuerdo de Concejo Nº 020-2005-C-MDLE de
fecha 16 de marzo de 2005, aceptó la donación efectuada
por Verein Burschenschaftliche Hilfe e.V, de Berlín, Alemania
en colaboración con GAB-Berlin y GTZ, consistente en di-
versos bienes que han sido destinados para la implementa-
ción del Hospital Centro de Salud del distrito de La Encañada;
Que, el inciso k) del artículo 2º del Texto Único Ordena-
do de la Ley del Impuesto General a las Ventas e Im-
puesto Selectivo al Consumo, aprobado por el Decreto
Supremo Nº 055-99-EF y normas modificatorias, estable-
ce que no estarán gravadas con el Impuesto General a
las Ventas, la importación o transferencia de bienes que
se efectúe a título gratuito a favor de Entidades y Depen-
dencias del Sector Público siempre que sea aprobada
por Resolución Ministerial del Sector correspondiente;
Que, de acuerdo con el inciso b) del artículo 3º del
Reglamento de la Inafectación del Impuesto General a
las Ventas e Impuesto Selectivo al Consumo a las Dona-
ciones aprobado por Decreto Supremo Nº 041-2004-EF,
corresponde al Ministerio de Economía y Finanzas la
aprobación de las donaciones a favor del Banco Central
de Reserva del Perú, Superintendencia de Banca y Se-
guros, Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales;
De conformidad con lo dispuesto por el Decreto
Supremo Nº 055-99-EF y normas modificatorias, la Ley
Nº 27444 y el Decreto Supremo Nº 041-2004-EF;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Aprobar la donación efectuada por Verein
Burschenschaftliche Hilfe e.V, de Berlín, Alemania en cola-
boración con GAB-Berlin y GTZ a favor de la Municipalidad
Distrital de La Encañada, provincia y departamento de
Cajamarca, con eficacia anticipada al 3 de setiembre de
2004, fecha en que fue aceptada por Acuerdo de Concejo
Nº 225-2004-C-MDLE ratificada por Acuerdo de Concejo
Nº 020-2005-C-MDLE, consistente en equipos médicos y
otros bienes según Carta de Donación de fecha 20 de
agosto de 2004 y con un peso aproximado de 11 050 kgs.
según Conocimiento de Embarque Nº H6560307 de W.
Niemann - Hamburg. Dicha donación ha sido destinada
para la implementación del Hospital Centro de Salud del
distrito de La Encañada.
Artículo 2º.- Compréndase a la donación citada en el
artículo anterior dentro de los alcances del inciso k) del
artículo 2º del Texto Único Ordenado de la Ley del Im-
puesto General a las Ventas e Impuesto Selectivo al
Consumo, aprobado por Decreto Supremo Nº 055-99-
EF y normas modificatorias.
Artículo 3º.- Transcríbase la presente Resolución
Ministerial a la Superintendencia Nacional de Adminis-
tración Tributaria - SUNAT - y a la Contraloría General de
la República, dentro de los plazos establecidos.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI G.
Ministro de Economía y Finanzas
08934
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 208-2005-EF/15
Lima, 10 de mayo de 2005
Lima, jueves 12 de mayo de 2005 NORMAS LEGALES
CONSIDERANDO:
Que, la Municipalidad Distrital de Río Negro, provin-
cia de Satipo, departamento de Junín, en Sesión Ordina-
ria de Concejo Nº 003-2005 de fecha 10 de febrero de
2005 aceptó la donación efectuada por la Asociación
Kusi de Ginebra, Suiza consistente en una vaca mecánica
que será destinada para la asistencia alimentaría de la
niñez beneficiaria del Programa de Vaso de Leche de
Río Negro;
Que, el inciso k) del artículo 2º del Texto Único Ordena-
do de la Ley del Impuesto General a las Ventas e Im-
puesto Selectivo al Consumo, aprobado por el Decreto
Supremo Nº 055-99-EF y normas modificatorias, estable-
ce que no estarán gravadas con el Impuesto General a
las Ventas, la importación o transferencia de bienes que
se efectúe a título gratuito a favor de Entidades y Depen-
dencias del Sector Público siempre que sea aprobada
por Resolución Ministerial del Sector correspondiente;
Que, de acuerdo con el inciso b) del artículo 3º del
Reglamento de la Inafectación del Impuesto General a
las Ventas e Impuesto Selectivo al Consumo a las Dona-
ciones aprobado por Decreto Supremo Nº 041-2004-EF,
corresponde al Ministerio de Economía y Finanzas la
aprobación de las donaciones a favor del Banco Central
de Reserva del Perú, Superintendencia de Banca y Se-
guros, Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales;
De conformidad con lo dispuesto por el Decreto
Supremo Nº 055-99-EF y normas modificatorias, la Ley
Nº 27444 y el Decreto Supremo Nº 041-2004-EF;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Aprobar la donación efectuada por la
Asociación Kusi de Ginebra, Suiza a favor de la Munici-
palidad Distrital de Río Negro, provincia de Satipo, de-
partamento de Junín, con eficacia anticipada al 10 de
febrero de 2005, fecha en que fue aceptada en Sesión
Ordinaria de Concejo Nº 003-2005, consistente en una
vaca mecánica con un valor aproximado de US$ 8 570,00
(Ocho Mil Quinientos Setenta y 00/100 Dólares de Esta-
dos Unidos de América) según Carta de Donación de
fecha 4 de marzo de 2005 y con un peso aproximado de
180 kgs., según Guía Aérea Nº 014 9525 5204 de Air
Canadá. Dicha donación será destinada para la asisten-
cia alimentaría de la niñez beneficiaria del Programa de
Vaso de Leche de Río Negro.
Artículo 2º.- Compréndase a la donación citada en el
artículo anterior dentro de los alcances del inciso k) del
artículo 2º del Texto Único Ordenado de la Ley del Im-
puesto General a las Ventas e Impuesto Selectivo al
Consumo, aprobado por Decreto Supremo Nº 055-99-
EF y normas modificatorias.
Artículo 3º.- Transcríbase la presente Resolución
Ministerial a la Superintendencia Nacional de Adminis-
tración Tributaria - SUNAT - y a la Contraloría General de
la República, dentro de los plazos establecidos.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI G.
Ministro de Economía y Finanzas
08935
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 209-2005-EF/15
Lima, 10 de mayo de 2005
CONSIDERANDO:
Que, la Municipalidad Distrital de Santa María, provin-
cia de Huaura, departamento de Lima, mediante Acuer-
do de Concejo Nº 027-2005-MDSM de fecha 21 de mar-
zo de 2005 aceptó la donación efectuada por McKinnon
& Sons, Inc. de Kissimmee, Florida, Estados Unidos de
América consistente en diversos bienes;
Que, el inciso k) del artículo 2º del Texto Único Ordena-
do de la Ley del Impuesto General a las Ventas e Im-
puesto Selectivo al Consumo, aprobado por el Decreto
Supremo Nº 055-99-EF y normas modificatorias, estable-
ce que no estarán gravadas con el Impuesto General a
Pág. 292411
las Ventas, la importación o transferencia de bienes que
se efectúe a título gratuito a favor de Entidades y Depen-
dencias del Sector Público siempre que sea aprobada
por Resolución Ministerial del Sector correspondiente;
Que, de acuerdo con el inciso b) del artículo 3º del
Reglamento de la Inafectación del Impuesto General a
las Ventas e Impuesto Selectivo al Consumo a las Dona-
ciones aprobado por Decreto Supremo Nº 041-2004-EF,
corresponde al Ministerio de Economía y Finanzas la
aprobación de las donaciones a favor del Banco Central
de Reserva del Perú, Superintendencia de Banca y Se-
guros, Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales;
De conformidad con lo dispuesto por el Decreto
Supremo Nº 055-99-EF y normas modificatorias, la Ley
Nº 27444 y el Decreto Supremo Nº 041-2004-EF;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Aprobar la donación efectuada por
McKinnon & Sons, Inc. de Kissimmee, Florida, Estados
Unidos de América a favor de la Municipalidad Distrital
de Santa María, provincia de Huaura, departamento de
Lima, con eficacia anticipada al 21 de marzo de 2005,
fecha en que fue aceptada por Acuerdo Concejo Nº 027-
2005-MDSM consistente en computadoras, ropa y otros
bienes con un valor aproximado de US$ 200,00 (Doscien-
tos y 00/100 Dólares de Estados Unidos de América),
según Carta de Donación de fecha 23 de febrero de
2005 y con un peso aproximado de 8 360 kgs. según
Conocimiento de Embarque Nº ECCI 01-450-04-295717
de Econocaribe.
Artículo 2º.- Compréndase a la donación citada en el
artículo anterior dentro de los alcances del inciso k) del
artículo 2º del Texto Único Ordenado de la Ley del Im-
puesto General a las Ventas e Impuesto Selectivo al
Consumo, aprobado por Decreto Supremo Nº 055-99-
EF y normas modificatorias.
Artículo 3º.- Transcríbase la presente Resolución
Ministerial a la Superintendencia Nacional de Adminis-
tración Tributaria - SUNAT - y a la Contraloría General de
la República, dentro de los plazos establecidos.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI G.
Ministro de Economía y Finanzas
08936
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 210-2005-EF/10
Lima, 10 de mayo de 2005
CONSIDERANDO:
Que, la Municipalidad Provincial de Purus, depar-
tamento de Ucayali, mediante Acuerdo de Concejo
Nº 013 de fecha 7 de abril de 2005 aceptó la donación
efectuada por Selati America de Madrid, España consis-
tente en diversos bienes para ser destinados como ayu-
da a la población que carece de recursos económicos
de la provincia de Purus;
Que, el inciso k) del artículo 2º del Texto Único Ordena-
do de la Ley del Impuesto General a las Ventas e Im-
puesto Selectivo al Consumo, aprobado por el Decreto
Supremo Nº 055-99-EF y normas modificatorias, estable-
ce que no estarán gravadas con el Impuesto General a
las Ventas, la importación o transferencia de bienes que
se efectúe a título gratuito a favor de Entidades y Depen-
dencias del Sector Público siempre que sea aprobada
por Resolución Ministerial del Sector correspondiente;
Que, de acuerdo con el inciso b) del artículo 3º del
Reglamento de la Inafectación del Impuesto General a
las Ventas e Impuesto Selectivo al Consumo a las Dona-
ciones aprobado por Decreto Supremo Nº 041-2004-EF,
corresponde al Ministerio de Economía y Finanzas la
aprobación de las donaciones a favor del Banco Central
de Reserva del Perú, Superintendencia de Banca y Se-
guros, Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales;
De conformidad con lo dispuesto por el Decreto
Supremo Nº 055-99-EF y normas modificatorias, la Ley
Nº 27444 y el Decreto Supremo Nº 041-2004-EF;
Pág. 292412 NORMAS LEGALES
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Aprobar la donación efectuada por
Selati America de Madrid, España a favor de la Munici-
palidad Provincial de Purus, departamento de Ucayali,
con eficacia anticipada al 7 de abril de 2005, fecha en que
fue aceptada por Acuerdo de Concejo Nº 013, consis-
tente en ropa, calzado y otros bienes con un valor aproxi-
mado de US$ 6 500,00 (Seis Mil Quinientos y 00/100
Dólares de Estados Unidos de América), según Carta de
Donación de fecha 28 de enero de 2005 y con un peso
aproximado de 6 710 kgs. según Conocimiento de Em-
barque Nº BIES0047 de Hamburg Sud. Dicha donación
será destinada como ayuda a la población que carece de
recursos económicos de la provincia de Purus.
Artículo 2º.- Compréndase a la donación citada en el
artículo anterior dentro de los alcances del inciso k) del
artículo 2º del Texto Único Ordenado de la Ley del Im-
puesto General a las Ventas e Impuesto Selectivo al
Consumo, aprobado por Decreto Supremo Nº 055-99-
EF y normas modificatorias.
Artículo 3º.- Transcríbase la presente Resolución
Ministerial a la Superintendencia Nacional de Adminis-
tración Tributaria - SUNAT - y a la Contraloría General de
la República, dentro de los plazos establecidos.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI G.
Ministro de Economía y Finanzas
08937
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 211-2005-EF/15
Lima, 10 de mayo de 2005
CONSIDERANDO:
Que, la Municipalidad Distrital de Yantaló, provincia de
Moyobamba, departamento de San Martín, en Sesión Extraor-
dinaria de Concejo de fecha 30 de abril de 2004 modificada por
Sesión Extraordinaria de Concejo de fecha 20 de diciembre de
2004, aceptó la donación efectuada por First Presbyterian Church
of Burlington, Carolina del Norte, Estados Unidos de América
consistente en computadoras usadas;
Que, el inciso k) del artículo 2º del Texto Único
Ordenado de la Ley del Impuesto General a las Ventas
e Impuesto Selectivo al Consumo, aprobado por el De-
creto Supremo Nº 055-99-EF y normas modificatorias,
establece que no estarán gravadas con el Impuesto
General a las Ventas, la importación o transferencia de
bienes que se efectúe a título gratuito a favor de Entida-
des y Dependencias del Sector Público siempre que
sea aprobada por Resolución Ministerial del Sector
correspondiente;
Que, de acuerdo con el inciso b) del artículo 3º del
Reglamento de la Inafectación del Impuesto General a
las Ventas e Impuesto Selectivo al Consumo a las Dona-
ciones aprobado por Decreto Supremo Nº 041-2004-EF,
corresponde al Ministerio de Economía y Finanzas la
aprobación de las donaciones a favor del Banco Central
de Reserva del Perú, Superintendencia de Banca y Se-
guros, Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales;
De conformidad con lo dispuesto por el Decreto
Supremo Nº 055-99-EF y normas modificatorias, la Ley
Nº 27444 y el Decreto Supremo Nº 041-2004-EF;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Aprobar la donación efectuada por First
Presbyterian Church of Burlington, Carolina del Norte, Es-
tados Unidos de América a favor de la Municipalidad Dis-
trital de Yantaló, provincia de Moyobamba, departamento
de San Martín, con eficacia anticipada al 30 de abril de
2004, fecha en que fue aceptada en Sesión Extraordina-
ria de Concejo, consistente en 30 computadoras usadas
con un valor aproximado de US$ 300,00 (Trescientos y
00/100 Dólares de Estados Unidos de América) según
Carta de Donación de fecha 9 de abril de 2004.
Artículo 2º.- Compréndase a la donación citada en el
artículo anterior dentro de los alcances del inciso k) del
Lima, jueves 12 de mayo de 2005
artículo 2º del Texto Único Ordenado de la Ley del Im-
puesto General a las Ventas e Impuesto Selectivo al
Consumo, aprobado por Decreto Supremo Nº 055-99-
EF y normas modificatorias.
Artículo 3º.- Transcríbase la presente Resolución
Ministerial a la Superintendencia Nacional de Adminis-
tración Tributaria - SUNAT - y a la Contraloría General de
la República, dentro de los plazos establecidos.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI G.
Ministro de Economía y Finanzas
08938
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 212-2005-EF/15
Lima, 10 de mayo de 2005
CONSIDERANDO:
Que, el Gobierno Regional de Tacna (ex Consejo Transi-
torio de Administración Regional Tacna) mediante Resolu-
ción Ejecutiva Regional Nº 705-2002-CTAR-TACNA de fe-
cha 20 de diciembre de 2002 y Acuerdo de Consejo Regio-
nal Nº 020-2003-G.R.TACNA de fecha 18 de agosto de 2003
modificado por Acuerdo de Consejo Regional Nº 030-2004-
CR/GOB.REG.TACNA de fecha 9 de julio de 2004 aceptó a
favor de la Dirección Regional de Salud Tacna la donación
efectuada por Kinderpartnerschaft Qosqo Maki e.V. de la
República Federal de Alemania consistente en medicinas;
Que, el inciso k) del artículo 2º del Texto Único Ordena-
do de la Ley del Impuesto General a las Ventas e Im-
puesto Selectivo al Consumo, aprobado por el Decreto
Supremo Nº 055-99-EF y normas modificatorias, estable-
ce que no estarán gravadas con el Impuesto General a
las Ventas, la importación o transferencia de bienes que
se efectúe a título gratuito a favor de Entidades y Depen-
dencias del Sector Público siempre que sea aprobada
por Resolución Ministerial del Sector correspondiente;
Que, de acuerdo con el inciso b) del artículo 3º del
Reglamento de la Inafectación del Impuesto General a
las Ventas e Impuesto Selectivo al Consumo a las Dona-
ciones aprobado por Decreto Supremo Nº 041-2004-EF,
corresponde al Ministerio de Economía y Finanzas la
aprobación de las donaciones a favor del Banco Central
de Reserva del Perú, Superintendencia de Banca y Se-
guros, Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales;
De conformidad con lo dispuesto por el Decreto
Supremo Nº 055-99-EF y normas modificatorias, la Ley
Nº 27444 y el Decreto Supremo Nº 041-2004-EF;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Aprobar, la donación efectuada por Kinder-
partnerschaft Qosqo Maki e.V. de la República Federal de
Alemania a favor de la Dirección Regional de Salud Tacna
del Gobierno Regional de Tacna (ex Consejo Transitorio de
Administración Regional Tacna) con eficacia anticipada al
20 de diciembre de 2002, fecha en que fue aceptada por
Resolución Ejecutiva Regional Nº 705-2002-CTAR-
TACNA consistente en amoxibiocin B-Tabs 1000 (antibióti-
cos), con un valor aproximado de 20 962,00 (Veinte Mil
Novecientos Sesenta y Dos y 00/100 Euros) según Certi-
ficado de Donación de fecha 11 de noviembre de 2002.
Artículo 2º.- Compréndase a la donación citada en el
artículo anterior dentro de los alcances del inciso k) del
artículo 2º del Texto Único Ordenado de la Ley del Im-
puesto General a las Ventas e Impuesto Selectivo al
Consumo, aprobado por Decreto Supremo Nº 055-99-
EF y normas modificatorias.
Artículo 3º.- Transcríbase la presente Resolución
Ministerial a la Superintendencia Nacional de Adminis-
tración Tributaria - SUNAT - y a la Contraloría General de
la República, dentro de los plazos establecidos.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI G.
Ministro de Economía y Finanzas
08939
Lima, jueves 12 de mayo de 2005 NORMAS LEGALES
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 213-2005-EF/15
Lima, 10 de mayo de 2005
CONSIDERANDO:
Que, la Municipalidad Metropolitana de Lima median-
te Acuerdo de Concejo Nº 022 de fecha 27 de febrero de
2003 aceptó la donación efectuada por la Comisión
Europea (Proyecto URBAL R6-P4-01) a través de la
Municipalidad de Viña del Mar de la República de Chile,
consistente en un sonómetro;
Que, el inciso k) del artículo 2º del Texto Único Ordena-
do de la Ley del Impuesto General a las Ventas e Im-
puesto Selectivo al Consumo, aprobado por el Decreto
Supremo Nº 055-99-EF y normas modificatorias, estable-
ce que no estarán gravadas con el Impuesto General a
las Ventas, la importación o transferencia de bienes que
se efectúe a título gratuito a favor de Entidades y Depen-
dencias del Sector Público siempre que sea aprobada
por Resolución Ministerial del Sector correspondiente;
Que, de acuerdo con el inciso b) del artículo 3º del
Reglamento de la Inafectación del Impuesto General a
las Ventas e Impuesto Selectivo al Consumo a las Dona-
ciones aprobado por Decreto Supremo Nº 041-2004-EF,
corresponde al Ministerio de Economía y Finanzas la
aprobación de las donaciones a favor del Banco Central
de Reserva del Perú, Superintendencia de Banca y Se-
guros, Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales;
De conformidad con lo dispuesto por el Decreto
Supremo Nº 055-99-EF y normas modificatorias, la Ley
Nº 27444 y el Decreto Supremo Nº 041-2004-EF;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Aprobar, la donación efectuada por la
Comisión Europea (Proyecto URBAL R6-P4-01) a tra-
vés de la Municipalidad de Viña del Mar de la República
de Chile a favor de la Municipalidad Metropolitana de
Lima, con eficacia anticipada al 27 de febrero de 2003,
fecha en que fue aceptada por Acuerdo de Concejo
Nº 022, consistente en un sonómetro marca Bruel &
Kjaer, modelo 2239A con un valor aproximado de US$ 2
249,00 (Dos Mil Doscientos Cuarenta y Nueve y 00/100
Dólares de Estados Unidos de América) según Carta de
Donación de fecha 22 de enero de 2003.
Artículo 2º.- Compréndase a la donación citada en el
artículo anterior dentro de los alcances del inciso k) del
artículo 2º del Texto Único Ordenado de la Ley del Im-
puesto General a las Ventas e Impuesto Selectivo al
Consumo, aprobado por Decreto Supremo Nº 055-99-
EF y normas modificatorias.
Artículo 3º.- Transcríbase la presente Resolución
Ministerial a la Superintendencia Nacional de Adminis-
tración Tributaria - SUNAT - y a la Contraloría General de
la República, dentro de los plazos establecidos.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI G.
Ministro de Economía y Finanzas
08940
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 214-2005-EF/15
Lima, 10 de mayo de 2005
CONSIDERANDO:
Que, la Municipalidad Distrital de Santa María, provin-
cia de Huaura, departamento de Lima, en la 7ma. Sesión
Ordinaria de Concejo Municipal 2003-2006 de fecha 28
de febrero de 2003 aceptó la donación efectuada por la
Asociación Hispanic American Helping Hands, Inc. de
Kissimmee, Florida, Estados Unidos de América consis-
tente en diversos bienes;
Que, el inciso k) del artículo 2º del Texto Único Ordena-
do de la Ley del Impuesto General a las Ventas e Im-
puesto Selectivo al Consumo, aprobado por el Decreto
Supremo Nº 055-99-EF y normas modificatorias, estable-
Pág. 292413
ce que no estarán gravadas con el Impuesto General a
las Ventas, la importación o transferencia de bienes que
se efectúe a título gratuito a favor de Entidades y Depen-
dencias del Sector Público siempre que sea aprobada
por Resolución Ministerial del Sector correspondiente;
Que, de acuerdo con el inciso b) del artículo 3º del
Reglamento de la Inafectación del Impuesto General a
las Ventas e Impuesto Selectivo al Consumo a las Dona-
ciones aprobado por Decreto Supremo Nº 041-2004-EF,
corresponde al Ministerio de Economía y Finanzas la
aprobación de las donaciones a favor del Banco Central
de Reserva del Perú, Superintendencia de Banca y Se-
guros, Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales;
De conformidad con lo dispuesto por el Decreto
Supremo Nº 055-99-EF y normas modificatorias, la Ley
Nº 27444 y el Decreto Supremo Nº 041-2004-EF;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Aprobar la donación efectuada por la
Asociación Hispanic American Helping Hands, Inc. de
Kissimmee, Florida, Estados Unidos de América a favor
de la Municipalidad Distrital de Santa María, provincia de
Huaura, departamento de Lima, con eficacia anticipada
al 28 de febrero de 2003, fecha en que fue aceptada en
la 7ma. Sesión Ordinaria de Concejo Municipal 2003-
2006 consistente en 30 monitores, 9 ventiladores y otros
bienes, según Certificado de Donación de fecha 2 de
marzo de 2002 y Carta Aclaratoria de fecha 18 de octu-
bre de 2004 y con un peso aproximado de 2 480 kgs.
según Conocimiento de Embarque Nº CAO10255 de
Trinity Shipping Line, S.A.
Artículo 2º.- Compréndase a la donación citada en el
artículo anterior dentro de los alcances del inciso k) del
artículo 2º del Texto Único Ordenado de la Ley del Im-
puesto General a las Ventas e Impuesto Selectivo al
Consumo, aprobado por Decreto Supremo Nº 055-99-
EF y normas modificatorias.
Artículo 3º.- Transcríbase la presente Resolución
Ministerial a la Superintendencia Nacional de Adminis-
tración Tributaria -SUNAT- y a la Contraloría General de
la República, dentro de los plazos establecidos.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI G.
Ministro de Economía y Finanzas
08941
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 215-2005-EF/15
Lima, 10 de mayo de 2005
CONSIDERANDO:
Que, la Municipalidad Provincial de Ica, departamento
de Ica, mediante Acuerdo de Concejo Nº 153-2004-MPI
de fecha 12 de noviembre de 2004, aceptó la donación
efectuada por el señor Tomas Natalio Datorre consistente
en un vehículo;
Que, el inciso k) del artículo 2º del Texto Único
Ordenado de la Ley del Impuesto General a las Ventas
e Impuesto Selectivo al Consumo, aprobado por el De-
creto Supremo Nº 055-99-EF y normas modificatorias,
establece que no estarán gravadas con el Impuesto
General a las Ventas, la importación o transferencia de
bienes que se efectúe a título gratuito a favor de Entida-
des y Dependencias del Sector Público siempre que
sea aprobada por Resolución Ministerial del Sector
correspondiente;
Que, de acuerdo con el inciso b) del artículo 3º del
Reglamento de la Inafectación del Impuesto General a
las Ventas e Impuesto Selectivo al Consumo a las Dona-
ciones aprobado por Decreto Supremo Nº 041-2004-EF,
corresponde al Ministerio de Economía y Finanzas la
aprobación de las donaciones a favor del Banco Central
de Reserva del Perú, Superintendencia de Banca y Se-
guros, Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales;
De conformidad con lo dispuesto por el Decreto
Supremo Nº 055-99-EF y normas modificatorias, la Ley
Nº 27444 y el Decreto Supremo Nº 041-2004-EF;
Pág. 292414 NORMAS LEGALES
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Aprobar la donación efectuada por el
señor Tomas Natalio Datorre, proveniente de Estados
Unidos de América, a favor de la Municipalidad Provin-
cial de Ica, departamento de Ica, con eficacia anticipada
al 12 de noviembre de 2004, fecha en que fue aceptada
por Acuerdo de Concejo Nº 153-2004-MPI consistente
en 1 vehículo policial interceptor, marca Ford, modelo
Crown Victoria, año 1995, sin valor comercial, según
Carta de Donación de fecha 1 de setiembre de 2004.
Artículo 2º.- Compréndase a la donación citada en el
artículo anterior dentro de los alcances del inciso k) del
artículo 2º del Texto Único Ordenado de la Ley del Im-
puesto General a las Ventas e Impuesto Selectivo al
Consumo, aprobado por Decreto Supremo Nº 055-99-
EF y normas modificatorias.
Artículo 3º.- Transcríbase la presente Resolución
Ministerial a la Superintendencia Nacional de Adminis-
tración Tributaria - SUNAT - y a la Contraloría General de
la República, dentro de los plazos establecidos.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI G.
Ministro de Economía y Finanzas
08942
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 216-2005-EF/15
Lima, 10 de mayo de 2005
CONSIDERANDO:
Que, el Gobierno Regional de Arequipa mediante
Acuerdo Regional Nº 025-2004-CR/AREQUIPA de fe-
cha 22 de noviembre de 2004 aceptó la donación efec-
tuada por el Centro Canadiense de Estudios y Coopera-
ción Internacional - CECI del Canadá, consistente en
diversos bienes;
Que, el inciso k) del artículo 2º del Texto Único
Ordenado de la Ley del Impuesto General a las Ventas
e Impuesto Selectivo al Consumo, aprobado por el
Decreto Supremo Nº 055-99-EF y normas modificato-
rias, establece que no estarán gravadas con el Im-
puesto General a las Ventas, la importación o transfe-
rencia de bienes que se efectúe a título gratuito a
favor de Entidades y Dependencias del Sector Públi-
co siempre que sea aprobada por Resolución Ministe-
rial del Sector correspondiente;
Que, de acuerdo con el inciso b) del artículo 3º del
Reglamento de la Inafectación del Impuesto General a
las Ventas e Impuesto Selectivo al Consumo a las Do-
naciones aprobado por Decreto Supremo Nº 041-2004-
EF, corresponde al Ministerio de Economía y Finan-
zas la aprobación de las donaciones a favor del Ban-
co Central de Reserva del Perú, Superintendencia de
Banca y Seguros, Gobiernos Regionales y Gobiernos
Locales;
De conformidad con lo dispuesto por el Decreto
Supremo Nº 055-99-EF y normas modificatorias, la Ley
Nº 27444 y el Decreto Supremo Nº 041-2004-EF;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Aprobar, la donación efectuada por el
Centro Canadiense de Estudios y Cooperación
Internacional - CECI del Canadá a favor del Gobierno
Regional de Arequipa, con eficacia anticipada al 22 de
noviembre de 2004, fecha en que fue aceptada por
Acuerdo Regional Nº 025-2004-CR/AREQUIPA con-
sistente en 134 sacos de ropa usada, 12 computado-
ras usadas y otros bienes, según Carta de Donación
de fecha 10 de marzo de 2004 y Carta de fecha 26 de
enero de 2005.
Artículo 2º.- Compréndase a la donación citada en el
artículo anterior dentro de los alcances del inciso k) del
artículo 2º del Texto Único Ordenado de la Ley del Im-
puesto General a las Ventas e Impuesto Selectivo al
Consumo, aprobado por Decreto Supremo Nº 055-99-
EF y normas modificatorias.
Lima, jueves 12 de mayo de 2005
Artículo 3º.- Transcríbase la presente Resolución
Ministerial a la Superintendencia Nacional de Adminis-
tración Tributaria - SUNAT - y a la Contraloría General de
la República, dentro de los plazos establecidos.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI G.
Ministro de Economía y Finanzas
08943
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 217-2005-EF/15
Lima, 10 de mayo de 2005
CONSIDERANDO:
Que, la Municipalidad Distrital de San Juan
Bautista, provincia de Maynas, departamento de Lo-
reto mediante Acuerdo de Concejo Nº 080-2004-SO-
CM-MDSJB de fecha 26 de agosto de 2004 modifica-
do por Acuerdos de Concejo Nºs. 001 y 002-2005-
SO-CM-MDSJB de fecha 7 de enero de 2005 aceptó
las donaciones efectuadas por la O.N.G.D. Bomberos
Unidos Sin Fronteras de España consistentes en una
ambulancia y otros bienes;
Que, el inciso k) del artículo 2º del Texto Único
Ordenado de la Ley del Impuesto General a las Ventas
e Impuesto Selectivo al Consumo, aprobado por el
Decreto Supremo Nº 055-99-EF y normas modificato-
rias, establece que no estarán gravadas con el Im-
puesto General a las Ventas, la importación o transfe-
rencia de bienes que se efectúe a título gratuito a
favor de Entidades y Dependencias del Sector Públi-
co siempre que sea aprobada por Resolución Ministe-
rial del Sector correspondiente;
Que, de acuerdo con el inciso b) del artículo 3º del
Reglamento de la Inafectación del Impuesto General a
las Ventas e Impuesto Selectivo al Consumo a las Dona-
ciones aprobado por Decreto Supremo Nº 041-2004-EF,
corresponde al Ministerio de Economía y Finanzas la
aprobación de las donaciones a favor del Banco Central
de Reserva del Perú, Superintendencia de Banca y Se-
guros, Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales;
De conformidad con lo dispuesto por el Decreto
Supremo Nº 055-99-EF y normas modificatorias, la Ley
Nº 27444 y el Decreto Supremo Nº 041-2004-EF;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Aprobar, las donaciones efectuadas por
la O.N.G.D. Bomberos Unidos Sin Fronteras de España
a favor de la Municipalidad Distrital de San Juan
Bautista, provincia de Maynas, departamento de Loreto,
con eficacia anticipada al 26 de agosto de 2004, fecha
en que fue aceptada por Acuerdo de Concejo Nº 080-
2004-SO-CM-MDSJB modificado por Acuerdos de Con-
cejo Nºs. 001 y 002-2005-SO-CM-MDSJB, consistentes
en una ambulancia, marca Mercedes Benz, material sa-
nitario y otros bienes con un valor aproximado de US$
51 000,00 (Cincuenta y Un Mil y 00/100 Dólares de Es-
tados Unidos de América) equivalente a 42 200,00
(Cuarenta y Dos Mil Doscientos y 00/100 Euros) según
Cartas de Donación de fechas 16 y 21 de julio de 2004.
Artículo 2º.- Compréndanse a las donaciones cita-
das en el artículo anterior dentro de los alcances del
inciso k) del artículo 2º del Texto Único Ordenado de la
Ley del Impuesto General a las Ventas e Impuesto Se-
lectivo al Consumo, aprobado por Decreto Supremo
Nº 055-99-EF y normas modificatorias.
Artículo 3º.- Transcríbase la presente Resolución
Ministerial a la Superintendencia Nacional de Adminis-
tración Tributaria - SUNAT - y a la Contraloría General de
la República, dentro de los plazos establecidos.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI G.
Ministro de Economía y Finanzas
08944
Lima, jueves 12 de mayo de 2005 NORMAS LEGALES
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 218-2005-EF/15
Lima, 10 de mayo de 2005
CONSIDERANDO:
Que, el Gobierno Regional de Loreto mediante Acuer-
do de Consejo Regional Nº 073-2004-SO-GRL de fecha
6 de octubre de 2004 aceptó la donación efectuada por
la empresa Opciones & Servicios S.R.L. consistente en
material médico y otros bienes;
Que, el inciso k) del artículo 2º del Texto Único Ordena-
do de la Ley del Impuesto General a las Ventas e Im-
puesto Selectivo al Consumo, aprobado por el Decreto
Supremo Nº 055-99-EF y normas modificatorias, estable-
ce que no estarán gravadas con el Impuesto General a
las Ventas, la importación o transferencia de bienes que
se efectúe a título gratuito a favor de Entidades y Depen-
dencias del Sector Público siempre que sea aprobada
por Resolución Ministerial del Sector correspondiente;
Que, de acuerdo con el inciso b) del artículo 3º del
Reglamento de la Inafectación del Impuesto General a
las Ventas e Impuesto Selectivo al Consumo a las Dona-
ciones aprobado por Decreto Supremo Nº 041-2004-EF,
corresponde al Ministerio de Economía y Finanzas la
aprobación de las donaciones a favor del Banco Central
de Reserva del Perú, Superintendencia de Banca y Se-
guros, Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales;
De conformidad con lo dispuesto por el Decreto
Supremo Nº 055-99-EF y normas modificatorias, la Ley
Nº 27444 y el Decreto Supremo Nº 041-2004-EF;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Aprobar, la donación efectuada por la
empresa Opciones & Servicios S.R.L. a favor del Gobier-
no Regional de Loreto con eficacia anticipada al 6 de
octubre de 2004, fecha en que fue aceptada por Acuer-
do de Consejo Regional Nº 073-2004-SO-GRL, consis-
tente en material médico y otros bienes según Acuerdos
de la Junta General de Socios Participacionistas de fe-
chas 2 de abril y 12 de noviembre de 2004, con excep-
ción de los productos vencidos en julio y diciembre de
2003 y julio y diciembre de 2004.
Artículo 2º.- Compréndase a la donación citada en el
artículo anterior dentro de los alcances del inciso k) del
artículo 2º del Texto Único Ordenado de la Ley del Im-
puesto General a las Ventas e Impuesto Selectivo al
Consumo, aprobado por Decreto Supremo Nº 055-99-
EF y normas modificatorias.
Artículo 3º.- Transcríbase la presente Resolución
Ministerial a la Superintendencia Nacional de Adminis-
tración Tributaria - SUNAT - y a la Contraloría General de
la República, dentro de los plazos establecidos.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI G.
Ministro de Economía y Finanzas
08945
ENERGÍA Y MINAS
Otorgan concesiones para desarrollar
actividades de transmisión de energía
eléctrica a Sociedad Minera Corona S.A.,
Electronoroeste S.A. y Edecañete S.A.
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 022-2005-EM
Lima, 11 de mayo de 2005
VISTO: El Expediente Nº 14130303, sobre otorga-
miento de concesión definitiva para desarrollar la activi-
dad de transmisión de energía eléctrica, presentada por
Sociedad Minera Corona S.A., persona jurídica inscrita
en la Ficha Nº 40033 del Libro de Sociedades Contrac-
tuales y Otras Personas Jurídicas del Registro Minero,
correlacionada con la Partida Nº 11377593 del Registro
Pág. 292415
de Personas Jurídicas de la Oficina Registral de Lima y
Callao;
CONSIDERANDO:
Que, la solicitud de concesión definitiva para desarro-
llar la actividad de transmisión de energía eléctrica com-
prende la línea de transmisión de 50 kV SE Huanchor -
SE San Mateo, ubicada en el distrito de San Mateo, pro-
vincia de Huarochirí, en el departamento de Lima, cuyas
coordenadas UTM figuran en el Expediente;
Que, mediante Resolución Directoral Nº 035-2004-MEM/
AAE, de fecha 24 de mayo de 2004, se aprobó la modificación
del Estudio de Impacto Ambiental del proyecto hidroeléctrico -
CH Huanchor, referida a la implementación de la línea de trans-
misión de 50 kV SE Huanchor - SE San Mateo;
Que, la petición se halla amparada en las disposicio-
nes contenidas en el artículo 25º del Decreto Ley
Nº 25844, Ley de Concesiones Eléctricas y en los artí-
culos pertinentes de su Reglamento, aprobado por el
Decreto Supremo Nº 009-93-EM, habiendo cumplido con
los requisitos legales para su presentación;
Que, la Dirección General de Electricidad, luego de
haber verificado y evaluado que la peticionaria ha cum-
plido con los requisitos establecidos en la Ley de Conce-
siones Eléctricas, y su Reglamento, ha emitido el Infor-
me Nº 050-2005-DGE-CEL;
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 53º
del Reglamento de la Ley de Concesiones Eléctricas;
Con la opinión favorable del Director General de Elec-
tricidad y del Viceministro de Energía;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Otorgar a Sociedad Minera Corona S.A.,
concesión definitiva para desarrollar la actividad de trans-
misión de energía eléctrica en la LT 50 kV SE Huanchor
- SE San Mateo, ubicada en el distrito de San Mateo,
provincia de Huarochirí, en el departamento de Lima, en
los términos y condiciones de la presente Resolución y
los que se detallan en el Contrato de Concesión que se
aprueba en el artículo 3º de la presente Resolución.
Artículo 2º.- Los bienes indispensables para operar
la concesión son los siguientes:
Salida/Llegada de la Tensión Nº de Longitud Ancho de la
línea transmisión (kV) ternas (km) faja de
servidumbre
(m)
SE HUANCHOR - SE SAN MATEO 50 01 4,34 16
Artículo 3º.- Aprobar el Contrato de Concesión
Nº 240-2005 a suscribirse con Sociedad Minera Corona
S.A., el que consta de 17 cláusulas y 3 anexos.
Artículo 4º.- Autorizar al Director General de Electri-
cidad a suscribir, a nombre del Estado, el Contrato de
Concesión aprobado en el artículo que antecede y la
Escritura Pública correspondiente.
Artículo 5º.- El texto de la presente Resolución Suprema
deberá incorporarse en la Escritura Pública a que dé origen el
Contrato de Concesión Nº 240-2005, referido en el artículo 3º de
la presente Resolución, en cumplimiento del artículo 56º del
Reglamento de la Ley de Concesiones Eléctricas.
Artículo 6º.- La presente Resolución Suprema en
cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 53º del Regla-
mento de la Ley de Concesiones Eléctricas, será notifi-
cada al concesionario dentro de los cinco (5) días calen-
dario siguientes a su expedición, y deberá ser publicada
para su vigencia en el Diario Oficial El Peruano por una
sola vez, conforme al artículo 54º del Reglamento de la
Ley de Concesiones Eléctricas.
Artículo 7º.- La presente Resolución Suprema será
refrendada por el Ministro de Energía y Minas.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
DAVID WAISMANN RJAVINSTHI
Segundo Vicepresidente de la República
Encargado del Despacho Presidencial
GLODOMIRO SÁNCHEZ MEJÍA
Ministro de Energía y Minas
09005
Pág. 292416 NORMAS LEGALES
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 023-2005-EM
Lima, 11 de mayo de 2005
VISTO: El Expediente Nº 14134204, sobre otorga-
miento de concesión definitiva para desarrollar la activi-
dad de transmisión de energía eléctrica, presentada por
Empresa Regional de Servicio Público de Electricidad
Electronoroeste S.A. - ELECTRONOROESTE S.A., per-
sona jurídica inscrita en la Partida Electrónica
Nº 00110544 del Registro de Personas Jurídicas de la
Oficina de los Registros Públicos de Piura;
CONSIDERANDO:
Que, la solicitud de concesión definitiva para desarro-
llar la actividad de transmisión de energía eléctrica com-
prende la línea de transmisión de 60 kV SE Los Ejidos -
SE Castilla, ubicada en el distrito de Castilla, provincia y
departamento de Piura, cuyas coordenadas UTM figu-
ran en el Expediente;
Que, mediante Resolución Directoral Nº 201-2002-
EM/DGAA, de fecha 18 de julio de 2002, se aprobó el
Estudio de Impacto Ambiental de la línea de transmisión
de 60 kV SE Los Ejidos - SE Castilla;
Que, la petición se halla amparada en las disposicio-
nes contenidas en el artículo 25º del Decreto Ley
Nº 25844, Ley de Concesiones Eléctricas y en los artí-
culos pertinentes de su Reglamento, aprobado por el
Decreto Supremo Nº 009-93-EM, habiendo cumplido con
los requisitos legales para su presentación;
Que, debido a que la transmisión de energía eléctrica
está destinada al suministro de una zona de concesión
de ELECTRONOROESTE S.A. que pertenece a un Sis-
tema Secundario, no es de aplicación lo dispuesto en el
artículo 122º de la Ley de Concesiones Eléctricas;
Que, la Dirección General de Electricidad, luego de
haber verificado y evaluado que la peticionaria ha cum-
plido con los requisitos establecidos en la Ley de Conce-
siones Eléctricas, y su Reglamento, ha emitido el Infor-
me Nº 046-2005-DGE-CEL;
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 53º
del Reglamento de la Ley de Concesiones Eléctricas;
Con la opinión favorable del Director General de Elec-
tricidad y del Viceministro de Energía;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Otorgar a ELECTRONOROESTE S.A.,
concesión definitiva para desarrollar la actividad de trans-
misión de energía eléctrica en la línea de transmisión de
60 kV SE Los Ejidos - SE Castilla, ubicada en el distrito
de Castilla, provincia y departamento de Piura, en los
términos y condiciones de la presente Resolución y los
que se detallan en el Contrato de Concesión que se
aprueba en el artículo 3º de la presente Resolución.
Artículo 2º.- Los bienes indispensables para operar
la concesión son los siguientes:
Salida/Llegada de la Tensión Nº de Longitud Ancho de
línea transmisión (kV) ternas (km) Faja de servi-
dumbre que
corresponde
(m)
SE LOS EJIDOS - SE CASTILLA 60 01 3,95 16
Artículo 3º.- Aprobar el Contrato de Concesión Nº
239-2005 a suscribirse con ELECTRONOROESTE S.A.,
el que consta de 17 cláusulas y 3 anexos.
Artículo 4º.- Autorizar al Director General de Electri-
cidad a suscribir, a nombre del Estado, el Contrato de
Concesión aprobado en el artículo que antecede y la
Escritura Pública correspondiente.
Artículo 5º.- El texto de la presente Resolución Su-
prema deberá incorporarse en la Escritura Pública a que
dé origen el Contrato de Concesión Nº 239-2005, referi-
do en el artículo 3º de la presente Resolución, en cumpli-
miento del artículo 56º del Reglamento de la Ley de Con-
cesiones Eléctricas.
Artículo 6º.- La presente Resolución Suprema en
cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 53º del Regla-
mento de la Ley de Concesiones Eléctricas, será notifi-
cada al concesionario dentro de los cinco (5) días calen-
Lima, jueves 12 de mayo de 2005
dario siguientes a su expedición, y deberá ser publicada
para su vigencia en el Diario Oficial El Peruano por una
sola vez, conforme al artículo 54º del Reglamento de la
Ley de Concesiones Eléctricas.
Artículo 7º.- La presente Resolución Suprema será
refrendada por el Ministro de Energía y Minas.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
DAVID WAISMANN RJAVINSTHI
Segundo Vicepresidente de la República
Encargado del Despacho Presidencial
GLODOMIRO SÁNCHEZ MEJÍA
Ministro de Energía y Minas
09006
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 024-2005-EM
Lima, 11 de mayo de 2005
VISTO: El Expediente Nº 14135904, sobre otorga-
miento de concesión definitiva para desarrollar la activi-
dad de transmisión de energía eléctrica, presentada por
Empresa de Distribución Eléctrica Cañete S.A.
(EDECAÑETE S.A.), persona jurídica inscrita en la Fi-
cha Nº 213 del Registro de Personas Jurídicas de la
Oficina Registral de Cañete;
CONSIDERANDO:
Que, la solicitud de concesión definitiva de transmi-
sión comprende la Subestación Cantera (220/60/10 kV)
y apertura de la línea de transmisión de 220 kV (L-207)
para la entrada y salida a la subestación, ubicada en el
distrito de Nuevo Imperial, provincia de Cañete, depar-
tamento de Lima, cuyas coordenadas UTM figuran en el
Expediente;
Que, mediante Resolución Directoral Nº 221-2004-
MEM/AAE, de fecha 21 de diciembre de 2004, se aprobó
el Estudio de Impacto Ambiental de la Subestación Can-
tera (220/60/10 kV);
Que, la petición se halla amparada en las disposicio-
nes contenidas en el artículo 25º del Decreto Ley
Nº 25844, Ley de Concesiones Eléctricas y en los artí-
culos pertinentes de su Reglamento, aprobado por el
Decreto Supremo Nº 009-93-EM, habiendo cumplido con
los requisitos legales para su presentación;
Que, la Dirección General de Electricidad, luego de
haber verificado y evaluado que la peticionaria ha cum-
plido con los requisitos establecidos en la Ley de Conce-
siones Eléctricas, y su Reglamento, ha emitido el Infor-
me Nº 033-2005-DGE-CEL;
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 53º
del Reglamento de la Ley de Concesiones Eléctricas;
Con la opinión favorable del Director General de Elec-
tricidad y del Viceministro de Energía;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Otorgar a Empresa de Distribución Eléc-
trica Cañete S.A. (EDECAÑETE S.A.), concesión defini-
tiva para desarrollar la actividad de transmisión de ener-
gía eléctrica en la Subestación Cantera (220/60/10 kV) y
apertura de la línea de transmisión de 220 kV (L-207)
para la entrada y salida a la subestación, ubicada en el
distrito de Nuevo Imperial, provincia de Cañete, departa-
mento de Lima, en los términos y condiciones de la pre-
sente Resolución y los que se detallan en el Contrato de
Concesión que se aprueba en el artículo 3º de la presen-
te Resolución.
Artículo 2º.- Los bienes indispensables para operar
la concesión son los siguientes:
Salida/Llegada de las Tensión Nº de Longitud Ancho faja
líneas de transmisión (kV) ternas (m) de la
servidumbre
(m)
SE CANTERA (220/60/10 kV) - LT 220 kV 220 01 48,50 25
SE San Juan-SE Independencia (L-207)
SE CANTERA (220/60/10 kV) - LT 220 kV 220 01 58,00 25
SE San Juan-SE Independencia (L-207)
Lima, jueves 12 de mayo de 2005 NORMAS LEGALES
SE CANTERA 220/60/10 kV
VÉRTICE NORTE ESTE
1 8556193.2042 358932.8005
2 8556027.3300 358957.2800
3 8556027.3300 359049.0800
4 8556141.3211 359049.0805
5 8556175.1040 359030.6634
Artículo 3º.- Aprobar el Contrato de Concesión
Nº 237-2005 a suscribirse con Empresa de Distribu-
ción Eléctrica Cañete S.A. (EDECAÑETE S.A.), el que
consta de 18 cláusulas y 4 anexos.
Artículo 4º.- Autorizar al Director General de
Electricidad a suscribir, a nombre del Estado, el Con-
trato de Concesión aprobado en el artículo que ante-
cede y la Escritura Pública correspondiente.
Artículo 5º.- El texto de la presente Resolución
Suprema deberá incorporarse en la Escritura Públi-
ca a que dé origen el Contrato de Concesión Nº 237-
2005, referido en el artículo 3º de esta Resolución, en
cumplimiento del artículo 56º del Reglamento de la
Ley de Concesiones Eléctricas.
Artículo 6º.- La presente Resolución Suprema en
cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 53º del Re-
glamento de la Ley de Concesiones Eléctricas, será
notificada al concesionario dentro de los cinco (5) días
calendario siguientes a su expedición, y deberá ser
publicada para su vigencia en el Diario Oficial El Perua-
no por una sola vez, conforme al artículo 54º del Regla-
mento de la Ley de Concesiones Eléctricas.
Artículo 7º.- La presente Resolución Suprema
será refrendada por el Ministro de Energía y Minas.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
DAVID WAISMANN RJAVINSTHI
Segundo Vicepresidente de la República
Encargado del Despacho Presidencial
09007
JUSTICIA
Cesan por abandono a Notario Público
del distrito de Casma, Distrito Nota-
rial de Ancash
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 211-2005-JUS
Lima, 10 de mayo de 2005
Visto, el Oficio Nº 316-2005-JUS/CN, de fecha 11 de abril
de 2005, remitido por el Presidente del Consejo del Notariado;
CONSIDERANDO:
Que, mediante el oficio de visto, el Presidente del
Consejo del Notariado comunica al Despacho Ministe-
rial el cese del señor Oscar Juan Dueñas Letich, por
abandono del cargo de Notario Público del distrito de
Casma, provincia de Casma, departamento de Ancash;
Que, tal como consta en los antecedentes remitidos
por el Colegio de Notarios de Ancash, mediante sesión
de Junta Directa de fecha 5 de setiembre de 2004, dicho
Colegio acuerda cesar al señor Notario Público de
Casma, Oscar Juan Dueñas Letich;
Que, atendiendo a las consideraciones que anteceden,
es necesario cancelar por cese el título de Notario Público
otorgado al señor Oscar Juan Dueñas Letich;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Ley
Nº 25993, Ley Orgánica del Sector Justicia, Decreto Supre-
mo Nº 019-2001-JUS, Reglamento de Organización y Fun-
ciones del Ministerio de Justicia, y el inciso g) del artículo
21º del Decreto Ley Nº 26002, Ley del Notariado;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Cesar por abandono el título de Notario
Público del distrito de Casma, provincia de Casma, de-
partamento de Ancash, Distrito Notarial de Ancash, otor-
gado al señor OSCAR JUAN DUEÑAS LETICH.
Pág. 292417
Artículo 2º.- Remitir copia de la presente Resolución
Ministerial al Consejo del Notariado y al Colegio de Nota-
rios de Ancash para los fines consiguientes.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
EDUARDO SALHUANA CAVIDES
Ministro de Justicia
08918
Nombran Notarios Públicos de los
distritos de Espinar y Paruro, Distrito
Notarial de Cusco y Madre de Dios
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 212-2005-JUS
Lima, 10 de mayo de 2005
Visto, el Oficio Nº 343-2005-JUS-CN, de fecha 22 de
abril de 2005, remitido por el Presidente del Consejo del
Notariado, y el informe Nº 010-2005-JUS/CN-ST, de fe-
cha 19 de abril de 2005;
CONSIDERANDO:
Que, mediante el oficio de visto, el Presidente del
Consejo del Notariado comunica al Despacho Ministerial
el resultado final del Concurso Público de Méritos
Nº 001-2004-CNCMD, para el ingreso a la función nota-
rial en el Distrito Notarial del Cusco y Madre de Dios;
Que, conforme consta en las actas del Jurado del Concur-
so Público de Méritos Nº 001-2004-CNCMD, remitidas al
Consejo del Notariado por el Decano del Colegio de Notarios
del Cusco y Madre de Dios, y luego de haberse cumplido
con las distintas fases del mismo, la señorita abogada Dunia
Victoria Terrazas Gonzáles, ha resultado ganadora de la
plaza notarial correspondiente al distrito de Espinar, provin-
cia de Espinar, departamento de Cusco, Distrito Notarial del
Cusco y Madre de Dios;
De conformidad con lo dispuesto por el artículo 5º de la Ley
Orgánica del Sector Justicia, aprobada mediante Decreto Ley
Nº 25993; el artículo 12º de la Ley del Notariado, Decreto Ley
Nº 26002; y el artículo 29º del Reglamento de Concurso Públi-
co de Méritos para el Ingreso a la Función Notarial, aprobado
por Resolución Ministerial Nº 398-2001-JUS;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Nombrar a la señorita abogada DUNIA
VICTORIA TERRAZAS GONZÁLES, Notaria Pública del
distrito de Espinar, provincia de Espinar, departamento
del Cusco, Distrito Notarial del Cusco y Madre de Dios,
debiendo expedirse a tal efecto el Título correspondiente.
Artículo 2º.- Transcribir la presente Resolución al
Colegio de Notarios del Cusco y Madre de Dios, y a la
interesada para los fines de ley.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
EDUARDO SALHUANA CAVIDES
Ministro de Justicia
08919
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 213-2005-JUS
Lima, 10 de mayo de 2005
Visto, el Oficio Nº 347-2005-JUS-CN, de fecha 22 de
abril de 2005, remitido por el Presidente del Consejo del
Notariado, y el informe Nº 013-2005-JUS/CN-ST, de fe-
cha 19 de abril de 2005;
CONSIDERANDO:
Que, mediante el oficio de visto, el Presidente del
Consejo del Notariado comunica al Despacho Ministe-
rial el resultado final del Concurso Público de Méritos
Nº 001-2004-CNCMD, para el ingreso a la función nota-
rial en el Distrito Notarial del Cusco y Madre de Dios;
Que, conforme consta en las actas del Jurado del Concur-
so Público de Méritos Nº 001-2004-CNCMD, remitidas al
Consejo del Notariado por el Decano del Colegio de Notarios
del Cusco y Madre de Dios, y luego de haberse cumplido
con las distintas fases del mismo, el señor abogado Luis
Fernando Palomino Mantilla, ha resultado ganador de la pla-
Pág. 292418 NORMAS LEGALES
za notarial correspondiente al distrito de Paruro, provincia de
Paruro, departamento de Cusco, Distrito Notarial del Cusco
y Madre de Dios;
De conformidad con lo dispuesto por el artículo 5º de la Ley
Orgánica del Sector Justicia, aprobada mediante Decreto Ley
Nº 25993; el artículo 12º de la Ley del Notariado, Decreto Ley
Nº 26002; y el artículo 29º del Reglamento de Concurso Públi-
co de Méritos para el Ingreso a la Función Notarial, aprobado
por Resolución Ministerial Nº 398-2001-JUS;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Nombrar al señor abogado LUIS
FERNANDO PALOMINO MANTILLA, Notario Público del
distrito de Paruro, provincia de Paruro, departamento del
Cusco, Distrito Notarial del Cusco y Madre de Dios, de-
biendo expedirse a tal efecto el Título correspondiente.
Artículo 2º.- Transcribir la presente Resolución al
Colegio de Notarios del Cusco y Madre de Dios, y a la
interesada para los fines de ley.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
EDUARDO SALHUANA CAVIDES
Ministro de Justicia
08920
Designan representante titular del Ministro
ante el Consejo Directivo de DEVIDA y
ratifican al representante alterno
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 214-2005-JUS
Lima, 10 de mayo de 2005
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 3º del Decreto Legislativo Nº 824, modi-
ficado por la Ley Nº 28003 establece que la Comisión Na-
cional para el Desarrollo y Vida sin Drogas - DEVIDA, cuenta
con un Consejo Directivo integrado, entre otros miembros,
por el Ministro de Justicia o su representante;
Que, asimismo, el artículo 22º del Decreto Supremo Nº
032-2002-PCM, modificado por el Decreto Supremo Nº 101-
2003-PCM, señala que los Ministros de Estado y los titulares
de las Entidades del Poder Ejecutivo que integran el Consejo
Directivo de DEVIDA, contarán con un representante titular
con rango de Viceministro o el cargo equivalente al funciona-
rio de mayor nivel inmediatamente después del Titular del
Pliego, y un representante alterno, con poder de decisión
para implementar la Estrategia Nacional de Lucha contra las
Drogas desde su sector, con rango no menor a Director
General o su equivalente;
Que, de acuerdo a lo establecido en el considerando
anterior, resulta necesario designar a los funcionarios que
en representación del Ministro de Justicia, conformarán el
Consejo Directivo de DEVIDA, dejándose sin efecto el
artículo 2º de la Resolución Ministerial Nº 404-2004-JUS;
De conformidad con lo dispuesto en los Decretos
Legislativos Nºs. 560 y 824, Decreto Ley Nº 25993, Ley
Nº 28003 y los Decretos Supremos Nºs. 032-2002-PCM
y 101-2003-PCM;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Déjase sin efecto el artículo 2º de la
Resolución Ministerial Nº 404-2004-JUS.
Artículo 2º.- Desígnase, a partir de la fecha, al señor
abogado Alejandro Ignacio Tudela Chopitea, Viceminis-
tro de Justicia, como representante titular del Ministro de
Justicia ante el Consejo Directivo de la Comisión Nacio-
nal para el Desarrollo y Vida sin Drogas - DEVIDA.
Artículo 3º.- Ratifícase al señor abogado Jorge Luis
Stoll Mikulak, Director General de la Oficina General de
Asesoría Jurídica, como representante alterno del Ministro
de Justicia ante el Consejo Directivo de la Comisión Nacio-
nal para el Desarrollo y Vida sin Drogas - DEVIDA.
Artículo 4º.- Transcríbase la presente Resolución a
los citados representantes y organismos pertinentes.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
EDUARDO SALHUANA CAVIDES
Ministro de Justicia
08921
Lima, jueves 12 de mayo de 2005
Aceptan renuncia y designan Presi-
dente del Consejo del Notariado
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 220-2005-JUS
Lima, 11 de mayo de 2005
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 543-2004-
JUS, se designó al abogado LUIS HERNÁN ORTIZ
BERNARDINI, como Presidente del Consejo del Notaria-
do, en representación del Ministro de Justicia;
Que, el citado funcionario ha formulado renuncia a
dicho cargo, la que debe ser aceptada mediante Resolu-
ción del Titular del Sector;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto
Legislativo Nº 560 y Decreto Ley Nº 25993;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Aceptar la renuncia del señor abo-
gado LUIS HERNÁN ORTIZ BERNARDINI, como Presi-
dente del Consejo del Notariado, en representación del
Ministro de Justicia, dándosele las gracias por los im-
portantes servicios prestados al Sector.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
EDUARDO SALHUANA CAVIDES
Ministro de Justicia
08981
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 221-2005-JUS
Lima, 11 de mayo de 2005
CONSIDERANDO:
Que, el Presidente del Consejo del Notariado, en re-
presentación del Ministro de Justicia, ha formulado re-
nuncia al cargo designado;
Que, resulta necesario designar al funcionario que
presidirá el referido Consejo en representación del Mi-
nistro de Justicia;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto
Legislativo Nº 560 y Decreto Ley Nº 25993;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Designar, a partir de la fecha de publi-
cación de la presente Resolución, al señor abogado
EDGARDO HOPKINS TORRES, como Presidente del Con-
sejo del Notariado, en representación del Ministro de Justicia.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
EDUARDO SALHUANA CAVIDES
Ministro de Justicia
08982
MIMDES
Dan por concluida encargatura del
Viceministerio de la Mujer
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 005-2005-MIMDES
Lima, 9 de mayo de 2005
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución Suprema Nº 033-2004-
MIMDES del 30 de diciembre de 2004, se encargó a la
señora RUSSELA ANTONIETA ZAPATA ZAPATA, Direc-
tora General de la Dirección General de Promoción de la
Mujer del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social -
MIMDES, el Despacho del Viceministerio de la Mujer del
MIMDES, hasta que se designe a su titular;
Que, es necesario dar por concluida la citada encarga-
tura;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Legisla-
tivo Nº 560 - Ley del Poder Ejecutivo; y, en la Ley Nº 27594;
Lima, jueves 12 de mayo de 2005 NORMAS LEGALES
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Dar por concluida la encargatura efec-
tuada por Resolución Suprema Nº 033-2004-MIMDES,
dándosele las gracias a la señora RUSSELA ANTONIE-
TA ZAPATA ZAPATA, por los servicios prestados.
Artículo 2º.- La presente Resolución Suprema será
refrendada por la Ministra de la Mujer y Desarrollo Social.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la República
ANA MARÍA ROMERO-LOZADA LAUEZZARI
Ministra de la Mujer y Desarrollo Social
09008
Designan Viceministra de la Mujer
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 006-2005-MIMDES
Lima, 9 de mayo de 2005
CONSIDERANDO:
Que, se encuentra vacante el cargo de Viceministra de la
Mujer del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social - MIMDES;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Legislativo
Nº 560 - Ley del Poder Ejecutivo; y, en la Ley Nº 27594;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Designar a la señora MARIA ELIZABETH
QUEROL CAMPOS DE ARANA, en el cargo de Viceministra
de la Mujer del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social.
Artículo 2º.- La presente Resolución Suprema será re-
frendada por la Ministra de la Mujer y Desarrollo Social.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la República
ANA MARÍA ROMERO-LOZADA LAUEZZARI
Ministra de la Mujer y Desarrollo Social
09009
Designan a diversos funcionarios y en-
cargan funciones en diversos puestos
de la estructura orgánica del MIMDES
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 286-2005-MIMDES
Lima, 11 de mayo de 2005
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 179-2004-
MIMDES, de fecha 19 de marzo de 2004 se designó al
señor JUAN ANTONIO SÁNCHEZ BARBA en el cargo
de Asesor del Despacho Ministerial del Ministerio de la
Mujer y Desarrollo Social - MIMDES, señalando además
que desempeñaría el rol de Jefe del Gabinete de Aseso-
res del referido Despacho;
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 838-2004-
MIMDES, de fecha 30 de diciembre de 2004 se designó a la
abogada LICELY MYRIAN RUIZ - CARO SALAS en el cargo
de Asesora del Despacho Viceministerial de la Mujer del
MIMDES;
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 836-2004-
MIMDES, de fecha 30 de diciembre de 2004 se designó al
señor LUIS ZARAUZ SUAREZ en el cargo de Asesor del
Despacho Viceministerial de Desarrollo Social del MIMDES;
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 837-2004-
MIMDES, de fecha 30 de diciembre de 2004 se designó
al señor CARLOS BARRENECHEA LERCARI en el car-
go de Asesor del Despacho Viceministerial de Desa-
rrollo Social del MIMDES;
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 416-2003-
MIMDES, de fecha 16 de julio de 2003, se designó al
Pág. 292419
señor CARLOS ALBERTO RAMOS SÁNCHEZ en el car-
go de Jefe de la Oficina de Comunicaciones, Imagen y
Relaciones Públicas de la Secretaría General del MIMDES;
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 178-2005-
MIMDES, de fecha 31 de marzo de 2005, se designó al
economista JORGE DAVID CHANG SERRANO en el
cargo de Director General de Planeamiento del MIMDES;
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 089-2004-
MIMDES, de fecha 11 de febrero de 2004, se designó a
la ingeniero economista JUANA LOPEZ ESCOBAR en el
cargo de Jefe de la Oficina de Planificación y Presupuesto
de la Dirección General de Planeamiento del MIMDES;
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 271-2005-
MIMDES, de fecha 5 de mayo de 2005, se encargó al
señor JUAN ANTONIO SÁNCHEZ BARBA, asesor del
Despacho Ministerial del MIMDES, el puesto de Jefe de
la Oficina de Cooperación Internacional del MIMDES;
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 773-2003-
MIMDES, de fecha 30 de diciembre de 2003, se designó
a la abogada ROSARIO ANA MARIA TORRES BENAVI-
DES en el cargo de Directora General de la Dirección
General de Asesoría Jurídica del MIMDES;
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 806-2004-
MIMDES, de fecha 23 de diciembre de 2004, se designó
a la señora RUSSELA ANTONIETA ZAPATA ZAPATA en
el cargo de Directora General de la Dirección General
de Promoción de la Mujer del MIMDES;
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 043 -2004-
MIMDES, de fecha 22 de enero de 2004 se designó a la
señora SILVIA QUINTEROS CARLOS en el cargo de
Directora Adjunta de la Dirección General de Promoción
de la Mujer del MIMDES;
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 805-2004-
MIMDES, de fecha 23 de diciembre de 2004 se designó
al señor JAVIER ERNESTO RUIZ- ELDREDGE VAR-
GAS en el cargo de Director General de la Dirección
General de Niñas, Niños y Adolescentes del MIMDES;
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 291-2004-
MIMDES, de fecha 27 de mayo de 2004 se designó a la
abogada MAYERLIN VIOLETA PACHECO ABARCA, en
el cargo de Directora Adjunta de la Dirección General de
Niñas, Niños y Adolescentes del MIMDES;
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 008-2004-
MIMDES, de fecha 9 de enero de 2004 se designó a la
doctora CARMEN DEL PILAR ESTELA BENAVIDES en
el cargo de Directora General de la Dirección General
de Personas Adultas Mayores del MIMDES;
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 424-2004-
MIMDES, de fecha 15 de julio de 2004 se encargó a la
señorita PATRICIA LUCIA NEYRA ORTEGA, Jefa de
la Oficina de Población, el puesto de Director General
de la Dirección General de Inversión Social del
MIMDES;
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 227-2005-
MIMDES, de fecha 15 de abril de 2005 se designó al
señor HUGO AQUILES ROJAS SENISSE, en el cargo
de Director General de la Dirección General de Fortaleci-
miento Institucional del MIMDES;
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 180-2005-
MIMDES, de fecha 31 de marzo de 2005, se designó a la
economista MARIA ELENA SANCHEZ ZAMBRANO en
el cargo de Director General de la Dirección General de
Administración del MIMDES;
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 703-2004-
MIMDES, de fecha 12 de noviembre de 2004, se desig-
nó al abogado NICANDRO AGUSTIN VASQUEZ
REYES en el cargo de Jefe de la Oficina de Recursos
Humanos de la Dirección General de Administración del
MIMDES;
Que, mediante el artículo 2º de la Resolución Ministerial
Nº 019-2005-MIMDES, de fecha 21 de enero de 2005, se
encargó a la abogada ANA GRIMANESA REATEGUI
NAPURI, Subgerente de Logística de la Gerencia de Admi-
nistración y Finanzas de la Unidad Ejecutora 004:
FONCODES, el puesto de Jefe de la Oficina de Logística
de la Dirección General de Administración del MIMDES;
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 092-2003-MI-
MDES, de fecha 20 de febrero de 2003, se designó a la
señorita ELVIRA ROSALINA HOYLE CISNEROS DE BE-
JAR en el cargo de Sub Directora Nacional del Programa
Nacional contra la Violencia Familiar y Sexual del MIMDES;
Que, con Decreto Supremo Nº 011-2004-MIMDES,
de fecha 30 de diciembre de 2004, se aprobó el Regla-
mento de Organización y Funciones del MIMDES, el cual
Pág. 292420 NORMAS LEGALES
establece la nueva estructura orgánica del referido Mi-
nisterio;
Que, con Resolución Ministerial Nº 005-2005-MIMDES,
de fecha 10 de enero de 2005, modificada por Resolucio-
nes Ministeriales Nºs. 069 y 229-2005-MIMDES, se dispu-
so la asignación de las funciones señaladas en el Regla-
mento de Organización y Funciones aprobado por Decre-
to Supremo Nº 011-2004-MIMDES, a los funcionarios de-
signados en los cargos de la estructura orgánica aprobada
por el Decreto Supremo Nº 008-2002-MIMDES de la Uni-
dad Ejecutora 001: Administración Nivel Central, hasta la
aprobación del Cuadro para Asignación de Personal - CAP,
según detalle que en la misma se consigna;
Que, mediante Resolución Suprema Nº 004-2005-MI-
MDES, de fecha 9 de mayo de 2005, se aprobó el nuevo
Cuadro para Asignación del Personal - CAP del MIMDES;
Que, resulta necesario dar por concluidas las asigna-
ciones de funciones efectuadas por Resolución Ministe-
rial Nº 005-2005-MIMDES, modificada por Resoluciones
Ministeriales Nºs. 069 y 229-2005-MIMDES, así como
dar por concluidas las designaciones y encargaturas
efectuadas de acuerdo a los cargos de la estructura
orgánica, establecida en el anterior Reglamento de Or-
ganización y Funciones del MIMDES, aprobado por De-
creto Supremo Nº 008-2002-MIMDES mencionadas pre-
cedentemente; y, designar y encargar según corres-
ponda a los funcionarios que desempeñarán los cargos
públicos de confianza de acuerdo a la estructura orgáni-
ca vigente, establecido en el actual Reglamento de Or-
ganización y Funciones del MIMDES, aprobado por De-
creto Supremo Nº 011-2004 -MIMDES;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27594;
en la Ley Nº 27793; en el Reglamento de Organización y
Funciones del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social,
aprobado por Decreto Supremo Nº 011-2004-MIMDES;
y, en la Resolución Suprema Nº 004-2005-MIMDES;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Dar por concluidas las asignaciones de fun-
ciones efectuadas con Resolución Ministerial Nº 005-2005-
MIMDES, modificada por Resoluciones Ministeriales Nºs. 069
y 229-2005-MIMDES, dándoseles las gracias a los funciona-
rios a quienes se les asignaron las citadas funciones.
Artículo 2º.- Dar por concluidas las designaciones
efectuadas por las Resoluciones Ministeriales Nºs. 092,
416 y 773-2003-MIMDES, Nºs. 008, 043, 089, 179, 291,
703, 805, 806, 836, 837 y 838-2004-MIMDES; y, Nºs. 178,
180 y 227-2005-MIMDES, dándoseles las gracias por los
servicios prestados a los funcionarios designados por las
citadas Resoluciones Ministeriales.
Artículo 3º.- Dar por concluidas las encargaturas efec-
tuadas mediante la Resolución Ministerial Nº 424-2004-
MIMDES, y las Resoluciones Ministeriales Nºs. 019 y 271-
2005-MIMDES.
Artículo 4º.- Designar a los funcionarios que desem-
peñarán los siguientes cargos públicos de confianza:
- Señor JUAN ANTONIO SÁNCHEZ BARBA, en el
cargo de Jefe del Gabinete de Asesores del Despa-
cho Ministerial del Ministerio de la Mujer y Desarrollo
Social - MIMDES.
- Señor CARLOS ALBERTO RAMOS SÁNCHEZ
en el cargo de Jefe de Comunicaciones de la Oficina
de Comunicación de la Secretaría General del Minis-
terio de la Mujer y Desarrollo Social - MIMDES.
- Abogada ROSARIO ANA MARIA TORRES
BENAVIDES en el cargo de Directora General de la
Oficina General de Asesoría Jurídica del Ministerio de
la Mujer y Desarrollo Social - MIMDES.
- Economista MARIA ELENA SANCHEZ ZAMBRA-
NO en el cargo de Directora General de la Oficina
General de Administración del Ministerio de la Mujer y
Desarrollo Social - MIMDES.
- Abogada LICELY MYRIAN RUIZ - CARO SALAS
en el cargo de Directora General de la Oficina General
de Recursos Humanos del Ministerio de la Mujer y
Desarrollo Social - MIMDES.
- Abogado NICANDRO AGUSTIN VASQUEZ
REYES en el cargo de Jefe de la Oficina de Remune-
raciones y Pensiones de la Oficina General de Recur-
sos Humanos del Ministerio de la Mujer y Desarrollo
Social - MIMDES.
Lima, jueves 12 de mayo de 2005
- Economista JORGE DAVID CHANG SERRANO
en el cargo de Director General de la Oficina General
de Planificación y Presupuesto del Ministerio de la Mujer
y Desarrollo Social - MIMDES.
- Ingeniero economista JUANA LOPEZ ESCOBAR
en el cargo de Jefa de la Oficina de Presupuesto y
Programación de Inversiones de la Oficina General
de Planificación y Presupuesto del Ministerio de la Mujer
y Desarrollo Social - MIMDES.
- Señora EDYS LUZ WONG CONCA en el cargo de
Jefa de la Oficina de Organización y Métodos de la
Oficina General de Planificación y Presupuesto del
Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social - MIMDES.
- Señora RUSSELA ANTONIETA ZAPATA ZAPATA
en el cargo de Directora General de la Dirección Ge-
neral de la Mujer del Ministerio de la Mujer y Desarrollo
Social - MIMDES.
- Señor JAVIER ERNESTO RUIZ - ELDREDGE
VARGAS en el cargo de Director de la Dirección de
Niñas, Niños y Adolescentes del Ministerio de la Mujer
y Desarrollo Social - MIMDES.
- Doctora CARMEN DEL PILAR ESTELA
BENAVIDES en el cargo de Directora de la Dirección
de Personas Adultas Mayores del Ministerio de la Mujer
y Desarrollo Social - MIMDES.
- Abogada MAYERLIN VIOLETA PACHECO
ABARCA, en el cargo de Directora de la Dirección de
Apoyo y Fortalecimiento a la Familia Ministerio de la
Mujer y Desarrollo Social del Ministerio de la Mujer y
Desarrollo Social - MIMDES.
- Señor CARLOS BARRENECHEA LERCARI en el
cargo de Director General de la Dirección General de
Políticas de Desarrollo Social del Ministerio de la Mujer
y Desarrollo Social - MIMDES.
- Señor LUIS ZARAUZ SUAREZ en el cargo de
Director General de la Dirección General de
Descentralización del Ministerio de la Mujer y Desa-
rrollo Social - MIMDES.
Artículo 5º.- Encargar, al señor VICTOR ENRI-
QUE JUAN TORRES CORNEJO, Gerente Central de
Desarrollo del Programa de Apoyo al Repoblamiento y
Desarrollo de Zonas de Emergencia - PAR, encarga-
do de la Jefatura del PAR, los puestos de Director
General de la Dirección General de Desplazados y
Cultura de Paz, de Director de la Dirección de Apoyo
y Protección a Desplazados y de Director de la Direc-
ción de Promoción de Cultura de Paz, del MIMDES,
mientras se designen a sus titulares.
A r tículo 6º.- Encargar, al señor CARLOS
BARRENECHEA LERCARI, Director General de la Di-
rección General de Políticas de Desarrollo Social, los
puestos de Director de la Dirección de Investigación y
Desarrollo Social y de Director de la Dirección de Mo-
nitoreo y Evaluación de Impacto Social del MIMDES,
mientras se designen a sus titulares.
Artículo 7º.- Encargar, al señor LUIS ZARAUZ SUA-
REZ, Director General de la Dirección General de Des-
centralización, los puestos de Director de la Dirección de
Políticas de Gestión Descentralizada y de Director de la
Dirección de Promoción, Asistencia Técnica y Capacita-
ción del MIMDES, mientras se designen a sus titulares.
Artículo 8º.- Encargar, al señor JUAN ANTONIO
SÁNCHEZ BARBA, Jefe del Gabinete de Asesores
del Despacho Ministerial, el puesto de Jefe de la Ofici-
na de Cooperación Internacional del MIMDES, mien-
tras se designe a su titular.
A r tículo 9º.- Encargar, a la abogada ANA
GRIMANESA REATEGUI NAPURI, Subgerente de Lo-
gística de la Gerencia de Administración y Finanzas
de la Unidad Ejecutora 004: FONCODES, los puestos
de Jefe de la Oficina de Logística y de Jefe de la
Oficina de Control Patrimonial de la Oficina General
de Administración del MIMDES, mientras se designen
a sus titulares.
Artículo 10º.- Encargar, al abogado NICANDRO
AGUSTIN VASQUEZ REYES, Jefe de la Oficina de Re-
muneraciones y Pensiones de la Oficina General de
Recursos Humanos del MIMDES, el puesto de Jefe de
la Oficina de Administración del Potencial Humano y
Bienestar Social de la Oficina General de Recursos
Humanos del MIMDES, mientras se designe a su titular.
Artículo 11º.- Encargar, a la ingeniero economis-
ta JUANA LOPEZ ESCOBAR, Jefa de la Oficina de
Lima, jueves 12 de mayo de 2005 NORMAS LEGALES
Presupuesto y Programación de Inversiones de la
Oficina General de Planificación y Presupuesto del
MIMDES, el puesto de Jefe de la Oficina de Planifica-
ción de la Oficina General de Planificación y Presu-
puesto del MIMDES, mientras se designe a su titular.
Artículo 12º.- Encargar, a la abogada OLGA
CAROLINA COMBE JEANNEAU, Gerente de la Geren-
cia de Protección Integral de la Unidad Ejecutora 006:
INABIF, el puesto de Director General de la Dirección
General de la Familia y la Comunidad del MIMDES, mien-
tras se designe a su titular.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ANA MARÍA ROMERO-LOZADA L.
Ministra de la Mujer y
Desarrollo Social
08983
Sancionan con destitución a servidor
de la Sociedad de Beneficencia de Lima
Metropolitana
SOCIEDAD DE BENEFICENCIA DE
LIMA METROPOLITANA
RESOLUCIÓN DE PRESIDENCIA
Nº 049-2005-P/SBLM
Lima, 6 de mayo del 2005
VISTO:
El Informe Final Nº 018-2005-CPPAD/SBLM, de fe-
cha 5 de mayo del 2005, de la Comisión Permanente de
Procesos Administrativos y Disciplinarios de la Socie-
dad de Beneficencia de Lima Metropolitana, respecto al
proceso instaurado al servidor MARIO ALDO PEÑA
CHAUCA, por faltas de carácter disciplinario cometidas,
en las cuales se recomienda la Destitución del servidor;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución de Presidencia Nº 043-2005-
P/SBLM de fecha 19 de abril del 2005, se instaura Proceso
Administrativo Disciplinario al servidor Mario Aldo Peña
Chauca, con las facultades señaladas en el artículo 167º
del Reglamento de la Ley de Bases de la Carrera Adminis-
trativa y de Remuneraciones del Sector Público, por haber
incurrido en la falta disciplinaria comprendida en el artículo
28º, inciso c) del Decreto Legislativo Nº 276 - Ley de Bases
de la Carrera Administrativa y de Remuneraciones del Sector
Público.
Que, con fecha 21 de abril del 2005, se notifica al señor
Mario Aldo Peña Chauca, la Resolución de Presidencia Nº
043-2005-P/SBLM, que le instaura Proceso Administrativo
Disciplinario, según consta en el cargo de recepción que
obra en el expediente de procesos administrativos.
Que, el mencionado servidor no ha presentado en el
plazo de Ley descargo alguno que atenúe o desvirtúe la
comisión y gravedad de la falta que le imputa en el pro-
ceso administrativo iniciado, originado en el Memorán-
dum Nº 059-2005-GG/SBLM de fecha 8 de marzo del
2005, Memorándum Nº 162-2005-DIO-DGAI/SBLM de
fecha 22 de marzo del 2005 y copia autenticada de la
Ocurrencia por Faltas Nº 101-CC-DEPINPOL de fecha
2 de marzo del 2005, fecha en que se incurrió en la falta
consistente con la agresión física y verbal contra el
Gerente General de la SBLM, señor Fausto Miranda
Tello.
Que, el artículo 28º de la Ley, establece que son
faltas de carácter disciplinario que, según la gravedad,
pueden ser sancionados con cese temporal o con des-
titución, previo proceso administrativo. Contemplando
en el inciso c) el incurrir en acto de violencia, grave
indisciplina o faltamiento de palabra en agravio de su
superior del personal jerárquico y de los compañeros de
labor.
Que, el artículo 154º del Decreto Supremo Nº 005-
90-PCM, Reglamento de la Ley de Carrera Administra-
tiva, establece que para la aplicación de la sanción, la
Pág. 292421
autoridad tomará en cuenta a) la reincidencia o reiteran-
cia del autor;
Que, en este sentido con la Resolución de Gerencia
General Nº 93-061-GG/OP del 29 de marzo de 1993,
se le impone al servidor sanción disciplinaria de sus-
pensión sin goce de remuneraciones por 10 días, con
Resolución de Gerencia General Nº 117-2001-GG/
SBLM de fecha 9 de agosto del 2001, se le impone al
servidor sanción disciplinaria de suspensión sin goce
de remuneraciones por 30 días, con Resolución de
Gerencia General Nº 070-2003-GG/SBLM de fecha 25
de julio del 2003, se le impone al servidor sanción disci-
plinaria de suspensión sin goce de remuneraciones por
30 días, constituyendo dicha reincidencia serio agra-
vante;
Que, de conformidad con lo dispuesto en los artícu-
los 25º, 27º y 30º del Decreto Legislativo – Ley de Bases
de la Carrera Administrativa y de Remuneraciones del
Sector Público, los artículos 159º, 163º y 173º del Regla-
mento de la Ley, aprobado por Decreto Supremo Nº 005-
90-PCM, Reglamento de Organización y Funciones
(ROF) de la Sociedad de Beneficencia de Lima Metropo-
litana, y con las facultades y atribuciones otorgados por
Acuerdo de Directorio Nº 030-2004 de fecha 18 de mayo
del 2004;
Con cargo a dar cuenta al Directorio;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Imponer la sanción disciplina-
ria de DESTITUCIÓN al servidor MARIO ALDO PEÑA
CHAUCA, Técnico Administrativo I, Nivel STE, del
área de Almacén Central de la Oficina de Logística y
Tramite Documentario, por haber incurrido en la falta
disciplinaria contemplada en el inciso c) del artículo
28º del Decreto Legislativo Nº 276 - Ley de Bases de
la Carrera Administrativa y de Remuneraciones del
Sector Público, de conformidad con el inciso d) del
artículo 26º del Decreto Legislativo Nº 276 y artícu-
los 154º e inciso d) del artículo 155º de su Reglamen-
to, aprobado por Decreto Supremo Nº 005-90-PCM,
consistente en la agresión física y verbal contra el
Gerente General de la Sociedad de Beneficencia de
Lima Metropolitana, el día 2 de marzo del 2005, con
copia a su Legajo Personal, sin perjuicio de las ac-
ciones judiciales a que hubiere lugar.
Artículo Segundo.- El señor Mario Aldo Peña
Chauca no podrá reingresar al servicio público bajo cual-
quier forma o modalidad, durante el período de cinco (5)
años como mínimo.
Artículo Tercero.- Notifíquese la presente Resolu-
ción al sancionado y remítase copia a la Presidencia del
Consejo de Ministros para ser anotada en el registro de
sanciones de Destitución, así como a la Contraloría
General de la República.
Artículo Cuarto.- La Oficina de Personal se encar-
gará de verificar el cumplimiento de lo dispuesto en la
presente Resolución de acuerdo a Ley.
Regístrese, comuníquese, cúmplase, archívese y pu-
blíquese.
ERNESTO JAVIER PONCE GASTELUMENDI
Presidente
08999
PRODUCE
Autorizan a procuradora demandar
judicialmente la nulidad de resolución
y actos administrativos por presunta
comisión de delito contra la fe pública
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 114-2005-PRODUCE
Lima, 9 de mayo de 2005
Visto; La Hoja de Recomendación Nº 002-2005-PRO-
DUCE/OGAI de la Oficina General de Auditoría Interna,
el Memorando Nº 883-2005-PRODUCE/SG de la Secre-
Pág. 292422 NORMAS LEGALES
taría General de este Ministerio; y, el Informe Nº 06-
2005-PRODUCE/OGAJ-DC, de la Oficina General de
Asesoría Jurídica;
CONSIDERANDO:
Que, la Oficina General de Auditoría Interna, en el
Examen Especial efectuado a la Dirección Nacional de
Extracción y Procesamiento Pesquero ha determina-
do, en la revisión selectiva a la documentación presen-
tada por los Administrados, que el propietario de la E/P
“PONTEVEDRA” (ex E/P Candy II)- Matrícula PL-
20741-CM, con fecha 20 de enero de 2003, solicitó a la
indicada Dirección Nacional, Permiso de Pesca para
que opere dicha Embarcación Pesquera en la extrac-
ción del recurso hidrobiológico Anchoveta para el con-
sumo humano directo e indirecto, y para consumo huma-
no directo los recursos Sardina, Jurel y Caballa,
acogiéndose a lo dispuesto en la Ley Nº 26920 y la
normativa pesquera vigente, presentando un Certifica-
do de Matrícula de Naves expedido por la Capitanía de
Puerto de Pimentel el 16 de enero de 2003, que preci-
saba como año de construcción de la Embarcación
Pesquera el año 1996, copia del Certificado Nacional
de Arqueo de Naves que señala al año 1996 como el
año en que se puso la quilla y copia simple de una
constancia de descarga expedida aparentemente por
la Empresa Productos Marinos del Pacífico del Sur
S.A.C., en la que indica que dicha embarcación des-
cargó Anchoveta, Sardina, Jurel y Caballa para el pro-
cesamiento de harina de pescado, documentación que
le valió para que le otorgaran el Permiso de Pesca
correspondiente, a través de la Resolución Directoral
081-2003-PRODUCE/DNEPP de fecha 10 de abril de
2003;
Que, con fecha 26 de agosto 2003 la Dirección Nacio-
nal de Extracción y Procesamiento Pesquero recepcio-
na del Director Regional de Pesquería de la Región
Ancash, copia del Certificado de Matrícula de Naves
expedido por la Capitanía de Puerto de Pimentel, con
relación a la Embarcación de Matrícula PL-20741-CM,
que señala como fecha de inicio de construcción de la
nave Candy II el 15 de agosto del 2000 y término de
construcción el 18 de septiembre de 2001, así como
copia del Certificado Nacional de Arqueo de Naves,
que señala al año 2000 como el año en que se puso la
quilla, lo que evidencia que la documentación presenta-
da por el administrado es presumiblemente fraguada,
tal como lo indica por el Órgano de Control Institucio-
nal, en la Hoja de Recomendación de visto;
Que, por lo señalado al presumirse la existencia de
indicios razonables de la comisión del delito Contra la
Fe Pública, en la modalidad de Falsificación o Adulte-
ración de documentos, con el fin de cumplir con los
requisitos del TUPA, de acuerdo a lo dispuesto por el
Art. 32º de la Ley Nº 27444 Ley del Procedimiento Admi-
nistrativo General, que señala entre otros aspectos,
que al comprobarse fraude o falsedad en la documen-
tación presentada por el administrado, la autoridad jerár-
quicamente superior, además de declarar la nulidad del
acto administrativo sustentado en dicho documento,
impondrá a quien lo haya empleado, una multa en favor
de la entidad entre dos y cinco Unidades Impositivas
Tributarias vigentes a la fecha de pago; y, además, si la
conducta se adecua a los supuestos previstos en el
Título XIX Delitos contra la Fe Pública del Código Penal,
ésta deberá ser comunicada al Ministerio Público para
que interponga la acción penal correspondiente;
Que, hay que tener en cuenta que de acuerdo a lo
dispuesto por el artículo 202.4 de la Ley Nº 27444 Ley
del Procedimiento Administrativo General, la facultad
para declarar la nulidad de oficio del acto administrativo
ha prescrito, por lo que procede demandar su nulidad
ante el Poder Judicial vía el proceso contencioso admi-
nistrativo;
Que, de otro lado hay que tener presente que los
recursos hidrobiológicos Anchoveta y Sardina, se
encuentran declarados plenamente explotados, por lo
que el incremento del esfuerzo pesquero respecto a
estos recursos hidrobiológicos, vulnera el ordenamien-
to jurídico pesquero, debidamente señalado en el
artículo 8º de la Ley Nº 26821 Ley Orgánica para el
Aprovechamiento Sostenible de Recursos Naturales,
el Art. 24º del Decreto Ley Nº 25977 Ley General de
Lima, jueves 12 de mayo de 2005
Pesca y el numeral 12.1 del Art. 12º del Reglamento de
la Ley General de Pesca aprobado por el Decreto Supre-
mo Nº 012-2001-PE; y Derechos Constitucionales Fun-
damentales como son, entre otros, el derecho a gozar
de un ambiente equilibrado y adecuado al desarrollo de
su vida, previsto en el Art. 2º numeral 22 de la Constitu-
ción Política del Perú, así como se ha violado lo dis-
puesto en los Arts. 67º y 68º del mismo cuerpo Consti-
tucional, que señala como una obligación del Estado el
promover el uso sostenible de sus Recursos Naturales
y a Promover la conservación de la diversidad biológi-
ca y por consiguiente se ha vulnerado igualmente el
Convenio sobre Diversidad Biológica adoptado en Río
de Janeiro y aprobado por Resolución Legislativa Nº
26181, lo que determina la Nulidad de los Actos Admi-
nistrativos emitidos, conforme lo dispone el numeral 1
del Artículo 10 de la Ley del Procedimiento Administra-
tivo General Nº 27444 y permite adoptar acciones cau-
telares a fin de preservar los recursos hidrobiológicos;
Que, atendiendo a lo indicado en la Hoja de
Recomendación e Informe de vistos, es necesario adop-
tar las acciones pertinentes en resguardo de la seguri-
dad jurídica de los Actos Administrativos emitidos,
autorizando a la Procuradora Pública a cargo de los
asuntos judiciales del Ministerio de la Producción, a fin
de que interponga las acciones judiciales pertinentes;
De conformidad con lo dispuesto por el artículo 47º
de la Constitución Política del Perú, la Ley Nº 27444 Ley
del Procedimiento Administrativo General; y, en uso de
las atribuciones conferidas por el literal i) del artículo
11º del Reglamento de Organización y Funciones del
Ministerio de la Producción, aprobado mediante Decre-
tos Supremos Nº 002-2002-PRODUCE y modificato-
ria;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Autorizar a la Procuradora Pú-
blica a cargo de los asuntos judiciales del Ministerio de
la Producción, a fin de que demande ante el Poder Judi-
cial, vía Proceso Contencioso Administrativo, la nuli-
dad de la R.D Nº 081-2003-PRODUCE/DNEPP del 10
de abril de 2003, así como todos los Actos Adminis-
trativos ligados a ella, por los fundamentos indicados
en la parte considerativa de la presente Resolución.
Artículo Segundo.- Autorizar, a la Procuradora Pú-
blica a cargo de los asuntos judiciales del Ministerio de
la Producción, para que en nombre y representación
del Estado interponga e impulse las acciones legales
pertinentes, contra las personas, que en calidad de
administrados o terceros, resulten responsables de los
hechos determinados en los documentos de vistos
Regístrese, comuníquese y publíquese.
DAVID LEMOR BEZDIN
Ministro de la Producción
08904
Autorizan a procuradora demandar la
nulidad de diversas resoluciones ante
el Poder Judicial por presuntos indi-
cios de delito contra la fe pública
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 115-2005-PRODUCE
Lima, 9 de mayo de 2005
Vistos; La Hoja de Recomendación Nº 015-2004-
PRODUCE/OGAI de la Oficina General de Auditoría In-
terna, el Memorando Nº 3971-2004-PRODUCE/SG de
la Secretaría General de este Ministerio; y el Informe
Nº 001-2005-PRODUCE/OGAJ-DC, de la Oficina Ge-
neral de Asesoría Jurídica;
CONSIDERANDO:
Que, la Oficina General de Auditoría Interna, en
cumplimiento del Plan Anual de Auditoría Guberna-
Lima, jueves 12 de mayo de 2005 NORMAS LEGALES
mental 2004 del Ministerio de la Producción, ha efectua-
do el Examen Especial a la Dirección Nacional de Ex-
tracción y Procesamiento Pesquero la cual en la revi-
sión selectiva a la documentación existente en la indi-
cada Dirección Nacional, respecto a los recaudos e
instrumentos presentados por los Administrados, en
cumplimiento del TUPA aplicable a la fecha de
presentación de sus solicitudes, determinó que la
Empresa Pesquera Don Rosendo S.R.Ltda. con fecha
16 de junio 2003 solicitó permiso de Pesca para las
Embarcaciones Rosendo I, II y III, asimismo autoriza-
ción de incremento de flota a favor de la Empresa
Tecnológica de Alimentos S.A.C. y Hope Business
S.A.C., vía sustitución de las indicadas Embarcacio-
nes, adjuntando a su solicitud contratos de Opción de
Compra, de acuerdo al siguiente detalle:
1. Contrato de opción de Compra entre MISAEL
MARIO MORENO FERNÁNDEZ (presunto propieta-
rio de Embarcaciones Pesqueras) del 9 de junio de
2003, con TECNOLÓGICA DE ALIMENTOS S.A.C. en
calidad de Comprador de una embarcación pesquera
de 364.84 m3 de capacidad de Bodega valorizada en
U.S.$ 320,000.00.
2. Contrato de opción de Compra entre MISAEL
MARIO MORENO FERNÁNDEZ (presunto propieta-
rio de Embarcaciones Pesqueras) del 9 de junio de
2003, con HOPE BUSINESS S.A.C. en calidad de
Compradora de una embarcación pesquera de 364.84
m3 de capacidad de Bodega valorizada en
U.S.$ 300,000.00.
Que, la comisión auditora con el fin de determinar
la veracidad de los indicados contratos requirió me-
diante Oficio Nº 094-2004-PRODUCE/OGAI de 25
FEB.2004, información al presunto propietario de las
embarcaciones, para que dicha persona informe so-
bre su calidad de “armador pesquero”, el cual lejos de
acreditar la titularidad de las embarcaciones pesque-
ras materia de los contratos de opción de compra, en
su comunicación del 2 de marzo del 2004, no ha brin-
dado información sobre la titularidad de estas Embarca-
ciones;
Que, efectuadas las coordinaciones con la
SUNARP, esta Entidad mediante su Oficio Nº 176-
2004-Z.R. Nº VII-ORCH/JEF de la DIREPE- Ancash y
en el reporte de Búsqueda de Índices Nº 00003208 de
la SUNARP - Lima y Callao, ha confirmado que
MISAEL MARIO MORENO FERNÁNDEZ no registra
propiedad inscrita en el Registro de Embarcaciones
Pesqueras;
Que, en la Hoja de Recomendación de vistos se
precisa que se presume la existencia de indicios
razonables de la comisión de delito Contra la Fe Públi-
ca, en la modalidad de Falsificación o Adulteración de
documentos, con el fin de cumplir con los requisitos
del TUPA y cuya utilización propició que la Dirección
Nacional de Extracción y Procesamiento Pesquero,
con fecha 26 de junio de 2003 emitiera dos Resolucio-
nes: la Resolución Directoral Nº 164-2003-PRODU-
CE/DNEPP del 26 de junio de 2003, que otorga permi-
so de pesca para operar las E/Ps Rosendo I, II y III; y
la Resolución Directoral Nº 170-2003-PRODUCE/DNE-
PP del 26 de junio de 2003, que otorga autorización de
incremento de flota vía sustitución, solicitada para las
citadas embarcaciones;
Que, el Art. 32º de la Ley Nº 27444, del Proce-
dimiento Administrativo General, señala entre otros
aspectos, que de comprobarse fraude o falsedad en
la documentación presentada por el administrado, la
autoridad jerárquicamente superior, además de de-
clarar la nulidad del acto administrativo sustentado en
dicho documento, impondrá a quien lo haya emplea-
do, una multa en favor de la entidad entre dos y cinco
Unidades Impositivas Tributarias vigentes a la fecha
de pago; y, además, si la conducta se adecua a los
supuestos previstos en el Título XIX Delitos contra la
Fe Pública del Código Penal, ésta deberá ser comuni-
cada al Ministerio Público para que interponga la ac-
ción penal correspondiente;
Que, de otro lado, de los actuados se evidencia
que los procedimientos indicados en los considerandos
precedentes, se ampararon en la Resolución Vicemi-
nisterial Nº 016-2003-PRODUCE/DVM-PE del 30 de
Pág. 292423
mayo de 2003 que se pronunció, a solicitud del propie-
tario de la Empresa Pesquera Don Rosendo S.R.Ltda.,
por la nulidad de la Resolución Directoral Nº 079-99/
PE/DNE del 5 de abril de 1999, que había declarado
infundada la Reconsideración respecto al Abandono
de los expedientes de solicitud de permiso de pesca
para las embarcaciones pesqueras “Rosendo I” y “Ro-
sendo III” de Matrícula Nº CO-15470CM y Nº 25-15741-
PM respectivamente; y, en la Resolución Ministerial
Nº 202-2003-PRODUCE del 3 de junio de 2003, que
declaró la nulidad de la Resolución Viceministerial Nº
038-99-PE que declaró infundado el Recurso de Ape-
lación respecto a la embarcación pesquera “Rosendo
II” de Matrícula Nº CO-15469-PM, por no haber acre-
ditado la operatividad de la embarcación;
Que, del análisis de la Resolución Viceministerial
Nº 016-2003-PRODUCE/DVM-PE y de la Resolución
Ministerial Nº 202-2003-PRODUCE del 3 de junio de
2003, se determina que la declaración de nulidad de
los actos administrativos se efectuó después de más
de tres años, excediendo en demasía el plazo conte-
nido en el Artículo 202º inciso 202.2 de la Ley Nº 27444
del Procedimiento Administrativo General, que señala
que la facultad para declarar la nulidad de los actos
administrativos prescribe al año, contado a partir de la
fecha en que hayan quedado consentidos, asimismo
la motivación que sustenta la expedición de la precita-
da resolución no es acorde al ordenamiento jurídico
administrativo durante la vigencia del Decreto Supre-
mo Nº 02-94-JUS, que establecía que “los actos ad-
ministrativos producirán sus efectos desde el día si-
guiente de su notificación o publicación”, habiendo que-
dado demostrado que estos actos administrativos,
fueron publicados a pedido de los propios administra-
dos, para lo cual al iniciar su trámite ante el ex Minis-
terio de Pesquería, pagaron el derecho de publicación
correspondiente, de acuerdo al TUPA vigente y a lo
dispuesto por la Resolución Ministerial Nº 779-97-PE
del 2 de diciembre de 1997, que disponía la publica-
ción en el Diario Oficial El Peruano de las Resolucio-
nes que se generaban como consecuencia de los trá-
mites referidos a solicitudes o recursos impugnativos
sobre los incrementos de flota y permisos de pesca
de embarcaciones de mayor escala, entre otros, por
lo que estando a lo normado por el Art. 10º de la Ley
Nº 27444, del Procedimiento General Administrativo,
esta Resolución Viceministerial estaría incursa en el
supuesto normado por el inciso 1. del acotado artículo
y por tanto debe declararse su nulidad de pleno Dere-
cho;
Que, por los fundamentos de hecho y de derecho
antes expuestos ha quedado demostrado fehacien-
temente que los actos administrativos contenidos en
las resoluciones: R.VM. Nº 016-2003-PRODUCE/
DVM-PE del 31 de mayo del 2003, R.M Nº 202-2003-
PRODUCE del 3 de junio de 2003, R.D. Nº 164-2003-
PRODUCE/DNEPP del 26 de junio de 2003 y R.D. Nº
170-2003-PRODUCE/DNEPP del 26 de junio de 2003,
han sido emitidas al margen de la normativa vigente,
lesionando el ordenamiento jurídico administrativo, por
lo que estando a lo normado por el Inc. 2) del Art. 17º
de la Ley Nº 27584, del Proceso Contencioso Admi-
nistrativo, concordante con el Art. 202.4 de la Ley
Nº 27444, del Procedimiento Administrativo General,
procede demandar la nulidad de estas Resoluciones
ante el Poder Judicial vía el Proceso Contencioso
Administrativo, al encontrarse dentro de los dos (2)
años siguientes contados desde la fecha en que
prescribió la facultad para declarar la nulidad en sede
administrativa;
Que, de otro lado es necesario indicar que por los
ilícitos penales contenidos en el Informe Especial
Nº 012-2004-02.5301 relacionados a la tramitación del
otorgamiento de los Permisos de Pesca para la extrac-
ción del recurso Anchoveta dirigido al consumo hu-
mano indirecto así como para la extracción del recur-
so Sardina para el consumo humano directo y autori-
zación de incremento de flota relacionadas con las
Embarcaciones Pesqueras “Rosendo I”, “Rosendo II”
y “Rosendo III”, a través de la Resolución Ministerial
Nº 397-2004-PRODUCE de 29 de octubre de 2004,
se autorizó a la Procuradora Pública a cargo de los
asuntos judiciales del Ministerio de la Producción, a
efectos que inicie e impulse las acciones judiciales
Pág. 292424 NORMAS LEGALES
pertinentes, respecto al accionar de funcionarios y
servidores que intervinieron en la tramitación del otor-
gamiento de los Permisos de Pesca para la extracción
del recurso Anchoveta dirigido al consumo humano
indirecto, así como para la extracción del recurso
Sardina para el consumo humano directo e incremen-
to de flota relacionadas con las Embarcaciones Pes-
queras “Rosendo I”, “Rosendo II” y “Rosendo III”, por
lo que es pertinente implementar las medidas cautela-
res en resguardo de la seguridad jurídica de las deci-
siones adoptadas por este portafolio;
Que, por lo expuesto precedentemente, se deter-
mina que los permisos de pesca otorgados para la
explotación de los recursos de Anchoveta y Sardina,
ha incrementando el esfuerzo pesquero respecto a
recursos hidrobiológicos declarados plenamente ex-
plotados, vulnerando el ordenamiento jurídico pesque-
ro, debidamente señalados en el artículo 8º de la Ley
Nº 26821 Ley Orgánica para el Aprovechamiento Sos-
tenible de Recursos Naturales, el Art. 24º del Decreto
Ley Nº 25977 General de Pesca y el numeral 12.1 del
Art. 12º del Reglamento de la Ley General de Pesca
aprobado por el Decreto Supremo Nº 012-2001-PE; y,
Derechos Constitucionales Fundamentales como son,
entre otros, el derecho a gozar de un ambiente
equilibrado y adecuado al desarrollo de su vida, pre-
visto en el Art. 2º numeral 22 de la Constitución Políti-
ca del Perú, así como se ha violado lo dispuesto en los
Arts. 67º y 68º del mismo cuerpo Constitucional, que
señala como una obligación del Estado el promover el
uso sostenible de sus Recursos Naturales y a promo-
ver la conservación de la diversidad biológica y por
consiguiente se ha vulnerado igualmente, el Convenio
sobre Diversidad Biológica adoptado en Río de
Janeiro y aprobado por Resolución Legislativa Nº
26181, lo que determina la nulidad de los actos admi-
nistrativos emitidos, conforme lo dispone el numeral 1
del Artículo 10º de la Ley de Nº 27444 del Procedi-
miento Administrativo General;
Que, atendiendo a la recomendación de la Hoja de
Recomendación y del Informe de vistos, es necesario
adoptar las acciones pertinentes en resguardo de la
seguridad jurídica de los Actos Administrativos emiti-
dos por el Sector, autorizando a la Procuradora Públi-
ca a cargo de los asuntos del Ministerio de la Produc-
ción, a fin de que interponga las acciones judiciales
pertinentes;
De conformidad con lo dispuesto por el artículo 47º
de la Constitución Política del Perú, en uso de las
atribuciones conferidas por el literal i) del artículo 11º
del Reglamento de Organización y Funciones del Mi-
nisterio de la Producción, aprobado mediante Decre-
tos Supremos Nº 002-2002-PRODUCE y modificato-
ria;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Autorizar, a la Procuradora Pú-
blica a cargo de los asuntos del Ministerio de la Pro-
ducción a fin de que demande la nulidad de la R.VM.
Nº 016-2003-PRODUCE/DVM-PE del 31.MAY.03, R.M
Nº 202-2003-PRODUCE del 3JUN.03, R.D. Nº 164-
2003-PRODUCE/DNEPP del 26.JUN.03 y R.D. Nº 170-
2003-PRODUCE/DNEPP del 26.JUN.03 ante el Poder
Judicial vía el Proceso Contencioso Administrativo,
así como todos los Actos Administrativos ligados a
ella, disponiendo las medidas cautelares que sean
necesarias, por los fundamentos indicados en la parte
considerativa de la presente Resolución.
Artículo Segundo.- Autorizar a la Procuradora Pú-
blica a cargo de los asuntos judiciales del Ministerio
de la Producción, para que en nombre y representa-
ción del Estado interponga e impulse las acciones le-
gales pertinentes, contra las personas, que en calidad
de administrados o terceros, resulten responsables
de los hechos determinados en los documentos de
vistos.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
DAVID LEMOR BEZDIN
Ministro de la Producción
08905
Lima, jueves 12 de mayo de 2005
Autorizan a procuradora iniciar accio-
nes judiciales contra presunto respon-
sable de ilícito penal en el otorgamien-
to de permiso de pesca
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 116-2005-PRODUCE
Lima, 9 de mayo de 2005
Vistos, el Informe Especial Nº 018-2004-02-5301
“Otorgamiento de Permiso de Pesca a la embarcación
pesquera ANTICA-B, sin cumplir con el requisito exigido
en la Normativa”, emitido por la Oficina General de Audi-
toría Interna, el Memorando Nº 5042-2004-PRODUCE/
SG de la Secretaría General de este Ministerio y el Infor-
me Nº 05-2005-PRODUCE/OGAJ-DC de la Oficina Ge-
neral de Asesoría Jurídica.
CONSIDERANDO
Que, en cumplimiento del Plan Anual de Auditoría Gu-
bernamental del Ministerio de la Producción, se efectuó
el Examen Especial a la Dirección Nacional de Extrac-
ción y Procesamiento Pesquero -Período 2001-2002, así
como operaciones anteriores y posteriores de acuerdo
a las circunstancias;
Que, el Examen Especial indicado en el considerando
precedente, comprendió la revisión y análisis selectivo
de los expedientes sobre procedimientos administrati-
vos relacionados al otorgamiento de permisos de pes-
ca;
Que, dicho examen ha determinado que el Permiso
de Pesca otorgado al propietario de E/P ANTICA-B,
para la extracción del recurso hidrobiológico ancho-
veta y sardina a través de la Resolución Ministerial
Nº 284-98-PE, al haberse declarado fundado el recur-
so de Reconsideración interpuesto por la ex propieta-
ria de la embarcación, aduciendo que la administra-
ción no ha considerado el principio de la verdad mate-
rial, fue concedido sólo con la visación de la Dirección
General de Asesoría Jurídica, pese a existir pronun-
ciamiento técnico de la Dirección Nacional de Extrac-
ción, que la citada embarcación no había realizado
esfuerzo pesquero en actividad extractiva del recur-
so Anchoveta con anterioridad a la vigencia del De-
creto Legislativo Nº 750;
Que, como resultado de la evaluación efectuada
en el Informe de vistos, se determina que el hecho
señalado hace presumir la existencia de indicios ra-
zonables de la comisión del delito de Aprovechamiento
Indebido de Cargo, previstos y penados en el artículo
397º del Código Penal, por lo que se recomienda que
al amparo del artículo 80º del acotado Código, se au-
torice a la Procuradora Pública a cargo de los asuntos
Judiciales del Ministerio de la Producción para que
interponga las acciones legales que considere perti-
nentes;
Que, el Inc. f) del artículo 15º de la Ley Nº 27785 Ley
Orgánica del Sistema Nacional de Control y de la Con-
traloría General de la República, establece que los Infor-
mes elaborados como resultado de Acciones de Control
constituyen prueba preconstituida para el inicio de las
acciones administrativas y/o legales que sean recomen-
dadas en dichos informes;
Que, atendiendo a la recomendación del Informe de
vistos, es necesario autorizar a la Procuradora Pública
a cargo de los asuntos judiciales del Ministerio de la
Producción, a fin de que interponga las acciones judicia-
les pertinentes;
De conformidad con lo dispuesto por el artículo
47º de la Constitución Política del Perú, en uso de las
atribuciones conferidas por el literal i) del artículo 11º
del Reglamento de Organización y Funciones del Mi-
nisterio de la Producción, aprobado mediante Decre-
tos Supremos Nº 002-2002-PRODUCE y modificato-
ria;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Autorizar a la Procuradora Pú-
blica a cargo de los asuntos judiciales del Ministerio
de la Producción, para que en nombre y representa-
Lima, jueves 12 de mayo de 2005 NORMAS LEGALES
ción del Estado interponga e impulse las acciones
judiciales pertinentes, contra la persona comprendi-
da en el Informe Especial Nº 018-2004-02-5301 “Otor-
gamiento de Permiso de Pesca a la embarcación pes-
quera ANTICA-B, sin cumplir con el requisito exigido
en la Normativa” y contra aquellos que resulten res-
ponsables de los hechos señalados en la parte con-
siderativa de la presente Resolución, de conformi-
dad a lo recomendado en el Informe Especial de vis-
tos.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
DAVID LEMOR BEZDIN
Ministro de la Producción
08906
RELACIONES EXTERIORES
Autorizan al Ministerio de Relaciones
Exteriores, CONCYTEC, PROINVERSIÓN
e INDECOPI efectuar el pago de cuotas
a diversos organismos internacionales
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 103-2005-RE
Lima, 11 de mayo de 2005
CONSIDERANDO:
Que es obligación del Perú cumplir con el pago prio-
rizado de las cuotas y adeudos a los organismos inter-
nacionales, de manera que permita potenciar la capaci-
dad de negociación en las gestiones diplomáticas y acre-
centar el beneficio en el marco el comercio y la integra-
ción andina;
Que en el presupuesto del Ministerio de Relaciones
Exteriores, se han previsto recursos para el pago priori-
zado de cuotas a organismos internacionales;
Que, en consecuencia, es necesario autorizar el pago
de cuotas a organismos internacionales de acuerdo a la
priorización y en función a la disponibilidad de la Caja
Fiscal;
De conformidad con lo establecido en el artículo 67º,
numeral 67.1 de la Ley Nº 28411 -Ley General del Siste-
ma Nacional del Presupuesto del Sector Público para el
Año Fiscal 2005-; y,
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Autorizar al Ministerio de Relaciones
Exteriores, a efectuar el pago de las cuotas a los organis-
mos internacionales que se detallan a continuación, por
el importe de QUINIENTOS SESENTIÚN MIL Y 00/100
DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA
(US$ 561,000.00):
ORGANISMOS DÓLARES DE LOS
ESTADOS UNIDOS
DE AMÉRICA
ORGANIZACIÓN DE LOS ESTADOS AMERICANOS 306,100.00
(OEA)
Pago de la cuota de año 2005.
OFICINA DE LA OEA EN LIMA (OEA-LIMA) 25,000.00
Pago parcial de la cuota 2005.
SECRETARÍA GENERAL DE LA COMUNIDAD 168,900.00
ANDINA (SGCAN)
Pago saldo de la cuota 3er. Trimestre año 2004.
ORGANIZACIÓN INTERNACIONAL DEL TRABAJO (OIT) 61,000.00
Pago saldo cuota año 2002 y pago parcial 2003.
Artículo 2º.- Los gastos que demande el
cumplimiento de lo dispuesto en el artículo prece-
Pág. 292425
dente serán con cargo a la Fuente de Financiamiento
Recursos Ordinarios, Función 13, Programa 045,
Subprograma 0118, Actividad 00624, Componente
2387, Meta 00565, Genérica 4 Otros Gastos Corrien-
tes, Específica 42 Cuotas del Presupuesto del Minis-
terio de Relaciones Exteriores correspondiente al
Ejercicio 2005.
Artículo 3º.- La equivalencia en moneda nacional
será establecida según el tipo de cambio vigente a la
fecha de pago.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
DAVID WAISMANN RJAVINSTHI
Segundo Vicepresidente de la República
Encargado del Despacho de la
Presidencia de la República
CARLOS FERRERO
Presidente del Consejo de Ministros
Encargado de la Cartera de
Relaciones Exteriores
09010
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 104-2005-RE
Lima, 11 de mayo de 2005
CONSIDERANDO:
Que es obligación del Perú cumplir con el pago prio-
rizado de las cuotas y adeudos internacionales, de ma-
nera que permita potenciar la capacidad de negociación
en las gestiones diplomáticas y acrecentar el beneficio
de los flujos de cooperación y asistencia técnica interna-
cional;
Que en el Ministerio de Relaciones Exteriores, se
han previsto recursos para el pago priorizado de cuotas
a organismos internacionales;
Que, en consecuencia, es necesario autorizar el pago
de cuotas a organismos internacionales de acuerdo a la
priorización y en función a la disponibilidad de la Caja
Fiscal;
De conformidad con lo establecido en el artículo 67º,
numeral 67.1 de la Ley Nº 28411 - Ley General del Sis-
tema Nacional de Presupuesto para el Año Fiscal 2005;
y,
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Autorizar el pago de las cuotas a los
organismos internacionales que figuran en la relación
establecida por el Ministerio de Relaciones Exteriores
que se detalla a continuación, por el importe de QUI-
NIENTOS SETENTICINCO MIL Y 00/100 DÓLARES DE
LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA
(US$ 575,000.00):
ORGANISMOS DÓLARES DE LOS
ESTADOS UNIDOS
DE AMÉRICA
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA SALUD (OMS) 270,000.00
(Saldo de la cuota 2002 y pago parcial de la cuota 2003)
ORGANIZACIÓN INTERNACIONAL DEL TRABAJO (OIT) 299,254.00
(Pago parcial de la cuota 2002)
CENTRO DEL PATRIMONIO MUNDIAL DE LA UNESCO 5,746.00
(Pago de las cuotas 2004 y 2005)
Artículo 2º.- Los gastos que demande lo dispuesto
en el artículo precedente, serán con cargo a la Fuente
de Financiamiento Recursos Ordinarios, Función 13, Pro-
grama 045, Subprograma 0118, Actividad 00624, Com-
ponente 2387, Meta 00565, Genérica 4 Otros Gastos
Corrientes, Específica 42 Cuotas del Presupuesto del
Ministerio de Relaciones Exteriores correspondiente al
Ejercicio 2005.
Pág. 292426
Artículo 3º.- La equivalencia en moneda nacional
será establecida según el tipo de cambio vigente a la
fecha de pago.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
DAVID WAISMANN RJAVINSTHI
Segundo Vicepresidente de la República
Encargado del Despacho de la
Presidencia de la República
CARLOS FERRERO
Presidente del Consejo de Ministros
Encargado de la Cartera de
Relaciones Exteriores
09011
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 105-2005-RE
Lima, 11 de mayo de 2005
CONSIDERANDO:
Que es obligación del Perú cumplir con el pago prio-
rizado de las cuotas y adeudos a los organismos inter-
nacionales, de manera que permita potenciar la capaci-
dad de negociación en las gestiones diplomáticas y acre-
centar el beneficio en el marco el comercio y la integra-
ción andina;
Que en el presupuesto del Ministerio de Relacio-
nes Exteriores, se han previsto recursos para el pago
priorizado de cuotas a organismos internaciona-
les;
Que, en consecuencia, es necesario autorizar el pago
de cuotas a organismos internacionales de acuerdo a la
priorización y en función a la disponibilidad de la Caja
Fiscal;
De conformidad con lo establecido en el artículo 67º,
numeral 67.1 de la Ley Nº 28411 -Ley General del Siste-
ma Nacional del Presupuesto del Sector Público para el
Año Fiscal 2005-; y,
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Autorizar al Ministerio de Relaciones
Exteriores, a efectuar el pago de las cuotas a los organis-
mos internacionales que se detallan a continuación, por
el importe de DOSCIENTOS MIL SETECIENTOS Y
00/100 DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉ-
RICA (US$ 250,700.00):
ORGANISMOS DÓLARES DE LOS
ESTADOS UNIDOS
DE AMÉRICA
SECRETARÍA GENERAL DE LA COMUNIDAD
ANDINA (SGCAN)
Pago Parcial del 3er. Trimestre año 2004
TRIBUNAL DE JUSTICIA DE LA COMUNIDAD
ANDINA (TJCA)
Pago del saldo del 1er. Trimestre, cuota del 2do. Trimestre
y pago parcial de 3er. Trimestre de 2004
Artículo 2º.- Los gastos que demande el
cumplimiento de lo dispuesto en el artículo prece-
dente, serán con cargo a la Fuente de Financiamien-
to Recursos Ordinarios, Función 13, Programa 045,
Subprograma 0118, Actividad 00624, Componente
2387, Meta 00565, Genérica 4 Otros Gastos Corrien-
tes, Específica 42 Cuotas del Presupuesto del Minis-
terio de Relaciones Exteriores correspondiente al
Ejercicio 2005.
Artículo 3º.- La equivalencia en moneda nacional
será establecida según el tipo de cambio vigente a la
fecha de pago.
NORMAS LEGALES Lima, jueves 12 de mayo de 2005
Regístrese, comuníquese y publíquese.
DAVID WAISMANN RJAVINSTHI
Segundo Vicepresidente de la República
Encargado del Despacho de la
Presidencia de la República
CARLOS FERRERO
Presidente del Consejo de Ministros
Encargado de la Cartera de
Relaciones Exteriores
09012
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 106-2005-RE
Lima, 11 de mayo de 2005
CONSIDERANDO:
Que es obligación del Perú cumplir con el pago prioriza-
do de las cuotas y adeudos a los organismos internaciona-
les, de manera que permita potenciar la capacidad de
negociación en las gestiones diplomáticas y acrecentar el
beneficio en el marco el comercio y la integración andina;
Que en el presupuesto del Ministerio de Relaciones
Exteriores, se han previsto recursos para el pago priori-
zado de cuotas a organismos internacionales;
Que, en consecuencia, es necesario autorizar el pago
de cuotas a organismos internacionales de acuerdo a la
priorización y en función a la disponibilidad de la Caja
Fiscal;
De conformidad con lo establecido en el artículo 67º,
numeral 67.1 de la Ley Nº 28411 -Ley General del Siste-
ma Nacional del Presupuesto del Sector Público para el
Año Fiscal 2005-; y,
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Autorizar al Ministerio de Relaciones
Exteriores, a efectuar el pago de CIENTO CINCUENTA
MIL Y 00/100 DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS
DE AMÉRICA (US$ 150,000.00), correspondiente al pago
parcial de la cuota de 2002, por concepto del pago de
adeudos a la Organización Mundial de la Salud (OMS).
Artículo 2º.- Los gastos que demande el cumplimiento
de lo dispuesto en el artículo precedente, serán con
cargo a la Fuente de Financiamiento Recursos Ordina-
rios, Función 13, Programa 045, Subprograma 0118,
Actividad 00624, Componente 2387, Meta 00565, Gené-
rica 4 Otros Gastos Corrientes, Específica 42 Cuotas
del Presupuesto del Ministerio de Relaciones Exteriores
correspondiente al Ejercicio 2005.
Artículo 3º.- La equivalencia en moneda nacional
será establecida según el tipo de cambio vigente a la
fecha de pago.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
30,000.00 DAVID WAISMANN RJAVINSTHI
Segundo Vicepresidente de la República
Encargado del Despacho de la
Presidencia de la República
220,700.00
CARLOS FERRERO
Presidente del Consejo de Ministros
Encargado de la Cartera de
Relaciones Exteriores
09013
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 107-2005-RE
Lima, 11 de mayo de 2005
VISTO:
Con Oficio Nº 172-2005-CONCYTEC-P, de 12 de abril
de 2005, el Consejo Nacional de Ciencia, Tecnología e
Lima, jueves 12 de mayo de 2005 NORMAS LEGALES
Innovación Tecnológica - CONCYTEC, solicita al Minis-
terio de Relaciones Exteriores la expedición de la Reso-
lución Suprema que autorice el pago de la cuota corres-
pondiente al monto de la cuota 2005 al Comité Científico
de Investigaciones Oceanográficas (Scientific
Committee on Oceanic Research - SCOR);
CONSIDERANDO:
Que el artículo 67º numeral 67.3 de la Ley Nº 28411,
Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto para
el Año Fiscal 2005, autoriza a las entidades del Sector
Público a pagar, con cargo a sus respectivos presupues-
tos, las cuotas del Gobierno peruano a los organismos
internacionales de los cuales el Perú es miembro;
Que es obligación del Perú cumplir con el pago de las
cuotas a los organismos internacionales priorizados de
manera que permitan potenciar la capacidad de negocia-
ción en las gestiones diplomáticas y acrecentar el bene-
ficio de los flujos de cooperación y asistencia técnica
internacional;
Que, en consecuencia, es necesario autorizar el pago
de la cuota correspondiente al año 2005 al Comité Científi-
co de Investigaciones Oceanográficas (SCOR);
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Autorizar al Consejo Nacional de Cien-
cia, Tecnología e Innovación Tecnológica a efectuar el
pago de la cuota año 2005 al Comité Científico de Inves-
tigaciones Oceanográficas (SCOR) por el importe de
US$ 1,850.00 (MIL OCHOCIENTOS CINCUENTA Y 00/
100 DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE
AMÉRICA).
Artículo 2º.- Los gastos que demande lo dispuesto
en el artículo precedente, serán financiados con cargo
al presupuesto del Consejo Nacional de Ciencia, Tecno-
logía e Innovación Tecnológica (CONCYTEC).
Artículo 3º.- La equivalencia en moneda nacional
será establecida según el tipo de cambio vigente a la
fecha de pago.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
DAVID WAISMANN RJAVINSTHI
Segundo Vicepresidente de la República
Encargado del Despacho de la Presidencia
de la República
CARLOS FERRERO
Presidente del Consejo de Ministros
Encargado de la cartera de Relaciones Exteriores
09014
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 108-2005-RE
Lima, 11 de mayo de 2005
VISTO:
Con Oficio Nº 089-2005/DE-LEG/PROINVERSION,
de 18 de marzo de 2005, la Agencia de Promoción de la
Inversión Privada - PROINVERSIÓN, solicita al Minis-
terio de Relaciones Exteriores la expedición de la Reso-
lución Suprema que autorice el pago de la cuota del año
2005 a la Asociación Mundial de Agencias de Promoción
de la Inversión (World Association of Investment Promo-
tion Agencies - WAIPA);
CONSIDERANDO:
Que el artículo 67º numeral 67.3 de la Ley Nº 28411,
Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto para
el Año Fiscal 2005, autoriza a las entidades del Sector
Público a pagar, con cargo a sus respectivos presupues-
tos, las cuotas del Gobierno peruano a los organismos
internacionales de los cuales el Perú es miembro;
Que es obligación del Perú cumplir con el pago de las
cuotas a los organismos internacionales priorizados de
manera que permitan potenciar la capacidad de negocia-
Pág. 292427
ción en las gestiones diplomáticas y acrecentar el bene-
ficio de los flujos de cooperación y asistencia técnica
internacional;
Que, en consecuencia, es necesario autorizar el pago
de la cuota del año 2005 a la Asociación Mundial de
Agencias de la Promoción de la Inversión (World Asso-
ciation of Investment Promotion Agencies - WAIPAGIEC),
con cargo al presupuesto de la Agencia de Promoción
de la Inversión Privada - PROINVERSIÓN;
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Autorizar a la Agencia de Promoción de
la Inversión Privada - PROINVERSIÓN, a efectuar el
pago de US$ 2,000.00 (DOS MIL Y 00/100 DÓLARES
DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA) a la Asocia-
ción Mundial de Agencias de Promoción de la Inversión
(World Association of Investment Promotion Agencies -
WAIPA), correspondiente de la cuota año 2005.
Artículo 2º.- Los gastos que demande lo dispuesto
en el artículo precedente, serán financiados con cargo
al presupuesto de la Agencia de Promoción de la Inver-
sión Privada - PROINVERSIÓN
Artículo 3º.- La equivalencia en moneda nacional
será establecida según el tipo de cambio vigente a la
fecha de pago.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
DAVID WAISMANN RJAVINSTHI
Segundo Vicepresidente de la República
Encargado del Despacho de la Presidencia
de la República
CARLOS FERRERO
Presidente del Consejo de Ministros
Encargado de la cartera de Relaciones Exteriores
09015
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 109-2005-RE
Lima, 11 de mayo de 2005
VISTO:
El Oficio Nº 178-2005-CEG-INDECOPI, de 16 de
marzo de 2005, del Instituto Nacional de Defensa de la
Competencia y de la Protección de la Propiedad Intelec-
tual (INDECOPI), en el que solicita al Ministerio de Rela-
ciones Exteriores la expedición de la Resolución Supre-
ma que autorice el pago de la cuota del año 2005 a la
Organización Internacional de Metrología Legal (OIML);
CONSIDERANDO:
Que el artículo 67º numeral 67.3 de la Ley Nº 28411,
Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fis-
cal 2005, autoriza a las entidades del Sector Público a
pagar, con cargo a sus respectivos presupuestos, las
cuotas del Gobierno peruano a los organismos interna-
cionales de los cuales el Perú es miembro;
Que es obligación del Perú cumplir con el pago de las
cuotas a los organismos internacionales priorizados de
manera que permitan potenciar la capacidad de negocia-
ción en las gestiones diplomáticas y acrecentar el bene-
ficio de los flujos de cooperación y asistencia técnica
internacional;
Que, en consecuencia, es necesario autorizar el pago
de la cuota año 2005 al mencionado organismo interna-
cional, con cargo al presupuesto del Instituto Nacional
de Defensa de la Competencia y de la Protección de la
Propiedad Intelectual (INDECOPI);
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Autorizar al Instituto Nacional de Defen-
sa de la Competencia y de la Protección de la Propiedad
Intelectual (INDECOPI), a efectuar el pago de la cuota
año 2005, a la Organización Internacional de Metrología
Pág. 292428 NORMAS LEGALES
Legal (OIML), el importe de MIL DIECINUEVE Y 80
EUROS ( 1,019.80), correspondiente a la cuota año
2005.
Artículo 2º.- Los gastos que demande lo dispuesto
en el artículo precedente, serán financiados con cargo
al presupuesto del Instituto Nacional de Defensa de la
Competencia y de la Protección de la Propiedad Intelec-
tual (INDECOPI).
Artículo 3º.- La equivalencia en moneda nacional
será establecida según el tipo de cambio vigente a la
fecha de pago.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
DAVID WAISMANN RJAVINSTHI
Segundo Vicepresidente de la República
Encargado del Despacho de la Presidencia
de la República
CARLOS FERRERO
Presidente del Consejo de Ministros
Encargado de la cartera de Relaciones Exteriores
09016
SALUD
Aceptan renuncia y designan Subdirec-
tor General del Hospital "María
Auxiliadora"
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 341-2005/MINSA
Lima, 6 de mayo del 2005
Vista la renuncia formulada por la doctora Carmen
Mercedes Piérola Ramírez, el Oficio Nº 137-2005-HMA-
DG y el Memorándum Nº 107-2005-OPP/MINSA;
CONSIDERANDO:
Que mediante Resolución Ministerial Nº 1018-2004/
MINSA, de fecha 15 de octubre de 2004, se designó a la
doctora Carmen Mercedes Piérola Ramírez, en el cargo
de Subdirectora General del Hospital "María Auxiliadora"
de la Dirección de Salud II Lima Sur;
Que resulta conveniente aceptar la renuncia
presentada y designar al profesional propuesto; y,
De conformidad con lo previsto en el Decreto Legisla-
tivo Nº 276, el artículo 77º del Reglamento de la Carrera
Administrativa, aprobado por Decreto Supremo Nº 005-
90-PCM y los artículos 3º y 7º de la Ley Nº 27594;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Aceptar la renuncia formulada por la
doctora Carmen Mercedes PIÉROLA RAMÍREZ, al car-
go de Subdirectora General, Nivel F-4, del Hospital
"María Auxiliadora" de la Dirección de Salud II Lima Sur,
dándosele las gracias por los servicios prestados.
Artículo 2º.- Designar al doctor Ovidio CHUMBE
RUIZ, en el cargo de Subdirector General, Nivel F-4, del
Hospital "María Auxiliadora" de la Dirección de Salud II
Lima Sur
Regístrese, comuníquese y publíquese.
PILAR MAZZETTI SOLER
Ministra de Salud
08915
Designan Director de la Oficina de Ase-
soría Jurídica de la Dirección de Sa-
lud V Lima Ciudad
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 342-2005/MINSA
Lima, 6 de mayo del 2005
Lima, jueves 12 de mayo de 2005
Visto el Oficio Nº 1978-2005-DG-DISA-V-LC y el
Memorándum Nº 112-2005-OPP/MINSA;
CONSIDERANDO:
Que mediante Resolución Ministerial Nº 435-2004/
MINSA, de fecha 30 de abril de 2004, se designó al abo-
gado Roberto Alexis Casado López, en el cargo de Di-
rector de la Oficina de Asesoría Jurídica de la Dirección
de Salud V Lima Ciudad;
Que con Resolución Ministerial Nº 324-2005/MINSA,
de fecha 28 de abril de 2005, se designó al abogado
Roberto Alexis Casado López, en el cargo de Director
Ejecutivo de la Oficina Ejecutiva de Administración de la
Dirección de Salud V Lima Ciudad;
Que resulta conveniente dar término a la designa-
ción mencionada en el primer considerando de la pre-
sente Resolución y designar al profesional propues-
to; y,
De conformidad con lo previsto en el Decreto
Legislativo Nº 276, el artículo 77º del Reglamento de
la Carrera Administrativa, aprobado por Decreto Su-
premo Nº 005-90-PCM y los artículos 3º y 7º de la
Ley Nº 27594;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Dar término a la designación del aboga-
do Roberto Alexis CASADO LÓPEZ, en el cargo de Di-
rector de la Oficina de Asesoría Jurídica, Nivel F-3, de la
Dirección de Salud V Lima Ciudad, dándosele las gra-
cias por los servicios prestados.
Artículo 2º.- Designar al abogado Oscar Humberto
ANGULO CHÁVEZ, en el cargo de Director de la Oficina
de Asesoría Jurídica, Nivel F-3, de la Dirección de Salud
V Lima Ciudad.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
PILAR MAZZETTI SOLER
Ministra de Salud
08916
TRABAJO Y PROMOCIÓN
DEL EMPLEO
Autorizan ampliación del marco pre-
supuestal del Proyecto "Implementa-
ción y Modernización del Ministerio de
Trabajo y Promoción del Empleo"
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 020-2005-TR
Lima, 11 de mayo de 2005
VISTOS: El Oficio Nº 334-2005-MTPE/SG/OA, el Ofi-
cio Nº 465-2005-MTPE/DM, el Oficio Nº 387-2005-MTPE/
4/10.1, el Oficio Nº 225-2005-MTPE/SG/OPP, el Informe
Nº 059-2005-OPP/OPRE y el Informe Nº 275-2005-
MTPE/OAJ-OAAL; y,
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con la Sétima Disposición Final
de la Ley Nº 28411, Ley General del Sistema Nacional
de Presupuesto, los Convenios de Administración de
Recursos, Costos Compartidos u otras modalidades si-
milares, que las entidades del Gobierno Nacional suscri-
ban con organismos o instituciones internacionales para
encargarles la administración de sus recursos, deben
de aprobarse por resolución suprema refrendada por el
Ministro del Sector correspondiente, previo informe de la
Oficina de Presupuesto o la que haga sus veces, en el
que demuestre las ventajas y beneficios de su concer-
tación así como la disponibilidad de los recursos para su
financiamiento;
Que, asimismo, la citada disposición final estable-
ce que el procedimiento señalado en el párrafo ante-
Lima, jueves 12 de mayo de 2005 NORMAS LEGALES
rior se empleará también para el caso de las adden-
das, revisiones u otros que amplíen la vigencia, mo-
difiquen o añadan metas no contempladas original-
mente;
Que, mediante Oficio Nº 465-2005-MTPE/DM, del
15 de marzo de 2005, el Titular del Ministerio de Tra-
bajo y Promoción del Empleo solicita ampliación del
Marco Presupuestal del Proyecto PER/04/023; sus-
crito en el marco del Convenio con el Programa de
las Naciones Unidas para el Desarrollo - PNUD, en
virtud del saldo de balance del Ejercicio anterior por
la suma de S/. 4'735,130.00, con cargo a la Fuente
de Financiamiento Recursos Directamente Recau-
dados;
Que, a través del Informe Nº 059-2005-OPP/
OPRE, elaborado por la Oficina de Presupuesto, se
sustenta la disponibilidad presupuestal ascendente a
S/. 4'735,130.00 por incorporación de saldos de ba-
lance en la Fuente de Financiamiento 1.09 Recursos
Directamente Recaudados, Modalidad de Aplicación
50 Transferencias al Exterior - Gobiernos, Organis-
mos Internacionales y Fondos Internacionales para
la ampliación de marco presupuestal del Proyecto
PER/04/023, Implementación y Modernización del
Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo. En
este mismo documento se señala las ventajas y be-
neficios de la concertación para la ampliación del ci-
tado marco presupuestal del Proyecto PER/04/023,
como lo exige la Sétima Disposición Final de la Ley
Nº 28411, Ley General del Sistema Nacional de Pre-
supuesto;
Que, con el Oficio Nº 225-2005-MTPE/SG/OPP, el
Director General de la Oficina de Planificación y Pre-
supuesto alcanza el Informe Nº 059-2005-OPP/OPRE
al Director General de la Oficina de Administración;
Que, resulta necesario autorizar mediante Reso-
lución Suprema la ampliación del marco presupues-
tal del Proyecto PER/04/023, así como autorizar la
suscripción de la addenda correspondiente que mo-
difica y añade metas no contempladas originalmente,
como señala la Sétima Disposición Final de la Ley Nº
28411, Ley General del Sistema Nacional de Presu-
puesto;
De conformidad con el artículo 118º inciso 8) de la
Constitución Política, artículo 3º inciso 3) del Decreto
Legislativo Nº 560, Ley del Poder Ejecutivo, y la Séti-
ma Disposición Final de la Ley Nº 28411, Ley Gene-
ral del Sistema Nacional de Presupuesto;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Autorizar la ampliación del marco pre-
supuestal del Proyecto PER/04/023, "Implementación y
Modernización del Ministerio de Trabajo y Promoción del
Empleo", ascendente a S/. 4'735,130.00 (Cuatro Millo-
nes Setecientos Treinta y Cinco Mil Ciento Treinta y
00/100 Nuevos Soles).
Artículo 2º.- Autorizar la suscripción de la addenda
respectiva vinculada al Proyecto PER/04/023 dentro del
marco del Convenio de Asistencia Técnica Internacional
con el Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo
- PNUD, Organismo Multilateral de Cooperación Técnica
que impulsa la Ejecución Nacional de Proyectos.
Artículo 3º.- Ordenar, dentro de los cinco (5) días
siguientes de publicada la presente resolución, la comu-
nicación a la Comisión de Presupuesto y Cuenta Gene-
ral de la República del Congreso de la República, copia
de la presente resolución, así como de los informes que
la sustentan.
Artículo 4º.- La presente Resolución Suprema será
refrendada por el Ministro de Trabajo y Promoción del
Empleo y entrará en vigencia al día siguiente de su publi-
cación.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
DAVID WAISMAN RJAVINSTHI
Segundo Vicepresidente de la República
Encargado del Despacho de la Presidencia
de la República
JUAN SHEPUT MOORE
Ministro de Trabajo y Promoción del Empleo
09017
Pág. 292429
TRANSPORTES Y
COMUNICACIONES
Amplían área de concesión otorgada a
Telmex Perú S.A. incluyendo a la
provincia de Coronel Portillo, depar-
tamento de Ucayali
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 281-2005-MTC/03
Lima, 9 de mayo de 2005
VISTA, la solicitud for mulada por la empresa
TELMEX PERÚ S.A., sobre modificación del contrato de
concesión por ampliación del área de concesión y
aprobación de Plan Mínimo de Expansión;
CONSIDERANDO:
Que, por Resolución Ministerial N° 547-2001-MTC/
15.03 de fecha 26 de noviembre de 2001, se otorgó a la
empresa AT&T PERÚ S.A. concesión para la prestación
del servicio portador local, en los departamentos de Are-
quipa, La Libertad, Tacna, Cusco, Lambayeque, Piura,
Junín, Ica, Cajamarca, Ancash y Loreto; suscribiéndose
el respectivo contrato de concesión el 8 de enero de
2002;
Que, con carta C.120-VPLR/2004 de fecha 25 de
febrero de 2004, la empresa AT&T PERÚ S.A. comunica
el cambio de denominación social por el de TELMEX
PERU S.A., como consta en el testimonio de la escritura
pública de fecha 25 de febrero de 2004, la que se encuen-
tra inscrita en el registro de Personas Jurídicas de los
Registros Públicos de Lima;
Que, la empresa TELMEX PERÚ solicita modificar
el contrato de concesión por ampliación del área de
concesión, para la prestación del servicio otorgado
por Resolución Ministerial Nº 547-2001-MTC/15.03,
a la provincia de Coronel Portillo, del departamento
de Ucayali;
Que, la Cláusula Décima Sexta del contrato de con-
cesión suscrito por la concesionaria y el Ministerio de
Transportes y Comunicaciones señala que “Las partes
podrán acordar, por escrito, la modificación o cambio del
presente contrato sujetándose a las leyes y reglamen-
tos vigentes (....)”;
Que, mediante Informe Nº 368-2004-MTC/17.01.ssp,
la Dirección de Concesiones y Autorizaciones de Teleco-
municaciones, de la Dirección General de Gestión de
Telecomunicaciones, opina que procede modificar el con-
trato de concesión ampliando el área de concesión a la
provincia de Coronel Por tillo, del departamento de
Ucayali y aprobar su correspondiente Plan Mínimo de
Expansión, del servicio concedido por Resolución Minis-
terial Nº 547-2001-MTC/15.03;
De conformidad con lo dispuesto por el Texto Úni-
co Ordenado de la Ley de Telecomunicaciones apro-
bado por Decreto Supremo Nº 013-93-TCC, el Texto
Único Ordenado del Reglamento General de la Ley de
Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo
Nº 027-2004-MTC y el Reglamento de Organización y
Funciones del Minister io de Transpor tes y
Comunicaciones aprobado por Decreto Supremo
Nº 041-2002-MTC;
Con la opinión favorable del Director General de Ges-
tión de Telecomunicaciones y del Viceministro de Comu-
nicaciones;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Ampliar el área de concesión otorgada
mediante Resolución Ministerial Nº 547-2001-MTC/15.03
a la empresa TELMEX PERÚ S.A. incluyendo la provin-
cia de Coronel Portillo, del departamento de Ucayali, para
la prestación del servicio portador local, conforme al
Anexo 1 que forma parte de la Addenda a aprobarse con
la presente Resolución y que reemplaza al Anexo 1 del
contrato de concesión aprobado por la citada Resolu-
ción.
Pág. 292430 NORMAS LEGALES
Artículo 2º.- Aprobar el Plan Mínimo de Expan-
sión correspondiente al área ampliada a que se refie-
re el artículo precedente, conforme al Anexo 2 que
forma parte de la Addenda a aprobarse con la pre-
sente Resolución y que reemplaza al Anexo 2 del
contrato de concesión aprobado por la Resolución
Ministerial Nº 547-2001-MTC/15.03, para la presta-
ción del servicio portador local.
Artículo 3º.- Aprobar la Addenda mediante la cual
se formaliza la modificación del primer párrafo del
numeral 3.02 de la Cláusula Tercera y se sustituyen
los Anexos 1 y 2, del contrato de concesión aproba-
do por la Resolución Ministerial Nº 547-2001-MTC/
15.03; autorizándose al Director General de Gestión
de Telecomunicaciones a suscribir la Addenda en re-
presentación del Ministerio de Transportes y Comu-
nicaciones, así como, en caso cualquiera de las par-
tes lo solicite, a firmar la elevación a Escritura Públi-
ca del contrato de concesión y de las Addendas que
se suscriban al mismo.
Artículo 4º.- La presente resolución quedará sin efec-
to de pleno derecho, sin perjuicio que el Ministerio emita
el acto administrativo correspondiente, si la Addenda no
es suscrita por la empresa TELMEX PERÚ S.A. en el
plazo máximo de sesenta (60) días hábiles computados
a partir de su publicación.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JOSÉ JAVIER ORTIZ RIVERA
Ministro de Transportes y Comunicaciones
08933
Otorgan concesión interprovincial a
Expreso CIAL S.A.C. para el servicio
de transporte regular de personas en
la ruta Arequipa - Desaguadero
RESOLUCIÓN DIRECTORAL
Nº 1734-2005-MTC/15
Lima, 11 de abril de 2005
VISTOS: los Expedientes de Registros Nºs. 2003-
007629, 2003-007629-A, 2003-007629-B, 2003-007629-
C, 2003-007629-D, 2003-007629-E, 2003-007629-F, 2003-
007629-G y 2005-007116, organizados por EXPRESO CIAL
S.A.C., sobre desistimiento de concesión solicitado al am-
paro de lo dispuesto en el Reglamento aprobado por De-
creto Supremo Nº 040-2001-MTC, otorgamiento de con-
cesión interprovincial para efectuar servicio de transporte
interprovincial regular de personas en la ruta: Arequipa-
Desaguadero y viceversa y renuncia a la habilitación vehi-
cular, el Informe Nº 1977-2005-MTC/15.02.2 y el Memo-
rándum Nº 1163-2005-MTC/15.02, elaborados por la Di-
rección de Registros y Autorizaciones;
CONSIDERANDO:
Que, EXPRESO CIAL S.A.C., en adelante La Empre-
sa, mediante el expediente de registro Nº 2003-007629
de fecha 25 de abril de 2003, solicitó se le otorgue con-
cesión de ruta: Arequipa-Desaguadero y viceversa, al
amparo de lo dispuesto en el Reglamento aprobado por
Decreto Supremo Nº 040-2001-MTC;
Que, La Empresa, con Declaración Jurada corriente a
fojas 223 del expediente Nº 2003-007629 se ha desistido
del procedimiento de nueva concesión de ruta iniciado bajo
el amparo de lo dispuesto en el anterior Reglamento apro-
bado por Decreto Supremo Nº 040-2001-MTC;
Que, con escrito de fecha 22 de julio del 2004, ingre-
sado bajo el expediente Nº 2004-007629-C, La Empresa
solicita concesión interprovincial para efectuar servicio
de transporte interprovincial regular de personas en la
ruta: Arequipa-Desaguadero y viceversa, al amparo de
lo establecido en el Reglamento Nacional de Administra-
ción de Transportes aprobado por Decreto Supremo
Nº 009-2004-MTC. Para el efecto, ha ofertado las unida-
des vehiculares de placas de rodaje Nºs. VG-5966
(2001), VG-5981 (2001), VG-6501 (2003), VG-6505
(2003) y VG-6500 (2003);
Lima, jueves 12 de mayo de 2005
Que, asimismo, La Empresa ha solicitado la renuncia
a la habilitación vehicular de los ómnibus de placas de
rodaje Nºs. VG-5966 (2001), VG-5981 (2001), VG-6501
(2003), VG-6505 (2003) y VG-6500 (2003) de las con-
cesiones de ruta: Lima - Trujillo y Tacna - Lima y vicever-
sa, otorgadas con Resoluciones Directorales Nºs. 2567
y 2660-2000-MTC/15.18;
Que, el artículo 58º del Reglamento Nacional de Ad-
ministración de Transportes aprobado por Decreto Su-
premo Nº 009-2004-MTC, prescribe que la Dirección
General de Circulación Terrestre, otorgará concesión
interprovincial para transporte interprovincial regular de
personas de ámbito nacional;
Que, la Subdirección de Autorizaciones de la Direc-
ción de Registros y Autorizaciones, en el Informe
Nº 1977-2005-MTC/15.02.2, manifiesta que la solicitud
de La Empresa no se encuentra comprendida en el man-
dato de suspensión de otorgamiento de nuevas conce-
siones, dispuesta en la Décima Cuarta Disposición Tran-
sitoria del Reglamento Nacional de Administración de
Transportes aprobado por Decreto Supremo Nº 009-
2004-MTC ni en lo dispuesto en el artículo 5º del Decreto
Supremo Nº 038-2004-MTC;
Que, asimismo, la Subdirección de Autorizaciones,
en su Informe mencionado en el considerando prece-
dente indica que La Empresa ha presentado la docu-
mentación y requisitos establecidos en el Texto Único de
Procedimientos Administrativos aprobado por Decreto
Supremo Nº 008-2002-MTC, y ha acreditado el cumpli-
miento de los requisitos técnicos de idoneidad y las con-
diciones de seguridad y calidad establecidos en el Re-
glamento Nacional de Administración de Transportes
aprobado por Decreto Supremo Nº 009-2004-MTC; sin
embargo, se observa lo siguiente:
a) Los ómnibus de placas de rodaje Nºs. VG-6500,
VG-6501 y VG-6505, según las Actas de Inspección de
fecha 20 de setiembre de 2004 corriente a fojas 253,
255, y 257 de los actuados, no cuentan con el sistema
de comunicación que exige el literal k) artículo 41º del
Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 009-
2004-MTC.
b) El plazo de los contratos de arrendamiento del
punto destino (Desaguadero) y de escala comercial
(Puno) han vencido el 19 y 21 de marzo del 2005.
Que, la Novena Disposición Transitoria del Regla-
mento Nacional de Administración de Transportes, es-
tableció un plazo de adecuación para los vehículos que
se destinen al servicio de transporte interprovincial re-
gular de personas a la exigencia de contar con un sis-
tema de comunicación fijado a ellos que le permitan
interconectarse con sus oficinas, cuyo término ha ven-
cido el 29 de octubre del 2004, pero teniendo en cuenta
que la inspección se realizó con fecha anterior a la
extinción del plazo, es necesario que la Dirección de
Fiscalización y Control de Servicios, se encargue de
verificar si La Empresa ha cumplido con adquirir el cita-
do dispositivo conforme a lo opinado en el Informe
Nº 052-2004-MTC/15-ASESORES;
Que, de acuerdo a lo prescrito en el numeral 189.5
del artículo 189º de la Ley del Procedimiento Administra-
tivo General - Ley Nº 27444, resulta viable admitir y
aceptar el desistimiento presentado por La Empresa res-
pecto a la solicitud de concesión de ruta: Arequipa-Des-
aguadero y viceversa presentada bajo las normas del
anterior Reglamento aprobado por Decreto Supremo
Nº 040-2001-MTC;
Que, son aplicables al presente caso, los principios
de presunción de veracidad y de privilegios de controles
posteriores establecidos en la Ley del Procedimiento
Administrativo General - Ley Nº 27444;
Que, en consecuencia, es necesario dictar las medi-
das administrativas correspondientes;
Estando a lo opinado por la Dirección de Registros y
Autorizaciones en Memorándum Nº 1163-2005-MTC/
15.02 y por la Asesoría Legal de la Dirección General de
Circulación Terrestre en Informe Nº 444-2005-MTC/
15.AL.;
De conformidad con lo dispuesto en el Reglamento
Nacional de Administración de Transportes aprobado por
Decreto Supremo Nº 009-2004-MTC, Ley Nº 27444-Ley
del Procedimiento Administrativo General, Texto Único
de Procedimientos Administrativos aprobado por Decreto
Lima, jueves 12 de mayo de 2005 NORMAS LEGALES
Supremo Nº 008-2002-MTC y Ley Nº 27791-Ley de Or-
ganización y Funciones del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Aceptar el desistimiento a la soli-
citud de concesión de ruta: Arequipa -Desaguadero y
viceversa, presentada con el expediente Nº 2003-
007629.
Artículo Segundo.- Aceptar, la renuncia a la ha-
bilitación vehicular de las unidades de placas de ro-
daje Nºs. VG-5966 (2001), VG-5981 (2001), VG-6501
(2003), VG-6505 (2003) y VG-6500 (2003) respecti-
vamente, dándose por concluida la habilitación vehi-
cular.
Artículo Tercero.- Otorgar a favor de EXPRESO CIAL
S.A.C., la concesión interprovincial para efectuar servi-
cio de transporte interprovincial regular de personas en
la ruta: Arequipa-Desaguadero y viceversa, por el pe-
ríodo de diez (10) años, contados a partir de la fecha de
expedición de la presente Resolución, de acuerdo a los
siguientes términos:
RUTA :
AREQUIPA - DESAGUADERO y viceversa
ORIGEN :
AREQUIPA
DESTINO :
DESAGUADERO
ITINERARIO :
JULIACA - PUNO - ILAVE - JULI
ESCALA COMERCIAL :
JULIACA - PUNO
FRECUENCIA :
Una (1) diaria en cada extremo de ruta
FLOTA VEHICULAR :
Cinco (5) ómnibus
FLOTA OPERATIVA :
Cuatro (4) vehículos de placas de rodaje Nºs. VG-
5966 (2001), VG-5981 (2001), VG-6501 (2003), VG-
6505 (2003).
FLOTA DE RESERVA : VG-6500 (2003)
HORARIOS : Salidas de Arequipa y Desaguadero, a las 17.00
horas.
Artículo Cuarto.- La Dirección de Registros y Auto-
rizaciones deberá inscribir la presente autorización en el
Registro Nacional de Transporte de Personas.
Artículo Quinto.- EXPRESO CIAL S.A.C. deberá pre-
sentar los contratos de arrendamiento de los inmuebles a
utilizar en las ciudades de Desaguadero y Puno, previa
entrega de los Certificados de Habilitación Vehicular.
Artículo Sexto.- La Dirección de Fiscalización y Con-
trol de Servicios deberá verificar si los ómnibus de pla-
cas de rodaje Nºs. VG-6500, VG-6501 y VG-6505, cuen-
tan con el sistema de comunicación que exige el Regla-
mento Nacional de Administración de Transportes.
Artículo Sétimo.- La presente Resolución deberá
ser publicada por la empresa EXPRESO CIAL S.A.C.,
en el Diario Oficial El Peruano dentro de los treinta (30)
días calendario, siguientes a la fecha de su notificación.
Artículo Octavo.- La empresa EXPRESO CIAL
S.A.C., iniciará el servicio dentro de los treinta (30) días
calendario, contados a partir del día siguiente de la fecha
de publicación de la presente Resolución. De no iniciar el
servicio dentro del plazo establecido en el párrafo pre-
cedente, se declarará la caducidad de la concesión in-
terprovincial.
Artículo Noveno.- Encargar la ejecución de la pre-
sente Resolución a la Dirección de Registros y Autoriza-
ciones.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
PATRICK P. ALLEMANT F.
Director General
Dirección General de Circulación Terrestre
08898
Otorgan concesión a empresa para
prestar servicio de transporte interpro-
vincial regular de personas en la ruta
Tacna-Ilo
RESOLUCIÓN DIRECTORAL
Nº 1825-2005-MTC/15
Lima, 13 de abril de 2005
Pág. 292431
VISTOS: los expedientes de registros Nºs. 2004-
007688, 2004-007688-A, 2004-007688-B, 2004-
013442, 2004-013441, 2004-007688-C, 2004-007688-
D, 051030, 2004-007688-E, 064608, 072499, 2004-
007688-F, 2004-013441-A, 2004-013442-A, 2004-
007688-G, 2004-013441-B, 2004-013442-B y 2004-
007688-H, organizados por la EMPRESA CAPLINA DE
TRANSPORTES TURÍSTICOS INTERNACIONALES
S.R.LTDA., sobre otorgamiento de nueva concesión
en la ruta: Tacna-Ilo y viceversa, vía costanera, re-
nuncia a las concesiones de ruta: Lima-Caraz y Tac-
na-Ilo (vía Tomasiri), y oposición planteada por la EM-
PRESA DE TRANSPORTES VILCA Y OSNAYO TOURS
S.C.R.L., los Informes Nºs. 5261-2004 y 1393-2005-
MTC/15.02.2, el Memorándum Nº 938-2005-MTC/
15.02 elaborados por la Subdirección de Autorizacio-
nes y por la Dirección de Registros y Autorizaciones y
el Informe Nº 005-2005-MTC/15.ASESORES emitido
por los miembros de la Comisión de elaboración del
nuevo Reglamento Nacional de Administración de
Transpor tes;
CONSIDERANDO:
Que, la EMPRESA CAPLINA DE TRANSPORTES
TURÍSTICOS INTERNACIONALES S.R.LTDA., -en
adelante La Empresa, al amparo del Reglamento Na-
cional de Administración de Transportes, aprobado por
Decreto Supremo Nº 009-2004-MTC, mediante los ex-
pedientes indicados en Vistos, ha solicitado lo siguien-
te:
a) La concesión de ruta: Tacna-Ilo y viceversa, vía
costanera, con los ómnibus de placas de rodaje Nºs.
UK-2619, UK-2620, UK-2621, UK-2622, UK-2628 y
UK-2629.
b) Renuncia a las concesiones de ruta: Lima-Ca-
raz y Tacna-Ilo (vía Tomasiri), otorgadas por Resolu-
ciones Directorales Nºs. 3079-99-MTC/15.18 y 094-
2000-MTC/15.18.
c) Habilitación de los vehículos de placas de roda-
je Nºs. UK-1491, UK-1540, UO-4331, UO-4865 y UO-
4866 comprometidos en las concesiones de ruta: Lima-
Piura y Lima-Ica y viceversa en lugar de los vehículos
de placas de rodaje Nºs. UK-2619, UK-2620, UK-2621,
UK-2622, UK-2628 ofertados inicialmente para la nue-
va concesión: Tacna-Ilo y viceversa, vía costanera.
d) Que los vehículos de placas de rodaje Nºs. UK-
2622, UK-2628 y UK-2629, pasen a formar parte de la
flota vehicular de la ruta: Lima-Ica y viceversa.
e) Que los vehículos de placas de rodaje Nºs. UK-
2619, UK-2620 y UK-2621 pasen a formar parte de la
flota vehicular de la ruta: Lima-Piura y viceversa.
f) Desistimiento a las peticiones detalladas en los
literales c), d) y e), respectivamente.
Que, con escrito de fecha 5 de noviembre de 2004,
ingresado bajo el expediente de registro Nº 064608, la
EMPRESA DE TRANSPORTES VILCA Y OSNAYO
TOURS S.C.R.LTDA., ha formulado su oposición al
pedido de nueva concesión de ruta: Tacna-Ilo y vice-
versa, vía costanera, presentada por La Empresa,
argumentado que los vehículos de placas de rodaje
Nºs. UK-2619, UK-2620, UK-2621, UK-2622, UK-2628
y UK-2629 no han sido diseñados originalmente de
fábrica para el transporte de personas;
Que, el artículo 58º del Reglamento Nacional de
Administración de Transportes aprobado por Decreto
Supremo Nº 009-2004-MTC, prescribe que la Direc-
ción General de Circulación Terrestre, otorgará con-
cesión interprovincial para transporte interprovincial
regular de personas de ámbito nacional;
Que, con Decreto Supremo Nº 038-2004-MTC, de
fecha 13 de noviembre del 2004, se ha modificado
varios artículos y Anexos I y II del Reglamento Nacio-
nal de Administración de Transportes, en cuyo artícu-
lo 5º de la citada disposición se ha dispuesto extender
los alcances del artículo 2º del Decreto Supremo
Nº 032-2002-MTC, complementado con el artículo 1º
del Decreto Supremo Nº 035-2003-MTC, a las rutas:
Ilo-Tacna vía costanera; Chiclayo-Tarapoto y Chicla-
yo-Piura, vía Olmos;
Que, sin perjuicio de la suspensión de otorgamien-
to de concesiones de rutas dispuesta en las normas
Pág. 292432 NORMAS LEGALES
señaladas en el considerando anterior, con Memorán-
dum Nº 005-2005-MTC/15.ASESORES, los miembros
de la Comisión de elaboración del nuevo Reglamento
Nacional de Administración de Transportes, Dres.
Violeta Alzamora Chamorro y Paúl Concha Revilla,
han emitido opinión en el sentido de que en el presente
requerimiento no es aplicable lo dispuesto en el De-
creto Supremo Nº 038-2004-MTC debido a que la
mencionada norma no se encontraba vigente al mo-
mento en que La Empresa inició su trámite, es decir, al
4 de mayo del 2004;
Que, el artículo 114º del Reglamento Nacional de
Administración de Transportes, prescribe que el trans-
portista podrá renunciar a la autorización, para lo cual
presentará una solicitud ante la respectiva autoridad
competente, con no menos de treinta (30) días calen-
dario improrrogables, antes de dejar de prestar el ser-
vicio;
Que, de acuerdo a lo previsto en el literal a) del
artículo 117º del Reglamento Nacional de Administra-
ción de Transportes, la renuncia del transportista, es
causal de conclusión de la autorización;
Que, la Subdirección de Autorizaciones de la Di-
rección de Registros y Autorizaciones, en el Informe
Nº 5261-2004-MTC/15.02.2 de fecha 11 de noviem-
bre del 2004, manifestó que la solicitud de La Empresa
no se encuentra comprendida en el mandato de sus-
pensión de otorgamiento de nuevas concesiones, dis-
puesta en la Décima Cuarta Disposición Transitoria
del Reglamento Nacional de Administración de Trans-
portes aprobado por Decreto Supremo Nº 009-2004-
MTC y que aquella ha cumplido con presentar los re-
quisitos establecidos en el Texto Único de Procedi-
mientos Administrativos aprobado por Decreto Supre-
mo Nº 008-2002-MTC y en el citado Reglamento, para
la nueva concesión de ruta: Tacna-Ilo (vía costanera)
y para la renuncia a las concesiones de ruta: Lima-
Caraz y Tacna-Ilo (vía Tomasiri). Sin embargo, dado al
tiempo transcurrido desde el inicio del trámite admi-
nistrativo se observa que los Certificados de Seguro
Obligatorio de Accidentes de Tránsito de los vehículos
de placas de rodaje Nºs. UK-2621, UK-2628 y UK-
2629 han vencido el 26 de enero y 5 de febrero del
2005, respectivamente;
Que, de acuerdo a lo prescrito en el numeral 189.5
del artículo 189º de la Ley del Procedimiento Adminis-
trativo General - Ley Nº 27444, resulta viable admitir y
aceptar el desistimiento presentado por La Empresa
bajo los expedientes de registro Nºs. 2004-013441-B,
2004-013442-B y 2004-007688-H respecto a las peti-
ciones señaladas en los literales c), d) y e) del primer
considerando de la presente Resolución;
Que, con relación a la oposición planteada por la
EMPRESA DE TRANSPORTES VILCA Y OSNAYO
TOURS S.C.R.LTDA., de las investigaciones llevadas
a cabo, la Subdirección de Autorizaciones en Informe
Nº 1393-2005-MTC/15.02.2 comunica que con Me-
morándum Nº 003-2005-MTC/15.ASESORES de fe-
cha 16 de febrero del 2005, el Ing. Elliot Tarazona A.,
asesor de la Dirección General de Circulación Terres-
tre ha informado que los ómnibus de placas de rodaje
Nºs. UK-2619, UK-2620, UK-2621, UK-2622, UK-2628
y UK-2629, son vehículos originalmente diseñados para
el transporte de personas ingresados por CETICOS,
habiéndose modificado solamente el sistema de di-
rección del timón de lado derecho al izquierdo confor-
me a las normas vigentes. Por consiguiente, la oposi-
ción presentada resulta improcedente por lo glosado
precedentemente;
Que, son aplicables al presente caso, los princi-
pios de presunción de veracidad y de privilegios de
controles posteriores establecidos en la Ley del Pro-
cedimiento Administrativo General - Ley Nº 27444;
Que, en consecuencia, es necesario dictar las me-
didas administrativas correspondientes;
Estando a lo opinado por la Dirección de Registros
y Autorizaciones en Memorándum Nº 938-2005-MTC/
15.02 y por los Miembros de la Comisión de elabora-
ción del nuevo Reglamento Nacional de Administra-
ción de Transportes en Informe Nº 005-2005-MTC/
15.ASESORES;
De conformidad con lo dispuesto en el Reglamento
Nacional de Administración de Transportes aprobado
por Decreto Supremo Nº 009-2004-MTC, Ley Nº
Lima, jueves 12 de mayo de 2005
27444 - Ley del Procedimiento Administrativo Gene-
ral, Texto Único de Procedimientos Administrativos
aprobado por Decreto Supremo Nº 008-2002-MTC y
Ley Nº 27791 - Ley de Organización y Funciones del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Aceptar el desistimiento a las
pretensiones formuladas por la EMPRESA CAPLINA
DE TRANSPORTES TURÍSTICOS INTERNACIONA-
LES S.R.LTDA., con los expedientes de registros Nºs.
2004-007388-F, 2004-013441-A y 2004-013442-A, por
las razones expuestas en la parte considerativa de la
presente Resolución.
Artículo Segundo.- Aceptar, la renuncia a las con-
cesiones de rutas: Lima-Caraz y Tacna-Ilo (vía Toma-
siri), presentada por la EMPRESA CAPLINA DE
TRANSPORTES TURÍSTICOS INTERNACIONALES
S.R.LTDA., en consecuencia, declarar concluidas di-
chas autorizaciones otorgadas por Resoluciones Di-
rectorales Nºs. 3079-99-MTC/15.18 y 094-2000-MTC/
15.18, conforme a lo previsto en el artículo 117º del
Reglamento Nacional de Administración de Transpor-
tes.
Artículo Tercero.- Declarar improcedente la opo-
sición planteada por la EMPRESA DE TRANSPOR-
TES VILCA Y OSNAYO TOURS S.C.R.LTDA., al pedi-
do de nueva concesión de ruta: Tacna-Ilo (vía costa-
nera), solicitada por la EMPRESA CAPLINA DE
TRANSPORTES TURÍSTICOS INTERNACIONALES
S.R.LTDA., por haberse comprobado que los vehícu-
los ofertados por la peticionaria, son ómnibus original-
mente diseñados para el transporte de personas.
Artículo Cuarto.- Otorgar a favor de la EMPRESA
CAPLINA DE TRANSPORTES TURÍSTICOS INTER-
NACIONALES S.R.LTDA., la concesión interprovin-
cial para efectuar servicio de transporte interprovin-
cial regular de personas en la ruta: Tacna-Ilo y vice-
versa, por el período de diez (10) años, contados a
partir de la fecha de expedición de la presente Reso-
lución, de acuerdo a los siguientes términos:
RUTA : TACNA - ILO y viceversa
ORIGEN : TACNA
DESTINO : ILO
ITINERARIO : VILA VILA - PUERTO GRAU - ITE
FRECUENCIAS : Cinco (5) diarias en cada extremo de
ruta
FLOTA VEHICULAR : Seis (6) ómnibus
FLOTA OPERATIVA : Cinco (5) vehículos de placas de ro-
daje Nºs. UK-2619 (1991), UK-2620
(1991), UK-2621 (1991), UK-2622
(1991) y UK-2628 (1991)
FLOTA DE RESERVA : Un (1) ómnibus de placa de rodaje
Nº UK-2629 (1991)
HORARIOS : Salidas de Tacna, a las 06:00, 09:00,
12:00, 15:00 y 18:00 horas
Salidas de Ilo, a las 06:00, 09:00,
12:00, 15:00 y 18:00 horas
Artículo Quinto.- La Dirección de Registros y Auto-
rizaciones deberá inscribir la presente autorización en el
Registro Nacional de Transporte de Personas.
Artículo Sexto.- La EMPRESA CAPLINA DE
TRANSPORTES TURÍSTICOS INTERNACIONALES
S.R.LTDA., deberá presentar copia de los Certificados
de Seguro Obligatorio de Accidentes de Tránsito vigente
de los vehículos de placas de rodaje Nºs. UK-2621, UK-
2628, UK-2629, previa entrega de los Certificados de
Habilitación Vehicular.
Artículo Sétimo.- La presente Resolución deberá
ser publicada por la EMPRESA CAPLINA DE TRANS-
PORTES TURÍSTICOS INTERNACIONALES
S.R.LTDA., en el Diario Oficial El Peruano dentro de los
Lima, jueves 12 de mayo de 2005 NORMAS LEGALES
treinta (30) días calendario, siguientes a la fecha de su
notificación.
Artículo Octavo.- La EMPRESA CAPLINA DE
TRANSPORTES TURÍSTICOS INTERNACIONALES
S.R.LTDA., iniciará el servicio dentro de los treinta
(30) días calendario, contados a partir del día siguien-
te de la fecha de publicación de la presente Resolu-
ción. De no iniciar el servicio dentro del plazo estable-
cido, se declarará la caducidad de la concesión inter-
provincial.
Artículo Noveno.- Encargar la ejecución de la pre-
sente Resolución a la Dirección de Registros y Autoriza-
ciones.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
PATRICK P. ALLEMANT F.
Director General
Dirección General de Circulación Terrestre
08895
FE DE ERRATAS
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 266-2005-MTC/02
Mediante Oficio Nº 603-2005-MTC/04, el Ministerio
de Transportes y Comunicaciones solicita se publique
Fe de Erratas de la Resolución Ministerial Nº 266-
2005-MTC/02, publicada en la edición del 6 de mayo
de 2005.
En el tercer considerando:
DICE:
Que, con fecha 22 de diciembre del 2005, ...
DEBE DECIR:
Que con fecha 22 de diciembre del 2004, ...
08885
VIVIENDA
Aprueban nuevo Texto Único Ordena-
do del Reglamento de la Ley General
de Habilitaciones Urbanas
DECRETO SUPREMO
Nº 010-2005-VIVIENDA
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo Nº 011-98-MTC
se aprobó el Texto Único Ordenado del Reglamento
de la Ley General de Habilitaciones Urbanas, el cual
norma los procedimientos administrativos para la
Aprobación de Habilitaciones Urbanas Nuevas y para
la Regularización de Habilitaciones Urbanas Ejecu-
tadas;
Que, de conformidad con la nueva Ley Orgánica
de Municipalidades, Ley Nº 27972, se hace indispen-
sable realizar precisiones en el Texto Único Ordena-
do del Reglamento referido en el considerando pre-
cedente;
Que, de conformidad con el artículo 4º de la Ley
Nº 27792, Ley de Organización y Funciones del Mi-
nisterio de Vivienda, Construcción y Saneamiento,
corresponde al Ministerio de Vivienda, Construcción
y Saneamiento, diseñar, normar y ejecutar la política
nacional de acciones del sector en materia de vivien-
da, urbanismo, construcción y saneamiento, así
como ejercer competencias compartidas con los
Gobiernos Regionales y Locales, en materia de ur-
banismo, desarrollo urbano y saneamiento urbano;
Pág. 292433
De conformidad con el inciso 8) del artículo 118º
de la Constitución Política del Perú y la Ley de Orga-
nización y Funciones del Ministerio de Vivienda, Cons-
trucción y Saneamiento - Ley Nº 27792;
DECRETA:
Artículo 1º.- Aprobación del Nuevo Texto Úni-
co Ordenado
Apruébase el nuevo Texto Único Ordenado del Re-
glamento de la Ley General de Habilitaciones Urba-
nas, el mismo que consta de cuatro capítulos y vein-
tinueve artículos, cuyo texto forma parte del presen-
te Decreto Supremo.
Artículo 2º.- Derogatoria
Derógase el Texto Único Ordenado del Reglamento
de la Ley General de Habilitaciones Urbanas aproba-
do por Decreto Supremo Nº 011-98-MTC.
Artículo 3º.- Refrendo
El presente Decreto Supremo será refrendado por
el Ministro de Vivienda, Construcción y Saneamiento.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los nue-
ve días del mes de mayo del año dos mil cinco.
ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la República
CARLOS BRUCE
Ministro de Vivienda, Construcción y Saneamien-
to
TEXTO ÚNICO ORDENADO DEL REGLAMENTO
DE LA LEY GENERAL DE HABILITACIONES
URBANAS
CAPÍTULO I
DISPOSICIONES GENERALES
Artículo 1º.- Terminología
Cuando en el presente Reglamento se mencione
el término "Ley" se entenderá que se refiere a la Ley
Nº 26878, Ley General de Habilitaciones Urbanas, y
su modificatoria, la Ley Nº 27135.
Cuando se mencione el término "Planes de Desa-
rrollo Urbano", se entenderá que se refiere a los apro-
bados por las Municipalidades Provinciales.
Artículo 2º.- Procedimientos
El presente Reglamento regula los procedimien-
tos administrativos de:
a) Aprobación de Habilitaciones Urbanas Nuevas;
y,
b) Regularización de Habilitaciones Urbanas Eje-
cutadas.
Compete conocer los procedimientos mencionados
a las Municipalidades Distritales y, sólo tratándose de
terrenos ubicados en el área del Cercado, le compete
conocer de los mismos a la Municipalidad Provincial.
Artículo 3º.- Órganos municipales competen-
tes
Los órganos municipales competentes para la tra-
mitación de los procedimientos de habilitación urba-
na son los establecidos por las propias Municipalida-
des y recibirán las solicitudes y expedientes técni-
cos de Aprobación de Habilitación Urbana Nueva y
de Regularización de Habilitaciones Ejecutadas para
calificarlos y remitirlos a la Comisión Técnica.
La fiscalización del cumplimiento de las disposi-
ciones de la Ley y del Reglamento corresponde a las
Municipalidades Distritales y a las Provinciales den-
tro del ámbito del área del Cercado.
Artículo 4º.- Comisiones Técnicas
Las Comisiones Técnicas tienen como función la
de pronunciarse, mediante dictámenes, sobre el cum-
Pág. 292434 NORMAS LEGALES
plimiento de los requisitos y condiciones que deben
cumplir los interesados en los procedimientos de
Aprobación de Habilitación Urbana Nueva o de Re-
gularización de Habilitaciones Ejecutadas. Los dictá-
menes serán aprobados por mayoría simple de los
asistentes a las sesiones, en formatos que serán
aprobados por el Ministerio de Vivienda, Construc-
ción y Saneamiento.
Las Comisiones Técnicas estarán conformadas
por un representante de la Municipalidad a cuya ju-
risdicción corresponde la solicitud, arquitecto o inge-
niero colegiado, quien la presidirá, un representante
del Colegio de Arquitectos del Perú, un representan-
te del Colegio de Ingenieros del Perú, un represen-
tante de la Cámara Peruana de la Construcción en
aquellas localidades donde dicha institución tenga
representación, un representante de la entidad pres-
tadora de los servicios de agua y alcantarillado y, un
representante de la entidad prestadora del servicio
de energía eléctrica.
Las Municipalidades podrán conformar las Comi-
siones Técnicas mediante un representante indivi-
dual o uno común, en cuyo caso podrán celebrar
convenios para acordar dicha designación. Los re-
presentantes de los Colegios Profesionales serán de-
signados por los órganos departamentales respecti-
vos. Las entidades prestadoras de servicios que
deben designar representantes, son las que realicen
sus operaciones en los distritos a los que corres-
ponde cada solicitud de habilitación urbana.
Las municipalidades distritales, y en su caso las
provinciales, podrán acordar entre ellas, y con las
entidades integrantes de las Comisiones Técnicas,
el establecimiento de una Comisión Técnica común
para la revisión de los proyectos presentados en sus
jurisdicciones.
Artículo 5º.- Logística de las Comisiones Téc-
nicas
El establecimiento y mantenimiento de la infraes-
tructura y logística de las Comisiones Técnicas, la
provisión de personal técnico y administrativo para
el apoyo en la realización de las evaluaciones técni-
cas y la provisión de los recursos materiales para su
sostenimiento deberán ser ejecutadas por:
a) Las Municipalidades Distritales en forma indivi-
dual o, cuando sea necesario, a través de acuerdos
o convenios para su organización en forma asociada
con otras municipalidades;
b) Las Municipalidades Provinciales, tratándose
de las Comisiones Técnicas que les corresponden
dentro del ámbito del área del Cercado, en forma
individual o a través de acuerdos o convenios para
su organización e forma asociada con otras munici-
palidades.
Artículo 6º.- Fijación de Derechos y Dietas
Los derechos que se cobren en los procedimien-
tos establecidos por la Ley y el presente Reglamento
cubrirán sólo los servicios realmente prestados y no
podrán fijarse en función al valor o áreas del terreno,
obras o construcciones.
El Derecho de Trámite de las solicitudes de Apro-
bación de Habilitaciones Urbanas Nuevas y de Re-
gularización de Habilitaciones Urbanas Ejecutadas,
así como las Dietas de los representantes ante di-
chas Comisiones Técnicas, de acuerdo con la com-
petencia establecida en la Ley Orgánica de Munici-
palidades, serán fijadas por las Municipalidades Dis-
tritales y las Municipalidades Provinciales dentro del
ámbito del área del Cercado.
Artículo 7º.- Servicios de terceros
Las Municipalidades podrán contratar los servi-
cios de terceros para:
a) La tramitación y atención de las solicitudes de
Aprobación de Habilitaciones Urbanas;
b) La fiscalización de las declaraciones juradas
previstas para la etapa de aprobación de la habilita-
ción dentro del procedimiento simplificado y para la
regularización de habilitaciones urbanas;
Lima, jueves 12 de mayo de 2005
c) La elaboración de los planos que deben pre-
sentar los recurrentes, cuando éstos lo soliciten; y,
d) Otros servicios debidamente justificados que
se encuentren aprobados y vigentes en su Texto
Único de Procedimientos Administrativos (TUPA).
CAPÍTULO II
PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO PARA
LA APROBACIÓN DE HABILITACIONES
URBANAS NUEVAS
DISPOSICIONES GENERALES
Etapas del procedimiento
Artículo 8º.- El procedimiento se encuentra
constituido por dos etapas:
a) La Aprobación de las Habilitaciones, que tiene
por objeto que el solicitante sustente y obtenga la
conformidad técnica de su proyecto y de las condi-
ciones urbanísticas que debe respetar; y,
b) La Recepción de Obras, que tiene por objeto
que el solicitante obtenga la conformidad de las obras
urbanas que haya ejecutado en concordancia con la
Habilitación Urbana aprobada.
Sujetos del procedimiento
Artículo 9º.- El Procedimiento Administrativo para
la Aprobación de Habilitaciones Urbanas Nuevas, de-
berá ser seguido obligatoriamente por las personas
jurídicas, públicas o privadas, sean éstas Asociacio-
nes de Vivienda o Pro Vivienda, Cooperativas de Vi-
vienda, Urbanizadoras, Habilitadoras y toda otra for-
ma de organización de persona jurídica, así como
por las personas naturales, que:
a) Proyecten el cambio de uso del suelo, con el fin
de convertirlo de eriazo o rústico en urbano. Entién-
dase incluidos, dentro de este supuesto, los casos
en los cuales los terrenos que son objeto del cambio
de uso aún no cuenten con viviendas construidas.
b) Quienes a la fecha de entrada en vigencia de la
Ley Nº 26878, contaran con resolución consentida
de la autoridad competente que apruebe los Estudios
Preliminares y/o los Estudios Definitivos de su pro-
yecto de habilitación urbana. En estos casos, aun-
que los terrenos ya contaran con viviendas construi-
das, se dará por cumplida la Etapa de Aprobación de
la Habilitación Urbana, sin que sea necesaria la pre-
sentación de documentación o el cumplimiento de re-
quisito adicional alguno, la emisión de nuevos pro-
nunciamientos o resoluciones, ni la revisión de los
Estudios. Los interesados solicitarán la Recepción
de Obras, una vez culminadas las obras de habilita-
ción urbana, ante la Municipalidad en la que iniciaron
dicho trámite.
ETAPA DE APROBACIÓN DE
LAS HABILITACIONES
Solicitud
Artículo 10º.- La solicitud de aprobación de
Habilitación Urbana se presentará acompañada úni-
camente de los siguientes documentos:
a) Título de Propiedad debidamente registrado, el
cual está constituido por la copia literal de dominio
expedida por el Registro de Predios. La copia literal
deberá acreditar que el derecho de propiedad sobre
el terreno corresponde al solicitante o a uno de los
socios, asociados o a los titulares de los lotes que,
conforme a un acuerdo contractual que también se
acompañará, aportan el terreno con el objeto de des-
tinarlo a una habilitación urbana.
Tratándose de personas jurídicas propietarias del
terreno se acompañará, además, copia literal de las
partidas registrales que acrediten la representación
y mandato vigente con las facultades de los
representantes.
Lima, jueves 12 de mayo de 2005 NORMAS LEGALES
b) Plano de ubicación con la localización del terreno.
c) Plano de lotización georeferenciado a la Red
Geodésica Nacional, referida al dátum y proyección
de coordenadas oficiales, en concordancia con el
Plan de Desarrollo Urbano aprobado por la Municipa-
lidad Provincial, el cual contendrá el perímetro del
terreno, el diseño de la lotización, vías, aceras, ber-
mas y de las áreas correspondientes a los aportes
normados en la legislación vigente.
d) Plano topográfico del terreno, con curvas de
nivel a cada metro.
e) Memoria descriptiva indicando las manzanas,
áreas de los lotes, numeración y aportes.
f) Certificado de zonificación y vías otorgado por
la Municipalidad Provincial.
g) Factibilidad de servicios de agua y alcantarilla-
do y de energía eléctrica, la misma que será acredi-
tada con los documentos que otorguen para dicho fin
las empresas privadas o entidades públicas presta-
doras de dichos servicios.
h) Declaración Jurada de la reserva de áreas para
los aportes reglamentarios y/o de estar incurso en
los supuestos normados en el artículo 26º del pre-
sente Reglamento.
Esta documentación deberá ser vigente a la fe-
cha de su presentación y constituirá el Expediente
Técnico.
Ninguna norma, directiva, formulario o requeri-
miento administrativo podrá exigir mayores requisi-
tos que los antes descritos. El retraso administrativo
en la tramitación del expediente no autoriza, en nin-
gún caso, a la solicitud de actualización de la docu-
mentación presentada.
Artículo 11º.- La solicitud podrá también referir-
se a la autorización para la ejecución de las obras,
en cuyo caso se precisará si la ejecución será inte-
gral o progresiva, así como a la autorización para
celebrar contratos de venta garantizada.
Procedimiento
Artículo 12º.- El Expediente Técnico se presen-
tará ante el órgano competente de la Municipalidad
respectiva, el que verificará el cumplimiento de los
requisitos del artículo 10º, en un plazo que no exce-
derá de diez (10) días naturales, dentro de los cua-
les:
a) Si se cumplen los requisitos, el Expediente Téc-
nico será remitido a la Comisión Técnica.
b) Si falta alguno de los requisitos, el Expediente
Técnico será devuelto al recurrente, con la indica-
ción precisa y completa del requisito no cumplido,
para que éste proceda a subsanar el mismo en el
lapso de diez (10) días naturales.
Artículo 13º.- La Comisión Técnica emitirá y re-
mitirá al órgano competente de la Municipalidad res-
pectiva su dictamen en un plazo que no excederá los
cuarenta (40) días naturales contados desde la re-
cepción del Expediente Técnico.
El dictamen se referirá a la adecuación del
Expediente Técnico a los Planes de Desarrollo Urba-
no y al cumplimiento de los requisitos técnicos nor-
mados por el Reglamento Nacional de Construccio-
nes.
Artículo 14º.- Si el dictamen de la Comisión Téc-
nica es favorable, la Municipalidad respectiva emitirá
la resolución que aprueba la habilitación urbana, en
un plazo de veinticinco (25) días naturales.
Sólo cuando dicha resolución haya sido emitida
por la Municipalidad Distrital, copias de la misma y de
los planos correspondientes serán remitidas, dentro
del plazo establecido en el párrafo precedente, a la
Municipalidad Provincial para su conocimiento.
Si el dictamen de la Comisión Técnica es
desfavorable, la Municipalidad oficiará al recurrente,
en un plazo de quince (15) días naturales, disponien-
do la rectificación del proyecto, debiendo indicar ex-
presamente cuál de los componentes de los Planes
de Desarrollo Urbano y/o cuál de los requisitos técni-
cos normados por el Reglamento Nacional de Cons-
trucciones ha sido incumplido; devolviendo el expe-
diente al solicitante.
Pág. 292435
Artículo 15º.- La Municipalidad transcribirá al Re-
gistro de Predios la Resolución aprobatoria, acompa-
ñando los planos respectivos, para su inscripción.
En el caso que se diera por cumplida la Etapa de
Aprobación de la Habilitación, al contar los interesa-
dos con la aprobación de los Estudios Preliminares
y/o Definitivos, podrán solicitar al Registro de Pre-
dios la inscripción de los planos aprobados, lo que
dará mérito para la apertura e inscripción de las par-
tidas registrales correspondientes a los lotes indivi-
duales respectivos.
ETAPA DE RECEPCIÓN DE OBRAS
Solicitudes
Artículo 16º.- La solicitud de recepción de obras
deberá presentarse ante la Municipalidad correspon-
diente, suscrita por el recurrente o el representante
legal de la organización y el profesional responsable.
A dicha solicitud se deberán de acompañar los si-
guientes documentos:
a) Copias de las cartas u oficios, de conformidad
de obra, emitidos por las empresas o entidades pres-
tadoras de los servicios públicos.
b) Declaración Jurada suscrita por el recurrente
y el profesional responsable de las obras, señalando
que las obras han sido ejecutadas y culminadas cum-
pliendo con las normas técnicas vigentes.
c) Copia del Plano de Replanteo de aquellas especiali-
dades que hubieran sufrido modificación, sea trazado y
lotización, pavimentación u ornamentación de parques. El
replanteo respetará el Cuadro de Aportes y la calidad de
las obras originalmente aprobadas.
Ninguna norma, directiva, formulario o requeri-
miento administrativo podrá exigir mayores requisi-
tos que los antes descritos.
Procedimiento
Artículo 17º.- La solicitud se presentará ante el
órgano competente de la Municipalidad respectiva, el
mismo que, en virtud del Principio de Privilegio de
Controles Posteriores, en un plazo de diez (10) días
naturales, verificará el cumplimiento de los requisi-
tos establecidos en el Artículo 16º del Reglamento.
a) Si se cumplen los requisitos, las obras serán
objeto de fiscalización.
b) Si faltara alguno de los requisitos menciona-
dos, la solicitud será devuelta al recurrente, con indi-
cación precisa y completa del requisito no cumplido.
Artículo 18º.- El órgano competente de la Municipali-
dad respectiva realizará la fiscalización de las obras
ejecutadas, las que se deberán ajustar a la resolución
expedida en la etapa de "Aprobación de la Habilitación
Urbana". En caso de haberse realizado modificaciones
en obra, éstas deberán ajustarse a los Planes de Desa-
rrollo Urbano y cumplir los requisitos técnicos normados
por el Reglamento Nacional de Construcciones.
La fiscalización y la resolución respectiva serán rea-
lizadas en un plazo que no excederá los treinta (30) días
naturales contados desde la recepción de la solicitud.
Artículo 19º.- Sólo en el caso que la solicitud com-
prenda la modificación de las obras y la resolución
de la Municipalidad Distrital sea favorable, copia de
la referida resolución será remitida a la Municipalidad
Provincial, en un plazo que no excederá los cinco (5)
días naturales, para su conocimiento.
CAPÍTULO III
PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO
DE REGULARIZACIÓN DE HABILITACIONES
URBANAS EJECUTADAS
DISPOSICIONES GENERALES
Sujetos del procedimiento
Artículo 20º.- El Procedimiento Administrativo
para la Regularización de Habilitaciones Urbanas
Pág. 292436 NORMAS LEGALES
Ejecutadas, deberá ser seguido obligatoriamente por
las personas jurídicas, públicas o privadas, sean
éstas Asociaciones de Vivienda o Pro Vivienda, Coo-
perativas de Vivienda, Urbanizadoras, Habilitadoras
y toda otra forma de organización de persona jurídi-
ca, así como por las personas naturales, que hubie-
ran adquirido terrenos sobre los cuales han cons-
truido viviendas, sea cual fuere el nivel de edifica-
ción, y que no cuenten con resolución de la autoridad
competente que apruebe sus Estudios Preliminares
y/o Estudios Definitivos de Habilitación Urbana.
Quienes hubieran iniciado procedimientos para la
aprobación de sus proyectos de habilitación urbana
y no hubieran obtenido la resolución aprobatoria de
los Estudios Preliminares o de los Estudios Definiti-
vos, se sujetarán a lo normado en el presente Regla-
mento.
ETAPA DE APROBACIÓN DE HABILITACIONES
URBANAS EJECUTADAS
Solicitudes
Artículo 21º.- La solicitud de Aprobación de
Habilitación Urbana Ejecutada se presentará acom-
pañada únicamente de los siguientes documentos:
a) Título de Propiedad debidamente registrado, el
cual está constituido por la copia literal de dominio
expedida por el Registro de Predios. La copia literal
deberá acreditar que el derecho de propiedad sobre
el terreno corresponde al solicitante o, a uno de los
socios, asociados o a los titulares de los lotes que,
conforme a un acuerdo contractual que también se
acompañará, aportan el terreno con el objeto de des-
tinarlo a una habilitación urbana.
Tratándose de personas jurídicas propietarias del
terreno se acompañará, además, copia literal de las
partidas registrales que acrediten la representación
y el mandato vigente con las respectivas facultades
de los representantes.
b) Plano de ubicación con la localización del terre-
no.
c) Plano de Lotización georeferenciado a la Red
Geodésica Nacional, referida al dátum y proyección
de coordenadas oficiales, en concordancia con el
Plan de Desarrollo Urbano aprobado por la Municipa-
lidad Provincial, el cual contendrá el perímetro del
terreno; la lotización, vías, aceras, bermas y de las
áreas correspondientes a los aportes normados en
la legislación vigente.
d) Memoria descriptiva indicando las manzanas,
áreas de los lotes, numeración y aportes.
e) Plano que indique los lotes ocupados y la altura
de las edificaciones existentes.
f) Declaración Jurada de la reserva de áreas para
los aportes reglamentarios y/o de estar incurso en
los supuestos normados en el Artículo 26º del pre-
sente Reglamento.
g) Declaración Jurada suscrita por el solicitante
de la habilitación y el profesional responsable de la
obra, en la que conste que las obras han sido ejecu-
tadas total o parcialmente.
Esta documentación constituirá el Expediente
Técnico.
Ninguna norma, directiva, formulario o requeri-
miento administrativo podrá exigir mayores requisi-
tos que los antes descritos.
Procedimiento, áreas de aporte y redención
de áreas
Artículo 22º.- El Expediente Técnico se presen-
tará ante el órgano competente de la Municipalidad
respectiva, el que verificará el cumplimiento de los
requisitos del Artículo 21º del presente Reglamento
en un plazo que no excederá de diez (10) días natu-
rales, dentro de los cuales se verificará:
a) Si se cumplen los requisitos, el Expediente Téc-
nico será remitido a la Comisión Técnica.
b) Si falta alguno de los requisitos, el Expediente
Técnico será devuelto al recurrente con la indicación
precisa y completa del requisito no cumplido, para
Lima, jueves 12 de mayo de 2005
que éste proceda a subsanar el mismo en el lapso de
diez (10) días naturales.
Artículo 23º.- La Comisión Técnica emitirá y re-
mitirá al órgano competente de la Municipalidad res-
pectiva, su dictamen en un plazo que no excederá
los cuarenta (40) días naturales contados desde la
recepción del Expediente Técnico.
El Dictamen se referirá al cumplimiento de los re-
quisitos del Artículo 21º, a la adecuación del
Expediente Técnico a los Planes de Desarrollo Urba-
no, y al cumplimiento de los requisitos técnicos nor-
mados por el Reglamento Nacional de Construccio-
nes o las que establezca el Reglamento Nacional de
Edificaciones.
Artículo 24º.- Si el dictamen es favorable, la
Municipalidad respectiva emitirá la resolución que
aprueba la habilitación urbana, en un plazo de veinti-
cinco (25) días naturales.
Sólo cuando dicha resolución haya sido emitida
por la Municipalidad Distrital, copia de ella y de los
planos correspondientes serán remitidas a la Munici-
palidad Provincial, dentro del plazo establecido en el
párrafo precedente, para su conocimiento.
Si el dictamen de la Comisión Técnica es desfavo-
rable, la Municipalidad oficiará al recurrente, en un
plazo de quince (15) días naturales, disponiendo la
rectificación del Expediente Técnico, debiendo indi-
car expresamente cuál de los componentes de los
Planes de Desarrollo Urbano y/o cuál de los requisi-
tos técnicos normados por el Reglamento Nacional
de Construcciones ha sido incumplido; devolviendo
el expediente al solicitante.
Artículo 25º.- La Resolución de aprobación de la
Habilitación Urbana será transcrita, para su conoci-
miento, a las entidades públicas encargadas de la
administración de los servicios a los que están
destinadas las áreas de aportes de Habilitación Ur-
bana, estipuladas en el Reglamento Nacional de
Construcciones. Los solicitantes de las habilitacio-
nes urbanas extenderán las respectivas minutas de
transferencia de la propiedad en favor de dichas en-
tidades.
Artículo 26º.- En el caso que por las dimensiones
del predio a habilitar las áreas resultantes de los apor-
tes reglamentarios fueran menores a las normativas,
se procederá al pago de una redención en efectivo a
favor de las entidades públicas a las que correspon-
de cada aporte.
Excepcionalmente, en el caso en que dentro del
procedimiento de Regularización de Habilitaciones
Urbanas Ejecutadas, se comprobase la inexistencia
de áreas para aportes reglamentarios, también se
procederá al pago de una redención en efectivo a
favor de las entidades públicas a las que correspon-
de cada aporte.
El monto a regularizar corresponderá al valor de
tasación del predio rústico más el valor de las obras
de habilitación urbana.
CAPÍTULO IV
SANCIONES Y GARANTÍAS
Artículo 27º.- Las Municipalidades tendrán la
facultad de aplicar sanciones a los propietarios de
aquellas habilitaciones urbanas nuevas que infrinjan
lo establecido en el Título II "Habilitación y Subdivi-
sión de Tierras" Capítulo XX del Reglamento Nacio-
nal de Construcciones o las que establezca el Regla-
mento Nacional de Edificaciones.
Artículo 28º.- Los compradores podrán exigir al
habilitador-vendedor de los lotes cualquiera de las
garantías previstas en la legislación vigente para ase-
gurar la culminación de las obras de habilitación ofre-
cidas y subsiguiente transferencia.
Artículo 29º.- En caso que se comprobase la fal-
sedad de las declaraciones juradas referidas en los
artículos 16º y 21º del presente Reglamento, la muni-
cipalidades presentarán las denuncias ante los órga-
nos competentes, sin perjuicio de aplicar las multas
y/o sanciones correspondientes.
09002
Lima, jueves 12 de mayo de 2005 NORMAS LEGALES
PODER JUDICIAL
CORTES SUPERIORES
DE JUSTICIA
Designan y reasignan Jueces en Juz-
gados Especializado en lo Penal y de
Paz Letrado de Lima
RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA
Nº 196-2005-P-CSJLI/PJ
Lima, 9 de mayo del 2005
VISTO:
El Oficio Nº 0078-2005-J-ODICMA/CYMM-PJ, que la
Jefa de la Oficina Distrital de Control de la Magistratura
remite a fojas 34 el contenido del Acta de la Visita Judicial
Extraordinaria llevada a cabo con fecha seis de mayo
del año en curso, por la Magistrada Avigail Colquicocha
Manrique, integrante de la ODICMA, por disposición de
esta Presidencia, al Cuadragésimo Primer Juzgado Es-
pecializado en lo Penal de Lima;
CONSIDERANDO:
Que, el derecho a un debido proceso sin dilaciones
injustificadas, implica un equilibrio razonable entre el prin-
cipio de celeridad y el derecho de defensa. La labor del
juzgador es armonizar el principio de celeridad, que tien-
de a que el proceso se desarrolle en el menor lapso
posible;
Que, el objetivo principal de este Despacho es el
optimizar el servicio de la administración de justicia en
sus distintos niveles, por lo que se deben dictar medidas
administrativas pertinentes y necesarias que conlleven
al mejoramiento del servicio a sus usuarios;
Que, de conformidad con lo establecido en el artículo
139º de la Constitución Política del Perú y teniendo en
cuenta que esta Presidencia tiende a tomar en conside-
ración para la designación y promoción de magistrados,
entre otros méritos, la hoja de servicios personal, parti-
cipación en actividades académicas, méritos de carác-
ter jurídicos y desarrollo profesional, y de conformidad
con lo expuesto en el artículo 238º de la Ley Orgánica
del Poder Judicial1, en uso de las facultades conferidas
en los incisos 3) y 9) del artículo 90º de la Ley Orgánica
del Poder Judicial;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- DESIGNAR al doctor EDUARDO
DEMETRIO CABEZAS TORRES como Juez Suplente
del Cuadragésimo Primer Juzgado Especializado en lo
Penal de Lima, en reemplazo del doctor Edilberto Casta-
ñeda Pacheco, el mismo que deberá retornar a su cargo
de Juez Titular del Décimo Juzgado de Paz Letrado de
Lima.
Artículo Segundo.- REASIGNAR al doctor
ALADINO ROBERTO YAYA RODRÍGUEZ, como Juez
Provisional del Quinto Juzgado de Paz Letrado de Lima,
en reemplazo de la doctora Doly Roxana Herrera
López, la misma que deberá retornar a su cargo de
origen, previo conocimiento de la Oficina de Personal.
Artículo Tercero.- Las disposiciones emanadas de
la presente Resolución se harán efectivas a partir del 12
de mayo del presente.
1
Artículo 238º.- Juez Especializado o Mixto Provisional
En casos de vacancia, licencia o impedimento de los Jueces Especializados
o Mixtos, son reemplazados por los Jueces de Paz Letrados o por los secre-
tarios o relatores de sala, siempre que reúnan los requisitos para ser Jueces
Especializados o Mixtos y observándose lo dispuesto en el primer párrafo del
artículo 236º en lo pertinente".
Pág. 292437
Artículo Cuarto.- PONER la presente Resolución
en conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial,
Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, Gerencia General
del Poder Judicial, Oficina de Control de la Magistratura,
Oficina de Administración Distrital de la Corte Superior
de Justicia de Lima.
Regístrese, publíquese, cúmplase y archívese.
MARÍA ZAVALA VALLADARES
Presidenta de la Corte Superior
de Justicia de Lima
08953
ORGANISMOS AUTÓNOMOS
CONTRALORÍA GENERAL
Autorizan a procurador iniciar acciones
legales a presuntos responsables de
ocasionar perjuicio económico a la
Municipalidad Provincial de Utcubamba -
Bagua Grande
RESOLUCIÓN DE CONTRALORÍA
Nº 225-2005-CG
Lima, 9 de mayo de 2005
VISTO, el Informe Especial Nº 133-2005-CG/ORMO,
resultante del Examen Especial practicado a la Munici-
palidad Provincial de Utcubamba - Bagua Grande,
Amazonas, período comprendido 2001-2003, incluyendo
operaciones anteriores y posteriores al período citado;
y,
CONSIDERANDO:
Que, la Contraloría General de la República, dispuso
la ejecución de una acción de control a la Municipalidad
Provincial de Utcubamba - Bagua Grande, con el objeti-
vo de determinar, entre otros, si la ejecución de los pro-
yectos de inversión y obras se realizaron de acuerdo
con lo dispuesto en la normativa vigente, teniendo en
cuenta los criterios de economía, eficacia y eficiencia;
Que, como resultado de la acción de control practi-
cada y de la revisión de la documentación técnico
administrativa de la obra: “Construcción Plaza 07 de
Junio” I y II etapa, se ha determinado que se afectaron a
la misma gastos por concepto de uso de combustible
para maquinaria pesada, sin acreditar el sustento de su
consumo, además de la adquisición de combustible fue-
ra del período de ejecución de dicha obra, ello debido a la
falta de diligencia de los servidores y funcionarios en-
cargados del control de ingreso y consumo de dicho
producto y su adecuado registro en los cuadernos de
obra y partes diario; además de quienes autorizaron las
liquidaciones técnico - financieras de la obra, impután-
dole gastos en perjuicio de la entidad por un total de
S/.18 438,32; el cual, requiere ser resarcido de conformi-
dad con lo previsto en el artículo 1321º del Código Civil;
Que, de acuerdo con lo establecido en el literal d)
del artículo 22º de la Ley Orgánica del Sistema Nacio-
nal de Control y de la Contraloría General de la Repú-
blica, Ley Nº 27785, constituye atribución de este Or-
ganismo Superior de Control, disponer el inicio de las
acciones legales pertinentes en forma inmediata, por
parte del Procurador Público, en los casos en que en la
ejecución directa de una acción de control se encuen-
tre daño económico o presunción de ilícito penal, corres-
pondiendo autorizar al Procurador Público a cargo de
los asuntos judiciales de la Contraloría General de la
República, el inicio de las acciones legales respectivas
contra los presuntos responsables comprendidos en el
Informe de Visto; y,
De conformidad con lo establecido en el literal d) del
artículo 22º de la Ley Nº 27785 - Ley Orgánica del Siste-
ma Nacional de Control y de la Contraloría General de la
República y el Decreto Ley Nº 17537 y sus modifi-
catorias;
Pág. 292438 NORMAS LEGALES
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Autorizar al señor Procurador Pú-
blico a cargo de los asuntos judiciales de la Contraloría
General de la República, para que en nombre y repre-
sentación del Estado, inicie las acciones legales por los
hechos expuestos, contra los presuntos responsables
comprendidos en el Informe de Visto, remitiéndose para
el efecto los antecedentes correspondientes.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
GENARO MATUTE MEJÍA
Contralor General de la República
08907
SBS
Autorizan inscripción de persona na-
tural en el Registro del Sistema de Se-
guros
RESOLUCIÓN SBS Nº 694-2005
Lima, 4 de mayo de 2005
EL SUPERINTENDENTE ADJUNTO DE SEGUROS
VISTA:
La solicitud presentada por el señor Alberto Ugarte
Estrada para que se le autorice la inscripción en el Re-
gistro del Sistema de Seguros: Sección II De los Corre-
dores de Seguros: A. Personas Naturales punto 3.- Co-
rredores de Seguros Generales y de Vida; y,
CONSIDERANDO:
Que, por Resolución SBS Nº 816-2004 de fecha 27
de mayo del 2004, se estableció los requisitos formales
para la inscripción de los Corredores de Seguros;
Que, el solicitante ha cumplido con los requisitos for-
males exigidos por la citada norma administrativa;
Que, la Superintendencia Adjunta de Seguros median-
te Convocatoria Nº 02-2005-RIAS, en concordancia con
lo dispuesto en el artículo 11º del Reglamento del Regis-
tro del Sistema de Seguros ha calificado y aprobado la
inscripción respectiva en el indicado Registro; y,
En uso de las atribuciones conferidas por la Ley Ge-
neral del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y
Orgánica de la Superintendencia de Banca y Seguros -
Ley Nº 26702, y sus modificatorias; y en virtud de la
facultad delegada por la Resolución SBS Nº 003-98 del 7
de enero de 1998;
RESUELVE:
Artículo Único.- Autorizar la inscripción del señor
Alberto Ugarte Estrada con matrícula Nº N-3738 en el
Registro del Sistema de Seguros, Sección II De los Co-
rredores de Seguros: A. Personas Naturales punto 3.-
Corredores de Seguros Generales y de Vida, que lleva
esta Superintendencia.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ARMANDO CÁCERES VALDERRAMA
Superintendente Adjunto de Seguros
08881
Sustituyen diversas secciones del Tí-
tulo VII del Compendio de Normas de
Superintendencia Reglamentarias del
SPP, referido a Prestaciones
RESOLUCIÓN SBS Nº 734-2005
Lima, 10 de mayo de 2005
Lima, jueves 12 de mayo de 2005
EL SUPERINTENDENTE DE BANCA, SEGUROS Y
ADMINISTRADORAS PRIVADAS DE FONDOS DE
PENSIONES
CONSIDERANDO:
Que, el Título VII del Compendio de Normas de Su-
perintendencia Reglamentarias del Sistema Privado de
Administración de Fondos de Pensiones (SPP), aproba-
do mediante Resolución Nº 232-98-EF/SAFP y sus mo-
dificatorias, contempla la regulación de las prestaciones
que se otorgan en el SPP;
Que, mediante Circular Nº AFP-53-2004, se ha esta-
blecido las condiciones operativas para el funcionamiento
de la Plataforma del Mercado Electrónico de Retiros y
Rentas (MELER), como un sistema informático para el
envío, recepción y procesamiento automatizado de las
solicitudes de cotizaciones de pensión, así como para la
elección del producto previsional correspondiente, me-
dio bajo el cual se operará de forma obligatoria los pro-
cesos de contratación de retiros programados y rentas
vitalicias por parte de los afiliados que soliciten una pen-
sión de jubilación, invalidez y sobrevivencia al interior
del SPP;
Que, mediante Circular Nº AFP-59-2005, se han es-
tablecido precisiones a dichas condiciones operativas,
a efectos de que los modelos de las pantallas de visua-
lización de la Plataforma MELER, contemplen los nue-
vos diseños de los formatos de las secciones III (Solici-
tud de Cotizaciones de Pensión), IV (Acta de Presenta-
ción de Cotizaciones) y V (Modalidad elegida), corres-
pondientes a los Anexos I (Pensión de Jubilación), VII
(Pensión de Invalidez) y VIII (Pensión de Sobrevivencia)
del Título VII del Compendio de Normas de Superinten-
dencia Reglamentarias del SPP, en los aspectos relati-
vos a las Solicitudes de Pensión de Jubilación, Invalidez
y Sobrevivencia, respectivamente;
Que, en tal sentido, resulta necesario establecer di-
chas modificaciones en las secciones correspondien-
tes de los anexos del precitado Título VII, a fin de asegu-
rar un marco de información adecuado para los afiliados
y/o beneficiarios que soliciten pensiones de jubilación,
invalidez o sobrevivencia en el SPP, según el caso, bajo
los alcances de la Plataforma MELER, de modo obligato-
rio;
Estando a lo opinado por la Superintendencia Adjunta
de Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones y
la Superintendencia Adjunta de Asesoría Jurídica; y,
En uso de las atribuciones conferidas por el numeral
9 del artículo 349º de la Ley General del Sistema Finan-
ciero y del Sistema de Seguros y Orgánica de la Super-
intendencia de Banca y Seguros, Ley Nº 26702 y sus
modificatorias, el artículo 57º del Texto Único Ordenado
de la Ley del Sistema Privado de Administración de Fon-
dos de Pensiones (SPP), aprobado mediante Decreto
Supremo Nº 054-97-EF y sus modificatorias, la Tercera
Disposición Final y Transitoria de su Reglamento, apro-
bado mediante Decreto Supremo Nº 004-98-EF y sus
modificatorias, y en virtud de la facultad delegada me-
diante Resolución SBS Nº 695-2005;
RESUELVE:
Artículo Primero.- Sustituir las secciones III (So-
licitud de Cotizaciones de Pensión), IV (Acta de Pre-
sentación de cotizaciones) y V (Producto Previsional
elegido) de los Anexos 1 (Pensión de Jubilación), 7
(Pensión de Invalidez) y 8 (Pensión de Sobrevivencia)
del Título VII del Compendio de Normas de Superin-
tendencia Reglamentarias del SPP, referido a Presta-
ciones, aprobado mediante Resolución Nº 232-98-EF/
SAFP y sus modificatorias, por las que se publican
como Anexos de la presente resolución, y que se vi-
sualizan en los modelos de pantallas correspondien-
tes del sistema MELER.
Artículo Segundo.- La presente resolución entrará
en vigencia a partir del dieciséis de mayo del presente
año.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
SERGIO ESPINOSA CHIROQUE
Superintendente de Banca, Seguros y
Administradoras Privadas de Fondos de
Pensiones (a.i.)
Lima, jueves 12 de mayo de 2005 NORMAS LEGALES Pág. 292439
ANEXO
(Sección III de Anexos I, VII y VIII del Título VII del Compendio de Normas de Superintendencia Reglamentarias del SPP)
Modelo Pantalla 1
CUSPP
N° Operación
AFP

SECCIÓN III. SOLICITUD DE COTIZACIONES DE PENSIÓN (A ser llenado por la AFP)

(En el llenado de la presente solicitud deberá considerarse solamente a Empresas de Seguros debidamente registradas en la Superintendencia
de Banca, Seguros y AFP, autorizadas a ofrecer dentro del ámbito del Sistema Privado de Pensiones los productos previsionales indicados).

III.1 TIPO DE PENSIÓN

Pensión Definitiva de Jubilación Invalidez Definitiva Sobrevivencia

Grado de Invalidez Parcial

Total

Condición del afiliado Sano

Inválido

Cambio de Modalidad Sí No
Pensión Preliminar Sí No

Condición de Cobertura Con Sin

SEÑOR AFILIADO O BENEFICIARIO: EN ESTA ETAPA DEL TRÁMITE PARA LA OBTENCIÓN DE SU PENSIÓN, USTED DEBERÁ SOLICITAR,
DE MANERA OBLIGATORIA, LA COTIZACIÓN DE LOS SIGUIENTES TRES (3) PRODUCTOS PREVISIONALES: RETIRO PROGRAMADO,
RENTA VITALICIA FAMILIAR (EN NUEVOS SOLES O DÓLARES) Y RENTA TEMPORAL CON RENTA VITALICIA DIFERIDA A UN (1) AÑO Y
AL 50% (EN NUEVOS SOLES O DÓLARES). ASIMISMO, USTED TIENE LA OPCIÓN DE SOLICITAR HASTA TRES (3) PRODUCTOS
PREVISIONALES ADICIONALES DE PENSIÓN CON LAS CARACTERÍSTICAS DE SU PREFERENCIA.

NOTA
LOS PRODUCTOS PREVISIONALES A COTIZAR -PARA EL CASO DE LAS PENSIONES DE SOBREVIVENCIA Y/O INVALIDEZ CON
COBERTURA DEL SEGURO PREVISIONAL-, ESTARÁN SUJETOS AL TIPO DE MONEDA QUE SE HUBIERE ELEGIDO EN LA SECCIÓN I Y EN LA
SOLICITUD DE EVALUACIÓN Y CALIFICACIÓN DE INVALIDEZ, SEGÚN CORRESPONDA.

III.1.A. RENTA VITALICIA FAMILIAR (en Nuevos Soles) III.1.B. RENTA VITALICIA FAMILIAR (en Dólares)
Empresa de Seguros Empresa de Seguros
1 1
2 2
3 3
4 4
5 5
6 6
7 7
8 8
9 9
10 10

III.2.A. RENTA TEMPORAL CON RENTA VITALICIA DIFERIDA III.2.B. RENTA TEMPORAL CON RENTA VITALICIA DIFERIDA
(En Nuevos Soles) (En Dólares)
Características Características
Empresa de Empresa de
Período Temporal Pensión Vitalicia Diferida % de Renta Período Temporal Pensión Vitalicia Diferida % de Renta
Seguros Seguros
(Años) Temporal* (Años) Temporal*
1 1
2 2
3 3
4 4
5 5
6 6
7 7
8 8
9 9
10 10
* En la Renta Temporal con Renta Vitalicia Diferida se puede solicitar más de una cotización con características distintas a la misma Empresa de Seguros
Pág. 292440 NORMAS LEGALES Lima, jueves 12 de mayo de 2005

III.3. OTROS PRODUCTOS PREVISIONALES

Producto Años % de Cobertura al
Empresa de Seguros Moneda Años RT % RVD
Previsional Garantizados Cónyuge
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

III.4. CONSTANCIA DE CONFORMIDAD EN EL LLENADO DE LA SOLICITUD DE COTIZACIONES POR PARTE DEL SOLICITANTE Y
LA AFP
(LA RECEPCIÓN Y CONFORMIDAD DE ESTE DOCUMENTO POR PARTE DE LA AFP IMPLICA RESPONSABILIDAD DE LA MISMA EN
CUANTO A LA ORIENTACIÓN QUE EL SOLICITANTE REQUIERA PARA SU CORRECTO LLENADO).

IMPORTANTE:
FECHA EN QUE EL AFILIADO O BENEFICIARIO DEBERÁ DE ACERCARSE NUEVAMENTE A LA AFP PARA RECIBIR LA RELACIÓN
DE COTIZACIONES DE PENSIÓN: ____________/____________/_____________ (A SER LLENADO POR LA AFP)

........................., .......................... de....................... de..................... (A ser llenado por la AFP)

Lugar Día Mes Año

Firma del Afiliado Sello y Firma del Representante de la AFP

o representante de los beneficiarios

Nombres y Apellidos: Nombres y Apellidos:

Tipo y Nº de Doc. Identidad: Tipo y Nº de Doc. Identidad:

LICA DEL P
UB ER
EP U
R

DIARIO OFICIAL

FUNDADO EN 1825 POR EL LIBERTADOR SIMÓN BOLÍVAR

REQUISITOS PARA PUBLICACIÓN DE

RESOLUCIONES EN LA SEPARATA DE JURISPRUDENCIA
Se comunica al Poder Judicial, Tribunal Constitucional, Tribunal Fiscal, Consejo de Minería y otros
organismos públicos que emitan jurisprudencia que para efecto de publicar sus resoluciones deberán
tener en cuenta lo siguiente:
1. Las resoluciones a publicar se recibirán en la Dirección del Diario Oficial en el horario de 10.00 a.m.
a 5.00 p.m. de lunes a viernes.
2. Las resoluciones deberán presentarse debidamente refrendadas en original y acompañadas de
su respectivo oficio mediante el cual se solicite la publicación de éstas y se autorice el cobro de la
tarifa correspondiente según sea el caso.
3. Las resoluciones de jurisprudencia se remitirán además en disquete o al siguiente correo electrónico:
jurisprudencia@editoraperu.com.pe.
4. No se aceptarán oficios y resoluciones en fotocopia o de no estar acompañados por la versión
electrónica.

LA DIRECCIÓN
Lima, jueves 12 de mayo de 2005 NORMAS LEGALES Pág. 292441
ANEXO
(Sección IV de Anexos I, VII y VIII del Título VII del Compendio de Normas de Superintendencia Reglamentarias del SPP)
Modelo Pantalla 2
CUSPP
N° Operación
AFP

SECCIÓN IV. ACTA DE PRESENTACIÓN DE COTIZACIONES (A ser llenado por la AFP)

IV.1. COTIZACIONES PRESENTADAS

SEÑOR AFILIADO O BENEFICIARIO, EN ESTA ETAPA DEL PROCESO LA AFP HARÁ ENTREGA, CON ESTE DOCUMENTO, DE LA LISTA DE COTIZACIONES
DE PENSIÓN -QUE USTED SOLICITÓ-, PRESENTADAS POR LA MISMA AFP Y LAS EMPRESAS DE SEGUROS.

Tasa de Primera Pensión Primera Pensión

Nº Producto Empresa de Moneda Nº de Años de la Renta % Años % de Tasa de Interés Base AFP (S/.) Base Emp. Seg. Fecha de
previsional Seguros o AFP Cotización Temporal RVD Garantizados Cobertura Interés AFP Empresas de (Al primer mes (Al primer mes caducidad de
al Cónyuge Seguros de devengue) 1/ de devengue) 1/ cotizaciones 2/

1/ La primera pensión base en el caso de jubilación e invalidez coincide con la primera pensión a ser percibida por el solicitante, expresada en Nuevos Soles o
dólares del primer devengue. En los casos de sobrevivencia, es la sumatoria de las pensiones que corresponden al grupo familiar conforme a los porcentajes
que corresponden a cada tipo de beneficiario, según lo establecido en el Título VII del Compendio de Normas Reglamentarias del Sistema Privado de Pensiones,
aprobado por Resolución N° 232-98-EF/SAFP.
2/ La caducidad de las cotizaciones involucra la imposibilidad que ésta sea elegida.

LAS EMPRESAS DE SEGUROS SÓLO ESTÁN AUTORIZADAS A OFRECER, DE MODO DIRECTO, LOS PRODUCTOS PREVISIONALES Y/O
SERVICIOS ADICIONALES INSCRITOS EN EL REGISTRO DEL SPP DE LA SUPERINTENDENCIA, LOS QUE LE SERÁN INFORMADOS POR SU
AFP; CUALQUIER SUMA DE DINERO, PRODUCTOS O SERVICIOS DISTINTOS A LOS INDICADOS EN LA PRESENTE COTIZACIÓN, Y QUE SEA
OFRECIDO POR UNA EMPRESA DE SEGUROS, PUEDE RESULTAR PERJUDICIAL PARA LAS CONDICIONES EN LAS QUE PERCIBE SU PENSIÓN.

POR EFECTO DE LAS VARIACIONES EN EL VALOR CUOTA DE LA AFP O, EL TIPO DE CAMBIO, ENTRE LA FECHA DE ELECCIÓN DE LA
COTIZACIÓN Y LA FECHA DE LA TRANSFERENCIA DE FONDOS A LA EMPRESA DE SEGUROS, EL MONTO DE LA PENSIÓN A PERCIBIR PUEDE
SER DISTINTO AL REGISTRADO EN LA PRESENTE ACTA.

IV.2. OBSERVACIONES

MUY IMPORTANTE
SEÑOR AFILIADO O BENEFICIARIO: A FIN DE EVITAR ERRORES Y ASEGURAR LA TRANSPARENCIA DEL PRESENTE TRÁMITE EN BENEFICIO
SUYO, USTED DEBERÁ VERIFICAR QUE LA FECHA DE GENERACIÓN DE LA PRESENTE ACTA ____/____/____, COINCIDA CON LA FECHA DEL DÍA
QUE LA AFP LE PRESENTA A USTED LAS COTIZACIONES, TAL COMO SE MUESTRA EN EL RECUADRO INFERIOR (SI LA FECHA YA HA SIDO
COLOCADA SOLICITE UNA NUEVA IMPRESIÓN DEL DOCUMENTO PARA QUE PROSIGA CON EL TRÁMITE O PRESENTE UN RECLAMO A LA AFP O
A LA SUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS Y AFP). DICHA FECHA DEBERÁ REGISTRARLA USTED DE PUÑO Y LETRA, SUSCRIBIENDO EL ACTA
EN SEÑAL DE CONFORMIDAD EN EL ESPACIO QUE A CONTINUACIÓN SE MUESTRA:

LUGAR Y FECHA DE PRESENTACIÓN DEL ACTA DE COTIZACIONES

........................., ........... de.................................. de............................

Lugar Día Mes Año

Firma del afiliado o representante de los beneficiarios Sello y Firma del Representante de la AFP

Nombres y Apellidos: Nombres y Apellidos:

Tipo y Nº Doc. Identidad: Tipo y Nº Doc. Identidad:

SEÑOR AFILIADO O BENEFICIARIO USTED TIENE UN PLAZO MÁXIMO DE UN (1) DÍA DESDE LA ENTREGA DE LA PRESENTE ACTA, A FIN QUE
PUEDA OPTAR POR EL PRODUCTO PREVISIONAL DE SU PREFERENCIA.
Pág. 292442 NORMAS LEGALES Lima, jueves 12 de mayo de 2005

ANEXO
(Sección V de Anexos I, VII y VIII del Título VII del Compendio de Normas de Superintendencia Reglamentarias del SPP)
Modelo Pantalla 3
CUSPP
N° Operación
AFP

SECCIÓN V. PRODUCTO PREVISIONAL ELEGIDO (A ser llenado por la AFP)

SEÑOR AFILIADO O BENEFICIARIO, EN ESTA ETAPA DEL PROCESO USTED DEBERÁ OPTAR POR ALGUNA DE LAS COTIZACIONES PRESENTADAS EN LA
SECCIÓN IV TENIENDO, PARA ELLO, EL PLAZO MÁXIMO DE UN (1) DÍA DESDE LA ENTREGA DEL ACTA DE COTIZACIONES.

Tasa de Primera Pensión Primera Pensión

% de Fecha de
Empresa de N° de Años de la Renta Años Tasa de interés Base AFP (S/.) (Al Base Emp. Seg. (Al
N° Producto Previsional Moneda % RVD Cobertura al Caducidad de
Seguros o AFP Cotización Temporal Garantizados interés AFP Empresa de primer mes de primer mes de
Cónyuge Cotizaciones 2/
Seguros devengue) 1/ devengue) 1/

1/ La primera pensión base en el caso de jubilación e invalidez coincide con la primera pensión a ser percibida por el solicitante, expresada en Nuevos Soles o
dólares del primer devengue. En los casos de sobrevivencia, es la sumatoria de las pensiones que corresponden al grupo familiar conforme a los porcentajes
que corresponden a cada tipo de beneficiario, según lo establecido en el Título VII del Compendio de Normas Reglamentarias del Sistema Privado de Pensiones,
aprobado por Resolución N° 232-98-EF/SAFP.
2/ La caducidad de las cotizaciones involucra la imposibilidad que ésta sea elegida.

Recotizar* Desistimiento Finalizar por caducidad de cotizaciones**

Optar por Nivel Base

*SEÑOR AFILIADO O BENEFICIARIO USTED PODRÁ SOLICITAR, POR UNA SOLA VEZ, NUEVAS COTIZACIONES DE PENSIÓN, PARA LO
CUAL SE LLEVARÁ A CABO, POR SEGUNDA VEZ, EL PROCEDIMIENTO ESTABLECIDO EN EL ARTÍCULO 51° DEL TÍTULO VII (RECOTIZACIÓN).

** DE LA MISMA FORMA, SI SE VENCE EL PLAZO DE VIGENCIA DE TODAS LAS COTIZACIONES (TREINTA (30) DÍAS CALENDARIO, LUEGO DE EMITIDAS LAS
COTIZACIONES) USTED DEBERÁ VOLVER A LLENAR LA SECCIÓN III.

Fecha de elección del producto previsional, de recotización, desistimiento, caducidad de cotizaciones u opción de Nivel Base (A ser llenado por la AFP)

........................., ........... de.................................. de............................

Lugar Día Mes Año

Firma del afiliado o representante de los beneficiarios Sello y Firma del Representante de la AFP

Nombres y Apellidos: Nombres y Apellidos:

Tipo y Nº Doc. Identidad: Tipo y Nº Doc. Identidad:

08911

Establecen precisiones a las condicio- normas modificatorias, así como por lo establecido por la Reso-
lución SBS Nº 1315-2004, la Circular Nº AFP-53-2004 y la Re-
nes operativas de la plataforma electró- solución SBS Nº 695-2005, esta Superintendencia ha conside-
nica MELER rado pertinente disponer lo siguiente:

CIRCULAR Nº AFP-59-2005 1. Alcance.-

Lima, 10 de mayo de 2005 La presente norma es de aplicación a las Administra-

doras Privadas de Fondos de Pensiones (AFP) así como
Ref.: Precisiones a las Condiciones Operativas de la a las empresas de seguros, en adelante "entidades su-
Plataforma MELER. pervisadas", que se encuentran autorizadas por la Su-
perintendencia e inscritas en el Registro del Sistema
Señor Privado de Administración de Fondos de Pensiones (SPP)
Gerente General: para el otorgamiento de rentas vitalicias previsionales.
Sírvase tomar conocimiento que, en uso de las atribuciones Del mismo modo, la presente norma permitirá a los
que le confiere el numeral 9 del artículo 349º de la Ley General afiliados o beneficiarios conocer los alcances y obligacio-
del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y Orgánica de nes de las entidades supervisadas en el marco de la pre-
la Superintendencia de Banca y Seguros, Ley Nº 26702 y sus sente plataforma electrónica identificada como MELER.
Lima, jueves 12 de mayo de 2005 NORMAS LEGALES
2. Condiciones Operativas.-
De acuerdo a lo establecido en el numeral 2.5 de la
Circular Nº AFP-53-2004, la Superintendencia distribuirá la
versión física actualizada del Manual de Usuario del Siste-
ma MELER a las entidades supervisadas. Por tanto, en los
Anexos 1 y 2 se muestra la versión 2.1 de los Manuales de
Usuario de las empresas supervisadas que participan en
el Mercado Electrónico de Retiros y Rentas del SPP-
MELER. Dicha versión estará disponible en el "Portal del
Supervisado" (http://extranet.sbs.gob.pe).
3. Modelo de las Pantallas del Sistema MELER.-
Los modelos de las pantallas del sistema MELER referi-
das a las secciones III, IV y V de los Anexos 1 (Pensión de
Jubilación), 7 (Pensión de Invalidez) y 8 (Pensión de Sobre-
vivencia) que las entidades supervisadas utilizarán para la
contratación de retiros y rentas en el SPP se sujetarán, de
manera obligatoria, a los formatos de que tratan los Anexos
a que se refiere la Resolución SBS Nº 734 - 2005.
4. Modificatoria.-
Sustitúyase lo dispuesto en los incisos a y b del nu-
meral 2.4. (Horario) de la Circular Nº AFP-53-2004, por
el texto siguiente:
"a. Procesos de carga de información que realicen
las AFP y empresas de seguros: Lunes a Viernes de
8.30 a.m. a 8.00 p.m.
b. Procesos de descarga de información que reali-
cen las AFP y empresas de seguros: Lunes a Viernes
de 8:30 a.m. a 8.00 p.m. y sólo desde la dirección IP
configurada por el Administrador y habilitada por esta
Superintendencia".
5. Medidas administrativas para el adecuado
funcionamiento del mercado.-
La Superintendencia monitoreará y supervisará la eje-
cución de la presente plataforma así como de todas y cada
una de las etapas y funcionalidades, a fin de asegurar que
el proceso de cotizaciones de retiros y rentas se realice de
manera transparente e incentivando la competencia entre
las entidades supervisadas, sobre la base de las caracte-
rísticas de los productos previsionales. Asimismo, está
facultada a implementar las medidas administrativas que
modifiquen las condiciones en las que la presente platafor-
ma opera, de modo que se garantice un adecuado funcio-
namiento del mercado de comercialización de beneficios
en el SPP, en favor de los afiliados o beneficiarios.
6. Vigencia.-
La presente Circular entrará en vigencia a partir del
16 de mayo del 2005 y será de aplicación obligatoria
para todas aquellas solicitudes de cotizaciones de pen-
sión (Sección III) de jubilación, invalidez y sobrevivencia,
que se presenten a partir de dicha fecha.
Atentamente,
SERGIO ESPINOSA CHIROQUE
Superintendente de Banca, Seguros y
Administradoras Privadas de Fondos
de Pensiones (a.i.)
08910
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
Declaran improcedente hábeas corpus que
se interpuso por haberse dispuesto el
traslado de interno a otro establecimiento
penitenciario
EXPEDIENTE Nº 3870-2004-HC/TC
Lima
LUCIO ENRIQUE TIJERO GUZMÁN
RESOLUCIÓN DEL TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
Lima, 29 de diciembre de 2004
Pág. 292443
VISTO
El recurso extraordinario interpuesto por don Lucio
Enrique Tijero Guzmán contra la resolución de la Quinta
Sala Penal de la Corte Superior de Justicia de Lima, de fojas
88, su fecha 15 de octubre de 2004, que, confirmando la
apelada, declara infundada la acción de hábeas corpus de
autos incoada contra el coronel PNP Juan Zegarra Valdivia
y el Mayor PNP Carlos Santolaya Tolentino; y,
ATENDIENDO A
1. Que el objeto de la demanda es que se ponga fin a la
violación o amenaza de violación de los derechos a la liber-
tad individual e integridad física del accionante, por haberse
dispuesto su traslado a otro establecimiento penitenciario;
2. Que la doctrina señala que el hábeas corpus correc-
tivo procede cuando se producen actos arbitrarios o ilega-
les respecto a la forma como se cumplen las penas privati-
vas de la libertad; por ende, su finalidad es protejer a la
persona de tratos injustos o indignos, cuando se ha determi-
nado cumplir un mandato de detención o de pena;
3. Que el hábeas corpus procede ante la amenaza de
violación de los derechos a la vida, la integridad física y
psicológica, o a los derechos a la salud de los reclusos.
También, es idóneo en los casos en que se viole o se ame-
nace el derecho al trato digno;
Asimismo, se puede acudir al hábeas corpus en los ca-
sos de arbitraria restricción del derecho de visita familiar a
los reclusos, cuando el traslado de un recluso de un estable-
cimiento penitenciario a otro sea ilegítimo, y cuando se haya
ordenado la cohabitación en un mismo ambiente de reos en
cárcel de procesados y condenados;
4. Que la vida, así como la libertad individual son
atributos o facultades inherentes a los seres huma-
nos, y su afectación implica la efectiva realización de
actos que los vulneren o quebranten ; en consecuen-
cia, no se lesionan dichos atributos en forma verbal
cuando, conforme al artículo 2º del Código de Ejecu-
ción Penal, el interno es ubicado en el establecimien-
to que determina la administración penitenciaria;
5. Que, por consiguiente, la amenaza que sustenta la
demanda no se justifica, resultando de aplicación el ar-
tículo 2º de la Ley Nº 28237;
6. Que, de otro lado, de autos se advierte que los ambientes
en que se encuentra recluido el accionante en el Estable-
cimento Penal de Castro Castro, en contradicción con lo
referido en la demanda, son adecuados, encontrándose el
actor gozando de una situación carcelaria excepcional, reci-
biendo un trato especial que no se da a ningún otro interno;
razón por la cual la administración penitenciaria y la inspec-
toría de la Policía Nacional del Perú deberá determinar las
responsabilidades a que hubiere lugar;
Por estas consideraciones, el Tribunal Constitucio-
nal, con la autoridad que le confiere la Constitución Polí-
tica del Perú;
RESUELVE
1. Declarar IMPROCEDENTE la demanda.
2. Ordena que se remita una copia de la presente a la admi-
nistración penitenciaria y a la Inspectoría de la Policía Nacional
del Perú para que procedan conforme a sus atribuciones.
Publíquese y notifíquese.
SS.
ALVA ORLANDINI
GARCÍA TOMA
VERGARA GOTELLI
08873
UNIVERSIDADES
Declaran en Situación de Desabasteci-
miento Inminente el servicio de seguri-
dad y vigilancia de la Universidad
Nacional Amazónica de Madre de Dios
UNIVERSIDAD NACIONAL AMAZÓNICA
DE MADRE DE DIOS
RESOLUCIÓN Nº 161-2005-UNAMAD-PCO
Puerto Maldonado, 18 de abril del año 2005
Pág. 292444 NORMAS LEGALES
VISTO:
El Oficio Nº 041-2005-UNAMAD-VPAD, remitido a este
despacho el día 12 de abril del año 2005, por el Vicepre-
sidente Administrativo de la Comisión Organizadora; me-
diante el cual, solicita se declare en situación de Desa-
bastecimiento Inminente la contratación del servicio de
seguridad y vigilancia de la UNAMAD;
CONSIDERANDO:
Que, la Universidad Nacional Amazónica de
Madre de Dios, fue creada por la Ley Nº 27297, de
fecha 5 de julio del año 2000 y que por Resolución
Nº 060-2001-CONAFU, se autorizó su funcionamiento
provisional;
Que, mediante Resolución Nº 029-2005-UNAMAD-
PCO, de fecha 21 de enero del 2005, se conforma el
comité especial encargado de seleccionar a la empresa
que brinde servicios de seguridad y vigilancia en las
distintas sedes y locales de la Universidad Nacional
Amazónica de Madre de Dios. En la misma Resolución
se aprobó la realización del proceso de selección, me-
diante la modalidad de Adjudicación Directa Pública, por
un valor referencial de S/. 161,888.00 Nuevos Soles, por
un plazo de 12 meses;
Que, con fecha 4 de febrero del 2005 el comité espe-
cial efectúa la convocatoria mediante Adjudicación Di-
recta Selectiva Nº 01-UNAMAD-2005, habiéndose otor-
gado el 18 de febrero del 2005 la Buena Pro a la empresa
ASEPCUS SR.Ltda.;
Que, mediante Resolución Nº 139-2005-UNAMAD-
PCO de fecha 31 de marzo del año 2005, se declara LA
NULIDAD DE OFICIO del proceso de selección de la
Adjudicación Directa Selectiva Nº 01-2005-UNAMAD,
otorgado a la empresa ASEPCUS S.R.Ltda. Se dispone
que el proceso de selección se retrotraiga a la etapa de
la elaboración de bases;
Que, el Art. 21º del D.S. Nº 083-2004-PCM - Texto
Único Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisi-
ciones del Estado, que textualmente establece: "Se con-
sidera situación de desabastecimiento inminente aquella
situación extraordinaria e imprevisible en la que la au-
sencia de determinado bien, servicio u obra, compromete
en forma directa e inminente la continuidad de las funcio-
nes, servicios, actividades u operaciones productivas
que la entidad tiene a su cargo de manera esencial.
Dicha situación faculta a la entidad a la adquisición o
contratación de los bienes, servicios u obras sólo por el
tiempo o cantidad, según sea el caso, necesario para
resolver la situación y llevar a cabo el proceso de selec-
ción que corresponda ...";
Que, mediante la Opinión Legal Nº 23-2005-
UNAMAD-OALJ, establece que se declare en SITUA-
CIÓN DE DESABASTECIMIENTO INMINENTE, por lo
que debe de exonerarse del proceso de selección corres-
pondiente al servicio de seguridad de la institución. Se
deslinde responsabilidades y sanciones de acuerdo al
Art. 21º y 47º del D.S. Nº 083-2004-PCM. Se comunique
a la Contraloría General de la República por la decisión
de la declaración de Situación de Desabastecimiento
Inminente;
Que, de acuerdo al Oficio Nº 041-2005-UNAMAD-
VPAD de fecha 12 de abril del año 2005, la Vicepresi-
dencia Administrativa solicita se declare en situación
de DESABASTECIMIENTO INMINENTE el servicio
de seguridad y vigilancia de la institución; por lo que
es procedente emitir la correspondiente Resolu-
ción;
En uso de las facultades conferidas por la Ley Univer-
sitaria Nº 23733; Resolución Nº 060-2001-CONAFU y
Resolución Nº 101-2004-CONAFU;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- DECLARAR EN SITUACIÓN DE
DESABASTECIMIENTO INMINENTE el servicio de segu-
ridad y vigilancia de la Universidad Nacional Amazónica de
Madre de Dios, de acuerdo a Ley.
Artículo Segundo.- DISPONER que se exonere
el proceso de selección correspondiente del servicio
de seguridad y vigilancia de esta institución, mien-
tras dure el proceso de selección correspondiente.
Artículo Tercero.- ENCARGAR a la Dirección Ge-
neral de Economía comunique a la Contraloría Gene-
Lima, jueves 12 de mayo de 2005
ral de la República lo dispuesto en la presente resolu-
ción.
Regístrese, comuníquese y cúmplase.
AUGUSTO BACCO MONTES GUTIÉRREZ
Presidente (e)
Comisión Organizadora
08878
ORGANISMOS DESCENTRALIZADOS
INDECI
Aprueban transferencia de recursos a
favor del MIMDES para ejecución del
Proyecto "Apoyo Alimentario a la Pobla-
ción Afectada por Sequía y Heladas"
para el Gobierno Regional de
Apurímac
RESOLUCIÓN JEFATURAL
Nº 126-2005-INDECI
29 de abril del 2005
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo Nº 081-2002-PCM
se creó la Comisión Multisectorial de Prevención y
Atención de Desastres (CMPAD) generados por fenó-
menos de origen natural o tecnológico, encargada de
coordinar, evaluar, priorizar y supervisar las medidas
de prevención de daños, atención y rehabilitación en
las zonas del país que se encuentren en peligro inmi-
nente o afectados por desastres de gran magnitud;
Que, mediante Ley Nº 28382 se amplió hasta
S/. 50'000,000.00 (CINCUENTA MILLONES CON 00/
100 NUEVOS SOLES) el monto de la Línea de Crédito
Extraordinaria, Permanente y Revolvente, otorgada por
el Banco de la Nación al INDECI al amparo del Decre-
to Legislativo Nº 442, modificado por el Decreto de
Urgencia Nº 092-96. Los recursos provenientes de
dicha Línea de Crédito se destinarán para realizar
acciones que permitan reducir los efectos dañinos de
un peligro inminente de origen natural o antrópico, brin-
dar una respuesta oportuna a la población, ejecutar
acciones de rehabilitación de la infraestructura públi-
ca para recuperar los niveles que los servicios bási-
cos tenían antes de la ocurrencia de un desastre; y
ejecutar acciones de recuperación de la capacidad
productiva de las zonas afectadas por desastres;
Que, la Décimo Disposición Final de la Ley
Nº 28426, Ley de Equilibrio Financiero del Presupues-
to del Sector Público para el Año Fiscal 2005, autorizó
al Poder Ejecutivo para que mediante Decreto Supre-
mo refrendado por el Ministro de Economía y Finan-
zas, a propuesta de la Dirección General de Progra-
mación Multianual del Sector Público (DGPMSP), in-
corpore, cuando sea necesario, recursos hasta por la
suma establecida en la Ley Nº 28382, Ley que amplía
el monto de la línea de crédito otorgada por el Banco
de la Nación al INDECI, en la fuente de financiamiento
"Recursos por Operaciones Oficiales de Crédito In-
terno" provenientes del crédito extraordinario perma-
nente y revolvente otorgado por el Banco de la Nación
al INDECI, al amparo de la antes citada Ley;
Que, por Decreto Supremo Nº 025-2005-PCM se
declaró en Estado de Emergencia por desastre natu-
ral al departamento de Apurímac, por el plazo de se-
senta días;
Que, con fecha 6.ABR.2005 la CMPAD aprobó a
través de su Presidente, el Proyecto de "Apoyo
Alimentario a la Población Afectada por Sequía y Hela-
das" para el Gobierno Regional de Apurímac, por el
monto UN MILLÓN CINCO MIL Y 00/100 NUEVOS
SOLES (1 005 000,00), para la ejecución de la obra
propuesta para su inclusión en el Programa de Pre-
Lima, jueves 12 de mayo de 2005 NORMAS LEGALES
vención y Rehabilitación 2005 evaluados por el
INDECI y la Dirección General de Programación Mul-
tianual del Sector Público del Ministerio de Economía
y Finanzas (DGPMSP-MEF);
Que, mediante el Oficio Nº 503-2005-EF/68.01
de fecha 8.ABR.2005, se otorgó elegibilidad al Pro-
yecto "Apoyo Alimentario a la Población Afectada
por Sequía y Heladas" para el Gobierno Regional de
Apurímac, por UN MILLÓN CINCO MIL Y 00/100
NUEVOS SOLES (1 005 000,00), presentado por el
MIMDES;
Que, mediante Decreto Supremo Nº 049-2005-EF,
publicado en el Diar io Oficial El Peruano el día
22.ABR.2005, se incorporó vía Crédito Suplementario
en el Presupuesto del Sector Público para el Año Fis-
cal 2005, Pliego 006 INDECI, la suma de UN MILLÓN
CINCO MIL Y 00/100 NUEVOS SOLES (1 005 000,00),
correspondiente a la Fuente de Financiamiento Re-
cursos por Operaciones Oficiales de Crédito Interno,
provenientes del crédito extraordinario, permanente y
revolvente otorgado por el Banco de la Nación a favor
del INDECI, con cargo a los recursos de la menciona-
da Línea de Crédito;
Que, mediante Ley Nº 28500 de fecha 26.ABR.2005,
se modificó el artículo 75º de la Ley Nº 28411, Ley
General del Sistema Nacional de Presupuesto, referi-
do a las Transferencias Financieras entre entidades
del Sector Público, señalándose que son considera-
das también transferencias financieras las que reali-
zan, entre otros, el INDECI, el cual en el marco de sus
funciones y fines establecidos por su norma de crea-
ción o regulación, transfiere fondos públicos a otras
entidades del Sector Público, aprobando las referidas
transferencias financieras mediante Resolución del
Titular del Pliego, que serán obligatoriamente publica-
das en el Diario Oficial El Peruano, con cargo a dar
cuenta al Congreso;
Que, asimismo se señala que estas transferencias
serán financiadas, entre otros, con cargo a los recur-
sos incorporados conforme a lo que señala la Ley
Anual de Equilibrio Financiero del Sector Público, por
lo que habiéndose incorporado mediante Decreto Su-
premo Nº 049-2005-EF recursos suficientes de la Lí-
nea de Crédito, es necesario aprobar la Transferencia
Financiera de Recursos a favor del Ministerio de la
Mujer y Desarrollo Social, con cargo a los recursos
provenientes del crédito extraordinario, permanente y
revolvente otorgado por el Banco de la Nación a favor
del INDECI, hasta por el monto de UN MILLÓN CIN-
CO MIL Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 1 005 000,00)
para la ejecución del Proyecto "Apoyo Alimentario a la
Población Afectada por Sequía y Heladas" para el Go-
bierno Regional de Apurímac;
Con las visaciones de las Oficinas de Asesoría
Jurídica, Planificación y Presupuesto y Administración
del INDECI y Dirección Nacional de Proyectos Espe-
ciales;
De conformidad con la Ley Nº 28500, Ley Nº 28427
- Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año
Fiscal 2005, Ley Nº 28426 - Ley de Equilibrio Finan-
ciero del Presupuesto del Sector Público para el Año
Fiscal 2005, Ley Nº 28411 - Ley General del Sistema
Nacional de Presupuesto y en uso de las atribuciones
conferidas en el Reglamento de Organización y Fun-
ciones del INDECI, aprobado por Decreto Supremo
Nº 059-2001-PCM, modificado por Decreto Supremo
Nº 005-2003-PCM;
SE RESUELVE:
Ar tículo Primero.- Aprobar, por las razones
señaladas en la parte considerativa de la presente
Resolución, la Transferencia Financiera de Recursos
a favor del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social,
con cargo a los recursos provenientes del crédito
extraordinario, permanente y revolvente otorgado por
el Banco de la Nación a favor del INDECI, hasta por un
monto de UN MILLÓN CINCO MIL Y 00/100 NUEVOS
SOLES (S/. 1 005 000,00) para la ejecución del Pro-
yecto "Apoyo Alimentario a la Población Afectada por
Sequía y Heladas" para el Gobierno Regional de
Apurímac.
Artículo Segundo.- La Oficina de Administración
del INDECI, dará cumplimiento a lo establecido en la
presente Resolución.
Pág. 292445
A r t í c u l o Te rc e ro . - E n c a r g a r a l a D i r e c c i ó n
Nacional de Proyectos Especiales la elaboración del
correspondiente Convenio a suscribirse entre el
INDECI y el Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social
para el control, monitoreo y seguimiento de ejecu-
ción de metas físicas, conforme a la normatividad
vigente.
Artículo Cuarto.- Disponer que la Secretaría
General registre la presente Resolución en el Archivo
General del INDECI y remita copia autenticada por
Fedatario al Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social,
las Oficinas de Asesoría Jurídica, Planificación y Pre-
supuesto y Administración y Dirección Nacional de
Proyectos Especiales, para su conocimiento y fines
pertinentes.
Regístrese, comuníquese y archívese.
JUAN LUIS PODESTÁ LLOSA
Jefe del Instituto Nacional de Defensa Civil
08874
INEI
Autorizan la realización de la Encues-
ta Nacional de Sueldos y Salarios
RESOLUCIÓN JEFATURAL
Nº 154-2005-INEI
Lima, 28 de abril del 2005
Visto el Oficio Nº 179-2005-SG/OEI, de la Oficina de
Estadística e Informática del Ministerio de Trabajo y Pro-
moción del Empleo (MTPE), solicitando autorización para
la ejecución de la "Encuesta Nacional de Sueldos y Sa-
larios" en Lima Metropolitana;
CONSIDERANDO:
Que, conforme al Decreto Legislativo Nº 604 "Ley de
Organización y Funciones del Instituto Nacional de Es-
tadística e Informática", el INEI es el ente rector del Sis-
tema Nacional de Estadística y tiene entre sus funcio-
nes normar, supervisar y evaluar los métodos, procedi-
mientos y técnicas estadísticas, utilizadas por los órga-
nos del Sistema para la producción de las Estadísticas
Básicas;
Que, la Dirección Nacional de Promoción del Em-
pleo y Formación Profesional del Ministerio de Trabajo
y Promoción del Empleo, requiere contar con informa-
ción sobre el nivel y estructura de las remuneraciones
en el sector privado según actividad económica y ca-
tegoría ocupacional, que será útil para la toma de de-
cisiones sobre políticas de empleo y de los recursos
humanos;
Que, en tal sentido es necesario autorizar la ejecu-
ción de la "Encuesta Nacional de Sueldos y Salarios" en
Lima Metropolitana, dirigida a una muestra representa-
tiva de las empresas seleccionadas con 10 o más trabaja-
dores, en todas las ramas de actividad económica, así
como aprobar el formulario respectivo y fijar el plazo
máximo de entrega de la información;
Con la opinión técnica de la Dirección Técnica de
Indicadores Económicos y la visación de la Subjefatura
de Estadística y de la Oficina Técnica de Asesoría Jurí-
dica;
De conformidad con lo dispuesto en los artículos 81º
y 83º del Decreto Supremo Nº 043-2001-PCM, Regla-
mento de Organización y Funciones del Instituto Nacio-
nal de Estadística e Informática;
En uso de las atribuciones conferidas por el artículo
6º del Decreto Legislativo Nº 604, Ley de Organización y
Funciones del Instituto Nacional de Estadística e Infor-
mática;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Autorizar la realización de la "Encuesta
Nacional de Sueldos y Salarios", dirigida a las empresas
seleccionadas de 10 a más trabajadores a nivel de Lima
Metropolitana, la que será ejecutada por la Dirección
Pág. 292446 NORMAS LEGALES
Nacional de Promoción del Empleo y Formación Profe-
sional del MTPE.
Artículo 2º.- Aprobar el formulario correspondien-
te de la mencionada encuesta, que forma parte de la
presente resolución, y que se ejecutará para relevar
información correspondiente al mes de diciembre
2004.
Artículo 3º.- Las empresas a que se refiere el artícu-
lo 1º de la presente Resolución brindarán las facilidades
a los entrevistadores encargados del diligenciamiento
del formulario, quienes estarán debidamente acredita-
dos por la Dirección Nacional de Promoción del Empleo
y Formación Profesional del MTPE.
Artículo 4º.- Se establece que el período de recojo
de la información será del 2 al 31 de mayo de 2005.
Artículo 5º.- Las empresas que incumplan con la
entrega de información de la "Encuesta Nacional de Suel-
dos y Salarios", en la fecha establecida serán multadas
conforme a lo dispuesto por los Arts. 87º y 91º del D.S.
Nº 043-2001-PCM.
Regístrese y comuníquese.
EMILIO FARID MATUK CASTRO
Jefe
Instituto Nacional de
Estadística e Informática
08909
OSITRAN
Autorizan viaje de funcionarios a
EE.UU., en comisión de servicios
RESOLUCIÓN DE PRESIDENCIA
Nº 008-2005-PD-OSITRAN
Lima, 6 de mayo de 2005
La Presidencia del Organismo Supervisor de la Inver-
sión en Infraestructura de Transporte de Uso Público-
OSITRAN;
VISTOS:
Las Car tas de la U. S. Trade and Development
Agency de fecha 29 de abril de 2005, remitidas a los seño-
res Gonzalo Ruiz Díaz, Pablo Valle Cabieses y Lincoln Flor
Rojas, Gerente de Regulación, Gerente de Supervisión y
profesional de la Gerencia de Regulación, respectivamente,
mediante las cuales se cursa invitación a realizar visitas
oficiales y participar en reuniones con diversos especialis-
tas sobre temas relacionados con la infraestructura de
Terminales Portuarios Marítimos en las ciudades de Texas,
Florida y Lousiana, Estados Unidos;
CONSIDERANDO:
Que, en los documentos de Vistos se señala que
el itinerario de visita está comprendido entre los días
14 al 24 de mayo del año en curso, siendo el objetivo
de la misma mejorar el conocimiento de dichos fun-
cionarios respecto de la administración de puertos y
demás operaciones vinculados, con la finalidad de
fortalecer la capacidad regulatoria y de supervisión
de OSITRAN;
Que, resulta de la mayor importancia para la Institu-
ción la permanente capacitación de sus profesionales
en materias vinculadas a la supervisión y regulación de
la infraestructura de transporte de uso público;
Que, la asistencia de los referidos funcionarios, en
respuesta a la invitación cursada, no genera gasto algu-
no al Presupuesto Institucional de OSITRAN, por cuanto
los pasajes aéreos y viáticos serán cubiertos por la
U.S. Trade and Development Agency;
Que, de conformidad con lo dispuesto por el artículo
11º del Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, y el artícu-
lo 17º de la Directiva Nº 004-2004-EF/76.01 aprobado
por Resolución Directoral Nº 047-2003-EF-76.01 los via-
jes al extranjero que no ocasionen gastos al Estado,
serán autorizados mediante Resolución del Titular de la
Entidad correspondiente;
Lima, jueves 12 de mayo de 2005
Que, en el ejercicio de su función asignada mediante
el literal a) del artículo 53º del Reglamento General de
OSITRAN;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Autorizar el viaje de los funciona-
rios Gonzalo Ruiz Díaz, Pablo Valle Cabieses y Lincoln
Flor Rojas a los Estados Unidos de Norteamérica, del 12
14 al 2124 de mayo del año en curso, para los fines
expuestos en la parte considerativa de la presente Re-
solución.
Artículo Segundo.- Los gastos en que incurra el
cumplimiento de la presente Resolución serán asumi-
dos íntegramente por la U. S. Trade and Development
Agency, no irrogando gasto al presupuesto de OSITRAN.
Artículo Tercero.- Determinar que la presente
Resolución no otorga derechos a exoneración de
impuestos o liberación de impuestos de Aduanas de
cualquier clase o denominación, a favor de los funciona-
rios cuyo viaje se autoriza en el artículo primero de la
presente Resolución.
Artículo Cuarto.- Establecer que los funcionarios
antes mencionados, deberán presentar a la institución
un Informe detallado de las actividades realizadas en su
viaje, dentro de los quince (15) días calendarios siguien-
tes a la fecha de haber concluido el viaje, de conformi-
dad con lo dispuesto en el artículo 10º del Decreto Su-
premo Nº 047-2002-PCM.
Artículo Quinto.- Publicar la presente Resolución
en el Diario Oficial El Peruano y en la página web de
OSITRAN.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ALEJANDRO CHANG CHIANG
Presidente
08872
SEGURO INTEGRAL DE SALUD
Autorizan Crédito Suplementario en el
Presupuesto Institucional para el Año
Fiscal 2005
RESOLUCIÓN JEFATURAL
Nº 0055-2005/SIS
Lima, 9 de mayo del 2005
Vistos: El Informe Nº 0103-2005/SIS-OPyD de la Ofi-
cina de Planeamiento y Desarrollo;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ley Nº 28427 se ha aprobado el Pre-
supuesto del Sector Público correspondiente al Año Fis-
cal 2005;
Que, por Resolución Jefatural Nº 0140-2004/SIS
de fecha 29 de diciembre de 2004, se aprobó el Pre-
supuesto Institucional de Apertura de Ingresos y Egre-
sos correspondiente al Año Fiscal 2005 del Pliego
135 Seguro Integral de Salud, a nivel de Unidad Eje-
cutora, Función, Programa, Sub Programa, Activi-
dad, Fuente de Financiamiento, Categoría y Grupo
Genérico del Gasto;
Que el inciso d) del numeral 42.1 del Artículo 42º
de la Ley Nº 28411- Ley General del Sistema Nacio-
nal de Presupuesto, autoriza a los Titulares de los
Pliegos Presupuestarios del Gobierno Nacional a in-
corporar en sus respectivos presupuestos, median-
te resolución correspondiente, la mayor disponibili-
dad financiera de recursos provenientes de las Fuen-
tes de Financiamiento distintas a la de los “Recursos
Ordinarios”;
Que, de acuerdo a lo señalado en el Convenio Espe-
cífico 2002-MEF-DCE (numeral 7.1-segundo párrafo),
el Seguro Integral de Salud debe recibir fondos, para el
período 2005-2006, un importe total de NUEVE MILLO-
NES QUINIENTOS SETENTA Y CINCO MIL TRESCIEN-
TOS Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 9’575,300.00), con
Lima, jueves 12 de mayo de 2005 NORMAS LEGALES Pág. 292447
cargo al Programa de Apoyo a la Seguridad Alimentaria
- PASA; SUNARP
De conformidad con lo dispuesto en el inciso a) del
numeral 39.1 del Artículo 39º de la Ley Nº 28411 y por lo
preceptuado en el inciso i) del Artículo 11º del Decreto Aceptan renuncia de Gerente General
Supremo Nº 009-2002-SA; de la SUNARP
SE RESUELVE: RESOLUCIÓN DE LA SUPERINTENDENTE
NACIONAL DE LOS REGISTROS PÚBLICOS
Artículo 1º.- Autorízase un Crédito Suplementa- Nº 140-2005-SUNARP/SN
rio en el Presupuesto Institucional del Pliego 135 -
Seguro Integral de Salud, para el Año Fiscal 2005 Lima, 10 de mayo de 2005
hasta por la suma de NUEVE MILLONES QUINIEN-
TOS SETENTA Y CINCO MIL TRESCIENTOS Y Vista la renuncia formulada por el Ing. HERMANN
00/100 NUEVOS SOLES (S/. 9’575,300.00), de acuer- RICARDO MONTALVAN PERRIGGO al cargo de Ge-
do al siguiente detalle: rente General de la Superintendencia Nacional de los
Registros Públicos;
INGRESOS (En Nuevos Soles)
FUENTE DE CONSIDERANDO:
FINANCIAMIENTO : 13 DONACIONES Y TRANSFERENCIAS
3.0.0 : TRANSFERENCIAS
3.1.0 : TRANSFERENCIAS Que mediante Resolución del Superintendente Nacio-
3.1.3 : EXTERNAS nal de los Registros Públicos Nº 226-2001-SUNARP/
3.1.3.004 : DONACIONES – UNION EUROPEA 9´575,300.00 SN, de fecha 29 de agosto de 2001, se designó al Ing.
___________ HERMANN RICARDO MONTALVAN PERRIGGO, en el
TOTAL INGRESOS 9´575,300.00 cargo de Gerente General de la Superintendencia Na-
___________ cional de los Registros Públicos;
EGRESOS (En Nuevos Soles)
Que el referido funcionario ha formulado renuncia al
SECCION SEGUNDA : INSTANCIAS DESCENTRALIZADAS indicado cargo;
PLIEGO : 135 - SEGURO INTEGRAL DE SALUD De conformidad con la Ley Nº 27594 y Nº 26366, y el
UNIDAD EJECUTORA : 001 - Seguro Integral de Salud Estatuto, aprobado por Resolución Suprema Nº 135-
FUNCION : 14 - Salud y Saneamiento 2002-JUS;
PROGRAMA : 064 - Salud Individual Con cargo de dar cuenta al Directorio;
FUNCION : 14 - Salud y Saneamiento
PROGRAMA : 064 - Salud Individual
SE RESUELVE:
SUBPROGRAMA : 0006 - Administración General.
ACTIVIDAD : 00267 - Gestión Administrativa. Artículo Único.- Aceptar a partir de la fecha la
5. GASTOS CORRIENTES renuncia formulada por el Ing. HERMANN RICARDO
3. Bienes y Servicios 274,760.00 MONTALVAN PERRIGGO al cargo de Gerente Ge-
neral de la Superintendencia Nacional de los Regis-
SUBPROGRAMA : 0178 - Atención Médica Básica. tros Públicos, dándosele las gracias por los servi-
ACTIVIDAD : 00533 - Salud del Niño y del Adolescente.
5. GASTOS CORRIENTES
cios prestados.
4. Otros Gastos Corrientes 1’694,342.00
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ACTIVIDAD : 14690 - Atención Madre Niño.
5. GASTOS CORRIENTES
4. Otros Gastos Corrientes 7’588,395.00 PILAR FREITAS A.
Superintendente Nacional de
ACTIVIDAD : 14691 - Prestaciones para los Adultos en los Registros Públicos
estado de pobreza y sin seguro de salud
en situación de emergencia. 08950
5. GASTOS CORRIENTES
4. Otros Gastos Corrientes 11,669.00

ACTIVIDAD : 14692 - Prestaciones permanentes para

GOBIERNOS REGIONALES
los Adultos focalizados determinados por ley.
5. GASTOS CORRIENTES
4. Otros Gastos Corrientes 6,134.00
___________
GOBIERNO REGIONAL DE JUNÍN
TOTAL EGRESOS 9´575,300.00
___________ Autorizan Crédito Suplementario en el
Presupuesto del Gobierno Regional
Artículo 2º.- La Oficina de Planeamiento y Desa-
rrollo del Pliego 135 Seguro Integral de Salud, solicita- para el año fiscal 2005
rá a la Dirección Nacional del Presupuesto Público las
codificaciones que se requieran como consecuencia RESOLUCIÓN EJECUTIVA REGIONAL
de la incorporación de nuevas Partidas de Ingresos, Nº 154-2005-GRJ/PR
Componentes, Finalidades de Meta y Unidades de
Medida. Huancayo, 20 de abril del 2005
Artículo 3º.- La Oficina de Planeamiento y Desarro-
llo del Pliego 135 Seguro Integral de Salud, instruye a la EL PRESIDENTE DEL GOBIERNO REGIONAL
Unidad Ejecutora 001 Seguro Integral de Salud, para JUNÍN
que elabore las correspondientes “Notas para Modifica-
ción Presupuestaria” que se requieran, como conse- VISTO:
cuencia de lo dispuesto en la presente norma.
Artículo 4º.- Copia de la presente Resolución se pre- El Convenio suscrito entre el Instituto Nacional de
senta dentro de los cinco (5) días de aprobada a los Defensa Civil (INDECI) y el Gobierno Regional Junín
Organismos señalados en el artículo 23º numeral 23.2 y el Memorándum Nº 182-2005-GRPP/SGRPT, que
de la Ley Nº 28411 – Ley General del Sistema Nacional contiene la Exposición de Motivos; mediante el cual la
de Presupuesto. Subgerencia Regional de Presupuesto y Tributación
del Pliego plantea la incorporación de montos por
Regístrese y comuníquese. Transferencia Financiera al Pliego para la ejecución
del Programa de Rehabilitación 2005, aprobada por la
Comisión Multisectorial de Prevención y Atención de
MOISES ACUÑA DIAZ Desastres vía Crédito Suplementario en el Presupues-
Jefe del Seguro Integral de Salud to del 2005 del Pliego 450 Gobierno Regional de Junín,
por la Fuente de Financiamiento de Donaciones y
08947 Transferencias.
Pág. 292448 NORMAS LEGALES Lima, jueves 12 de mayo de 2005

CONSIDERANDO: INGRESOS

Que, el Instituto de Defensa Civil (INDECI) orien- CÓDIGO

PARTIDA DESCRIPCIÓN TOTAL
ta sus actividades básicamente a la coordinación,
planeamiento y control de las actividades de Defen- 3.0.0 TRANSFERENCIAS 205 130
sa Civil en el ámbito nacional; 3.1.0 TRANSFERENCIAS 205 130
Que, mediante Convenio de Transferencia Finan- 3.1.2 Internas: Del Sector Público 205 130
3.1.2.042 Transferencias Financieras INDECI-Crédito Revolvente 205 130
ciera Nº 007-2005/INDECI/GOBIERNO REGIONAL
JUNÍN, suscrito el 21 de febrero del presente año, TOTAL 205 130
entre el Instituto Nacional de Defensa Civil (INDECI)
TRANSFERENCIAS 205 130
y el Gobierno Regional Junín en el que consideran la 3.1.0 TRANSFERENCIAS 205 130
ejecución de proyectos declarados elegibles dentro
TOTAL 205 130
del Programa de Rehabilitación 2005;
Que, mediante Oficio Nº 243-2005-EF/68.01 co- EGRESOS
munican y detallan la obra declarada elegible para
ser ejecutada a través de Gobierno Regional, consi- FUN. PROG. SPROG. ACT/PROY CATEGORÍA DEL GASTO
derando la ejecución en el marco del Programa de GRUPO GENÉRICO DEL GASTO TOTAL
Rehabilitación de las Zonas afectadas por desastres; 05 ASISTENCIA Y PREVISIÓN SOCIAL 205 130
Que, el artículo 42º, numeral 2) de la Ley 014 PROMOCIÓN DE ASISTENCIA SOCIAL Y COMUNITARIA 205 130
Nº 28411-Ley General del Sistema Nacional de Pre- 0066 DEFENSA CIVIL 205 130
supuesto, permite incorporar mediante Resolución 2.15032 ACCIONES DE PREVENCIÓN DE
del Titular del Pliego mayores fondos públicos que se DESASTRES 205 130
6.5 Inversiones 205 130
generen como consecuencia de la percepción de de-
terminados ingresos no previstos o superiores a los TOTAL 205 130
contemplados en el presupuesto inicial provenientes 6 GASTOS DE CAPITAL 205 130
de Donaciones y Transferencias; 5 INVERSIONES 205 130
Que, es necesario incorporar en el Presupuesto TOTAL 205 130
del Gobierno Regional del Departamento de Junín
mayores fondos provenientes de Donaciones y Trans-
ferencias; 08879
Estando a lo informado por la Gerencia de Pla-
neamiento, Presupuesto y Acondicionamiento Terri-
torial; GOBIERNO REGIONAL DE
De conformidad con el artículo 42º de la Ley
Nº 28411-Ley General del Sistema Nacional de Pre-
supuesto; y SAN MARTÍN
En uso de las facultades y atribuciones conferi-
das por la Ley Nº 27867, artículo 21º inciso d, y con Aprueban Texto Único de Procedimien-
las visaciones correspondientes; tos Administrativos de la Sede Central
SE RESUELVE: y Oficinas Zonales del Gobierno Re-
gional de San Martín
Artículo Primero.- Autorízase un Crédito Suple-
mentario en el Presupuesto Institucional del Pliego ORDENANZA REGIONAL
450 Gobierno Regional de Junín para el Año Fiscal Nº 006-2005-GRSM/CR
2005, por la incorporación de recursos provenientes
de las Transferencias Financieras efectuadas por el Moyobamba, 4 de mayo de 2005
Instituto Nacional de Defensa Civil (INDECI), hasta
por la suma de S/. 205 130.00 (DOSCIENTOS POR CUANTO:
CINCO MIL CIENTO TREINTA y 00/100 Nuevos
Soles) por la Fuente de Financiamiento de Donacio- El Consejo Regional del Gobierno Regional de
nes y Transferencias, de acuerdo al anexo que se San Martín, de conformidad con lo previsto en los
adjunta al presente. Artículos 197º y 198º de la Constitución Política del
Artículo Segundo.- La Gerencia Regional de Pla- Perú, modificado por la Ley de la Reforma Constitu-
neamiento, Presupuesto y Acondicionamiento Territorial cional del Capítulo XIV del Título IV, sobre Descen-
solicitará a la Dirección Nacional de Presupuesto Públi- tralización - Ley Nº 27680, Ley de Bases de la Des-
co las codificaciones que se requieran como conse- centralización - Ley Nº 27783, Ley Orgánica de
cuencia de la incorporación de nuevas partidas de In- Gobiernos Regionales - Ley Nº 27867 modificada por
gresos, Componentes, Finalidades de Meta y Unidades Ley Nº 27902 y Ley Nº 28013, el Reglamento Interno
de Medida. del Consejo Regional del Gobierno Regional de San
Artículo Tercero.- La Gerencia Regional de Planea- Martín, aprobado mediante Ordenanza Regional
miento, Presupuesto y Acondicionamiento Territorial ins- Nº 002-2003-GRSM-CR de fecha 31 de marzo de
truye a las Unidades Ejecutoras para que elaboren las 2003, y demás normas complementarias; y,
correspondientes “Notas para Modificación Presupues-
taria” que se requieran, como consecuencia de lo dis- CONSIDERANDO:
puesto en la presente norma.
Artículo Cuarto.- Copia de la presente Resolución Que, el artículo 1º de la Ley de Bases de la Descen-
se presenta, dentro de los cinco (5) días calendario si- tralización - Ley Nº 27783, establece que la presente
guientes de aprobada, a la Comisión de Presupuesto y Ley Orgánica regula la estructura y organización del
Cuenta General de la República del Congreso de la Re- Estado en forma democrática, descentralizada y des-
pública, a la Contraloría General de la República, a la concentrada, correspondiente al Gobierno Nacional, Go-
Contaduría Pública de la Nación y a la Dirección Nacio- biernos Regionales y Gobiernos Locales. Asimismo de-
nal de Presupuesto Público del Ministerio de Economía y fine las normas que regula la descentralización adminis-
Finanzas. trativa, económica, productiva, financiera, tributaria y fis-
cal;
Regístrese y comuníquese. Que, el artículo 2º de la Ley Orgánica de Gobiernos
Regionales - Ley Nº 27867 dispone que, los Gobiernos
MANUEL DUARTE VELARDE Regionales emanan de la voluntad popular. Son perso-
Presidente nas jurídicas de derecho público, con autonomía políti-
ca, económica y administrativa en asuntos de su com-
ANEXO petencia, constituyendo para su administración econó-
mica y financiera un Pliego Presupuestal;
PLIEGO : 450 GOBIERNO REGIONAL JUNÍN Que, la Ley de Procedimiento Administrativo General
FTE. FTO. : 13 DONACIONES Y TRANSFERENCIAS – Ley Nº 27444 establece que las Entidades Públicas
U. E. : 001 SEDE JUNÍN deberán elaborar un Texto Único de Procedimientos Ad-
Lima, jueves 12 de mayo de 2005 NORMAS LEGALES
ministrativos – TUPA, dictando las normas de aproba-
ción y aplicación correspondiente;
Que, mediante Ordenanza Regional Nº 11-2004-
GRSM/CR, de fecha 25 de junio del 2004, se aprueba el
Texto Único de Procedimientos Administrativos – TUPA
del Gobierno Regional de San Martìn;
Que, el Consejo Regional del Gobierno Regional de
San Martín, en Sesión Ordinaria desarrollada en la Muni-
cipalidad Distrital de Pardo Miguel – Naranjos, el día 4 de
marzo de 2005, aprobó por unanimidad la siguiente Or-
denanza Regional:
Artículo Primero.- APROBAR el Texto Único de Pro-
cedimientos Administrativos – TUPA 2005 de la Sede
Central y Oficinas Zonales del Gobierno Regional de
San Martín, el mismo que consta de (25) fojas rubrica-
das al margen y que forman parte de la presente Orde-
nanza.
Artículo Segundo.- Déjese sin efecto la Ordenanza
Regional Nº 11-2004-GRSM/CR, de fecha 25 de junio
del 2004, que aprobara el Texto Único de Procedimien-
tos Administrativos – TUPA 2004.
Artículo Tercero.- AUTORIZAR al Dr. ALFREDO DEL
AGUILA LINARES, Secretario del Consejo Regional del
Gobierno Regional de San Martín, la publicación de la
presente Ordenanza Regional, en el diario encargado
de las publicaciones regionales, disponiendo su inclu-
sión en el portal electrónico del Gobierno Regional de
San Martìn.
POR TANTO:
Mando se registre, publique y cumpla.
JULIO CÁRDENAS SÁNCHEZ
Presidente Regional
08908
GOBIERNOS LOCALES
MUNICIPALIDAD DE BARRANCO
FE DE ERRATAS
DECRETO DE ALCALDÍA
Nº 013-2005-MDB
Mediante Oficio Nº 224-05-SG-MDB, la Municipali-
dad Distrital de Barranco solicita se publique Fe de Erra-
tas del Decreto de Alcaldía Nº 013-2005-MDB, publica-
do en nuestra edición del día 8 de mayo de 2005.
DICE:
"Barranco, 5 de mayo del 2005"
DEBE DECIR:
"Barranco, 28 de abril del 2005"
08932
MUNICIPALIDAD DE LOS OLIVOS
Modifican Cronograma del Proceso de
Presupuesto Participativo del Año Fis-
cal 2006
DECRETO DE ALCALDÍA
Nº 004-2005-MDLO/ALC
Los Olivos, 10 de mayo del 2005
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE LOS OLIVOS
VISTOS: El Informe Nº 077-2005/MDLO/OPP de la
Oficina de Planeamiento y Presupuesto, el Memorán-
dum Nº 150-2005-MDLO/SR de fecha 6 de mayo de
Pág. 292449
2005 suscrito por regidores de la Comisión de Econo-
mía y Presupuesto, el Informe Nº 474-2005-MDLO/SGII,
Proveído Nº 144-2005 del despacho de Alcaldía; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ordenanza Nº 200-CDLO, del 18 de
marzo de 2005, se aprobó el Reglamento para el Proceso
de Programación del Presupuesto Participativo de Los
Olivos para el Año Fiscal 2006 con el objeto de establecer
las orientaciones generales para adecuar, normar y regu-
lar la participación vecinal y de los actores públicos locales
en la formulación del Presupuesto Participativo 2006 del
distrito de Los Olivos, de acuerdo con las normas vigentes;
Que, en cumplimiento de lo dispuesto en la Primera
Disposición Final y Transitoria de la Ordenanza descrita
precedentemente se emitió el Decreto de Alcaldía
Nº 002-2005-MDLO/ALC del 2 de abril de 2005 aproban-
do el Reglamento de la Participación de la Sociedad Civil
en el Proceso del Presupuesto Participativo para el Año
Fiscal 2006, acorde con lo expuesto en el mismo;
Que, la Segunda Disposición Final y Transitoria de la Orde-
nanza Nº 200-CDLO, del 18 de marzo de 2005, señala que
mediante Decreto de Alcaldía se dictarán las disposiciones
complementarias para el mejor cumplimiento de lo dispuesto;
Que, con Informe Nº 077-2005/MDLO/OPP la Oficina
de Planeamiento y Presupuesto, en atención a las coordi-
naciones efectuadas con el Teniente Alcalde y la Oficina de
Participación Ciudadana, señala que buscando fomentar la
mayoritaria participación de la población y conjuntamente
se ha elaborado una propuesta de reprogramación del cro-
nograma de actividades del Presupuesto Participativo, in-
dicando las fechas. Del mismo modo señala que conside-
rando que las fechas reprogramadas estaban considera-
das en el Reglamento aprobado mediante Decreto de Al-
caldía, solicita tramitar su modificación;
Que, con Memorándum Nº 150-2005-MDLO/SR, sus-
crito por el Teniente Alcalde y el Presidente de la Comisión
de Economía y Presupuesto, con los fundamentos que
esgrimen, solicitan la modificación de las fechas en las que
se realizarán algunas de las actividades del proceso del
Presupuesto Participativo 2006, obrando al respecto el Pro-
veído Nº 144-2005 del Despacho de Alcaldía;
Estando a lo expuesto, y en ejercicio de las faculta-
des conferidas por el artículo 20º numeral 6 de la Ley
Orgánica de Municipalidades;
DECRETA:
Artículo Primero.- MODIFICAR el CRONOGRAMA
DEL PROCESO DEL PRESUPUESTO PARTICIPATIVO
DEL AÑO FISCAL 2006 contenido en el "Reglamento de
la Participación de la Sociedad Civil en el Proceso del
Presupuesto Participativo Año Fiscal 2006", aprobado
con Decreto de Alcaldía Nº 02-2005-MDLO/ALC del 2
de abril de 2005, en cuanto a algunas de las actividades
que la conforman y que se detallan a continuación:
1) Juramentación de los Miembros del : 14 de mayo a las 9.00 am. en
Comité de Vigilancia el auditorio del Palacio
Municipal.
2) Plenaria Distrital Informativa y de : 14 de mayo a las 10.00 am. en
Rendición de Cuentas el auditorio del Palacio
Municipal.
3) Plenaria para identificación de : 3 de junio a las 6.00 pm. en el
proyectos - Zona 1 auditorio y salón de
recepciones del Palacio
Municipal.
4) Elecciones a Nivel Distrital de : 29 de mayo a horas 9.00 am.
miembros del CCLD en el auditorio del Palacio
Municipal.
Artículo Segundo.- Hacer de conocimiento de lo
dispuesto en el presente a la Gerencia Municipal, a la
Oficina de Planeamiento y Presupuesto, a la Oficina de
Participación Ciudadana y a Secretaría General e Ima-
gen Institucional para su difusión.
POR TANTO:
Mando se registre, publique y cumpla.
FELIPE B. CASTILLO ALFARO
Alcalde
08926
Pág. 292450 NORMAS LEGALES
MUNICIPALIDAD DE
MIRAFLORES
Aprueban Reglamento de Constitución
de las Áreas Internas Funcionales para
la Coordinación de Procesos de los Ór-
ganos Municipales
DECRETO DE ALCALDÍA
Nº 03
Miraflores, 11 de mayo de 2005
EL ALCALDE DE MIRAFLORES
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ordenanza Nº 185 de fecha 9 de
marzo y publicada el 12 de marzo de 2005, se apro-
bó el Reglamento de Organización y Funciones de la
Municipalidad de Miraflores, como disposición de apli-
cación obligatoria en la jurisdicción del distrito, com-
prendiendo a todos los órganos de la Municipalidad,
así como a las instancias de coordinación local y de
participación ciudadana, estableciéndose además en
su artículo 5º la delegación en el Alcalde de la facul-
tad para aprobar mediante Decreto de Alcaldía las
disposiciones complementarias para el cumplimiento
de lo dispuesto en la Ordenanza y para el buen fun-
cionamiento de la organización municipal;
Que, el artículo 65º del Reglamento de Organización
y Funciones establece que las diferentes instancias de
la organización municipal podrán contar con coordina-
dores de procesos para la desconcentración de la eje-
cución de las acciones municipales, a los cuales se les
delegará de manera expresa funciones y competencias
de gestión y resolutivas;
Que, la Ley del Procedimiento Administrativo Ge-
neral en su artículo IV de su Título Preliminar con-
ceptúa, conforme al Principio de Celeridad, que quie-
nes participan en el procedimiento deben ajustar su
actuación de tal modo que se dote al trámite de la
máxima dinámica posible, evitando actuaciones pro-
cesales que dificulten su desenvolvimiento o consti-
tuyan meros formalismos a fin de alcanzar una deci-
sión en tiempo razonable, sin que ello releve a las
autoridades del respeto al debido procedimiento o
vulnere el ordenamiento;
Que, por su parte, el artículo 74º de la Ley del
Procedimiento Administrativo General establece:
1) que la titularidad y el ejercicio de competencia asig-
nada a los órganos administrativos se desconcentra
en otros jerárquicamente dependientes de aquellos,
siguiendo los criterios establecidos en la Ley; 2) que
los órganos de dirección de las entidades se encuen-
tran liberados de cualquier rutina de ejecución, de emitir
comunicaciones ordinarias y de las tareas de formali-
zación de actos administrativos, con el objeto de que
puedan concentrarse en actividades de planeamien-
to, supervisión, coordinación, control interno de su
nivel y en la evaluación de resultados; 3) que a los
órganos jerárquicamente dependientes se les trans-
fiere competencia para emitir resoluciones con el ob-
jeto de aproximar a los administrados las facultades
administrativas que conciernan a sus intereses; y,
4) que cuando proceda la impugnación contra actos
administrativos emitidos en ejercicio de competencia
desconcentrada, corresponderá resolver a quien las
haya transferido, salvo disposición legal distinta;
Que, estando a la propuesta formulada por el Equipo
de Implementación del Reglamento de Organización y
Funciones -ROF-, designado por Resolución de Alcaldía
Nº 080 de fecha 14 de marzo de 2005, resulta convenien-
te establecer las pautas y directrices necesarias para el
cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 65º del ROF,
en aras de la celeridad y eficacia de los procedimientos
administrativos, en beneficio de la comunidad miraflorina;
En uso de las atribuciones conferidas por el artículo
20º numeral 6) de la Ley Orgánica de Municipalidades,
Ley Nº 27972;
Lima, jueves 12 de mayo de 2005
DECRETA:
Artículo 1º.- Objeto de la norma.- Apruébese el
Reglamento de Constitución de las Áreas Internas
Funcionales para la Coordinación de Procesos de
los Órganos Municipales contenidos en el Reglamento
de Organización y Funciones -ROF- aprobado por
Ordenanza Nº 185, el mismo que en Anexo de dieci-
nueve (19) artículos, forma parte integrante del pre-
sente Decreto, para los fines a que se contrae el
artículo 65º del ROF.
Artículo 2º.- Órgano encargado del cumplimien-
to.- Encargar a la Gerencia Municipal el cumplimiento
de las disposiciones contenidas en el Reglamento apro-
bado por el presente Decreto.
POR TANTO:
Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.
FERNANDO ANDRADE CARMONA
Alcalde
ANEXO - DECRETO DE ALCALDÍA
Nº 03
REGLAMENTO DE CONSTITUCIÓN DE LAS
ÁREAS INTERNAS FUNCIONALES
PARA LA COORDINACIÓN DE PROCESOS
DE LOS ÓRGANOS MUNICIPALES
Artículo 1º.- El presente Reglamento constituye las
Áreas Internas Funcionales para la Coordinación de Pro-
cesos de los Órganos Municipales que se describen a
continuación, como órganos funcionales receptores de
competencia desconcentrada de las mismas, para las
actividades de orden ejecutivo siguientes, conforme a lo
dispuesto en la Ley del Procedimiento Administrativo
General:
Órgano Municipal Área Interna Funcional para
la Coordinación de Procesos
Alcaldía Área de Administración Interna
Gerencia Municipal Área de Procesos Resolutivos
Ejecutoría Coactiva
Gerencia Legal y Secretaría Municipal Área Ejecutiva Administrativa
Gerencia de Finanzas Área Ejecutiva Administrativa
Gerencia de Administración Tributaria Área Ejecutiva Administrativa
Gerencia de Trámites y Autorizaciones Área Ejecutiva de Gestión Urbana
Área Ejecutiva de Atención al
Vecino
Gerencia de Fiscalización y Control Área Ejecutiva Sancionadora
Gerencia de Obras Públicas y Área Ejecutiva de Obras Públicas
Mantenimiento
Área Ejecutiva de Mantenimiento
Gerencia de Limpieza Pública y Área Ejecutiva de Limpieza
Áreas Verdes Pública
Área Ejecutiva de Áreas Verdes
Artículo 2º.- El Área de Administración Interna de
Alcaldía está integrada por un Ejecutivo Administrati-
vo, con categoría de empleado de confianza y ejerce
las competencias que sean desconcentradas por la
Alcaldía relativas a la administración de recursos eco-
nómicos, presupuestarios y de bienes destinados al
funcionamiento del Despacho de Alcaldía.
Artículo 3º.- El Área de Procesos Resolutivos de la
Gerencia Municipal está integrada por un Ejecutivo Ad-
ministrativo, con categoría de empleado de confianza y
ejerce las competencias que la Gerencia Municipal le
desconcentre relativas a la emisión delegada de resolu-
ciones en segunda y última instancia administrativa, ex-
cepto en los asuntos tributarios, frente a resoluciones
de gerencia emitidas en primera instancia en los casos
comprendidos en el ROF y las normas especiales, entre
otras competencias específicas determinadas por di-
cha Gerencia.
Artículo 4º.- El Área de Ejecutoría Coactiva de la
Gerencia Municipal está integrada por el Ejecutor Co-
activo y los Auxiliares Coactivos, quienes ejercen las
Lima, jueves 12 de mayo de 2005 NORMAS LEGALES
competencias que la Gerencia Municipal le desconcen-
tre relativas a las acciones de su competencia, así
como aquellas contempladas en la Ley de Procedimien-
to de Ejecución Coactiva y sus normas modificatorias
y reglamentarias
Artículo 5º.- El Área Ejecutiva Administrativa de la
Gerencia Legal y Secretaría Municipal está integrada
por un Ejecutivo Administrativo de la Municipalidad, con
categoría de empleado de confianza, quien ejerce las
competencias que la Gerencia Legal y Secretaría Mu-
nicipal le desconcentre inherentes a la naturaleza de
su cargo.
Artículo 6º.- El Área Ejecutiva Administrativa de la
Gerencia de Finanzas está integrada por un Ejecutivo
Administrativo de la Municipalidad, con categoría de
empleado de confianza, quien ejerce las competencias
que la Gerencia de Finanzas le desconcentre inheren-
tes a la naturaleza de su cargo.
Artículo 7º.- El Área Ejecutiva Administrativa de la
Gerencia de Administración Tributaria está integrada
por un Ejecutivo Administrativo de la Municipalidad, con
categoría de empleado de confianza, quien ejerce las
competencias que la Gerencia de Administración Tribu-
taria le desconcentre inherentes a la atención y resolu-
ción de procedimientos de naturaleza tributaria, con-
forme al Código Tributario así como las normas espe-
ciales y municipales correspondientes.
Artículo 8º.- El Área Ejecutiva de Gestión Urbana
de la Gerencia de Trámites y Autorizaciones está inte-
grada por un Ejecutivo Administrativo que ejerce las
funciones de Presidente de la Comisión Técnica Califi-
cadora Distrital de Proyectos y de Presidente de la
Comisión Técnica Supervisora, en su caso, con cate-
goría de empleado de confianza, quien ejerce las com-
petencias que la Gerencia de Trámites y Autorizacio-
nes le desconcentre, relacionadas con aquellas conte-
nidas en la Ley Nº 27157 y su Reglamento, así como
las normas especiales que asignen competencias a
dicho cargo y otras relacionadas con la naturaleza de
la función.
Artículo 9º.- El Área Ejecutiva de Atención al Vecino
de la Gerencia de Trámites y Autorizaciones está inte-
grada por un número determinado de Ejecutivos Admi-
nistrativos, con categoría de empleados de confianza
y ejercen las competencias que la Gerencia de Trámi-
tes y Autorizaciones le desconcentre relativas a la for-
malización de actos administrativos, a través de reso-
luciones de gerencia ejecutivas o aquellas determina-
das en el artículo 19º de este Reglamento, que atien-
den las solicitudes y peticiones de vecinos y terceros
presentadas conforme al Texto Único de Procedimien-
tos Administrativos -TUPA- que corresponde atender a
dicha Gerencia.
Artículo 10º.- El Área Ejecutiva Sancionadora de la
Gerencia de Fiscalización y Control está integrada por
un Ejecutivo Administrativo, con categoría de emplea-
do de confianza y ejerce las competencias que la Ge-
rencia de Fiscalización y Control le desconcentre rela-
tivas a la formalización de sanciones administrativas, a
través de resoluciones de sanción, conforme a los pro-
cedimientos contenidos en el Reglamento de Aplica-
ción de Sanciones Administrativas.
Artículo 11º.- El Área Ejecutiva de Obras Públicas
de la Gerencia de Obras Públicas y Mantenimiento está
integrada por un Ejecutivo de Operaciones, con cate-
goría de empleado de confianza y ejerce las compe-
tencias que la Gerencia de Obras Públicas y Manteni-
miento le desconcentre relativas a las funciones que
de acuerdo a la naturaleza del cargo le correspondan.
Artículo 12º.- El Área Ejecutiva de Mantenimiento
de la Gerencia de Obras Públicas y Mantenimiento está
integrada por un Ejecutivo de Operaciones, con cate-
goría de empleado de confianza y ejerce las compe-
tencias que la Gerencia de Obras Públicas y Manteni-
miento le desconcentre relativas a las funciones que
de acuerdo a la naturaleza del cargo le correspondan.
Artículo 13º.- El Área Ejecutiva de Limpieza Pública
de la Gerencia de Limpieza Pública y Áreas Verdes
está integrada por un Ejecutivo de Operaciones, con
categoría de empleado de confianza y ejerce las com-
petencias que la Gerencia de Limpieza Pública y Áreas
Verdes le desconcentre relativas a las funciones que
de acuerdo a la naturaleza del cargo le correspondan.
Artículo 14º.- El Área Ejecutiva de Áreas Verdes de
la Gerencia de Limpieza Pública y Áreas Verdes está
Pág. 292451
integrada por un Ejecutivo de Operaciones, con cate-
goría de empleado de confianza y ejerce las compe-
tencias que la Gerencia de Limpieza Pública y Áreas
Verdes le desconcentre relativas a las funciones que
de acuerdo a la naturaleza del cargo le correspondan.
Artículo 15º.- Las Áreas Internas Funcionales para
la Coordinación de Procesos que se describen en el
presente Decreto ejercen sus funciones en la medida
en que el Órgano Municipal correspondiente proceda a
la desconcentración de sus competencias, mediante la
resolución respectiva, la cual deberá precisar las fun-
ciones específicas que en ejercicio de competencia
desconcentrada ejerce el Área Interna.
Artículo 16º.- La designación de los integrantes de
las Áreas Internas Funcionales para la Coordinación
de Procesos, conforme a lo descrito en los artículos
precedentes se formaliza mediante Resolución de Al-
caldía, a propuesta de la Gerencia Municipal.
Artículo 17º.- El término de la relación laboral de un
integrante del Área Interna Funcional importa el retorno
de las funciones desconcentradas a su titular hasta el
momento en que no se produzca una nueva designa-
ción.
Artículo 18º.- Es potestad de cada Órgano Munici-
pal determinar el personal de apoyo que requiera cada
Área Interna Funcional para el efectivo cumplimiento
de las funciones desconcentradas. El personal de apo-
yo que se convoque dependerá funcionalmente del
Órgano Municipal correspondiente.
Artículo 19º.- Para los fines de los procedimientos
administrativos que se siguen en la Municipalidad de
Miraflores, conforme al Texto Único de Procedimientos
Administrativos, deberán tomarse en cuenta lo siguien-
te:
1. Los actos administrativos que emite el Área de
Procesos Resolutivos de la Gerencia Municipal se for-
malizan a través de resoluciones de gerencia ejecutiva
superior.
2. Los actos administrativos que emite el Área Eje-
cutiva de Atención al Vecino de la Gerencia de Trámites
y Autorizaciones se formalizan a través de resolucio-
nes de gerencia ejecutivas o, en su caso, a través de
certificados, constancias o similares, conforme a la na-
turaleza del procedimiento.
3. Los actos administrativos que emite el Área Eje-
cutiva Sancionadora de la Gerencia de Fiscalización y
Control se formalizan a través de resoluciones de san-
ción administrativa, conforme al Régimen de Aplicación
de Sanciones Administrativas de la Municipalidad de
Miraflores.
4. En el resto de Áreas Internas, sus actos adminis-
trativos, cuando correspondan, se formalizan a través
de resoluciones de gerencia ejecutiva, salvo que, por
norma especial, se determine una formalización espe-
cífica.
08975
MUNICIPALIDAD DE SAN
MARTÍN DE PORRES
Designan Gerente de Ejecutoría Coac-
tiva de la Municipalidad
RESOLUCIÓN DE ALCALDÍA
Nº 239-2005-AL/MDSMP
San Martín de Porres, 4 de mayo de 2005
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE SAN MARTÍN DE PORRES
VISTO: El Oficio Nº 022-2005-MPH/GA-SGP, de la
Subgerencia de Personal de la Municipalidad Provincial
de Huancayo; y,
CONSIDERANDO:
Que, se encuentra vacante el cargo de GERENTE
DE EJECUTORÍA COACTIVA de la Municipalidad Distri-
Pág. 292452 NORMAS LEGALES
tal de San Martín de Porres, siendo necesario designar
al funcionario idóneo;
Que, la Dra. HAYDÉE PÉREZ SAAVEDRA fue de-
signada mediante Resolución de Alcaldía Nº 150-99-
A/MPH, como Ejecutor Coactivo de la Municipalidad
Provincial de Huancayo, en mérito de la Sétima
Disposición Complementaria de la Ley de Ejecución
Coactiva Ley Nº 26979;
Que, mediante Oficio Nº 022-2005-MPH/GA-SGP de
fecha 3 de mayo del 2005 de la Subgerencia de Personal
de la Municipalidad Provincial de Huancayo comunica
que el desplazamiento de la Dra. HAYDÉE PÉREZ
SAAVEDRA cuenta con la aceptación de parte de la cita-
da Comuna;
De conformidad con el Artículo 77º del Decreto Su-
premo Nº 005-90-PCM, y en uso de las facultades que
confiere el inciso 6) del Artículo 20º de la Ley Orgánica
de Municipalidades, Ley Nº 27972;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- DESIGNAR a partir de la fecha a
la Dra. HAYDÉE PÉREZ SAAVEDRA, en el cargo de
GERENTE DE EJECUTORÍA COACTIVA, Director del
Sistema Administrativo I, Ejecutor Coactivo, con Nivel
Remunerativo F-2, de la Municipalidad Distrital de San
Martín de Porres, desempeñando las funciones señala-
das en el ROF de la Municipalidad de San Martín de
Porres, y la Ley Nº 26978 y sus modificatorias; dispo-
niendo que una vez culmine su designación, regresará a
su plaza de origen, que se reservará en la Municipalidad
Provincial de Huancayo.
Artículo Segundo.- El citado funcionario tendrá de-
recho a percibir las remuneraciones que correspondan
de acuerdo a Ley.
Artículo Tercero.- El egreso que origine el artículo
anterior se afectará a la específica del gasto correspon-
diente al presupuesto Municipal vigente.
Artículo Cuarto.- Encargar a la Gerencia de Recur-
sos Humanos, el cumplimiento de la presente Resolu-
ción.
Regístrese, comuníquese y cúmplase.
LUCIO CAMPOS HUAYTA
Alcalde
08977
FE DE ERRATAS
ORDENANZA Nº 129-MDSMP
Mediante Oficio Nº 0208-2005-SG/MDSMP, la
Municipalidad Distrital de San Martín de Porres, solici-
ta se publique FE DE ERRATAS de la Ordenanza
Nº 129-MDSMP, que modifica la Estructura Orgánica
de la Municipalidad, publicada en nuestra edición del
30 de abril de 2005.
DICE:
"Artículo Primero.- Modificar la Estructura Orgánica
de la Municipalidad de San Martín de Porres, estable-
ciendo la Gerencia de Ejecución Coactiva, como órgano
apoyo dependente de la Gerencia Municipal, y los Ar-
tículos 20º y 43º del Reglamento de Organización y Fun-
ciones (ROF) aprobado por el Artículo Segundo de la
Ordenanza Nº 065-MDSMP, los mismos que tendrán los
siguientes textos:
Artículo 20º.- PROCURADURÍA PÚBLICA MUNICI-
PAL
(...)
a. Representar y defender a la Municipalidad y sus
intereses en los diversos procesos judiciales donde in-
tervenga, sean éstos de índole civil, penal, laboral o con-
tencioso administrativo, arbitral, diligencias conciliatorias
e investigaciones preliminares.
b. Ejercer la defensa judicial de autoridades, funciona-
rios y servidores municipales, que por el ejercicio de las
competencias y atribuciones que la Ley les asigna o por
el ejercicio de las funciones de sus cargos, sean objeto
de denuncia penal.
Lima, jueves 12 de mayo de 2005
c. Iniciar procesos judiciales previa autorización por
parte del Concejo Municipal, con excepción de los deli-
tos perseguibles de oficio; los que una vez atendidos se
dan cuenta al Concejo.
(...)
e. Denunciar, prestar instructiva, preventiva y testi-
moniales y constituirse en parte civil así como declarar
como imputado."
(..)
DEBE DECIR:
"Artículo Primero.- Modificar la Estructura Orgá-
nica de la Municipalidad de San Martín de Porres, en
las funciones de la Procuraduría Pública Municipal y
estableciendo la Gerencia de Ejecución Coactiva,
como órgano de apoyo dependiente de la Gerencia
Municipal, quedando la Gerencia de Administración
Tributaria y Rentas solamente con las tres primeras
Unidades Orgánicas que aparecen en el Artículo 39º
del ROF; en consecuencia, modificar los Artículos
20º y 43º, del Reglamento de Organización y Funcio-
nes (ROF) aprobados por el Artículo Segundo de la
Ordenanza Nº 065-MDSMP; tienen a partir de la fe-
cha los siguientes textos:
Artículo 20º.- PROCURADURÍA PÚBLICA
(...)
a. Representar y defender a la Municipalidad y
sus intereses en los diversos procesos judiciales
donde intervenga, sean éstos de índole civil, penal,
laboral o contencioso administrativo, arbitral, diligen-
cias previas e investigaciones preliminares.
b. Ejercer la defensa judicial de autoridades,
funcionarios y servidores municipales, que por el ejer-
cicio de las competencias y atribuciones que la Ley
les asigna o por el ejercicio de las funciones de sus
cargos, sean objeto de denuncia penal, conforme con
la Ley Nº 17537.
c. Iniciar procesos judiciales previa autorización por
parte del Concejo Municipal, con excepción de los deli-
tos flagrantes y perseguibles de oficio; los que una vez
atendidos se darán cuenta al Concejo.
e. Denunciar, prestar preventiva y testimoniales y
constituirse en parte civil."
08998
MUNICIPALIDAD DE
SANTIAGO DE SURCO
FE DE ERRATAS
ACUERDO DE CONCEJO
Nº 48-2005-ACSS
Mediante Oficio Nº 326-2005-SG-MSS la
Municipalidad de Santiago de Surco solicita se publi-
que Fe de Erratas del Acuerdo de Concejo Nº 48-
2005-ACSS, publicado en la edición del 11 de mayo
de 2005.
DICE:
ACUERDO DE CONCEJO
Nº 48-2005-ACSS
Santiago de Surco, 9 de abril de 2005
DEBE DECIR:
ACUERDO DE CONCEJO
Nº 48-2005-ACSS
Santiago de Surco, 9 de mayo de 2005
08925
Lima, jueves 12 de mayo de 2005 NORMAS
PROYECTO
LEGALES Pág. 292453

PROYECTOS DE NORMAS PARA LA IMPLEMENTACIÓN DEL

ÁREA VIRTUAL MÓVIL
El Ministerio de Transportes y Comunicaciones, pone a consideración del público interesado el
contenido del proyecto de Decreto Supremo que establece las acciones previas para la imple-
mentación del área virtual móvil y el proyecto de resolución ministerial que establece la vigencia
del área virtual móvil, a fin que remitan sus opiniones y sugerencias por escrito a la Secretaría
de Comunicaciones del Viceministerio de Comunicaciones, Av. 28 de Julio N° 800-Lima o vía fax
al 332-4084, dentro del plazo de veinte (20) días hábiles, o vía correo electrónico a
jpena@mtc.gob.pe, de acuerdo al formato siguiente.

Formato para la presentación de comentarios a los Proyectos

Artículo del Proyecto Comentarios

1º
2º
Comentarios Generales

DECRETO SUPREMO mediante Decreto Supremo Nº 020-98-MTC y adecuar el

Lima,
CONSIDERANDO:
Que, el Plan Técnico Fundamental de Numeración - PTFN,
aprobado mediante Resolución Suprema Nº 022-2002-MTC
del 31 de agosto de 2002, establece que la segunda etapa
del citado Plan comprende, entre otros aspectos, la imple-
mentación del área virtual móvil, con lo cual, se considerará
a la numeración del servicio público móvil como no geográ-
fica y será tratada como tal. El Indicativo Nacional de Desti-
no (NDC) para estos servicios tomará el valor de Indicativo
de Red (DN) e igual a nueve (9);
Que, asimismo, se establece que la administración,
mediante resolución ministerial determinará la entrada
en vigencia de la segunda etapa de implementación del
PTFN;
Que, el numeral 89 de los lineamientos de política de
apertura del mercado de telecomunicaciones, aprobado
mediante Decreto Supremo Nº 020-98-MTC, publicado
el 5 de agosto de 1998, establece que en el mediano
plazo (cinco años), no se requerirán incrementos de dígi-
tos. Sin embargo por efecto de la departamentalización
del área local de Lima y Callao, se requerirá adecuar el
Plan de Numeración a 7 dígitos en todo el departamento
de Lima. Para el resto del Perú se mantendrá en 6 dígi-
tos;
Que, la numeración actual en los servicios públicos mó-
viles es geográfica, por lo que depende de la marcación
del código de departamento para el encaminamiento de
las llamadas de larga distancia nacional;
Que, la implementación del área virtual móvil, permitirá
que la numeración sea no geográfica, es decir que no
exista la marcación del código departamental para las co-
municaciones hacia los abonados móviles;
Que, en consecuencia, para la implementación del área
virtual móvil, resulta necesario que previamente se adop-
ten las siguientes acciones: i) Contar con una “identifica-
ción numérica unívoca” del abonado móvil a nivel nacional,
ello permitirá que el abonado móvil cuente con un número
o números de abonado del servicio móvil que identifica a
un solo y único abonado a nivel nacional, y ii) Incrementar
un dígito en el número de abonado móvil de provincias a
nivel nacional, a excepción del departamento de Lima y la
Provincia Constitucional del Callao, a fin de igualar la longi-
tud del número de abonado móvil a nivel nacional, ello
evitaría confusión al usuario en el proceso de marcación
que de lo contrario tendría que diferenciar la longitud y
permitirá ampliar la capacidad numérica de los servicios
públicos móviles en provincias;
Que, en consecuencia corresponde establecer las ac-
ciones que permitan la implementación del área virtual móvil,
modificar el numeral 89 de los lineamientos de política de
apertura del mercado de telecomunicaciones, aprobado
PTFN;
Estando a lo dispuesto en el inciso 8 del Artículo 118º
de la Constitución Política del Perú y la Ley Nº 27791;
DECRETA:
Artículo 1º.- Incrementar un dígito en el número de
abonado móvil a nivel nacional, con excepción del depar-
tamento de Lima y la Provincia Constitucional del Callao,
en el plazo de cuatro (4) meses contado a partir de la
vigencia de la presente norma.
Artículo 2º.- El abonado móvil deberá contar con una
“identificación numérica unívoca” a nivel nacional, en el
plazo de cuatro (4) meses contado a partir de la vigencia
de la presente norma.
Artículo 3º.- Los concesionarios de servicios públicos
móviles de telecomunicaciones deberán migrar y adecuar
su plan interno de numeración, a fin de cumplir con lo
dispuesto en la presente norma. Cada operador asume los
costos en función a su red.
Artículo 4º.- El Organismo Supervisor de Inversión Pri-
vada en Telecomunicaciones-OSIPTEL emitirá las disposi-
ciones que considere necesarias para el cumplimiento de
la presente norma.
Artículo 5º.- Modifíquese el numeral 89 de los linea-
mientos de política de apertura del mercado de telecomu-
nicaciones, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 020-
98-MTC, el cual tendrá el siguiente texto:
“Por efecto de la departamentalización del área local
de Lima y Callao, se requerirá adecuar el Plan de Numera-
ción a 7 dígitos en todo el departamento de Lima. Para el
resto del Perú se mantendrá en 6 dígitos.
La longitud del número de abonado de los servicios
públicos móviles es de 8 dígitos a nivel nacional”.
Artículo 6º.- Incorpórese al numeral 3.4.1 del Plan Téc-
nico Fundamental de Numeración, aprobado mediante Re-
solución Suprema Nº 022-2002-MTC, el siguiente texto:
“La longitud del número de abonado de los servicios
públicos móviles es de 8 dígitos a nivel nacional”.
Artículo 7º.- El presente Decreto Supremo será refren-
dado por el Ministro de Transportes y Comunicaciones.
Dado en la casa de Gobierno,
Exposición de motivos
El Plan Técnico Fundamental de Numeración - PTFN,
aprobado mediante Resolución Suprema Nº 022-2002-
MTC del 31 de agosto de 2002, establece para la segun-
da etapa de su implementación, entre otros aspectos, la
Pág. 292454 NORMAS LEGALES
PROYECTO
implementación del área virtual móvil, con lo cual, se consi-
derará a la numeración del servicio público móvil como no
geográfica y será tratada como tal. El Indicativo Nacional
de Destino (NDC) para estos servicios tomará el valor de
Indicativo de Red (DN) e igual a nueve (9).
Asimismo, se establece que la administración, median-
te resolución ministerial determinará la entrada en vigencia
de la segunda etapa de implementación del PTFN.
La numeración actual en los servicios públicos móviles
es geográfica, es decir depende de la marcación del códi-
go de departamento para el encaminamiento de las llama-
das de larga distancia nacional.
La implementación del área virtual móvil, permitirá que
la numeración sea no geográfica, es decir que no exista la
marcación del código departamental para las comunicacio-
nes hacia los abonados móviles.
Para la implementación del área virtual móvil, se requie-
re la adopción de las siguientes medidas previas:
1. Contar con una “identificación numérica unívoca1 ”
del abonado móvil a nivel nacional, por lo que el
operador móvil deberá de migrar y adecuar su plan
interno de numeración.
2. Adicionar un dígito en el número de abonado móvil
a nivel nacional, a excepción del departamento de
Lima y la Provincia Constitucional del Callao, a fin
de igualar la longitud del número de abonado móvil
a nivel nacional, ello evitaría confusión al usuario en
el proceso de marcación que de lo contrario tendría
que diferenciar la longitud y permitirá ampliar la ca-
pacidad numérica de los servicios móviles en provin-
cias.
Finalmente, teniendo en cuenta que el número de lí-
neas móviles en provincias fuera de Lima y Callao, es de
aproximadamente 1’297,207 abonados (datos a diciembre
de 2004) se ha considerado conveniente establecer un
plazo de 4 meses para las acciones previas.
1
Identificación numérica unívoca de los abonados móviles.- número(s)
de abonado del servicio móvil que identifica a un solo y único abona-
do a nivel nacional.
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Lima,
CONSIDERANDO:
Que, el Plan Técnico Fundamental de Numeración - PTFN,
aprobado mediante Resolución Suprema Nº 022-2002-MTC
del 31 de agosto de 2002, establece que la segunda etapa
del citado Plan comprende, entre otros aspectos, la imple-
mentación del área virtual móvil, con lo cual, se considerará a
la numeración del servicio público móvil como no geográfica y
será tratada como tal. El Indicativo Nacional de Destino (NDC)
para estos servicios tomará el valor de Indicativo de Red (DN)
e igual a nueve (9);
Que, asimismo, se establece que la administración, me-
diante resolución ministerial determinará la entrada en vi-
gencia de la segunda etapa de implementación del PTFN;
Que, la numeración actual en los servicios móviles es
geográfica, por lo que depende de la marcación del código
de departamento para el encaminamiento de las llamadas
de larga distancia nacional;
Que, la implementación del área virtual móvil permitirá
que la numeración sea no geográfica, es decir que no
exista la marcación del código departamental para las co-
municaciones hacia los abonados móviles;
Que, en consecuencia corresponde emitir la resolución
ministerial que determinará la entrada en vigencia del área
virtual móvil;
Estando a lo dispuesto en la Ley Nº 27791 y la Resolu-
ción Suprema Nº 022-2002-MTC;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Disponer que el área virtual móvil entrará
en vigencia en el plazo de cinco (05) meses contados a
partir de que la longitud del número de abonado de los
servicios públicos móviles sea de 8 dígitos a nivel nacional
y de la implementación de una “identificación numérica
unívoca” del abonado móvil a nivel nacional.
Artículo 2º.- Los concesionarios de servicios públicos
de telecomunicaciones adecuarán sus redes a fin de enca-
minar correctamente las comunicaciones, en cumplimiento
Lima, jueves 12 de mayo de 2005
de lo dispuesto en la presente norma. Cada operador asu-
me los costos en función a su red.
Artículo 3º.- La implementación el área virtual móvil se
efectuará de acuerdo al Programa de Implementación que
apruebe el Ministerio.
Artículo 4º.- El Organismo Supervisor de Inversión Pri-
vada en Telecomunicaciones - OSIPTEL emitirá las dispo-
siciones que considere necesarias para el cumplimiento de
la presente norma.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Exposición de motivos
El Plan Técnico Fundamental de Numeración - PTFN,
aprobado mediante Resolución Suprema Nº 022-2002-MTC
del 31 de agosto de 2002, establece para la segunda
etapa de su implementación, entre otros aspectos, la im-
plementación del área virtual móvil, con lo cual, se conside-
rará a la numeración del servicio público móvil como no
geográfica y será tratada como tal. El Indicativo Nacional
de Destino (NDC) para estos servicios tomará el valor de
Indicativo de Red (DN) e igual a nueve (9).
Asimismo, se establece que la administración, median-
te resolución ministerial determinará la entrada en vigencia
de la segunda etapa de implementación del PTFN.
La numeración actual en los servicios móviles es geo-
gráfica, es decir depende de la marcación del código de
departamento para el encaminamiento de las llamadas de
larga distancia nacional.
La implementación del área virtual móvil1 , permitirá que
la numeración sea no geográfica, es decir que no exista la
marcación del código departamental para las comunicacio-
nes hacia los abonados móviles.
Procedimiento de marcación en el Área Virtual Móvil:
• Para llamadas entre usuarios de la Red Pública
Móvil:
Se marcará:
SN
Donde:
SN: Número de abonado móvil
• Para llamadas desde la Red de Telefonía Fija a la
Red Pública Móvil:
Se marcará:
0 + DN + SN
Donde:
0: Prefijo de acceso
DN: Indicativo de red, igual a 9
SN: Número de abonado móvil
• Para llamadas desde la Red Pública Móvil a la
Red de Telefonía Fija:
Se marcará:
0 + TC + SN
Donde:
0: Prefijo de acceso
TC: Indicativo de larga distancia nacional
SN: Número de abonado
El plazo para la implementación del área virtual móvil,
es de (5) cinco meses contados a partir de: (i) La imple-
mentación de la “Identificación numérica unívoca” del abo-
nado móvil a nivel nacional; y, (ii) El Incremento de un
dígito en el número de abonado móvil a nivel nacional, a
excepción del departamento de Lima y la Provincia Consti-
tucional del Callao, a fin de igualar la longitud del número
de abonado móvil a nivel nacional.
1
A nivel internacional el AVM ha sido implementado en varios países,
tales como Chile, Venezuela, Ecuador, entre otros.
08635