Está en la página 1de 80

SUMARI O

NORMAS LEGALES
Lima, sbado 1 de noviembre de 2003 AO XXI - N 8532 Pg. 254239
FUNDADO EN 1825 POR EL LIBERTADOR SIMN BOLVAR
"AO DE LOS DERECHOS DE LA PERSONA CON DISCAPACIDAD Y DEL
CENTENARIO DEL NACIMIENTO DE JORGE BASADRE GROHMANN"
R
E
PUBLI CA DEL PER
U
DIARIO OFICIAL
Director: HUGO COYA HONORES http://www.editoraperu.com.pe
O068 L6O|SL0J|vO
CONGRESO DE LA REPBLICA
Ley N 28094.- Ley de Partidos Polticos 254241
O068 6J6CuJ|vO
P C M
R.M. N 354-2003-PCM.- Designan representante ante Comisin
Multisectorial encargada de elaborar el Reglamento de la Ley de
Democratizacin del Libro y de Fomento de la Lectura 254247
R.M. N 356-2003-PCM.- Autorizan a procurador iniciar ac-
ciones judiciales por incumplimiento de obligaciones en per-
juicio de DEVIDA 254247
R.M. N 357-2003-PCM.- Autorizan a procurador iniciar ac-
ciones judiciales contra presuntos responsables de la comisin
de delito en el manejo presupuestal del INDECI 254248
AGRICULTURA
R.M. N 0801-2003-AG.- Modifican el artculo 4 del Regla-
mento de Altas, Bajas y Enajenaciones de Bienes Muebles del
ministerio 254248
MINCETUR
R.M. N 419-2003-MINCETUR/DM.- Autorizan viaje de fun-
cionario de CENFOTUR a Italia para participar en curso sobre
gestin para la Calidad de la Educacin Turstica 254249
DEFENSA
R.S. N 383-DE/SG.- Autorizan ingreso de oficiales de EE.UU.
al territorio de la Repblica para participar en el "Simposium de
Apoyo Logstico Multifuncional para Operaciones" 254249
R.S. N 387-DE/SG.- Autorizan ingreso al territorio nacional de
oficiales que coordinarn futuras actividades con el Grupo Con-
sultivo y de Ayuda Militar de la Embajada de EE.UU. 254250
EDUCACIN
R.M. N 1007-2003-ED.- Encargan funciones de Director Re-
gional de Educacin Ayacucho 254250
R.M. N 1010-2003-ED.- Designan miembros del Comit de
Administracin del Fondo Nacional de Desarrollo de la Edu-
cacin Peruana - FONDEP 254251
ENERGIA Y MINAS
RR.MM. Ns. 374, 375, 376, 377, 378, 379 y 380-2003-MEM/
DM.- Disponen tener a Red de Energa del Per S.A. como
titular de diversas servidumbres de sistema de telecomunica-
ciones y de trnsito 254251
R.M. N 588-2003-MEM/DM.- Fijan Factores de Distribucin
Horaria del Precio de Potencia a que se refiere el Reglamento
de la Ley de Concesiones Elctricas 254255
MIMDES
R.M. N 664-2003-MIMDES.- Designan Asesora de la Secre-
tara General del ministerio 254255
R.M. N 666-2003-MIMDES.- Modifican Directiva aprobada
por R.M. N 379-2003-MIMDES sobre criterios bsicos por
transferencia y gestin de programas sociales 254256
PRODUCE
RR.DD. Ns. 078 y 079-2003-PRODUCE/DNA.- Declaran
improcedentes solicitudes de ampliacin de permiso de pesca
para operar embarcaciones pesqueras en la extraccin del re-
curso bacalao de profundidad 254256
R.D. N 080-2003-PRODUCE/DNA.- Otorgan a empresa con-
cesin para desarrollar actividad de acuicultura a mayor escala
para cultivar el recurso concha de abanico en la provincia de
Casma 254258
R.D. N 321-2003-PRODUCE/DNEPP.- Modifican la R.M. N
417-94-PE y amplan la capacidad de bodega de embarcacin
pesquera 254258
R.D. N 322-2003-PRODUCE/DNEPP.- Otorgan permiso de
pesca a personas naturales para operar embarcacin pesquera
de madera para extraer recurso hidrobiolgico anchoveta para
consumo humano 254259
RR.DD. Ns. 323, 331 y 337-2003-PRODUCE/DNEPP.- O-
torgan a personas jurdicas autorizacin de incremento de flota
para ampliar la capacidad de bodega de diversas embarcacio-
nes, para extraer recursos anchoveta, sardina y jurel para consu-
mo humano 254260
R.D. N 325-2003-PRODUCE/DNEPP.- Suspenden permiso
de pesca otorgado a la empresa GIMA S.A. para operar embar-
cacin pesquera por razones de carcter econmico 254263
R.D. N 327-2003-PRODUCE/DNEPP.- Declaran improce-
dente solicitud sobre cambio de titular del permiso de pesca
otorgado mediante R.M. N 458-97-PE 254263
RR.DD. Ns. 329, 330 y 342-2003-PRODUCE/DNEPP.-
Aprueban cambios de titulares de diversos permisos de pesca
para operar embarcaciones pesqueras y dejan sin efecto licen-
cias otorgadas anteriormente 254264
R.D. N 334-2003-PRODUCE/DNEPP.- Declaran improce-
dente recurso de reconsideracin contra actos administrativos
contenidos en los Oficios Ns. 456 y 751-2003-PRE/P-LL-Depp
254267
R.D. N 335-2003-PRODUCE/DNEPP.- Declaran improce-
dente solicitud de permiso de pesca artesanal para operar em-
barcacin en extraccin de los recursos tiburn, perico, atn y
otros para consumo humano 254267
R.D. N 336-2003-PRODUCE/DNEPP.- Otorgan a empresa
autorizacin para instalar establecimiento industrial pesquero
para desarrollar actividad de enlatado de recursos hidro-
biolgicos en la provincia de Santa 254268
RR.DD. Ns. 338 y 341-2003-PRODUCE/DNEPP.- Otorgan
permisos de pesca a armadores para operar embarcaciones
pesqueras de madera para extraer diversos recursos
hidrobiolgicos 254269
SALUD
R.VM. N 352-2003-SA-OGGRH.- Inician procedimiento dis-
ciplinario a ex funcionario del Hospital Rezola Caete 254271
Pg. 254240 R0BM8 LBL8
Lima, sbado 1 de noviembre de 2003
TRANSPORTES Y COMUNICACIONES
R.M. N 904-2003-MTC/02.- Autorizan viaje de Inspector de
la Direccin General de Aeronutica Civil a EE.UU., en comi-
sin de servicios 254272
R.D. N 224-2003-MTC/13.- Otorgan permiso de operacin a fa-
vor de persona natural para prestar servicio regular de transporte
fluvial comercial mixto en trfico nacional o cabotaje 254273
R.D. N 238-2003-MTC/13.- Otorgan permiso de operacin a per-
sona natural para prestar servicio irregular de transporte fluvial tu-
rstico de carga general en trfico nacional o cabotaje 254273
Fe de Erratas R.S. N 037-2003-MTC 254274
O068 Ju0|C|0L
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
Res. Adm. N 006-2003-SP-CS.- Declaran como servicio p-
blico esencial a la Administracin de Justicia, ejercida por el
Poder Judicial a travs de sus rganos jerrquicos 254274
O8O0N|SMOS 0uJNOMOS
CONTRALORA GENERAL
Res. N 368-2003-CG.- Aprueban Directiva N 003-2003-CG/AC
"Normas de Transparencia en la Conducta y Desempeo de los
Funcionarios y Servidores de la Contralora General de la Rep-
blica y de los rganos de Control Institucional" 254275
Res. N 369-2003-CG.- Aprueban Directiva N 004-2003-CG/
EIN "Procedimiento para la emisin del Informe Previo en
Operaciones Oficiales de Crdito Interno, realizadas por los
Gobiernos Regionales ante el Banco de la Nacin" 254281
CONSEJO NACIONAL DE LA MAGISTRATURA
Fe de Erratas Res. N 456-2003-CNM 254283
MINISTERIO PBLICO
Res. N 1621-2003-MP-FN.- Autorizan viaje a Ecuador de Fis-
cal Superior Decano del Distrito Judicial de Piura para participar
en la I Convencin Binacional de Municipalidades 254283
Res. N 1624-2003-MP-FN.- Otorgan licencia a magistrados
con el fin que participen en el "Dcimo Curso Habilitante para
el Desempeo de la Funcin Jurisdiccional y Fiscal" 254283
Res. N 1627-2003-MP-FN.- Aceptan renuncia de Fiscal Ad-
junta Provincial Provisional de la Fiscala Provincial Penal del
Mdulo Bsico de Justicia de Villa Mara del Triunfo 254284
S B S
Res. SBS N 1495-2003.- Autorizan a empresa adquirir accio-
nes de SECREX Compaa de Seguros de Crdito y Garantas
254284
O8O0N|SMOS 06SC6NJ80L|00OS
CONASEV
Res. N 085-2003-EF/94.10.- Modifican Modelo del Estado
de Ganancias y Prdidas aplicable a las Sociedades Agentes de
Bolsa 254285
INEI
R.J. N 368-2003-INEI.- ndice de Precios al Consumidor de Lima
Metropolitana correspondiente al mes de octubre de 2003 254286
R.J. N 369-2003-INEI.- ndice de Precios Promedio Mensual
al Por Mayor a Nivel Nacional correspondiente al mes de octu-
bre de 2003 254286
INPE
Res. N 707-2003-INPE/P.- Modifican el Plan Anual de Ad-
quisiciones y Contrataciones del ao fiscal 2003 de la Direc-
cin General de Infraestructura 254287
INSTITUTO NACIONAL DE SALUD
R.J. N 523-2003-J-OPD/INS.- Aprueban exclusin e inclusin
de adjudicaciones directas selectivas en el Plan Anual de Adquisi-
ciones y Contrataciones del ejercicio fiscal 2003 254287
OSITRAN
Res. N 023-2003-PD-OSITRAN.- Aprueban Manual de Or-
ganizacin y Funciones de OSITRAN 254288
SUPERINTENDENCIA DE BIENES NACIONALES
Res. N 036-2003/SBN.- Designan Jefa de Adquisiciones y
Recuperaciones 254295
SUNASS
Res. N 051-2003-SUNASS-GG.- Disponen que EPS
Sedaloreto S.A. suspenda retiro de medidores y dictan disposi-
ciones para la facturacin a usuarios 254295
SUNAT
Res. N 199-2003/SUNAT.- Designan fedataria alterna de la
Intendencia Regional Loreto 254296
Res. N 203-2003/SUNAT.- Rgimen de Percepciones del IGV
aplicable a la importacin de bienes 254297
OO6|68NOS 86O|ON0L6S
GOBIERNO REGIONAL DEL CUSCO
Ordenanza N 010-2003-GRC/CRC.- Declaran de inters
nacional la implementacin del rea de Turismo y Defensa del
Patrimonio Cultural y Natural 254300
R.D. N 233-2003-HAL/UP.- Destituyen a servidora del Hos-
pital de Referencia Antonio Lorena del Cusco 254300
GOBIERNO REGIONAL DE HUANCAVELICA
RR. Ns. 470 y 485-2003-GR-HVCA/PR.- Modifican Plan
Anual de Adquisiciones y Contrataciones para el Ejercicio Pre-
supuestal 2003 de la Unidad Ejecutora Gerencia Subregional
de Tayacaja - Churcampa 254301
Res. N 471-2003-GR-HVCA/PR.- Modifican el Plan Anual de
Adquisiciones y Contrataciones para el ejercicio presupuestal 2003
de la Gerencia Subregional de Tayacaja - Churcampa 254301
OO6|68NOS LOC0L6S
MUNICIPALIDAD DE ANCN
Ordenanza N 011-2003-MDA.- Aprueban Estructura Org-
nica de la municipalidad 254302
MUNICIPALIDAD DE ATE
Acuerdo N 182.- Autorizan viaje de regidor a Brasil para partici-
par en seminario relativo a la valorizacin de espacios verdes y
revitalizacin de centros histricos de zonas urbanas 254304
MUNICIPALIDAD DE BREA
Ordenanza N 083-MDB.- Amplan alcances de Ordenanza
que autoriza funcionamiento de video juegos en galeras co-
merciales del distrito 254305
MUNICIPALIDAD DE INDEPENDENCIA
D.A. N 010-2003-MDI.- Aprueban Reglamento de
Fraccionamiento de la deuda tributaria y no tributaria 254305
MUNICIPALIDAD DE SAN BORJA
Ordenanza N 281.- Suspenden tramitacin y expedicin de
licencias de obra y funcionamiento para centros de educacin
inicial, primaria, secundaria, tecnolgica, centros de idiomas y
universidades 254310
Pg. 254241 R0BM8 LBL8
Lima, sbado 1 de noviembre de 2003
O068 L6O|SL0J|vO
CONGRESO DE LA REPBLICA
LEY N 28094
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
POR CUANTO:
El Congreso de la Repblica
ha dado la Ley siguiente:
EL CONGRESO DE LA REPBLICA;
Ha dado la Ley siguiente:
LEY E FAPT|0$ F0L|T|00$
TTULO I
DEFINICIONES GENERALES
Artculo 1.- Definicin
Los partidos polticos expresan el pluralismo democr-
tico. Concurren a la formacin y manifestacin de la volun-
tad popular, y a los procesos electorales. Son instituciones
fundamentales para la participacin poltica de la ciudada-
na y base del sistema democrtico.
Los partidos polticos son asociaciones de ciudadanos
que constituyen personas jurdicas de derecho privado cuyo
objeto es participar por medios lcitos, democrticamente,
en los asuntos pblicos del pas dentro del marco de la
Constitucin Poltica del Estado y de la presente ley.
La denominacin partido se reserva a los reconoci-
dos como tales por el Registro de Organizaciones Polti-
cas. Salvo disposicin legal distinta, slo stos gozan de
las prerrogativas y derechos establecidos en la presente
ley.
Artculo 2.- Fines y objetivos de los partidos polti-
cos
Son fines y objetivos de los partidos polticos, segn
corresponda:
a) Asegurar la vigencia y defensa del sistema demo-
crtico.
b) Contribuir a preservar la paz, la libertad y la vigen-
cia de los derechos humanos consagrados por la
legislacin peruana y los tratados internacionales
a los que se adhiere el Estado.
c) Formular sus idearios, planes y programas que re-
flejen sus propuestas para el desarrollo nacional,
de acuerdo a su visin de pas.
d) Representar la voluntad de los ciudadanos y cana-
lizar la opinin pblica.
e) Contribuir a la educacin y participacin poltica de
la poblacin, con el objeto de forjar una cultura cvi-
ca y democrtica, que permita formar ciudadanos
capacitados para asumir funciones pblicas.
f) Participar en procesos electorales.
g) Contribuir a la gobernabilidad del pas.
h) Realizar actividades de cooperacin y proyeccin
social.
i) Las dems que sean compatibles con sus fines y
que se encuentren dentro del marco normativo es-
tablecido por la presente ley.
TTULO II
CONSTITUCIN Y RECONOCIMIENTO
DE LOS PARTIDOS POLTICOS
Artculo 3.- Constitucin e inscripcin
Los partidos polticos se constituyen por iniciativa y de-
cisin de sus fundadores y, luego de cumplidos los requisi-
MUNICIPALIDAD
DE SAN ISIDRO
Acuerdo N 106-2003-MSI.- Conceden licencia y autorizan
viaje de regidores a Brasil para participar en el "Foro Social de
las Aguas en el Estado de Sao Paulo" 254310
MUNICIPALIDAD DE SAN
MARTN DE PORRES
Ordenanza N 067-MDSMP.- Aprueban emisin masiva a t-
tulo gratuito de Licencias Municipales de Funcionamiento y
otros certificados a favor de comerciantes y propietarios de zona
especial 254311
R.A. N 728-2003-MDSMP.- Dan por cumplida etapa de apro-
bacin de habilitacin urbana de asociacin pro vivienda que-
dando sta expedita para culminar las obras correspondientes
254311
PROVINCIAS
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL
DE ANDAHUAYLAS
R.A. N 273-2003-MPA/AL.- Declaran la nulidad de la Se-
gunda Convocatoria de Adjudicacin Directa Pblica N 01-
2003-MPA, tem II, para la adquisicin de insumo del Progra-
ma del Vaso de Leche 254313
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL
DE AZNGARO
Acuerdo N 033-03/CM-MPA/P.- Autorizan la adquisicin de
materiales para la construccin de sistemas de desage mediante
proceso de adjudicacin directa de menor cuanta 254314
R.A. N 396-03/A-MPA/P.- Incorporan proceso de seleccin en
el Plan Anual de Contrataciones y Adquisiciones 2003 254314
MUNICIPALIDAD
PROVINCIAL DE CHINCHA
Acuerdo N 017-2003-MPCH.- Modifican el Acuerdo de
Concejo N 011-2003-MPCH que autoriz contratar servi-
cios de fiscalizacin selectiva tributaria y administrativa
254315
MUNICIPALIDAD
PROVINCIAL DE ICA
R.A. N 1250-2003-AMPI.- Inician proceso administrati-
vo disciplinario a ex funcionarios de la municipalidad
254315
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL
DE YAULI - LA OROYA
R.A. N 098-ALC-2003/MPYO.- Designan Ejecutor Coacti-
vo de la Municipalidad 254317
MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE SAPILLICA
Acuerdo N 014-MDS.- Declaran en situacin de urgencia la
adquisicin de materiales relacionados al alumbrado pblico y
conexiones domiciliarias 254317
MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE SAN ANDRS
Acuerdo N 134-2003-MDSA-CM.- Exoneran del proceso de
licitacin pblica la adquisicin de camin recolector de resi-
duos slidos 254318
Pg. 254242 R0BM8 LBL8
Lima, sbado 1 de noviembre de 2003
tos establecidos en la presente ley, se inscriben en el Re-
gistro de Organizaciones Polticas.
Artculo 4.- Registro de Organizaciones Polticas
El Registro de Organizaciones Polticas est a cargo
del Jurado Nacional de Elecciones, de acuerdo a ley. Es de
carcter pblico y est abierto permanentemente, excepto
seis meses antes y tres meses despus de cualquier pro-
ceso electoral.
En el Registro de Organizaciones Polticas consta el
nombre del partido poltico, la fecha de su inscripcin, los
nombres de los fundadores, de sus dirigentes, represen-
tantes legales, apoderados y personeros, la sntesis del
Estatuto y el smbolo.
El nombramiento de los dirigentes, representantes le-
gales, apoderados y personeros, as como el otorgamiento
de poderes por ste, surten efecto desde su aceptacin
expresa o desde que las referidas personas desempean
la funcin o ejercen tales poderes.
Estos actos o cualquier revocacin, renuncia, modifi-
cacin o sustitucin de las personas mencionadas en el
prrafo anterior o de sus poderes, deben inscribirse dejan-
do constancia del nombre y documento de identidad del
designado o del representante, segn el caso.
Las inscripciones se realizan por el mrito de copia cer-
tificada de la parte pertinente del acta donde conste el
acuerdo vlidamente adoptado por el rgano partidario com-
petente. No se requiere inscripcin adicional para el ejerci-
cio del cargo o de la representacin en cualquier otro lu-
gar.
Los representantes legales del partido poltico gozan
de las facultades generales y especiales de representa-
cin procesal sealadas en el Cdigo de la materia, por el
solo mrito de su nombramiento, salvo estipulacin en con-
trario del Estatuto.
En tanto el partido poltico mantenga su inscripcin
como tal en el Registro de Organizaciones Polticas, no es
necesaria ninguna adicional, para efectos de la realizacin
de actos civiles o mercantiles, cualquiera sea su naturale-
za.
Dentro de los cinco das posteriores a la fecha de cie-
rre de inscripcin de organizaciones polticas, el Jurado
Nacional de Elecciones remitir a la Oficina Nacional de
Procesos Electorales copia de los resmenes de las orga-
nizaciones polticas inscritas o en proceso de inscripcin.
Artculo 5.- Requisitos para la inscripcin de parti-
dos polticos
La solicitud de registro de un partido poltico se efecta
en un solo acto y debe estar acompaada de:
a) El Acta de Fundacin que contenga lo establecido
en el artculo 6.
b) La relacin de adherentes en nmero no menor del
1% de los ciudadanos que sufragaron en las lti-
mas elecciones de carcter nacional, con la firma y
el nmero del Documento Nacional de Identidad de
cada uno de stos.
c) Las Actas de Constitucin de comits partidarios,
de acuerdo con lo establecido en el artculo 8.
d) El Estatuto del partido, que deber contener, por lo
menos, lo establecido en el artculo 9de la pre-
sente ley.
e) La designacin de los personeros legales, titulares
y alternos, que se acreditan ante los organismos
electorales.
f) La designacin de uno o ms representantes lega-
les del partido poltico, cuyas atribuciones se esta-
blecern en el Estatuto, al ser nombrados o por acto
posterior.
Las organizaciones polticas cuentan con un plazo de un
ao, contado a partir de la adquisicin de formularios, para la
recoleccin de firmas de adherentes y la presentacin de la
solicitud de inscripcin ante el Jurado Nacional de Elecciones.
Artculo 6.- El Acta de Fundacin
El Acta de Fundacin de un partido poltico debe conte-
ner por lo menos:
a) El ideario, que contiene los principios, los objetivos
y su visin del pas.
b) La relacin de los rganos directivos y de los miem-
bros que los conforman.
c) La denominacin y el smbolo partidarios. Se pro-
hbe el uso de:
1. Denominaciones iguales o semejantes a las de
un partido poltico, movimiento, alianza u organi-
zacin poltica local ya inscrito o en proceso de
inscripcin, o que induzcan a confusin con los
presentados anteriormente.
2. Smbolos iguales o semejantes a los de un parti-
do poltico, movimiento, alianza u organizacin
poltica local ya inscrito o en proceso de inscrip-
cin, o que induzcan a confusin con los pre-
sentados anteriormente.
3. Nombres de personas naturales o jurdicas, ni
aquellos lesivos o alusivos a nombres de institu-
ciones o personas, o que atenten contra la moral
y las buenas costumbres.
4. Una denominacin geogrfica como nico califi-
cativo.
5. Smbolos nacionales y marcas registradas, ni
tampoco imgenes, figuras o efigies que corres-
pondan a personas naturales o jurdicas, o sm-
bolos o figuras reidas con la moral o las bue-
nas costumbres.
d) El domicilio legal del partido.
Artculo 7.- Relacin de firmas de adherentes
La relacin de firmas de adherentes y de sus respecti-
vos nmeros de Documento Nacional de Identidad es pre-
sentada ante el Registro de Organizaciones Polticas en
los formularios de papel o electrnicos que proporcione la
Oficina Nacional de Procesos Electorales, la cual emitir
la constancia de verificacin respectiva.
Artculo 8.- Actas de constitucin de comits
La solicitud de inscripcin a la que se refiere el artculo
5 debe estar acompaada de las actas de constitucin de
comits del partido en, por lo menos, el tercio de las pro-
vincias del pas, ubicadas en al menos las dos terceras
partes de los departamentos.
Cada acta debe estar suscrita por no menos de cin-
cuenta afiliados, debidamente identificados.
Las actas de constitucin de los comits del partido
deben expresar la adhesin al Acta de Fundacin a la que
se refiere el artculo 6de la presente ley.
Artculo 9.- Estatuto del partido
El Estatuto del partido poltico es de carcter pblico y
debe contener, por lo menos:
a) La denominacin y smbolo partidarios, de acuerdo
a lo establecido en el inciso c) del artculo 6.
b) La descripcin de la estructura organizativa inter-
na. El partido poltico debe tener por lo menos un
rgano deliberativo en el que estn representados
todos sus afiliados. La forma de eleccin, la dura-
cin, los plazos y las facultades de este rgano
deben estar determinados en el Estatuto.
c) Los requisitos para tomar decisiones internas vlidas.
d) Los requisitos de afiliacin y desafiliacin.
e) Los derechos y deberes de los afiliados. El rgano
mximo estar constituido por la Asamblea Gene-
ral del conjunto de sus miembros, que podrn ac-
tuar directamente o por medio de representantes,
segn lo disponga el Estatuto, respectivo.
Todos los miembros tendrn derecho a elegir y ser
elegidos para los cargos del partido poltico, con-
forme lo establezca el Estatuto. No pueden esta-
blecerse limitaciones adicionales a las previstas en
la Constitucin Poltica y en la ley.
f) Las normas de disciplina, as como las sanciones
y los recursos de impugnacin contra stas, que
debern ser vistos cuando menos en dos instan-
cias. Los procedimientos disciplinarios observarn
las reglas del debido proceso.
g) El rgimen patrimonial y financiero.
h) La regulacin de la designacin de los represen-
tantes legales y del tesorero.
j) Las disposiciones para la disolucin del partido.
Artculo 10.- Tacha contra la solicitud de inscrip-
cin de un partido poltico
Recibida la solicitud de inscripcin, el Registro de Or-
ganizaciones Polticas verifica el cumplimiento de los re-
Pg. 254243 R0BM8 LBL8
Lima, sbado 1 de noviembre de 2003
quisitos formales y la publica la misma en su pgina elec-
trnica. Adems, un resumen de la solicitud se publica en
el diario oficial dentro de los cinco das hbiles siguientes
a su presentacin, quedando a disposicin de los ciudada-
nos toda la informacin en las oficinas correspondientes.
El resumen al que se refiere el prrafo anterior deber
contener:
a) La denominacin y smbolo del partido.
b) El nombre de sus fundadores, dirigentes y apode-
rados.
c) El nombre de sus personeros.
d) El nombre de sus representantes legales.
Cualquier persona natural o jurdica puede formular ta-
cha contra la inscripcin de un partido poltico. Dicha tacha
slo puede estar fundamentada en el incumplimiento de lo
sealado en la presente ley.
La tacha debe presentarse ante el Registro de Organi-
zaciones Polticas dentro de los cinco das hbiles poste-
riores a la publicacin efectuada en el diario oficial, a que
se refiere el prrafo anterior. El Registro de Organizacio-
nes Polticas resuelve la tacha dentro de los cinco das
hbiles despus de formulada, con citacin de quien la pro-
movi y del personero de los peticionarios cuya inscrip-
cin es objeto de la tacha.
La resolucin que resuelve la tacha puede ser apelada
ante el Jurado Nacional de Elecciones, en un plazo de cin-
co das hbiles posteriores a su notificacin. El Jurado
Nacional de Elecciones, en sesin pblica, sustancia y re-
suelve la apelacin dentro de los cinco das hbiles des-
pus de interpuesta, con citacin de las partes. Contra lo
resuelto por el Jurado Nacional de Elecciones no procede
recurso alguno.
Verificados los requisitos que establece la presente ley
y vencido el trmino para interponer tachas, sin que stas
se hayan formulado, o ejecutoriadas las resoluciones re-
cadas en las tachas planteadas, el Registro de Organiza-
ciones Polticas efecta el asiento de inscripcin del parti-
do poltico, el mismo que ser publicado de forma gratuita
y por una sola vez en el diario oficial, dentro de los cinco
das hbiles posteriores a la inscripcin. En el mismo pla-
zo, se remitir a la Oficina Nacional de Procesos Electora-
les el listado de las organizaciones polticas con inscrip-
cin definitiva.
Asimismo, el Jurado Nacional de Elecciones publica en
su pgina electrnica el Estatuto del partido poltico inscri-
to.
Artculo 11.- Efectos de la inscripcin
La inscripcin en el Registro de Organizaciones Polti-
cas le otorga personera jurdica al partido poltico.
La validez de los actos celebrados con anterioridad a la
inscripcin del Partido quedan subordinados a este requi-
sito y a su ratificacin dentro de los tres meses siguientes
a la fecha de su inscripcin.
Si el partido poltico no se constituye o no se ratifican
los actos realizados en nombre de aquel, quienes los hu-
biesen celebrado son ilimitada y solidariamente responsa-
bles frente a terceros.
Los partidos polticos con inscripcin vigente pueden
presentar candidatos a todo cargo de eleccin popular.
Artculo 12.- Apertura de locales partidarios
No se requiere de autorizacin para la apertura y fun-
cionamiento de locales partidarios, salvo el cumplimiento
de las normas municipales relativas a zonificacin, urba-
nismo, salud e higiene.
El Registro de Organizaciones Polticas publica en su
pgina electrnica el domicilio legal de cada partido polti-
co.
Artculo 13.- Cancelacin de la inscripcin
El Registro de Organizaciones Polticas, de oficio o a
pedido de los personeros legales, cancela la inscripcin
de un partido en los siguientes casos:
a) Cuando no haya alcanzado el 5% de la totalidad de los
sufragios emitidos en una eleccin general, salvo que
hubiese obtenido representacin parlamentaria.
b) A solicitud del rgano autorizado por su Estatuto,
previo acuerdo de su disolucin. Para tal efecto se
acompaarn los documentos legalizados respec-
tivos.
c) Por su fusin con otros partidos, segn decisin
interna adoptada conforme a la presente ley.
d) Por decisin de la autoridad judicial competente,
conforme al artculo 14de la presente Ley.
e) Para el caso de las alianzas, cuando concluye el
proceso electoral respectivo, salvo que sus integran-
tes decidiesen ampliar el plazo de vigencia de aque-
lla, lo que debern comunicar al Jurado Nacional
de Elecciones a ms tardar dentro de los treinta
das naturales posteriores a la conclusin del pro-
ceso electoral. En tal supuesto, la alianza tendr la
vigencia que sus integrantes hubiesen decidido o
hasta que se convoque al siguiente proceso electo-
ral general.
Contra la decisin de cancelacin puede interponerse
recurso de apelacin ante el Jurado Nacional de Eleccio-
nes, en el plazo de cinco das hbiles. Contra lo resuelto
por el Jurado Nacional de Elecciones no procede recurso
alguno.
Artculo 14.- Declaracin de ilegalidad por conducta
antidemocrtica
La Corte Suprema de Justicia de la Repblica, a pedido
del Fiscal de la Nacin o del Defensor del Pueblo, y garan-
tizando el derecho a la pluralidad de instancia, podr de-
clarar la ilegalidad de una organizacin poltica cuando
considere que sus actividades son contrarias a los princi-
pios democrticos y se encuentran dentro de los supues-
tos siguientes:
14.1 Vulnerar sistemticamente las libertades y los
derechos fundamentales, promoviendo, justifican-
do o exculpando los atentados contra la vida o la
integridad de las personas o la exclusin o perse-
cucin de personas por cualquier razn, o legiti-
mando la violencia como mtodo para la conse-
cucin de objetivos polticos.
14.2 Complementar y apoyar polticamente la accin
de organizaciones que para la consecucin de fi-
nes polticos, practiquen el terrorismo o que con
su prdica contribuyan a multiplicar los efectos de
la violencia, el miedo y la intimidacin que el te-
rrorismo genera.
14.3 Apoyar la accin de organizaciones que practican
el terrorismo y/o el narcotrfico.
La sentencia firme que declara la ilegalidad de un parti-
do poltico tendr los siguientes efectos:
a) Cancelacin de su inscripcin en el Registro de
Organizaciones Polticas y en cualquier otro regis-
tro.
b) Cierre de sus locales partidarios.
c) Imposibilidad de su reinscripcin.
La sentencia firme que declara la ilegalidad de un parti-
do poltico ser puesta en conocimiento del Ministerio P-
blico para la adopcin de las acciones pertinentes.
Artculo 15.- Alianzas de partidos
Los partidos pueden hacer alianzas con otros partidos
o movimientos polticos debidamente inscritos, con fines
electorales y bajo una denominacin comn. La alianza
deber inscribirse en el Registro de Organizaciones Polti-
cas, considerndose como nica para todos los fines. A
tales efectos, las organizaciones polticas presentan el acta
en la que conste el acuerdo de formar la alianza, con las
firmas de las personas autorizadas para celebrar tal acto.
En el acuerdo debe constar el proceso electoral en el
que se participa, los rganos de gobierno, la denomina-
cin, el smbolo y la designacin de los personeros legal y
tcnico de la alianza.
La alianza debe inscribirse con una anticipacin no
menor de los doscientos diez das previos al da de la rea-
lizacin de la votacin.
Los partidos o movimientos polticos que integren una
alianza no pueden presentar, en un proceso electoral, una
lista de candidatos distinta de la patrocinada por sta en la
misma jurisdiccin.
Artculo 16.- Fusin de partidos polticos
Los partidos pueden fusionarse con otros partidos o
movimientos polticos debidamente inscritos. A tal efecto,
Pg. 254244 R0BM8 LBL8
Lima, sbado 1 de noviembre de 2003
las organizaciones polticas presentan el acta en la que
conste el acuerdo de fusin, con las firmas de las perso-
nas autorizadas para celebrar tal acto.
El acuerdo de fusin deber indicar alternativamente:
a) Si se configura un nuevo partido poltico, con una
denominacin y smbolo distinto al de sus integran-
tes; en cuyo caso quedar cancelado el registro de
inscripcin de los partidos polticos fusionados,
generndose un nuevo registro, para lo cual se de-
ber acompaar, conjuntamente con la solicitud de
fusin, el Estatuto del nuevo partido, la relacin de
los rganos directivos y de los miembros que los
conformen, adems de los nombres de sus apode-
rados y personeros.
b) Si se mantiene la vigencia de uno de ellos, se pre-
cisar el partido que asumir las obligaciones y de-
rechos de los otros partidos fusionados; en cuyo
caso se mantiene la inscripcin del partido poltico
que asumir las obligaciones y derechos de los otros
partidos fusionados, quedando canceladas las res-
tantes.
TTULO III
CONSTITUCIN Y RECONOCIMIENTO DE LOS
MOVIMIENTOS Y ORGANIZACIONES
POLTICAS DE ALCANCE LOCAL
Artculo 17.- Movimientos y Organizaciones Polti-
cas de alcance local
Se entienden como movimientos las organizaciones
polticas de alcance regional o departamental y como or-
ganizaciones polticas locales las de alcance provincial o
distrital.
En las elecciones regionales o municipales pueden par-
ticipar los movimientos.
En las elecciones municipales pueden participar las
organizaciones polticas de alcance local.
Para participar en las elecciones, los movimientos y las
organizaciones polticas de alcance local deben inscribir-
se en el registro especial que mantiene el Registro de Or-
ganizaciones Polticas.
Los movimientos y organizaciones polticas locales
deben cumplir con los siguientes requisitos para su consti-
tucin:
a) Relacin de adherentes en nmero no menor del
1% de los ciudadanos que sufragaron en las lti-
mas elecciones de carcter nacional, dentro de la
circunscripcin en la que el movimiento u organiza-
cin poltica local desarrolle sus actividades y pre-
tenda presentar candidatos. Dicha relacin se pre-
sentar con la firma y el nmero del Documento
Nacional de Identidad de cada uno de los adheren-
tes.
b) Las Actas de Constitucin de comits en, a lo me-
nos, la mitad ms uno del nmero de provincias que
integren la regin o el departamento correspondien-
te, en el caso de los movimientos. Para los casos
de las organizaciones polticas locales cuyas acti-
vidades se realicen a nivel de las provincias de Lima
y el Callao, as como de cualquier otra provincia en
particular, se debern presentar las Actas de Cons-
titucin en, por lo menos, la mitad ms uno del total
de distritos.
c) El Acta de Constitucin de, cuando menos, un co-
mit partidario en el distrito correspondiente, en el
caso de que la organizacin poltica local desarro-
lle sus actividades a nivel distrital.
En todos los casos, cada Acta de Constitucin debe
estar suscrita por no menos de cincuenta adherentes, de-
bidamente identificados.
En los casos de movimientos y organizaciones polti-
cas locales, su inscripcin se realiza ante el registro espe-
cial que conduce el Registro de Organizaciones Polticas,
el que procede con arreglo a lo que establece el artculo
10de esta ley. En tales casos, contra lo resuelto en prime-
ra instancia, procede el recurso de apelacin ante el Jura-
do Nacional de Elecciones, el que se formula dentro de los
tres das hbiles siguientes a la notificacin de la resolu-
cin que se cuestiona.
La inscripcin debe realizarse con una antelacin no
menor de doscientos diez das a las elecciones.
En el caso de las organizaciones polticas locales, con-
cluido el proceso electoral se procede a la cancelacin de
oficio del registro respectivo.
Los movimientos polticos debidamente inscritos pue-
den hacer alianzas entre s, con fines electorales y bajo
una denominacin comn, dentro de la circunscripcin don-
de desarrollan sus actividades. Para tales efectos, debe-
rn cumplir con los mismos procedimientos, plazos y re-
quisitos que se prevn en el artculo 15de la presente ley.
TTULO IV
DE LA CONDICIN DE AFILIADO
Artculo 18.- De la afiliacin
Todos los ciudadanos con derecho al sufragio pueden
afiliarse libre y voluntariamente a un partido poltico. De-
ben presentar una declaracin jurada de no pertenecer a
otro partido poltico, adems de cumplir con los requisitos
que establezca el Estatuto.
Quienes se afilien a un partido poltico durante el pero-
do a que se contrae el artculo 4de esta ley, slo adquie-
ren los derechos que su Estatuto contempla a los cuatro
meses de concluido el proceso electoral.
El partido poltico entrega una vez al ao el padrn de
afiliados actualizado al Registro de Organizaciones Polti-
cas para su publicacin en su pgina electrnica.
No podrn inscribirse, como candidatos en otros parti-
dos polticos, movimientos u organizaciones polticas lo-
cales, los afiliados a un partido poltico inscrito, a menos
que hubiesen renunciado con cinco meses de anticipacin
a la fecha del cierre de las inscripciones del proceso elec-
toral que corresponda, o cuenten con autorizacin expre-
sa del partido poltico al que pertenecen, la cual debe ad-
juntarse a la solicitud de inscripcin, y que ste no presen-
te candidato en la respectiva circunscripcin. No se podr
postular por ms de una lista de candidatos.
TTULO V
DEMOCRACIA INTERNA
Artculo 19. - Democracia interna
La eleccin de las autoridades y candidatos del partido
poltico en todos los niveles, debe regirse por las normas
de democracia interna establecidas en la presente ley y en
el Estatuto.
Artculo 20.- Del rgano electoral del Partido Pol-
tico
La eleccin de las autoridades y de los candidatos a
cargos pblicos de eleccin popular es realizada por un
rgano electoral central, conformado por un mnimo de tres
miembros. ste cuenta con rganos descentralizados tam-
bin colegiados, que funcionan en los comits partidarios.
El rgano electoral sealado en el prrafo anterior tiene
a su cargo la realizacin de todas las etapas de los proce-
sos electorales del partido, incluidas la convocatoria, la ins-
cripcin de los candidatos, el cmputo de los votos o la
verificacin del qurum estatutario, la proclamacin de los
resultados y la resolucin de las impugnaciones a las que
hubiere lugar. Para tal efecto, podr establecer las normas
internas que correspondan.
Artculo 21.- Participacin de la Oficina Nacional
de Procesos Electorales
Los procesos electorales organizados por los partidos
polticos podrn contar con el apoyo y asistencia tcnica
de la Oficina Nacional de Procesos Electorales, en las si-
guientes etapas:
a) Planeamiento del proceso y cronograma.
b) Elaboracin del padrn electoral.
c) Inscripcin de candidatos.
d) Elaboracin del material electoral.
e) Publicidad electoral.
f) Conformacin de las mesas receptoras de votos.
g) Acto de votacin.
h) Escrutinio y cmputo de votos.
i) Entrega de resultados.
j) Resolucin de impugnaciones.
k) Proclamacin de resultados.
En tales circunstancias, la Oficina Nacional de Proce-
sos Electorales emitir informes sobre el desarrollo del pro-
ceso. En el caso de constatar irregularidades notifica al
Pg. 254245 R0BM8 LBL8
Lima, sbado 1 de noviembre de 2003
rgano electoral del partido poltico para que ellas se sub-
sanen.
Artculo 22.- Oportunidad de las elecciones
Los partidos polticos realizan elecciones internas de
candidatos a cargos de eleccin popular entre los doscien-
tos diez y ciento ochenta das calendario anteriores a la
fecha de la eleccin.
La renovacin de autoridades partidarias se realiza al
menos una vez cada cuatro (4) aos, segn lo determine
el Estatuto.
Artculo 23.- Candidaturas sujetas a eleccin
Estn sujetos a eleccin interna los candidatos a los
siguientes cargos:
a) Presidente y Vicepresidentes de la Repblica.
b) Representantes al Congreso.
c) Presidente, Vicepresidente y Consejeros Regiona-
les.
d) Alcalde y Regidores de los Concejos Municipales.
e) Cualquier otro que disponga el Estatuto.
Artculo 24.- Modalidades de eleccin de candida-
tos
Corresponde al rgano mximo del partido poltico de-
cidir la modalidad de eleccin de los candidatos a los que
se refiere el artculo anterior.
Para tal efecto, al menos las cuatro quintas partes del
total de candidatos a representantes al Congreso, Conse-
jeros Regionales o Regidores, deben ser elegidas bajo al-
guna de las siguientes modalidades:
a) Elecciones con voto universal, libre, voluntario, igual,
directo y secreto de los afiliados y ciudadanos no
afiliados.
b) Elecciones con voto universal, libre, igual, volunta-
rio, directo y secreto de los afiliados.
c) Elecciones a travs de rganos partidarios, confor-
me lo disponga el Estatuto.
Hasta una quinta parte del nmero total de candidatos
puede ser designada directamente por el rgano del parti-
do que disponga el Estatuto. Esta facultad es indelegable.
Dicha potestad no puede ser aplicada para el caso de
candidatos a Presidente y Vicepresidentes de la Repbli-
ca, los cuales debern ser necesariamente elegidos.
Artculo 25.- Modalidad de eleccin de autoridades
del partido poltico
La eleccin de las autoridades del partido poltico se
realiza conforme a lo que disponga el Estatuto y acuerde
el rgano mximo del partido.
Artculo 26.- Participacin de hombres y mujeres
en elecciones del partido poltico
En las listas de candidatos para cargos de direccin
del partido poltico as como para los candidatos a cargos
de eleccin popular, el nmero de mujeres u hombres no
puede ser inferior al treinta por ciento del total de candida-
tos.
Artculo 27.- Eleccin de delegados integrantes de
los rganos partidarios
Cuando la eleccin de candidatos y autoridades del
partido poltico se realiza conforme con la modalidad pre-
vista en el inciso c) del artculo 24, los delegados que in-
tegran los respectivos rganos partidarios deben haber sido
elegidos por voto libre, igual y secreto de los afiliados, con-
forme a lo que disponga el Estatuto.
TTULO VI
DEL FINANCIAMIENTO DE LOS
PARTIDOS POLTICOS
Artculo 28.- Financiamiento de los partidos polti-
cos
Los partidos polticos reciben financiamiento pblico y
privado, de acuerdo a la presente ley.
Artculo 29.- Financiamiento pblico directo
Slo los partidos polticos que obtienen representacin
en el Congreso reciben del Estado financiamiento pblico
directo.
Con tal fin, el Estado destinar el equivalente al 0.1%
de la Unidad Impositiva Tributaria por cada voto emitido para
elegir representantes al Congreso.
Dichos fondos se otorgan con cargo al Presupuesto
General de la Repblica y son recibidos por los partidos
polticos para ser utilizados en actividades de formacin,
capacitacin e investigacin durante el quinquenio poste-
rior a la mencionada eleccin, as como para sus gastos
de funcionamiento ordinario.
La transferencia de los fondos a cada partido poltico
se realiza a razn de un quinto por ao, distribuyndose un
cuarenta por ciento en forma igualitaria entre todos los par-
tidos polticos con representacin en el Congreso y un se-
senta por ciento en forma proporcional a los votos obteni-
dos por cada partido poltico en la eleccin de represen-
tantes al Congreso.
Artculo 30.- Financiamiento privado
Los partidos pueden recibir recursos procedentes de la
financiacin privada, tales como:
a) Las cuotas y aportes en dinero de sus afiliados.
b) Los productos de las actividades propias del parti-
do poltico y los rendimientos procedentes de su
propio patrimonio. En el caso de montos provenien-
tes de dichas actividades de financiamiento prose-
litista, stos no podrn exceder de treinta Unidades
Impositivas Tributarias al ao, en el caso que no se
pueda identificar a los aportantes.
c) Los ingresos procedentes de otras aportaciones en
los trminos y condiciones previstos en la presente
ley.
d) Los crditos que concierten.
e) Los legados que reciban y, en general, cualquier
prestacin en dinero o especie que obtengan.
Para tal fin, las aportaciones procedentes de una mis-
ma persona natural o jurdica no pueden exceder, indivi-
dualmente, las sesenta unidades impositivas tributarias al
ao.
Los ingresos de cualquiera de las fuentes establecidas
en el presente artculo se registran en los libros de conta-
bilidad del partido poltico.
Artculo 31.- Fuentes de financiamiento prohibidas
Los partidos polticos no pueden recibir contribuciones
de:
a) Cualquier entidad de derecho pblico o empresa de
propiedad del Estado o con participacin de ste.
b) Confesiones religiosas de cualquier denominacin.
c) Partidos polticos y agencias de gobiernos extran-
jeros, excepto cuando los aportes estn destina-
dos a la formacin, capacitacin e investigacin.
Los candidatos no pueden recibir donaciones directas
de ningn tipo, sino con conocimiento de su partido poltico
y con los mismos lmites previstos en el artculo 30de la
presente ley.
Salvo prueba en contrario, los aportes no declarados
por los partidos polticos se presumen de fuente prohibida.
Artculo 32.- Administracin de los fondos del par-
tido
La recepcin y el gasto de los fondos partidarios son
competencia exclusiva de la Tesorera. A tales efectos,
deben abrirse en el sistema financiero nacional las cuen-
tas que resulten necesarias. El acceso a dichas cuentas
est autorizado exclusivamente al Tesorero, quien es de-
signado de acuerdo con el Estatuto, junto con un suplente.
El Estatuto podr establecer adicionalmente el requisito de
ms de una firma para el manejo de los recursos econmi-
cos.
Artculo 33.- Rgimen tributario
El rgimen tributario aplicable a los partidos polticos
es el que la ley establece para las asociaciones. No obs-
tante ello, quedan exceptuados del pago de los impuestos
directos.
Artculo 34.- Verificacin y control
Los partidos polticos debern prever un sistema de
control interno que garantice la adecuada utilizacin y con-
tabilizacin de todos los actos y documentos de los que
Pg. 254246 R0BM8 LBL8
Lima, sbado 1 de noviembre de 2003
deriven derechos y obligaciones de contenido econmico,
conforme a sus Estatutos.
La verificacin y control externos de la actividad eco-
nmico-financiera de los partidos polticos, corresponder
exclusivamente a la Oficina Nacional de Procesos Electo-
rales, a travs de la Gerencia de Supervisin de Fondos
Partidarios.
Los partidos polticos presentarn ante la Gerencia de
Supervisin de Fondos Partidarios, en el plazo de seis
meses contados a partir del cierre de cada ejercicio anual,
un informe financiero. Asimismo, la Gerencia de Supervi-
sin de Fondos Partidarios podr requerir a los partidos y
organizaciones polticas para que, en el plazo que les indi-
que, presenten una relacin de las aportaciones a que se
refiere el artculo 30de esta ley, que contendr el importe
de cada una de ellas y, en su caso, los nombres y direccio-
nes de las personas que las han realizado.
La Gerencia de Supervisin de Fondos Partidarios, en
el plazo de ocho meses contados desde la recepcin de la
documentacin sealada en el prrafo anterior, se pronun-
ciar sobre la regularidad y adecuacin a lo dispuesto en
la presente ley, aplicando, en su caso, las sanciones res-
pectivas de acuerdo a lo establecido en el artculo 36de
la presente ley.
Artculo 35.- Publicidad de la contabilidad
Los partidos polticos llevan libros de contabilidad en la
misma forma que se dispone para las asociaciones.
Los libros y documentos sustentatorios de todas las
transacciones son conservados durante diez aos despus
de realizadas.
Artculo 36.- De las sanciones
El Jefe de la Oficina Nacional de Procesos Electorales,
previo informe de la Gerencia de Supervisin de Fondos
Partidarios:
a. Sancionar con la prdida de los derechos a los
que se refieren el artculo 29de la presente ley,
cuando el partido poltico no cumpla con presentar
la contabilidad detallada de los ingresos y gastos
anual en el plazo que prev el numeral 34que an-
tecede.
b. Aplica una multa cuando se acredite que el partido po-
ltico haya recibido ingresos de fuente prohibida, o que
la informacin de la contabilidad de ingresos y gastos
anual, haya sido omitida o adulterada intencionalmen-
te. La multa deber ser equivalente a no menos de diez
ni ms de cincuenta veces el monto de la contribucin
recibida, omitida o adulterada.
c. Aplica una multa cuando se acredite la existencia
de contribuciones individuales o aportaciones an-
nimas superiores a los topes establecidos en el ar-
tculo 30. En estos casos la multa no podr ser
menor de diez ni mayor de treinta veces el monto
de la contribucin recibida.
Las resoluciones de sancin pueden ser impugnadas
ante el Jurado Nacional de Elecciones, en el plazo de cin-
co das hbiles desde el da siguiente de su notificacin.
Contra lo resuelto por el Jurado Nacional de Elecciones no
procede recurso alguno.
Artculo 37.- Franja electoral
Desde los treinta das hasta los dos das previos a la
realizacin de elecciones generales, los partidos polticos
tienen acceso gratuito, de acuerdo a lo establecido en esta
ley, a los medios de radiodifusin y televisin, de propie-
dad privada o del Estado, en una franja electoral.
El Estado compensa a los medios de comunicacin a
travs de la reduccin proporcional en el pago del canon
por el uso del espectro radioelctrico o electromagntico.
El Estado pone a disposicin de los partidos su infraes-
tructura de radio y televisin para la produccin de los es-
pacios que son difundidos a travs de la franja electoral.
Artculo 38.- Duracin y frecuencia de la franja elec-
toral
En cada estacin de radio y televisin la franja electoral
es difundida entre las diecinueve y veintids horas, con una
duracin de:
a) Diez minutos diarios entre los treinta y quince das
anteriores al acto electoral.
b) Veinte minutos diarios entre los catorce das y seis
das anteriores al acto electoral.
c) Treinta minutos diarios entre los cinco y dos das
anteriores al acto electoral.
La mitad del tiempo total disponible se distribuye equi-
tativamente entre todos los partidos polticos con candida-
tos inscritos en el proceso electoral. La otra mitad se distri-
buye proporcionalmente a la representacin con la que
cuenta cada partido poltico en el Congreso de la Repbli-
ca. Le corresponde a la Gerencia de Supervisin de los
Fondos Partidarios la determinacin del tiempo disponible
para cada partido poltico, as como la reglamentacin res-
pectiva.
Los partidos polticos que participen por primera vez
en una eleccin disponen de un tiempo equivalente al del
partido que tenga la menor adjudicacin.
Los espacios de tiempo no utilizados por los partidos
polticos en la franja electoral, sern destinados a la difu-
sin de educacin electoral, segn lo determine la Oficina
Nacional de Procesos Electorales.
Artculo 39.- Publicidad poltica contratada
La contratacin de publicidad poltica debe hacerse
en igualdad de condiciones para todos los partidos po-
lticos, movimientos polticos y organizaciones polti-
cas locales. Las tarifas no pueden ser superiores a las
tarifas promedio efectivamente cobradas por la difusin
de publicidad comercial. Dichas tarifas deben ser he-
chas pblicas informando a la Gerencia de Supervisin
de Fondos Partidarios, dos das despus de la convo-
catoria a elecciones.
Artculo 40.- Duracin y frecuencia de la publici-
dad contratada en perodos electorales
La publicidad contratada con fines electorales est per-
mitida desde los sesenta hasta los dos das previos a un
acto electoral.
Cuando se trate de una eleccin general, el partido est
impedido de contratar publicidad por un tiempo mayor de
cinco minutos diarios en cada estacin de radio y televi-
sin.
La publicidad slo puede ser contratada por el Tesorero
del partido poltico, del movimiento poltico o de la organi-
zacin poltica local.
Artculo 41.- Espacios en radio y televisin en pe-
rodo no electoral
Los medios de comunicacin de propiedad del Estado,
estn obligados a otorgar mensualmente cinco minutos a
cada partido poltico con representacin en el Congreso,
para la difusin de sus propuestas y planteamientos. La
Gerencia de Supervisin de Fondos Partidarios hace la
asignacin correspondiente.
DISPOSICIONES TRANSITORIAS
Primera.- Los partidos polticos con inscripcin vigen-
te la mantienen sin necesidad de presentar las firmas de
adherentes a las que se refiere esta ley. En un plazo de
quince meses posteriores a su entrada en vigencia, deben
acreditar los dems requisitos exigidos para la inscripcin
en el Registro de Organizaciones Polticas, segn corres-
ponda.
En ese mismo plazo, los partidos polticos podrn re-
gularizar ante los registros pblicos la vigencia de su ins-
cripcin, la de sus dirigentes, representantes legales y apo-
derados, as como el saneamiento fsico legal de sus pro-
piedades, conforme a ley.
Segunda.- El Registro de Organizaciones Polticas de-
ber ser constituido por el Jurado Nacional de Elecciones
dentro de los tres meses posteriores a la aprobacin de
esta ley.
La Gerencia de Supervisin de Fondos Partidarios ser
constituida dentro de los doce meses posteriores a la apro-
bacin de la presente ley, por resolucin del titular del plie-
go de la Oficina Nacional de Procesos Electorales. En di-
cha resolucin se establecern los rganos de lnea, de
asesoramiento y de apoyo, as como los rganos descon-
centrados a nivel nacional, necesarios para su funciona-
miento.
Los organismos electorales dictarn las normas regla-
mentarias en las materias de su competencia.
Pg. 254247 R0BM8 LBL8
Lima, sbado 1 de noviembre de 2003
Tercera.- La distribucin de fondos pblicos prevista por
el artculo 29se aplica a partir de enero del ao 2007, de
acuerdo a los resultados de las ltimas elecciones genera-
les para elegir al Congreso de la Repblica y de manera
progresiva, con arreglo a las previsiones presupuestarias
para tales efectos, y a las posibilidades de la economa
nacional.
Comunquese al seor Presidente de la Repblica para
su promulgacin.
En Lima, a los doce das del mes de octubre de dos mil
tres.
HENRY PEASE GARCA
Presidente del Congreso de la Repblica
MARCIANO RENGIFO RUIZ
Primer Vicepresidente del
Congreso de la Repblica
AL SEOR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL
DE LA REPBLICA
POR TANTO:
Mando se publique y cumpla.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los treintin
das del mes de octubre del ao dos mil tres.
ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la Repblica
BEATRIZ MERINO LUCERO
Presidenta del Consejo de Ministros
20206
O068 6J6CuJ|vO
P C M
DesIgnan representante ante ComIsIn
MultIsectorIal encargada de elaborar el
Reglamento de la Ley de DemocratIza-
cIn del LIbro y de Fomento de la
Lectura
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 354-2003-PCM
Lima, 31 de octubre de 2003
Visto, el Memorando N 1178-2003-PCM-SG.200 del
Secretario General de la Presidencia del Consejo de Mi-
nistros;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Ministerial N 347-2003-PCM
se constituye la Comisin Multisectorial encargada de ela-
borar el Reglamento de la Ley N 28086, Ley de Democra-
tizacin del Libro y de Fomento de la Lectura;
Que, de conformidad con su artculo 2 la citada Comi-
sin Multisectorial estar conformada, entre otros, por un
representante de la Presidencia del Consejo de Ministros;
Que, en consecuencia, resulta necesario designar al
representante de la Presidencia del Consejo de Ministros
ante la mencionada Comisin Multisectorial;
De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Legisla-
tivo N 560, modificado por la Ley N 27779, la Ley N 27594,
el Decreto Supremo N 067-2003-PCM y la Resolucin
Ministerial N 347-2003-PCM;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Designar al doctor Andrs Corrales
Angulo como representante de la Presidencia del Consejo
de Ministros ante la Comisin Multisectorial encargada de
elaborar el Reglamento de la Ley N 28086, Ley de Demo-
cratizacin del Libro y de Fomento de la Lectura, constitui-
da mediante Resolucin Ministerial N 347-2003-PCM.
Regstrese, comunquese y publquese.
BEATRIZ MERINO LUCERO
Presidenta del Consejo de Ministros
20107
AutorIzan a procurador InIcIar accIones
judIcIales por IncumplImIento de
oblIgacIones en perjuIcIo de DEVIDA
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 356-2003-PCM
Lima, 31 de octubre de 2003
Visto el Oficio N 1047-2002-PCM/PRO.500 remitido por
la Procuradura Pblica a cargo de los asuntos judiciales
de la Presidencia del Consejo de Ministros y los Oficios
Ns. 072-2003-DV-GG y 461-2003-DV-GG, remitidos por
la Gerencia General de la Comisin Nacional para el De-
sarrollo y Vida sin Drogas - DEVIDA y su documentacin
adjunta;
CONSIDERANDO:
Que, con fecha 2 de noviembre de 2000, se celebr el
Contrato de Locacin de Servicios entre la Comisin de
Lucha contra el Consumo de Drogas - CONTRADROGAS
( hoy Comisin Nacional para el Desarrollo y Vida sin Dro-
gas - DEVIDA) y el seor Flix scar Maguio Soto para
la ejecucin de trabajos de carpintera para la confeccin y
adquisicin de los muebles de la Oficina de la Secretara
Ejecutiva, por un plazo de 30 das desde la suscripcin del
mismo hasta la finalizacin satisfactoria de los servicios;
Que, en dicho Contrato de Locacin de Servicios se
estableci como retribucin la suma de dieciocho mil cua-
renta y ocho y 10/100 nuevos soles (S/. 18 048,10) de los
cuales se cancel efectivamente al locador la suma de diez
mil ochocientos veintiocho y 86/100 nuevos soles (S/. 10
828,86);
Que, de los Oficios de vistos se acredita que el locador
solamente hizo entrega de mobiliario por un valor de seis
mil setenta y un y 10/100 nuevos soles (S/. 6 071,10), que-
dando pendiente la entrega de muebles por la suma de
cuatro mil setecientos cincuenta y siete y 86/100 nuevos
soles (S/. 4 757,86);
Que, el seor Flix scar Maguio Soto ha fallecido
habindose declarado como sus herederas, conforme se
aprecia de la Partida Registral N 11287460 del Registro
de Sucesin Intestada de la Oficina Registral de Lima y
Callao, a su cnyuge suprstite Magda Mara Cornejo Gue-
rrero, y a sus hijas Mara del Pilar Maguio Cornejo, Mara
del Rosario Maguio Cornejo y Mara del Carmen Milagros
Maguio Cornejo;
Que, el artculo 1218 del Cdigo Civil seala que la
obligacin se transmite a los herederos, salvo cuando
es inherente a la persona, lo prohbe la ley o se ha pac-
tado en contrario. Por su parte el artculo 660 de dicho
cuerpo normativo seala que desde el momento de la
muer t e de una persona, l os bi enes, derechos y
obligaciones que constituyen la herencia se transmiten
a sus sucesores;
Que, en consecuencia, corresponder a las herederas
declaradas del seor Flix scar Maguio Soto responder
por la obligacin incumplida por su causante;
Que, de conformidad con lo dispuesto en el artculo
1219 del Cdigo Civil, la situacin descrita autoriza al
acreedor de la relacin obligacional, a emplear las medi-
das legales a fin que el deudor le procure aquello a que
est obligado;
De conformidad con lo dispuesto en el artculo 47 de
la Constitucin Poltica del Per, el Decreto Ley N 17537 -
Ley que crea el Consejo de Defensa Judicial del Estado,
modificado por Decreto Ley N 17667, el Decreto Legisla-
tivo N 560 - Ley del Poder Ejecutivo, modificado por la N
27779 y el Decreto Supremo N 067-2003-PCM - Aprueba
Pg. 254248 R0BM8 LBL8
Lima, sbado 1 de noviembre de 2003
el Reglamento de Organizacin y Funciones de la Presi-
dencia del Consejo de Ministros;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar al Procurador Pblico a cargo
de los asuntos judiciales de la Presidencia del Consejo de
Ministros, a fin que en representacin y defensa de los in-
tereses del Estado, inicie e impulse las acciones judiciales
que corresponda contra las herederas declaradas del se-
or Flix scar Maguio Soto, por las obligaciones incum-
plidas por su causante frente a la Comisin Nacional para
el Desarrollo y Vida sin Drogas - DEVIDA, por los funda-
mentos expuestos en la parte considerativa de la presente
Resolucin.
Artculo 2.- Remitir copia de la presente Resolucin,
as como los antecedentes del caso, al mencionado
Procurador Pblico para los fines pertinentes.
Regstrese, comunquese y publquese.
BEATRIZ MERINO LUCERO
Presidenta del Consejo de Ministros
20108
AutorIzan a procurador InIcIar accIones
judIcIales contra presuntos responsa-
bles de la comIsIn de delIto en el ma-
nejo presupuestal del INDECI
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 357-2003-PCM
Lima, 31 de octubre de 2003
Visto el Oficio N 086-2002-INDECI/3.0 0 del Instituto
Nacional de Defensa Civil -INDECI;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin de Subcontralor N 069-
2001-CG, se aprob el Plan Nacional de Control corres-
pondiente al ao 2002 del Sistema Nacional de Control, el
cual se encuentra integrado por los Planes Anuales de
Control de las Unidades Orgnicas de Lnea de la Contra-
lora General de la Repblica y los Organos de Auditora
Interna del Sistema;
Que, en cumplimiento de la Resolucin citada prece-
dentemente, la Oficina de Auditora Interna del Instituto
Nacional de Defensa Civil - INDECI elabor el Informe Es-
pecial N 009-2002-02-3376 sobre indicios razonables de
comisin de delito detectado en el Examen Especial a la
informacin presupuestaria para la Cuenta General de la
Repblica del Instituto Nacional de Defensa Civil - INDE-
CI, el mismo que se efectu de acuerdo con las Normas de
Auditora Gubernamental - NAGU y el Manual de Auditora
Gubernamental - MAGU;
Que, en la ejecucin del mencionado Examen Especial
se detectaron irregularidades en el manejo presupuestal
que evidencian indicios razonables de comisin de delito;
Que, de conformidad con el NAGU 4.50 cuando en la
ejecucin del trabajo de auditora se evidencian indicios
razonables de comisin de delito y/o responsabilidad civil,
en cautela de los intereses del Estado, el Auditor solicitar
el apoyo legal necesario, sin perjuicio de la continuidad de
la auditora, para emitir con la celeridad del caso, un Infor-
me Especial Legal con el respectivo sustento tcnico legal
para que se inicien las acciones legales pertinentes en for-
ma inmediata, en las instancias correspondientes;
Que, asimismo, conforme al literal f) del artculo 16 del
Decreto Ley N 26162 - Ley del Sistema Nacional de Con-
trol, vigente a la fecha de los acontecimientos, sustituido
posteriormente por el literal f) del artculo 15 de la Ley N
27785 - Ley Orgnica del Sistema Nacional de Control y
de la Contralora General de la Repblica, es atribucin del
Sistema emitir, como resultado de las acciones de control
efectuadas, los informes respectivos con el debido susten-
to tcnico y legal, constituyendo prueba preconstituida para
el inicio de las acciones administrativas y/o legales que
sean recomendadas en dichos informes, motivo por el cual
resulta necesario autorizar al Procurador Pblico a cargo
de los asuntos judiciales de la Presidencia del Consejo de
Ministros, a fin que interponga las acciones judiciales que
correspondan;
De conformidad con lo dispuesto en el artculo 47 de
la Constitucin Poltica del Estado, artculo 16 del Decreto
Legislativo N 560 - Ley del Poder Ejecutivo, el Decreto
Ley N 17537 - Ley de Representacin y Defensa del Esta-
do en Asuntos Judiciales, modificado por el Decreto Ley
N 17667 y el Reglamento de Organizacin y Funciones
de la Presidencia del Consejo de Ministros, aprobado por
Decreto Supremo N 067-2003-PCM,
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar al Procurador Pblico a cargo
de los asuntos judiciales de la Presidencia del Consejo de
Ministros, para que en representacin y defensa de los in-
tereses del Estado inicie e impulse las acciones judiciales
que corresponda contra los presuntos responsables de los
hechos contenidos en el Informe Especial N 009-2002-2-
3376 sobre indicios razonables de comisin de delito de-
tectado en el Examen Especial a la informacin presupues-
taria para la Cuenta General de la Repblica del Instituto
Nacional de Defensa Civil - INDECI, en cumplimiento del
Plan Anual de Control para el Ao 2002, aprobado por Re-
solucin de Subcontralor N 069-2001-CG, emitido por la
Oficina de Auditora Interna del Instituto Nacional de De-
fensa Civil - INDECI y contra los que resulten responsa-
bles.
Artculo 2.- Remitir copia de la presente Resolucin,
as como los antecedentes del caso, al mencionado Pro-
curador Pblico para los fines pertinentes.
Regstrese, comunquese y publquese.
BEATRIZ MERINO LUCERO
Presidenta del Consejo de Ministros
20146
AGRICULTURA
ModIfIcan el artculo 4 del Reglamen-
to de Altas, Bajas y EnajenacIones de
BIenes Muebles del mInIsterIo
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 0801-2003-AG
Lima, 30 de octubre de 2003
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con el artculo 123 del Regla-
mento General de Procedimientos Administrativos de los
Bienes de Propiedad Estatal, aprobado mediante Decreto
Supremo N 154-2001-EF, el Comit de Altas, Bajas y Ena-
jenaciones debe estar conformado, como mnimo, por un
representante de Administracin, uno de Contabilidad y uno
de Asesora Jurdica;
Que, mediante Resolucin Suprema N 031-2002-AG,
de fecha 2 de diciembre de 2002, se aprueba el Reglamen-
to de Altas, Bajas y Enajenaciones de Bienes Muebles del
Ministerio de Agricultura;
Que, de conformidad con el artculo 4 del Reglamento
de Altas, Bajas y Enajenaciones de Bienes Muebles del
Ministerio de Agricultura, citado en el considerando prece-
dente, el Comit de Altas, Bajas y Enajenaciones ser de-
signado mediante Resolucin Ministerial, el mismo que se
encuentra integrado, entre otros, por el Asesor Legal de la
Oficina General de Administracin;
Que, de acuerdo al artculo 68 del Reglamento de Al-
tas, Bajas y Enajenaciones de Bienes Muebles del Minis-
terio de Agricultura, aprobado mediante Resolucin Supre-
ma N 031-2002-AG, cualquier modificacin a dicho Re-
glamento, se har mediante Resolucin Ministerial;
Que, dentro de este contexto, el Asesor Legal de la Ofi-
cina General de Administracin ha cesado en sus labores,
sin que, a la fecha, se haya nombrado un reemplazo para
ocupar dicho cargo, motivo por el cual, resulta necesario
modificar el artculo 4 del Reglamento de Altas, Bajas y
Enajenaciones de Bienes Muebles del Ministerio de Agri-
Pg. 254249 R0BM8 LBL8
Lima, sbado 1 de noviembre de 2003
cultura, aprobado mediante Resolucin Suprema N 031-
2002-AG;
Que, en consecuencia, la modificacin del artculo cita-
do en el considerando anterior, conlleva a la modificacin
de la composicin de los integrantes del Comit de Altas,
Bajas y Enajenaciones del Ministerio de Agricultura;
De conformidad con las atribuciones conferidas por el artcu-
lo 7 de la Ley Orgnica del Ministerio de Agricultura, aprobada
mediante Decreto Ley N 25902, y el artculo 8 del Reglamento
de Organizacin y Funciones del Ministerio de Agricultura, apro-
bado mediante Decreto Supremo N 017-2001-AG;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Modificar el artculo 4 del Reglamento
de Altas, Bajas y Enajenaciones de Bienes Muebles del
Ministerio de Agricultura, aprobado mediante Resolucin
Suprema N 031-2002-AG, el mismo que quedar redacta-
do de la siguiente manera:
Artculo 4.- El Comit de Altas, Bajas y Enajenacio-
nes ser designado por Resolucin Ministerial, el mismo
que estar conformado de la siguiente manera:
a) Un (1) representante de la Oficina General de Ad-
ministracin.
b) Un (1) representante de la Oficina de Contabilidad.
c) El Asesor Legal de la Oficina de Logstica.
d) Un (1) especialista del rea de Control Patrimonial
quien actuar como Secretario, con voz pero sin voto.
Artculo 2.- Dejar sin efecto la conformacin del Co-
mit de Altas, Bajas y Enajenaciones del Ministerio de Agri-
cultura, establecida mediante Resolucin Ministerial N
0114-2002-AG, de fecha 4 de febrero de 2002, modificada
mediante Resolucin Ministerial N 1012-2002-AG, de fe-
cha 30 de octubre de 2002 y Resolucin Ministerial N 0122-
2003-AG, de fecha 11 de febrero de 2003.
Artculo 3.- Designar a los miembros del Comit de
Altas, Bajas y Enajenaciones del Ministerio de Agricultura,
el mismo que estar integrado por las siguientes personas:
- C.P.C Victoria Rodrguez Torres Representante de la Oficina de
Contabilidad, quien la presidir.
- Ing. Victor Nolberto Vera Espinoza Director de la Oficina de
Logstica, quien actuar en
representacin de la Oficina
General de Administracin.
- Dr. Ivn Enrique Snchez Gonzales Asesor Legal de la Oficina de
Logstica.
- Sr. Ivn Erdulfo Vivar Vsquez Especialista Administrativo de la
Unidad de Control Patrimonial,
quien actuar como Secretario.
Artculo 4.- Remitir copia de la presente Resolucin
Ministerial a la Superintendencia de Bienes Nacionales.
Regstrese y comunquese.
FRANCISCO GONZALEZ GARCA
Ministro de Agricultura
20113
MINCETUR
AutorIzan vIaje de funcIonarIo de CEN-
FOTUR a ItalIa para partIcIpar en cur-
so sobre gestIn para la CalIdad de la
EducacIn TurstIca
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 419-2003-MINCETUR/DM
Lima, 28 de octubre de 2003
Visto el Oficio N 242-2003-DN, del Director Nacional
del Centro de Formacin en Turismo - CENFOTUR;
CONSIDERANDO:
Que, la Organizacin Mundial de Turismo llevar a cabo
el Curso Intensivo sobre Gestin para la Calidad de la Edu-
cacin Turstica - OMT, entre los das 3 al 14 de noviembre
de 2003, en la CTS - Universit di Perugia;
Que, mediante Carta de fecha 17 de octubre de 2003,
el Head, Human Resource Development de la OMT, comu-
nica que el seor Luis Lumbreras Flores, Director de las
Escuelas Superiores de Hotelera y Turismo del Centro de
Formacin en Turismo - CENFOTUR, ha sido selecciona-
do como candidato para participar en el curso indicado,
otorgndole a tal efecto una beca ofrecida por el Gobierno
de Italia;
Que, dicho curso est dirigido en especial a instituciones
con la Certificacin TedQual, certificacin de calidad en
educacin con que cuenta el Centro de Formacin en Tu-
rismo;
Que, CENFOTUR es un organismo pblico descen-
tralizado del MINCETUR, cuya finalidad es la forma-
cin, capacitacin y perfeccionamiento de los recursos
humanos que requiera el desarrollo de la actividad tu-
rstica. De acuerdo a los mecanismos de mejora conti-
nua al que CENFOTUR se encuentra adscrito a travs
de su certificacin a la calidad de la educacin tcnica
(TedQual - Organizacin Mundial del Turismo - OMT),
su personal debe estar en permanente capacitacin con
el objeto de asegurar que la formacin que brinda sea
eficiente y eficaz;
Que, en tal sentido, resulta de inters para el logro de
los fines y objetivos de CENFOTUR, la asistencia del refe-
rido funcionario al curso antes mencionado;
De conformidad con la Ley N 27879, Ley N 27790,
Ley N 27619, Decreto Supremo N 047-2002-PCM y De-
creto de Urgencia N 017-2003;
De acuerdo a la propuesta formulada;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje del seor LUIS LUM-
BRERAS FLORES, Director de las Escuelas Superiores
de Hotelera y Turismo del Centro de Formacin en Turis-
mo - CENFOTUR, del 2 al 14 de noviembre de 2003, a la
ciudad de Perugia - Italia, para los fines expuestos en la
parte considerativa de la presente Resolucin.
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
de la presente Resolucin Ministerial, estarn a cargo del
Centro de Formacin en Turismo - CENFOTUR, de acuer-
do al siguiente detalle:
- Pasaje Areo Lima/Madrid/Miln
Miln/Madrid/Lima : US$ 1,298.00
- Traslado Miln/Perugia
Perugia/Miln : US$ 166.00
- Impuesto en aeropuerto - Italia : US$ 26.00
- Tarifa Corpac : US$ 28.00
Artculo 3.- Dentro de los quince das calendario
siguientes a la realizacin del viaje, el funcionario au-
torizado mediante el Artculo 1, presentar al Titular
de la Entidad un informe detallado sobre las acciones
realizadas y los logros obtenidos en el curso al que
asistir, y la correspondiente rendicin de cuentas de
acuerdo a Ley.
Artculo 4.- La presente Resolucin Ministerial no li-
bera ni exonera del pago de impuestos o de derechos adua-
neros, cualquiera fuere su clase o denominacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
RAL DIEZ CANSECO TERRY
Ministro de Comercio Exterior y Turismo
20003
DEFENSA
AutorIzan Ingreso de ofIcIales de EE.UU.
al terrItorIo de la RepblIca para partIcI-
par en el "SImposIum de Apoyo LogstI-
co MultIfuncIonal para OperacIones"
RESOLUCIN SUPREMA
N 383-DE/SG
Lima, 28 de octubre de 2003
Pg. 254250 R0BM8 LBL8
Lima, sbado 1 de noviembre de 2003
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 5 de la Ley N 27856 -Ley de Requi-
sitos para la Autorizacin y Consentimiento para el Ingreso
de Tropas Extranjeras en el Territorio de la Repblica-, es-
tablece que la autorizacin de ingreso al territorio peruano
del personal militar extranjero sin armas de guerra por ra-
zones protocolares, de asistencia cvica, actividades aca-
dmicas, de entrenamiento o similares debe ser otorgada
mediante Resolucin Suprema, en la que se debe especi-
ficar los motivos, la identificacin del personal militar, la
relacin de equipos transentes y el tiempo de permanen-
cia en el territorio peruano;
Que, con Facsmil (DGS-ENL) N 487 de fecha 2 de
octubre del 2003, el Director General para Asuntos de Se-
guridad y Defensa del Ministerio de Relaciones Exteriores,
en mrito a la informacin proporcionada por el Grupo Con-
sultivo y de Ayuda Militar de la Embajada de los Estados
Unidos de Amrica, solicita se expida la autorizacin para
el ingreso al territorio de la Repblica, sin armas de guerra,
de personal militar de los Estados Unidos de Amrica, del
3 al 7 de noviembre del presente ao, con la finalidad de
participar como expositores en el evento denominado "Sim-
posium de Apoyo Logstico Multifuncional para Operacio-
nes"; y,
De conformidad con la Ley N 27856;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el ingreso al territorio de la Re-
pblica, sin armas de guerra, a cuatro (4) Oficiales de los
Estados Unidos de Amrica, cuyos nombres se indican en
el Anexo que forma parte de la presente Resolucin, del 3
al 7 de noviembre del 2003, con la finalidad de participar
como expositores en el evento denominado "Simposium
de Apoyo Logstico Multifuncional para Operaciones".
Artculo 2.- El Ministerio de Defensa dar cuenta del
contenido de la presente Resolucin Suprema a la Comi-
sin de Defensa Nacional, Orden Interno, Inteligencia, De-
sarrollo Alternativo y Lucha contra las Drogas del Congre-
so de la Repblica, en el plazo de 24 horas de su expedi-
cin, conforme lo estipula el artculo 5 de la Ley N 27856.
Artculo 3.- La presente Resolucin Suprema ser
refrendada por la Presidenta del Consejo de Ministros, el
Ministro de Defensa y el Ministro de Relaciones Exterio-
res.
Regstrese, comunquese y publquese.
Rbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO MANRIQUE
Presidente Constitucional de la Repblica
BEATRIZ MERINO LUCERO
Presidenta del Consejo de Ministros
AURELIO E. LORET DE MOLA BHME
Ministro de Defensa
ALLAN WAGNER TIZN
Ministro de Relaciones Exteriores
20075
AutorIzan Ingreso al terrItorIo nacIonal
de ofIcIales que coordInarn futuras
actIvIdades con el Grupo ConsultIvo y
de Ayuda MIlItar de la Embajada de
EE.UU.
RESOLUCIN SUPREMA
N 387-DE/SG
Lima, 28 de octubre de 2003
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 5 de la Ley N 27856 -Ley de Requi-
sitos para la Autorizacin y Consentimiento para el Ingreso
de Tropas Extranjeras en el Territorio de la Repblica-, es-
tablece que la autorizacin de ingreso al territorio peruano
del personal militar extranjero sin armas de guerra por ra-
zones protocolares, de asistencia cvica, actividades aca-
dmicas, de entrenamiento o similares debe ser otorgada
mediante Resolucin Suprema, en la que se debe especi-
ficar los motivos, la identificacin del personal militar, la
relacin de equipos transentes y el tiempo de permanen-
cia en el territorio peruano;
Que, con Facsmil (DGS-ENL) N 488 de fecha 2 de
octubre del 2003, el Director General para Asuntos de Se-
guridad y Defensa del Ministerio de Relaciones Exteriores,
en mrito a la informacin proporcionada por el Grupo Con-
sultivo y de Ayuda Militar de la Embajada de los Estados
Unidos de Amrica, solicita se expida la autorizacin para
el ingreso al territorio de la Repblica, sin armas de guerra,
de personal militar de los Estados Unidos de Amrica, del
3 al 21 de noviembre del presente ao, quienes realizarn
una visita de coordinacin sobre futuras actividades con el
mencionado Grupo Consultivo; y,
De conformidad con la Ley N 27856;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el ingreso al territorio de la Re-
pblica, sin armas de guerra, a tres (3) Oficiales de los
Estados Unidos de Amrica, cuyos nombres se indican en
el Anexo que forma parte de la presente Resolucin, del 3
al 21 de noviembre del 2003, con la finalidad de realizar
una visita de coordinacin sobre futuras actividades con el
Grupo Consultivo y de Ayuda Militar de la Embajada de los
Estados Unidos de Amrica.
Artculo 2.- El Ministerio de Defensa dar cuenta del
contenido de la presente Resolucin Suprema a la Comi-
sin de Defensa Nacional, Orden Interno, Inteligencia, De-
sarrollo Alternativo y Lucha contra las Drogas del Congre-
so de la Repblica, en el plazo de 24 horas de su expedi-
cin, conforme lo estipula el artculo 5 de la Ley N 27856.
Artculo 3.- La presente Resolucin Suprema ser
refrendada por la Presidenta del Consejo de Ministros, el
Ministro de Defensa y el Ministro de Relaciones Exterio-
res.
Regstrese, comunquese y publquese.
Rbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO MANRIQUE
Presidente Constitucional de la Repblica
BEATRIZ MERINO LUCERO
Presidenta del Consejo de Ministros
Encargada del Despacho de RREE
AURELIO E. LORET DE MOLA BHME
Ministro de Defensa
20076
EDUCACIN
Encargan funcIones de DIrector RegIo-
nal de EducacIn Ayacucbo
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 1007-2003-ED
Lima, 31 de octubre de 2003
CONSIDERANDO:
Que, con fecha 25 de agosto de 2003, se notifica a don
Ismael Vivanco Ziga la Resolucin Ministerial N 0699-
2003-ED, en donde da por concluida sus funciones como
Director Regional de Educacin Ayacucho, cargo conside-
rado de confianza;
Que, el Artculo 7 de la Ley N 27594, Ley que Regula
la Participacin del Poder Ejecutivo en el Nombramiento y
Designacin de Funcionarios Pblicos, establece que me-
diante Resolucin Ministerial o del Titular de la Entidad que
corresponda, se acepta la renuncia o se dispone una nue-
va designacin o nombramiento de los actuales funciona-
rios con cargo de confianza no contemplados en el Artcu-
lo 1 de la mencionada Ley;
Que, de conformidad con lo establecido en la Duod-
cima Disposicin Transitoria, Complementaria y Final de la
Ley N 27867, Ley Orgnica de Gobiernos Regionales,
Pg. 254251 R0BM8 LBL8
Lima, sbado 1 de noviembre de 2003
modificada por la Ley N 27902, mientras culmine el con-
curso pblico de los Directores Regionales de cada sector,
los Directores Regionales sectoriales continuarn en fun-
ciones bajo dependencia tcnica y funcional del corres-
pondiente sector del Gobierno Nacional;
Que, no habiendo concluido el Concurso Pblico por
haberse declarado nulo mediante la Resolucin Secreta-
rial N 029-CND-ST-2003, emitido por el Consejo Nacional
de Descentralizacin;
De conformidad con la Ley N 27594, el Decreto Ley N
25762, modificado por Ley N 26510 y los Decretos Supre-
mos Ns. 51-95-ED y 002-96-ED;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Encargar en va de regularizacin a
partir del 25 de agosto de 2003, a don Alcides Baslides
Guerra Gonzales, las funciones de Director Regional de
Educacin Ayacucho, cargo considerado de confianza.
Regstrese, comunquese y publquese.
CARLOS MALPICA FAUSTOR
Ministro de Educacin
20118
DesIgnan mIembros del ComIt de
AdmInIstracIn del Fondo NacIonal de
Desarrollo de la EducacIn Peruana -
FONDEP
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 1010-2003-ED
Lima, 31 de octubre de 2003
CONSIDERANDO:
Que, la Octava Disposicin Complementaria y Transitoria
de la Ley General de Educacin N 28044 crea el Fondo Na-
cional de Desarrollo de la Educacin Peruana (FONDEP), en
condicin de intangible y como Programa Presupuestal del
Ministerio de Educacin, sealndose asimismo, en el artculo
91 de la indicada ley, que dicho Fondo apoyar el financia-
miento de proyectos de inversin, innovacin y desarrollo edu-
cativo que propongan y ejecuten las Instituciones Educativas;
Que, el Fondo Nacional de Desarrollo de la Educacin
Peruana (FONDEP) est constituido por los recursos que
le asigne el Tesoro Pblico, ingresos propios, donaciones,
transferencias y reembolsos que dicho Fondo genere, cuya
utilizacin se efectuar a travs de la respectiva cuenta en
el Banco de la Nacin;
Que, el Decreto Supremo N 021-2003-ED que declara
en Emergencia el Sistema Educativo Nacional durante el
bienio 2003-2004, en su Artculo 3 faculta al Ministerio de
Educacin a designar al Presidente y a los miembros ad
honorem del Comit de Administracin del Fondo Nacional
de Desarrollo de la Educacin Peruana - FONDEP, y a dic-
tar las disposiciones complementarias que resulten nece-
sarias para su inmediato funcionamiento;
Que, el Decreto Supremo N 023-2003-ED faculta al
Ministerio de Educacin para normar la utilizacin del Fon-
do Nacional de Desarrollo de la Educacin Peruana, FON-
DEP, dando prioridad a la atencin de las zonas de pobre-
za, a la reconstruccin de las aulas en uso de los centros
educativos pblicos en las que exista alto riesgo para estu-
diantes y maestros y al financiamiento de proyectos en aten-
cin inclusiva de alumnos discapacitados;
De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Ley N
25762, modificado por la Ley N 26510, los Decretos Su-
premos Ns. 051-95-ED, 002-96-ED, y el Decreto Supre-
mo N 023-2003-ED;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Designar a los miembros del Comit de
Administracin del Fondo Nacional de Desarrollo de la Edu-
cacin Peruana, FONDEP, el cual estar integrado por:
- El Secretario General del Ministerio de Educacin,
quien la presidir.
- El Secretario de Planificacin Estratgica, quien ac-
tuar como Secretario Tcnico, con voz pero sin voto.
- El Director Nacional de Educacin Inicial y Primaria.
- El Jefe de la Oficina de Apoyo a la Administracin de
la Educacin.
- El Jefe de la Oficina de Administracin.
- El Jefe de la Oficina de Asesora Jurdica.
Artculo 2.- El Comit, a que se refiere el artculo pre-
cedente, realizar sus funciones en el marco de los fines y
prescripciones establecidos en el Artculo 91 y la Octava
Disposicin Complementaria y Transitoria de la Ley Gene-
ral de Educacin N 28044, as como del artculo 6 del
Decreto Supremo N 023-2003-ED y de las disposiciones
complementarias que dicte el Ministerio de Educacin.
Artculo 3.- El citado Comit autoriza, supervisa y
evala la utilizacin de los recursos del Fondo en funcin
tanto de los objetivos que fija la ley, como sobre la base de
los planes, programas, proyectos y propuestas concretas
debidamente formuladas por los centros educativos, opor-
tunamente tramitadas a travs de las instancias adminis-
trativas a nivel de las Unidades de Gestin Educativa Lo-
cales y de las Direcciones Regionales de Educacin, y
debidamente procesadas por la Secretara de Planificacin
Estratgica del Ministerio de Educacin, para la conside-
racin del Comit de Administracin.
Artculo 4.- Los ingresos que integran el FONDEP se
administran a travs de una cuenta en el Banco de la Na-
cin, con la denominacin: Fondo Nacional de Desarrollo
de la Educacin Peruana - FONDEP, Ley N 28044, Ley
General de Educacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
CARLOS MALPICA FAUSTOR
Ministro de Educacin
20133
ENERGIA Y MINAS
DIsponen tener a Red de Energa del
Per S.A. como tItular de dIversas ser-
vIdumbres de sIstema de telecomunI-
cacIones y de trnsIto
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 374-2003-MEM/DM
Lima, 8 de setiembre de 2003
VISTO: El Expediente N 41106199, sobre imposicin
de las servidumbres de sistema de telecomunicaciones y
de trnsito para custodia, conservacin y reparacin de
las obras e instalaciones de la Estacin Repetidora Torre
172, ubicada en el distrito de Mrrope, provincia y departa-
mento de Lambayeque; y, la solicitud de transferencia pre-
sentada por Red de Energa del Per S.A. (REP);
CONSIDERANDO:
Que, en virtud de la Resolucin Suprema N047-2002-
EM de fecha 15 de noviembre de 2002, Red de Energa del
Per S.A. (REP) es titular de la concesin definitiva para
desarrollar la actividad de transmisin de energa elctrica
en las lneas de transmisin comprendidas en el artculo
3de la Resolucin Suprema N081-94-EM de fecha 17
de noviembre de 1994;
Que, en razn del Contrato de Cesin de Posicin Con-
tractual suscrito el 5 de setiembre de 2002 entre ETECEN
y REP, la primera cede a favor de la segunda su posicin
contractual frente al Estado en los derechos y obligacio-
nes establecidos en el Contrato de Concesin N033-94;
Que, mediante la Resolucin Ministerial N653-99-EM/
VME de fecha 19 de noviembre de 1999 se impusieron a
favor de la concesin definitiva referida en el primer consi-
derando, las servidumbres de sistema de telecomunica-
ciones y de trnsito para custodia, conservacin y repara-
cin de las obras e instalaciones de la Estacin Repetido-
ra Torre 172;
Que, de acuerdo con los artculos 1035y 1036del
Cdigo Civil, concordados con el artculo 111del Decreto
Pg. 254252 R0BM8 LBL8
Lima, sbado 1 de noviembre de 2003
Ley N25844, Ley de Concesiones Elctricas, y los artcu-
los 216y siguientes de su Reglamento, aprobado por el
Decreto Supremo N009-93-EM, la servidumbre elctrica
es un derecho que se constituye en beneficio de la conce-
sin definitiva, slo puede transmitirse con ella y subsiste
mientras ella se encuentre vigente;
Que, en virtud de la transferencia citada, la titular ad-
quiri todos los derechos y obligaciones inherentes a la
concesin definitiva, entre los cuales estn las servidum-
bres de sistema de telecomunicaciones y de trnsito para
custodia, conservacin y reparacin de las obras e insta-
laciones de la Estacin Repetidora Torre 172 cuya transfe-
rencia a su favor ha solicitado formalizar mediante la co-
rrespondiente Resolucin Ministerial, de acuerdo con el
artculo 111de la Ley de Concesiones Elctricas, por lo
que resulta procedente la transferencia solicitada;
Que, la Direccin General de Electricidad, luego de ha-
ber verificado que la titular ha cumplido con los requisitos
exigidos en la normatividad legal vigente, ha emitido el
Informe N230-2003-EM/DGE;
Con la opinin favorable del Director General de Elec-
tricidad y del Viceministro de Energa;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Tener a Red de Energa del Per S.A. como
titular de las servidumbres de sistema de telecomunicacio-
nes y de trnsito para custodia, conservacin y reparacin
de las obras e instalaciones de la Estacin Repetidora To-
rre 172, que fueron impuestas mediante la Resolucin Mi-
nisterial N653-99-EM/VME de fecha 19 de noviembre de
1999.
Artculo 2.- Red de Energa del Per S.A., ejercer
los derechos y obligaciones inherentes a las servidumbres
de sistema de telecomunicaciones y de trnsito para cus-
todia, conservacin y reparacin de las obras e instalacio-
nes, de acuerdo con lo dispuesto por la Ley de Concesio-
nes Elctricas, su Reglamento y la Resolucin Ministerial
N653-99-EM/VME.
Regstrese, comunquese y publquese.
HANS A. FLURY
Ministro de Energa y Minas
17285
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 375-2003-MEM/DM
Lima, 8 de setiembre de 2003
VISTO: El Expediente N 41104199, sobre imposicin
de las servidumbres de sistema de telecomunicaciones y
de trnsito para custodia, conservacin y reparacin de
las obras e instalaciones de la Estacin Repetidora Nuevo
Redondo, ubicada en el distrito de Huaral, provincia de
Huacho, departamento de Lima; y, la solicitud de transfe-
rencia presentada por Red de Energa del Per S.A. (REP);
CONSIDERANDO:
Que, en virtud de la Resolucin Suprema N047-2002-
EM de fecha 15 de noviembre de 2002, Red de Energa del
Per S.A. (REP) es titular de la concesin definitiva para
desarrollar la actividad de transmisin de energa elctrica
en las lneas de transmisin comprendidas en el artculo
3de la Resolucin Suprema N081-94-EM de fecha 17
de noviembre de 1994;
Que, en razn del Contrato de Cesin de Posicin Con-
tractual suscrito el 5 de setiembre de 2002 entre ETECEN
y REP, la primera cede a favor de la segunda su posicin
contractual frente al Estado en los derechos y obligacio-
nes establecidos en el Contrato de Concesin N033-94;
Que, mediante la Resolucin Ministerial N597-99-EM/
VME de fecha 15 de octubre de 1999, se impusieron a fa-
vor de la concesin definitiva referida en el primer conside-
rando, las servidumbres de sistema de telecomunicacio-
nes y de trnsito para custodia, conservacin y reparacin
de las obras e instalaciones de la Estacin Repetidora
Nuevo Redondo;
Que, de acuerdo con los artculos 1035y 1036del
Cdigo Civil, concordados con el artculo 111del Decreto
Ley N25844, Ley de Concesiones Elctricas, y los artcu-
los 216y siguientes de su Reglamento, aprobado por el
Decreto Supremo N009-93-EM, la servidumbre elctrica
es un derecho que se constituye en beneficio de la conce-
sin definitiva, slo puede transmitirse con ella y subsiste
mientras ella se encuentre vigente;
Que, en virtud de la transferencia citada, la titular ad-
quiri todos los derechos y obligaciones inherentes a la
concesin definitiva, entre los cuales estn las servidum-
bres de sistema de telecomunicaciones y de trnsito para
custodia, conservacin y reparacin de las obras e insta-
laciones de la Estacin Repetidora Nuevo Redondo cuya
transferencia a su favor ha solicitado formalizar mediante
la correspondiente Resolucin Ministerial, de acuerdo con
el artculo 111de la Ley de Concesiones Elctricas, por lo
que resulta procedente la transferencia solicitada;
Que, la Direccin General de Electricidad, luego de ha-
ber verificado que la titular ha cumplido con los requisitos
exigidos en la normatividad legal vigente, ha emitido el In-
forme N237-2003-EM/DGE;
Con la opinin favorable del Director General de Elec-
tricidad y del Viceministro de Energa;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Tener a Red de Energa del Per S.A. como
titular de las servidumbres de sistema de telecomunicacio-
nes y de trnsito para custodia, conservacin y reparacin
de las obras e instalaciones de la Estacin Repetidora
Nuevo Redondo, que fueron impuestas mediante la Reso-
lucin Ministerial N597-99-EM/VME de fecha 15 de octu-
bre de 1999.
Artculo 2.- Red de Energa del Per S.A., ejercer
los derechos y obligaciones inherentes a las servidumbres
de sistema de telecomunicaciones y de trnsito para cus-
todia, conservacin y reparacin de las obras e instalacio-
nes, de acuerdo con lo dispuesto por la Ley de Concesio-
nes Elctricas, su Reglamento y la Resolucin Ministerial
N597-99-EM/VME.
Regstrese, comunquese y publquese.
HANS A. FLURY
Ministro de Energa y Minas
17286
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 376-2003-MEM/DM
Lima, 8 de setiembre de 2003
VISTO: El Expediente N 41106099, sobre imposicin
de las servidumbres de sistema de telecomunicaciones y
de trnsito para custodia, conservacin y reparacin de
las obras e instalaciones de la Estacin Repetidora Cerro
Campana, ubicada en el distrito de Trujillo, provincia de Tru-
jillo, departamento de La Libertad; y, la solicitud de transfe-
rencia presentada por Red de Energa del Per S.A. (REP);
CONSIDERANDO:
Que, en virtud de la Resolucin Suprema N047-2002-
EM de fecha 15 de noviembre de 2002, Red de Energa del
Per S.A. (REP) es titular de la concesin definitiva para
desarrollar la actividad de transmisin de energa elctrica
en las lneas de transmisin comprendidas en el artculo
3de la Resolucin Suprema N081-94-EM de fecha 17
de noviembre de 1994;
Que, en razn del Contrato de Cesin de Posicin Con-
tractual suscrito el 5 de setiembre de 2002 entre ETECEN
y REP, la primera cede a favor de la segunda su posicin
contractual frente al Estado en los derechos y obligacio-
nes establecidos en el Contrato de Concesin N033-94;
Que, mediante la Resolucin Ministerial N656-99-EM/
VME de fecha 19 de noviembre de 1999, se impusieron a
favor de la concesin definitiva referida en el primer consi-
derando, las servidumbres de sistema de telecomunica-
ciones y de trnsito para custodia, conservacin y repara-
cin de las obras e instalaciones de la Estacin Repetido-
ra Cerro Campana;
Que, de acuerdo con los artculos 1035y 1036del
Cdigo Civil, concordados con el artculo 111del Decreto
Pg. 254253 R0BM8 LBL8
Lima, sbado 1 de noviembre de 2003
Ley N25844, Ley de Concesiones Elctricas, y los artcu-
los 216y siguientes de su Reglamento, aprobado por el
Decreto Supremo N009-93-EM, la servidumbre elctrica
es un derecho que se constituye en beneficio de la conce-
sin definitiva, slo puede transmitirse con ella y subsiste
mientras ella se encuentre vigente;
Que, en virtud de la transferencia citada, la titular ad-
quiri todos los derechos y obligaciones inherentes a la
concesin definitiva, entre los cuales estn las servidum-
bres de sistema de telecomunicaciones y de trnsito para
custodia, conservacin y reparacin de las obras e insta-
laciones de la Estacion Repetidora Cerro Campana cuya
transferencia a su favor ha solicitado formalizar mediante
la correspondiente Resolucin Ministerial, de acuerdo con
el artculo 111de la Ley de Concesiones Elctricas, por lo
que resulta procedente la transferencia solicitada;
Que, la Direccin General de Electricidad, luego de ha-
ber verificado que la titular ha cumplido con los requisitos
exigidos en la normatividad legal vigente, ha emitido el In-
forme N232-2003-EM/DGE;
Con la opinin favorable del Director General de Elec-
tricidad y del Viceministro de Energa;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Tener a Red de Energa del Per S.A. como
titular de las servidumbres de sistema de telecomunicacio-
nes y de trnsito para custodia, conservacin y reparacin
de las obras e instalaciones de la Estacin Repetidora Cerro
Campana, que fueron impuestas mediante la Resolucin
Ministerial N656-99-EM/VME de fecha 19 de noviembre
de 1999.
Artculo 2.- Red de Energa del Per S.A., ejercer
los derechos y obligaciones inherentes a las servidumbres
de sistema de telecomunicaciones y de trnsito para cus-
todia, conservacin y reparacin de las obras e instalacio-
nes, de acuerdo con lo dispuesto por la Ley de Concesio-
nes Elctricas, su Reglamento y la Resolucin Ministerial
N656-99-EM/VME.
Regstrese, comunquese y publquese.
HANS A. FLURY
Ministro de Energa y Minas
17287
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 377-2003-MEM/DM
Lima, 8 de setiembre de 2003
VISTO: El Expediente N 41104499, sobre imposicin
de las servidumbres de sistema de telecomunicaciones y
de trnsito para custodia, conservacin y reparacin de
las obras e instalaciones de la Estacin Repetidora Cerro
Cuzcuz, ubicada en el distrito de Huarmey, provincia de
Huarmey, departamento de Ancash; y, la solicitud de trans-
ferencia presentada por Red de Energa del Per S.A.
(REP);
CONSIDERANDO:
Que, en virtud de la Resolucin Suprema N047-2002-
EM de fecha 15 de noviembre de 2002, Red de Energa del
Per S.A. (REP) es titular de la concesin definitiva para
desarrollar la actividad de transmisin de energa elctrica
en las lneas de transmisin comprendidas en el artculo
3de la Resolucin Suprema N081-94-EM de fecha 17
de noviembre de 1994;
Que, en razn del Contrato de Cesin de Posicin Con-
tractual suscrito el 5 de setiembre de 2002 entre ETECEN
y REP, la primera cede a favor de la segunda su posicin
contractual frente al Estado en los derechos y obligacio-
nes establecidos en el Contrato de Concesin N033-94;
Que, mediante la Resolucin Ministerial N600-99-EM/
VME de fecha 15 de octubre de 1999, se impusieron a favor
de la concesin definitiva referida en el primer considerando,
las servidumbres de sistema de telecomunicaciones y de trn-
sito para custodia, conservacin y reparacin de las obras e
instalaciones de la Estacin Repetidora Cerro Cuzcuz;
Que, de acuerdo con los artculos 1035y 1036del
Cdigo Civil, concordados con el artculo 111del Decreto
Ley N25844, Ley de Concesiones Elctricas, y los artcu-
los 216y siguientes de su Reglamento, aprobado por el
Decreto Supremo N009-93-EM, la servidumbre elctrica
es un derecho que se constituye en beneficio de la conce-
sin definitiva, slo puede transmitirse con ella y subsiste
mientras ella se encuentre vigente;
Que, en virtud de la transferencia citada, la titular ad-
quiri todos los derechos y obligaciones inherentes a la
concesin definitiva, entre los cuales estn las servidum-
bres de sistema de telecomunicaciones y de trnsito para
custodia, conservacin y reparacin de las obras e insta-
laciones de la Estacin Repetidora Cerro Cuzcuz cuya
transferencia a su favor ha solicitado formalizar mediante
la correspondiente Resolucin Ministerial, de acuerdo con
el artculo 111de la Ley de Concesiones Elctricas, por lo
que resulta procedente la transferencia solicitada;
Que, la Direccin General de Electricidad, luego de ha-
ber verificado que la titular ha cumplido con los requisitos
exigidos en la normatividad legal vigente, ha emitido el In-
forme N225-2003-EM/DGE;
Con la opinin favorable del Director General de Elec-
tricidad y del Viceministro de Energa;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Tener a Red de Energa del Per S.A. como
titular de las servidumbres de sistema de telecomunicacio-
nes y de trnsito para custodia, conservacin y reparacin
de las obras e instalaciones de la Estacin Repetidora Cerro
Cuzcuz, que fueron impuestas mediante la Resolucin Mi-
nisterial N600-99-EM/VME de fecha 15 de octubre de
1999.
Artculo 2.- Red de Energa del Per S.A., ejercer
los derechos y obligaciones inherentes a las servidumbres
de sistema de telecomunicaciones y de trnsito para cus-
todia, conservacin y reparacin de las obras e instalacio-
nes, de acuerdo con lo dispuesto por la Ley de Concesio-
nes Elctricas, su Reglamento y la Resolucin Ministerial
N600-99-EM/VME.
Regstrese, comunquese y publquese.
HANS A. FLURY
Ministro de Energa y Minas
17288
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 378-2003-MEM/DM
Lima, 8 de setiembre de 2003
VISTO: El Expediente N 41111701, sobre imposicin
de servidumbres de sistema de telecomunicaciones y de
trnsito para custodia, conservacin y reparacin de las
obras e instalaciones de la Estacin Repetidora Cerro
Yahuaspuquio, ubicada en el distrito de Canchayllo, provin-
cia de La Oroya, departamento de Junn; y, la solicitud de
transferencia presentada por Red de Energa del Per S.A.
(REP);
CONSIDERANDO:
Que, en virtud de la Resolucin Suprema N021-2003-
EM de fecha 25 de marzo de 2003, Red de Energa del
Per S.A. (REP) es titular de la concesin definitiva para
desarrollar la actividad de transmisin de energa elctrica
en las lneas de transmisin y subestaciones comprendi-
das en el artculo 1de la Resolucin Suprema N071-96-
EM de fecha 23 de agosto de 1996;
Que, en razn del Contrato de Cesin de Posicin
Contractual suscrito el 5 de setiembre de 2002 entre
ETECEN y REP, la primera cede a favor de la segunda
su posicin contractual frente al Estado en los dere-
chos y obligaciones establecidos en el Contrato de Con-
cesin N 061-95;
Que, mediante la Resolucin Ministerial N430-2001-
EM/VME de fecha 14 de setiembre de 2001, se impusieron
a favor de la concesin definitiva referida en el primer con-
siderando, las servidumbres de sistema de telecomunica-
ciones y de trnsito para custodia, conservacin y repara-
cin de las obras e instalaciones de la Estacin Repetido-
ra Cerro Yahuaspuquio;
Pg. 254254 R0BM8 LBL8
Lima, sbado 1 de noviembre de 2003
Que, de acuerdo con los artculos 1035y 1036del
Cdigo Civil, concordados con el artculo 111del Decreto
Ley N25844, Ley de Concesiones Elctricas, y los artcu-
los 216y siguientes de su Reglamento, aprobado por el
Decreto Supremo N009-93-EM, la servidumbre elctrica
es un derecho que se constituye en beneficio de la conce-
sin definitiva, slo puede transmitirse con ella y subsiste
mientras ella se encuentre vigente;
Que, en virtud de la transferencia citada, la titular ad-
quiri todos los derechos y obligaciones inherentes a la
concesin definitiva, entre los cuales estn las servidum-
bres de sistema de telecomunicaciones y de trnsito para
custodia, conservacin y reparacin de las obras e insta-
laciones de la Estacin Repetidora Cerro Yahuaspuquio
cuya transferencia a su favor ha solicitado formalizar me-
diante la correspondiente Resolucin Ministerial, de acuer-
do con el artculo 111de la Ley de Concesiones Elctri-
cas, por lo que resulta procedente la transferencia solicita-
da;
Que, la Direccin General de Electricidad, luego de ha-
ber verificado que la titular ha cumplido con los requisitos
exigidos en la normatividad legal vigente, ha emitido el In-
forme N218 -2003-EM/DGE;
Con la opinin favorable del Director General de Elec-
tricidad y del Viceministro de Energa;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Tener a Red de Energa del Per S.A. como
titular de las servidumbres de sistema de telecomunicacio-
nes y de trnsito para custodia, conservacin y reparacin
de las obras e instalaciones de la Estacin Repetidora Cerro
Yahuaspuquio, que fueron impuestas mediante la Resolu-
cin Ministerial N430-2001-EM/VME de fecha 14 de se-
tiembre de 2001.
Artculo 2.- Red de Energa del Per S.A., ejercer
los derechos y obligaciones inherentes a las servidumbres
de sistema de telecomunicaciones y de trnsito para cus-
todia, conservacin y reparacin de las obras e instalacio-
nes, de acuerdo con lo dispuesto por la Ley de Concesio-
nes Elctricas, su Reglamento y la Resolucin Ministerial
N430-2001-EM/VME.
Regstrese, comunquese y publquese.
HANS A. FLURY
Ministro de Energa y Minas
17289
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 379-2003-MEM/DM
Lima, 8 de setiembre de 2003
VISTO: El Expediente N 41100199, sobre imposicin
de las servidumbres de sistema de telecomunicaciones y
de trnsito para custodia, conservacin y reparacin de
las obras e instalaciones de la Estacin Repetidora Nueva
Chipa, ubicada en el distrito de Pucusana, provincia y de-
partamento de Lima; y, la solicitud de transferencia pre-
sentada por Red de Energa del Per S.A. (REP);
CONSIDERANDO:
Que, en virtud de la Resolucin Suprema N047-2002-
EM de fecha 15 de noviembre de 2002, Red de Energa del
Per S.A. (REP) es titular de la concesin definitiva para
desarrollar la actividad de transmisin de energa elctrica
en las lneas de transmisin comprendidas en el artculo
3de la Resolucin Suprema N081-94-EM de fecha 17
de noviembre de 1994;
Que, en razn del Contrato de Cesin de Posicin Con-
tractual suscrito el 5 de setiembre de 2002 entre ETECEN
y REP, la primera cede a favor de la segunda su posicin
contractual frente al Estado en los derechos y obligacio-
nes establecidos en el Contrato de Concesin N033-94;
Que, mediante la Resolucin Ministerial N531-99-EM/
VME de fecha 20 de setiembre de 1999, se impusieron a
favor de la concesin definitiva referida en el primer consi-
derando, las servidumbres de sistema de telecomunica-
ciones y de trnsito para custodia, conservacin y repara-
cin de las obras e instalaciones de la Estacin Repetido-
ra Nueva Chipa;
Que, de acuerdo con los artculos 1035y 1036del
Cdigo Civil, concordados con el artculo 111del Decreto
Ley N25844, Ley de Concesiones Elctricas, y los artcu-
los 216y siguientes de su Reglamento, aprobado por el
Decreto Supremo N009-93-EM, la servidumbre elctrica
es un derecho que se constituye en beneficio de la conce-
sin definitiva, slo puede transmitirse con ella y subsiste
mientras ella se encuentre vigente;
Que, en virtud de la transferencia citada, la titular ad-
quiri todos los derechos y obligaciones inherentes a la
concesin definitiva, entre los cuales estn las servidum-
bres de sistema de telecomunicaciones y de trnsito para
custodia, conservacin y reparacin de las obras e insta-
laciones de la Estacin Repetidora Nueva Chipa cuya trans-
ferencia a su favor ha solicitado formalizar mediante la co-
rrespondiente Resolucin Ministerial, de acuerdo con el
artculo 111de la Ley de Concesiones Elctricas, por lo
que resulta procedente la transferencia solicitada;
Que, la Direccin General de Electricidad, luego de ha-
ber verificado que la titular ha cumplido con los requisitos
exigidos en la normatividad legal vigente, ha emitido el In-
forme N240-2003-EM/DGE;
Con la opinin favorable del Director General de Elec-
tricidad y del Viceministro de Energa;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Tener a Red de Energa del Per S.A. como
titular de las servidumbres de sistema de telecomunicacio-
nes y de trnsito para custodia, conservacin y reparacin
de las obras e instalaciones de la Estacin Repetidora
Nueva Chipa, que fueron impuestas mediante la Resolu-
cin Ministerial N531-99-EM/VME de fecha 20 de setiem-
bre de 1999.
Artculo 2.- Red de Energa del Per S.A., ejercer
los derechos y obligaciones inherentes a las servidumbres
de sistema de telecomunicaciones y de trnsito para cus-
todia, conservacin y reparacin de las obras e instalacio-
nes, de acuerdo con lo dispuesto por la Ley de Concesio-
nes Elctricas, su Reglamento y la Resolucin Ministerial
N531-99-EM/VME.
Regstrese, comunquese y publquese.
HANS A. FLURY
Ministro de Energa y Minas
17290
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 380-2003-MEM/DM
Lima, 8 de setiembre de 2003
VISTO: El Expediente N 41104599, sobre imposicin
de las servidumbres de sistema de telecomunicaciones y
de trnsito para custodia, conservacin y reparacin de
las obras e instalaciones de la Estacin Repetidora Cerro
Lomas de Pativilca, ubicada en el distrito de Pativilca, pro-
vincia de Barranca, departamento de Lima; y, la solicitud
de transferencia presentada por Red de Energa del Per
S.A. (REP);
CONSIDERANDO:
Que, en virtud de la Resolucin Suprema N047-2002-
EM de fecha 15 de noviembre de 2002, Red de Energa del
Per S.A. (REP) es titular de la concesin definitiva para
desarrollar la actividad de transmisin de energa elctrica
en las lneas de transmisin comprendidas en el artculo
3de la Resolucin Suprema N081-94-EM de fecha 17
de noviembre de 1994;
Que, en razn del Contrato de Cesin de Posicin
Contractual suscrito el 5 de setiembre de 2002 entre
ETECEN y REP, la primera cede a favor de la segunda
su posicin contractual frente al Estado en los dere-
chos y obligaciones establecidos en el Contrato de Con-
cesin N 033-94;
Que, mediante la Resolucin Ministerial N601-99-EM/
VME de fecha 15 de octubre de 1999, se impusieron a fa-
vor de la concesin definitiva referida en el primer conside-
rando, las servidumbres de sistema de telecomunicacio-
nes y de trnsito para custodia, conservacin y reparacin
Pg. 254255 R0BM8 LBL8
Lima, sbado 1 de noviembre de 2003
de las obras e instalaciones de la Estacin Repetidora Cerro
Lomas de Pativilca;
Que, de acuerdo con los artculos 1035y 1036del
Cdigo Civil, concordados con el artculo 111del Decreto
Ley N25844, Ley de Concesiones Elctricas, y los artcu-
los 216y siguientes de su Reglamento, aprobado por el
Decreto Supremo N009-93-EM, la servidumbre elctrica
es un derecho que se constituye en beneficio de la conce-
sin definitiva, slo puede transmitirse con ella y subsiste
mientras ella se encuentre vigente;
Que, en virtud de la transferencia citada, la titular ad-
quiri todos los derechos y obligaciones inherentes a la
concesin definitiva, entre los cuales estn las servidum-
bres de sistema de telecomunicaciones y de trnsito para
custodia, conservacin y reparacin de las obras e insta-
laciones de la Estacin Repetidora Cerro Lomas de Pativil-
ca cuya transferencia a su favor ha solicitado formalizar
mediante la correspondiente Resolucin Ministerial, de
acuerdo con el artculo 111de la Ley de Concesiones Elc-
tricas, por lo que resulta procedente la transferencia solici-
tada;
Que, la Direccin General de Electricidad, luego de ha-
ber verificado que la titular ha cumplido con los requisitos
exigidos en la normatividad legal vigente, ha emitido el In-
forme N238-2003-EM/DGE;
Con la opinin favorable del Director General de Elec-
tricidad y del Viceministro de Energa;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Tener a Red de Energa del Per S.A. como
titular de las servidumbres de sistema de telecomunicacio-
nes y de trnsito para custodia, conservacin y reparacin
de las obras e instalaciones de la Estacin Repetidora Cerro
Lomas de Pativilca, que fueron impuestas mediante la Re-
solucin Ministerial N601-99-EM/VME de fecha 15 de
octubre de 1999.
Artculo 2.- Red de Energa del Per S.A., ejercer
los derechos y obligaciones inherentes a las servidumbres
de sistema de telecomunicaciones y de trnsito para cus-
todia, conservacin y reparacin de las obras e instalacio-
nes, de acuerdo con lo dispuesto por la Ley de Concesio-
nes Elctricas, su Reglamento y la Resolucin Ministerial
N601-99-EM/VME.
Regstrese, comunquese y publquese.
HANS A. FLURY
Ministro de Energa y Minas
17291
FIjan Factores de DIstrIbucIn HorarIa
del PrecIo de PotencIa a que se refIere
el Reglamento de la Ley de ConcesIo-
nes ElctrIcas
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 588-2003-MEM/DM
Lima, 31 de octubre de 2003
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 113 del Reglamento de la Ley de Con-
cesiones Elctricas, aprobado por el Decreto Supremo N
009-93-EM, establece que el Ministerio fijar los Factores
de Distribucin Horaria del Precio de Potencia;
Que, como resultado del estudio elaborado por el Mi-
nisterio, se han obtenido los Factores de Distribucin Ho-
raria del Precio de Potencia para ser utilizados en la deter-
minacin de los Ingresos Adicionales por Potencia Gene-
rada en el Sistema Elctrico Interconectado Nacional
(SEIN), de cada unidad o central generadora conforme a lo
dispuesto en el numeral I) del inciso a) del citado Artculo
113 del Reglamento de la Ley de Concesiones Elctricas;
Que, mediante Decreto Supremo N 015-2003-EM, pu-
blicado el 7 de mayo de 2003, se dispuso que la primera
fijacin de los Factores de Distribucin Horaria del Precio
de Potencia se efectuar con una anticipacin no menor
de seis (06) meses a su entrada en vigencia, dejndose
sin efecto la Segunda Disposicin Transitoria del Decreto
Supremo N 004-99-EM, que estableca que la primera fi-
jacin de estos Factores tendra una vigencia de ocho (8)
aos;
Que, de acuerdo con lo dispuesto en la Resolucin Mi-
nisterial N 162-2001-EM/SG, se ha cumplido con efectuar
la prepublicacin del proyecto del presente dispositivo en
la Pgina Web del Ministerio de Energa y Minas;
Con la opinin favorable del Director General de Elec-
tricidad y del Viceministro de Energa;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Fjanse los Factores de Distribucin Horaria
del Precio de Potencia a que se refiere el numeral I) del inciso
a) del Artculo 113 del Reglamento de la Ley de Concesiones
Elctricas, comprendidos en el Anexo que forma parte inte-
grante de la presente Resolucin Ministerial.
Artculo 2.- Los Factores fijados con la presente Re-
solucin, entrarn en vigencia el 1 de mayo de 2004.
Regstrese, comunquese y publquese.
HANS A. FLURY
Ministro de Energa y Minas
ANEXO
FACTORES DE DISTRIBUCIN HORARIA
DEL PRECIO DE POTENCIA
PERODO 1 DE MAYO DE 2004 - 30 DE ABRIL DE 2008
HORAS PERODO
DEL AVENIDA ESTIAJE
DA DAS NO DAS DAS NO DAS
LABORABLES LABORABLES LABORABLES LABORABLES
1 2,93 x 10
-04
1,39 x 10
-04
7, 76 x 10
-02
3,81 x 10
-02
2 5,83 x 10
-05
3,14 x 10
-05
2,40 x 10
-02
1,30 x 10
-02
3 2,53 x 10
-05
1,58 x 10
-05
1,16 x 10
-02
9,04 x 10
-03
4 1,35 x 10
-05
1,20 x 10
-05
7,64 x 10
-03
7,27 x 10
-03
5 1,79 x 10
-05
2,24 x 10
-05
9,81 x 10
-03
1,32 x 10
-02
6 2,06 x 10
-05
7,17 x 10
-05
1,30 x 10
-02
5,07 x 10
-02
7 7,88 x 10
-06
3,53 x 10
-04
8,90 x 10
-03
3,02 x 10
-01
8 5,06 x 10
-05
1,11 x 10
-03
8,68 x 10
-03
1,10 x 10
-01
9 3,47 x 10
-04
7,02 x 10
-03
4,10 x 10
-02
2,64 x 10
-01
10 9,28 x 10
-04
1,57 x 10
-02
7,05 x 10
-02
3,86 x 10
-01
11 1,85 x 10
-03
2,63 x 10
-02
1,05 x 10
-01
5,06 x 10
-01
12 2,29 x 10
-03
3,52 x 10
-02
9,63 x 10
-02
5,89 x 10
-01
13 1,32 x 10
-03
2,32 x 10
-02
6,92 x 10
-02
3,48 x 10
-01
14 5,67 x 10
-04
1,64 x 10
-02
2,72 x 10
-02
2,96 x 10
-01
15 2,74 x 10
-04
2, 00 x 10
-02
1,33 x 10
-02
3,46 x 10
-01
16 1,44 x 10
-04
2,05 x 10
-02
9,07 x 10
-03
3,41 x 10
-01
17 1,19 x 10
-04
2,07 x 10
-02
8,05 x 10
-03
4,00 x 10
-01
18 8,74 x 10
-06
1,51 x 10
-03
1,00 x 10
-03
4,00 x 10
-02
19 5,36 x 10
-02
3,22 x 10
-01
1,96 x 10
-01
1,00 x 10
00
20 1,70 x 10
-01
5,55 x 10
-01
2,15 x 10
-01
8,81 x 10
-01
21 1,01 x 10
-01
2,81 x 10
-01
1,20 x 10
-01
4,88 x 10
-01
22 1,72 x 10
-02
5,57 x 10
-02
2,72 x 10
-02
1,21 x 10
-01
23 8,94 x 10
-04
1,81 x 10
-03
2,61 x 10
-03
6,40 x 10
-03
24 1,14 x 10
-03
1,80 x 10
-03
1,59 x 10
-01
2,59 x 10
-01
20124
MIMDES
DesIgnan Asesora de la Secretara Gene-
ral del mInIsterIo
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 664-2003-MIMDES
Lima, 30 de octubre de 2003
Pg. 254256 R0BM8 LBL8
Lima, sbado 1 de noviembre de 2003
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Ministerial N 729-2002-MI-
MDES de fecha 27 de diciembre de 2002, se design al
seor Rodolfo Farfn Nez en el cargo de Asesor de la
Secretara General del Ministerio de la Mujer y Desarrollo
Social - MIMDES, resultando necesario dar por concluida
la designacin mencionada;
Que, en consecuencia se hace necesario designar al
nuevo Asesor de la Secretara General del Ministerio de la
Mujer y Desarrollo Social - MIMDES;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27594,
Ley N 27793, Decretos Supremos N 008-2002-MIMDES
y N 013-2002-MIMDES;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Dar por concluida, la designacin del se-
or RODOLFO FARFN NEZ, en el cargo de Asesor
de la Secretara General del Ministerio de la Mujer y Desa-
rrollo Social, dndosele las gracias por los servicios pres-
tados.
Artculo 2.- Designar, a la seorita MARJORIE GA-
BRIELA DEL CARMEN DELGADO ROSPIGLIOSI, en el
cargo de Asesora de la Secretara General del Ministerio
de la Mujer y Desarrollo Social.
Regstrese, comunquese y publquese.
ANA ELENA TOWNSEND
Ministra de la Mujer y
Desarrollo Social
20104
ModIfIcan DIrectIva aprobada por R.M.
N S79-200S-MIMDES sobre crIterIos
bsIcos por transferencIa y gestIn de
programas socIales
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 666-2003-MIMDES
Lima, 30 de octubre de 2003
CONSIDERANDO:
Vistos el Pedido N 96-03MMD/CD de fecha 23 de se-
tiembre de 2003, de la Congresista de la Repblica Martha
Lupe Moyano Delgado;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin N 379-2003-MIMDES de
fecha 20 de junio de 2003, se aprob la Directiva "Criterios
Bsicos para la Transferencia Efectiva y Gestin de los
Programas Sociales del MIMDES, que sern transferidos
a las Municipalidades";
Que la citada Directiva fue modificada mediante Resolu-
cin Ministerial N 535-2003-MIMDES de fecha 12 de se-
tiembre de 2003;
Que la modificacin efectuada no consider la incorpo-
racin en la Base Legal de la Directiva a la Ley N 27731 -
Ley que regula la participacin de los Clubes de Madres y
Comedores Populares Augestionarios en los Programas
de Apoyo Alimentario, y su Reglamento aprobado por De-
creto Supremo N 006-2003-MIMDES;
Que, en consecuencia resulta necesario efectuar unas
nuevas modificaciones a la Directiva en mencin;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27783 -
Ley de Bases de la Descentralizacin, Ley N 27867 - Ley
Orgnica de Gobiernos Regionales, Ley N 27972 - Ley
Orgnica de Municipalidades, Decreto Supremo N 036-
2003-PCM y Ley N 27793 - Ley de Organizacin y Fun-
ciones del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Incorporar en la Base Legal de la Directi-
va aprobada por Resolucin Ministerial N 379-2003-MI-
MDES, la Ley N 27731 y su Reglamento aprobado por
Decreto Supremo N 006-2003-MIMDES, la misma que
regula la participacin de los Clubes de Madres y Come-
dores Populares Autogestionarios en los Programas de
Apoyo Alimentario.
Artculo 2.- Modificar el ltimo prrafo del punto 4 de
la Directiva sealada en el artculo anterior, que fuera in-
corporado por el Artculo 2 de la Resolucin Ministerial N
535-2003-MIMDES, referente al PROCESO DE TRANS-
FERENCIA, por lo siguiente:
"El Acta de Entrega y Recepcin de los proyectos y
programas deber consignar el compromiso de los Alcal-
des Provinciales a que en un plazo no mayor de treinta
(30) das calendario instalen el Comit de Gestin, de acuer-
do a la Ley N 25307, Ley N 27731 y sus respectivos Re-
glamentos"
Regstrese, comunquese y publquese.
ANA ELENA TOWNSEND
Ministra de la Mujer y
Desarrollo Social
20105
PRODUCE
Declaran Improcedentes solIcItudes de
amplIacIn de permIso de pesca para
operar embarcacIones pesqueras en la
extraccIn del recurso bacalao de pro-
fundIdad
RESOLUCIN DIRECTORAL
N 078-2003-PRODUCE/DNA
Lima, 21 de octubre del 2003
Visto el escrito de registro N CE-00490002 de fecha
21 de enero del 2003, presentado por el seor SAMUEL
EFRAIN COLQUE CASANI, en representacin de la em-
presa ALIMENTOS HIDROBIOLGICOS DEL PER
S.A.C.;
CONSIDERANDO:
Que mediante Resolucin Directoral N 134-99-PE/DNE
del 11 de junio de 1999, se otorg permiso de pesca al
GRUPO SINDICATO PESQUERO DEL PER S.A., para
operar, entre otras, la embarcacin pesquera de bandera
nacional denominada PIONERO II, con matrcula N CO-
17300-PM, de 65.29 m3 de capacidad de bodega, utilizan-
do el sistema de refrigeracin y hielo y como aparejo de
pesca espinel o palangre para la extraccin de los recur-
sos perico, tiburn, mero, congrio y pez espada con desti-
no al consumo humano directo, fuera de las cinco (5) mi-
llas de la costa; declarndose improcedente la solicitud de
ampliacin de autorizacin de incremento de flota para la
extraccin del recurso bacalao de profundidad y solicitud
de permiso de pesca para los recursos bacalao de profun-
didad, merluza y atn;
Que asimismo mediante Resolucin Directoral N 137-
99-PE/DNE del 17 de junio de 1999, se autoriz a la em-
presa GRUPO SINDICATO PESQUERO DEL PER S.A.
a operar, entre otras, la embarcacin pesquera citada en el
considerando precedente, para la extraccin del recurso
bacalao de profundidad (Dissostichus eleginoides) con
destino al consumo humano directo, fuera de las cinco (5)
millas de la costa, al amparo de lo dispuesto en el Rgi-
men Provisional establecido por Resolucin Ministerial N
154-99-PE, modificada por Resolucin Ministerial N 184-
99-PE y su ampliacin dispuesta por Resoluciones Minis-
teriales Ns. 129-2000-PE y 224-2000-PE, cuya vigencia
culmin el 30 de setiembre de 2000;
Que mediante Resolucin Ministerial N 236-2001-PE
del 4 de julio del 2001, se aprob el Reglamento de Orde-
namiento de la Pesquera del Bacalao de Profundidad, es-
tablecindose en la Primera Disposicin Transitoria y Com-
plementaria modificada por la Resolucin Ministerial N 226-
2002-PRODUCE del 13 de diciembre del 2002, que las
embarcaciones pesqueras que obtuvieron la autorizacin
para extraer bacalao de profundidad al amparo de lo dis-
Pg. 254257 R0BM8 LBL8
Lima, sbado 1 de noviembre de 2003
puesto en el Rgimen Provisional establecido por Resolu-
cin Ministerial N 154-99-PE, modificada por Resolucin
Ministerial N 184-99-PE y su ampliacin dispuesta por
Resoluciones Ministeriales Ns. 129-2000-PE y 224-2000-
PE, podrn solicitar su respectivo permiso de pesca hasta
el 31 de diciembre de 2002;
Que a travs del escrito del visto el seor SAMUEL
EFRAIN COLQUE CASANI, en representacin de la em-
presa ALIMENTOS HIDROBIOLGICOS DEL PER
S.A.C., solicita la ampliacin del permiso de pesca para
operar la embarcacin pesquera PIONERO II,con matrcu-
la N CO-17300-PM, en la extraccin del recurso bacalao
de profundidad de conformidad con la Resolucin Ministe-
rial N 236-2001-PE y la Resolucin Ministerial N 132-
2002-PRODUCE;
Que luego de la evaluacin efectuada se ha determina-
do que la empresa ALIMENTOS HIDROBIOLGICOS DEL
PER S.A.C. carece de titularidad sobre el permiso de
pesca para operar la embarcacin pesquera PIONERO II;
y que asimismo la solicitud se present fuera del plazo
mximo establecido por el Reglamento de Ordenamiento
de la Pesquera del Bacalao de Profundidad, aprobado por
Resolucin Ministerial N 236-2001-PE, modificada por
Resolucin Ministerial N 226-2002-PRODUCE, que dej
sin efecto la Resolucin Ministerial N 132-2002-PRODU-
CE del 22 de octubre del 2002, a excepcin de su artculo
3, el cual mantiene su vigencia; deviniendo en consecuen-
cia en improcedente la solicitud presentada;
Estando a lo informado por la Direccin Nacional de
Acuicultura cuya titular ha sido designada mediante Reso-
lucin Viceministerial N 026-2003-PRODUCE/DVM-PE del
20 de agosto de 2003, para proseguir con el procedimiento
administrativo materia de la presente resolucin, en vista
de haberse aceptado la abstencin de la titular de la Direc-
cin Nacional de Extraccin y Procesamiento Pesquero; y
con la visacin de la Oficina General de Asesora Jurdica;
De conformidad con lo establecido en el Decreto Ley
N 25977, Ley General de Pesca, su Reglamento aproba-
do por Decreto Supremo N 012-2001-PE, el Reglamento
de Ordenamiento de la Pesquera del Bacalao de Profundi-
dad, aprobado por Resolucin Ministerial N 236-2001-PE,
sus modificatorias y ampliaciones; y en los artculos 89 y
90 de la Ley N 27444, Ley del Procedimiento Administra-
tivo General;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Declarar improcedente la solicitud pre-
sentada por el seor SAMUEL EFRAIN COLQUE CAS-
ANI, en representacin de la empresa ALIMENTOS HIDRO-
BIOLGICOS DEL PER S.A.C., sobre la ampliacin del
permiso de pesca para operar la embarcacin pesquera
PIONERO II, con matrcula N CO-17300-PM, en la ex-
traccin del recurso bacalao de profundidad, al amparo de
las Resoluciones Ministeriales N 236-2001-PE y N 132-
2002-PRODUCE, por los fundamentos expuestos en la
parte considerativa de la presente Resolucin Directoral.
Regstrese, comunquese y publquese.
VIOLETA VALDIVIESO MILLA
Directora Nacional de Acuicultura
19973
RESOLUCIN DIRECTORAL
N 079-2003-PRODUCE/DNA
Lima, 21 de octubre del 2003
Visto el escrito de registro N CE-00491002 de fecha
21 de enero del 2003, presentado por el seor SAMUEL
EFRAIN COLQUE CASANI, en representacin de la em-
presa ALIMENTOS HIDROBIOLGICOS DEL PER
S.A.C.;
CONSIDERANDO:
Que mediante Resolucin Directoral N 134-99-PE/DNE
del 11 de junio de 1999, se otorg permiso de pesca al
GRUPO SINDICATO PESQUERO DEL PER S.A., para
operar, entre otras, la embarcacin pesquera de bandera
nacional denominada TRIUNFADOR, con matrcula N CO-
16824-PM, de 65.29 m3 de capacidad de bodega, utilizan-
do el sistema de refrigeracin y hielo y como aparejo de
pesca espinel o palangre para la extraccin de los recur-
sos perico, tiburn, mero, congrio y pez espada con desti-
no al consumo humano directo, fuera de las cinco (5) mi-
llas de la costa; declarndose improcedente la solicitud de
ampliacin de autorizacin de incremento de flota para la
extraccin del recurso bacalao de profundidad y solicitud
de permiso de pesca para los recursos bacalao de profun-
didad, merluza y atn;
Que asimismo mediante Resolucin Directoral N 137-
99-PE/DNE del 17 de junio de 1999, se autoriz a la em-
presa GRUPO SINDICATO PESQUERO DEL PER S.A.
a operar, entre otras, la embarcacin pesquera citada en el
considerando precedente, para la extraccin del recurso
bacalao de profundidad (Dissostichus eleginoides) con
destino al consumo humano directo, fuera de las cinco (5)
millas de la costa, al amparo de lo dispuesto en el Rgi-
men Provisional establecido por Resolucin Ministerial N
154-99-PE, modificada por Resolucin Ministerial N 184-
99-PE y su ampliacin dispuesta por Resoluciones Minis-
teriales Ns. 129-2000-PE y 224-2000-PE, cuya vigencia
culmin el 30 de setiembre de 2000;
Que mediante Resolucin Ministerial N 236-2001-PE
del 4 de julio del 2001, se aprob el Reglamento de Orde-
namiento de la Pesquera del Bacalao de Profundidad, es-
tablecindose en la Primera Disposicin Transitoria y Com-
plementaria modificada por la Resolucin Ministerial N 226-
2002-PRODUCE del 13 de diciembre del 2002, que las
embarcaciones pesqueras que obtuvieron la autorizacin
para extraer bacalao de profundidad al amparo de lo dis-
puesto en el Rgimen Provisional establecido por Resolu-
cin Ministerial N 154-99-PE, modificada por Resolucin
Ministerial N 184-99-PE y su ampliacin dispuesta por
Resoluciones Ministeriales Ns. 129-2000-PE y 224-2000-
PE, podrn solicitar su respectivo permiso de pesca hasta
el 31 de diciembre de 2002;
Que a travs del escrito del visto el seor SAMUEL
EFRAIN COLQUE CASANI, en representacin de la em-
presa ALIMENTOS HIDROBIOLGICOS DEL PER
S.A.C., solicita la ampliacin del permiso de pesca para
operar la embarcacin pesquera TRIUNFADOR, con ma-
trcula N CO-16824-PM, en la extraccin del recurso ba-
calao de profundidad de conformidad con la Resolucin
Ministerial N 236-2001-PE y la Resolucin Ministerial N
132-2002-PRODUCE;
Que luego de la evaluacin efectuada se ha determina-
do que la empresa ALIMENTOS HIDROBIOLGICOS DEL
PER S.A.C. carece de titularidad sobre el permiso de
pesca para operar la embarcacin pesquera TRIUNFADOR;
y que asimismo la solicitud se present fuera del plazo
mximo establecido por el Reglamento de Ordenamiento
de la Pesquera del Bacalao de Profundidad, aprobado por
Resolucin Ministerial N 236-2001-PE, modificada por
Resolucin Ministerial N 226-2002-PRODUCE, que dej
sin efecto la Resolucin Ministerial N 132-2002-PRODU-
CE del 22 de octubre del 2002, a excepcin de su artculo
3, el cual mantiene su vigencia; deviniendo en consecuen-
cia en improcedente la solicitud presentada;
Estando a lo informado por la Direccin Nacional de
Acuicultura cuya titular ha sido designada mediante Reso-
lucin Viceministerial N 026-2003-PRODUCE/DVM-PE del
20 de agosto de 2003, para proseguir con el procedimiento
administrativo materia de la presente resolucin, en vista
de haberse aceptado la abstencin de la titular de la Direc-
cin Nacional de Extraccin y Procesamiento Pesquero; y
con la visacin de la Oficina General de Asesora Jurdica;
De conformidad con lo establecido en el Decreto Ley
N 25977, Ley General de Pesca, su Reglamento aproba-
do por Decreto Supremo N 012-2001-PE, el Reglamento
de Ordenamiento de la Pesquera del Bacalao de Profundi-
dad, aprobado por Resolucin Ministerial N 236-2001-PE,
sus modificatorias y ampliaciones; y en los artculos 89 y
90 de la Ley N 27444, Ley del Procedimiento Administra-
tivo General;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Declarar improcedente la solicitud pre-
sentada por el seor SAMUEL EFRAIN COLQUE CAS-
ANI, en representacin de la empresa ALIMENTOS HIDRO-
BIOLGICOS DEL PER S.A.C., sobre la ampliacin del
permiso de pesca para operar la embarcacin pesquera
TRIUNFADOR, con matrcula N CO-16824-PM, en la ex-
Pg. 254258 R0BM8 LBL8
Lima, sbado 1 de noviembre de 2003
traccin del recurso bacalao de profundidad, al amparo de
las Resoluciones Ministeriales N 236-2001-PE y N 132-
2002-PRODUCE, por los fundamentos expuestos en la
parte considerativa de la presente Resolucin Directoral.
Regstrese, comunquese y publquese,
VIOLETA VALDIVIESO MILLA
Directora Nacional de Acuicultura
19974
Otorgan a empresa concesIn para
desarrollar actIvIdad de acuIcultura a
mayor escala para cultIvar el recurso
concba de abanIco en la provIncIa de
Casma
RESOLUCIN DIRECTORAL
N 080-2003-PRODUCE/DNA
Lima, 21 de octubre del 2003
Vistos los escritos de registro N CE-08796001, de fe-
chas 13 de agosto y 5 de setiembre del 2003, respecti-
vamente, presentados por la empresa AMFISH S.R.L.,
mediante los cuales solicita concesin para desarrollar la
actividad de acuicultura a mayor escala.
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 14, numeral 14.1), de la Ley N 27460,
Ley de Promocin y Desarrollo de la Acuicultura, dispone
que para el desarrollo de la acuicultura en terrenos de do-
minio pblico, fondos, o aguas marinas y continentales, el
Ministerio de Pesquera (hoy Ministerio de la Produccin),
otorga concesiones. Para el desarrollo de la acuicultura en
terrenos de propiedad privada y para actividades de inves-
tigacin, poblamiento y repoblamiento, se otorga autoriza-
ciones;
Que, mediante Resolucin Directoral N 381-85-MA/DC,
de fecha 12 de setiembre de 1985, la Direccin General de
Capitanas y Guardacostas del Ministerio de Defensa, con-
sider como extensin hbil para el desarrollo de la activi-
dad de maricultura, a favor del Ministerio de Pesquera (hoy
Ministerio de la Produccin), el rea ubicada entre Punta
del Arco Chico y un punto geogrfico en la Baha de Tortu-
gas, provincia de Casma y entre Punta Boca del Diablo
hasta un punto geogrfico de la Playa Mar Brava, provincia
de Santa, departamento de Ancash;
Que, mediante los escritos del visto, la recurrente, soli-
cita concesin para desarrollar la actividad de acuicultura
a mayor escala, mediante el cultivo del recurso "Concha
de abanico" (Argopecten purpuratus), en un rea de mar
de 23.07 has., ubicada en la zona de Punta Arco Grande/
Punta Arco Chico, distrito de Comandante Noel, provincia
de Casma, departamento de Ancash;
Que, el Estudio de Impacto Ambiental presentado por
la recurrente a efectos de obtener la concesin solicitada,
ha sido calificado favorablemente por la Direccin Nacio-
nal de Medio Ambiente de Pesquera, mediante el Certifi-
cado Ambiental de Estudio de Impacto Ambiental N 021-
2003-PRODUCE/DINAMA;
Que, de la evaluacin efectuada a los documentos pre-
sentados, se desprende que la recurrente ha cumplido con
los requisitos sustantivos y los procedimentales, estable-
cidos en el procedimiento N 36 del Texto nico de Proce-
dimientos Administrativos del Ministerio de Pesquera (hoy
Ministerio de la Produccin), aprobado por Decreto Supre-
mo N 004-2002-PE;
Estando a lo informado por la Direccin de Maricultura,
de la Direccin Nacional de Acuicultura y con la visacin
de la Oficina General de Asesora Jurdica;
De conformidad con lo establecido en la Ley N 27460,
Ley de Promocin y Desarrollo de la Acuicultura, su Re-
glamento, aprobado por Decreto Supremo N 030-2001-
PE, y el Texto nico de Procedimientos Administrativos del
Ministerio de Pesquera (hoy Ministerio de la Produccin),
aprobado por Decreto Supremo N 004-2002-PE; y,
En uso de las atribuciones conferidas por el artculo
118 del Reglamento de la Ley General de Pesca, aproba-
do por Decreto Supremo N 012-2001-PE;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Otorgar a la empresa AMFISH S.R.L.,
concesin para desarrollar la actividad de acuicultura
a mayor escala, mediante el cultivo del recurso concha
de abanico (Argopecten purpuratus), en un rea de mar
de veintitrs hectreas y setecientos metros cuadra-
dos (23.07 has.), ubicada en la zona de Punta Arco
Grande/Punta Arco Chico, distrito de Comandante Noel,
provincia de Casma, departamento de Ancash, delimi-
tada por las siguientes coordenadas geogrficas, se-
gn Datum PSAD-56:
VRTICE LATITUD SUR LONGITUD OESTE
A 0923' 22.3" 7825' 33.0"
B 0923' 25.0" 7825' 30.0"
C 0923' 48.3" 7825' 45.0"
D 0923' 30.3" 7825' 51.3"
Artculo 2.- La concesin para desarrollar la actividad
de acuicultura a que se contrae el artculo precedente com-
prende, acondicionamiento del medio, obtencin de larva
planctnica y semilla, siembra, crianza y cosecha; dentro
de las coordenadas que delimitan su concesin.
Artculo 3.- La concesin a que se refieren los artcu-
los precedentes se otorga por un plazo de treinta (30) aos,
renovable por perodos iguales, debiendo la titular de la
concesin cumplir con lo establecido en el Convenio de
Conservacin, Inversin y Produccin Acucola, as como:
- Tramitar ante la Direccin General de Capitanas y
Guardacostas del Ministerio de Defensa, la correspondiente
autorizacin para la ocupacin del rea acutica, en un
plazo mximo de 30 das calendario de otorgada la conce-
sin.
- Tramitar ante el Ministerio de la Produccin la conce-
sin para la instalacin de colectores para el abastecimiento
de semilla o larva, cuando dicha actividad se realice fuera
del rea de la concesin otorgada.
- Presentar informes semestrales a la Direccin Na-
cional de Acuicultura, con copia a la Direccin Regio-
nal de Pesquera de Ancash, sobre las actividades rea-
lizadas y los resultados obtenidos en el desarrollo del
cultivo.
- Obtener la calificacin sanitaria emitida por la Direc-
cin General de Salud Ambiental - DIGESA del Ministerio
de Salud y presentar a la Direccin Nacional de Acuicultu-
ra o Direccin Regional correspondiente, antes de dar ini-
cio a sus actividades de cosecha.
Artculo 4.- La utilizacin del objeto de la concesin
con una finalidad distinta a aquella por la cual se otorg, el
incumplimiento de los objetivos prefijados en el proyecto
que motiv su otorgamiento, no acreditar la ejecucin de
su proyecto dentro de los plazos establecidos en la norma-
tividad vigente, el incumplimiento del Convenio de Conser-
vacin, Inversin y Produccin Acucola, el incumplimiento
de las normas ambientales y de lo establecido en la pre-
sente Resolucin Directoral sern causales de caducidad
del derecho concedido, sin perjuicio de las sanciones que
correspondan.
Artculo 5.- Transcrbase la presente Resolucin Di-
rectoral a la Direccin Regional de Pesquera Ancash, a la
Direccin General de Capitanas y Guardacostas del Mi-
nisterio de Defensa y a la Direccin Nacional de Segui-
miento, Control y Vigilancia.
Regstrese, comunquese y publquese.
VIOLETA VALDIVIESO MILLA
Directora Nacional de Acuicultura
19975
ModIfIcan la R.M. N 417-94-PE y am-
plan la capacIdad de bodega de embar-
cacIn pesquera
RESOLUCIN DIRECTORAL
N 321-2003-PRODUCE/DNEPP
Lima, 24 de setiembre del 2003
Pg. 254259 R0BM8 LBL8
Lima, sbado 1 de noviembre de 2003
Vistos los escritos con Registro N CE-06140002 del
23 de mayo, 8 de julio y 19 de agosto de 2003 presentados
por el seor JACOBO CAVENAGO REBAZA y su esposa
TERESA CONSUELO ZOLEZZI DE CAVENAGO.
CONSIDERANDO:
Que mediante Resolucin Ministerial N 417-94-PE del
13 de octubre de 1994, se otorg al seor JACOBO CAVE-
NAGO REBAZA, entre otros, permiso de pesca para ope-
rar la embarcacin pesquera "C&Z 2" con matrcula CE-
2774-CM de 120 TM de capacidad de bodega, para la ex-
traccin de los recursos hidrbiolgicos con destino al con-
sumo humano indirecto;
Que por Resolucin Directoral N 116-2003-PRODU-
CE/DNEPP del 9 de mayo de 2003, se otorg al seor JA-
COBO CAVENAGO REBAZA y a su esposa la seora
TERESA CONSUELO ZOLEZZI DE CAVENAGO, autori-
zacin de incremento de flota va sustitucin de la totalidad
de la capacidad de bodega de la embarcacin pesquera
"C&Z 4" con matrcula N CE-4523-PM, de 122 m3 de ca-
pacidad de bodega, para la ampliacin de la capacidad de
bodega de las embarcaciones pesqueras "C&Z 2" con
matrcula N CE-2774-CM de 134.04 m3 a 197.32 m3, y
"C&Z 5" con matrcula N CE-1845-PM de 138.60 m3 a
197.32 m3;
Que a travs de los escritos del visto los recurrentes
solicitan la modificacin de la Resolucin Ministerial N 417-
94-PE que otorg permiso de pesca para operar la embar-
cacin pesquera "C&Z 2" con matrcula CE-2774-CM de
138.60 m3 de capacidad de bodega, en el extremo referido
a la capacidad de bodega para aumentarla de 134.04 m3 a
197.32 m3, en cumplimiento de la autorizacin de incre-
mento flota otorgada mediante Resolucin Directoral N
116-2003-PRODUCE/DNEPP;
Que de la evaluacin efectuada a la solicitud presenta-
da por los recurrentes se ha determinado que tal como
consta en el Certificado nacional de Arqueo N DI-0543-
03-07 del 9 de junio de 2003 emitido por la Direccin Ge-
neral de Capitanas y Guardacostas del Ministerio de De-
fensa, la embarcacin pesquera "C&Z 2" con matrcula CE-
2774-CM tiene un arqueo neto de 48.25 equivalente a una
capacidad de bodega de 196.25 m3, dentro de la autoriza-
cin de incremento de flota otorgada mediante la Resolu-
cin Directoral N 116-2003-PRODUCE/DNEPP, asimismo
han cumplido con presentar los requisitos establecidos en
el procedimiento N 1 del Texto nico de Procedimientos
del Ministerio de Pesquera (actualmente Ministerio de la
Produccin) aprobado por Decreto Supremo N 004-2002-
PE, por lo que la solicitud deviene en procedente;
Estando a lo informado por la Direccin de Consumo
Humano Indirecto de la Direccin Nacional de Extraccin
y Procesamiento Pesquero mediante Informe N 364-2003-
PRODUCE/DNEPP-Dchi-epv, y con la visacin de la Ofi-
cina General de Asesora Jurdica;
De conformidad con lo establecido en el Decreto Ley
N 25977 - Ley General de Pesca, su Reglamento aproba-
do por Decreto Supremo N 012-2001-PE y el Texto nico
de Procedimientos Administrativos del Ministerio de Pes-
quera (actualmente Ministerio de la Produccin) aprobado
por Decreto Supremo N 004-2002-PE;
En uso de la facultades conferidas por el artculo 118
del Reglamento de la Ley General de Pesca aprobado por
Decreto Supremo N 012-2001-PE y el literal c) del artcu-
lo 21 del Reglamento de Organizacin y Funciones del
Ministerio de la Produccin aprobado por Decreto Supre-
mo N 002-2002-PRODUCE;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Modificar la Resolucin Ministerial N 417-
94-PE del 13 de octubre de 1994, en el extremo referido a
la capacidad de bodega de la embarcacin pesquera "C&Z
2" con matrcula CE-2774-CM, amplindola de 134.04 m3
a 196.25 m3, de conformidad con lo autorizado mediante
Resolucin Directoral N 116-2003-PRODUCE/DNEPP,
mantenindose el permiso de pesca en los mismos trmi-
nos y condiciones.
Artculo 2.- Incluir la nueva capacidad de bodega de
la embarcacin pesquera "C&Z 2" con matrcula N CE-
2774-CM y a la presente resolucin en el literal A) del Anexo
I de la Resolucin Ministerial N 284-2003-PRODUCE y
en el Anexo III de la Resolucin Ministerial N 193-2002-
PRODUCE.
Artculo 3.- Transcribir la presente resolucin a la Di-
reccin General de Capitanas y Guardacostas de Ministe-
rio de Defensa, a la Direccin Nacional de Seguimiento,
Control y Vigilancia y a las Direcciones Regionales de Pes-
quera del Litoral.
Regstrese, comunquese y publquese.
FLOR MARA ALVARADO BARRIGA
Directora Nacional de Extraccin y
Procesamiento Pesquero
19976
Otorgan permIso de pesca a personas
naturales para operar embarcacIn pes-
quera de madera para extraer recurso
bIdrobIolgIco ancboveta para consu-
mo bumano
RESOLUCIN DIRECTORAL
N 322-2003-PRODUCE/DNEPP
Lima, 25 de setiembre del 2003
Visto el escrito de registro N 12446002 de fecha 14 de
julio de 2003, a travs del cual los seores FRANCISCO
WILMER ABANTO ROSALES y JORGE CESAR ABAN-
TO ROSALES, interponen recurso de reconsideracin con-
tra la Resolucin Directoral N 183-2003-PRODUCE/DNE-
PP;
CONSIDERANDO:
Que mediante Ley N 26920, se dispuso que los arma-
dores pesqueros que contasen con embarcaciones pesque-
ras de madera ya construidas, con una capacidad de bo-
dega mayor a 32.6 m3 hasta 110 m3 y que hubiesen esta-
do realizando faenas de pesca a la fecha de vigencia de
dicha Ley, podan solicitar directamente el correspondiente
permiso de pesca, sin requerir la autorizacin de incre-
mento de flota que se exige a los dems armadores, con-
forme lo dispone el artculo 24 de la Ley General de Pes-
ca, Decreto Ley N 25977;
Que el artculo 1 del Decreto Supremo N 005-2002-
PRODUCE modific el artculo 6 del Decreto Supremo N
004-2002-PRODUCE, estableciendo que los armadores
que contasen con embarcaciones pesqueras de madera
con capacidad de bodega mayor a 32.6 m3 hasta 110 m3 y
que hubiesen estado realizando faenas de pesca a la fe-
cha de entrada en vigencia de la Ley N 26920, podrn
solicitar permiso de pesca para la extraccin de los recur-
sos hidrobiolgicos con destino al consumo humano direc-
to y/o indirecto y su ampliacin correspondiente, en un pla-
zo de noventa (90) das calendario, contados a partir de la
fecha de entrada en vigencia de la Resolucin Ministerial
que establezca el procedimiento y los requisitos corres-
pondientes;
Que asimismo el mencionado Decreto Supremo estable-
ci que los armadores que soliciten permiso de pesca al
amparo de la precitada Ley, quedan exceptuados de las
disposiciones contenidas en el artculo 12 del Reglamento
de la Ley General de Pesca aprobado por Decreto Supre-
mo N 012-2001-PE, en el numeral 4.3 del artculo 4 del
Decreto Supremo N 024-2001-PE y en el Decreto Supre-
mo N 031-2001-PE; y adems, estableci la vigencia de
los artculos 4 y 5 del Decreto Supremo N 003-2000-PE,
as como la obligacin de las embarcaciones que obten-
gan su permiso de pesca al amparo de dicha Ley de desti-
nar como mnimo un tres por ciento (3%) del total de sus
capturas anuales para el consumo humano directo, mate-
ria prima que ser estibada a bordo en cajas con hielo;
Que mediante Resolucin Ministerial N 130-2002-PRO-
DUCE, publicada el 23 de octubre del 2002, en el Diario
Oficial El Peruano, se establecieron las condiciones y re-
quisitos para que los armadores de embarcaciones pes-
queras de madera que se encuentren en los alcances de la
Ley N 26920, puedan solicitar y obtener los respectivos
permisos de pesca;
Que mediante el escrito del visto, los seores FRAN-
CISCO WILMER ABANTO ROSALES y JORGE CESAR
Pg. 254260 R0BM8 LBL8
Lima, sbado 1 de noviembre de 2003
ABANTO ROSALES interponen recurso de reconsidera-
cin contra Resolucin Directoral N 183-2003-PRODU-
CE/DNEPP que declar improcedente la solicitud de per-
miso de pesca para operar la embarcacin pesquera de
madera denominada "FLORA I" de matrcula N CO-16806-
CM, con Arqueo Neto de 26.24 equivalente a 109.00 m3 de
capacidad de bodega, en la extraccin del recurso hidro-
biolgico anchoveta para el consumo humano indirecto;
Que de la evaluacin efectuada a los documentos alcan-
zados por los recurrentes, se ha determinado que los re-
currentes han cumplido con acreditar haber realizado es-
fuerzo pesquero respecto el recurso hidrobiolgico ancho-
veta, a travs de la Constancia de Operatividad, emitida
por la Subgerencia de Produccin de la Empresa Nacional
Pesquera S.A. - PESCA PER, con fecha 5 de febrero de
1997 y de la Constancia de Desembarque de Materia Pri-
ma, emitida por Instalaciones Electromecnicas Norte S.A.
- INORSA, con fecha 16 de enero de 1999; y adems han
cumplido con presentar los dems requisitos procesales y
sustantivos establecidos por la Ley N 26920, su Regla-
mento, aprobado mediante Decreto Supremo N 003-98-
PE, modificado por los Decretos Supremos N 004-2002-
PRODUCE y N 005-2002-PRODUCE, y sus respectivas
normas complementarias, por lo que resulta procedente
otorgar el derecho administrativo solicitado, precisando que
en virtud a lo establecido por el tercer considerando de la
presente resolucin, procede otorgar el permiso de pesca
para la extraccin del recurso anchoveta con destino al
consumo humano directo e indirecto;
Estando a lo informado por la Direccin de Consumo
Humano Indirecto de la Direccin Nacional de Extraccin
y Procesamiento Pesquero, mediante Informe N 373-2003-
PRODUCE/DNEPP-Dchi, y con la visacin de la Oficina
General de Asesora Jurdica;
De conformidad con lo establecido en la Ley N 26920,
su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N 003-
98-PE, modificado por los Decretos Supremos N 003-2000-
PE, N 004-2002-PRODUCE y N 005-2002-PRODUCE,
la Resolucin Ministerial N 130-2002-PRODUCE y dems
normas complementarias, el Texto nico de Procedimien-
tos Administrativos del Ministerio de Pesquera (actualmen-
te Ministerio de la Produccin), aprobado mediante Decre-
to Supremo N 004-2002-PE, los Decretos Supremos N
012-2001-PE y N 007-2002-PRODUCE, la Resolucin
Ministerial N 127-2003-PRODUCE, y la Ley N 27444 -
Ley del Procedimiento Administrativo General; y,
En uso de las facultades conferidas por el artculo 118
del Reglamento de la Ley General de Pesca aprobado por
Decreto Supremo N 012-2001-PE;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Declarar fundado el recurso de reconsi-
deracin interpuesto por los seores FRANCISCO WIL-
MER ABANTO ROSALES y JORGE CESAR ABANTO
ROSALES contra la Resolucin Directoral N 183-2003/
DNEPP, por los fundamentos expuestos en la parte consi-
derativa de la presente Resolucin.
Artculo 2.- Otorgar permiso de pesca a los seores
FRANCISCO WILMER ABANTO ROSALES y JORGE
CESAR ABANTO ROSALES, para operar la embarcacin
pesquera de madera denominada "FLORA I" de matrcula
N CO-16806-CM, de Arqueo Neto 26.24 equivalente a
109.00 m3 de capacidad de bodega, en la extraccin del
recurso hidrobiolgico anchoveta con destino al consumo
humano directo e indirecto, con uso de cajas con hielo como
medio de preservacin a bordo, y utilizando red de cerco
con longitud mnima de abertura de malla de pulgada
(13 mm.), en el mbito del litoral peruano y fuera de las
cinco (5) millas marinas adyacentes a la costa.
Artculo 3.- Conforme a los artculos 1 y 2 de la
Resolucin Ministerial N 127-2003-PRODUCE, y hasta
que se concluya con el proceso de implementacin del Sis-
tema de Seguimiento Satelital en las embarcaciones
pesqueras con permiso de pesca vigente obtenido al am-
paro de la Ley N 26920, los armadores de la embarcacin
citada en el artculo 1 de la presente Resolucin estn
obligados a solicitar, previo a cada zarpe con fines de pes-
ca, el embarque de un inspector acreditado, de acuerdo a
las disposiciones que se establezcan por Resolucin
Ministerial.
Artculo 4.- El permiso de pesca otorgado en el art-
culo 1 de la presente Resolucin, queda sujeto a lo dis-
puesto en la Ley N 26920, su Reglamento aprobado me-
diante Decreto Supremo N 003-98-PE, modificado por los
Decretos Supremos N 003-2000-PE, N 004-2002-PRO-
DUCE y N 005-2002-PRODUCE, la Resolucin Ministe-
rial N 130-2002-PRODUCE, normas de sanidad, normas
de proteccin del medio ambiente, as como dems nor-
mas complementarias del ordenamiento jurdico pesquero
nacional.
Artculo 5.- La vigencia del permiso de pesca otorga-
do por la presente Resolucin est supeditada a la operativi-
dad de la embarcacin pesquera, a la realizacin de activi-
dad extractiva en el ejercicio previo, al embarque de un
inspector acreditado conforme al artculo 3 de la presente
resolucin o a la instalacin del Sistema de Seguimiento
Satelital - SISESAT a bordo de la referida embarcacin,
cuando corresponda, y al pago por concepto de derechos
de pesca que acrediten los armadores con la respectiva
constancia, el mismo que ser abonado por los armadores
pesqueros conforme a lo establecido por el Decreto Su-
premo N 012-2001-PE, Decreto Supremo N 007-2002-
PRODUCE y las normas que lo modifiquen o sustituyan, y
cuyo incumplimiento ser causal de suspensin o caduci-
dad del derecho otorgado segn corresponda.
Artculo 6.- Incorporar el permiso de pesca otorgado
para operar la embarcacin pesquera "FLORA I" de matr-
cula N CO-16806-CM, a travs de la presente Resolu-
cin, en el literal J) del Anexo I de la Resolucin Ministerial
N 285-2003-PRODUCE.
Artculo 7.- Transcribir la presente Resolucin Direc-
toral a la Direccin Nacional de Seguimiento, Control y Vi-
gilancia del Ministerio de la Produccin, a la Direccin
General de Capitanas y Guardacostas del Ministerio de
Defensa y a las Direcciones Regionales de Pesquera de
Tumbes, Piura, Lambayeque, La Libertad, Ancash, Ica, Are-
quipa, Moquegua y Tacna.
Regstrese, comunquese y publquese.
FLOR MARA ALVARADO BARRIGA
Directora Nacional de Extraccin y
Procesamiento Pesquero
19977
Otorgan a personas jurdIcas autorIza-
cIn de Incremento de flota para am-
plIar la capacIdad de bodega de dIver-
sas embarcacIones, para extraer recur-
sos ancboveta, sardIna y jurel para con-
sumo bumano
RESOLUCIN DIRECTORAL
N 323-2003-PRODUCE/DNEPP
Lima, 25 de setiembre del 2003
Visto el escrito de registro N CE-10511001 del 22 de
setiembre de 2003, presentado por INMOBILIARIA DEL
CARMEN S.A. y DAYANA RIOS FERNANDEZ;
CONSIDERANDO:
Que por Resolucin Ministerial N 180-95-PE del 3 de
mayo de 1995, se otorg permiso de pesca, entre otros, a
PEEA PESQUERA CRISTO MORENO S.R.L., para ope-
rar la embarcacin de mayor escala denominada "AMA-
ZONAS 7", de matrcula CE-2452-PM, de 198.00 m3 de
capacidad de bodega, en la extraccin de recursos hidro-
biolgicos con destino al consumo humano indirecto en el
mbito del litoral peruano fuera de las cinco millas coste-
ras, utilizando redes de cerco con longitud mnima de ma-
lla de pulgada (13 mm.);
Que mediante Resolucin Directoral N 254-2003-PRO-
DUCE/DNEPP, del 22 de agosto de 2003, se aprob el
cambio de titular del permiso de pesca otorgado mediante
Resolucin Ministerial N 180-95-PE, a favor de la empre-
sa INMOBILIARIA DEL CARMEN S.A., para operar la em-
barcacin pesquera "AMAZONAS 7", de matrcula CE-
2452-PM, de 198.00 m3 de capacidad de bodega;
Que segn Resolucin Directoral N 308-2003-PRO-
DUCE/DNEPP, del 17 de setiembre de 2003, se modifica
la autorizacin de incremento de flota otorgada por Resolu-
Pg. 254261 R0BM8 LBL8
Lima, sbado 1 de noviembre de 2003
cin Directoral N 253-2003-PRODUCE/DNEPP, redu-
ciendo la capacidad de bodega inicialmente autorizada,
generando de este modo un saldo de 70 m3 de capacidad
de bodega, en la extraccin de los recursos anchoveta y
sardina con destino al consumo humano indirecto, a favor
de la seora DAYANA RIOS FERNANDEZ, para ser utili-
zado dentro del plazo establecido por la normatividad pes-
quera vigente;
Que mediante el escrito del visto, INMOBILIARIA DEL
CARMEN S.A y DAYANA RIOS FERNANDEZ, en virtud al
Contrato de Asociacin en Participacin suscrito el 18 de
setiembre de 2003, solicitan autorizacin para la amplia-
cin de capacidad de bodega de la embarcacin "AMAZO-
NAS 7", de matrcula N CE-2452-PM, de 198 m3 a 268
m3, va la aplicacin del saldo de bodega reconocido me-
diante la Resolucin Directoral N 308-2003-PRODUCE/
DNEPP;
Que la solicitud de ampliacin de capacidad de bodega
de la embarcacin pesquera "AMAZONAS 7", ha sido en-
cauzada como una solicitud de autorizacin de incremento
de flota para la ampliacin de la capacidad de bodega de la
citada embarcacin; asimismo, las recurrentes solicitan que
dicha autorizacin sea otorgada a favor de la empresa IN-
MOBILIARIA DEL CARMEN S.A., en calidad de asocian-
te, segn el Contrato de Asociacin en Participacin sus-
crito;
Que de la evaluacin efectuada al expediente se ha
verificado que la empresa recurrente ha cumplido tanto con
los requisitos sustantivos y procesales establecidos en la
Ley N 25977 - Ley General de Pesca, su Reglamento,
aprobado por Decreto Supremo N 004-2002-PE y en el
procedimiento N 12 del Texto nico de procedimientos
Administrativos del Ministerio de Pesquera (hoy Ministerio
de la Produccin), aprobado por Decreto Supremo N 004-
2002-PE, por lo que procedera otorgar autorizacin de in-
cremento de flota para la ampliacin de la capacidad de
bodega de la embarcacin pesquera "AMAZONAS 7", en
virtud a la aplicacin del saldo de 70 m3 de capacidad de
bodega, reservado a travs de la Resolucin Directoral N
308-2003-PRODUCE/DNEPP, para la extraccin de ancho-
veta y sardina con destino a consumo humano indirecto,
toda vez que dicho saldo est siendo utilizado dentro del
plazo establecido en el numeral 38.2 del artculo 38 del
Reglamento de la Ley General de Pesca;
Estando a lo informado por la Direccin de Consumo
Humano Indirecto de la Direccin Nacional de Extraccin
y Procesamiento Pesquero, segn Informe N 384-2003-
PRODUCE/DNEPP-CHI y con la opinin favorable de la
Oficina General de Asesora Jurdica;
De conformidad con el Decreto Ley N 25977 - Ley
General de Pesca, su Reglamento, aprobado por Decreto
Supremo N 012-2001-PE y el Texto nico de Procedi-
mientos Administrativos de este Ministerio, aprobado por
Decreto Supremo N 004-2002-PE; y,
En uso de las facultades conferidas por el artculo 118
del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado por
Decreto Supremo N 012-2001-PE;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Otorgar a INMOBILIARIA DEL CARMEN
S.A., autorizacin de incremento de flota para la amplia-
cin de la capacidad de bodega de la embarcacin pes-
quera "AMAZONAS 7", de matrcula N CE-2452-PM de
198 a 268 m3, va la aplicacin del saldo de 70 m3 de ca-
pacidad de bodega, proveniente del saldo reconocido a tra-
vs de la Resolucin Directoral N 308-2003-PRODUCE/
DNEPP, para la extraccin de los recursos anchoveta y
sardina con destino al el consumo humano indirecto.
Artculo 2.- La autorizacin otorgada para la amplia-
cin de la capacidad de bodega de la embarcacin pes-
quera "AMAZONAS 7", de matrcula N CE-2452-PM, cita-
da en el artculo 1 de la presente resolucin, tendr un
plazo de dieciocho (18) meses. En caso de no haberse
terminado la ejecucin de la ampliacin de la capacidad de
bodega en dicho plazo, la citada autorizacin caducar de
pleno derecho, sin que sea necesaria notificacin alguna
por parte del Ministerio de la Produccin.
Artculo 3.- Ejecutada la ampliacin de la capacidad
de bodega de la embarcacin "AMAZONAS 7", la empresa
INMOBILIARIA DEL CARMEN S.A. deber solicitar dentro
del plazo mximo de tres (3) meses, la modificacin de su
permiso de pesca en el extremo referido a la capacidad de
bodega de la citada embarcacin.
Artculo 4.- Dejar sin efecto el saldo de capacidad de
bodega generado por la Resolucin Directoral N 308-2003-
PRODUCE/DNEPP.
Artculo 5.- Incluir la presente resolucin de autoriza-
cin de incremento de flota en el Anexo III de la Resolucin
Ministerial N 284-2003-PRODUCE.
Artculo 6.- Transcribir la presente Resolucin Directo-
ral a la Direccin General de Capitanas y Guardacostas
del Ministerio de Defensa, a las Direcciones Regionales
Sectoriales del Litoral y a la Direccin Nacional de Segui-
miento, Control y Vigilancia del Ministerio de la Produccin.
Regstrese, comunquese y publquese.
FLOR MARA ALVARADO BARRIGA
Directora Nacional de Extraccin y
Procesamiento Pesquero
19978
RESOLUCIN DIRECTORAL
N 331-2003-PRODUCE/DNEPP
Lima, 2 de octubre del 2003
Vistos los escritos con registros N CE-02070003, N
01955001, N 06534001 y N 08858001 del 29 de noviem-
bre de 2002, 19 de febrero, 13 de junio y 5 de agosto de
2003, presentados por PESQUERA KIMI E.I.R.L.;
CONSIDERANDO:
Que de conformidad con lo dispuesto por el artculo 24
del Decreto Ley N 25977 - Ley General de Pesca, en con-
cordancia con la Quinta Disposicin Complementaria, Tran-
sitoria y Final de la Ley N 27789 - Ley de Organizacin y
Funciones del Ministerio de la Produccin, la construccin
y adquisicin de embarcaciones pesqueras deber contar
con autorizacin previa de incremento de flota otorgada
por el Ministerio de la Produccin, en funcin de la disponi-
bilidad, preservacin y explotacin racional de los recur-
sos hidrobiolgicos. Las nuevas autorizaciones de incre-
mento de flota slo se otorgarn a aquellos armadores cu-
yas embarcaciones posean sistemas de preservacin a
bordo, adecuados artes y aparejos de pesca y su opera-
cin se oriente a la extraccin de recursos hidrobiolgicos
subexplotados e inexplotados;
Que de acuerdo con el numeral 2 del literal a) del art-
culo 30 del Reglamento de la Ley General de Pesca, apro-
bado mediante Decreto Supremo N 012-2001-PE, consti-
tuye extraccin comercial de mayor escala en el mbito
marino la realizada con embarcaciones mayores de 32,6
metros cbicos de capacidad de bodega;
Que conforme al numeral 32.1 del artculo 32 del Re-
glamento de la Ley General de Pesca, las autorizaciones
de incremento de flota para embarcaciones pesqueras de
mayor escala en el mbito marino que se dediquen a la
pesca para consumo humano directo, se otorgarn siem-
pre que las embarcaciones dispongan de bodega totalmente
insulada y de medios o sistemas de preservacin o con-
servacin a bordo y cumplan con los requisitos de sanidad
e higiene industrial exigidos por las disposiciones vigentes
sobre la materia;
Que de acuerdo con el numeral 4.1. del artculo 4 del
Reglamento de Ordenamiento Pesquero de Jurel y Caba-
lla, aprobado por Decreto Supremo N 024-2001-PE, el
acceso a la actividad extractiva de los citados recursos
est constituido por las autorizaciones de incremento de
flota y permisos de pesca;
Que conforme al numeral 4.2.1. del artculo 4 del Re-
glamento citado en el considerando precedente, la autori-
zacin de incremento de flota proceder para embarcacio-
nes pesqueras arrastreras de media agua, cuyo sistema
de preservacin a bordo garantice la buena calidad de la
materia prima y tenga una capacidad de bodega no mayor
de setecientos metros cbicos (700 m3);
Que de acuerdo con el Decreto Supremo N 009-2002-
PRODUCE, publicado en el Diario Oficial El Peruano el 9
de diciembre de 2002, modificado por el Decreto Supremo
N 001-2003-PRODUCE, publicado en el Diario Oficial El
Peruano el 10 de enero de 2003, los armadores de embar-
caciones pesqueras no siniestradas, que fueron materia
de sustitucin del ntegro de su capacidad de bodega y
Pg. 254262 R0BM8 LBL8
Lima, sbado 1 de noviembre de 2003
que estn consignadas en el literal A) del Anexo II de la
Resolucin Ministerial N 193-2002-PRODUCE y aquellas
que hayan sido incorporadas, podan solicitar, en un plazo
no mayor de 45 das, autorizacin de incremento de flota
para la explotacin de los recursos hidrobiolgicos atn,
calamar gigante o pota, jurel y caballa con embarcaciones
arrastreras/palangreros;
Que mediante los escritos del visto, PESQUERA KIMI
E.I.R.L. solicita autorizacin de incremento de flota va la
reparacin y modificacin de la embarcacin pesquera
denominada "URUBAMBA 8", de matrcula PS-6407-PM,
con una capacidad de bodega de 198.63 m3, a ser equipa-
da con red de arrastre de media agua de tres pulgadas (76
mm.) de longitud mnima de abertura de malla en el copo,
con bodega insulada y refrigerada mediante el sistema de
fro R.S.W. para la extraccin del recurso jurel con destino
al consumo humano directo;
Que de la revisin y evaluacin de los documentos
obrantes en el expediente, se ha acreditado que la empre-
sa recurrente cumple con los requisitos establecidos por el
Decreto Ley N 25977 -Ley General de Pesca-, su Regla-
mento aprobado por Decreto Supremo N 012-2001-PE, el
Decreto Supremo N 009-2002-PRODUCE, modificado por
el Decreto Supremo N 001-2003-PRODUCE y el procedi-
miento N 12 del Texto nico de Procedimientos Adminis-
trativos del Ministerio de la Produccin, aprobado por De-
creto Supremo N 004-2002-PE;
Estando a lo informado por la Direccin de Consumo
Humano de la Direccin Nacional de Extraccin y Proce-
samiento Pesquero mediante Informe N 036-2003-PRO-
DUCE/DNEPP-Dch de fecha 5 de marzo de 2003 y con la
opinin favorable de la Oficina General de Asesora Jurdi-
ca;
De conformidad con lo establecido por el Decreto Ley
N 25977 - Ley General de Pesca -, su Reglamento, aproba-
do por Decreto Supremo N 012-2001-PE, el Decreto Su-
premo N 009-2002-PRODUCE, modificado por el Decreto
Supremo N 001-2003-PRODUCE y el procedimiento N
12 del Texto nico de Procedimientos Administrativos del
Ministerio de la Produccin, aprobado por Decreto Supre-
mo N 004-2002-PE; y,
En uso de las facultades conferidas por el artculo 118
del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado por
Decreto Supremo N 012-2001-PE;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Otorgar a PESQUERA KIMI E.I.R.L.,
autorizacin de incremento de flota va la reparacin y
modificacin de la embarcacin pesquera denominada
"URUBAMBA 8", de matrcula N PS-6407-PM, con
198.63 m3 de capacidad de bodega, a ser equipada con
red de arrastre de media agua de tres pulgadas (76 mm.)
de longitud mnima de abertura de malla en el copo,
con bodega insulada y refrigerada mediante el sistema
de fro R.S.W. para la extraccin del recurso jurel con
destino al consumo humano directo, en el mbito del
litoral peruano y fuera de las diez (10) millas adyacen-
tes a la costa.
Artculo 2.- La autorizacin otorgada por el artculo
precedente tendr vigencia por un plazo de dieciocho (18)
meses, contado a partir de la fecha de su notificacin, pro-
rrogable por seis (6) meses adicionales por una y nica
vez, siempre que haya realizado un avance de obra fsica
significativa de por lo menos el setenta por ciento (70%).
Vencido el plazo inicial, o la prrroga, la autorizacin de
incremento de flota caducar de pleno derecho en caso de
no haberse verificado la reparacin y modificacin de la
embarcacin pesquera, sin que sea necesario para ello el
pronunciamiento o la notificacin por parte del Ministerio
de la Produccin. Asimismo, ser causal de caducidad la
ejecucin de la autorizacin excediendo la capacidad de
bodega autorizada o con caractersticas diferentes a las
que la sustentaron.
Artculo 3.- Ejecutada la reparacin y modificacin de
la embarcacin pesquera, PESQUERA KIMI E.I.R.L. de-
ber solicitar el respectivo permiso de pesca, dentro del
plazo improrrogable de tres (3) meses contado a partir del
vencimiento del plazo de la autorizacin de incremento de
flota otorgada por esta resolucin, o de su prrroga, segn
corresponda, bajo sancin de caducidad de pleno derecho
de dicha autorizacin, sin que sea necesario pronuncia-
miento o notificacin por parte del Ministerio de la Produc-
cin.
Artculo 4.- Incluir la presente resolucin de autoriza-
cin de incremento de flota en el Anexo III de la Resolucin
Ministerial N 284-2003-PRODUCE.
Artculo 5.- Transcribir la presente Resolucin Direc-
toral a la Direccin General de Capitanas y Guardacostas
del Ministerio de Defensa, a las Direcciones Regionales
Sectoriales del Litoral y a la Direccin Nacional de Segui-
miento, Control y Vigilancia del Ministerio de la Produccin.
Regstrese, comunquese y publquese.
FLOR MARA ALVARADO BARRIGA
Directora Nacional de Extraccin y
Procesamiento Pesquero
19983
RESOLUCIN DIRECTORAL
N 337-2003-PRODUCE/DNEPP
Lima, 2 de octubre del 2003
Vistos los escritos con registro N 10739002 del 17 de
junio y 8 de julio de 2003, presentados por FORTUNATA
S.A.;
CONSIDERANDO:
Que mediante Resolucin Directoral N 347-2001-PE/
DNEPP del 18 de diciembre de 2001, se otorg a FORTU-
NATA S.A. autorizacin de incremento de flota va sustitu-
cin de igual capacidad de bodega de la embarcacin pes-
quera siniestrada denominada "JOS LUIS I", con matr-
cula N CE-0255-PM, para la construccin de una embar-
cacin pesquera de 185.00 m3 de capacidad de bodega,
equipada con redes de cerco de 1/2 pulgada (13 mm.) y 1
1/2 pulgadas (38 mm.) de longitud mnima de abertura de
malla, segn corresponda, para la extraccin de los recur-
sos anchoveta y sardina con destino al consumo humano
indirecto;
Que el numeral 37.1 del artculo 37 del Reglamento de
la Ley General de Pesca, aprobado por Decreto Supremo
N 012-2001-PE, establece que la autorizacin de incre-
mento de flota ser concedida por un plazo de dieciocho
(18) meses, prorrogable por seis (6) meses adicionales por
nica vez, siempre y cuando se haya realizado un avance
de obra fsica significativa de por lo menos el setenta por
ciento (70%) debidamente acreditado por una empresa ins-
crita ante el INDECOPI para otorgar certificados al sector
pesquero;
Que a travs de los escritos del visto, FORTUNATA
S.A. solicita prrroga de la autorizacin de incremento
de flota otorgada por Resolucin Directoral N 347-
2001-PE/DNEPP, argumentando que la embarcacin
presenta un avance de construccin que supera el 70%,
debidamente acreditado por CERPER, empresa inscri-
ta ante el INDECOPI para otorgar certificados al sector
pesquero;
Que de la evaluacin efectuada a los documentos
presentados, se ha determinado que la empresa recu-
rrente ha cumplido con acreditar el requisito estableci-
do en el numeral 37.1 del artculo 37 del Reglamento
de la Ley General de Pesca, aprobado por Decreto Su-
premo N 012-2001-PE, por cuanto la embarcacin pes-
quera materia de la autorizacin de incremento de flota
otorgada por Resolucin Directoral N 347-2001-PE/
DNEPP, presenta un avance de construccin al seten-
ta y un por ciento (71%), por lo que deviene en proce-
dente otorgar la prrroga de seis (6) meses solicitada
para que se cumpla con terminar la construccin de la
embarcacin pesquera;
Estando a lo informado por la Direccin de Consumo
Humano Indirecto de la Direccin Nacional de Extraccin
y Procesamiento Pesquero, mediante Informe N 367-2003-
PRODUCE/DNEPP-Dchi del 03 de setiembre de 2003 y
con la opinin favorable de la Oficina General de Asesora
Jurdica;
De conformidad con lo establecido por el Decreto Ley
N 25977 - Ley General de Pesca y su Reglamento apro-
bado por Decreto Supremo N 012-2001-PE; y,
En uso de las facultades conferidas por el artculo 118
del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado por
Decreto Supremo N 012-2001-PE;
Pg. 254263 R0BM8 LBL8
Lima, sbado 1 de noviembre de 2003
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Otorgar a FORTUNATA S.A., por nica
vez y a partir de la entrada en vigencia de la presente reso-
lucin, la prrroga por el plazo de seis (6) meses para que
cumpla con ejecutar la autorizacin de incremento de flota
otorgada por Resolucin Directoral N 347-2001-PE/DNE
del 18 de diciembre de 2001, en los mismos trminos y
condiciones en que fue otorgada.
Artculo 2.- Ejecutada la construccin total de la
embarcacin dentro de la prrroga del plazo sealada en
el artculo precedente, FORTUNATA S.A. deber solicitar
dentro del plazo improrrogable de tres (3) meses el permi-
so de pesca respectivo, bajo sancin de caducidad de ple-
no derecho de la autorizacin de incremento de flota, sin
que sea necesario para ello pronunciamiento o notificacin
por parte del Ministerio de la Produccin.
Artculo 3.- Incluir la presente Resolucin Directoral
en el Anexo III de la Resolucin Ministerial N 284-2003-
PRODUCE.
Artculo 4.- Transcribir la presente Resolucin Directo-
ral a la Direccin General de Capitanas y Guardacostas
del Ministerio de Defensa, a las Direcciones Regionales
Sectoriales del Litoral y a la Direccin Nacional de Segui-
miento, Control y Vigilancia del Ministerio de la Produccin.
Regstrese, comunquese y publquese.
FLOR MARA ALVARADO BARRIGA
Directora Nacional de Extraccin y
Procesamiento Pesquero
19987
Suspenden permIso de pesca otorgado
a la empresa GIMA S.A. para operar
embarcacIn pesquera por razones de
carcter econmIco
RESOLUCIN DIRECTORAL
N 325-2003-PRODUCE/DNEPP
Lima, 30 de setiembre del 2003
Vistos los escritos con registros N 03667001 del 1 de
abril de 2003 y N CE-07350002 del 23 de junio de 2003,
presentados por la empresa GIMA S.A.;
CONSIDERANDO:
Que mediante Resolucin Ministerial N 619-95-PE del
6 de noviembre de 1995, modificada por Resolucin Direc-
toral N 151-99-PE/DNE del 7 de julio de 1999, se otorg
permiso de pesca a la empresa GIMA S.A. para operar la
embarcacin pesquera "CONDOR", con matrcula PT-6257-
PM, de 169.80 m3 de capacidad de bodega, con hielo en
cajas como medio de preservacin a bordo, utilizando re-
des de arrastre con longitud mnima de abertura de malla
de 3" pulgadas (90 mm.) y palangre, en la extraccin de
los recursos merluza, tiburn, pez espada y perico con
destino al consumo humano directo; en el mbito del litoral
peruano y fuera de las cinco (5) millas de la costa;
Que a travs de los escritos del vistos, la recurrente
solicita la suspensin del permiso de pesca de la embar-
cacin pesquera "CONDOR", con matrcula PT-6527-PM,
por razones de carcter econmico y por un perodo de
veinticuatro (24) meses contados a partir de la fecha de
ingreso de la solicitud; sustentndose que la crisis econ-
mico-financiera derivada de la veda del recurso merluza
establecida por la Resolucin Ministerial N 047-2002-PRO-
DUCE y complementada por el artculo 5 de la Resolu-
cin Ministerial N 055-2002-PRODUCE, conlleva a una
situacin de incertidumbre en el Sector Pesquero Merluce-
ro ya que la suspensin es de carcter indefinido, en tanto
los resultados del proceso de recuperacin a la que se
encuentra sometido demuestre la posibilidad de aperturar
su actividad extractiva;
Que el numeral 33.4 del artculo 33 del Reglamento de
la Ley General de Pesca aprobado por Decreto Supremo
N 012-2001-PE, establece que estn exceptuados de acre-
ditar la realizacin de actividades extractivas, los armado-
res de las embarcaciones pesqueras que por razones de
carcter econmico decidan no realizar faenas de pesca
en un perodo mayor de un ao, y comuniquen tal circuns-
tancia a la Direccin Nacional de Extraccin y Procesa-
miento Pesquero, en un plazo no mayor a los 30 das ca-
lendario al cese de operaciones. En este caso se suspen-
der el permiso de pesca hasta que el armador solicite su
reincorporacin a la actividad pesquera. La reincorpora-
cin y suspensin requieren pronunciamiento expreso del
Ministerio de Pesquera (actualmente Ministerio de la Pro-
duccin);
Que de la evaluacin efectuada a la solicitud presenta-
da se ha determinado que la recurrente ha cumplido con
los requisitos sustantivos exigidos por la normativa vigen-
te, as como con presentar los requisitos procedimentales
establecidos en el procedimiento N 22 del Texto nico de
Procedimientos Administrativos del Ministerio de Pesque-
ra (actualmente Ministerio de la Produccin), por lo que
deviene en procedente otorgar la suspensin del permiso
de pesca solicitada;
Estando a lo informado por la Direccin de Consumo
Humano de la Direccin Nacional de Extraccin y Proce-
samiento Pesquero en su Informe N 124-2003-PRODU-
CE/DNEPP-Dch-mrljc y con la visacin de la Oficina Ge-
neral de Asesora Jurdica;
De conformidad con lo establecido en el numeral 33.4
del artculo 33 del Reglamento de la Ley General de Pes-
ca aprobado por Decreto Supremo N 012-2001-PE, y el
procedimiento N 22 del Texto nico de Procedimientos
Administrativos del Ministerio de Pesquera (actualmente
Ministerio de la Produccin) aprobado por Decreto Supre-
mo N 004-2002-PE;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Suspender por razones de carcter econ-
mico y por un perodo de veinticuatro (24) meses consta-
dos desde el 1 de abril del 2003, el permiso de pesca otor-
gado mediante Resolucin Ministerial N 619-95-PE, mo-
dificada por Resolucin Directoral N 151-99-PE/DNE a la
empresa GIMA S.A. para operar la embarcacin pesquera
"CONDOR" con matrcula PT-6257-PM.
Artculo 2.- Incluir a la presente resolucin en el nu-
meral 2 del Anexo VI de la Resolucin Ministerial N 284-
2003-PRODUCE.
Artculo 3.- Transcribir la presente Resolucin Directo-
ral a la Direccin General de Capitanas y Guardacostas
del Ministerio de Defensa a efectos de que no otorgue au-
torizaciones de zarpe para la embarcacin pesquera "CON-
DOR" con matrcula PT-6257-PM, a la Direccin Nacional
de Seguimiento, Control y Vigilancia y a las Dependencias
Regionales de Pesquera del Litoral.
Regstrese, comunquese y publquese.
FLOR MARA ALVARADO BARRIGA
Directora Nacional de Extraccin y
Procesamiento Pesquero
19979
Declaran Improcedente solIcItud sobre
cambIo de tItular del permIso de pesca
otorgado medIante R.M. N 4SS-97-PE
RESOLUCIN DIRECTORAL
N 327-2003-PRODUCE/DNEPP
Lima, 30 de setiembre del 2003
Vistos los escritos con Registros N 04979002 del 21
de marzo de 2003 y N CE-09121001 del 20 de agosto de
2003, presentados por el seor HENRY GUILLERMO CAS-
TILLO SEGURA.
CONSIDERANDO:
Que por Resolucin Ministerial N 458-97-PE del 24 de
setiembre de 1997, se otorg permiso de pesca a plazo
determinado, entre otros, a la empresa PESQUERA CHAO
Y VIRU S.R.Ltda., para operar la embarcacin pesquera
denominada "CHAO 8", con matrcula CE-1258-PM, para
la extraccin de los recursos hidrobiolgicos anchoveta y
Pg. 254264 R0BM8 LBL8
Lima, sbado 1 de noviembre de 2003
sardina para consumo humano indirecto, en el mbito del
litoral peruano y fuera de las cinco (5) millas de la costa,
utilizando redes de cerco de " pulgada (13 mm.);
Que por Resolucin Directoral N 280-2001-PE/DNE-
PP de fecha 24 de octubre del 2001, se aprob el cambio
de titular del permiso de pesca de la embarcacin pesque-
ra "CHAO 8" con matricula N CE-1258-PM, a favor de
CORPORACIN PESQUERA INCA S.A., en los mismos
trminos y condiciones en que fue otorgado mediante Re-
solucin Ministerial N 458-97-PE;
Que mediante Minuta de Compraventa de fecha 12 de
enero del 2001, PESQUERA CHAO Y VIRU S.R.Ltda., en
su condicin de propietaria de la embarcacin pesquera
"CHAO 8", con matrcula CE-1258-PM, efectu la venta
del permiso de pesca otorgado mediante Resolucin Mi-
nisterial N 458-97-PE, al seor HENRY GUILLERMO
CASTILLO SEGURA;
Que mediante Resolucin Judicial Nmero Nueve de
fecha 26 de agosto del 2002, expedida por el Juzgado Mix-
to de Vir del Modulo Bsico de Justicia de Vir de la Corte
Superior de Justicia de La Libertad, se declara fundada la
demanda interpuesta por el seor HENRY GUILLERMO
CASTILLO SEGURA contra PESQUERA CHAO Y VIRU
S.C.R.Ltda., sobre otorgamiento de Escritura Pblica de
compra y venta de permiso de pesca, ordenando que la
demandada cumpla con otorgar dicha Escritura, la misma
que qued consentida al no haberse interpuesto recurso
impugnativo alguno en su contra, otorgndose la sealada
Escritura de Compraventa por mandato del sealado Juz-
gado, a favor del seor HENRY GUILLERMO CASTILLO
SEGURA;
Que mediante Oficios Ns. 89-2003-80-01-JXC-MBJ-
TNC y 134-2003-01-80-JMCI-MBJV-WCS, el Juzgado Mixto
de Vir del Modulo Bsico de Justicia de Vir de la Corte
Superior de Justicia de La Libertad, se dirige a la Direccin
Nacional de Extraccin y Procesamiento Pesquero del Mi-
nisterio de la Produccin, a fin de que cumpla con proce-
der a expedir la resolucin de cambio de nombre de titular
del permiso de pesca de la embarcacin pesquera "CHAO
8" a favor del seor HENRY GUILLERMO CASTILLO SE-
GURA;
Que a travs del escrito del visto de fecha 21 de marzo
de 2003, el seor HENRY GUILLERMO CASTILLO SE-
GURA solicita se d cumplimiento a lo ordenado por el
Juzgado y se efectivice a su favor, el cambio del titular del
permiso de pesca de la embarcacin pesquera "CHAO 8",
con matrcula CE-1258-PM, sustentando su pedido en los
principios de informalismo, razonabilidad, legalidad y del
debido procedimiento; y a lo dispuesto en las Resolucio-
nes Judiciales expedidas a su favor, reiterando la solicitud
planteada a travs del escrito de fecha 20 de agosto de
2003;
Que a travs de la Resolucin Nmero Diecisis, del
25 de marzo de 2003, emitida por el Juzgado Mixto del
Modulo Bsico de Vir, se declara la nulidad de todo lo
actuado en el proceso de otorgamiento de Escritura Pbli-
ca de Compraventa de permiso de pesca de la embarca-
ron "CHAO 8", seguido por don HENRY GUILLERMO CAS-
TILLO SEGURA contra PESQUERA CHAO Y VIRU
S.C.R.Ltda.;
Que mediante Oficio N 622-2003-01-80-JMCI-MBJV-
TNC, del 9 de julio de 2003, el Juzgado Mixto de Vir del
Modulo Bsico de Justicia de Vir de la Corte Superior de
Justicia de La Libertad, se dirige a la Direccin Nacional
de Extraccin y Procesamiento Pesquero de Ministerio de
la Produccin, a fin de hacer de su conocimiento que se
dej sin efecto los Oficios N 89-2003-80-01-JXL-MBJ-TNC
del 30 de enero del 2003 y N 134-2003-01-80-JMCI-BMJV-
WCS del 28 de febrero del 2003, mediante los cuales se
dispona que la sealada Direccin cumpla con emitir la
resolucin que autorice el cambio de titular del permiso de
pesca de la embarcacin pesquera "CHAO 8" a favor del
seor HENRY GUILLERMO CASTILLO SEGURA;
Que mediante Resolucin Nmero Dos de fecha 19 de
junio de 2003, la Segunda Sala Civil de la Corte Superior
de Justicia de La Libertad, resolvi confirmar la Resolu-
cin nmero diecisis de fecha 25 de marzo de 2003 que
declara nulo todo lo actuado desde folios ochenta;
Que el artculo 34 del Reglamento de la Ley General
de Pesca aprobado por Decreto Supremo N 012-2001-
PE, establece que el permiso de pesca es indesligable de
la embarcacin a la que corresponde y que durante su vi-
gencia la transferencia de la propiedad o posesin de las
embarcaciones pesqueras de bandera nacional conlleva la
transferencia de dicho permiso en los mismos trminos y
condiciones en que fue otorgado;
Que en aplicacin de lo dispuesto en la norma citada
en el considerando precedente, los permisos de pesca son
indesligables de la embarcacin a la que corresponden,
por lo que no pueden ser transferidos independiente de
stas, y habindose declarado la nulidad de todo lo actua-
do en el proceso de otorgamiento de escritura de compra-
venta seguido por el seor HENRY GUILLERMO CASTI-
LLO SEGURA contra PESQUERA CHAO Y VIRU
S.C.R.Ltda., corresponde declarar improcedente la solici-
tud de cambio de titular del permiso de pesca solicitado;
Estando a lo informado por la Direccin de Consumo
Humano Indirecto de la Direccin Nacional de Extraccin
y Procesamiento Pesquero, mediante Informe N 194-2003-
PRODUCE/DNEPP-Dchi-kse y, con la visacin de la Ofici-
na General de Asesora Jurdica;
En uso de las facultades conferidas por el artculo 118
del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado por
Decreto Supremo N 012-2001-PE y por el literal c) del
artculo 21 del Reglamento de Organizacin y Funciones
del Ministerio de la Produccin, aprobado por Decreto Su-
premo N 002-2002-PRODUCE;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Declarar improcedente la solicitud pre-
sentada por el seor HENRY GUILLERMO CASTILLO
SEGURA sobre cambio de titular del permiso de pesca
para operar la embarcacin pesquera "CHAO 8" con ma-
trcula N CE-1258-PM, otorgado mediante Resolucin
Ministerial N 458-97-PE, por las razones expuestas en la
parte considerativa de la presente Resolucin Directoral.
Regstrese, comunquese y publquese.
FLOR MARA ALVARADO BARRIGA
Directora Nacional de Extraccin y
Procesamiento Pesquero
19980
Aprueban cambIos de tItulares de dI-
versos permIsos de pesca para operar
embarcacIones pesqueras y dejan sIn
efecto lIcencIas otorgadas anterIor-
mente
RESOLUCIN DIRECTORAL
N 329-2003-PRODUCE/DNEPP
Lima, 2 de octubre del 2003
Vistos los escritos con Registros N CE-02164003 del
4 de diciembre de 2002 y 2 de setiembre de 2003 y N
05048001 del 30 de abril de 2003, presentados por
ALEXANDRA S.A.C.
CONSIDERANDO:
Que de acuerdo con lo establecido por el numeral 1 del
literal c) del artculo 43 del Decreto Ley N 25977 - Ley
General de Pesca -, para el desarrollo de las actividades
pesqueras las personas naturales y jurdicas requerirn de
permiso de pesca para la operacin de embarcaciones
pesqueras de bandera nacional;
Que de conformidad con el artculo 44 del Decreto
Ley N 25977 - Ley General de Pesca - en concordan-
cia con la Quinta Disposicin Complementaria, Transi-
toria y Final de la Ley N 27789, los permisos son dere-
chos especficos que el Ministerio de la Produccin otor-
ga a plazo determinado para el desarrollo de las activi-
dades pesqueras, conforme a lo dispuesto por la referi-
da Ley General de Pesca y en las condiciones que de-
termina su Reglamento;
Que segn el artculo 34 del Reglamento de la Ley
General de Pesca aprobado por Decreto Supremo N 012-
2001-PE el permiso de pesca es indesligable de la embar-
cacin a la que corresponde. La transferencia de la propie-
dad o posesin de las embarcaciones pesqueras de ban-
dera nacional durante la vigencia del permiso de pesca
Pg. 254265 R0BM8 LBL8
Lima, sbado 1 de noviembre de 2003
conlleva la transferencia de dicho permiso en los mismos
trminos y condiciones en que fue otorgado;
Que mediante Resolucin Ministerial N 140-95-PE del
31 de marzo de 1995, se otorg permiso de pesca a plazo
determinado, entre otros, a CONSORCIO PESQUERO
CAROLINA S.A., para operar la embarcacin pesquera de
bandera nacional MAR ROJO, con matrcula N CE-0229-
PM, para la extraccin de recursos hidrobiolgicos de con-
sumo humano indirecto, en el mbito del litoral peruano,
fuera de las cinco (5) millas costeras, utilizando redes de
cerco con longitud mnima de malla de 1/2 pulgada (13
mm.);
Que a travs de los escritos del visto, ALEXANDRA
S.A.C. solicita el cambio de titular del permiso de pesca de
la embarcacin pesquera MAR ROJO, con matrcula N
CE-0229-PM y modificacin de la resolucin autoritativa
que otorg permiso de pesca para operar la mencionada
embarcacin, en el extremo referido al nombre de la em-
barcacin cambindolo por el de SIMY 4, en su calidad
de propietaria de dicha embarcacin, conforme consta en
el Certificado Compendioso de Dominio presentado;
Que de la evaluacin efectuada a los documentos que
obran en el expediente, se ha determinado que la empresa
recurrente ha cumplido con presentar los requisitos esta-
blecidos en los procedimientos N 6 y N 19-A del Texto
nico de Procedimientos Administrativos del Ministerio de
la Produccin, aprobado por Decreto Supremo N 004-
2002-PE, por lo que resulta procedente aprobar el cambio
de titular del permiso de pesca solicitado y la modificacin
de cambio de nombre de la embarcacin pesquera MAR
ROJO por el de SIMY 4;
Estando a lo informado por la Direccin de Consumo
Humano Indirecto de la Direccin Nacional de Extraccin
y Procesamiento Pesquero mediante Informe N 005-2003-
PRODUCE/DNEPP-CHI y su ampliacin del 10 de enero y
20 de mayo de 2003, respectivamente y contando con la
opinin favorable de la Oficina General de Asesoria Jurdi-
ca; y,
De conformidad con lo establecido por el Decreto Ley
N 25977 -Ley General de Pesca-, su Reglamento aproba-
do por Decreto Supremo N 012-2001-PE y el Texto nico
de Procedimientos Administrativos del Ministerio de la Pro-
duccin, aprobado por Decreto Supremo N 004-2002-PE;
SE RESUELVE:
Artculo 1 .- Aprobar el cambio de titular del permiso
de pesca para operar la embarcacin pesquera que se in-
dica a continuacin, en los mismos trminos y condiciones
en que fuera otorgado, as como la modificacin de la reso-
lucin autoritativa en el extremo referido al nombre de la
embarcacin:
Permiso de Pesca Nuevo Titular del Nuevo Nombre Nmero de Cap. de
Permiso de Pesca Embarcacin Matrcula Bodega
Resolucin Fecha
(m3)
R.M. N 31-3-95 ALEXANDRA S.A.C. SIMY 4 CE-0229-PM 372.60
140-95-PE (ex MAR
ROJO)
Artculo 2.- Dejar sin efecto la titularidad del permiso
de pesca otorgado a CONSORCIO PESQUERO CAROLI-
NA S.A., para operar la embarcacin pesquera SIMY 4
(ex MAR ROJO) de matrcula N CE-0229-PM, a travs de
la Resolucin Ministerial N 140-95-PE.
Artculo 3.- Excluir a CONSORCIO PESQUERO CA-
ROLINA S.A. como titular del permiso de pesca otorgado
para operar la embarcacin pesquera SIMY 4 (ex MAR
ROJO) de matrcula N CE-0229-PM, del Anexo III de la
Resolucin Ministerial N 229-2002-PRODUCE y del lite-
ral A) del Anexo I de la Resolucin Ministerial N 284-2003-
PRODUCE.
Artculo 4.- Incorporar a ALEXANDRA S.A.C. como
titular del permiso de pesca otorgado para operar la em-
barcacin pesquera SIMY 4 (ex MAR ROJO) de matrcu-
la N CE-0229-PM y la presente Resolucin, en el Anexo
III de la Resolucin Ministerial N 229-2002-PRODUCE y
en el literal A) del Anexo I de la Resolucin Ministerial N
284-2003-PRODUCE.
Artculo 5.- Transcribir la presente Resolucin Direc-
toral a la Direccin General de Capitanas y Guardacostas
del Ministerio de Defensa, a las Direcciones Regionales
de Pesquera de Tumbes, Piura, Lambayeque, La Libertad,
Ancash, Ica, Arequipa, Moquegua y Tacna y a la Direccin
Nacional de Seguimiento, Control y Vigilancia del Ministe-
rio de la Produccin.
Regstrese, comunquese y publquese.
FLOR MARA ALVARADO BARRIGA
Directora Nacional de Extraccin y
Procesamiento Pesquero
19981
RESOLUCIN DIRECTORAL
N 330-2003-PRODUCE/DNEPP
Lima, 2 de octubre del 2003
Vistos los escritos con Registro N CE-04596002 del 6
de mayo y 8 de agosto de 2003, presentados por la empre-
sa TECNOLGICA DE ALIMENTOS S.A.
CONSIDERANDO:
Que el artculo 34 del Reglamento de la Ley General
de Pesca aprobado por Decreto Supremo N 012-2001-
PE, establece que el permiso de pesca es indesligable de
la embarcacin a la que corresponde. La transferencia de
la propiedad o posesin de las embarcaciones pesqueras
de bandera nacional durante la vigencia del permiso de
pesca conlleva la transferencia de dicho permiso en los
mismos trminos y condiciones en que se otorgaron;
Que mediante Resolucin Ministerial N 631-97-PE del
20 de octubre de 1997, se otorg a la empresa Consorcio
Pesquero Carolina S.A. permiso de pesca para operar la
embarcacin pesquera SEBASTIN (ex PLAVNIK) con
matrcula N CE-16114-PM, de 630.30 m3 de capacidad
de bodega, para la extraccin de los recursos hidrobiolgi-
cos anchoveta y sardina con destino al consumo humano
indirecto, en el mbito del litoral peruano y fuera de las cin-
co millas costeras utilizando redes de cerco con longitud
mnima de abertura de malla de pulgada (13 mm.);
Que a travs de los escritos del visto, la empresa TEC-
NOLGICA DE ALIMENTOS S.A., solicita el cambio de
titular del permiso de pesca a que se refiere el consideran-
do precedente, as como tambin la modificacin de la re-
solucin autoritativa, por el cambio de nombre de la em-
barcacin SEBASTIN (ex PLAVNIK) con matrcula N CE-
16114-PM, por el nombre de TASA 61, al haber adquirido
la propiedad de la citada embarcacin pesquera de mayor
escala, conforme consta en el Certificado Compendioso
de Dominio presentado;
Que de la evaluacin efectuada a los documentos pre-
sentados que obran en el expediente administrativo, se ha
determinado que la embarcacin pesquera TASA 61 (ex
SEBASTIN, ex PLAVNIK) con matrcula CE-16114-PM,
no presenta modificaciones de orden estructural que pu-
dieran inducir que se hubiera incrementado la capacidad
de bodega, sin embargo de acuerdo al arqueo neto de
150.50, determinado por la Direccin General de Capita-
nas y Guardacostas del Ministerio de Defensa, la seala-
da embarcacin pesquera tiene una capacidad de bodega
de 589.26 m3, por lo que habiendo cumplido el recurrente
con presentar los requisitos establecidos en los procedi-
mientos N 6 y N 19 - literal A, del Texto nico de Procedi-
mientos Administrativos del Ministerio de Pesquera (ac-
tualmente Ministerio de la Produccin) aprobado por De-
creto Supremo N 004-2002-PE, resulta procedente apro-
bar el cambio de titular del permiso de pesca solicitado, as
como la modificacin del nombre de la embarcacin pes-
quera de SEBASTIN (ex PLAVNIK) por el de TASA 61;
Estando a lo informado por la Direccin de Consumo
Humano Indirecto de la Direccin Nacional de Extraccin
y Procesamiento Pesquero mediante el Informe N 288-
2003-PRODUCE/DNEPP-Dchi y con la visacin de la Ofi-
cina General de Asesora Jurdica;
De conformidad con lo establecido por el Decreto Ley
N 25977 Ley General de Pesca, su Reglamento aproba-
do por Decreto Supremo N 012-2001-PE y el Texto nico
de Procedimientos Administrativos del Ministerio de Pes-
quera (actualmente Ministerio de la Produccin) aprobado
por Decreto Supremo N 004-2002-PE; y,
En uso de las facultades conferidas por el artculo 118
del Reglamento de la Ley General de Pesca y el literal c)
del artculo 21 del Reglamento de Organizacin y Funcio-
Pg. 254266 R0BM8 LBL8
Lima, sbado 1 de noviembre de 2003
nes del Ministerio de la Produccin aprobado por Decreto
Supremo N 002-2002-PRODUCE;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar el cambio de titular del permiso
de pesca para operar la embarcacin pesquera que se in-
dica a continuacin, en los mismos trminos y condiciones
en que fuera otorgado, modificando asimismo el nombre
de la embarcacin pesquera.
Permiso Nuevo Titular Nuevo Nombre Nmero Arqueo Capacidad
de Pesca del Permiso de la de Neto de
de Pesca Embarcacin Matrcula Bodega
(m3)
R.M. N TECNOLGICA TASA 61 CE- 150.50 589.26
631-97-PE DE ALIMENTOS (ex Sebastin, 16114-
S.A. ex Plavnik) PM
Artculo 2.- Dejar sin efecto la titularidad del permiso
de pesca otorgado a la empresa Consorcio Pesquero Ca-
rolina S.A, para operar la embarcacin pesquera TASA 61
(ex SEBASTIN, ex PLAVNIK) con matrcula N CE-16114-
PM, a travs de la Resolucin Ministerial N 631-97-PE.
Artculo 3.- Incorporar a la empresa TECNOLGICA
DE ALIMENTOS S.A. como titular del permiso de pesca
otorgado para operar la embarcacin pesquera TASA 61
(ex SEBASTIAN, ex PLAVNIK) con matrcula CE-16114-
PM, as como la presente resolucin al literal A) del Anexo
I de la Resolucin Ministerial N 284-2003-PRODUCE y al
Anexo III de la Resolucin Ministerial N 229-2002-PRO-
DUCE, excluyendo a la empresa Consorcio Pesquero Ca-
rolina S.A. de las mismas.
Artculo 4.- Transcribir la presente Resolucin a la Di-
reccin General de Capitanas y Guardacostas del Minis-
terio de Defensa, a las Direcciones Regionales de Pes-
quera del Litoral y a la Direccin Nacional de Seguimiento,
Control y Vigilancia del Ministerio de la Produccin.
Regstrese, comunquese y publquese.
FLOR MARA ALVARADO BARRIGA
Directora Nacional de Extraccin y
Procesamiento Pesquero
19982
RESOLUCIN DIRECTORAL
N 342-2003-PRODUCE/DNEPP
Lima, 2 de octubre del 2003
Vistos los escritos con Registro N CE-03218002 del 3
de abril y 17 de julio de 2003, presentados por ALEXAN-
DRA S.A.C.
CONSIDERANDO:
Que de acuerdo con lo establecido por el literal d) del
artculo 43 del Decreto Ley N 25977 - Ley General de
Pesca -, para el desarrollo de las actividades pesqueras
las personas naturales y jurdicas requerirn de licencia
para la operacin de plantas de procesamiento de produc-
tos pesqueros, la misma que es otorgada a nivel nacional
por el Ministerio de la Produccin, conforme lo dispone el
artculo 46 del mismo cuerpo legal, en concordancia con
la Quinta Disposicin Complementaria, Transitoria y Final
de la Ley N 27789 - Ley de Organizacin y Funciones del
Ministerio de la Produccin;
Que de conformidad con el artculo 49 del Reglamento
de la Ley General de Pesca, aprobado por Decreto Supre-
mo N 012-2001-PE, las personas naturales o jurdicas que
se dediquen al procesamiento de recursos hidrobiolgicos
para consumo humano directo, indirecto o al uso industrial
no alimenticio, requerirn de licencia para la operacin de
cada planta de procesamiento;
Que el artculo 51 del Reglamento citado en el consi-
derando precedente, establece que durante la vigencia de
la licencia para la operacin de cada planta de procesa-
miento, la transferencia en propiedad o cambio de pose-
sin del establecimiento industrial pesquero, conlleva la
transferencia de dicha licencia en los mismos trminos y
condiciones en que fue otorgada;
Que mediante Resolucin Ministerial N 006-96-PE del
3 de enero de 1996, se otorg a INVERSIONES RIGEL
S.A., licencia de operacin de su planta de procesamiento
de recursos hidrobiolgicos para la produccin de harina
de pescado, con una capacidad instalada de 61 t/h de pro-
cesamiento de materia prima, en su establecimiento indus-
trial pesquero ubicado en Jr. Cajamarca N 111 Florida Baja,
distrito de Chimbote, provincia de Santa, departamento de
Ancash;
Que a travs de los escritos del visto, ALEXANDRA
S.A.C. solicita el cambio de titular de la licencia de opera-
cin otorgada a INVERSIONES RIGEL S.A. mediante Re-
solucin Ministerial N 006-96-PE, al haber adquirido la
posesin del establecimiento industrial pesquero donde se
encuentra ubicada la planta de procesamiento ante referi-
da y sus respectivos activos, conforme se advierte del con-
trato de arrendamiento celebrado entre ambas empresas
el 25 de marzo de 2003;
Que de la evaluacin efectuada a los documentos que
obran en el expediente se ha determinado que ALEXAN-
DRA S.A.C. ha cumplido los requisitos establecidos en el
procedimiento N 26 del Texto nico de Procedimientos
Administrativos del Ministerio de la Produccin), aprobado
por Decreto Supremo N 004-2002-PE, por lo que resulta
procedente aprobar el cambio de titular que solicita;
Estando a lo informado por la Direccin de Consumo
Humano Indirecto de la Direccin Nacional de Extraccin
y Procesamiento Pesquero, mediante Informes N 232-
2003-PRODUCE/DNEPP-Dchi y N 360-2003-PRODUCE/
DNEPP-Dchi del 30 de mayo y 26 de agosto de 2003, res-
pectivamente y con la opinin favorable de la Oficina Ge-
neral de Asesora Jurdica;
De conformidad con lo establecido en el Decreto Ley
N 25977 - Ley General de Pesca -, su Reglamento, apro-
bado por Decreto Supremo N 012-2001-PE, la Ley N
27789 - Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de
la Produccin - y el procedimiento N 26 del Texto nico de
Procedimientos Administrativos del Ministerio de la Pro-
duccin, aprobado por Decreto Supremo N 004-2002-PE;
y,
En uso de las facultades conferidas por el artculo 118
del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado por
Decreto Supremo N 012-2001-PE y la Resolucin Minis-
terial N 041-2002-PRODUCE;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar el cambio de titular de la licencia
de operacin otorgada a INVERSIONES RIGEL S.A. me-
diante Resolucin Ministerial N 006-96-PE del 3 de enero
de 1996, a favor de ALEXANDRA S.A.C., para desarrollar
la actividad de procesamiento de productos hidrobiolgi-
cos a travs de la planta de harina de pescado con una
capacidad instalada de 61 t/h de procesamiento de mate-
ria prima, en el establecimiento industrial pesquero ubica-
do en Jr. Cajamarca N 111 Florida Baja, distrito de Chim-
bote, provincia de Santa, departamento de Ancash.
Artculo 2.- Dejar sin efecto la titularidad de la licencia
de operacin otorgada por Resolucin Ministerial N 006-
96-PE a INVERSIONES RIGEL S.A.
Artculo 3.- ALEXANDRA S.A.C. deber operar su
planta de procesamiento de productos hidrobiolgicos ob-
servando las normas legales y reglamentarias del ordena-
miento jurdico pesquero, as como las relativas a la pre-
servacin del medio ambiente y lo referido a la sanidad,
higiene y seguridad industrial pesquera que garanticen el
desarrollo sostenido de la actividad pesquera. Asimismo,
deber implementar un sistema de control del proceso que
garantice la ptima calidad del producto final, as como eje-
cutar las medidas de mitigacin contenidas en el Progra-
ma de Adecuacin y Manejo Ambiental calificado favora-
blemente por la Direccin del Medio Ambiente a travs del
Oficio N 567-95-PE/DIREMA del 9 de agosto de 1995.
Artculo 4.- El incumplimiento de lo sealado en el ar-
tculo precedente, as como el incremento de la capacidad
instalada de la planta de procesamiento materia del pre-
sente cambio de titular sin la autorizacin debida, sern
causales de caducidad del derecho otorgado o de las san-
ciones que resulten aplicables conforme a la normatividad
vigente, segn corresponda.
Artculo 5.- Incorporar a ALEXANDRA S.A.C. en el
Anexo IV-B de la Resolucin Ministerial N 041-2002-PRO-
DUCE, como titular de la licencia de operacin de la planta
de harina de pescado ubicada en el establecimiento indus-
Pg. 254267 R0BM8 LBL8
Lima, sbado 1 de noviembre de 2003
trial pesquero citado en el artculo 1 de la presente resolu-
cin, excluyendo a INVERSIONES RIGEL S.A. de dicho
anexo.
Artculo 6.- Transcribir la presente resolucin a la Di-
reccin Regional de Pesquera de Ancash.
Regstrese, comunquese y publquese.
FLOR MARA ALVARADO BARRIGA
Directora Nacional de Extraccin y
Procesamiento Pesquero
19990
Declaran Improcedente recurso de re-
consIderacIn contra actos
admInIstratIvos contenIdos en los OfI-
cIos Ns. 4SS y 7S1-200S-PRE/P-LL-
Depp
RESOLUCIN DIRECTORAL
N 334-2003-PRODUCE/DNEPP
Lima, 2 de octubre del 2003
Visto el escrito con registro N 06380001 del 11 de ju-
nio de 2003, presentado por JOSE DOLORES CASTRO
ESCAJADILLO;
CONSIDERANDO:
Que mediante escrito presentado ante la Direccin
Regional de Pesquera de La Libertad el 21 de enero de
2003, JOSE DOLORES CASTRO ESCAJADILLO solicit
permiso de pesca para operar la embarcacin pesquera
"JOSE RAMOS II", de matrcula N PL-2254-CM en la ex-
traccin de los recursos anchoveta, sardina, jurel y caballa
para consumo humano directo e indirecto;
Que a travs del Oficio N 456-2003-PRE/P-LL-Depp
del 10 de marzo de 2003, se solicita a JOSE DOLORES
CASTRO ESCAJADILLO la presentacin de la constancia
de pago por derecho de inspeccin tcnica, el Formato N
1 debidamente llenado, el Certificado de Matrcula y el
Certificado Nacional de Arqueo de la embarcacin en co-
pia legalizada y las constancias de descargas de pesca en
original;
Que mediante Oficio N 751-2003-PRE/P-LL-Depp del
16 de mayo de 2003, se devolvi a JOSE DOLORES CAS-
TRO ESCAJADILLO el expediente sobre solicitud de per-
miso de pesca para operar la embarcacin "JOSE RAMOS
II", de matrcula N PL-2254-CM, de acuerdo con lo dis-
puesto por el artculo 125 de la Ley N 27444 - Ley del
Procedimiento Administrativo General;
Que a travs del escrito del visto, JOSE DOLORES
CASTRO ESCAJADILLO interpone recurso de reconsi-
deracin contra los actos administrativos contenidos en los
Oficios N 456-2003-PRE/P-LL-Depp del 10 de marzo de
2003 y N 751-2003-PRE/P-LL-Depp del 16 de mayo de
2003;
Que de conformidad con el numeral 207.2 del art-
culo 207 de la Ley N 27444 - Ley del Procedimiento
Administrativo General, el plazo para interponer los re-
cursos administrativos es de quince (15) das perento-
rios;
Que al haberse notificado el Oficio N 751-2003-PRE/
P-LL-Depp el 19 de mayo de 2003, el plazo para interponer
el recurso de reconsideracin venci el 9 de junio de 2003;
Que en tal sentido, el recurso de reconsideracin inter-
puesto por JOSE DOLORES CASTRO ESCAJADILLO el
11 de junio de 2003, deviene en improcedente por extem-
porneo;
Estando a lo informado por la Direccin de Consumo
Humano Indirecto de la Direccin Nacional de Extraccin
y Procesamiento Pesquero, mediante Informe N 344-2003-
PRODUCE/DNEPP-Dchi del 14 de agosto de 2003 y con
la opinin favorable de la Oficina General de Asesora Jur-
dica;
De conformidad con lo establecido por el numeral 207.2
del artculo 207 de la Ley N 27444 - Ley del Procedi-
miento Administrativo General; y,
En uso de las facultades conferidas por el artculo 118
del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado por
Decreto Supremo N 012-2001-PE;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Declarar IMPROCEDENTE por extempo-
rneo, el recurso de reconsideracin interpuesto por JOSE
DOLORES CASTRO ESCAJADILLO contra los actos ad-
ministrativos contenidos en los Oficios N 456-2003-PRE/
P-LL-Depp del 10 de marzo de 2003 y N 751-2003-PRE/
P-LL-Depp del 16 de mayo de 2003, por los fundamentos
expuestos en la parte considerativa de la presente resolu-
cin.
Artculo 2.- Transcribir la presente Resolucin Direc-
toral a la Direccin Nacional de Seguimiento, Control y Vi-
gilancia del Ministerio de la Produccin.
Regstrese, comunquese y publquese.
FLOR MARA ALVARADO BARRIGA
Directora Nacional de Extraccin y
Procesamiento Pesquero
19984
Declaran Improcedente solIcItud de
permIso de pesca artesanal para ope-
rar embarcacIn en extraccIn de los
recursos tIburn, perIco, atn y otros
para consumo bumano
RESOLUCIN DIRECTORAL
N 335-2003-PRODUCE/DNEPP
Lima, 2 de octubre del 2003
Visto los escritos con registro Ns. CE-00400002, CE-
02873003 y CE-02887003 de fechas 31 de julio, 10, 20 y
26 de diciembre del 2002, presentados por la empresa
PESQUERA AMADEUS S.A.C.;
CONSIDERANDO:
Que el literal b) del artculo 58 del Reglamento de la
Ley General de Pesca, aprobado por Decreto Supremo N
012-2001-PE, establece que las empresas pesqueras ar-
tesanales, son las constituidas bajo cualquier forma o mo-
dalidad legal cuya actividad sea artesanal, integradas por
pescadores, armadores o procesadores artesanales;
Que mediante Decreto Supremo N 031-2001-PE de
fecha 21 de julio del 2001, se dispuso que el Ministerio de
Pesquera (actualmente Ministerio de la Produccin) no
otorgar autorizaciones de incremento de flota ni los co-
rrespondientes permisos de pesca a ninguna clase de
embarcaciones pesqueras de madera de mayor y menor
escala en el mbito martimo;
Que mediante Resolucin Ministerial N 195-2001-PE
de fecha 15 de junio de 2001, se dispuso la suspensin del
otorgamiento de autorizaciones de incremento de flota y
de nuevos permisos de pesca para el acceso de embarca-
ciones pesqueras de mayor y menor escala a las especies
cabrilla, suco o coco, cachema o ayanque, lorna, cojinova,
bonito, machete, cabinza, mojarrilla, lisa, corvina, chita,
fortuno, mero, pmpano, peje blanco, pintadilla, sierra, par-
go, pramo, palometa, picuda, tiburn, perico y langostino,
como especie objetivo de captura;
Que mediante Resolucin Ministerial N 226-2002-PRO-
DUCE de fecha 13 de diciembre del 2002, se modific en-
tre otros, la Primera Disposicin Transitoria y Complemen-
taria del Reglamento de Ordenamiento Pesquero del Ba-
calao de Profundidad, permitiendo a los armadores de las
embarcaciones pesqueras que obtuvieron autorizacin para
pescar bacalao de profundidad al amparo de lo dispuesto
en el Rgimen Provisional establecido por la Resolucin
Ministerial N 154-99-PE, modificado por la Resolucin
Ministerial N 184-99-PE y su ampliacin dispuesta por las
Resoluciones Ministeriales N 129-2000-PE y N 224-2000-
PE, as como a los armadores de las embarcaciones pes-
queras palangreras de menor escala que contaban con
permiso de pesca para otros recursos hidrobiolgicos y
que a la fecha de entrada en vigencia de dicha resolucin,
Pg. 254268 R0BM8 LBL8
Lima, sbado 1 de noviembre de 2003
estuvieran consignadas en el Anexo I de la Resolucin
Ministerial N 375-2001-PE, solicitar permiso de pesca as
como la correspondiente ampliacin para el acceso al re-
curso bacalo de profundidad hasta el 31 de diciembre de
2002;
Que mediante los Oficios Ns. DE-100-056-PRODUCE/
IMP del 28 de febrero del 2003 y DE-100-223-2001-IMP/
PE del 14 de agosto del 2001, el Instituto del Mar del Per
alcanza los Informes "Situacin actual y perspectivas de la
anguila comn (Ophichthus remiger) en el Per" e "Infor-
me sobre la disponibilidad de los recursos cangrejo y pul-
po en el litoral peruano", recomendando el ingreso de
embarcaciones hasta un mximo acumulado de 12 m3 con
relacin al recurso anguila, y con respecto al recurso can-
grejo no sera conveniente incrementar el esfuerzo de pes-
ca dirigido de dicho recurso, en tanto no se disponga de
una evaluacin del potencial existente en su mbito total
de distribucin;
Que a travs de los escritos del visto la empresa PES-
QUERA AMADEUS S.A.C., solicita permiso de pesca ar-
tesanal para operar la embarcacin pesquera denominada
"AMADEUS III" con matrcula N CO-5867-CM, en la ex-
traccin de los recursos tiburn, perico, atn, pez espada,
congrio, jurel, caballa, lisa, sardina, bonito, cojinova, cabri-
lla, mero, pez vela, quimera, anguila, centolla, cangrejo y
bacalao de profundidad, con destino al consumo humano
directo, empleando redes de cerco de 1 1/2 pulgadas de
abertura de malla, palangre y nasas;
Que de la evaluacin efectuada a la documentacin que
obra en el expediente administrativo, se ha determinado
que la empresa PESQUERA AMADEUS S.A.C. no califica
como una empresa pesquera artesanal de conformidad con
lo dispuesto en el literal b) del artculo 58 del Reglamento
de la Ley General de Pesca, aprobado por Decreto Supre-
mo N 012-2001-PE;
Que asimismo el acceso a los recursos cabrilla, cojino-
va, bonito, mero, tiburn, perico, anguila y cangrejo, se en-
cuentra suspendido, no pudiendo otorgarse autorizaciones
de incremento de flota y nuevos permisos de pesca, con-
forme a lo dispuesto en el tercer y quinto considerando;
adems el acceso a los recursos jurel y caballa slo est
permitido para las embarcaciones que empleen redes de
arrastre de media agua; el acceso al recurso sardina se
obtiene mediante la sustitucin de igual volumen de capa-
cidad de bodega de la flota existente en dicha pesquera
por encontrarse plenamente explotado; en lo referente al
recurso bacalo de profundidad lo solicitado no se enmarca
dentro de los supuestos establecidos en la Resolucin Mi-
nisterial N 226-2002-PRODUCE, de conformidad con lo
establecido en el cuarto considerando; tambin no proce-
de otorgar permiso de pesca para el acceso al recurso
congrio por ser fauna acompaante del recurso merluza
que se encuentra en proceso de recuperacin; y asimismo
no corresponde el acceso a los recursos atn y especies
afines al estar suspendidos la autorizacin de incremento
de flota y los correspondientes permisos de pesca a las
embarcaciones pesqueras de madera de mayor y menor
escala en el mbito martimo, conforme a lo dispuesto en
Decreto Supremo N 031-2001-PE, por lo que deviene en
improcedente el permiso de pesca solicitado;
Estando a lo informado por la Direccin de Consumo
Humano de la Direccin Nacional de Extraccin y Proce-
samiento Pesquero, mediante Informe N 069-2003-PRO-
DUCE/DNEPP-Dch, sus respectivos informes ampliatorios,
y con la visacin de la Oficina General de Asesora Jurdi-
ca;
De conformidad con lo establecido por el Decreto Ley
N 25977 - Ley General de Pesca, su Reglamento, aproba-
do por Decreto Supremo N 012-2001-PE, Decreto Supre-
mo N 031-2001-PE, el Reglamento de Ordenamiento de
la Pesquera del Bacalao de Profundidad, aprobado por
Resolucin Ministerial N 236-2001-PE, modificado por
Resoluciones Ministeriales N 401-2001-PE, N 079-2002-
PRODUCE, N 132-2002-PRODUCE y N 226-2002-PRO-
DUCE, y la Resolucin Ministerial N 195-2001-PE; y,
En uso de las facultades conferidas por el artculo 118
del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado por
Decreto Supremo N 012-2001-PE;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Declarar IMPROCEDENTE la solicitud de
permiso de pesca artesanal presentada por la empresa
PESQUERA AMADEUS S.A.C., para operar la embarca-
cin pesquera artesanal denominada "AMADEUS III" con
matrcula N CO-5867-CM, de 32.15 m3 de volumen de
capacidad de bodega, equipada con red de cerco de 1 1/2
pulgadas (38 mm.), palangre y nasas, en la extraccin de
los recursos tiburn, perico, atn, pez espada, pez vela,
congrio, cabrilla, mero, jurel, caballa, lisa, sardina, bonito,
cojinova, quimera, anguila, centolla, cangrejo y bacalao de
profundidad con destino al consumo humano directo, por
los fundamentos expuestos en la parte considerativa de la
presente Resolucin.
Artculo 2.- Transcribir la presente Resolucin a la
Direccin General de Capitanas y Guardacostas del Mi-
nisterio de Defensa.
Regstrese, comunquese y publquese.
FLOR MARA ALVARADO BARRIGA
Directora Nacional de Extraccin y
Procesamiento Pesquero
19985
Otorgan a empresa autorIzacIn para
Instalar establecImIento IndustrIal pes-
quero para desarrollar actIvIdad de
enlatado de recursos bIdrobIolgIcos en
la provIncIa de Santa
RESOLUCIN DIRECTORAL
N 336-2003-PRODUCE/DNEPP
Lima, 2 de octubre del 2003
Visto el escrito con registro N CE-09385002 del 14 de
agosto de 2003, presentado por GENESIS E.I.R.L.
CONSIDERANDO:
Que de conformidad con el artculo 49 del Reglamento
de la Ley General de Pesca, aprobado por Decreto Supre-
mo N 012-2001-PE, las personas naturales o jurdicas que
se dediquen al procesamiento de recursos hidrobiolgicos
para consumo humano directo, indirecto o al uso industrial
no alimenticio, requerirn de autorizacin para la instala-
cin o aumento de la capacidad de operacin del estable-
cimiento industrial;
Que mediante escrito del visto, la empresa recurrente
solicita autorizacin para instalar un establecimiento indus-
trial pesquero para desarrollar la actividad de enlatado de
recursos hidrobiolgicos, a travs de una planta de enlata-
do con una capacidad proyectada de 3 800 cajas/turno, en
el Jr. Jos Olaya, Mz. I, Lotes 02-07 del Asentamiento Hu-
mano Villa Mara, Zona Industrial, distrito de Nuevo Chim-
bote, provincia de Santa, departamento de Ancash;
Que a travs del Certificado Ambiental N 018-2003-
PRODUCE/DINAMA del 7 de agosto de 2003, la Direccin
Nacional de Medio Ambiente seala que el Estudio de Im-
pacto Ambiental presentado por la empresa recurrente ha
merecido calificacin favorable;
Que de la evaluacin efectuada a los documentos que
obran en el expediente, se ha determinado que GENESIS
E.I.R.L. ha cumplido con los requisitos establecidos en el
procedimiento N 24 del Texto nico de Procedimientos
Administrativos del Ministerio de la Produccin, aprobado
por Decreto Supremo N 004-2002-PE, por lo que resulta
procedente otorgar lo solicitado;
Estando a lo informado por la Direccin de Consumo
Humano de la Direccin Nacional de Extraccin y Proce-
samiento Pesquero, mediante Informe N 144-2003-PRO-
DUCE/DNEPP-Dch del 25 de agosto de 2003 y con la opi-
nin favorable de la Oficina General de Asesora Jurdica;
De conformidad con lo establecido por el Decreto Ley
N 25977 - Ley General de Pesca -, su Reglamento, aproba-
do por Decreto Supremo N 012-2001-PE, la Ley N 27789
- Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de la Pro-
duccin - y el procedimiento N 24 del Texto nico de Pro-
cedimientos Administrativos del Ministerio de la Produc-
cin, aprobado por Decreto Supremo N 004-2002-PE; y,
En uso de las facultades conferidas por el artculo 118
del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado por
Decreto Supremo N 012-2001-PE;
Pg. 254269 R0BM8 LBL8
Lima, sbado 1 de noviembre de 2003
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Otorgar a GENESIS E.I.R.L., autorizacin
para instalar un establecimiento industrial pesquero para
desarrollar la actividad de enlatado de recursos hidrobiol-
gicos, a travs de una planta de enlatado con una capaci-
dad proyectada de 3800 cajas/turno, en el Jr. Jos Olaya,
Mz. I, Lotes 02-07 del Asentamiento Humano Villa Mara,
Zona Industrial, distrito de Nuevo Chimbote, provincia de
Santa, departamento de Ancash.
Artculo 2.- GENESIS E.I.R.L. deber instalar su
establecimiento industrial pesquero, con sujecin a las
normas legales y reglamentarias del ordenamiento jur-
dico pesquero, as como las relativas a la preservacin
del medio ambiente y las referidas a sanidad, higiene y
seguridad industrial pesquera que garanticen el desa-
rrollo sostenido de la actividad pesquera. Asimismo, de-
ber implementar los compromisos asumidos en el Es-
tudio de Impacto Ambiental, calificado favorablemente por
la Direccin Nacional de Medio Ambiente, mediante Cer-
tificado Ambiental N 018-2003-PRODUCE/DINAMA del
7 de agosto de 2003.
Artculo 3.- Otorgar a GENESIS E.I.R.L., el plazo
de un (1) ao, contado a partir de la notificacin da la
presente resolucin, renovable por una sola vez y por
igual perodo, previa presentacin de la informacin re-
lativa al avance de la obra e inversin sustantiva supe-
rior al cincuenta por ciento (50%) del proyecto aproba-
do, para que la interesada concluya con la instalacin
de la planta de enlatado de recursos hidrobiolgicos.
Previo al inicio de su actividad productiva, solicitar la
inspeccin tcnica correspondiente para la determina-
cin de la capacidad instalada y el otorgamiento de la
licencia de operacin.
Artculo 4.- La autorizacin de instalacin de la planta
de enlatado otorgada en el artculo 1 de la presente reso-
lucin, caducar de pleno derecho, al no acreditarse den-
tro del plazo autorizado o, de ser el caso, al trmino de la
renovacin del mismo, la instalacin del establecimiento
industrial pesquero, sin que sea necesaria para ello notifi-
cacin alguna por parte del Ministerio de la Produccin.
Artculo 5.- El incumplimiento de lo sealado en los
artculos 2 y 3 de la presente resolucin sern causales
de caducidad del derecho otorgado o de la aplicacin de
las sanciones a que hubieren lugar, segn sea el caso.
Artculo 6.- Transcribir la presente resolucin a la Di-
reccin Regional de Pesquera de Ancash y a la Direccin
Nacional de Seguimiento, Control y Vigilancia del Ministe-
rio de la Produccin.
Regstrese, comunquese y publquese.
FLOR MARA ALVARADO BARRIGA
Directora Nacional de Extraccin y
Procesamiento Pesquero
19986
Otorgan permIsos de pesca a armado-
res para operar embarcacIones pesque-
ras de madera para extraer dIversos
recursos bIdrobIolgIcos
RESOLUCIN DIRECTORAL
N 338-2003-PRODUCE/DNEPP
Lima, 2 de octubre del 2003
Vistos los expedientes con registros N 514-DIREPE-P
y N 10430002, y N 515-DIREPE-P y N 10431002 de fe-
chas 21 de enero y 6 de junio de 2003, respectivamente,
presentados por los armadores GABRIEL CHEVEZ CURO
y MANUEL ALIAGA REINA, a travs de los cuales solici-
tan permiso de pesca para operar embarcaciones pesque-
ras de madera al amparo de la Ley N 26920;
CONSIDERANDO:
Que mediante Ley N 26920, se dispuso que los arma-
dores pesqueros que contasen con embarcaciones pes-
queras de madera ya construidas, con una capacidad de
bodega mayor a 32.6 m3 hasta 110 m3 y que hubiesen
estado realizando faenas de pesca a la fecha de vigencia
de dicha Ley, podan solicitar directamente el correspon-
diente permiso de pesca, sin requerir la autorizacin de
incremento de flota que se exige a los dems armadores,
conforme lo dispone el artculo 24 de la Ley General de
Pesca, Decreto Ley N 25977;
Que el artculo 1 del Decreto Supremo N 005-2002-
PRODUCE modific el artculo 6 del Decreto Supremo N
004-2002-PRODUCE, estableciendo que los armadores
que contasen con embarcaciones pesqueras de madera
con capacidad de bodega mayor a 32.6 m3 hasta 110 m3 y
que hubiesen estado realizando faenas de pesca a la fe-
cha de entrada en vigencia de la Ley N 26920, podrn
solicitar permiso de pesca para la extraccin de los recur-
sos hidrobiolgicos con destino al consumo humano direc-
to y/o indirecto y su ampliacin correspondiente, en un pla-
zo de noventa (90) das calendario, contados a partir de la
fecha de entrada en vigencia de la Resolucin Ministerial
que establezca el procedimiento y los requisitos corres-
pondientes;
Que asimismo el mencionado Decreto Supremo esta-
bleci que los armadores que soliciten permiso de pesca
al amparo de la precitada Ley, quedan exceptuados de las
disposiciones contenidas en el artculo 12 del Reglamen-
to de la Ley General de Pesca aprobado por Decreto Su-
premo N 012-2001-PE, en el numeral 4.3 del artculo 4
del Decreto Supremo N 024-2001-PE y en el Decreto Su-
premo N 031-2001-PE; y adems, estableci la vigencia
de los artculos 4 y 5 del Decreto Supremo N 003-2000-
PE, as como la obligacin de las embarcaciones que ob-
tengan su permiso de pesca al amparo de dicha Ley de
destinar como mnimo un tres por ciento (3%) del total de
sus capturas anuales para el consumo humano directo,
materia prima que ser estibada a bordo en cajas con hie-
lo;
Que mediante Resolucin Ministerial N 130-2002-PRO-
DUCE, publicada el 23 de octubre del 2002, en el Diario
Oficial El Peruano, se establecieron las condiciones y re-
quisitos para que los armadores de embarcaciones pes-
queras de madera que se encuentren en los alcances de la
Ley N 26920, puedan solicitar y obtener los respectivos
permisos de pesca;
Que mediante los escritos del visto, los armadores GA-
BRIEL CHEVEZ CURO y MANUEL ALIAGA REINA, soli-
citan permiso de pesca para operar las embarcaciones
pesqueras de madera denominadas "TOKIO", de matrcu-
la N PT-3878-CM, con Arqueo Neto de 16.99 equivalente
a 71.66 m3 de capacidad de bodega, y "JAPON", de matr-
cula N PT-6019-CM, con Arqueo Neto de 08.06 equivalen-
te a 34.92 m3 de capacidad de bodega, en la extraccin de
los recursos hidrobiolgicos anchoveta, sardina, jurel y
caballa, con destino al consumo humano directo e indirec-
to;
Que de la evaluacin efectuada a los documentos al-
canzados y que obran en los expedientes sobre las referi-
das solicitudes de permiso de pesca, se ha determinado
que los recurrentes han cumplido con los requisitos proce-
sales y sustantivos establecidos por la Ley N 26920, su
Reglamento, aprobado mediante Decreto Supremo N 003-
98-PE, modificado por los Decretos Supremos N 004-2002-
PRODUCE y N 005-2002-PRODUCE, y sus respectivas
normas complementarias, por lo que resulta procedente
otorgar los permisos solicitados, precisando que en virtud
al principio precautorio incorporado a nuestro ordenamien-
to jurdico vigente y con la finalidad de garantizar el apro-
vechamiento sostenido de los recursos sardina, jurel y ca-
balla, procede otorgar permisos de pesca para la extrac-
cin del recurso anchoveta con destino al consumo huma-
no directo e indirecto, y los recursos sardina, jurel y caba-
lla, nicamente con destino al consumo humano directo;
Estando a lo informado por la Direccin de Consumo
Humano Indirecto de la Direccin Nacional de Extraccin
y Procesamiento Pesquero, mediante Informe N 277-2003-
PRODUCE/DNEPP-Dchi, y con la visacin de la Oficina
General de Asesora Jurdica;
De conformidad con lo establecido en la Ley N 26920,
su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N 003-
98-PE, modificado por los Decretos Supremos N 003-2000-
PE, N 004-2002-PRODUCE y N 005-2002-PRODUCE,
la Resolucin Ministerial N 130-2002-PRODUCE y dems
normas complementarias, el Texto nico de Procedimien-
tos Administrativos del Ministerio de Pesquera (actualmen-
te Ministerio de la Produccin) aprobado mediante Decre-
to Supremo N 004-2002-PE, los Decretos Supremos N
Pg. 254270 R0BM8 LBL8
Lima, sbado 1 de noviembre de 2003
012-2001-PE y N 007-2002-PRODUCE, y la Resolucin
Ministerial N 127-2003-PRODUCE; y,
En uso de las facultades conferidas por el artculo 118
del Reglamento de la Ley General de Pesca aprobado por
Decreto Supremo N 012-2001-PE;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Otorgar permiso de pesca a los armado-
res GABRIEL CHEVEZ CURO y MANUEL ALIAGA REI-
NA, para operar (2) embarcaciones pesqueras de madera,
las cuales se dedicarn a la extraccin de los recursos
hidrobiolgicos anchoveta con destino al consumo huma-
no directo e indirecto, y los recursos sardina, jurel y caba-
lla con destino al consumo humano directo, con uso de
cajas con hielo como medio de preservacin a bordo, y
utilizando redes de cerco con longitud mnima de abertura
de malla de y 1 pulgadas (13 y 38 mm.), segn corres-
ponda, en el mbito del litoral peruano y fuera de las cinco
(5) millas marinas adyacentes a la costa para el caso de
los recursos hidrobiolgicos anchoveta y sardina, y fuera
de las 10 millas marinas adyacentes a la costa para el caso
de los recursos jurel y caballa.
Armador Pesquero Embarcacin Arqueo Capacidad de
N Matrcula Neto Bodega (m3)
1 GABRIEL CHEVEZ CURO "TOKIO" 16.99 71.66
PT-3878-CM
2 MANUEL ALIAGA REINA "JAPON" 08.06 34.92
PT-6019-CM
Artculo 2.- Declarar improcedente las solicitudes de
permiso de pesca en el extremo referido a destinar la ex-
traccin de los recursos sardina, jurel y caballa al consu-
mo humano indirecto, por las razones expuestas en la par-
te considerativa de la presente Resolucin.
Artculo 3.- Conforme a los artculos 1 y 2 de la Re-
solucin Ministerial N 127-2003-PRODUCE, y hasta que
se concluya con el proceso de implementacin del Siste-
ma de Seguimiento Satelital en las embarcaciones pes-
queras con permiso de pesca vigente obtenido al amparo
de la Ley N 26920, los armadores de las embarcaciones
citadas en el artculo 1 de la presente Resolucin estn
obligados a solicitar, previo a cada zarpe con fines de pes-
ca, el embarque de inspectores acreditados, de acuerdo a
las disposiciones que se establezcan por Resolucin Mi-
nisterial.
Artculo 4.- Los permisos de pesca otorgados en el
artculo 1 de la presente Resolucin, quedan sujetos a lo
dispuesto en la Ley N 26920, su Reglamento aprobado
mediante Decreto Supremo N 003-98-PE, modificado por
los Decretos Supremos N 003-2000-PE, N 004-2002-
PRODUCE y N 005-2002-PRODUCE, la Resolucin Mi-
nisterial N 130-2002-PRODUCE, normas de sanidad, nor-
mas de proteccin del medio ambiente, as como dems
normas complementarias del ordenamiento jurdico pes-
quero nacional.
Artculo 5.- La vigencia de los permisos de pesca otor-
gados por la presente Resolucin estn supeditadas a la
operatividad de las embarcaciones pesqueras, a la reali-
zacin de actividad extractiva en el ejercicio previo, al em-
barque de inspectores acreditados conforme al artculo 3
de la presente resolucin o a la instalacin del Sistema de
Seguimiento Satelital - SISESAT a bordo de las referidas
embarcaciones, cuando corresponda, y al pago por con-
cepto de derechos de pesca que acrediten los armadores
con las respectivas constancias, los mismos que sern
abonados por los armadores pesqueros conforme a lo es-
tablecido por el Decreto Supremo N 012-2001-PE, Decre-
to Supremo N 007-2002-PRODUCE y las normas que lo
modifiquen o sustituyan, y cuyo incumplimiento ser cau-
sal de suspensin o caducidad de los derechos otorgados
segn corresponda.
Artculo 6.- Incorporar los permisos de pesca otorga-
dos para operar las embarcaciones pesqueras indicadas
en el artculo 1 de la presente Resolucin, en el literal B)
del Anexo I de la Resolucin Ministerial N 191-2002-PRO-
DUCE.
Artculo 7.- Transcribir la presente Resolucin Direc-
toral a la Direccin Nacional de Seguimiento, Control y Vi-
gilancia del Ministerio de la Produccin, a la Direccin
General de Capitanas y Guardacostas del Ministerio de
Defensa y a las Direcciones Regionales de Pesquera de
Tumbes, Piura, Lambayeque, La Libertad, Ancash, Ica, Are-
quipa, Moquegua y Tacna.
Regstrese, comunquese y publquese.
FLOR MARA ALVARADO BARRIGA
Directora Nacional de Extraccin y
Procesamiento Pesquero
19988
RESOLUCIN DIRECTORAL
N 341-2003-PRODUCE/DNEPP
Lima, 2 de octubre del 2003
Vistos los escritos con registro N 225-DIREPE-LL y
N 09068002 de fechas 20 de enero y 22 de mayo de 2003,
respectivamente, presentados por los seores ESTEBAN
ACOSTA RIVERA y ALEJANDRO ACOSTA RIVERA, a tra-
vs de los cuales solicitan permiso de pesca para operar
la embarcacin pesquera de madera denominada RIVE-
RA I, al amparo de la Ley N 26920 y normas reglamenta-
rias;
CONSIDERANDO:
Que mediante Ley N 26920, se dispuso que los arma-
dores pesqueros que contasen con embarcaciones pes-
queras de madera ya construidas, con una capacidad de
bodega mayor a 32.6 m3 hasta 110 m3 y que hubiesen
estado realizando faenas de pesca a la fecha de vigencia
de dicha Ley, podan solicitar directamente el correspon-
diente permiso de pesca, sin requerir la autorizacin de
incremento de flota que se exige a los dems armadores,
conforme lo dispone el artculo 24 de la Ley General de
Pesca, Decreto Ley N 25977;
Que el artculo 1 del Decreto Supremo N 005-2002-
PRODUCE modific el artculo 6 del Decreto Supremo N
004-2002-PRODUCE, estableciendo que los armadores
que contasen con embarcaciones pesqueras de madera
con capacidad de bodega mayor a 32.6 m3 hasta 110 m3 y
que hubiesen estado realizando faenas de pesca a la fe-
cha de entrada en vigencia de la Ley N 26920, podrn
solicitar permiso de pesca para la extraccin de los recur-
sos hidrobiolgicos con destino al consumo humano direc-
to y/o indirecto y su ampliacin correspondiente, en un pla-
zo de noventa (90) das calendario, contados a partir de la
fecha de entrada en vigencia de la Resolucin Ministerial
que establezca el procedimiento y los requisitos corres-
pondientes;
Que asimismo el mencionado Decreto Supremo esta-
bleci que los armadores que soliciten permiso de pesca
al amparo de la precitada Ley, quedan exceptuados de las
disposiciones contenidas en el artculo 12 del Reglamen-
to de la Ley General de Pesca aprobado por Decreto Su-
premo N 012-2001-PE, en el numeral 4.3 del artculo 4
del Decreto Supremo N 024-2001-PE y en el Decreto Su-
premo N 031-2001-PE; y adems, estableci la vigencia
de los artculos 4 y 5 del Decreto Supremo N 003-2000-
PE, as como la obligacin de las embarcaciones que ob-
tengan su permiso de pesca al amparo de dicha Ley de
destinar como mnimo un tres por ciento (3%) del total de
sus capturas anuales para el consumo humano directo,
materia prima que ser estibada a bordo en cajas con hie-
lo;
Que mediante Resolucin Ministerial N 130-2002-PRO-
DUCE, publicada el 23 de octubre del 2002, en el Diario
Oficial El Peruano, se establecieron las condiciones y re-
quisitos para que los armadores de embarcaciones pes-
queras de madera que se encuentren en los alcances de la
Ley N 26920, puedan solicitar y obtener los respectivos
permisos de pesca;
Que mediante los escritos del visto, los seores ESTE-
BAN ACOSTA RIVERA y ALEJANDRO ACOSTA RIVERA
solicitan permiso de pesca para operar la embarcacin
pesquera de madera "RIVERA I" de matrcula N PL-14043-
CM, con Arqueo Neto de 08.86 equivalente a 38.26 m3 de
capacidad de bodega, en la extraccin de los recursos hi-
drobiolgicos anchoveta, sardina, jurel y caballa con desti-
no al consumo humano directo e indirecto;
Pg. 254271 R0BM8 LBL8
Lima, sbado 1 de noviembre de 2003
Que de la evaluacin efectuada a los documentos al-
canzados y que obran en el expediente sobre solicitud de
permiso de pesca para acceder a la extraccin del recurso
hidrobiolgico anchoveta para el consumo humano directo
e indirecto, se ha determinado que el recurrente ha cumpli-
do con los requisitos procesales y sustantivos estableci-
dos por la Ley N 26920, su Reglamento, aprobado me-
diante Decreto Supremo N 003-98-PE, modificado por los
Decretos Supremos N 004-2002-PRODUCE y N 005-
2002-PRODUCE, y sus respectivas normas complemen-
tarias, por lo que resulta procedente otorgar el permiso
solicitado para la extraccin del recurso anchoveta con
destino al consumo humano directo e indirecto;
Que con relacin a la solicitud de permiso de pesca
para acceder a la extraccin de los recursos sardina, jurel
y caballa para el consumo humano directo e indirecto, la
administracin ha determinado que la constancia presen-
tada por los recurrentes, no acredita suficientemente el
esfuerzo pesquero mnimo realizado para el acceso a di-
chos recursos, de conformidad con lo establecido en el
artculo 2 de la Resolucin Ministerial N 130-2002-PRO-
DUCE; y asimismo en virtud al indicado principio precau-
torio y con la finalidad de garantizar el aprovechamiento
sostenido de los recursos sardina, jurel y caballa, no pro-
cede otorgar permisos de pesca para la extraccin de di-
chos recursos con destino al consumo humano indirecto,
por lo que deviene en improcedente la indicada solicitud en
dicho extremo;
Estando a lo informado por la Direccin de Consumo
Humano Indirecto de la Direccin Nacional de Extraccin
y Procesamiento Pesquero, mediante Informe N 340-2003-
PRODUCE/DNEPP-Dchi, y con la visacin de la Oficina
General de Asesora Jurdica;
De conformidad con lo establecido en la Ley N 26920,
su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N 003-
98-PE, modificado por los Decretos Supremos N 003-2000-
PE, N 004-2002-PRODUCE y N 005-2002-PRODUCE,
la Resolucin Ministerial N 130-2002-PRODUCE y dems
normas complementarias, el Texto nico de Procedimien-
tos Administrativos del Ministerio de Pesquera (actualmen-
te Ministerio de la Produccin) aprobado por Decreto Su-
premo N 004-2002-PE, y los Decretos Supremos N 012-
2001-PE y N 007-2002-PRODUCE y la Resolucin Minis-
terial N 127-2003-PRODUCE; y,
En uso de las facultades conferidas por el artculo 118
del Reglamento de la Ley General de Pesca aprobado por
Decreto Supremo N 012-2001-PE y la Resolucin Minis-
terial N 086-2003-PRODUCE;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Otorgar permiso de pesca a los armado-
res ESTEBAN ACOSTA RIVERA y ALEJANDRO ACOS-
TA RIVERA, para operar la embarcacin pesquera de ma-
dera denominada "RIVERA I", de matrcula PL-14043-CM,
de Arqueo Neto 08.86 equivalente a 38.26 m3 de capaci-
dad de bodega, en la extraccin del recurso hidrobiolgico
anchoveta con destino al consumo humano directo e indi-
recto, con uso de cajas con hielo como medio de preserva-
cin a bordo, y utilizando red de cerco con longitud mnima
de abertura de malla de pulgada (13 mm.), en el mbito
del litoral peruano y fuera de las cinco (5) millas marinas
adyacentes a la costa.
Artculo 2.- Declarar improcedente la solicitud de per-
miso de pesca para la extraccin de los recursos sardina,
jurel y caballa con destino al consumo humano directo e
indirecto, por las razones expuestas en la parte considera-
tiva de la presente Resolucin.
Artculo 3.- Conforme a los artculos 1 y 2 de la Re-
solucin Ministerial N 127-2003-PRODUCE, y hasta que
se concluya con el proceso de implementacin del Siste-
ma de Seguimiento Satelital en las embarcaciones pes-
queras con permiso de pesca vigente obtenido al amparo
de la Ley N 26920, los armadores de la embarcacin cita-
da en el artculo 1 de la presente Resolucin estn obliga-
dos a solicitar, previo a cada zarpe con fines de pesca, el
embarque de un inspector acreditado, de acuerdo a las dis-
posiciones que se establezcan por Resolucin Ministerial.
Artculo 4.- El permiso de pesca otorgado en el art-
culo 1 de la presente Resolucin, queda sujeto a lo dis-
puesto en la Ley N 26920, su Reglamento aprobado por
Decreto Supremo N 003-98-PE, modificado por los De-
cretos Supremos N 003-2000-PE, N 004-2002-PRODU-
CE y N 005-2002-PRODUCE, la Resolucin Ministerial
N 130-2002-PRODUCE, normas de sanidad, normas de
proteccin del medio ambiente, as como dems normas
complementarias del ordenamiento jurdico pesquero na-
cional.
Artculo 5.- La vigencia del permiso de pesca otorga-
do por la presente Resolucin est supeditada a la opera-
tividad de la embarcacin pesquera, a la realizacin de
actividad extractiva en el ejercicio previo al embarque de
un inspector acreditado conforme el artculo 3 de la pre-
sente Resolucin, o a la instalacin del Sistema de Segui-
miento Satelital - SISESAT a bordo de la referida embarca-
cin, cuando corresponda, y al pago por concepto de dere-
chos de pesca que acrediten los armadores con la respec-
tiva constancia, el mismo que ser abonado por los arma-
dores pesqueros conforme a lo establecido por el Decreto
Supremo N 012-2001-PE, Decreto Supremo N 007-2002-
PRODUCE y las normas que lo modifiquen o sustituyan, y
cuyo incumplimiento ser causal de suspensin o caduci-
dad del derecho otorgado segn corresponda.
Artculo 6.- Incorporar el permiso de pesca otorgado
para operar la embarcacin pesquera indicada en el art-
culo 1 de la presente Resolucin, en el literal J) del Anexo
I de la Resolucin Ministerial N 285-2003-PRODUCE.
Artculo 7.- Transcribir la presente Resolucin Direc-
toral a la Direccin Nacional de Seguimiento, Control y Vi-
gilancia del Ministerio de la Produccin, a la Direccin
General de Capitanas y Guardacostas del Ministerio de
Defensa y a las Direcciones Regionales de Pesquera de
Tumbes, Piura, Lambayeque, La Libertad, Ancash, Ica, Are-
quipa, Moquegua y Tacna.
Regstrese, comunquese y publquese.
FLOR MARA ALVARADO BARRIGA
Directora Nacional de Extraccin y
Procesamiento Pesquero
19989
SALUD
InIcIan procedImIento dIscIplInarIo a ex
funcIonarIo del HospItal Rezola Caete
RESOLUCIN VICEMINISTERIAL
N 352-2003-SA-OGGRH
Lima, 27 de octubre del 2003
Visto, el Informe N 002-02-DISA-II-LS-OAI Examen
Especial al Hospital Rezola Caete, perodo julio 2000 a
julio 2001 elevado al Despacho Ministerial con fecha 28
de octubre del 2002 y el Informe N 010-2003-CEPAD N
01/MINSA de fecha 13 de octubre del 2003, los que se
refieren a la comisin de faltas administrativas disciplina-
rias por parte del ex funcionario Felipe Villalobos Tello; y,
CONSIDERANDO:
Que, en el Informe N 002-02-DISA-II-LS-OAI Exa-
men Especial al Hospital Rezola Caete, perodo julio
2000 a julio 2001 elevado al Despacho Ministerial con
fecha 28 de octubre del 2002, se ha detectado deficien-
cias en el manejo de los fondos para pagos en efectivo,
duplicidad de pago por concepto de movilidad en el pago
de viticos efectuado a funcionarios y trabajadores, irre-
gularidades en el alquiler de automvil para su trasla-
do, en la adquisicin de pavos y panetones para la ca-
nasta navidea del personal del Hospital Rezola y en
el consumo de combustible, sobredimensionamiento en
la toma de personal y equipos a emplearse en la am-
pliacin y remodelacin del Laboratorio y Banco de
Sangre, as como que se ha fraccionado la cuanta real
en las construcciones de ambientes de casetas de
madera y que las obras de remodelacin y ampliacio-
nes en el servicio de emergencias del Hospital Rezola
de Caete no cuentan con contratos y expedientes tc-
nicos, incurriendo el ex funcionario involucrado en fal-
tas administrativas disciplinarias debidamente tipifica-
das en los incisos a) y d) y f) del Art. 28 del Decreto
Legislativo N 276 - Ley de Bases de la Carrera Admi-
nistrativa y de Remuneraciones del Sector Pblico;
Pg. 254272 R0BM8 LBL8
Lima, sbado 1 de noviembre de 2003
Que, segn lo expresa el Inc. f del Art. 15 de la Ley
N 27785, Ley Orgnica del Sistema Nacional de Control y
de la Contralora General de la Repblica, son atribucio-
nes del Sistema Nacional de Control el emitir, como resul-
tado de las acciones de control efectuadas, los informes
respectivos con el debido sustento tcnico y legal, consti-
tuyendo prueba preconstituida para el inicio de las accio-
nes administrativas y/o legales que sean recomendadas
en dichos informes;
Que, por otro lado, las recomendaciones establecidas
en un informe de control emitido por cualquier rgano del
Sistema Nacional de Control, como es el caso, son de obli-
gatoria implementacin, bajo responsabilidad, segn lo dis-
pone el Art. 11 de la Ley N 27785 - Ley Orgnica del
Sistema Nacional de Control y de la Contralora General
de la Repblica;
Que, tales hechos deben de ser analizados y examina-
dos dentro de un proceso administrativo disciplinario don-
de se pueda discernir la responsabilidad administrativa del
citado ex funcionario;
De conformidad con lo establecido en el artculo 163,
166 y 167 del Decreto Supremo N 005-90-PCM - Regla-
mento de la Carrera Administrativa; y,
Estando a lo opinado por la Oficina de Asesora Jurdi-
ca del Ministerio del Ramo en el Informe N 1337-2003-
OGAJ;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- INSTAURAR proceso administrati-
vo disciplinario contra el doctor Felipe VILLALOBOS TE-
LLO, a fin que se ventilen las eventuales responsabilida-
des que le ataen, previa verificacin de los descargos co-
rrespondientes y dems requerimientos de ley.
Artculo Segundo.- Proceder a efectuar la notificacin
correspondiente en forma personal, o, en su defecto, con
las formalidades contempladas por la ley.
Regstrese y comunquese.
CARLOS RODRGUEZ CERVANTES
Viceministro de Salud
20079
TRANSPORTES Y
COMUNICACIONES
AutorIzan vIaje de Inspector de la DIrec-
cIn General de AeronutIca CIvIl a
EE.UU., en comIsIn de servIcIos
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 904-2003-MTC/02
Lima, 29 de octubre de 2003
CONSIDERANDO:
Que, la Ley N 27619 que regula la autorizacin de via-
jes al exterior de servidores y funcionarios pblicos, en
concordancia con sus normas reglamentarias aprobadas
por Decreto Supremo N 047-2002-PCM, establece que
para el caso de los servidores y funcionarios pblicos de
los Ministerios, entre otras entidades, la autorizacin de
viaje se otorgar por Resolucin Ministerial del respectivo
Sector, la que deber ser publicada en el Diario Oficial El
Peruano con anterioridad al viaje, con excepcin de las
autorizaciones de viajes que no irroguen gastos al Estado;
Que, la Ley N 27261 - Ley de Aeronutica Civil del
Per, establece que la Autoridad Aeronutica Civil es ejer-
cida por la Direccin General de Aeronutica Civil como
dependencia especializada del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones;
Que, la Direccin General de Aeronutica Civil, a fin de
cumplir con los estndares internacionales aeronuticos
establecidos en el Convenio de Chicago sobre Aviacin Civil
y poder mantener la calificacin de Categora - I otorgada
al Per por la Organizacin de Aviacin Civil Internacional,
debe mantener un programa anual de vigilancia sobre la
seguridad operacional a travs de la ejecucin de inspec-
ciones tcnicas a los explotadores areos en el pas, ba-
sado en las disposiciones establecidas en el citado Con-
venio y en los estndares de la Organizacin de Aviacin
Civil Internacional;
Que, el Reglamento de la Ley de Aeronutica Civil, apro-
bado por Decreto Supremo N 050-2001-MTC, en su art-
culo 14 establece que los Inspectores debidamente iden-
tificados a que refiere la Ley son competentes, segn su
especialidad, para verificar las capacidades exigidas a los
titulares de las autorizaciones para realizar actividades de
aeronutica civil;
Que, el cumplimiento de los procedimientos aprobados
para el desarrollo de las operaciones areas dentro de los
estndares de seguridad internacionales por parte de los
tripulates tcnicos, se evala, entre otras formas, a travs
de chequeos en simuladores de vuelo, servicio que es brin-
dado por empresas ubicadas en el extranjero;
Que, con Carta ATSA OPER INST. N 065-03, del 20
de octubre de 2003, en el marco del Procedimiento N 5 de
la seccin correspondiente a la Direccin General de Ae-
ronutica Civil (Evaluacin de Personal), establecido en el
Texto nico de Procedimientos Administrativos del Minis-
terio de Transportes y Comunicaciones, aprobado por De-
creto Supremo N 008-2002-MTC, la empresa Aero Trans-
porte S.A. solicita a la Direccin General de Aeronutica
Civil, efectuar chequeos en simulador de vuelo del equipo
PA-42, en la ciudad de Lakeland, Florida, Estados Unidos
de Amrica, a sus tripulantes Mario Saona y Jos L. Vien-
rich;
Que, conforme se desprende de los Recibos de Acota-
cin Ns. 4799 y 4800, la solicitante ha cumplido con el
pago del derecho de tramitacin correspondiente al Proce-
dimiento a que se refiere el considerando anterior;
Que, el referido pago est destinado a cubrir los costos
del respectivo viaje de inspeccin, el cual es ntegramente
financiado por la empresa operadora, incluyendo el pago
de los viticos y la Tarifa nica de Uso de Aeropuerto, de
lo que se concluye que dicho viaje no afecta el erario del
Estado;
Que, no obstante ello, formalmente, se considera que
dicho viaje se realiza con cargo al Presupuesto del Mi-
nisterio de Transportes y Comunicaciones, por cuanto
el pago de los respectivos gastos se efecta a la Direc-
cin de Tesorera del Ministerio de Transpor tes y
Comunicaciones;
Que, la Direccin de Seguridad Area de la Direccin
General de Aeronutica Civil, ha emitido la Orden de Ins-
peccin N 1556-2003-MTC/12.04-SDO designando al Ins-
pector Francisco Javier Daz Cafferata, para realizar che-
queos tcnicos en simulador de vuelo del equipo PA-42 al
personal aeronutico propuesto por la empresa Aero Trans-
porte S.A., en la ciudad de Lakeland, Florida, Estados Uni-
dos de Amrica, durante los das 6 al 8 de noviembre de
2003;
Que, por lo expuesto, resulta necesario autorizar el via-
je del referido Inspector de la Direccin General de Aero-
nutica Civil para que, en cumplimiento de las funciones
que le asigna la Ley N 27261 y su Reglamento, pueda
realizar los chequeos tcnicos en simulador de vuelo a que
se contrae la Orden de Inspeccin N 1556-2003-MTC/
12.04-SDO;
De conformidad con la Ley N 27261, Ley N 27619, los
Decretos de Urgencia N 017-2003 y N 019-2003 y el
Decreto Supremo N 047-2002-PCM;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje del seor Francisco Ja-
vier Daz Cafferata, Inspector de la Direccin General de
Aeronutica Civil del Ministerio de Transportes y Comuni-
caciones, a la ciudad de Lakeland, Florida, Estados Uni-
dos de Amrica, durante los das 6 al 8 de noviembre de
2003, para los fines a que se contrae la parte considerativa
de la presente Resolucin.
Artculo 2.- El gasto que demande el viaje autorizado
precedentemente, ser con cargo al presupuesto del Mi-
nisterio de Transportes y Comunicaciones, habiendo sido
ntegramente cubierto por la empresa Aero Transporte S.A.
a travs de los Recibos de Acotacin Ns. 4799 y 4800, de
acuerdo al siguiente detalle:
Viticos US$ 660.00
Tarifa por Uso de Aeropuerto US$ 28.24
Pg. 254273 R0BM8 LBL8
Lima, sbado 1 de noviembre de 2003
Artculo 3.- Conforme a lo dispuesto por el Artculo
10 del Decreto Supremo N 047-2002-PCM, el Inspector
mencionado en el Artculo 1 de la presente Resolucin
Ministerial, dentro de los quince (15) das calendario si-
guientes de efectuado el viaje, deber presentar un infor-
me al Despacho Ministerial y a la Oficina General de Admi-
nistracin del Ministerio de Transportes y Comunicaciones,
describiendo las acciones realizadas y los resultados ob-
tenidos durante el viaje autorizado.
Artculo 4.- La presente Resolucin Ministerial no dar
derecho a exoneracin o liberacin de impuestos o dere-
chos aduaneros, cualquiera fuera su clase o denominacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
EDUARDO IRIARTE JIMNEZ
Ministro de Transportes y Comunicaciones
19968
Otorgan permIso de operacIn a fa-
vor de persona natural para prestar
servIcIo regular de transporte fluvIal
comercIal mIxto en trfIco nacIonal
o cabotaje
DIRECCIN GENERAL DE TRANSPORTE
ACUTICO
RESOLUCIN DIRECTORAL
N 224-2003-MTC/13
Lima, 21 de julio de 2003
Vista la solicitud, expediente N 025612-2003, presen-
tada por don ALFONSO SALDAA RAMREZ, mediante
la cual solicita Permiso de Operacin para prestar servicio
regular de transporte fluvial comercial mixto (de carga y
pasajeros) en trfico nacional o cabotaje;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo N 005-2001-MTC se apro-
b el Reglamento de Transporte Fluvial Comercial, en el cual se
establecen las normas tcnicas y legales a las cuales debern
sujetarse las personas naturales y jurdicas que prestan este ser-
vicio, a fin de alcanzar el ordenamiento empresarial, administrati-
vo, operativo y de seguridad del transporte fluvial;
Que, de acuerdo a la legislacin vigente, corresponde
a la Direccin General de Transporte Acutico expedir los
Permisos de Operacin a las personas naturales o empre-
sas navieras nacionales, que lo soliciten;
Que, la persona natural de don ALFONSO SALDAA RA-
MREZ ha cumplido con las condiciones y requisitos estableci-
dos en el Reglamento de Transporte Fluvial vigente, para pres-
tar servicio regular de transporte fluvial comercial mixto (de
carga y pasajeros) en trfico nacional o cabotaje;
Que, la persona natural de don ALFONSO SALDAA
RAMREZ se encuentra debidamente inscrita en el Regis-
tro nico de Contribuyentes (RUC) con el N 10052206796;
Que, mediante informe N 162-2003-MTC/13.02 de la
Direccin de Marina Mercante y Transporte Multimodal, as
como del Informe N 207-2003-MTC/13, al del Asesor Le-
gal, se opina favorablemente sobre la solicitud de permiso
de operacin presentada, por lo que resulta procedente
autorizar lo solicitado;
De conformidad con la Ley N 27791, Decreto Legisla-
tivo N 560, Decretos Supremos N 005-2001-MTC, N 041-
2002-MTC y N 008-2002-MTC;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- OTORGAR Permiso de Operacin a favor
de la persona natural de don ALFONSO SALDAA RAM-
REZ para prestar servicio regular de transporte fluvial co-
mercial mixto (de carga y pasajeros) en trfico nacional o
cabotaje, en la forma siguiente:
TRFICO : Nacional o cabotaje
SERVICIO : Regular; ruta: Iquitos-Islandia-Iquitos.
TRANSPORTE : Mixto (carga y pasajeros)
Artculo 2.- El servicio de transporte a que se refiere
el artculo precedente ser atendido con la embarcacin
de su propiedad denominada M/F Don Remy con matr-
cula IQ- 21320-MF.
Artculo 3.- El permiso de operacin que se otorga
por el Artculo 1, tendr una vigencia de cinco (5) aos,
computados a partir de la fecha de la publicacin en el Dia-
rio Oficial El Peruano; la renovacin deber ser solicitada
por la empresa recurrente a la Direccin General de Trans-
porte Acutico del Ministerio de Transportes y Comunica-
ciones con anticipacin de sesenta (60) das calendario
antes de su vencimiento.
Artculo 4.- El permiso de operacin otorgado, implica
la obligacin por parte de la empresa naviera, de someter-
se al Decreto Supremo N 005-2001-MTC y dems dispo-
siciones legales y reglamentarias que regulan el transpor-
te fluvial, debiendo adecuarse a las normas modificatorias
y complementarias que se expidan sobre la materia, as
como a las disposiciones y directivas que dicte la Direc-
cin General de Transporte Acutico.
Artculo 5.- Disponer su inscripcin en el Registro Ad-
ministrativo de Personas Naturales o Jurdicas que pres-
tan servicio de transporte fluvial, en la forma establecida
en el Reglamento de Transporte Fluvial Comercial.
Artculo 6.- Remitir copia de la presente Resolucin
Directoral a la Direccin General de Capitanas y Guarda-
costas, a las Capitanas de Puerto de Iquitos y a la Direc-
cin Regional de Transportes y Comunicaciones del Go-
bierno Regional de Loreto, para su conocimiento y fines.
Artculo 7.- La presente Resolucin Directoral entrar
en vigencia al da siguiente de su publicacin en el Diario
Oficial El Peruano.
Regstrese, comunquese y publquese.
EFRAN COLL CALDERN
Director General
14627
Otorgan permIso de operacIn a perso-
na natural para prestar servIcIo Irregu-
lar de transporte fluvIal turstIco de
carga general en trfIco nacIonal o ca-
botaje
DIRECCIN GENERAL DE
TRANSPORTE ACUTICO
RESOLUCIN DIRECTORAL
N 238-2003-MTC/13
Lima, 25 de julio de 2003
Vista la solicitud, Expediente N 2003-015202 presen-
tada por don WALTER BORIA RUBIO, solicitando Permiso
de Operacin para prestar Servicio Irregular de Transporte
Fluvial Turstico de Carga General en los ros de la Amazo-
na en trfico nacional o cabotaje;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo N 005-2001-MTC se
aprob el Reglamento de Transporte Fluvial Comercial, en
el cual se establecen las normas tcnicas y legales a las
cuales debern sujetarse las personas naturales y jurdi-
cas que prestan este servicio; a fin de alcanzar el ordena-
miento administrativo, empresarial, operativo y de seguri-
dad del transporte fluvial;
Que, de acuerdo a la legislacin vigente, corresponde
a la Direccin General de Transporte Acutico expedir los
Permisos de Operacin;
Que, la Persona Natural de don WALTER BORIA RU-
BIO se encuentra debidamente inscrita en el Registro ni-
co de Contribuyentes (RUC) con el N 10052772163;
Que, mediante Informe de la Directora de Marina Mer-
cante y Transporte Multimodal N 177-2003-MTC/13.02, y
del Asesor Legal N 224-2003-MTC/13.al, se opina favora-
blemente sobre la solicitud de Permiso de Operacin pre-
sentada por el recurrente, por lo que resulta procedente
dictar el Acto Administrativo pertinente;
Pg. 254274 R0BM8 LBL8
Lima, sbado 1 de noviembre de 2003
De conformidad con lo dispuesto por la Ley N
27791, Decreto Legislativo N 560, con el Decreto Su-
premo N 005-2001-MTC y el Decreto Supremo N 008-
2002-MTC, as como con la Resolucin Suprema N
0011-78-MTC;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- OTORGAR Permiso de Operacin a favor
de don WALTER BORIA RUBIO, para prestar Servicio Irre-
gular de Transporte Fluvial Turstico de Carga General en
los ros de la Amazona en trfico nacional o cabotaje, en
la forma siguiente:
TRFICO : NACIONAL O CABOTAJE
SERVICIO : IRREGULAR:
TRANSPORTE : CARGA GENERAL
Artculo 2.- El Servicio de Transporte al que se refiere
el artculo precedente ser atendido con la Embarcacin
de su propiedad denominada E/F "Clavero" con matrcula
IQ-8418-EF.
Artculo 3.- El Permiso de Operacin otorgado por
el Artculo 1 de la presente Resolucin Directoral, tie-
ne una vigencia de cinco (5) aos, computados a partir
de la fecha de publicacin en el Diario Oficial El Perua-
no, la renovacin deber ser solicitada por la empresa
a la Direccin General de Transporte Acutico del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones con anti-
cipacin de sesenta (60) das calendario antes de su
vencimiento.
Artculo 4.- El Permiso de Operacin implica la
obligacin de parte de la empresa a someterse a la
Resolucin Suprema N 0011-78-TC-DS, y al Decreto
Supremo N 005-2001-MTC as como a las disposicio-
nes y directivas que dicte la Direccin General de
Transporte Acutico.
Artculo 5.- Disponer la adecuacin de las anota-
ciones asentadas en el Registro de Empresas Navie-
ras Nacionales vinculadas a la empresa en referencia,
lo dispuesto por la presente Resolucin Directoral.
Artculo 6.- Remitir copia de la presente Resolucin a
la Direccin General de Capitanas de Puertos y Guarda-
costas, a la Capitana de Puerto de Puerto Maldonado y a
la Direccin Regional de Transportes y Comunicaciones
del CTAR - Madre de Dios.
Artculo 7.- La presente Resolucin Directoral entrar
en vigencia al da siguiente de su publicacin en el Diario
Oficial El Peruano.
Regstrese, comunquese y publquese.
EFRAN COLL CALDERN
Director General
14906
FE DE ERRATAS
RESOLUCIN SUPREMA
N 037-2003-MTC
Mediante Oficio N 397-2003-SCM-PR la Secreta-
ra del Consejo de Ministros solicita se publique Fe de
Erratas de la Resolucin Suprema N 037-2003-MTC,
publicada en la edicin del 29 de octubre de 2003, en la
pgina 254041.
En el primer considerando:
DICE:
"Que, en el marco de lo establecido en el Decreto de
Urgencia N 017-2003, por Resolucin Suprema N 033-
2003-MTC, del 10 de octubre del 2003, se autoriz el viaje
del Dr. Richard Daz Gonzlez, Viceministro de Transpor-
tes y Comunicaciones del Ministerio de Transportes y Co-
municaciones, (...)"
DEBE DECIR:
"Que, en el marco de lo establecido en el Decreto de
Urgencia N 017-2003, por Resolucin Suprema N 033-
2003-MTC, del 10 de octubre del 2003, se autoriz el viaje
del Dr. Richard Daz Gonzlez, Viceministro de Transpor-
tes del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, (...)"
20207
O068 Ju0|C|0L
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
Declaran como servIcIo pblIco esen-
cIal a la AdmInIstracIn de JustIcIa,
ejercIda por el Poder JudIcIal a travs
de sus rganos jerrquIcos
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA DE SALA PLENA
DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
DE LA REPBLICA
N 006-2003-SP-CS
Lima, 30 de octubre del 2003
VISTO:
El Oficio nmero novecientos cuarentiocho guin dos
mil tres guin GG diagonal PJ, del Gerente General del
Poder Judicial, mediante el cual remite proyecto de acuer-
do de Sala Plena, el cual declara como servicio pblico
esencial la administracin de justicia; y
CONSIDERANDO:
Que, el artculo ciento treintiocho de la Constitucin Poltica
del Estado, establece que, la potestad de administrar justicia emana
del pueblo y se ejerce por el Poder Judicial, a travs de sus rga-
nos jerrquicos, con arreglo a la Constitucin y a las Leyes.
Que, este poder y deber jurisdiccional, tiene su correlato en
el goce de toda persona a la plena tutela jurisdiccional en el
ejercicio de sus derechos, con las garantas de un debido pro-
ceso, tal como lo desarrolla el principio plasmado en el artculo
siete de la Ley Orgnica del Poder Judicial.
Que, la tutela jurisdiccional efectiva no slo se expresa du-
rante un proceso ya iniciado, sino que su concepto integral in-
cluye el derecho a la jurisdiccin antes del proceso para quie-
nes requieren ejercitar su derecho de accin como manifesta-
cin del derecho humano de acceso a la justicia, ante lo cual el
propio artculo siete de la Ley Orgnica del Poder Judicial esta-
blece que es deber del Estado facilitar el acceso a la adminis-
tracin de justicia, promoviendo y manteniendo condiciones de
estructura y funcionamiento adecuados para tal propsito.
Que, en ese sentido, el ejercicio de la funcin jurisdiccional
se presenta como un servicio estatal para la satisfaccin de
derechos fundamentales, el cual sin embargo no es ajeno a la
posibilidad de entrar en conflicto con otros intereses sociales,
como lo es el derecho de huelga de los trabajadores del Poder
Judicial, asociado a sus plenos derechos de sindicacin y ne-
gociacin colectiva, todos, de rango constitucional de acuerdo
al artculo veintiocho del Texto de mil novecientos noventitrs.
Que, el rango y la amplia posibilidad de interpretacin favo-
rable de dichos derechos sociales se tutela en los Convenios
nmeros ochentisiete, noventiocho y ciento cincuentiuno de la
OIT ratificados por el Per, en el artculo cincuenticinco de la
Constitucin y en la Cuarta Disposicin Final y Transitoria de
nuestra Constitucin, para cuyo ejercicio el Poder Judicial cum-
ple con integrar en su calidad de trabajadores tanto a quienes
se regulan por el Decreto Legislativo nmero doscientos se-
tentisis Ley General de la Carrera Pblica, como a quienes
tienen relacin laboral bajo el Rgimen de la Actividad Privada,
pertenecientes al Decreto Legislativo nmero setecientos vein-
tiocho y Normas Complementarias, tenindose presente la
norma prevista en el artculo quinto del Decreto Supremo n-
mero cero cero cuatro guin noventisis guin JUS.
Que, a fin de dar balance a los derechos sociales labo-
rales y al derecho a la tutela jurisdiccional efectiva, nuestro
ordenamiento jurdico reconoce la esencialidad del servi-
cio de justicia para la indispensable convivencia social, lo
cual se desprende por un lado del artculo ciento cincuen-
titrs de la Constitucin que prohbe a jueces y fiscales
sindicalizarse y declararse en huelga, y por otro lado del
artculo ochentitrs inciso i) del Decreto Ley veinticinco mil
Pg. 254275 R0BM8 LBL8
Lima, sbado 1 de noviembre de 2003
quinientos noventitrs modificado por la Ley veintisiete mil
novecientos doce, Ley de Relaciones Colectivas de Traba-
jo, cuyo Texto nico Ordenado fue aprobado mediante De-
creto Supremo nmero cero diez guin dos mil tres guin
TR, publicado el cinco de octubre del dos mil tres y que
establece como servicios pblicos esenciales los de admi-
nistracin de justicia.
Que, la necesidad de armonizar los derechos mencio-
nados exige a los trabajadores que se garantice la perma-
nencia del personal necesario para impedir la interrupcin
total del servicio pblico esencial conforme al mandato del
artculo ochentids del Decreto Ley nmero veinticinco mil
quinientos noventitrs, aplicable como principio a todo ejer-
cicio del derecho de huelga y comprendiendo extensiva-
mente tanto a la actividad laboral privada como la actividad
pblica, por lo que es necesario invocar a los trabajadores
que en el ejercicio de sus derechos laborales mantengan
la vigencia de servicios mnimos para el cabal desarrollo
de los dems derechos ciudadanos.
Que, los mismos criterios justifican la facultad y el de-
ber de la Corte Suprema de la Repblica establecido en el
artculo ochentitrs inciso uno del Decreto Ley nmero vein-
ticinco mil quinientos noventitrs de declarar formalmente
los servicios pblicos esenciales de Administracin de Jus-
ticia, por lo que en concordancia con las facultades previs-
tas en el artculo setentinueve del Decreto Supremo nme-
ro cero diecisiete guin noventitrs guin JUS Texto nico
Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial, sustituido
por el artculo cuarto de la Ley nmero veintisiete mil tres-
cientos sesentids y estando a lo acordado en Sesin Ex-
traordinaria de Sala Plena de la fecha;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Declarar como servicio pblico
esencial a la Administracin de Justicia, ejercida por el
Poder Judicial a travs de sus rganos jerrquicos, en vir-
tud de las consideraciones precedentemente expuestas en
la presente resolucin, debiendo cumplirse con las comu-
nicaciones previstas en el segundo prrafo del artculo
ochentids del Decreto Ley nmero veinticinco mil quinien-
tos noventitrs, concordante con el artculo sesentisiete del
Decreto Supremo nmero cero once guin noventids guin
TR.
Artculo Segundo.- Autorizar la emisin de la Directi-
va sobre conformacin de rganos de emergencia jurisdic-
cionales y de apoyo, en caso de declararse en huelga los
trabajadores del Poder Judicial, de conformidad con lo ex-
puesto en el Decreto Supremo nmero cero cero cuatro
guin noventisis guin JUS, Decreto Ley nmero veinti-
cinco mil quinientos noventitrs, Ley de Relaciones Colec-
tivas de Trabajo y su Reglamento aprobado por Decreto
Supremo nmero cero once guin noventids guin TR.
Artculo Tercero.- Comunicar el contenido de la pre-
sente resolucin a las diferentes dependencias del Poder
Judicial, as como a la Autoridad Administrativa de Trabajo,
para los fines correspondientes.
Regstrese, comunquese y publquese.
HUGO SIVINA HURTADO
Presidente
20123
O8O0N|SMOS 0uJNOMOS
CONTRALORA GENERAL
Aprueban DIrectIva N 00S-200S-CG/AC
"Normas de TransparencIa en la Con-
ducta y Desempeo de los FuncIonarIos
y ServIdores de la Contralora General
de la RepblIca y de los rganos de
Control InstItucIonal"
RESOLUCIN DE CONTRALORA
N 368-2003-CG
Jess Mara, 30 de octubre de 2003
Vistos; la Hoja de Recomendacin N 01-2003-CG/AC
elaborada por la Gerencia Anticorrupcin, con relacin al
proyecto de Directiva sobre Normas de Transparencia en
la Conducta y Desempeo de los Funcionarios y Servido-
res de la Contralora General de la Repblica y de los r-
ganos de Control Institucional;
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 16 de la Ley N 27785 - Ley Orgnica
del Sistema Nacional de Control y de la Contralora Gene-
ral de la Repblica, establece que la Contralora General
de la Repblica es el ente tcnico rector del Sistema Na-
cional de Control, que tiene como misin dirigir y supervi-
sar con eficiencia y eficacia el control gubernamental, orien-
tando su accionar al fortalecimiento y transparencia de la
gestin de las entidades, la promocin de valores y la res-
ponsabilidad de los funcionarios y servidores pblicos, as
como, contribuir con los Poderes del Estado en la toma de
decisiones y con la ciudadana para su adecuada partici-
pacin en el control social;
Que, para el cumplimiento de esta misin, constitu-
ye lineamiento prioritario de poltica institucional, adop-
tar las medidas conducentes a que la conducta y servi-
cio que prestan los integrantes de la Contralora Gene-
ral de la Repblica y de los rganos de Control Institu-
cional sean transparentes e irreprochables ticamente,
que no susciten dudas y sean dignos del respeto y con-
fianza de la Sociedad, as como de las entidades y per-
sonas sujetas a control;
Que, conforme lo establece el Artculo 21 de la Ley N
27785 antes mencionada, la Contralora General de la Re-
pblica y los rganos de Control Institucional, ejercen la
funcin de control gubernamental con arreglo a lo estable-
cido en dicha Ley y las disposiciones que emite la Contra-
lora General de la Repblica para normar sus actividades,
siendo su cumplimiento objeto de supervisin permanente
por el ente tcnico rector del Sistema;
Que, en armona con lo recomendado por el documen-
to de vistos, resulta conveniente dictar las disposiciones
pertinentes para normar la correcta y transparente con-
ducta funcional del funcionario y servidor de la Contralora
General de la Repblica y del rgano de Control Institucio-
nal de las entidades, as como de las personas que bajo
cualquier forma o modalidad contractual presten servicios
en dichos rganos del Sistema;
En uso de las atribuciones conferidas en los literales b)
y l) del Artculo 32 de la Ley Orgnica del Sistema Nacio-
nal de Control y de la Contralora General de la Repblica,
Ley N 27785;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Aprobar la Directiva N 003-2003-
CG/AC sobre Normas de Transparencia en la Conducta y
Desempeo de los Funcionarios y Servidores de la Con-
tralora General de la Repblica y de los rganos de Con-
trol Institucional y sus anexos, la cual forma parte de la
presente Resolucin.
Artculo Segundo.- La Directiva que se aprueba por la
presente resolucin, rige a partir del da siguiente de su
publicacin en el Diario Oficial El Peruano.
Artculo Tercero.- Djense sin efecto la Directiva N
010-96-CG/DES-DNT - Normas de conducta para el de-
sarrollo de las funciones de la Contralora General de la
Repblica aprobada por Resolucin de Contralora N 076-
96-CG y la Resolucin de Contralora N 045-99-CG, De-
claracin Jurada de desempeo e independencia para el
ejercicio de la auditoria gubernamental.
Artculo Cuarto.- La Secretara General, la Gerencia
Central de Administracin, la Gerencia de Tecnologas y
Sistemas de Informacin, y la Escuela Nacional de Control
de la Contralora General de la Repblica, de acuerdo a
sus competencias, sern las encargadas de difundir la pre-
sente directiva al personal de la Institucin, a los rganos
de Control Institucional de las entidades, as como a las
unidades orgnicas de la Contralora General de la Rep-
blica que las tienen bajo su mbito de competencia.
Regstrese, comunquese y publquese,
GENARO MATUTE MEJA
Contralor General de la Repblica
Pg. 254276 R0BM8 LBL8
Lima, sbado 1 de noviembre de 2003
DIRECTIVA N 003-2003-CG/AC
NORMAS DE TRANSPARENCIA EN LA CONDUCTA
Y DESEMPEO DE LOS FUNCIONARIOS
Y SERVIDORES DE LA CONTRALORA
GENERAL DE LA REPBLICA Y DE LOS
RGANOS DE CONTROL INSTITUCIONAL
I OBJETIVO
Regular y precisar los lineamientos fundamentales para
la correcta y transparente conducta y desempeo funcio-
nal de los funcionarios y servidores de la Contralora Ge-
neral de la Repblica y del rgano de Control Institucional
de las entidades, as como del personal que bajo cualquier
forma o modalidad contractual presten servicios a dichos
rganos del Sistema Nacional de Control.
II FINALIDAD
Orientar a los funcionarios y servidores de la Contralo-
ra General de la Repblica y del rgano de Control Insti-
tucional de las Entidades, sobre el debido y transparente
accionar que corresponde observar en el desempeo de
las labores encomendadas, identificando tanto valores,
conductas, impedimentos, incompatibilidades, prohibicio-
nes, as como responsabilidades funcionales, con el obje-
to de favorecer la permanente existencia de un sano am-
biente de gestin, dentro del marco de moralidad y hones-
tidad.
III ALCANCE
La presente directiva est dirigida a todos los funciona-
rios y servidores de la Contralora General de la Repblica
y del rgano de Control Institucional de las entidades, as
como al personal que bajo cualquier forma o modalidad
contractual presten servicios en dichos rganos del Siste-
ma Nacional de Control.
Para efecto de la presente directiva se considerar fun-
cionario o servidor de la Contralora General de la Repbli-
ca y de los rganos de Control Institucional de las entida-
des, a todo personal perteneciente a dichos rganos, in-
dependientemente de su relacin laboral, cargo, nivel je-
rrquico o funcin que desarrolle en los mismos.
Asimismo, cuando en la Directiva se mencione los vo-
cablos Sistema, Servidor, Contralora y rgano de Con-
trol, se entendern referidos al Sistema Nacional de Con-
trol, funcionario o servidor, Contralora General de la Re-
pblica y rgano de Control Institucional, respectivamen-
te.
IV BASE LEGAL
- Ley N 27785, Ley Orgnica del Sistema Nacional de
Control y de la Contralora General de la Repblica.
- Ley N 27444, Ley del Procedimiento Administrativo
General.
- Ley N 27815, Ley del Cdigo de tica de la Funcin
Pblica.
- Ley N 27588, Ley sobre Prohibiciones e Incompati-
bilidades de Funcionarios y Servidores Pblicos, as como
de las personas que presten servicios al Estado bajo cual-
quier modalidad contractual.
- Ley N 26771, Ley sobre prohibicin de ejercer la fa-
cultad de nombramiento y contratacin de personal en el
sector pblico, en casos de parentesco.
- D.S. N 019-2002-PCM, Reglamento de la Ley N
27588.
- D.S. N 021-2000-PCM, Reglamento de la Ley N
26771.
- D.S. N 017-2002-PCM modifica el Reglamento de la
Ley N 26771.
- Reglamento Interno de Trabajo de la Contralora Ge-
neral de la Repblica, aprobado por Resolucin de Contra-
lora N 134-99-CG y sus modificatorias.
- Normas de Auditora Gubernamental, aprobado por
Resolucin de Contralora N 162-95-CG y sus modificato-
rias.
- Normas Tcnicas de Control Interno, aprobadas me-
diante Resolucin de Contralora N 072-98-CG y sus mo-
dificatorias.
- Cdigo de tica del Auditor Gubernamental del Per
aprobado por la Resolucin de Contralora N 077-99-CG.
- D.S. N 003- 97-TR, Texto nico Ordenado del D.Leg.
N 728, Ley de Productividad y Competitividad Laboral y
su Reglamento.
V PRINCIPIOS GENERALES QUE RIGEN AL SER-
VIDOR DE LA CONTRALORA Y DEL RGANO DE
CONTROL
Todos los servidores de la Contralora y del rgano de
Control, deben tener en cuenta la importancia y delicada
labor que ejercen en el control de la utilizacin de los re-
cursos pblicos o en la gestin de los mismos, as como
en el adecuado ejercicio de la funcin pblica, que obliga a
observar normas de conducta profesional y personal con-
cordantes a los principios que rigen la funcin pblica se-
alados en el artculo 6 de la Ley N 27815, los aplicables
al control gubernamental en concordancia con el artculo
9 de la Ley N 27785, y los establecidos en el Cdigo de
tica del Auditor Gubernamental aprobado por la Resolu-
cin de Contralora N 077-99-CG, que se sealan a conti-
nuacin:
5.1 Objetividad
Consiste en el desempeo de la labor funcional sobre
la base de una debida e imparcial evaluacin de funda-
mentos de hecho y de derecho, libre de influencias que
pudieran deteriorar las conclusiones derivadas de eviden-
cias obtenidas, permitiendo proceder con rectitud.
Es esencial que el servidor de la Contralora y del r-
gano de Control no slo den cumplimiento de hecho a tal
principio, sino que mantenga una conducta libre de cual-
quier situacin que pudiera identificarse como incompati-
ble con la objetividad requerida; y en el caso de ser inevita-
ble, revelarlo al superior jerrquico.
Asimismo, el servidor de la Contralora y del rgano de
Control dentro de sus investigaciones buscar e identifica-
r, tcnica y objetivamente, las causas que originan las
deficiencias o debilidades encontradas como resultado de
sus acciones de control.
5.2 Probidad
Mantener una conducta intachable, de entrega honesta
y leal al desempeo del cargo, labor o funcin, con preemi-
nencia del inters pblico.
Ello alude a la rectitud e integridad en el obrar respecto
a recursos, documentos, bienes pblicos, conocimientos,
en la ejecucin de cualquier acto funcional y personal.
5.3 Transparencia
La transparencia en el ejercicio de la labor supone as-
pectos que reflejan una actuacin difana en el servicio
que se brinda, e involucra lo siguiente:
a. Generar y transmitir informacin til, oportuna, perti-
nente, comprensible, fiable y verificable a sus superiores
jerrquicos y a cualquier persona facultada para evaluar
sus actividades;
b. Generar informacin actualizada sobre sus opera-
ciones y documentar la sustentacin tcnica de sus actos;
as como manifestar con claridad e integridad las instruc-
ciones, los pareceres y las opiniones especializadas de
acuerdo con los actuados analizados; y,
c. Permitir y preservar en todo momento el acceso a la
informacin, a los superiores jerrquicos y a las personas
encargadas del control interno o externo de sus actividades.
5.4 Diligencia
Consiste en el debido cuidado profesional en la actua-
cin funcional, con capacidad, madurez de juicio y habili-
dad necesaria para emplear los criterios tcnicos legales,
plazos, mtodos y procedimientos que han de aplicarse.
5.5 Reserva
El servidor de la Contralora y del rgano de Control
guardar reserva respecto de las actividades y acciones
Pg. 254277 R0BM8 LBL8
Lima, sbado 1 de noviembre de 2003
encomendadas, as como de la informacin privilegiada que
conociere en el ejercicio de su actividad funcional; no reve-
lando en forma oral o escrita, hechos, datos, procedimien-
tos y documentacin no autorizada o confidencial de acuer-
do a ley, salvo a efecto de cumplir sus responsabilidades
legales o administrativas que correspondan a sus obliga-
ciones funcionales inherentes a su condicin de miembro
de la Contralora y del rgano de Control y como parte de
sus procedimientos. Esta obligacin subsiste aun despus
de cesar en sus funciones.
5.6 Legalidad
El servidor de la Contralora y del rgano de Control
sujetar su actuacin funcional al cabal cumplimiento a la
normativa constitucional, legal y reglamentaria aplicable.
5.7 tica
El servidor de la Contralora y del rgano de Control,
en el ejercicio de sus funciones, actuar con rectitud, hon-
radez y honestidad, procurando satisfacer el inters pbli-
co representado por el Estado y desechando todo prove-
cho o ventaja obtenida por si o por interpsita persona.
5.8 Respeto
El servidor de la Contralora y del rgano de Control
adecuar su conducta hacia el respeto que merece toda
persona, evitando situaciones de discriminacin, de acoso
u otras que vayan en desmedro de su dignidad, as como,
que se respeten sus derechos a la defensa y al debido
procedimiento, garantizndose con ello, que todas las fa-
ses del proceso de toma de decisiones, del proceso de
control o en el cumplimiento de los procedimientos admi-
nistrativos, se efecten conforme lo dispone la Constitu-
cin y las Leyes.
5.9 Honestidad
El servidor de la Contralora y del rgano de Control
deber obrar con escrupulosa correccin, compostura y
decencia, excluyendo cualquier comportamiento que aten-
te contra el inters pblico y/o del control gubernamental.
5.10 Presuncin de licitud
El servidor de la Contralora y del rgano de Control
considerar, dentro de su labor de control que, las autori-
dades, titulares, funcionarios y servidores de las entida-
des sujetas a evaluacin, han actuado con arreglo a la nor-
mativa legal pertinente, salvo prueba en contrario.
5.11 Veracidad
El servidor de la Contralora y del rgano de Control
deber conducir sus actuaciones funcionales con estricta
sujecin a la verdad y la autenticidad que derive de los
actos u operaciones sujetos a sus funciones de control,
agotando los medios para el debido esclarecimiento de los
hechos; lo que pondr de manifiesto en la ejecucin de sus
labores y en su relacin con el Sistema, as como con los
funcionarios, servidores y entidades objeto de evaluacin.
5.12 Pulcritud
Es el esmero en la conducta y actuacin funcional, as
como en el cuidado e imagen personal, que todo servidor
de la Contralora y del rgano de Control deben mantener
en el ejercicio de sus labores.
Asimismo, es exhibida en el adecuado manejo y uso de
los bienes del Estado, la conservacin de un adecuado
ambiente de trabajo y el cuidado de la infraestructura y
equipamiento a su servicio, de manera que se evite un ni-
vel de deterioro superior al que provenga de su correcto
empleo.
5.13 Flexibilidad
El servidor de la Contralora y del rgano de Control
efectuar la labor de control otorgando objetivamente prio-
ridad al logro de las metas propuestas, respecto de aque-
llos formalismos cuya omisin no incida en la validez de la
operacin objeto de la verificacin, ni determinen el uso de
discrecionalidad en la determinacin de aspectos relevan-
tes en la decisin final
VI PROHIBICIONES E IMPEDIMENTOS DEL SERVI-
DOR DE LA CONTRALORA Y DEL RGANO DE CON-
TROL
6.1 El servidor de la Contralora y del rgano de Con-
trol se encuentra prohibido de:
6.1.1 Ejercer las actividades inherentes a su cargo con
el objeto de obtener ventajas de cualquier ndole para s o
para terceras personas.
6.1.2 Utilizar como mecanismo de coercin ante cual-
quier entidad del Estado o del sector privado, la circuns-
tancia de desempear o haber desempeado determinado
cargo o posicin en el mismo, real o simulado, con el obje-
to de obtener beneficios de ndole personal o para terce-
ros.
6.1.3 Usar informacin a la que haya tenido acceso o
conocido con ocasin del ejercicio de sus funciones, para
obtener beneficios personales o para terceros, o para ser
utilizada de cualquier manera ajena a los objetivos del Sis-
tema Nacional de Control , o en perjuicio o desmedro del
Estado o de terceros.
6.1.4 Trasladar o entregar en lugares no autorizados o
no vinculados con el desarrollo del trabajo de auditora,
documentacin clasificada como secreta, reservada o
confidencial incluyendo la contenida en medios magnti-
cos.
6.1.5 Recibir y/o solicitar directa o indirectamente, para
s u otras personas, algn estipendio, obsequios, honora-
rios u otro tipo de retribucin econmica, as como cual-
quier otro beneficio, distincin, agasajos, atenciones u otros
presentes cualquiera sea la forma, modalidad o cuanta
patrimonial de los mismos, por parte de personas natura-
les o jurdicas vinculadas al Sistema Nacional de Control
y/o los funcionarios y/o servidores de la entidad auditada y
de terceros relacionados con ella.
6.1.6 Dedicar horas regulares de trabajo para asuntos
distintos al estricto desempeo de sus funciones, con ex-
cepcin de aquellas actividades de docencia o capacita-
cin autorizadas por la instancia correspondiente.
6.1.7 Transmitir, divulgar o difundir total o parcialmente
a terceros el contenido de la informacin de la cual tenga o
haya tenido conocimiento en el ejercicio de sus funciones,
salvo que se trate de informacin de conocimiento pblico,
o que medie mandato judicial que as lo requiera. En los
casos en que por la naturaleza misma de la materia, el
servidor de la Contralora y del rgano de Control en el
ejercicio de su cargo deban formular consultas profesiona-
les especializadas o recurrir a los servicios de investiga-
cin u otros similares para el desarrollo de sus funciones,
a dichos terceros les ser exigible contractualmente la mis-
ma obligacin de confidencialidad.
6.1.8 Desempear directa o indirectamente, simultnea
o subsiguientemente actividades particulares relacionadas
o vinculadas con las funciones inherentes a la Contralora
y/o al rgano de Control o que involucren conflicto de inte-
reses.
6.1.9 Efectuar, an en forma ocasional, labores de con-
trol previo o asesora no autorizada, as como actos de
gestin sobre aspectos de competencia de los funciona-
rios y servidores de las entidades sujetas a evaluacin.
6.1.10 Participar en la ejecucin de acciones o activi-
dades de control en la entidad donde haya laborado y que
comprendan reas y/o aspectos en los cuales intervino o
particip directa o indirectamente. En este caso, plantear
su abstencin en escrito razonado, dirigido al superior je-
rrquico inmediato de la Contralora o del rgano de Con-
trol, segn corresponda.
6.1.11 Laborar en la entidad en la cual haya partici-
pado directamente en la ejecucin de una accin o ac-
tividad de control durante el ltimo ao anterior a la cul-
minacin de su vnculo laboral o contractual con la Con-
tralora u rgano de Control. Dicha prohibicin se ex-
tender hasta un ao posterior al cese o culminacin
de los servicios prestados.
6.1.12 Realizar actividad poltica partidaria durante el
ejercicio funcional del cargo.
Pg. 254278 R0BM8 LBL8
Lima, sbado 1 de noviembre de 2003
6.1.13 Participar directa o indirectamente en accin o
actividad de control en la cual se encuentre involucrado un
pariente dentro del cuarto grado de consanguinidad y se-
gundo de afinidad o por razn de matrimonio.
En este caso, plantear su abstencin en escrito razo-
nado dirigido al superior jerrquico inmediato de la Contra-
lora o del rgano de Control, segn corresponda, con cargo
a sustentar la situacin al ms breve plazo de serle reque-
rido.
6.1.14 Prestar servicios bajo cualquier modalidad
contractual en la empresa o institucin privada que haya
estado vinculada con la entidad sujeta a actividad o
accin de control, en la cual haya participado y cuya
opinin o decisin resulte favorable a dicha empresa o
institucin. Esta prohibicin se extender hasta un ao
despus de su cese o la culminacin de sus servicios
para la Contralora u rgano de Control, segn sea el
caso.
6.1.15 Prestar servicios bajo cualquier modalidad
contractual, aceptar representaciones remuneradas,
formar parte del Directorio, celebrar contratos civiles o
mercantiles y adquirir directa o indirectamente accio-
nes o participaciones en las empresas o instituciones
privadas que, por razones de las actividades que cum-
plen se encuentren o hayan estado relacionadas con el
ejercicio de sus funciones de control o administrativas
en la Contralora u rgano de Control, segn sea el
caso. Slo estarn exceptuados de esta prohibicin, los
casos de contratos para la prestacin de servicios p-
blicos o, que versen sobre operaciones que normalmen-
te realicen la empresa con terceros y, siempre que se
concerten en las condiciones ofrecidas a otros consu-
midores o usuarios. Dicha prohibicin se extiende has-
ta un ao posterior al cese o conclusin de los servi-
cios prestados a la Contralora u rgano de Control.
6.1.16 Intervenir como abogados, apoderados, ase-
sores, patrocinadores, peritos o rbitros de particula-
res en los procesos que stos tengan pendientes con
la Contralora y/o con el rgano de Control, salvo en
causa propia, de su cnyuge, padres o hijos menores.
Esta prohibicin se extiende un ao posterior al cese o
la culminacin de los servicios prestados, bajo cual-
quier modalidad contractual, sea por renuncia, cese,
destitucin o despido, vencimiento del plazo del con-
trato o resolucin contractual.
6.1.17 Incurrir en cualquier exceso de conducta que pon-
ga en riesgo y/o afecte la imagen de la Contralora o del
rgano de Control o su calidad profesional, objetividad e
imparcialidad de su labor; debiendo abstenerse de iniciar o
fomentar cualquier relacin de amistad excesiva con el
personal de la entidad auditada, as como de asistir a luga-
res pblicos que no estn acordes con la categora de fun-
cionario pblico que ostenta y el nivel de responsabilidad
que le corresponde.
6.1.18 Aceptar invitaciones o asistir a reuniones de tipo
social y/o familiar de los servidores y funcionarios de la
entidad a la que estn auditando.
6.1.19 Actuar parcializadamente y ofrecer preferen-
cias de naturaleza alguna a otro funcionario o servidor
del Estado, as como a cualquier persona natural o jur-
dica.
6.2 Aquel servidor de la Contralora y/o del rgano de
Control, que tenga facultad de decisin o cuya opinin pueda
influir sobre el fondo del procedimiento y en los asuntos
cuya competencia le est atribuida, est prohibido de par-
ticipar en los siguientes supuestos :
a. Tener relacin o incidencia en cualquier tipo de
inters propio o de su cnyuge o de sus familiares has-
ta el cuarto grado de consanguinidad y segundo de afi-
nidad.
b. Tener relacin o incidencia en cualquier tipo de inte-
rs de sus socios, organizaciones, empresas o grupos de
los cuales forma parte.
c. Tener relacin o incidencia en cualquier tipo de inte-
rs de personas naturales o jurdicas ante las cuales est
gestionando una posible contratacin o empleo.
d. Ser pariente dentro del cuarto grado de consanguini-
dad y segundo de afinidad o por razn de matrimonio, con
cualquiera de los sujetos comprendidos en el procedimien-
to.
En dichos casos deber plantear su abstencin en es-
crito razonado y al ms breve plazo, al superior jerrquico
inmediato de la Contralora o del rgano de Control, segn
corresponda, con relacin al hecho o circunstancia en la
que se encuentre involucrado conforme a los literales an-
tes sealados.
6.3. El ejercicio de la labor de control en la Contralora
y en el rgano de Control, requiere contar con conducta
intachable, encontrndose consecuentemente, impedido
para el desempeo de la funcin, estar incurso en los si-
guientes supuestos:
a. Inhabilitado para el ejercicio profesional por disposi-
cin del Colegio respectivo, cuando la naturaleza de la fun-
cin lo requiera.
b. Haber sido sancionado por falta grave disciplinaria
en proceso administrativo o investigatorio. Dicho impedi-
mento se extender hasta por cinco (5) aos contados des-
de la imposicin de la sancin.
c. Haber sido condenado, con resolucin firme, por de-
lito doloso.
d. Haber sido sancionado civil o penalmente, como re-
sultado de una accin de control, con resolucin firme.
VII DESEMPEO E INDEPENDENCIA PARA EL
EJERCICIO DEL CONTROL GUBERNAMENTAL
Conforme a las normas de Control Gubernamental,
el servidor debe adoptar una actitud de independencia
de criterio respecto de la entidad examinada, antes y
durante una accin de control, a fin de cumplir su labor,
en trminos de calidad, objetividad, eficiencia y credi-
bilidad. Para asegurar el ejercicio de sus funciones en
forma transparente, libre de conflictos de intereses, pro-
hibiciones, impedimentos, o situaciones que pudieran
dar motivo a que otros cuestionen su independencia y
la calidad de su trabajo, corresponde al servidor de la
Contralora y del rgano de Control presentar una De-
claracin Jurada, establecida en el Anexo N 01 de la
presente, la misma que deber de entregarse antes de
cada accin de control; y en caso de presentarse algu-
na incompatibilidad durante la misma tendr que pre-
sentarse una nueva declaracin jurada indicando dicha
incompatibilidad, con la finalidad que los superiores
determinen la accin a seguir.
La presentacin de la mencionada declaracin jurada
se realizar de la siguiente manera:
- El servidor de la Contralora presentar su declara-
cin ante la unidad orgnica de personal.
- Los jefes de los rganos de Control presentarn su
declaracin ante la unidad orgnica de la Contralora que
los tienen bajo su mbito de competencia y los servidores
bajo su jefatura presentarn esta declaracin ante su Des-
pacho.
VIII. LINEAMIENTOS DE CONDUCTA RELATIVOS A
LAS ACTIVIDADES EXTERNAS DEL SERVIDOR DE LA
CONTRALORA
La actividad externa es aquella permitida en tanto posi-
bilita la realizacin de aspiraciones personales o profesio-
nales, la cual no deber presentar o estar en conflicto con
la funcin o actividad que el servidor desempee para la
Contralora.
Existe conflicto cuando la actividad externa est prohi-
bida expresamente, cuando pueda afectar el desempeo
de las funciones o actividades que le corresponda como
servidor, o cuando resulta incompatible con sus funciones
habituales en la Contralora.
Las actividades externas del servidor de la Contra-
lora se sujetarn a los siguientes lineamientos de con-
ducta:
a. El servidor deber informar a su superior jerrquico
a travs de una declaracin jurada, si realizan una o ms
actividades externas, indicando la naturaleza de las mis-
mas, as como el empleador, el comitente, mandante, usua-
rios, requirentes u otras modalidades a travs de las cua-
les efecte una labor, prestacin y/o servicio emergentes
de tales actividades.
Pg. 254279 R0BM8 LBL8
Lima, sbado 1 de noviembre de 2003
b. Cuando las actividades externas consistan en su par-
ticipacin como ponente u organizador de eventos o semi-
narios, conferencias, clases o similares, el servidor infor-
mar previamente tal hecho a su superior jerrquico. Si
para la realizacin de las citadas actividades el servidor
requiera hacer mencin de su cargo o funcin en la Con-
tralora, deber solicitar la correspondiente autorizacin del
mencionado superior.
c. Si la actividad externa consiste en la elaboracin de
artculos periodsticos, ensayos, publicaciones, libros o
actividades afines, deber informar previamente de tal he-
cho a su superior jerrquico. Si en dichas actividades el
servidor requiera hacer mencin de su cargo o funcin en
la Contralora, deber solicitar la correspondiente autori-
zacin del mencionado superior.
d. El servidor deber informar, si posee participacio-
nes, acciones u otros derechos sobre empresas y/u otras
organizaciones con o sin fines de lucro, as como de las
actividades y/o relaciones comerciales, contractuales o de
otra naturaleza que mantengan stas con las entidades del
Estado.
El servidor de la Contralora, para efecto de informar
las actividades externas a que hacen mencin los literales
a), b), y c) del presente numeral, utilizar el formato esta-
blecido en el Anexo N 02 de la presente Directiva. Si la
actividad externa requiere la autorizacin del superior je-
rrquico, el servidor utilizar el formato establecido en el
Anexo N 03 de la presente. Para efectos del informe sea-
lado en el literal d), del presente numeral, el servidor utili-
zar el formato establecido en el Anexo 04 de la Directiva.
El superior jerrquico, luego de tomar conocimiento de
los informes alcanzados por los servidores, remitir los
respectivos formatos al Departamento de Recursos Hu-
manos para que sean incluidos en sus legajos personales.
De igual modo luego de recibido las solicitudes de autori-
zacin, remitir los respectivos formatos con la autoriza-
cin respectiva a la citada Unidad de Personal, para su
inclusin en los legajos mencionados.
IX. DISPOSICIONES FINALES
9.1 Continuidad de las funciones de control
De ocurrir las situaciones previstas en los numerales
6.1.10, 6.1.13 y 6.2 de la presente Directiva, el superior
jerrquico inmediato de la Contralora o del rgano de
Control, segn corresponda, una vez constatada la veraci-
dad de la circunstancia o del hecho expuesto, proceder a
resolver, conforme a su mrito, la abstencin planteada
dentro de tercer da, disponiendo las acciones inmediatas
correspondientes para asegurar la continuidad de las fun-
ciones de control.
9.2 Declaracin de Compromiso
El servidor al trmino de su designacin, vnculo laboral
o contractual con la Contralora y/o con el rgano de Con-
trol, deber presentar una declaracin escrita de compromi-
so de no prestar servicios bajo modalidad contractual algu-
na en las entidades en las que haya participado directamen-
te en la ejecucin de una accin de control, de conformidad
con el numeral 6.1.11 de la presente Directiva.
9.3 Clusula Contractual
En la contratacin de servicios personales, no perso-
nales, de consultora o de asesora para la Contralora, as
como para los rganos de Control, se incluir una clusu-
la contractual de cumplimiento y observancia de lo esta-
blecido en la Directiva.
9.4 Responsabilidad
El incumplimiento de lo dispuesto en esta Directiva, por
el servidor de la Contralora y/o del rgano de Control ge-
nera responsabilidad de orden administrativo funcional, ci-
vil y/o penal, segn corresponda, conforme a la normativa
pertinente.
9.5 Proceso Disciplinario
El incumplimiento de lo dispuesto en la presente Direc-
tiva dar lugar al proceso investigatorio o disciplinario a
que hubiere lugar, conforme a lo previsto en los regmenes
laborales privado o pblico, establecidos por el D.S. N 003-
97-TR y por el D. Leg. N 276, respectivamente, para la
aplicacin de las sanciones respectivas, as como a las
acciones legales a que hubiere lugar.
Asimismo, para los casos previstos en la presente di-
rectiva que implique conflictos de intereses les ser apli-
cable, adems lo establecido en la Ley N 27588 y su Re-
glamento.
9.6 Comit de tica
Constityase el Comit de tica de la Contralora Ge-
neral de la Repblica, encargado de evaluar los pedidos y
situaciones excepcionales que se presenten respecto de
la aplicacin de la presente Directiva.
El Comit de tica de la Contralora General de la Re-
pblica estar integrado por:
a) El Contralor General de la Repblica, quien lo presi-
dir;
b) El Vicecontralor General de la Repblica;
c) El Gerente Central de Asesora Legal; y,
d) Un funcionario de la Contralora General designado
por el Contralor General, quien actuar de Secretario Tc-
nico.
9.7 El Contralor General de la Repblica podr autori-
zar situaciones excepcionales a las disposiciones de la pre-
sente Directiva, contando para ello con la opinin favorable
del Comit de tica de la Contralora General a que se
refiere el numeral precedente.
9.8 A travs de una Resolucin de Contralora, se apro-
barn los lineamientos que regulen el funcionamiento y
dems disposiciones relativas al Comit de tica de la
Contralora General.
X. DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS Y TRAN-
SITORIAS
10.1 La supervisin y verificacin del cumplimiento de
la presente Directiva, en lo concerniente al personal de la
Contralora estar a cargo de su rgano de Control Institu-
cional; para el personal de los rganos de Control, la su-
pervisin estar a cargo de la Jefatura de dichos rganos;
y para los jefes de los rganos de Control, su supervisin
estar a cargo de la Unidad Orgnica de la Contralora
General que los tiene bajo su mbito de competencia.
10.2 Las Unidades Orgnicas de la Contralora y los
Jefes de los rganos de Control, cautelarn que el servi-
dor tenga la oportunidad de informar sobre cualquier su-
puesto de incompatibilidad, prohibicin o impedimento, as
como consultar, en todos los casos de duda o certidumbre
acerca de circunstancia actual o sobreviniente a su labor,
que afecte su debida actuacin funcional.
10.3 El servidor de la Contralora y del rgano de Con-
trol presentar a su superior jerrquico, dentro de un plazo
de 30 das tiles de aprobada la presente Directiva, la in-
formacin sealada en los literales a), b), c), y d) del nu-
meral VIII de la Directiva, a travs de los formatos respec-
tivos, por las actividades externas que estuviera realizan-
do al momento de su publicacin, as como una declara-
cin de compromiso de sujecin a las disposiciones de la
presente norma, segn Anexo N 05, las cuales sern in-
cluidas en el legajo personal correspondiente.
ANEXO N 01
DECLARACIN JURADA DE DESEMPEO
E INDEPENDENCIA PARA EL EJERCICIO
DEL CONTROL GUBERNAMENTAL
Por el presente, yo ....................................................
Identificado con DNI (LE) N ........................y Cdigo
Personal N ......... , con el cargo de ............................(
Supervisor de Comisin, Auditor Encargado, Personal
de Audi t or a ), en l a Audi t or a a real i zar en
........................................................(Entidad a Auditar),
declaro bajo juramento adoptar una actitud de indepen-
dencia de criterio respecto de la entidad examinada, a
fin de cumplir con mi labor, en trminos de calidad, obje-
tividad, eficiencia y credibilidad, as como cumplir con
las disposiciones establecidas en la Directiva Normas
Pg. 254280 R0BM8 LBL8
Lima, sbado 1 de noviembre de 2003
de Transparencia en la Conducta y Desempeo de los
Funcionarios y Servidores de la Contralora General de
la Repblica y de los rganos de Control Institucional,
de modo tal que toda circunstancia que se presentara
en cualquier estado de la labor de auditora, que contra-
venga lo dispuesto en esta normativa o diese motivo a
que otros cuestionen la idoneidad e independencia de
criterio de mi labor, sern informados conforme lo esta-
blece la citada Directiva, para las acciones del caso, bajo
responsabilidad.
Lima, de de 200..

(firma)
ANEXO N 02
DECLARACIN JURADA SOBRE INFORMACIN DE
ACTIVIDADES EXTERNAS DEL SERVIDOR DE
CONTRALORIA GENERAL
Por el presente, yo ....................................................
Identificado con DNI (LE) N ........................y Cdigo Per-
sonal N ......... con el cargo de ............................en la
Contralora General informo que realizo o realizar la
(s) siguiente (s) actividad(es) externa (s), sealadas en
la seccin VIII de la Directiva Normas de Transparencia
en la Conducta y Desempeo de los Funcionarios y Ser-
vidores de la Contralora General y de los rganos de
Control:
Actividades Externas
1. Actividad:
Naturaleza:
Nombre, razn social o denominacin de: (institu-
cin/ empleador/ comitente/ mandante/ usuario/ re-
quirente/ u otras modalidades/):
Inicio/duracin:
2. Actividad:
Naturaleza:
Nombre, razn social o denominacin de: (institu-
cin/ empleador/ comitente/mandante/ usuario/ re-
quiriente/ u otras modalidades):
Inicio/ duracin:
3. ...........
4. ...........
Lima, de, 200..

(firma)
ANEXO N 03
INFORMACIN DE ACTIVIDAD EXTERNA QUE
REQUIERE DE AUTORIZACIN DEL SUPERIOR
JERRQUICO DE LA CONTRALORA GENERAL
Por el presente, yo ................................................. Iden-
tificado con DNI (LE) N ........................y Cdigo Personal
N ......... con el cargo de ............................en la Contralo-
ra General informo que realizar la (s) siguiente (s)
actividad(es) externa (s), sealadas en la seccin VIII de
la Directiva Normas de Transparencia en la Conducta y
Desempeo de los Funcionarios y Servidores de la Con-
tralora General y de los rganos de Control, requiriendo
para tal efecto hacer mencin de mi cargo o funcin en la
Contralora General, por lo que solicito la autorizacin res-
pectiva.
Actividades Externas
1. Actividad:
Naturaleza:
Nombre, razn social o denominacin de: (institu-
cin/ empleador/ comitente/ mandante/ usuario/ re-
quirente/ u otras modalidades/):
Inicio/duracin:
2. Actividad:
Naturaleza:
Nombre, razn social o denominacin de: (institu-
cin/ empleador/ comitente/mandante/ usuario/ re-
quiriente/ u otras modalidades):
Inicio/ duracin:
3. ...........
4. ...........
Lima, de, 200..

firma del superior que firma del servidor
autoriza
ANEXO 04
DECLARACIN JURADA DE PROPIEDAD DE
ACCIONES, PARTICIPACIONES U OTROS
DERECHOS SOBRE EMPRESAS U
ORGANIZACIONES, CON O SIN FINES
DE LUCRO
Por el presente yo .................................................... Iden-
tificado con DNI (LE) N ..................y Cdigo personal N
................... con el cargo de
...................................................en la Contralora General,
declaro ser...... ( propietario de acciones, participaciones u
otros derechos) sobre la siguiente empresa(s) u organiza-
ciones con o sin fines de lucro:
Empresa u organizacin con fines de lucro:
1. Razn Social de la empresa u organizacin :
Clase de empresa u organizacin:
Giro:
Nmero de acciones, participaciones u otros dere-
chos:
Actividad (es) y/o relacin (es) comercial (es) o de
otra naturaleza que mantenga con entidad (es) del
Estado:
Organizaciones sin fines de lucro:
1. Razn social de la Organizacin:
Clase de Institucin:
Actividad:
Participacin (es) u otro (s) derecho (s):
Actividades y/o relaciones comerciales y/o contrac-
tuales que la organizacin mantenga con entidades
del Estado:
Lima, de de 200..

(firma)
Pg. 254281 R0BM8 LBL8
Lima, sbado 1 de noviembre de 2003
ANEXO N 05
COMPROMISO DE SUJECIN A LAS NORMAS
DE TRANSPARENCIA EN LA CONDUCTA
Y DESEMPEO DE LOS FUNCIONARIOS
Y SERVIDORES DE LA CONTRALORA
GENERAL DE LA REPBLICA Y DE
LOS RGANOS DE CONTROL
INSTITUCIONAL
Por el presente, yo ...................................................,
identificado con DNI N (LE) ........................y Cdigo Per-
sonal N ............, con el cargo de ............................en la (
Contralora General, OCI/Entidad) , declaro bajo jura-
mento que tengo pleno conocimiento de las disposiciones
establecidas en las Normas de Transparencia en la Con-
ducta y Desempeo de los Funcionarios y Servidores de
la Contralora General de la Repblica y de los rganos de
Control, asumiendo el compromiso de sujetarme a la cita-
da norma, bajo responsabilidad.
Lima, de de 200

(Firma)
20044
Aprueban DIrectIva N 004-200S-CG/
EIN "ProcedImIento para la emIsIn del
Informe PrevIo en OperacIones OfIcIa-
les de CrdIto Interno, realIzadas por
los GobIernos RegIonales ante el Ban-
co de la NacIn"
RESOLUCIN DE CONTRALORA
N 369-2003-CG
Lima, 30 de octubre de 2003
Vistos, la Hoja de Recomendacin N 02-2003-CG/EIN,
de fecha 12.Set.2003, por la cual la Gerencia de Estudios,
Investigaciones y Normas de Control, pone a considera-
cin de la Alta Direccin el proyecto de Directiva Procedi-
miento para la emisin del Informe Previo en Operaciones
Oficiales de Crdito Interno, realizadas por los Gobiernos
Regionales ante El Banco de la Nacin, y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante la Tercera Disposicin Complementaria
y Transitoria de la Ley N 28019, se autoriza a los Titulares
de los Gobiernos Regionales a incorporar en sus respecti-
vos presupuestos los recursos provenientes de las Opera-
ciones Oficiales de Crdito Interno que concerten con el
Banco de la Nacin, para la ejecucin de gastos de capital;
y que para el efecto del reembolso del prstamo, se debe-
rn realizar las modificaciones presupuestarias necesarias
en el nivel funcional programtico, dentro del ao 2003;
Que, de conformidad con el Artculo 82 de la Constitu-
cin Poltica del Per, la Contralora General de la Repbli-
ca supervisa la legalidad de la ejecucin del Presupuesto
del Estado, de las operaciones de la deuda pblica y de los
actos de las instituciones sujetas a control;
Que, la Ley Orgnica del Sistema Nacional de Control
y de la Contralora General de la Repblica, en su Artculo
22 literal l), seala entre sus atribuciones, la de informar
previamente en aquellas operaciones, fianzas, avales y
otras garantas que otorgue el Estado, inclusive los pro-
yectos de contrato, que en cualquier forma comprometa su
crdito o capacidad financiera, sea que se trate de nego-
ciaciones en el pas o en el exterior;
Que, la atribucin de informar previamente, resulta de
aplicacin a las operaciones sealadas en el primer consi-
derando, por lo que es necesario dictar las disposiciones
pertinentes a fin de regular el procedimiento, plazo y requi-
sitos correspondientes, para lo cual se requiere la aproba-
cin del documento de visto, proyecto de Directiva Proce-
dimiento para la emisin del Informe Previo en Operacio-
nes Oficiales de Crdito Interno, realizadas por los Gobier-
nos Regionales ante El Banco de la Nacin ;
En uso de las atribuciones conferidas por el Artculo
22 literales l) e y), concordante con el Artculo 32 literales
c) y l) de la Ley N 27785;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Aprobar la Directiva Procedimien-
to para la emisin del Informe Previo en Operaciones Ofi-
ciales de Crdito Interno, realizadas por los Gobiernos
Regionales ante El Banco de la Nacin, cuyo texto en
anexo forma parte de la presente resolucin.
Regstrese, comunquese y publquese.
GENARO MATUTE MEJA
Contralor General de la Repblica
DIRECTIVA N 004-2003-CG/EIN
PROCEDIMIENTO PARA LA EMISIN DEL
INFORME PREVIO EN OPERACIONES
OFICIALES DE CRDITO INTERNO,
REALIZADAS POR LOS GOBIERNOS
REGIONALES ANTE EL BANCO
DE LA NACIN
1. OBJETO
Precisar la informacin bsica, actuaciones, procedi-
miento y dems aspectos concernientes a la expedicin
del informe previo a que alude el Artculo 22 l) de la Ley N
27785, Ley Orgnica del Sistema Nacional de Control y de
la Contralora General de la Repblica, en los casos de
Operaciones Oficiales de Crdito Interno, a otorgarse por
el Banco de la Nacin a los Gobiernos Regionales para el
presente ejercicio fiscal, de conformidad con lo dispuesto
en la Tercera Disposicin Complementaria y Transitoria de
la Ley N 28019.
2. FINALIDAD
2.1 Orientar a los Gobiernos Regionales y al Banco de
la Nacin, respecto de los requisitos y procedimiento esta-
blecidos para obtener el informe previo de la Contralora
General de la Repblica, en los casos de Operaciones Ofi-
ciales de Crdito Interno a que alude la Tercera Disposi-
cin Complementaria y Transitoria de la Ley N 28019.
2.2 Establecer los procedimientos correspondientes a
la atribucin conferida por la Constitucin y el Artculo 22
l) de la Ley Orgnica del Sistema Nacional de Control y de
la Contralora General de la Repblica, que posibiliten ejer-
cer control previo respecto de las operaciones referidas en
el numeral anterior, a fin de cautelar que cuenten con el
sustento legal y tcnico correspondiente, coadyuvando a
la transparencia de las mismas.
3. ALCANCE
Gobiernos Regionales, Banco de la Nacin, unidades
orgnicas de la Contralora General de la Repblica que
intervengan y rganos de Control Institucional.
4. BASE LEGAL
a. Constitucin Poltica del Per 1993.
b. Ley Orgnica del Sistema Nacional de Control y de
la Contralora General de la Repblica, Ley N 27785.
c. Ley que autoriza el Crdito Suplementario y Transfe-
rencia de Partidas en el Presupuesto del Sector Pblico
del Ao Fiscal 2003, Ley N 28019.
d. Ley de Bases de la Descentralizacin, Ley N 27783.
e. Ley Orgnica de Gobiernos Regionales, Ley N 27867
y sus modificatorias.
5. DISPOSICIONES GENERALES
5.1 De conformidad con lo dispuesto en la Tercera Dis-
posicin Complementaria y Transitoria de la Ley N 28019,
los Titulares de los Gobiernos Regionales podrn incorpo-
rar en sus respectivos presupuestos los recursos prove-
nientes de las Operaciones Oficiales de Crdito Interno que
Pg. 254282 R0BM8 LBL8
Lima, sbado 1 de noviembre de 2003
concerten con el Banco de la Nacin, para la ejecucin de
gastos de capital, y para el efecto del reembolso del prs-
tamo, se debern realizar las modificaciones presupuesta-
rias necesarias en el nivel funcional programtico, dentro
del ao 2003.
5.2 De conformidad con lo preceptuado en el Artculo
82 de la Constitucin Poltica del Per, la Contralora Gene-
ral de la Repblica supervisa la legalidad de la ejecucin del
Presupuesto del Estado, de las operaciones de la deuda
pblica y de los actos de las instituciones sujetas a control.
5.3 La Ley Orgnica del Sistema Nacional de Control y
de la Contralora General de la Repblica, en su Artculo
22 literal l), seala entre sus atribuciones, la de informar
previamente en aquellas operaciones, fianzas, avales y
otras garantas que otorgue el Estado, inclusive los pro-
yectos de contrato, que en cualquier forma comprometa su
crdito o capacidad financiera, sea que se trate de nego-
ciaciones en el pas o en el exterior.
5.4 En tal medida, en todos los casos que se requiera
celebrar Operaciones Oficiales de Crdito Interno seala-
das en el numeral 5.1, se deber gestionar ante la Contra-
lora General de la Repblica, la emisin del Informe Pre-
vio correspondiente, antes de proceder a la aprobacin del
crdito, de acuerdo a los requisitos, procedimiento y pla-
zos que se sealan en las Disposiciones Especficas.
6. DISPOSICIONES ESPECFICAS
De la Solicitud de Informe Previo y Requisitos
6.1 Todo requerimiento de emisin de Informe Previo
correspondiente a las operaciones oficiales de crdito in-
terno a concertarse entre los Gobiernos Regionales y el
Banco de la Nacin, previa a la aprobacin que dicha ins-
tancia debe emitir, deber cumplir con los requisitos que
se detallan en los acpites siguientes.
6.2 Solicitud suscrita por el Titular del Banco de la Na-
cin, dirigida al Despacho Vicecontralor, presentando la
operacin oficial de crdito interno requerida por el Go-
bierno Regional, a la cual deber acompaar un Informe
emitido por el Departamento de Crditos de dicha entidad
financiera sobre la indicada operacin, adjuntando la si-
guiente documentacin:
a) Acuerdo del Concejo Regional aprobando la solici-
tud de crdito propuesta y las condiciones del prstamo;
b) Informe Tcnico emitido por la Oficina de Presupuesto
o la que haga sus veces en el Gobierno Regional, contenien-
do la opinin favorable a la operacin propuesta, que sustenta
el Acuerdo adoptado, y que incluir entre otros lo siguiente:
i) Flujo de Caja ejecutado a la fecha de solicitud de la
operacin y proyecciones a cierre del ejercicio correspon-
diente y el ejercicio siguiente;
ii) En concordancia con la Ley N 27958 y su modifica-
toria, informacin respecto a:
- Estado de deudas, desembolsos recibidos y pago de
principal e intereses.
- Ingresos corrientes.
- Resultado primario.
- Gasto no financiero (deber incluirse como gasto toda
transferencia o crdito con aval de la Repblica).
Dicha informacin corresponder al perodo compren-
dido desde el momento en que se asumi la gestin (situa-
cin en que se recibi la administracin de la Regin) has-
ta el cierre del ejercicio en curso al momento de solicitarse
la operacin (esta proyeccin deber incluir la deuda ge-
nerada por la operacin en evaluacin).
c) Informe Legal emitido por la unidad competente del
Gobierno Regional sustentando el Acuerdo adoptado, emi-
tiendo su opinin favorable a la operacin propuesta;
d) Plan Anual de Adquisiciones de Bienes y Servicios,
para el caso de crditos destinados a financiar gastos de
capital;
e) Presupuesto Anual del Gobierno Regional;
f) Plan Anual de Inversiones del Gobierno Regional;
g) Evaluacin Preliminar efectuada por la Direccin Na-
cional de Presupuesto Pblico y la Direccin General del
Tesoro Pblico;
h) En el caso de crditos para financiar proyectos de
inversin, deber adjuntarse adicionalmente:
i) Estudio de factibilidad del Proyecto elaborado por la
unidad correspondiente del Gobierno Regional, debidamen-
te suscrito;
ii) Declaracin de Viabilidad del Proyecto por parte de la
Direccin General de Programacin Multisectorial del MEF.
6.3 La documentacin a presentarse deber seguir la
siguiente formalidad:
a) Deber estar suscrita por los funcionarios responsa-
bles de su emisin y visada en todas sus pginas,
b) Deber estar debidamente identificada con las siglas
de la unidad que la emite, e indicar la fecha de emisin.
c) Contar con la debida foliacin.
6.4 La solicitud de Informe Previo con la correspondiente
documentacin sustentatoria, ser remitida a la sede cen-
tral de la Contralora General de la Repblica, con indica-
cin del carcter reservado de la misma.
A la solicitud se acompaar una relacin reseando la
documentacin que se adjunta, y deber consignar la si-
guiente sumilla:
Solicitud de Informe Previo en virtud del literal l del
artculo 22 de la Ley N 27785 Operaciones Oficiales de
Crdito Interno Gobiernos Regionales-Banco de la Nacin
Procedimiento de emisin del Informe Previo
6.5 El proceso de evaluacin de la solicitud del Informe
Previo, se inicia a partir de la fecha en que se cuente con
toda la documentacin completa y finaliza cuando la Uni-
dad Orgnica responsable remita el proyecto de Informe
Previo a la Gerencia Central para que con su visto bueno,
sea elevado al Despacho Vicecontralor.
6.6 Para efectos de la evaluacin a que se contrae el
numeral precedente, la Unidad Orgnica responsable con-
solidar las opiniones correspondientes de la Gerencia de
Estudios, Investigaciones y Normas de Control as como
de la Gerencia Central de Asesora Legal, a las cuales se
les remitir copia del expediente.
Plazo para la emisin del Informe Previo
6.7 El plazo establecido para la emisin del Informe Pre-
vio no exceder de cinco (05) das hbiles contados a par-
tir de la entrega de toda la documentacin sealada en la
presente Directiva a conformidad de la Contralora Gene-
ral.
6.8 El plazo sealado se suspender en los siguientes
casos:
a) Cuando se omita presentar la documentacin com-
pleta sealada en el numeral 6.2;
b) Cuando se incurra en error u omisin en los requisi-
tos de forma sealados en los numerales 6.3 y 6.4;
c) Cuando se requiera documentacin complementaria.
6.9 El plazo se reiniciar una vez alcanzada dicha do-
cumentacin o subsanado el error u omisin a que hace
referencia el numeral precedente.
Formalidad de la comunicacin del pronunciamiento
6.10 El Informe Previo ser alcanzado al titular del Banco
de la Nacin, a travs de un oficio de remisin suscrito por
el Despacho Vicecontralor.
7. DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS Y FINALES
Unidad Orgnica Responsable
7.1 La Gerencia de Sector Econmico, de acuerdo a su
competencia, ser la Unidad Orgnica responsable de la
emisin del Informe Previo.
Naturaleza del pronunciamiento de la Contralora
General de la Repblica
7.2 El Informe Previo emitido en forma expresa por la Con-
tralora General, tiene el carcter de un documento tcnico el
Pg. 254283 R0BM8 LBL8
Lima, sbado 1 de noviembre de 2003
que contiene la opinin respecto de la razonabilidad del sus-
tento presentado para su consideracin respecto de las ope-
raciones oficiales de crdito interno, no constituyendo en s
mismo una autorizacin o aprobacin de las mismas.
Control posterior
7.3 Encrguese a los rganos de Control Institucional,
el control posterior de las operaciones a que alude la pre-
sente directiva.
7.4 Se remitir copia del informe previo a la Gerencia
de Gobiernos Regionales, para su conocimiento y fines de
control posterior que le corresponde de acuerdo a su com-
petencia.
7.5 El Banco de la Nacin responder por el adecuado
cumplimiento en el otorgamiento de los crditos a que hace
referencia la presente Directiva.
Pago de derechos de tramitacin
7.6 La Contralora General de la Repblica de confor-
midad con lo dispuesto en el inciso e) del Artculo 35 de la
Ley N 27785 - Ley Orgnica del Sistema Nacional de Con-
trol y de la Contralora General de la Repblica, est auto-
rizada para efectuar cobros por los derechos de tramita-
cin y evaluacin por el ejercicio del control previo, tal como
la emisin del Informe Previo que norma la presente direc-
tiva. Los montos correspondientes al derecho de evalua-
cin por ejercicio del control previo sern establecidos
mediante Resolucin de Contralora.
Interpretacin de la norma
7.7 De conformidad con lo dispuesto en el literal g) del
Artculo 22 de la Ley N 27785, la Contralora General de
la Repblica tiene la atribucin para interpretar la presente
directiva con carcter vinculante.
20045
CONSEJO NACIONAL DE
LA MAGISTRATURA
FE DE ERRATAS
RESOLUCIN DEL CONSEJO NACIONAL
DE LA MAGISTRATURA N 456-2003-CNM
Fe de Erratas de la Resolucin del Consejo Nacional
de la Magistratura N 456-2003-CNM, publicada en la edi-
cin del 25 de octubre de 2003, en la pgina 253786.
En la parte resolutiva
DICE:
"Primero.- Nombrar al doctor MARCO ANTONIO VL-
DEZ HIRENE, Fiscal Provincial Antidrogas ..."
DEBE DECIR:
"Primero.- Nombrar al doctor MARCO ANTONIO VAL-
DEZ HIRENE, Fiscal Provincial Antidrogas ..."
20125
MINISTERIO PBLICO
AutorIzan vIaje a Ecuador de FIscal
SuperIor Decano del DIstrIto JudIcIal
de PIura para partIcIpar en la I Conven-
cIn BInacIonal de MunIcIpalIdades
RESOLUCIN DE LA FISCALA DE
LA NACIN N 1621 -2003-MP-FN
Lima, 30 de octubre de 2003
VISTO y CONSIDERANDO:
Que, mediante Oficio N 808-2003-MP-FSD-PIURA cur-
sado por el doctor Hctor Lama Martnez, Fiscal Superior
Decano del Distrito Judicial de Piura, comunica que ha re-
cibido la invitacin formal de la Fundacin Justicia, Equi-
dad y Desarrollo de la provincia de Loja, Repblica de
Ecuador, para participar como expositor del tema Rol de
los Gobiernos Locales y Regionales en el Marco de la Ley
de Descentralizacin , que es parte de la temtica a tra-
tarse en la I CONVENCIN BINACIONAL DE MUNICIPA-
LIDADES;
Que, en tal sentido, es necesario expedir la correspon-
diente Resolucin, disponindose las acciones administra-
tivas pertinentes;
En uso de las atribuciones conferidas por el artculo
64 del Decreto Legislativo N 052, Ley Orgnica del Mi-
nisterio Pblico;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Otorgar licencia, con goce de ha-
ber, al doctor Hctor Lama Martnez, Fiscal Superior De-
cano del Distrito Judicial de Piura, del 20 al 23 de noviem-
bre de 2003, y autorizar su viaje a la ciudad de Loja, Rep-
blica de Ecuador, a fin de participar en el evento menciona-
do en la parte considerativa de la presente Resolucin.
Artculo Segundo.- Encargar el Despacho de la Pri-
mera Fiscala Superior Mixta de Piura, al doctor Ramiro
Antonio Calle Calle, Fiscal Adjunto Superior, mientras dure
el viaje en comisin de servicios del mencionado Fiscal
Superior Titular.
Artculo Tercero.- Encargar el Despacho del Decana-
to Superior del Distrito Judicial de Piura, al doctor Fernan-
do Antonio Gallo Zapata, Fiscal Superior Titular de la Se-
gunda Fiscala Superior Mixta de Piura, del 20 al 23 de
noviembre de 2003.
Artculo Cuarto.- El viaje en comisin de servicios del
mencionado Fiscal Superior, no irrogar gasto alguno al
presupuesto del Ministerio Pblico.
Artculo Quinto.- El cumplimiento de la presente Resolu-
cin no dar derecho a exoneracin o liberacin de impues-
tos aduaneros cualquiera fuera su clase o denominacin.
Artculo Sexto.- Remitir copia de la presente Resolu-
cin, a la Fiscala Superior Decana de Piura, a la Oficina
de Registro de Fiscales y a los Fiscales interesados, para
los fines consiguientes.
Regstrese, comunquese y publquese.
NELLY CALDERN NAVARRO
Fiscal de la Nacin
20097
Otorgan lIcencIa a magIstrados con el
fIn que partIcIpen en el "DcImo Curso
HabIlItante para el Desempeo de la
FuncIn JurIsdIccIonal y FIscal"
RESOLUCIN DE LA FISCALA DE
LA NACIN N 1624-2003-MP-FN
Lima, 31 de octubre de 2003
VISTO Y CONSIDERANDO:
Que, mediante Oficio N 867-2003-AMAG-CD/P cursa-
do por la doctora Elcira Vsquez Cortez, Presidenta del
Consejo Directivo de la Academia de la Magistratura, se
comunica la realizacin del Dcimo Curso Habilitante para
el desempeo de la funcin jurisdiccional y fiscala reali-
zarse del 3 al 19 de noviembre de 2003, en el cual deben
participar los seores Fiscales Provinciales y Fiscales
Adjuntos Superiores recientemente designados por el Con-
sejo Nacional de la Magistratura, que no hubieren acredi-
tado dicha formacin acadmica, conforme a la relacin
que se seala en dicho documento;
En uso de las atribuciones conferidas por el artculo
64 del Decreto Legislativo N 052, Ley Orgnica del Mi-
nisterio Pblico.
Pg. 254284 R0BM8 LBL8
Lima, sbado 1 de noviembre de 2003
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Otorgar licencia con goce de haber
para que participen en el Dcimo Curso Habilitante para
el Desempeo de la Funcin Jurisdiccional y Fiscal, orga-
nizado por la Academia de la Magistratura, del 3 al 19 de
noviembre de 2003, a los seores Fiscales, cuya nmina
se detalla a continuacin:
- REJAS CEVASCO, SILVANA MARTHA
- PRADO LEON, ISIDORO JESS
- VEIGA REYES, JORGE
- IGNACIO PAREDES, ROSA ANA MARIA
- MENDEZ SALDAA, HUMBERTO
- CAIRO PASTOR, ALDO OMAR
- SILVA ESCUDERO, MONICA PAOLA
- ASTOCONDOR FUERTES, ALINDOR SANELLY
- SNCHEZ CHAVEZ, RAUL DAVID
- ORTIZ URTEAGA, MARIA DEL ROSARIO
- YAIPEN ZAPATA, VICTOR PASTOR
- ULLOA GAVILANO, JOS RUBEN
- CHAVEZ DE LA PEA, CESAR ALBERTO
- SALINAS ZAVALA, MARTHA GLORIA
- SALINAS OBREGN, PERCY VENANCIO
- RAMREZ SEDANO, VILMA
Artculo Segundo.- Ordenar que los Fiscales Su-
periores Decanos de los Distritos Judiciales en los que
se encuentran laborando actualmente los Fiscales se-
alados en el artculo anterior, dispongan las encarga-
turas de los Despachos Fiscales, en los casos que co-
rresponda.
Artculo Tercero.- Remitir copia de la presente Re-
solucin a la Presidencia del Consejo Nacional de la
Magistratura, a la Presidencia del Consejo Directivo de
la Academia de la Magistratura, a la Fiscala Superior
Decana del Distrito Judicial de Lima, a la Fiscala Su-
perior del Distrito Judicial del Cono Norte, a la Fiscala
Superior Decana del Distrito Judicial de Ucayali, a la
Fiscala Superior Decana del Distrito Judicial de Aya-
cucho, a la Gerencia de la Oficina de Registro de Fis-
cales y a los Fiscales mencionados, para los fines con-
siguientes.
Regstrese, comunquese y publquese.
NELLY CALDERN NAVARRO
Fiscal de la Nacin
20098
Aceptan renuncIa de FIscal Adjunta
ProvIncIal ProvIsIonal de la FIscala
ProvIncIal Penal del Mdulo BsIco de
JustIcIa de VIlla Mara del TrIunfo
RESOLUCIN DE LA FISCALA DE
LA NACIN N 1627-2003-MP-FN
Lima, 31 de octubre de 2003
VISTO Y CONSIDERANDO:
El recurso de fecha 30 de octubre del 2003, cursado
por la doctora Magda Katherine Fernndez Choque, en el
que presenta renuncia al cargo de Fiscal Adjunta Provin-
cial Provisional de la Fiscala Provincial Penal del Mdulo
Bsico de Justicia de Villa Mara del Triunfo, por razones
personales, agradeciendo la oportunidad de haber accedi-
do a una plaza fiscal;
Estando a lo dispuesto por el Artculo 64 del Decreto
Legislativo N 052, Ley Orgnica del Ministerio Pblico;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Aceptar la renuncia presentada por
la doctora Magda Katherine Fernndez Choque, en el car-
go de Fiscal Adjunta Provincial Provisional de la Fiscala
Provincial Penal del Mdulo Bsico de Justicia de Villa Mara
del Triunfo, materia de la Resolucin N 870-2003-MP-FN,
de fecha 9 de junio del 2003, dndole las gracias por los
servicios prestados.
Artculo Segundo.- Hacer de conocimiento la presen-
te Resolucin al Fiscal Superior Decano del Distrito Judi-
cial de Lima, Gerencia Central de Personal, Gerencia de
Registro de Fiscales y a la Fiscal mencionada.
Regstrese, comunquese y publquese.
NELLY CALDERN NAVARRO
Fiscal de la Nacin
20138
S B S
AutorIzan a empresa adquIrIr accIones
de SECREX Compaa de Seguros de
CrdIto y Garantas
RESOLUCIN SBS N 1495-2003
Lima, 29 de octubre de 2003
EL SUPERINTENDENTE DE BANCA Y SEGUROS
VISTA:
La solicitud presentada por el CONSORCIO INTER-
NACIONAL DE ASEGURADORES DE CRDITO S.A. -
CIAC, empresa constituida y existente bajo las leyes de
Espaa, debidamente representada por la seora Vanessa
Rivera De Laudi, para que se le autorice a adquirir accio-
nes que representan hasta el 97.5% del capital social de
SECREX COMPAA DE SEGUROS DE CRDITO Y
GARANTAS;
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 57 de la Ley General del Sistema Fi-
nanciero y del Sistema de Seguros y Orgnica de a Super-
intendencia de Banca y Seguros - Ley N 26702 y sus
modificatorias, en adelante Ley General, dispone que la
transferencia de las acciones de una empresa de los siste-
mas financiero o de seguros, por encima del diez por cien-
to de su capital social, a favor de una sola persona, direc-
tamente o por conducto de terceros, requiere la previa au-
torizacin de esta Superintendencia;
Que, mediante Resolucin SBS N 1333-2002 del
26.12.02 la Superintendencia de Banca y Seguros autori-
z a CIAC a adquirir acciones de SECREX hasta un mxi-
mo de 85%;
Que, la solicitante, sus accionistas, directores y funcio-
narios no se encuentran comprendidos en los impedimen-
tos ni limitaciones sealadas en el artculo 58 de la preci-
tada Ley General;
Estando a lo opinado por las Superintendencias Adjun-
tas de Seguros y de Asesora Jurdica mediante Informes
N 137-2003-ISA y N 924-2003-LEG, respectivamente; y,
En uso de las atribuciones conferidas en el artculo 349
de la Ley N 26702 - Ley General del Sistema Financiero y
del Sistema de Seguros y Orgnica de la Superintenden-
cia de Banca y Seguros;
RESUELVE:
Artculo nico.- Autorizar al CONSORCIO INTER-
NACIONAL DE ASEGURADORES DE CRDITO S.A. -
CIAC, a adquirir acciones que representan hasta el 97.5%
del capital social de SECREX COMPAA DE SEGUROS
DE CRDITO Y GARANTAS.
Regstrese, comunquese y publquese.
JUAN JOS MARTHANS LEN
Superintendente de Banca y Seguros
20016
Pg. 254285 R0BM8 LBL8
Lima, sbado 1 de noviembre de 2003
O8O0W|SMOS 06SC6WJ80L|00OS
CONASEV
ModIfIcan Modelo del Estado de Ganan-
cIas y PrdIdas aplIcable a las SocIeda-
des Agentes de Bolsa
RESOLUCIN CONASEV
N 085-2003-EF/94.10
Lima, 30 de octubre de 2003
VISTOS:
El Informe Conjunto N 016-2003-EF/94.20/94.55 de fe-
cha 10 de octubre de 2003 presentado por las Gerencias
de Intermediarios y Fondos y Asesora Jurdica, con la opi-
nin favorable de la Gerencia General;
CONSIDERANDO:
Que, conforme a lo dispuesto por el Artculo 2 inciso a)
del Texto nico Concordado de la Ley Orgnica de la Co-
misin Nacional Supervisora de Empresas y Valores, apro-
bado mediante Decreto Ley N 26126, es funcin de esta
Institucin estudiar, promover y reglamentar el mercado de
valores y controlar a las personas naturales y jurdicas que
intervienen en l;
Que, es poltica de CONASEV la revisin constante de
las normas que ha emitido con el fin de perfeccionarlas y
lograr cumplir eficientemente con sus objetivos fundamen-
tales de promover la transparencia del mercado de valores
y la adecuada proteccin del inversionista;
Que, mediante Resolucin CONASEV N 305-95-EF/
94.10 del 16 de agosto de 1995, modificada por Resolu-
ciones CONASEV Ns.

420-96 y 034-2003-EF/94.10, se
aprob el Plan de Cuentas, Informacin Financiera y
Anexos de Control aplicables a las Sociedades Agentes
de Bolsa con la finalidad de uniformizar el tratamiento
de registro contable que deban aplicarse a las opera-
ciones de intermediacin que realizan, y lograr que la
informacin financiera se prepare y presente sobre ba-
ses uniformes posibilitando su comparabilidad y mejor
utilizacin para distintos fines, entre ellos, los de control
por parte de CONASEV;
Que, mediante Resolucin CONASEV N 052-2000-EF/
94.10, se faculta a las sociedades agentes de bolsa la rea-
lizacin de actividades de intermediacin en alguna Bolsa
de Productos, previa asociacin a sta;
Que, en los ltimos aos el volumen negociado en la
Bolsa de Productos de Lima ha experimentado un signifi-
cativo crecimiento, destacando la participacin de las so-
ciedades agentes de bolsa, cuyos montos intermediados
desde enero hasta setiembre del presente ao represen-
tan el 86% del total de las operaciones efectuadas en di-
cha Bolsa, debiendo indicarse que actualmente siete (7)
de las veintin (21) sociedades agentes de bolsa vienen
interviniendo en la Bolsa de Productos de Lima;
Que, en sujecin al artculo 223 de la Ley N 26887,
Ley General de Sociedades, es obligatorio elaborar los Es-
tados Financieros de conformidad con las normas legales
y los principios de contabilidad generalmente aceptados,
lo cual de acuerdo con la Resolucin N 013-98-EF/93.01
del Consejo Normativo de Contabilidad, comprende a las
Normas Internacionales de Contabilidad y en forma suple-
toria a los principios de contabilidad aplicados en los Esta-
dos Unidos de Amrica;
Que, el prrafo 76 de la NIC 1 Presentacin de Estados
Financieros, de conformidad con el prrafo 72 del Marco
Conceptual para la Presentacin de Estados Financieros,
establece que se debe incluir rubros adicionales en el es-
tado de ganancias y prdidas y modificar las denominacio-
nes empleadas y el orden de las partidas, cuando esto sea
necesario para explicar los elementos del rendimiento; to-
mando en consideracin la importancia y la naturaleza y
funcin de los diversos componentes de los ingresos y
gastos, relacionados a la naturaleza de la empresa y de
sus operaciones;
Que, obedeciendo al criterio de materialidad o impor-
tancia relativa, la NIC 1, en su prrafo 29 seala que cada
partida importante debe presentarse separadamente en los
estados financieros;
Que, del mismo modo, segn el prrafo 16 de la NIC
8 Utilidad o Prdida Neta del Ejercicio, Errores Sustan-
ciales, y Cambios en las Polticas Contables, cuando las
partidas de ingresos y gastos dentro de la utilidad y pr-
dida por actividades ordinarias son de tal magnitud, na-
turaleza o incidencia que su revelacin sea pertinente
para explicar el comportamiento de la empresa por el
ejercicio, la naturaleza y monto de dichas partidas de-
ben revelarse por separado; toda vez que ello resulta
pertinente para que los usuarios de los estados finan-
cieros puedan entender la situacin financiera y com-
portamiento de una empresa y formular proyecciones
acerca de su situacin financiera y su desenvolvimiento
empresarial;
Que, en ese sentido resulta necesario modificar el es-
tado de ganancias y prdidas aplicable a las sociedades
agentes de bolsa, en el rubro ingresos por comisiones y
servicios, desagregando los ingresos que se originan
como resultado de su actividad principal, esto es, por el
servicio de intermediacin por cuenta de terceros propia-
mente, lo cual implica que se presentar (i) comisiones y
servicios por operaciones realizadas en el mercado de
valores; y (ii) comisiones y servicios por operaciones rea-
lizadas en el mercado de productos, generando la suma-
toria de ambos conceptos los ingresos brutos por sus ac-
tividades ordinarias;
Que, a efectos de identificar y explicar los principa-
les elementos del rendimiento, es tambin necesario mo-
dificar el rubro de Costos Operacionales, especficamen-
te el costo de ventas y servicios, el cual se desagrega
para definir los dos segmentos pertinentes, que corres-
ponden al mercado de valores y al mercado de produc-
tos; y,
Estando a lo dispuesto por el inciso b) del Artculo 11
del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica de CONA-
SEV, aprobado por Decreto Ley N 26126; y a lo acordado
por el Directorio de esta Comisin Nacional reunido en
sesin de fecha 20 de octubre de 2003;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Modificar el Modelo del Estado de Ganan-
cias y Prdidas aplicable a las Sociedades Agentes de
Bolsa, establecido por Resolucin CONASEV N 305-95-
EF/94.10 del 16 de agosto de 1995, modificada por Reso-
luciones CONASEV Ns.

420-96 y 034-2003-EF/94.10, de
conformidad con el anexo adjunto y que forma parte de la
presente Resolucin.
Artculo 2.- La utilizacin del Modelo aprobado en el
artculo precedente ser obligatoria desde la presentacin
de la informacin financiera auditada al 31 de diciembre de
2003.
Artculo 3.- La presente resolucin entrar en vigen-
cia a partir del da siguiente de su publicacin en el Diario
Oficial El Peruano.
Regstrese, comunquese y publquese.
CARLOS EYZAGUIRRE GUERRERO
Presidente
Comisin Nacional Supervisora de
Empresas y Valores
ESTADO DE GANANCIAS Y PRDIDAS
Por el Perodo Terminado
el... de ............... de
200.. 200..
S/. S/.
INGRESOS OPERACIONALES
Ingresos Brutos por Comisiones y servicios XXX XXX
- Comisiones y servicios en el mercado de valores xx
- Comisiones y servicios en el mercado de productos xx
Venta de valores propios XXX XXX
Intereses y dividendos XXX XXX
TOTAL INGRESOS OPERACIONALES ____ ____
Pg. 254286 R0BM8 LBL8
Lima, sbado 1 de noviembre de 2003
COSTOS OPERACIONALES
Costo de ventas y servicios XXX XXX
- Costo de vta. y servicios en el mercado de valores xx
- Costo de vta. y servicios en el mercado de productos xx
Costo de enajenacin de valores XXX XXX
_____ _____
UTILIDAD BRUTA _____ _____
GASTOS OPERACIONALES
Gastos de Administracin XXX XXX
Gastos de Ventas XXX XXX
UTILIDAD OPERATIVA _____ _____
OTROS INGRESOS (EGRESOS)
Ingresos financieros XXX XXX
Gastos financieros XXX XXX
Otros Ingresos (egresos) XXX XXX
Resultado por Exposicin a la Inflacin XXX XXX
RESULTADO ANTES DE PARTICIPACIONES E
IMPUESTO A LA RENTA _____ ____
Participaciones XXX XXX
Impuesto a la Renta XXX XXX
RESULTADO ANTES DE PARTIDAS EXTRAORDINARIAS _____ _____
Ingresos (egresos) Extraordinarios XXX XXX
_____ _____
UTILIDAD (PRDIDA) DEL EJERCICIO _____ ____
20100
INEI
ndIce de PrecIos al ConsumIdor de
LIma MetropolItana correspondIente al
mes de octubre de 200S
INSTITUTO NACIONAL DE ESTADSTICA
E INFORMTICA
RESOLUCIN JEFATURAL
N 368-2003-INEI
Lima, 31 de octubre de 2003
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con el artculo 10 del Decreto
Legislativo N 502, el Instituto Nacional de Estadstica e
Informtica publicar en el Diario Oficial El Peruano, con
carcter de Norma Legal, la variacin mensual que haya
experimentado el ndice de Precios al Consumidor de Lima
Metropolitana;
Que, asimismo la Primera Disposicin Final del Decre-
to Legislativo N 510, expresa que el INEI, deber publicar
mensualmente con carcter de Norma Legal, la Variacin
Acumulada del ndice de Precios al Consumidor, con res-
pecto al ndice del mes de diciembre del ao anterior;
Que, en el mes de enero del 2002 se procedi a reali-
zar la revisin de la metodologa y de los procedimientos
de clculo del ndice de Precios al Consumidor de Lima
Metropolitana, establecindose como perodo Base: Di-
ciembre 2001=100.0;
Que, por consiguiente, es necesario disponer la publi-
cacin de la Variacin Mensual del ndice de Precios al
Consumidor de Lima Metropolitana, correspondiente al mes
de octubre del 2003 y la Variacin Acumulada del ndice de
Precios al Consumidor con respecto al mes de diciembre
del 2002, as como aprobar la publicacin del Boletn Men-
sual que contiene la informacin oficial de precios al con-
sumidor;
En uso de las atribuciones conferidas por el artculo 6
del Decreto Legislativo N 604;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar la publicacin de la Variacin
Porcentual Mensual y Acumulada del ndice de Precios
al Consumidor de Lima Metropolitana, (Base: Diciembre
2001 = 100,00) correspondiente al mes de octubre del
2003:
AO 2003 NMERO VARIACIN PORCENTUAL
MES NDICE MENSUAL ACUMULADA
ENERO 101,75 0,23 0,23
FEBRERO 102,23 0,47 0,70
MARZO 103,37 1,12 1,83
ABRIL 103,32 - 0,05 1,78
MAYO 103,28 - 0,03 1,74
JUNIO 102,80 - 0,47 1,26
JULIO 102,64 - 0,15 1,11
AGOSTO 102,66 0,01 1,12
SETIEMBRE 103,23 0,56 1,69
OCTUBRE 103,28 0,05 1,74
Artculo 2.- Aprobar la publicacin del Boletn Men-
sual de Indicadores de Precios de la Economa, corres-
pondiente al mes de octubre del 2003, documento que con-
tiene la Informacin Oficial del ndice de Precios al Consu-
midor.
Regstrese y comunquese.
EMILIO FARID MATUK CASTRO
Jefe
20101
ndIce de PrecIos PromedIo Mensual
al Por Mayor a NIvel NacIonal corres-
pondIente al mes de octubre de 200S
INSTITUTO NACIONAL DE ESTADSTICA
E INFORMTICA
RESOLUCIN JEFATURAL
N 369-2003-INEI
Lima, 31 de octubre de 2003
CONSIDERANDO:
Que, el Decreto Legislativo N 797 establece las Nor-
mas de Ajuste por Inflacin del Balance General con Inci-
dencia Tributaria, usando para tal caso de correccin, el
ndice de Precios Promedio Mensual al Por Mayor a Nivel
Nacional;
Que, la Resolucin Ministerial N 041-91-EF/93, dispo-
ne que el Instituto Nacional de Estadstica e Informtica
(INEI) publique mensualmente en el Diario Oficial El Pe-
ruano, el ndice de Precios Promedio Mensual al Por Ma-
yor a Nivel Nacional;
Que, el INEI elabora el ndice de Precios Promedio Men-
sual al Por Mayor a Nivel Nacional, adoptando como pero-
do Base: Ao 1994 = 100,00 a partir del mes de enero de
1999;
Que, es conveniente disponer la publicacin de la
Variacin Mensual y Acumulada del ndice de Precios
Promedio Mensual al Por Mayor a Nivel Nacional del
mes de octubre del 2003, y del Boletn Mensual de In-
dicadores de Precios de la Economa, que contiene la
informacin oficial del ndice de Precios al Por Mayor;
En uso de las atribuciones conferidas por el artculo 6
del Decreto Legislativo N 604;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar la publicacin, del ndice de
Precios Promedio Mensual al Por Mayor a Nivel Nacio-
nal que contiene la Base: Ao 1994 = 100,00 corres-
pondiente al mes de octubre del 2003, as como la pu-
blicacin de la variacin mensual y acumulada del ndi-
ce de Precios Promedio Mensual al Por Mayor a Nivel
Nacional.
Pg. 254287 R0BM8 LBL8
Lima, sbado 1 de noviembre de 2003
nes y Contrataciones de 2003 de la Direccin General de
Infraestructura;
Estando a lo informado por la Direccin General de In-
fraestructura y a lo opinado por la Oficina General de Ase-
sora Jurdica, contando con las visaciones de los miem-
bros del Consejo Nacional Penitenciario y de las Oficinas
Generales de Asesora Jurdica y Administracin; y,
De conformidad con lo establecido en el Texto nico
Ordenado de la Ley de Contratacioines y Adquisiciones
del Estado, aprobado por Decreto Supremo N 012-2001-
PCM y su Reglamento aprobado por Decreteo Supremo
N 013-2001-PCM y sus modificaciones, Resolucin Mi-
nisterial N 040-2001-JUS y en uso de las facultades con-
feridas mediante Resolucin Suprema N 364-2001-JUS;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Modificar el Plan Anual de Adquisiciones
y Contrataciones de la Unidad Ejecutora 008: Direccin
General de Infraestructura del Instituto Nacional Peniten-
ciario correspondiente al Ao Fiscal 2003, incluyndose
los procesos siguientes:
- Adquisicin e instalacin de cable subterrneo en 13.8
KVM, transformador de Potencia 400 KVA de Relacin 13.8/
0.38/03.23 KV para el EP. Huamancaca - Huancayo.
- Mantenimiento de la Planta de Tratamiento de De-
sages en el EPS Aucallama - Huaral.
Artculo 2.- Aprobar el formato Resumen del Plan
Anual de Contrataciones y Adquisicioines de 2003 de la
referida Unidad Ejecutora conforme al Anexo adjunto que
forma parte de la presente Resolucin.
Artculo 3.- Disponer la comunicacin de la presente
modificacin al Consejo Superior de Contrataciones y Ad-
quisiciones del Estado - CONSUCODE y a la Comisin de
Promocin de la Pequea y Microempresa - PROMPYME,
dentro de los prximos diez (10) das.
Regstrese, comunquese y publquese.
JAVIER BUSTAMANTE RODRGUEZ
Presidente
20029
INSTITUTO NACIONAL DE SALUD
Aprueban exclusIn e InclusIn de adju-
dIcacIones dIrectas selectIvas en el Plan
Anual de AdquIsIcIones y Con-
tratacIones del ejercIcIo fIscal 200S
RESOLUCIN JEFATURAL
N 523-2003-J-OPD/INS
Lima, 27 de octubre del 2003
CONSIDERANDO:
Que, el Instituto Nacional de Salud como Organismo
Pblico Descentralizado del Sector Salud, requiere la pro-
visin de bienes y servicios que aseguren el logro de los
objetivos programados para el presente ejercicio presu-
puestal;
Que, mediante Resolucin Jefatural N 019-2003-J-
OPD/INS, de fecha 20 de enero de 2003, se aprueba el
Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones del Instituto
Nacional de Salud, para el Ejercicio Presupuestal del ao
2003;
Que, el Artculo 6 del Reglamento del TUO de la Ley
de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado
por D.S. N 013-2001-PCM, establece que el Plan Anual
de Adquisiciones y Contrataciones contendr las licita-
ciones pblicas, concursos pblicos, adjudicaciones direc-
tas y opcionalmente informacin relativa a las adjudicacio-
nes de menor cuanta;
Que, el numeral 6 de las Disposiciones Especficas de
la Directiva N 022-2001-CONSUCODE/PRE, aprobada
mediante Resolucin N 200-2001-CONSUCODE/PRE, en
concordancia con los Artculos 7 y 8 del Reglamento del
AO/MES NMERO NDICE VARIACIN PORCENTUAL
BASE 1994 MENSUAL ACUMULADA
2003
ENERO 154,161062 - 0,16 - 0,16
FEBRERO 154,834866 0,44 0,27
MARZO 156,113192 0,83 1,10
ABRIL 155,780901 - 0,21 0,89
MAYO 155,560078 - 0,14 0,74
JUNIO 155,087684 - 0,30 0,44
JULIO 154,642665 - 0,29 0,15
AGOSTO 154,886242 0,16 0,31
SETIEMBRE 155,923529 0,67 0,98
OCTUBRE 156,191326 0,17 1,15
Artculo 2.- Aprobar la publicacin del Boletn Men-
sual de Indicadores de Precios de la Economa, que con-
tiene la informacin Oficial del ndice de Precios Promedio
Mensual al Por Mayor a Nivel Nacional, correspondiente al
mes de octubre del 2003.
Regstrese y comunquese.
EMILIO FARID MATUK CASTRO
Jefe
20102
INPE
ModIfIcan el Plan Anual de AdquIsIcIo-
nes y ContratacIones del ao fIscal
200S de la DIreccIn General de Infra-
estructura
RESOLUCIN PRESIDENCIAL
INSTITUTO NACIONAL PENITENCIARIO
N 707-2003-INPE/P
Lima, 24 de octubre de 2003
Vistos, el Oficio N 1042-2003-INPE/15, de fecha 21 de
octubre de 2003, de la Direccin General de Infraestructu-
ra, sobre modificacin del Plan Anual de Adquisiciones y
Contrataciones para el Ao Fiscal 2003 y Oficio N 1520-
2003-INPE/07 de fecha 23 de octubre de 2003, de la Ofici-
na General de Asesora Jurdica.
CONSIDERANDO:
Que, mediante Oficio N 1042-2003-INPE/15, el Direc-
tor General de la Direccin General de Infraestructura soli-
cita la modificacin del Plan Anual de Adquisiciones y Con-
trataciones del Ao Fiscal 2003, debido a las situaciones
de urgencia presentadas en los Establecimientos Peniten-
ciarios de Huamancaca - Huancayo y Aucallama - Huaral,
presentando el primero el corte de fluido elctrico por el
deterioro del transformador elctrico poniendo en riesgo la
seguridad del penal, y el segundo presenta inoperatividad
de la planta de tratamiento de desages, adquisiciones que
no se encuentran comprendidos en el Plan Anual de Ad-
quisiciones del Ao Fiscal 2003, solicitando su inclusin;
Que, por Resolucin Presidencial N 029-2003-INPE/P,
del 8 de enero de 2003, se aprob el Plan Anual de Adqui-
siciones y Contrataciones del Instituto Nacional Penitencia-
rio para el Ao Fiscal 2003, dentro de ellos, la Unidad Eje-
cutora 008 - Direccin General de Infraestructura;
Que, de acuerdo a la ltima parte del artculo 7 del
Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones
del Estado, aprobado mediante Decreto Supremo N 013-
2001-PCM, el Plan Anual podr ser modificado de confor-
midad con la asignacin presupuestal o en caso de repro-
gramaciones de metas propuestas, y el artculo 8, del ci-
tado Reglamento, seala que las licitaciones pblicas, con-
cursos pblicos y adjudicaciones directas no contenidas
en el Plan Anual debern ser aprobadas por el Titular del
Pliego o la mxima autoridad administrativa de la Entidad;
Que, por lo expresado en el Informe N 288-2003-INPE/
15.01, es necesario modificar el Plan Anual de Adquisicio-
Pg. 254288 R0BM8 LBL8
Lima, sbado 1 de noviembre de 2003
TUO de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Es-
tado, precisa que el Plan Anual de Adquisiciones y Contra-
taciones puede ser modificado en cualquier momento du-
rante el respectivo ejercicio presupuestal de conformidad
con su respectiva asignacin presupuestal o la debida re-
programacin de las metas propuestas;
Que, en los mencionados cuerpos normativos se esta-
blece que toda modificacin al Plan Anual de Adquisicio-
nes y Contrataciones por inclusin o exclusin de los pro-
cesos de seleccin, deber ser aprobada por el Titular del
Pliego o la mxima autoridad administrativa de la Entidad
segn corresponda, y comunicada al CONSUCODE y
PROMPYME dentro de los diez (10) das hbiles siguien-
tes a la fecha de su aprobacin;
Que, con Resolucin Jefatural N 329-2003-J-OPD/INS,
de fecha 10 de julio de 2003, se incluye en el Plan Anual de
Adquisiciones y Contrataciones del Instituto Nacional de
Salud, para el Ejercicio Presupuestal del ao 2003, el pro-
ceso de Adjudicacin Directa Pblica para la contratacin
del "Servicio de impresin de la Revista Peruana de Medi-
cina Experimental y Salud Pblica", por el monto aproxi-
mado de S/. 84,000.00 (ochenta y cuatro mil con 00/100
nuevos soles);
Que, mediante Resolucin Directoral N 044-2003-OGA/
INS, de fecha 5 de febrero de 2003, se designa al Comit
Especial Permanente que tendr a su cargo la organiza-
cin, conduccin y ejecucin de la integridad de las Adju-
dicaciones Directas y Adjudicaciones de Menor Cuanta
para la contratacin del servicio de impresiones del INS
cuyos valores referenciales superen las 4 UITs hasta el
margen que establece la Ley Anual de Presupuesto;
Que, con Memorando N 293-03-COMIT EDITOR-INS,
de fecha 18 de agosto de 2003, el Comit Editor del Institu-
to Nacional de Salud comunica que slo se va a realizar la
impresin de 3 nmeros de la Revista Peruana de Medici-
na Experimental y Salud Pblica;
Que, mediante Carta N 01-CEPP, del 25 de agosto de
2003, el Comit Especial Permanente informa que sern
tres y no cuatro las publicaciones de la Revista Peruana
de Medicina Experimental y Salud Pblica, solicitando la
reprogramacin del respectivo valor referencial;
Que, con Informe N 225-2003-OPROG.-OEL-OGA/
INS, de fecha 13 de octubre de 2003, la Unidad de Progra-
macin de la Oficina Ejecutiva de Logstica fija el nuevo
valor referencial en la suma de S/. 68,000.00 (sesenta y
ocho mil con 00/100 nuevos soles), monto correspondien-
te a un proceso de Adjudicacin Directa Selectiva; y,
En uso de las atribuciones establecidas en el Artculo
12 del Reglamento de Organizacin y Funciones del Insti-
tuto Nacional de Salud, aprobado por Decreto Supremo N
001-2003-SA;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- APROBAR la exclusin del Plan Anual de
Adquisiciones y Contrataciones del Instituto Nacional de
Salud correspondiente al ao 2003 del proceso de Adjudi-
cacin Directa Pblica para la contratacin del "Servicio de
impresin de la Revista Peruana de Medicina Experimental
y Salud Pblica", por el valor referencial de S/. 84,000.00
(ochenta y cuatro mil con 00/100 nuevos soles).
Artculo 2.- APROBAR la inclusin en el Plan Anual
de Adquisiciones y Contrataciones del Instituto Nacional
de Salud correspondiente al ao 2003, del siguiente proce-
so de seleccin:
Tipo de proceso : Adjudicacin Directa Selec-
tiva.
Objeto : Servicio de impresin de la
Revista Peruana de Medi-
cina Experimental y Salud
Pblica.
CIIU : 222106
Sntesis de las Especificaciones : Seleccionar a personas natu-
ral es o j urdi cas que se
encarguen de la prestacin
del servicio de impresin de
la Revista Peruana de Medi-
cina Experimental y Salud
Pblica.
Tipo de Moneda : Nacional.
Valor estimado : S/. 68,000.00 (sesenta y
ocho mil con 00/100 nuevos
soles).
Fuente de Financiamiento : Recursos Ordinarios.
Mes de Ejecucin : Octubre.
Nivel de centralizacin : Lima.
Artculo 3.- INFORMAR al Consejo Superior de Con-
trataciones y Adquisiciones del Estado - CONSUCODE y
a la Comisin de Promocin de la Pequea y Microempre-
sa - PROMPYME, la aprobacin materia de la presente
Resolucin.
Artculo 4.- DISPONER la publicacin de la presente
Resolucin en el Diario Oficial El Peruano dentro de los
diez (10) das siguientes a la fecha de su aprobacin.
Artculo 5.- REMITIR copia de la presente Resolucin
a los rganos de la Entidad que corresponda.
Regstrese y comunquese.
ADA C. PALACIOS RAMREZ
Jefa (e)
19969
OSITRAN
Aprueban Manual de OrganIzacIn y
FuncIones de OSITRAN
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIN
EN INFRAESTRUCTURA DE TRANSPORTE DE
USO PBLICO
RESOLUCIN DE PRESIDENCIA DEL
CONSEJO DIRECTIVO
N 023-2003-PD-OSITRAN
Lima, 21 de octubre de 2003
VISTO:
El Informe N 042-03-GAF-OSITRAN de fecha 20 de
octubre de 2003 de la Gerencia de Administracin y Finan-
zas.
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin del Consejo Directivo N 006-
02-CD-OSITRAN de fecha 24 de mayo de 2002, el Conse-
jo Directivo aprob la reestructuracin orgnica de la insti-
tucin, con el objeto que OSITRAN obtenga una mayor efi-
ciencia de la organizacin en el cumplimiento de su misin
as como en el reforzamiento de la funcin reguladora y de
supervisin;
Que, en el artculo 2 de la referida resolucin, el Con-
sejo Directivo acord encargar al Gerente General la ade-
cuacin del Manual de Organizacin y Funciones - MOF a
la nueva estructura orgnica;
Que, en el artculo 3 de la referida resolucin, el Con-
sejo Directivo acord encargar al Presidente de OSITRAN,
la aprobacin del Manual de Organizacin y Funciones -
MOF;
Que, mediante Informe N 016-02-GAF-OSITRAN de
fecha 28 de junio de 2002, la Gerencia de Administracin y
Finanzas ha presentado la adecuacin del Manual de Or-
ganizacin y Funciones - MOF, el mismo que cuenta con la
conformidad de la Gerencia General;
Que, mediante Resolucin de Presidencia del Consejo
Directivo N 009-2002-PD-OSITRAN, del 1 de julio de 2002
se aprob el Manual de Organizacin y Funciones - MOF
de OSITRAN;
Que, con fecha 23 de septiembre de 2003 se aprob el
Reglamento Marco de Acceso a la Infraestructura de Trans-
porte de Uso Pblico, por lo que es necesario concordar
las responsabilidades administrativas asignadas por el re-
ferido reglamento con lo dispuesto por el Manual de Orga-
nizacin y Funciones;
Que, mediante Informe N 042-03-GAF-OSITRAN de
fecha 20 de octubre de 2003, la Gerencia de Administra-
cin y Finanzas presenta la Propuesta de la Adecuacin
del Manual de Organizacin y Funciones, que contiene la
actualizacin del mismo en concordancia con los Regla-
mentos, Procesos y Procedimientos revisados por la Insti-
tucin;
Pg. 254289 R0BM8 LBL8
Lima, sbado 1 de noviembre de 2003
Que, el Presidente del Consejo Directivo de OSITRAN
considera necesario aprobar la adecuacin del Manual de
Organizacin y Funciones - MOF de OSITRAN, lo cual no
modifica la organizacin interna de OSITRAN;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Aprobar el Manual de Organizacin y
Funciones - MOF del Organismo Supervisor de la Inversin
en Infraestructura de Transporte de Uso Pblico - OSITRAN,
el mismo que como Anexo forma parte de la presente Reso-
lucin.
Regstrese, publquese y archvese.
ALEJANDRO CHANG CHIANG
Presidente
MANUAL DE ORGANIZACIN Y FUNCIONES
CONTENIDO
PRESENTACIN
1. BASE LEGAL
2. ORGANIZACIN
3. ESTRUCTURA ORGNICA
CONSEJO DIRECTIVO
PRESIDENCIA DEL CONSEJO DIRECTIVO
COMITS CONSULTIVOS DE USUARIOS
RGANO DE CONTROL INSTITUCIONAL
GERENCIA GENERAL
COMITS CONSULTIVOS REGIONALES DE USUARIOS
GERENCIA DE ASESORA LEGAL
GERENCIA DE ADMINISTRACIN Y FINANZAS
OFICINA DE RELACIONES INSTITUCIONALES
GERENCIA DE REGULACIN
GERENCIA DE SUPERVISIN
TRIBUNAL DE SOLUCIN DE CONTROVERSIAS
CUERPOS COLEGIADOS
PRESENTACIN
El Manual de Organizacin y Funciones (MOF) es el
documento normativo que determina las funciones, respon-
sabilidades y atribuciones, de los diferentes rganos que
constituyen la organizacin de OSITRAN aprobada median-
te Acuerdo N 285-92-02-CD-OSITRAN de la sesin del
23 de mayo de 2002 del Consejo Directivo.
El Manual de Organizacin y Funciones, est respon-
diendo a un enfoque de procesos, a un proceso de mejora-
miento continuo y sirve como base para el Manual de Pro-
cesos y Procedimientos de la Institucin y el Manual de
Descripcin de Puestos.
As mismo el Manual de Organizacin y Funciones, se
enmarca dentro de los principios de eficiencia, eficacia y
sirve de soporte para el cumplimiento de su Misin esta-
blecida en el Plan Estratgico Institucional.
La actualizacin de este Manual est a cargo de la Ge-
rencia de Administracin y Finanzas quien propondr las
modificaciones que fueren necesarias.
1. BASE LEGAL
Dispositivo Legal Fecha Asunto
Ley N 26917 20.ene.98 Ley de Supervisin de la Inversin Privada
en Infraestructura de Transporte de Uso P-
blico y Promocin de los Servicios de Trans-
porte Areo.
Ley N 27332 13.jul.00 Ley Marco de los Organismos Reguladores
de la Inversin Privada en los Servicios P-
blicos.
Dispositivo Legal Fecha Asunto
Decreto Supremo 6.feb.01 Reglamento General del Organismo Super-
N 010-2001-PCM visor de la Inversin en Infraestructura de
Transporte de Uso Pblico (OSITRAN). Nor-
ma reglamentaria de las Leyes Ns.: 27332 y
26917.
Acuerdo N 285-92-02- 23.may.02 Aprueba estructura orgnica y las funciones
CD-OSITRAN bsicas de las reas de OSITRAN.
2. ORGANIZACIN
- rganos de Direccin
Consejo Directivo
Presidencia.
Gerencia General
- rgano de Control Interno
rgano de Control Institucional
- rganos Consultivos
Comits Consultivos de Usuarios
Comits Consultivo Regionales de Usuarios
- rgano Asesor
Gerencia de Asesora Legal.
- rganos de Apoyo
Gerencia de Administracin y Finanzas
Oficina de Relaciones Institucionales
- rganos de Lnea
Gerencia de Regulacin
Gerencia de Supervisin
- rganos de Solucin de Controversias
Tribunal de Solucin de Controversias
Cuerpo Colegiado
3. ESTRUCTURA ORGNICA
Consejo Directivo
Tribunal de Solucin
de Controversias
Presidencia Cuerpo Colegiado
Comit Consultivo de
Usuarios
rgano de Control
Institucional
Gerencia General
Comit Consultivo
Regional de Usuarios
Gerencia de Gerencia de
Administracin y
Asesora Legal
Finanzas
Oficina de Relaciones
Institucionales
Gerencia de Gerencia de
Supervisin Regulacin
MANUAL DE ORGANIZACIN Y FUNCIONES
Dependencia CONSEJO DIRECTIVO
Finalidad
Es el rgano directivo de mayor jerarqua que estable-
ce las polticas generales de la institucin y ejerce la fun-
Pg. 254290 R0BM8 LBL8
Lima, sbado 1 de noviembre de 2003
cin normativa y reguladora en el marco establecido en las
disposiciones legales.
Funciones generales:
1. Aprueba la poltica general del OSITRAN y los crite-
rios que deben regir sus funciones.
2. Aprueba el Plan Operativo de la Institucin.
3. Aprueba la Memoria Anual, el Presupuesto Institu-
cional y las evaluaciones que establezca la Ley de Gestin
Presupuestaria.
4. Aprueba la organizacin interna del OSITRAN.
5. Ejerce la funcin normativa y reguladora del OSI-
TRAN, en el marco de lo establecido en la Ley y su Regla-
mento, aprobando normas y tarifas.
6. Emite mandatos de acceso temporal o definitivo.
7. Aprueba las excepciones de procedimientos que es-
tablece el Reglamento Marco de Acceso y las bases tipo y
contratos tipo a que se hace referencia en este Reglamento.
8. Aprueba u observa los Proyectos de Reglamento de
Acceso de la Entidad Prestadora respectivamente, as
como sus modificaciones.
9. Aprueba las bases para la subasta para el acceso a
la Facilidad Esencial en los casos solicitados por los usua-
rios.
10. Propone a la Presidencia del Consejo de Ministros
la expedicin de normas legales que contribuyan al cum-
plimiento de los fines de la Institucin.
11. Propone el Texto nico de Procedimientos Admi-
nistrativos a la Presidencia del Consejo de Ministros.
12. Vela por el adecuado funcionamiento del sistema
tarifario de la Infraestructura.
13. Opina sobre solicitudes de modificacin de contra-
tos de concesin.
14. Interpreta cuando sea necesario las clusulas de
los contratos de concesin.
15. Resuelve en segunda y ltima instancia los recur-
sos impugnativos que le corresponda conocer, de confor-
midad con lo establecido en la Ley y su Reglamento y en
las normas que apruebe.
16. Aprueba los convenios de carcter interinstitucional
que se requieran para el cumplimiento de sus funciones.
17. Aprueba la enajenacin, permuta, compra, otorga-
miento de promesa de compra-venta, garantas, otorga-
miento de prstamos y adjudicaciones de bienes del OSI-
TRAN, en pago de deudas y, en general, cualquier otro acto
de disposicin de los bienes del OSITRAN.
18. Nombra y remueve al Gerente General.
19. Nombra a los integrantes de los Cuerpos Colegia-
dos, a propuesta del Gerente General.
20. Delega funciones en el Presidente o en la Gerencia
General.
21. Otorga los poderes que considere necesarios.
22. Las dems establecidas en el ordenamiento legal
vigente.
Organizacin interna:
Est conformado por cinco miembros:
- Dos miembros designados por la Presidencia del Con-
sejo de Ministros, de los cuales uno preside el Consejo
Directivo.
- Un miembro designado por el Ministerio de Economa
y Finanzas.
- Un miembro designado por el Ministerio de Transpor-
tes y Comunicaciones.
- Un miembro designado por el Instituto de Defensa de
la Competencia y de la Propiedad Intelectual. (INDECOPI)
Dependencia PRESIDENCIA DEL
CONSEJO DIRECTIVO
Finalidad
Ejerce funciones ejecutivas y de direccin a travs de la
Gerencia General y representa a la Institucin ante las enti-
dades pblicas y privadas sean nacionales o extranjeras.
Funciones generales:
1. Ejerce la titularidad del pliego presupuestal, cumplien-
do con todas las obligaciones derivadas de esta funcin.
2. Ejerce la representacin de la Institucin ante autori-
dades pblicas, instituciones nacionales o del exterior, as
como ante entidades privadas.
3. Convoca y preside las sesiones del Consejo Directi-
vo y determina los asuntos a ser incorporados en la Agen-
da.
4. Convoca y dirige las sesiones de los Comits Con-
sultivos de Usuarios.
5. Supervisa la correcta ejecucin de los acuerdos del
Consejo Directivo.
6. Celebra actos, convenios y contratos con entidades
pblicas nacionales o extranjeras.
7. Aprueba las polticas de: administracin, personal,
finanzas y relaciones institucionales en concordancia con
las polticas generales que establezca el Consejo Directi-
vo.
8. Aprueba el Manual de Organizacin y Funciones de
conformidad a la organizacin aprobada por el Consejo
Directivo; As como el Manual de Descripcin de Puestos.
9. Aprueba las Resoluciones de conformidad a los
Acuerdos del Consejo Directivo y a sus funciones que le
corresponde.
10. Aprueba a propuesta del Gerente General la con-
tratacin de los gerentes, suspensin y remocin.
11. Adopta medidas de emergencia sobre asuntos que
corresponda conocer al Consejo Directivo, en el caso de
que no sea posible reunir al Consejo Directivo para sesio-
nar vlidamente, dando a conocer de la adopcin de di-
chas medidas en la sesin ms prxima.
12. Otorga los poderes que considere necesarios.
13. Ejerce las dems funciones que le delegue o encar-
gue el Consejo Directivo.
Organizacin interna
Est conformada por el Presidente del Consejo Directi-
vo y una Secretaria Ejecutiva.
Dependencia COMITS CONSULTIVOS
DE USUARIOS
Finalidad
Son rganos consultivos adscritos a la Presidencia cuyo
objeto es opinar sobre proyectos de normas, aplicacin del
sistema tarifario y de otros aspectos que la Presidencia
del Consejo Directivo considere conveniente informar u
obtener su opinin.
Funciones generales:
1. Recibe y presenta ante OSITRAN las consultas de
los usuarios de la infraestructura de uso pblico con rela-
cin a las normas y polticas.
2. Conoce y opina acerca de los planes de supervisin
de OSITRAN.
3. Da a conocer a OSITRAN los requerimientos de los
usuarios relativos a la prestacin de los servicios.
4. Propone lneas de accin que consideren convenien-
tes para mejorar la calidad de la prestacin de los servi-
cios bajo el mbito de competencia de OSITRAN.
5. Analiza proyectos de normas relativas a la presta-
cin de los servicios bajo el mbito de competencia de OSI-
TRAN.
6. Opina sobre propuestas de tarifas y sobre otros as-
pectos que solicite la Presidencia del Consejo Directivo.
Organizacin interna
Los Comits Consultivos de Usuarios estan conforma-
dos por: Comit Consultivo de Usuarios de Aeropuerto,
Comit Consultivo de Puertos y Comit Consultivo de la
Red Vial.
Cada Comit est conformado por un mximo de ocho
miembros que representan a los usuarios de conformidad
con la Resolucin que los crea, de los cuales preferente-
mente el 50% son usuarios finales y a las sesiones se po-
dr invitar a otras personas o gremios que se considere
conveniente.
Los Comits se renen por convocatoria de la Presi-
dencia del Consejo Directivo en coordinacin con sus miem-
bros.
Dependencia ORGANO DE CONTROL
INSTITUCIONAL
Pg. 254291 R0BM8 LBL8
Lima, sbado 1 de noviembre de 2003
Finalidad
Es el rgano de control que vela por el cumplimiento de
las disposiciones legales vigentes, polticas, normas de
control interno, normas de carcter administrativo y presu-
puestarias y de los procedimientos de la Institucin, ase-
sorando a la Presidencia para el fortalecimiento de la ges-
tin de control.
Funciones generales:
1. Propone polticas de control interno complementa-
rias a las dispuestas por la Contralora General de la Re-
pblica.
2. Elabora el Plan Anual de Control de la Institucin para
ser aprobado por el Presidente del Consejo Directivo de
OSITRAN y la Contralora General de la Repblica.
3. Evala el cumplimiento de las polticas, normas y
disposiciones establecidas por el Consejo Directivo, as
como de las normas del Sistema Nacional de Control, a fin
de garantizar el cumplimiento de los objetivos instituciona-
les.
4. Evala el sistema de control de la ejecucin presu-
puestal y evala la accin tcnica y administrativa corres-
pondiente, de acuerdo a las normas del Sistema Nacional
de Control, a las dems normas dictadas por la Contralo-
ra General de la Repblica y otras disposiciones legales
pertinentes.
5. Evala la eficiencia y eficacia en el uso y destino de
los recursos y bienes del Estado.
6. Cautela el cumplimiento de las Normas de Auditora
Gubernamental y las orientaciones contenidas en el Ma-
nual de Auditora Gubernamental aprobado por la Contra-
lora General de la Repblica.
7. Evala el cumplimiento de las normas y procedimien-
tos de la Institucin.
8. Emite oportunamente, informes y recomendaciones
de las acciones de control realizadas, para la Presidencia
y Consejo Directivo y la Contralora General de la Repbli-
ca.
9. Asesora a los diferentes rganos de OSITRAN en lo
referente a las disposiciones del Sistema Nacional de Con-
trol, facilitndoles las apreciaciones, recomendaciones y/o
comentarios relacionados con las acciones de control rea-
lizadas.
10. Efecta el seguimiento correspondiente y comprue-
ba la adopcin efectiva de las medidas correctivas dispues-
tas como consecuencia de las acciones de control, audito-
ras o exmenes realizados.
11. Informa oportunamente a la Presidencia del Conse-
jo Directivo y a la Contralora General de la Repblica, en
caso de inaccin o negligencia al adoptar las medidas co-
rrectivas dispuestas para la superacin de las deficiencias
dentro de los plazos y formas previstos.
12. Promueve constantemente, mediante el anlisis y
la informacin oportuna y sustentada, mejoras continuas
en los procesos, prcticas e instrumentos de control inter-
no para optimizar la gestin, protegiendo la probidad y tras-
parencia de la administracin.
13. Acta de oficio, cuando en los actos y operaciones
de la entidad, se adviertan indicios razonables de ilegali-
dad, de omisin o de incumplimiento, informando al Titular
de la entidad para que adopte las medidas correctivas per-
tinentes.
14. Atiende las denuncias que formulen los funciona-
rios y servidores pblicos y ciudadanos, sobre actos y ope-
raciones de la entidad, otorgndole el trmite que corres-
ponda a su mrito y documentacin sustentatoria respecti-
va.
15. Apoya a las comisiones que designe la Contralora
General para la ejecucin de las acciones de control en el
mbito de la entidad. Asimismo, el Jefe del OCI y el perso-
nal de dicho rgano colaborarn, por disposicin de la
Contralora General, en otras acciones de control externo,
por razones operativas o de especialidad.
Organizacin interna
Est conformada por el Auditor Interno y profesionales
a su cargo.
Dependencia GERENCIA GENERAL
Finalidad
Es el rgano encargado de dirigir la marcha eficiente y
eficaz en los aspectos operativos y administrativos as como
del cumplimiento de las polticas establecidas por el Con-
sejo Directivo y la Presidencia.
Funciones generales:
1. Ejerce la representacin legal, administrativa y judi-
cial de OSITRAN, ante instituciones y organismos nacio-
nales o extranjeros, pblicas o privadas.
2. Propone a la Presidencia del Consejo Directivo las
polticas y estrategias de desarrollo de OSITRAN y cum-
ple con las aprobadas
3. Dirige la elaboracin del Plan Estratgico as como
de los Planes Operativos de la Institucin.
4. Elabora el Proyecto de Memoria Anual y los proyec-
tos de Presupuesto Institucional, de Balance General y Es-
tados Financieros.
5. Mantiene actualizado los documentos normativos de
gestin y aprueba el Manual de Procesos y Procedimien-
tos.
6. Dirige y coordina las acciones de las diferentes reas
a fin de cumplir con los fines y objetivos de la Institucin.
7. Propone estudios, normas y acciones tcnicas, ad-
ministrativas y legales para asegurar el cumplimiento de
las funciones y atribuciones de OSITRAN.
8. Aprueba las resoluciones que le corresponde emitir
resolviendo los actos administrativos dentro del mbito de
su competencia.
9. Dirige la elaboracin de los informes relacionados a
las solicitudes de modificacin de contratos y de interpre-
tacin de los mismos, proyectos de bases y contratos de
concesiones, de fijacin de tarifas y de los asuntos que
corresponde conocer y/o aprobar al Consejo Directivo.
10. Coordina con las instituciones en relacin al proce-
so de nuevas concesiones y somete a la aprobacin del
Consejo Directivo las opiniones sobre los proyectos de
bases y de modelos de contratos de concesin.
11. Dirige la elaboracin de informes y reportes rela-
cionados a la evaluacin de la gestin de las entidades
prestadoras y de los mercados relacionados.
12. Aprueba los proyectos de contratos de acceso re-
mitidos por las entidades prestadoras, previo informe de la
Gerencia de Supervisin.
13. Observa o no objeta, de ser el caso, los proyectos
de contratos de acceso entre las Entidades Prestadoras y
usuarios.
14. Resuelve en primera instancia el proceso adminis-
trativo sancionador.
15. Resuelve en segunda instancia el reconocimiento de
inversiones y sobre la solicitud de informacin confidencial.
16. Desarrolla la organizacin e implementa mecanis-
mos de evaluacin de la gestin institucional a travs de la
evaluacin peridica de los planes.
17. Orienta la gestin de la Institucin al servicio al usua-
rio as como promueve su mejoramiento continuo.
18. Dirige el proceso de aseguramiento del sistema de
gestin de calidad.
19. Controla y evala la ejecucin presupuestal.
20. Controla y evala el cumplimiento del Convenio de
Administracin por Resultados.
21. Coordina con las entidades prestadoras para el de-
sarrollo de las concesiones.
22. Desarrolla los recursos humanos que aseguren el
mejor servicio a los usuarios de OSITRAN.
23. Desarrolla sistemas de informacin para una ade-
cuada toma de decisiones; as como para atender los re-
querimientos de informacin de los organismos vinculados
al quehacer de OSITRAN.
24. Establece los mecanismos que aseguren el cumpli-
miento de las normas de control interno en la gestin de
los recursos de la Institucin.
25. Convoca y dirige las sesiones del Comit Consulti-
vo Regional de Usuarios, as como elabora el acta de las
sesiones.
Organizacin interna.
Est conformada por el Gerente General y una secre-
taria ejecutiva.
Dependencia COMITS CONSULTIVOS
REGIONALES DE USUARIOS
Pg. 254292 R0BM8 LBL8
Lima, sbado 1 de noviembre de 2003
Finalidad
Son rganos consultivos adscritos a la Gerencia Ge-
neral que tienen por objeto proponer acciones para resol-
ver problemas en el uso de la infraestructura de transporte
de uso pblico en el mbito de una regin.
Funciones generales:
1. Propone acciones para resolver problemas que se
presentan en la explotacin de la infraestructura de trans-
porte de uso pblico en el mbito regional que le corres-
ponde.
2. Opina previamente sobre aplicacin de nuevas tari-
fas aplicables a la infraestructura de transporte de uso p-
blico de la regin.
3. Opina sobre proyecto de normas o normas aproba-
das que incidan en el uso de la infraestructura ubicada en
la regin.
Organizacin interna
Est conformado por ocho miembros como mximo que
representan a los usuarios de conformidad a la Resolucin
que los crea, de los cuales preferentemente el 50% son
usuarios finales.
El Comit se rene por convocatoria de la Gerencia Ge-
neral en coordinacin con sus miembros.
Dependencia GERENCIA DE ASESORA LEGAL
Finalidad
Es el rgano responsable de prestar la asesora legal a
los diferentes rganos de la Institucin que ejecutan las
funciones normativas y regulatorias relacionadas al uso de
la infraestructura de transporte de uso pblico y a la super-
visin de las entidades prestadoras; as como a los aspec-
tos administrativos.
Asesora en los aspectos legales sobre proyectos de
normas y disposiciones legales, proyectos de contratos e
interpretaciones sobre contratos de concesin.
Asimismo, es el rgano que tiene a su cargo las funcio-
nes de la Secretara del Consejo Directivo y de las Secre-
taras tcnicas del Cuerpo Colegiado y del Tribunal de So-
lucin de Controversias.
Funciones generales:
1. Asesora en la elaboracin de propuestas de normas
y reglamentos y los criterios para su aplicacin de acuerdo
a los requerimientos del marco normativo de OSITRAN.
2. Emite opinin sobre la documentacin sobre aspec-
tos regulatorios que emita OSITRAN para su aplicacin
por las Entidades Prestadoras; as como tambin sobre
las normas, mtodos y criterios de supervisin y fiscaliza-
cin.
3. Realiza estudios, emite informes, formula y/o revisa
proyectos de dispositivos legales y de normas que se con-
sideren necesarios para asegurar el cumplimiento de los
principios que sustentan el accionar del OSITRAN.
4. Presta asesora al Consejo Directivo y Gerencia Ge-
neral y a los dems rganos de la Institucin en materia de
su competencia.
5. Emite informes de opinin previa a la celebracin de
cualquier contrato de concesin de Infraestructura, o mo-
dificacin de los mismos y en los casos requeridos por la
Gerencia General, de acuerdo a las normas legales y con-
tractuales vigentes.
6. Presenta para consideracin, de la Alta Direccin,
las interpretaciones oficiales de los Ttulos en virtud de los
cuales las Entidades Prestadoras realizan sus actividades
de explotacin, conforme a las atribuciones conferidas a
OSITRAN mediante Ley.
7. Brinda asesora al representante legal de la Institu-
cin en los procesos judiciales en los que intervenga OSI-
TRAN.
8. Elabora o revisa la emisin de las diversas resolu-
ciones del Consejo Directivo, Presidencia, Gerencia Ge-
neral, cuidando que las mismas se encuentren enmarca-
dos dentro de las disposiciones legales y normas perti-
nentes.
9. Revisa los proyectos de mandatos de acceso que
emita el Consejo Directivo.
10. Revisa previamente los contratos y convenios que
debe suscribir OSITRAN.
11. Informa sobre las disposiciones legales que sean
de inters para la Institucin as como las comenta para su
aplicacin.
12. Administra la documentacin de carcter general,
agenda y actas de sesin del Consejo Directivo, comunica
oportunamente los acuerdos del Consejo Directivo a las
instancias competentes y realiza el seguimiento de los mis-
mos.
13. Coordina y ejecuta el despacho del Consejo Direc-
tivo, de acuerdo a las instrucciones del Presidente.
14. Tiene a su cargo la Secretara Tcnica del Cuerpo
Colegiado y del Tribunal de Solucin de Controversias.
15. Efecta todas las notificaciones relacionadas con
la tramitacin de los expedientes de Solucin de Contro-
versias y dems procedimientos administrativos de la Se-
cretara Tcnica del Cuerpo Colegiado y del Tribunal me-
diante oficio, notas, carteles o cualquier medio que garan-
tice la recepcin de las mismas por parte de los destinata-
rios.
16. Notifica a los interesados de las omisiones produci-
das en las apelaciones presentadas y, en caso de no sub-
sanarse stas, emite el informe respectivo dirigido al Tribu-
nal recomendando la inadmisibilidad de la apelacin.
17. Coordina las inspecciones, investigaciones y fisca-
lizaciones que sean necesarias con el objeto de obtener
mayores elementos de juicio para la resolucin de las con-
troversias.
18. Mantiene los expedientes de la Secretara Tcnica
del Cuerpo Colegiado y del Tribunal numerados, foliados y
actualizados.
19. Mantiene un registro de conciliaciones como parte
de los procedimientos administrativos del Cuerpo Colegia-
do.
20. Se encarga de que las partes involucradas en una
controversia, sus representantes o terceros con legtimo
inters cuenten con las facilidades mnimas para acceder
a los expedientes y documentos que lo integren.
21. Brinda y atiende las solicitudes de acceso a la infor-
macin pblica, requerida por terceras personas.
22. Administra el archivo de la documentacin que con-
tiene informacin calificada como reservada.
Organizacin interna
Est conformado por el Gerente de Asesora Legal y
por un grupo de profesionales en derecho.
Dependencia GERENCIA DE ADMINISTRACIN
Y FINANZAS
Finalidad
Es el rgano responsable de planear, organizar, dirigir,
coordinar y controlar los procesos de personal, logstica,
presupuesto, contable, tecnologa de la informacin y tr-
mite documentario, prestando el apoyo oportuno y eficien-
te a la gestin de las dems reas. Asimismo es el respon-
sable de la recaudacin y control de la retribucin al Esta-
do de los contratos de concesin y del aporte por regula-
cin de las entidades prestadoras y de las donaciones y
apoyo financiero que recibe la Institucin.
Funciones generales:
1. En coordinacin con la Gerencia General, lleva a cabo
la elaboracin, ejecucin y seguimiento del Plan Estratgi-
co de OSITRAN.
2. Administra el proceso de elaboracin del Plan Ope-
rativo en coordinacin con las diferentes reas en coordi-
nacin con la Gerencia General.
3. Desarrolla normas, polticas y procedimientos para
la adecuada administracin de los sistemas de contabili-
dad, tesorera, presupuesto, logstica, personal y tecnolo-
ga de la informacin de OSITRAN.
4. Formula, ejecuta, controla y evala el presupuesto
anual, de conformidad con las disposiciones legales apli-
cables.
5. Ejecuta el proceso de administracin y bienestar de
personal de OSITRAN, bajo el marco de las normas y pro-
cedimientos tcnicos aprobados.
6. Coordina la elaboracin y ejecucin del Programa de
Capacitacin del personal, en concordancia con las polti-
Pg. 254293 R0BM8 LBL8
Lima, sbado 1 de noviembre de 2003
cas de personal de OSITRAN y ejecuta el programa de
induccin de nuevos trabajadores.
7. Administra el plan y procesos de adquisiciones y con-
trataciones de OSITRAN de conformidad con los dispositi-
vos legales, normas y procedimientos vigentes.
8. Administra y cautela el patrimonio mobiliario e inmo-
biliario de la entidad, conforme a las disposiciones legales
aplicables.
9. Administra y cautela los recursos econmicos y fi-
nancieros de OSITRAN, controlando el pago oportuno de
las aportaciones por regulacin y retribucin al Estado de
las empresas concesionarias, de acuerdo a la poltica y
normas aplicables.
10. Propone el Texto nico de Procedimientos Admi-
nistrativos.
11. Se responsabiliza de la administracin de fondos
nacionales e internacionales, como mecanismos de gene-
racin de recursos para la implementacin de las activida-
des de OSITRAN.
12. Gestiona la subsanacin de cualquier incumplimien-
to referido al pago de aportaciones por Regulacin, tasas,
penalidades y cualquier otro monto a cargo de las entida-
des prestadoras de su mbito; as como solicita el inicio de
procesos administrativos sancionadores por incumplimien-
tos relacionados al pago de estos aportes.
13. Administra el programa de modernizacin y seguri-
dad de equipos, sistemas y aplicaciones, as como presta
soporte tcnico para la estandarizacin de los mismos en
la Institucin.
14. Desarrolla y mantiene sistemas y mecanismos de
informacin a la Gerencia General respecto a la situacin
de los procesos de personal, logstico, financiero y patri-
monial de la Institucin
15. Actualiza los documentos normativos de gestin en
coordinacin con la Gerencia General, tales como el Ma-
nual de Organizacin y Funciones, Manual de Descripcin
de Puestos, Manual de Procesos y Procedimientos.
16. Evala los diversos procedimientos de la Institucin
optimizando el uso de recursos y orientados al servicio de
los usuarios.
17. Elabora informes de gestin administrativa, presu-
puestal, logstica, de personal y patrimonial para los orga-
nismos y entidades del Estado.
18. Presta el apoyo informtico a las dems reas as
como mantiene un sistema de informacin que facilite la
toma de decisiones.
19. Administra los sistemas de Trmite Documentario y
Centro de Documentacin, manteniendo fluidez en el pro-
ceso de recepcin, clasificacin, distribucin y/o archivo
de los documentos de ingreso o salida de OSITRAN.
20. Registra y conserva la documentacin que se le
entregue para su custodia, estableciendo los mecanismos
y procedimientos necesarios para asegurar el mantenimien-
to y conservacin del archivo histrico.
Organizacin interna
Est conformada por el Gerente de Administracin y
Finanzas y un grupo de profesionales especializados.
Dependencia OFICINA DE RELACIONES
INSTITUCIONALES
Finalidad
Es el rgano responsable de prestar apoyo a la Geren-
cia General en el diseo e implementacin de estrategias,
polticas y acciones para la difusin de la gestin y de co-
municaciones de la Institucin, as como administrar los
convenios con otras instituciones y los Comits Consulti-
vos de Usuarios.
Funciones generales:
1. Desarrolla, propone e implementa polticas y estra-
tegias de informacin y comunicacin que permitan hacer
predecible y transparente el comportamiento de OSITRAN
en el cumplimiento de sus funciones y atribuciones.
2. Propone, coordina e implementa estrategias para el
establecimiento de vnculos institucionales con otros orga-
nismos de supervisin y regulacin nacionales y del exte-
rior, as como con instituciones acadmicas.
3. Desarrolla y propone lineamientos de poltica y ac-
ciones de posicionamiento, imagen institucional y relacio-
nes pblicas de OSITRAN, para su uniforme aplicacin en
la supervisin y fiscalizacin de las Entidades Prestado-
ras y en las relaciones con el pblico objetivo de OSITRAN
y otras Instituciones.
4. Elabora el Proyecto de la Memoria Anual de la Insti-
tucin, coordinando la informacin con los dems rganos
de OSITRAN.
5. Promueve la difusin y publicacin de estudios tcni-
cos de competencia de OSITRAN, utilizando los medios
de comunicacin adecuados a la naturaleza de los mis-
mos.
6. Elabora los reportes necesarios para difundir la acti-
vidad de OSITRAN.
7. Mantiene informado a la Institucin acerca de las no-
ticias, actividades y hechos relevantes.
8. Canaliza y da respuesta a los pedidos de informa-
cin de otras instituciones y del pblico en general.
9. Coordina y utiliza los medios de prensa adecuados
para conseguir los Objetivos de OSITRAN en cuanto a di-
fusin se refiere.
10. Coordina, convoca, elabora agendas, secretaria de
actas y seguimiento de conclusiones en los Comits Con-
sultivos de Usuarios.
11. Administra la pgina WEB y el portal de transparen-
cia de OSITRAN.
12. Organiza los eventos de difusin y audiencias p-
blicas que realiza la Institucin.
13. Administra los convenios suscritos con otras Insti-
tuciones.
Organizacin interna.
Est conformada por el Jefe de Relaciones Institucio-
nales y un asistente especializado.
Dependencia GERENCIA DE REGULACIN
Finalidad
Es el rgano responsable del seguimiento y monitoreo
del comportamiento del mercado del mbito de OSITRAN
nacional e internacional, de evaluar el efecto de la regula-
cin y sus incentivos en la eficiencia de los servicios y de
proponer el marco normativo regulatorio de la explotacin
de la infraestructura a cargo de las entidades prestadoras.
Asimismo se encarga del diseo y aplicacin del siste-
ma tarifario y de opinar sobre proyectos de contratos de
concesin y modificacin de stos y participa en los pro-
yectos de nuevos contratos de concesin.
Funciones generales:
1. Propone lineamientos de polticas, normas y crite-
rios para el ejercicio de las funciones de regulacin de OSI-
TRAN.
2. Propone la fijacin, revisin o desregulacin de tari-
fas, de oficio o a pedido de las entidades prestadoras. Para
tal efecto selecciona o evala la metodologa y elabora es-
tudios de base, teniendo en cuenta los lineamientos, prin-
cipios y procedimientos existentes para la fijacin y revi-
sin de tarifas.
3. Coordina la organizacin de las audiencias pblicas
para la fijacin y revisin de tarifas.
4. Presenta ante los Comits Consultivos de Usuarios
las propuestas para la fijacin y revisin de tarifas.
5. Interpreta las clusulas de los contratos de conce-
sin relacionadas a las tarifas y cargos de acceso.
6. Participa en la elaboracin de nuevos contratos de
concesin.
7. Propone la aprobacin de la contabilidad regulatoria
as como supervisa la correcta aplicacin de las mismas
en las entidades prestadoras.
8. Atiende los procesos de las solicitudes de acceso,
en cuanto a los cargos de acceso.
9. Participa en la emisin de mandatos de acceso con
relacin a los cargos de acceso.
10. Califica la informacin solicitada como confidencial
por las entidades prestadoras en el mbito de su compe-
tencia.
11. Informa sobre incumplimientos de las entidades
prestadoras relacionadas al mbito de su competencia a
fin de dar inicio a los procesos administrativos sanciona-
dores.
Pg. 254294 R0BM8 LBL8
Lima, sbado 1 de noviembre de 2003
12. Realiza o dirige la realizacin de estudios e investi-
gaciones sobre el comportamiento de los mercados, esti-
mando las proyecciones de trfico y operaciones, efectuan-
do los anlisis del desempeo de las concesiones y eva-
luando los resultados de las entidades prestadoras, entre
otros aspectos.
13. Administra la base de datos que proporcione la in-
formacin sobre servicio y tarifas de servicios relaciona-
dos al uso de la infraestructura de transporte nacionales e
internacionales.
14. Desarrolla y mantiene el sistema de informacin de
trfico, operaciones, estados financieros y otros indicado-
res que faciliten el ejercicio de las funciones de la Geren-
cia, as como de otros rganos de la Institucin.
15. Elabora los informes trimestrales y anuales de cada
una de las entidades prestadoras.
16. Emite opinin sobre las propuestas de contratos de
participacin privada en la infraestructura de transporte de
uso pblico y sobre la renegociacin de los contratos sus-
critos entre el Estado y las entidades prestadoras.
17. Coordina la contratacin de empresas concesiona-
rias o administradoras de infraestructura de transporte de
uso pblico, cuando los contratos de concesin quedan ca-
ducos.
Organizacin interna
Est conformada por el Gerente de Regulacin y por
profesionales especializados en la materia.
Dependencia GERENCIA DE SUPERVISIN
Finalidad
Es el rgano responsable de supervisar la gestin de
las entidades prestadoras relacionadas a la explotacin de
la infraestructura de transporte de uso pblico verificando
el cumplimiento de los estndares de servicios, el mante-
nimiento de la infraestructura as como de las inversiones
pactadas en los contratos de concesin.
Asimismo supervisa el cumplimiento de las obligacio-
nes establecidas en los contratos de concesin a excep-
cin de las relacionadas al pago de la retribucin.
Es el rgano instructor de los procesos administrativos
sancionadores
Funciones generales:
1. Desarrolla y propone lineamientos de poltica y de
reglamentacin para la supervisin de las entidades pres-
tadoras. bajo el mbito de OSITRAN.
2. Elabora, propone y ejecuta el Plan de Supervisin y
los procesos tcnicos de supervisin y fiscalizacin de las
entidades prestadoras, de acuerdo a los criterios tcnicos,
reglamentos y normas especficas establecidas.
3. Propone la aprobacin u observacin de los proyec-
tos de Reglamento de Acceso de las Entidades Prestado-
ras.
4. Observa, de ser el caso, las bases elaboradas por
las Entidades Prestadoras, as como supervisa el proceso
de subasta.
5. Elabora las bases para la subasta para el acceso a
la Facilidad Esencial en los casos solicitados por los usua-
rios.
6. Propone, de ser el caso, las observaciones de los
proyectos de contratos de acceso entre entidades presta-
doras y usuarios.
7. Supervisa el cumplimiento de las tarifas y/o cargos
aprobadas por OSITRAN o las establecidas en los contra-
tos de concesin.
8. Propone medidas correctivas y/o sanciones a las en-
tidades prestadoras cuando incurran en alguna de las cau-
sales establecidas en las normas o en las clusulas del
contrato.
9. Supervisa el cumplimiento de las normas sobre ges-
tin ambiental y de seguridad en la explotacin de la Infra-
estructura pblica de transporte informando a las entida-
des correspondientes sobre las deficiencias detectadas en
estos aspectos.
10. Supervisa el cumplimiento de las normas y princi-
pios de libre competencia, del mbito de OSITRAN y adopta
las acciones que correspondan de acuerdo a las leyes y
normas aplicables
11. Supervisa el adecuado mantenimiento de la infra-
estructura de transporte a cargo de las empresas conce-
sionarias.
12. Supervisa el cumplimiento de los estndares de ca-
lidad establecidos en los contratos de concesin y en las
normas aplicables.
13. Supervisa la ejecucin de las inversiones en Infra-
estructura, a cargo de las entidades prestadoras, y aprue-
ba los expedientes tcnicos de obras, de acuerdo a lo es-
tablecido en el Contrato de Concesin o a lo dispuesto por
las normas aplicables.
14. Califica la informacin solicitada como confidencial
por las entidades prestadoras en el mbito de su compe-
tencia.
15. Administra los procesos administrativos sanciona-
dores proponiendo a la Gerencia General las sanciones
correspondientes.
16. Interpreta los contratos de concesin y en coordi-
nacin con la Gerencia de Asesora Legal somete al Con-
sejo Directivo las interpretaciones que ocnsidere conve-
niente en el mbito de su competencia.
17. Administra y supervisa el cumplimiento del Regla-
mento Marco de Acceso y de los Reglamentos de Acceso
de las Entidades Prestadoras, as como se encarga del
proceso de emisin de los mandatos de acceso.
18. Procesa las denuncias que se presenten sobre la
gestin de las entidades prestadoras.
19. Desarrolla y modifica estndares tcnicos, operati-
vos y de calidad de la Infraestructura, de acuerdo a la evo-
lucin tecnolgica y de conformidad a las normas legales
y/o contractuales.
20. Emite opinin tcnica en los asuntos que le solicite
la Gerencia General, dentro del mbito de la Infraestructu-
ra bajo su competencia.
21. Emite opinin en los asuntos que le competen, pre-
via a la celebracin de cualquier contrato de concesin re-
ferido a la Infraestructura a su cargo, de acuerdo a las nor-
mas vigentes.
22. Emite opinin previa en los asuntos que le compe-
ten, respecto a la renegociacin y renovacin del plazo de
vigencia de los contratos de concesin de la Infraestructu-
ra de su mbito, de acuerdo a las normas vigentes.
23. Emite opinin previa sobre la suspensin temporal
o caducidad de la concesin, cuando la empresa conce-
sionaria incurra en alguna de las causales establecidas.
24. Regula la coordinacin de las relaciones entre dis-
tintas Entidades Prestadoras y otros agentes vinculados a
la actividad.
Organizacin interna
Est conformada por el Gerente de Supervisin y por
un grupo de profesionales multidisciplinario.
Dependencia TRIBUNAL DE SOLUCIN DE
CONTROVERSIAS
Finalidad
Es el rgano encargado de la solucin de controver-
sias, en segunda instancia administrativa, que se presen-
ten entre usuarios y entidades prestadoras y entre stas
ltimas, actuando con independencia funcional.
Funciones generales:
1. Promueve la conciliacin entre las partes, aprueba el
Acta de Conciliacin y emite la resolucin que sustenta el
Acta de Conciliacin.
2. Declara la improcedencia de las denuncias de acuer-
do a los criterios sealados en el Reglamento.
3. Notifica a la otra parte involucrada el traslado de la
apelacin.
4. Convoca audiencias especiales de conciliacin.
5. Conduce las audiencias que se lleven a cabo en la
apelacin de la solucin de controversias.
6. Emite la resolucin para la solucin de la controver-
sia en la Segunda Instancia Administrativa.
7. Declara la improcedencia de los medios impugnato-
rios.
8. Recibe y emite opinin sobre los recursos de queja
presentado por alguna de las partes, solicitando el informe
tcnico necesario al rgano o funcionario quejado.
Pg. 254295 R0BM8 LBL8
Lima, sbado 1 de noviembre de 2003
9. Atiende, como segunda instancia administrativa, la
apelacin de Reclamos de los Usuarios.
10. Dispone la publicacin de las Resoluciones que sean
carcter vinculante.
11. Resuelve las controversias que se presentan en el
mbito del Reglamento de Marco de Acceso.
12. Otras que sean conferidas por la Ley, dentro del
mbito de su competencia.
Organizacin interna
Est conformado por cinco miembros:
- Dos miembros designados por la Presidencia del Con-
sejo de Ministros, de los cuales uno preside el Consejo
Directivo.
- Un miembro designado por el Ministerio de Economa
y Finanzas.
- Un miembro designado por el Ministerio de Transpor-
tes, Comunicaciones, Vivienda y Construccin.
- Un miembro designado por el Instituto de la Compe-
tencia y de la Propiedad Intelectual.
Dependencia CUERPOS COLEGIADOS
Finalidad
Es el rgano encargado de la solucin de controver-
sias que se presente entre entidades prestadoras, actuan-
do en primera instancia administrativa con independencia
funcional.
Funciones generales:
1. Emite las resoluciones para dar inicio, al Proceso
Administrativo Ordinario.
2. Promueve la conciliacin entre las partes, aprobar el
Acta de Conciliacin y emite la resolucin que sustenta el
Acta de Conciliacin.
3. Declara la improcedencia de las denuncias de acuer-
do a los criterios sealados en el Reglamento.
4. Notifica a cada una de las partes la posicin de la
parte contraria.
5. Conduce las audiencias que se lleven a cabo a lo
largo del Procedimiento Administrativo Ordinario, en la pri-
mera Instancia de la va administrativa.
6. Emite la resolucin para la solucin de la controver-
sia en la primera instancia administrativa.
7. Declara la improcedencia de los medios impugnato-
rios.
8. Eleva el expediente al Tribunal de OSITRAN al ser
interpuesta la apelacin por una de las partes.
9. Requiere a la parte obligada el efectivo cumplimiento
a lo establecido en el documento ejecutable, bajo apercibi-
miento de ejecucin coactiva, si fuera el caso y sin perjui-
cio de la aplicacin de la multa correspondiente.
10. Otras que sean conferidas por la Ley, dentro del
mbito de su competencia.
Organizacin interna
Est conformado por tres profesionales designados por
el Consejo Directivo a propuesta de la Gerencia General.
19996
SUPERINTENDENCIA DE
BIENES NACIONALES
DesIgnan Jefa de AdquIsIcIones y Recu-
peracIones
RESOLUCIN N 036-2003/SBN
La Molina, 31 de octubre de 2003
CONSIDERANDO:
Que, la Superintendencia de Bienes Nacionales (SBN)
es un organismo pblico descentralizado, encargado del
registro, control y administracin del patrimonio estatal,
adscrito al Ministerio de Economa y Finanzas en mrito a
lo dispuesto por la Ley N 27395;
Que, se encuentra vacante el cargo de Jefe de Adquisi-
ciones y Recuperaciones de la Superintendencia de Bie-
nes Nacionales;
Que, resulta necesario designar al funcionario que des-
empee dicho cargo de confianza;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley N 27395,
el Decreto Supremo N 131-2001-EF y Resolucin N 315-
2001/SBN;
Con la visacin de la Gerencia General y la Gerencia
Legal;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Designar, a partir del 1 de noviembre
del 2003, a la abogada LILIANA ALCIRA CERRN BAL-
DEN, como Jefa de Adquisiciones y Recuperaciones de
la Superintendencia de Bienes Nacionales.
Regstrese, comunquese y publquese.
ADA AMZAGA MENNDEZ
Superintendente de Bienes Nacionales
20085
SUNASS
DIsponen que EPS Sedaloreto S.A. sus-
penda retIro de medIdores y dIctan dIs-
posIcIones para la facturacIn a usua-
rIos
RESOLUCIN DE GERENCIA GENERAL
N051-2003-SUNASS-GG
Lima, 24 de octubre de 2003
VISTO:
El Informe N111-2003/SUNASS-120 elaborado por la
Gerencia de Supervisin y Fiscalizacin de la SUNASS
que forma parte de la presente resolucin;
I.- ANTECEDENTES
1. La Directiva Importe a Facturar y Comprobantes de
Pago de los Servicios de Agua Potable y Alcantarillado
Sanitario
1
dispone que la base para la facturacin del ser-
vicio de agua potable en aquellos casos que el usuario
cuente con medidor instalado en su predio ser el volumen
consumido, el cual se determina mediante la diferencia de
lecturas del correspondiente medidor;
2. De acuerdo con los numerales 6.6.5 y 6.6.7 de la mis-
ma Directiva Importe a Facturar y Comprobantes de Pago
de los Servicios de Agua Potable y Alcantarillado Sanitario,
una vez instalado el medidor de consumo ste podr ser
retirado -previa comunicacin escrita al usuario de por lo
menos dos das hbiles de anticipacin- por las siguientes
razones: i) para darle mantenimiento; ii) para realizar el con-
traste en laboratorio; iii) para ser reemplazado por otro me-
didor y iv) cuando ha sido deliberadamente alterado.
3. En el ltimo de los casos mencionados en el numeral
inmediato anterior, el nuevo medidor debe ser instalado en un
plazo no mayor de seis meses contados a partir de la consta-
tacin del hecho, la que deber realizarse de acuerdo con lo
dispuesto por la Directiva de Contrastacin de Medidores de
Agua Potable (numeral 7 de la referida norma)
2
, es decir,
mediante el contraste del medidor presuntamente alterado.
1
Aprobada por Resolucin de Superintendencia N1179-99-SUNASS, pu-
blicada el 25 de diciembre de 1999, modificada por las Resoluciones de
Consejo Directivo Ns. 005-2003-SUNASS-CD y 023-2003-SUNASS-CD
publicadas el 24 de abril y 7 de setiembre de 2003, respectivamente.
2
Aprobada por Resolucin de Consejo Directivo N005-2003-SUNASS-CD,
publicada el 24 de abril de 2003.
Pg. 254296 R0BM8 LBL8
Lima, sbado 1 de noviembre de 2003
En este mismo supuesto, mientras el medidor no sea
reinstalado, la empresa prestadora est obligada a facturar
el promedio histrico de consumos de las seis ltimas dife-
rencias de lecturas vlidas o, de haber menos, de las que
existan
3
.
4. Que, mediante Oficio N975-2003/SUNASS-120, del
23 de setiembre ltimo, la SUNASS requiri a EPS SEDA-
LORETO S.A. -en adelante SEDALORETO-, que propor-
cione informacin sobre una campaa publicitaria a travs
de una emisora radial en la que anuncia el retiro de los
medidores que registren consumos menores a los S/. 19,10
(diecinueve y 10/100 nuevos soles), suma que es equiva-
lente a 20 metros cbicos cantidad que constituye la asig-
nacin de consumo
4
para la categora domstica 2 A de la
localidad de Iquitos
5
.
5. El 2 del presente mes, el Gerente Comercial de SE-
DALORETO mediante Carta N007-2003-EPS SEDALO-
RETO S.A.-G.G. confirma el retiro de un nmero de medi-
dores de consumo porque stos venan registrando consu-
mos por debajo a los 8 metros cbicos, lo que ha trado como
consecuencia la disminucin del volumen de agua factura-
do, agregando que su representada ha comprobado que los
referidos medidores han sido deliberadamente alterados.
6. El 17 del presente mes, la SUNASS ha recibido co-
pia del Oficio N788-2003-DP/ODL de la Defensora del
Pueblo dirigido a SEDALORETO en el cual se seala que
esta empresa estara afectando a sus usuarios al ordenar
el retiro arbitrario de los medidores de consumo y preten-
der facturar como servicio el volumen correspondiente a la
asignacin de consumo y no segn lo dispuesto por el ar-
tculo 6.6.5 de la Directiva Importe a Facturar y Compro-
bantes de Pago de los Servicios de Agua Potable y Alcan-
tarillado Sanitario, por lo que le formula una serie de reco-
mendaciones con relacin a este asunto.
II.- ANLISIS
1. Si bien es cierto que SEDALORETO tiene derecho
de adoptar las medidas necesarias para evitar el registro
de volmenes de agua menores a los efectivamente con-
sumidos por sus usuarios, stas deben respetar las nor-
mas vigentes. As, si el medidor de consumo subregistra
como consecuencia de su alteracin dolosa, la menciona-
da empresa podr retirar el referido medidor pero previo
cumplimiento de los requisitos establecidos por la Directi-
va de Contrastacin y procediendo a facturar de acuerdo
con lo previsto en la Directiva Importe a Facturar y Com-
probantes de Pago de los Servicios de Agua Potable y Al-
cantarillado Sanitario.
De ninguna manera la supuesta reduccin de los vol-
menes a facturar que pudiera estar sufriendo SEDALORE-
TO S.A. puede ser revertida violando las normas jurdicas.
2. De la informacin con la que cuenta la SUNASS, exis-
ten indicios de que SEDALORETO ha procedido a retirar
medidores a usuarios de la categora domstica que regis-
tran volmenes de consumo bajos con el argumento de
que han sido alterados dolosamente y sin embargo la em-
presa no habra realizado el contraste de dichos medido-
res. Igualmente, existen indicios que SEDALORETO esta-
ra facturando a dichos usuarios la suma de S/. 19,10 lo
que equivale a 20 metros cbicos mensuales (lo que a su
vez coincide con la asignacin de consumo para la cate-
gora domstica 2 A de la localidad de Iquitos) pese a que
el numeral 6.6.7 de la Directiva Importe a Facturar y Com-
probantes de Pago de los Servicios de Agua Potable y Al-
cantarillado Sanitario referido precisamente al supuesto
de retiro del medidor por alteracin dolosa de ste- esta-
blece un procedimiento distinto.
3. De conformidad con el artculo 74del Reglamento
General de la SUNASS
6
este organismo regulador est
facultado para dictar medidas cautelares necesarias para
preservar la normal prestacin de los servicios.
4. Sin perjuicio del inicio del procedimiento sanciona-
dor que pudiera corresponder o de la adopcin de alguna
medida correctiva, dado que SEDALORETO pese a sea-
lar que ha retirado los medidores porque stos han sido
dolosamente alterados, no ha acreditado ni la realizacin
del contraste ni ha facturado de acuerdo con ese supues-
to, por tanto, la SUNASS debe dictar medidas preventivas
que garanticen los derechos de los usuarios, entre los cua-
les se encuentra que la facturacin del servicio respete lo
dispuesto por el marco normativo. Tales medidas se deben
tomar con celeridad a fin de evitar que se concrete o pro-
fundice la afectacin al usuario.
De conformidad con los artculos 32, 33, 66y 74del
Reglamento General de la SUNASS;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Disponer que EPS SEDALORETO S.A.
suspenda el retiro de medidores arguyendo la alteracin
dolosa de sus mecanismos de registro sin la realizacin
previa del respectivo contraste. De realizarse dicho con-
traste, para efectos de la facturacin ser de aplicacin el
numeral 6.6.7 de la Directiva Importe a Facturar y Com-
probantes de Pago de los Servicios de Agua Potable y Al-
cantarillado Sanitario.
Artculo 2.- En aquellos casos en los cuales EPS SE-
DALORETO S.A. haya retirado el medidor de consumo
deber facturar a sus usuarios de acuerdo con lo dispues-
to por el numeral 6.6.5 de la Directiva Importe a Facturar y
Comprobantes de Pago de los Servicios de Agua Potable
y Alcantarillado Sanitario.
Regstrese, notifquese y publquese.
JOS LUIS BONIFAZ FERNNDEZ
Gerente General
3
Cabe mencionar que de acuerdo con lo dispuesto por el numeral 13 de la
Directiva Importe a Facturar y Comprobantes de Pago de los Servicios de
Agua Potable y Alcantarillado Sanitario y los anexos 6 A y 6 B de la Resolu-
cin de Superintendencia N1200-99-SUNASS (publicada el 31 de diciem-
bre de 1999), en caso que la lectura del medidor fuera menor al consumo
mnimo (concepto distinto a la asignacin de consumo) se facturar este
ltimo. El consumo mnimo para la categora domstica para las localidades
de la provincia de Loreto es de 8 metros cbicos. En otras palabras, un
usuario de la categora domstica de la provincia de Loreto que cuente con
medidor no tendr un consumo menor a los 8 metros cbicos.
4
La asignacin de consumo es la cantidad de metros cbicos que se atribu-
ye a un usuario que no cuenta con medidor. Para el caso de un usuario de
la categora domstica de la provincia de Loreto vara entre los 10 a 45
metros cbicos mensuales.
5
Anexo 6 B de la Resolucin de Superintendencia N 1200-99-SUNASS
(publicada el 31 de diciembre de 1999
6
Aprobado por Decreto Supremo N017-2001-PCM y publicado el 21 de
febrero de 2001.
19994
SUNAT
DesIgnan fedatarIa alterna de la Inten-
dencIa RegIonal Loreto
SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE
ADMINISTRACIN TRIBUTARIA
RESOLUCIN DE SUPERINTENDENCIA
N 199-2003/SUNAT
Lima, 29 de octubre de 2003
CONSIDERANDO:
Que el Artculo 127 de la Ley N 27444, Ley del Procedi-
miento Administrativo General, establece el Rgimen de
Fedatarios de las entidades de la Administracin Pblica,
sealando en su numeral 1 que cada entidad debe desig-
nar fedatarios institucionales adscritos a sus unidades de
recepcin documental, en nmero proporcional a sus ne-
cesidades de atencin;
Que el numeral 2 del mencionado artculo precisa que
el fedatario tiene como labor personalsima, comprobar y
autenticar la fidelidad del contenido de las copias presen-
tadas para su empleo en los procedimientos de la entidad,
cuando en la actuacin administrativa sea exigida la agre-
gacin de los documentos o el administrado desea agre-
gados como prueba;
Pg. 254297 R0BM8 LBL8
Lima, sbado 1 de noviembre de 2003
Que mediante Resolucin de Superintendencia N
148-2003/SUNAT, se aprob la relacin de fedatarios de
diversas unidades organizacionales de la institucin, in-
cluyndose a la seorita Elde Nelly Cervantes Snchez
como Fedataria Alterna de la Intendencia Regional Lo-
reto;
Que habiendo sido trasladada la mencionada trabajado-
ra a la Intendencia Regional Lima, es necesario designar
una Fedataria Alterna en la Intendencia Regional Loreto;
En uso de las facultades conferidas en el inciso u) del
Artculo 19 del Reglamento de Organizacin y Funciones
de la SUNAT, aprobado por el Decreto Supremo N 115-
2002-PCM;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Dejar sin efecto la designacin de la seori-
ta Elde Nelly Cervantes Snchez como Fedataria Alterna
de la Intendencia Regional Loreto.
Artculo 2.- Designar como Fedataria Alterna de la
Intendencia Regional Loreto a la seorita Mnica Elizabe-
th Tejada Chacaltana, profesional de la Seccin Control de
la Deuda de dicha Intendencia.
Regstrese, comunquese y publquese.
NAHIL LILIANA HIRSH CARRILLO
Superintendente Nacional
19967
RgImen de PercepcIones del IGV aplI-
cable a la ImportacIn de bIenes
SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE
ADMINISTRACIN TRIBUTARIA
RESOLUCIN DE SUPERINTENDENCIA
N 203-2003/SUNAT
Lima, 31 de octubre de 2003
CONSIDERANDO:
Que el artculo 10 del Texto nico Ordenado (TUO)
del Cdigo Tributario, aprobado por Decreto Supremo N
135-99-EF y normas modificatorias, establece que la Ad-
ministracin Tributaria podr designar como agentes de
percepcin a los sujetos que se encuentran en disposicin
para efectuar la percepcin de tributos;
Que de acuerdo con el artculo 1 de la Ley N 28053
los sujetos del Impuesto General a las Ventas debern efec-
tuar un pago por el impuesto que causarn en sus opera-
ciones posteriores cuando importen bienes, el mismo que
ser materia de percepcin de acuerdo a lo indicado en el
numeral 2 del inciso c) del artculo 10 del TUO de la Ley
del Impuesto General a las Ventas e Impuesto Selectivo al
Consumo, aprobado por Decreto Supremo N 055-99-EF y
modificatorias, pudiendo la SUNAT actuar como agente de
percepcin en las operaciones de importacin que sta
determine;
Que el ltimo prrafo del inciso c) del citado artculo
dispone que las percepciones se efectuarn en la opor-
tunidad, forma, plazos y condiciones que establezca la
SUNAT, la cual podr determinar la obligacin de llevar
los registros que sean necesarios para el sujeto percibi-
do;
Que mediante Decreto Legislativo N 936 se incor-
pora la Sexta Disposicin Complementaria del Decreto
Legislativo N 809, Ley General de Aduanas, la cual es-
tablece en su primer prrafo que para la entrega de la
mercanca importada ser necesario tambin haber efec-
tuado el pago del ntegro de la percepcin a la importa-
cin de bienes;
En uso de las facultades conferidas por el artculo 10
del TUO del Cdigo Tributario, el artculo 1 de la Ley N
28053, el artculo 10 del TUO de la Ley del Impuesto Ge-
neral a las Ventas e Impuesto Selectivo al Consumo y de
conformidad con el artculo 11 del Decreto Legislativo N
501 y normas modificatorias, y el inciso q) del artculo 19
del Reglamento de Organizacin y Funciones de la SU-
NAT, aprobado por Decreto Supremo N 115-2002-PCM;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- DEFINICIONES
Para efecto de la presente resolucin, se entiende por:
a) IGV : Al Impuesto General a las Ventas e
Impuesto de Promocin Municipal.
b) Ley del IGV : Al Texto nico Ordenado de la Ley
del Impuesto General a las Ventas e
Impuesto Selectivo al Consumo,
aprobado por Decreto Supremo N
055-99-EF y normas modificatorias.
c) Ley General de : Al Decreto Legislativo N 809 y nor-
Aduanas mas modificatorias.
d) Importador : A todo aquel sujeto que realice ope-
raciones de importacin definitiva de
bienes gravadas con el IGV.
e) Importe de la : Al valor en Aduanas ms todos los
operacin tributos que gravan la importacin y,
de ser el caso, los derechos antidum-
ping y compensatorios.
Las modificaciones al valor en Adua-
nas sern tomadas en cuenta para
la determinacin del importe de la
operacin, an cuando hayan sido
materia de impugnacin, siempre que
se efecten con anterioridad al levan-
te de las mercancas.
f) DUA : A la Declaracin nica de Aduanas.
g) PDT : Al Programa de Declaracin Tele-
mtica - Sistema informtico desa-
rrollado por la SUNAT para la ela-
boracin y presentacin de la de-
claracin a travs de formularios
virtuales en reemplazo de los for-
mularios fsicos.
h) RUC : Al Registro nico de Contribuyentes
creado por el Decreto Ley N 25734
y norma modificatoria.
i) Sistema Pago Fcil : Al Sistema a travs del cual los deu-
dores tributarios declararn y/o pa-
garn sus obligaciones tributarias,
prescindiendo del uso de los formu-
larios preimpresos para ello.
Los trminos que no tengan una definicin especial en
esta resolucin tendrn el significado y alcances seala-
dos en la Ley del IGV.
Cuando se mencionen artculos sin sealar la norma a
la que corresponden, se entendern referidos a la presen-
te resolucin. Asimismo, cuando se mencione un numeral
o inciso sin indicar el artculo o numeral al cual correspon-
de, se entender referido al artculo o numeral en el que se
encuentre, respectivamente.
Artculo 2.- MBITO DE APLICACIN
La presente resolucin regula el Rgimen de Percep-
ciones del IGV aplicable a las operaciones de importa-
cin definitiva de bienes gravadas con el IGV, segn el
cual la SUNAT percibir del importador un monto por con-
cepto del impuesto que causar en sus operaciones pos-
teriores.
De acuerdo con lo indicado en el prrafo anterior, el
presente rgimen no ser aplicable a las operaciones de
importacin definitiva exoneradas o inafectas del IGV.
Artculo 3.- OPERACIONES EXCLUIDAS
No se aplicar la percepcin a que se refiere la presen-
te resolucin a la importacin definitiva:
1. Derivada de regmenes de importacin temporal para
reexportacin en el mismo estado o de admisin temporal
para perfeccionamiento activo.
2. De mercancas mediante Declaracin Simplificada
de Importacin o al amparo del Reglamento de Equipaje y
Menaje de Casa.
3. Realizada por agentes de retencin del IGV designa-
dos por la SUNAT.
4. Efectuada por el Sector Pblico Nacional a que se
refiere el inciso a) del artculo 18 del Texto nico Ordena-
Pg. 254298 R0BM8 LBL8
Lima, sbado 1 de noviembre de 2003
do de la Ley del Impuesto a la Renta, aprobado por Decre-
to Supremo N 054-99-EF.
5. De los bienes comprendidos en las partidas arance-
larias del Anexo de la presente resolucin.
6. Realizada al amparo de la Ley N 27037 - Ley de
Promocin de la Inversin en la Amazona.
7. De mercancas consideradas envos de socorro, de
acuerdo con el artculo 63 del Reglamento de la Ley Ge-
neral de Aduanas, aprobado por Decreto Supremo N 121-
96-EF y normas modificatorias.
Artculo 4.- MONTO DE LA PERCEPCIN
El monto de la percepcin del IGV ser determinado
aplicando los siguientes porcentajes sobre el importe de la
operacin:
a) 10% : Cuando el importador se encuentre en algu-
no de los siguientes supuestos:
1. Tenga la condicin de domicilio fiscal no habido de
acuerdo con las normas vigentes.
2. La SUNAT le hubiera comunicado o notificado la baja
de su inscripcin en el RUC y dicha condicin figure en los
registros de la Administracin Tributaria.
3. Hubiera suspendido temporalmente sus actividades.
4. No cuente con nmero de RUC o tenindolo no lo
consigne en la DUA.
5. Realice la importacin definitiva de bienes consig-
nando su nmero de RUC en la DUA por primera vez.
6. Estando inscrito en el Registro nico de Contribu-
yentes no se encuentre afecto al IGV.
b) 3.5%: Cuando el importador no se encuentre en nin-
guno de los supuestos indicados en el inciso
a).
Artculo 5.- OPORTUNIDAD DE LA PERCEPCIN
La SUNAT efectuar la percepcin del IGV con anterio-
ridad a la entrega de las mercancas a que se refiere el
artculo 24 de la Ley General de Aduanas, con prescin-
dencia de la fecha de nacimiento de la obligacin tributaria
en la importacin.
Artculo 6.- LIQUIDACIN DE COBRANZA - CONS-
TANCIA DE PERCEPCIN
6.1 Para efecto del cobro de la percepcin, la SUNAT
emitir una Liquidacin de Cobranza - Constancia de Per-
cepcin por el monto de la percepcin que corresponda,
expresada en moneda nacional, al momento de la nume-
racin de la DUA. De realizarse modificaciones al valor
en Aduanas, se emitir una liquidacin adicional.
Las referidas liquidaciones debern ser canceladas en
efectivo o mediante cheque certificado o de gerencia, en
los bancos que han celebrado convenio de recaudacin
con la SUNAT para el pago de los tributos aduaneros, con
anterioridad a la entrega de las mercancas a que se refie-
re el artculo 5.
6.2 El importador acreditar la percepcin que se le hu-
biera efectuado con la Liquidacin de Cobranza - Constan-
cia de Percepcin emitida por la SUNAT debidamente can-
celada.
En caso dicha liquidacin sea cancelada a travs de
medios electrnicos, la acreditacin de la percepcin ser
controlada por la SUNAT mediante sus sistemas informti-
cos, no teniendo el importador que presentar constancia
alguna para tal efecto.
Artculo 7.- TIPO DE CAMBIO APLICABLE
Para efecto del clculo del monto de la percepcin, la
conversin en moneda nacional del importe de la opera-
cin se efectuar al tipo de cambio promedio ponderado
venta, publicado por la Superintendencia de Banca y Se-
guros en la fecha de emisin de la Liquidacin de Co-
branza - Constancia de Percepcin correspondiente.
En los das en que no se publique el tipo de cambio
indicado se utilizar el ltimo publicado.
Artculo 8.- DECLARACIN DEL AGENTE DE PER-
CEPCIN
La SUNAT se encuentra exceptuada de presentar la
declaracin por las percepciones que hubiera efectua-
do, sin perjuicio de cumplir con el pago de los montos
percibidos, a travs del Sistema Pago Fcil, a ms tar-
dar al mes siguiente del perodo tributario al que corres-
ponda la percepcin efectuada, de acuerdo al cronogra-
ma establecido para el cumplimiento de sus obligacio-
nes tributarias.
Artculo 9.- DECLARACIN DEL IMPORTADOR Y
DEDUCCIN DEL MONTO PERCIBIDO
El importador, sujeto del IGV, deber efectuar su decla-
racin y pago mensual de dicho impuesto utilizando el PDT
- IGV Renta Mensual, Formulario Virtual 621 - versin 3.8,
donde consignar el monto que se le hubiera percibido, a
efecto de su deduccin del IGV a pagar.
Artculo 10.- APLICACIN DE LAS PERCEPCIONES
10.1 El importador, sujeto del IGV, podr deducir del
impuesto a pagar las percepciones que le hubieran efec-
tuado hasta el ltimo da del perodo al que corresponda la
declaracin.
Si no existieran operaciones gravadas o si stas resul-
taran insuficientes para absorber las percepciones que le
hubieran practicado, el exceso se arrastrar a los perodos
siguientes hasta agotarlo, no pudiendo ser materia de com-
pensacin con otra deuda tributaria.
10.2 El importador, sujeto del IGV, podr solicitar la de-
volucin de las percepciones no aplicadas que consten en
la declaracin del IGV, siempre que hubiera mantenido un
monto no aplicado por dicho concepto en un plazo no me-
nor de seis (6) perodos consecutivos.
Artculo 11.- SOLICITUD DE DEVOLUCIN
Las solicitudes de devolucin sern presentadas utili-
zando el Formulario N 4949 - Solicitud de devolucin, en
las dependencias o Centros de Servicio al Contribuyente
de la SUNAT.
Artculo 12.- CUENTAS Y REGISTRO DE CONTROL
El importador, sujeto del IGV, deber abrir una sub-
cuenta denominada IGV Percepciones por Aplicar den-
tro de la cuenta Impuesto General a las Ventas. En la
mencionada subcuenta se controlar las percepciones
que le hubieran efectuado, as como las aplicaciones
de dichas percepciones al IGV por pagar o las devolu-
ciones por tal concepto efectuadas por la SUNAT, de
ser el caso.
Artculo 13.- ENTRADA EN VIGENCIA
El Rgimen de Percepciones del IGV regulado por la
presente resolucin se aplicar a las operaciones de im-
portacin definitiva cuya fecha de numeracin de la DUA
se efecte a partir del 17 de noviembre de 2003.
DISPOSICIN FINAL
nica.- APROBACIN DE NUEVA VERSIN DEL
PDT IGV - RENTA MENSUAL
Aprubase el PDT IGV - Renta Mensual, Formulario
Virtual N 621 - versin 3.8, a ser utilizado por los contri-
buyentes para la elaboracin y presentacin de las de-
claraciones determinativas. La nueva versin deber ser
utilizada a partir del 1 de diciembre de 2003, indepen-
dientemente del perodo al que correspondan las decla-
raciones.
La nueva versin del mencionado PDT estar a dispo-
sicin de los interesados en SUNAT Virtual, Portal de la
SUNAT en Internet, cuya direccin electrnica es: http://
www.sunat.gob.pe, a partir del da de publicacin de la pre-
sente resolucin.
La SUNAT, a travs de sus dependencias, facilitar la
obtencin del citado PDT a aquellos contribuyentes que no
tuvieran acceso a Internet, para lo cual debern proporcio-
nar el (los) disquete(s) de capacidad 1.44 MB de 3.5 pul-
gadas que sea(n) necesario(s).
Regstrese, comunquese y publquese.
NAHIL LILIANA HIRSH CARRILLO
Superintendente Nacional
Pg. 254299 R0BM8 LBL8
Lima, sbado 1 de noviembre de 2003
ANEXO
PARTIDAS EXCLUIDAS DE LA PERCEPCION DEL IGV EN OPERACIONES DE IMPORTACIN
Ord. PARTIDA Ord. PARTIDA Ord. PARTIDA Ord. PARTIDA Ord. PARTIDA Ord. PARTIDA
ARANCELARIA ARANCELARIA ARANCELARIA ARANCELARIA ARANCELARIA ARANCELARIA
1 0102100000 73 8419899100 145 8431200000 217 8446300000 289 8472901000 361 8526910000
2 0102909000 74 8419899300 146 8431390000 218 8447120000 290 8472902000 362 8526920000
3 3102100010 75 8419899900 147 8431410000 219 8447202000 291 8472904000 363 8529102000
4 3104300000 76 8419909000 148 8431420000 220 8447900000 292 8474101000 364 8529109000
5 3105300000 77 8420109000 149 8431430000 221 8448110000 293 8474109000 365 8533409000
6 8205900000 78 8421120000 150 8431490000 222 8448190000 294 8474201000 366 8533900000
7 8206000000 79 8421192000 151 8432291000 223 8448329000 295 8474209000 367 8535290000
8 8207132000 80 8421199000 152 8432300000 224 8448390000 296 8474311000 368 8535300000
9 8207192100 81 8421219000 153 8433119000 225 8449001000 297 8474319000 369 8535900000
10 8207193000 82 8421220000 154 8433510000 226 8450200000 298 8474391000 370 8536501900
11 8207199000 83 8421299000 155 8433591000 227 8451100000 299 8474399000 371 8536690000
12 8207600000 84 8421399000 156 8433599000 228 8451290000 300 8474809000 372 8536909000
13 8208900000 85 8421910000 157 8434100000 229 8451300000 301 8474900000 373 8537100000
14 8402120000 86 8422200000 158 8434200000 230 8451401000 302 8475290000 374 8537200000
15 8402190000 87 8422301000 159 8434900000 231 8451409000 303 8475900000 375 8538100000
16 8402200000 88 8422309000 160 8435100000 232 8451500000 304 8477100000 376 8543899000
17 8402900000 89 8422401000 161 8436100000 233 8451800000 305 8477200000 377 8543900000
18 8404200000 90 8422402000 162 8436210000 234 8452210000 306 8477300000 378 8609000000
19 8405100000 91 8422409000 163 8436809000 235 8453100000 307 8477400000 379 8701300000
20 8406100000 92 8422900000 164 8436910000 236 8454200000 308 8477510000 380 8701900000
21 8406820000 93 8423200000 165 8437101000 237 8454300000 309 8477591000 381 9007190000
22 8406900000 94 8423301000 166 8437109000 238 8455210000 310 8477800000 382 9008300000
23 8410120000 95 8423309000 167 8437801100 239 8455220000 311 8477900000 383 9010100000
24 8410130000 96 8423810010 168 8437801900 240 8455300000 312 8479100000 384 9014800000
25 8410900000 97 8423810090 169 8437809100 241 8456100000 313 8479200000 385 9015100000
26 8411990000 98 8423829090 170 8437809900 242 8456300000 314 8479400000 386 9015401000
27 8412390000 99 8423899010 171 8438101000 243 8457100000 315 8479810000 387 9015900000
28 8412909000 100 8424300000 172 8438102000 244 8457300000 316 8479820000 388 9017201000
29 8413190000 101 8424813000 173 8438201000 245 8458111000 317 8479892000 389 9018120000
30 8413400000 102 8424899000 174 8438202000 246 8458119000 318 8479894000 390 9018130000
31 8413500000 103 8424900010 175 8438300000 247 8458990000 319 8479898000 391 9018500000
32 8413701100 104 8425190000 176 8438400000 248 8459102000 320 8479899000 392 9018901000
33 8413701900 105 8425310000 177 8438500000 249 8459290000 321 8479900000 393 9022120000
34 8413702100 106 8425390000 178 8438600000 250 8459310000 322 8480490000 394 9022130000
35 8413702900 107 8425410000 179 8438802000 251 8459390000 323 8480710000 395 9022140000
36 8413819000 108 8425422000 180 8438809000 252 8459590000 324 8480790000 396 9022190000
37 8414100000 109 8425429000 181 8438900000 253 8459610000 325 8501102000 397 9022210000
38 8414309900 110 8426110000 182 8439100000 254 8460190000 326 8501202900 398 9022290000
39 8414409000 111 8426121000 183 8439200000 255 8460290000 327 8501312000 399 9022300000
40 8414590000 112 8426122000 184 8439990000 256 8460400000 328 8501331000 400 9022900000
41 8414802200 113 8426190000 185 8440100000 257 8461300000 329 8501332000 401 9023000000
42 8414802300 114 8426300000 186 8440900000 258 8461500000 330 8501333000 402 9024800000
43 8414809000 115 8426419000 187 8441100000 259 8462102000 331 8501341000 403 9025809000
44 8414901000 116 8426490000 188 8441200000 260 8462210000 332 8501342000 404 9026101200
45 8414909000 117 8426910000 189 8441300000 261 8462290000 333 8501343000 405 9026200000
46 8415109000 118 8426992000 190 8441400000 262 8462491000 334 8501401900 406 9027101000
47 8415819000 119 8426999000 191 8441800000 263 8462499000 335 8501402100 407 9027200000
48 8415824000 120 8427100000 192 8441900000 264 8462910000 336 8501402900 408 9027300000
49 8415830090 121 8427200000 193 8442100000 265 8462990000 337 8501403900 409 9027500000
50 8416100000 122 8427900000 194 8442200000 266 8463200000 338 8501522000 410 9027802000
51 8416202000 123 8428109000 195 8442300000 267 8463300000 339 8501530000 411 9027803000
52 8416900000 124 8428200000 196 8442400000 268 8463909000 340 8501620000 412 9027809000
53 8417100000 125 8428320000 197 8443110000 269 8464100000 341 8501630000 413 9028309000
54 8417200000 126 8428330000 198 8443190000 270 8464200000 342 8501640000 414 9030100000
55 8417809000 127 8428390000 199 8443300000 271 8464900000 343 8502121000 415 9030390000
56 8417900000 128 8428400000 200 8443510000 272 8465919100 344 8502129000 416 9030400000
57 8418610000 129 8428500000 201 8443591000 273 8465919200 345 8502131000 417 9030830000
58 8418691100 130 8428900000 202 8443599000 274 8465921000 346 8502139000 418 9030890000
59 8418699100 131 8429110000 203 8443600000 275 8465949000 347 8502201000 419 9030909000
60 8418699200 132 8429190000 204 8443900000 276 8465959000 348 8502391000 420 9031101000
61 8418699910 133 8429200000 205 8444000000 277 8465960000 349 8502399000 421 9031200000
62 8418699990 134 8429400000 206 8445110000 278 8465999000 350 8503000000 422 9031499000
63 8418991000 135 8429510000 207 8445120000 279 8466100000 351 8504221000 423 9031803000
64 8419200000 136 8429520000 208 8445130000 280 8466200000 352 8504229000 424 9031809000
65 8419320000 137 8429590000 209 8445199000 281 8466920000 353 8504230000 425 9032810000
66 8419391000 138 8430100000 210 8445200000 282 8467111000 354 8504319000 426 9032899000
67 8419399000 139 8430310000 211 8445300000 283 8467191000 355 8504341000 427 9402109000
68 8419400000 140 8430390000 212 8445400000 284 8467210000 356 8504409000 428 9405600000
69 8419509000 141 8430410000 213 8445900000 285 8467290000 357 8504509000
70 8419600000 142 8430490000 214 8446100000 286 8467899000 358 8514200000
71 8419810000 143 8430500000 215 8446210000 287 8468209000 359 8514309000
72 8419891000 144 8430611000 216 8446290000 288 8468800000 360 8515800000
20091
Pg. 254300 R0BM8 LBL8
Lima, sbado 1 de noviembre de 2003
OO8|68WOS 86O|OW0L6S
GOBIERNO REGIONAL
DEL CUSCO
Declaran de Inters nacIonal la Imple-
mentacIn del Area de TurIsmo y Defen-
sa del PatrImonIo Cultural y Natural
ORDENANZA REGIONAL
N 010-2003-GRC/CRC
EL PRESIDENTE DEL GOBIERNO
REGIONAL DEL CUSCO
POR CUANTO:
El Consejo Regional del Cusco del Gobierno Regional
en Sesin Ordinaria de fecha veinticinco de octubre del
ao dos mil tres, ha tratado, debatido y aprobado por una-
nimidad LA IMPLEMENTACIN DEL REA DE TURISMO
Y DEFENSA DEL PATRIMONIO CULTURAL EN LOS NI-
VELES EDUCATIVOS INICIAL, PRIMARIO, SECUNDA-
RIO Y SUPERIOR PEDAGGICO DEL DEPARTAMENTO
DEL CUSCO;
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 191 de la Constitucin Poltica del Es-
tado establece que los Gobiernos Regionales tienen auto-
noma poltica, econmica y administrativa en los asuntos
de su competencia;
Que, la Ley Orgnica de los Gobiernos Regionales N
27867 y su modificatoria Ley N 27902, considera en su
Artculo 47, inciso c, que son funciones de los Gobiernos
Regionales el diversificar los currculos nacionales, incor-
porando contenidos significativos de su realidad sociocul-
tural, econmica, productiva, ecolgica, y respondiendo a
las necesidades e intereses de los educandos;
Que, el departamento del Cusco tiene como caracters-
tica econmica y social su tremendo potencial turstico, por
lo que, debe incorporarse a la currcula de estudios en los
distintos niveles educativos escolares de la educacin ini-
cial, secundaria y superior, esta rea;
Estando a lo expuesto, con la aprobacin unnime el
Pleno del Consejo Regional del Gobierno Regional del
Cusco y en uso de las facultades conferidas por la Consti-
tucin Poltica del Per, de la Ley Orgnica de Gobiernos
Regionales N 27867, modificada por Ley N 27902; y el
Reglamento Interno de Organizacin y Funciones del Con-
sejo Regional del Cusco;
Ha dado la siguiente Ordenanza Regional:
Primero.- Declrese de inters regional la implemen-
tacin del REA DE TURISMO Y DEFENSA DEL PATRI-
MONIO CULTURAL Y NATURAL en los niveles inicial, pri-
maria, secundaria y en los institutos superiores pedaggi-
cos del departamento del Cusco.
Segundo.- La Direccin Regional de Educacin del
Cusco, queda encargada de la elaboracin del PLAN CU-
RRICULAR EDUCATIVO de los diferentes niveles y moda-
lidades educativas, en cumplimiento de la presente Orde-
nanza Regional.
Tercero.- Encrguese al Gobierno Regional del Cusco,
a la Direccin Regional de Educacin del Cusco, con el
apoyo del Centro de Formacin Turstica del Cusco (CEN-
FOTUR) y, la Direccin Regional de Industria y Turismo del
Cusco, y otras instituciones del sector, la capacitacin de
los docentes de todos los niveles educativos en el depar-
tamento, segn el Reglamento que se formular en un pla-
zo de sesenta das calendario de promulgada la presente
Ordenanza Regional.
Cuarto.- Encrguese a la Direccin Regional de Educa-
cin del Cusco, a la Direccin Regional de Industria y Turis-
mo del Cusco y al Instituto Nacional de Cultura, el cumpli-
miento de la presente Ordenanza Regional, a implementar-
se con experiencias tericas en el aula y en forma prctica
en los monumentos arqueolgicos, religiosos, culturales y
otros, en las reas naturales que se requieran, con el ingre-
so gratuito de los educandos y profesores a stas.
Quinto.- La presente Ordenanza Regional entrar en
vigencia al da siguiente de su publicacin en el Diario Ofi-
cial El Peruano y en el Diario Judicial del Cusco.
Cusco, 25 de octubre del 2003.
CARLOS RICARDO CUARESMA SNCHEZ
Presidente del Gobierno Regional del Cusco
20022
DestItuyen a servIdora del HospItal de
ReferencIa AntonIo Lorena del Cusco
DIRECCIN REGIONAL DE SALUD CUSCO
HOSPITAL ANTONIO LORENA
RESOLUCIN DIRECTORAL
N 233-2003-HAL/UP
Cusco, 28 de octubre de 2003
Vistos el MEMORNDUM N 0276-DRSC-HRAL/ D-
2003, INFORME N 02-2003-DRSC-HAL-CPPAD-C;
CONSIDERANDO:
Que, mediante el HAL-INF. N 025-2003-UPER/ JE. C
de fecha 4 de junio del 2003, el Jefe de la Unidad de Per-
sonal de entonces TAP. Rafael BARCENA GUTIRREZ
ha puesto en conocimiento del Sr. Director Ejecutivo del
Hospital de Referencia Antonio Lorena que la servidora
Lourdes PAIVA FLORES ha dejado de asistir a su centro
habitual de labores desde el 8 de mayo del 2003, siendo
reiterante en este tipo de faltas, habiendo por lo tanto in-
currido en falta disciplinaria tipificada en el Art. 28 Inc. k)
del D.L. N 276 - Ley de Bases de la Carrera Administra-
tiva y Remuneraciones del Sector Pblico Nacional;
Considerando la gravedad de la falta administrativa atri-
buida, se le ha instaurado el proceso administrativo discipli-
nario correspondiente, mediante la Resolucin Directoral N
208-2003-HAL/ UP del 25 de septiembre del 2003 que le ha
sido notificada mediante el Diario Oficial El Peruano, en ra-
zn de que no ha sido posible ubicarla en su domicilio real
sealado en su legajo personal, conforme se aprecia de la
respectiva publicacin su fecha 29 de septiembre del 2003;
A pesar de hallarse debidamente notificada, la trabaja-
dora en mencin no ha efectuado el descargo que le res-
pecta dentro del plazo establecido en el Art. 169 del D.S.
N 005-90-PCM, Reglamento de la Ley de Bases de la
Carrera Administrativa, situacin que implica una tcita
aceptacin de los cargos imputados;
La Comisin de Procesos Administrativos Disciplinarios,
en uso de la facultad conferida por el Art. 170 de la norma
precedentemente indicada, luego de haber evaluado las
pruebas corrientes en sesin del 9 de octubre, por UNANI-
MIDAD a travs del INFORME N 02-2003-DRSC-HAL-
CPPAD-C recomienda la destitucin de la trabajadora pro-
cesada, por hallarse fehacientemente acreditada la falta
administrativa atribuida as como la gravedad de la misma;
En uso de las facultades administrativas delegadas por
la R.D. N 00050-2003-DRSC/ DP, Ley N 27783, Ley de
Bases de la Descentralizacin, Ley N 27867 - Ley Orgni-
ca de Gobiernos Regionales y su modificatoria aprobada
por Ley N 27902;
Estando al informe final evacuado por la Comisin Per-
manente de Procesos Administrativos Disciplinarios del
Hospital de Referencia Antonio Lorena y con la opinin fa-
vorable de la Directora de Administracin del Hospital de
Referencia Antonio Lorena;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Imponer la medida disciplinaria de DES-
TITUCIN, a la servidora del Hospital de Referencia Anto-
nio Lorena del Cusco, Lourdes Margarita PAIVA FLORES
con el cargo de Tcnico en Enfermera I Nivel remunerati-
vo STA, por las consideraciones expuestas en la presente
Resolucin.
Pg. 254301 R0BM8 LBL8
Lima, sbado 1 de noviembre de 2003
Artculo 2.- AGRGUESE, la presente Resolucin al
legajo personal de la mencionada servidora y transcrbase
a la Direccin Regional de Salud del Cusco, e instancias
correspondientes, previa notificacin a la interesada con-
forme a Ley.
Regstrese y comunquese.
JULIN MENDOZA QUISPE
Director
20020
GOBIERNO REGIONAL
DE HUANCAVELICA
ModIfIcan Plan Anual de AdquIsIcIones
y ContratacIones para el EjercIcIo Presu-
puestal 200S de la UnIdad Ejecutora
GerencIa SubregIonal de Tayacaja -
Cburcampa
RESOLUCIN EJECUTIVA REGIONAL
N 470-2003-GR-HVCA/PR
Huancavelica, 22 de octubre de 2003
VISTO: Provedo N 3291-2003/GOB.REG-HVCA/GRA,
Oficio N 322-2003/GOB.REG-HVCA/GSRT-CH-G, sobre
inclusin en el Plan Anual de Adquisiciones para el Ejerci-
cio Fiscal del 2003, correspondiente a la Unidad Ejecutora:
002 Gerencia Subregional de Tayacaja-Churcampa; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Ejecutiva Regional N 151-
2003-GOB.REG-HVCA/PR de fecha 11 de abril del ao
en curso, se aprob el Plan Anual de Adquisiciones para
el Ejercicio Presupuestal del 2003 de la Unidad Ejecuto-
ra: 002 Gerencia Subregional de Tayacaja - Churcampa;
Que, el Artculo 8 del Decreto Supremo N 013-2001-
PCM, establece los procesos no contenidos en el Plan
Anual debern ser aprobados por el Titular del Pliego o la
mxima autoridad administrativa de la Entidad, segn co-
rresponda para su inclusin en el mismo. En consecuen-
cia, la Gerencia Subregional Tayacaja - Churcampa, ha ela-
borado las actividades respectivas de las adquisiciones y
contrataciones no incluidas en el Plan Anual aprobado con
el Acto Resolutivo aludido en el considerando precedente,
correspondiente a la Reparacin de Tractor Oruga Fiat Allis
14-C; en tal sentido, es indispensable emitir el presente
Acto Resolutivo con fines de previsin legal;
Estando a lo informado; y,
Con la visacin de la Gerencia General Regional; Ofici-
nas Regionales de Asesora Jurdica y Administracin;
En uso de las atribuciones conferidas por la Constitu-
cin Poltica del Estado, Ley N 27783: Ley de Bases de la
Descentralizacin, Ley N 27867: Ley Orgnica de los
Gobiernos Regionales y Ley N 27902: Modificatoria de la
Ley Orgnica de Gobiernos Regionales;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- INCLUIR en el Plan Anual de Adquisiciones
y Contrataciones para el Ejercicio Presupuestal del 2003 de
la Unidad Ejecutora: 002 Gerencia Subregional de Tayacaja
- Churcampa, aprobado con la Resolucin Ejecutiva Regio-
nal N 131-2003-GR-HVCA/PR, las Actividades de los pro-
cesos de Adquisicin y Contratacin de Bienes y Servicios
correspondiente a la Reparacin de Tractor Oruga Fiat Allis
14-C, que forma parte de la presente Resolucin.
Artculo 2.- DISPONER a la Gerencia Subregional de
Tayacaja - Churcampa, efectuar la notificacin con la pre-
sente Resolucin al CONSUCODE y la publicacin con-
forme a Ley.
Regstrese, comunquese y archvese.
SALVADOR C. ESPINOZA HUAROCC
Presidente
20032
RESOLUCIN EJECUTIVA REGIONAL
N 485-2003-GR-HVCA/PR
Huancavelica, 27 de octubre de 2003
VISTO: Provedo N 3366-2003/GOB.REG-HVCA/GG,
Oficio N 368-2003-GOB.REG-HVCA/GSRT-CH-G, sobre
inclusin en el Plan Anual de Adquisiciones para el Ejerci-
cio Fiscal del 2003, correspondiente a la Unidad Ejecutora:
002 Gerencia Subregional de Tayacaja-Churcampa; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Ejecutiva Regional N 151-
2003-GOB.REG-HVCA/PR de fecha 11 de abril del ao en
curso, se aprob el Plan Anual de Adquisiciones para el
Ejercicio Presupuestal del 2003 de la Unidad Ejecutora:
002 Gerencia Subregional de Tayacaja - Churcampa;
Que, el Artculo 8 del Decreto Supremo N 013-2001-
PCM, establece los procesos no contenidos en el Plan
Anual debern ser aprobados por el Titular del Pliego o la
mxima autoridad administrativa de la Entidad, segn co-
rresponda para su inclusin en el mismo. En consecuen-
cia, la Gerencia Subregional Tayacaja - Churcampa, ha ela-
borado las actividades respectivas de las adquisiciones y
contrataciones no incluidas en el Plan Anual aprobado con
el Acto Resolutivo aludido en el considerando precedente,
correspondiente a la ejecucin de la obra: Sustitucin Au-
las C.E. N 31346 Arma - Anco; por consiguiente, es
indispensable emitir el presente Acto Resolutivo con fines
de previsin legal;
Estando a lo informado; y,
Con la visacin de la Gerencia General Regional, Geren-
cia Regional de Infraestructura; Oficinas Regionales de
Asesora Jurdica y Administracin;
En uso de las atribuciones conferidas por la Constitu-
cin Poltica del Estado, Ley N 27783: Ley de Bases de la
Descentralizacin, Ley N 27867: Ley Orgnica de los
Gobiernos Regionales y Ley N 27902: Modificatoria de la
Ley Orgnica de Gobiernos Regionales;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- INCLUIR en el Plan Anual de Adquisiciones
y Contrataciones para el Ejercicio Presupuestal del 2003
de la Unidad Ejecutora: 002 Gerencia Subregional de Ta-
yacaja - Churcampa, aprobado con la Resolucin Ejecuti-
va Regional N 151-2003-GR-HVCA/PR, las Actividades
de los procesos de Adquisicin y Contratacin de Bienes y
Servicios correspondiente a la ejecucin de la obra: Susti-
tucin Aulas C.E. N 31346 Arma - Anco, que forma parte
de la presente Resolucin.
Artculo 2.- DISPONER a la Gerencia Subregional de
Tayacaja - Churcampa, efectuar la notificacin con la pre-
sente Resolucin al CONSUCODE y la publicacin con-
forme a Ley.
Regstrese, comunquese y archvese.
SALVADOR C. ESPINOZA HUAROCC
Presidente
20031
ModIfIcan el Plan Anual de AdquIsIcIo-
nes y ContratacIones para el ejercIcIo
presupuestal 200S de la GerencIa Su-
bregIonal de Tayacaja - Cburcampa
RESOLUCIN EJECUTIVA REGIONAL
N 471-2003-GR-HVCA/PR
Huancavelica, 22 de octubre de 2003
VISTO:
Provedo N 3494-2003/GOB.REG-HVCA/GRA, Oficio
N 352-2003-GOB.REG-HVCA/GSRT-CH-G, sobre inclu-
sin en el Plan Anual de Adquisiciones para el Ejercicio
Fiscal del 2003, correspondiente a la Unidad Ejecutora 002,
Gerencia Subregional de Tayacaja - Churcampa; y,
Pg. 254302 R0BM8 LBL8
Lima, sbado 1 de noviembre de 2003
CONSIDERANDO:
Que, medi ante Resol uci n Ej ecuti va Regi onal
N 151-2003-GOB.REG-HVCA/PR, de fecha 11 de abril
del ao en curso, se aprob el Plan Anual de Adquisi-
ciones para el Ejercicio Presupuestal del 2003 de la
Unidad Ejecutora 002, Gerencia Subregional de Taya-
caja - Churcampa;
Que, el artculo 8 del Decreto Supremo N 013-2001-
PCM, establece los procesos no contenidos en el Plan
Anual debern ser aprobados por el Titular del Pliego o la
mxima autoridad administrativa de la Entidad, segn co-
rresponda para su inclusin en el mismo. En consecuen-
cia, la Gerencia Subregional Tayacaja - Churcampa, ha ela-
borado las actividades respectivas de las adquisiciones y
contrataciones no incluidas en el Plan Anual aprobado con
el Acto Resolutivo aludido en el considerando precedente,
correspondiente a la ejecucin de la obra: Mejoramiento
Irrigacin Moyopampa - Huaracco; por consiguiente, es
indispensable emitir el presente Acto Resolutivo con fines
de previsin legal;
Estando a lo informado; y,
Con la visacin de la Gerencia General Regional, Ge-
rencia Regional de Infraestructura; Oficinas Regionales de
Asesora Jurdica y Administracin;
En uso de las atribuciones conferidas por la Constitu-
cin Poltica del Estado, Ley N 27783: Ley de Bases de la
Descentralizacin, Ley N 27867: Ley Orgnica de los
Gobiernos Regionales y Ley N 27902: Modificatoria de la
Ley Orgnica de Gobiernos Regionales;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Incluir en el Plan Anual de Adquisiciones
y Contrataciones para el Ejercicio Presupuestal del 2003
de la Unidad Ejecutora 002, Gerencia Subregional de Ta-
yacaja - Churcampa, aprobado con la Resolucin Ejecuti-
va Regional N 151-2003, GR-HVCA/PR, las Actividades
de los procesos de Adquisicin y Contratacin de Bienes y
Servicios correspondiente a la ejecucin de la obra: Mejo-
ramiento Irrigacin Moyopampa - Huaracco, que forma parte
de la presente Resolucin.
Artculo 2.- Disponer a la Gerencia Subregional de
Tayacaja - Churcampa, efectuar la notificacin con la pre-
sente Resolucin al CONSUCODE y la publicacin con-
forme a Ley.
Regstrese, comunquese y archvese.
SALVADOR C. ESPINOZA HUAROCC
Presidente
20030
OO8|68WOS LOC0L6S
MUNICIPALIDAD DE ANCN
Aprueban Estructura OrgnIca de la
munIcIpalIdad
ORDENANZA N 011-2003-MDA
Ancn, 2 de julio de 2003
Vistos, el Informe N 002-2003-CRARO-MDA de la Co-
misin de Reorganizacin Administrativa y Reestructura-
cin Orgnica de la Municipalidad Distrital de Ancn, de
fecha 2 de julio del 2003; en la Sesin Extraordinaria de la
fecha;
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con el artculo 191 de la Consti-
tucin Poltica del Per, las municipalidades tiene autono-
ma, poltica, econmica y administrativa en los asuntos
de su competencia;
Que, la Nueva Ley Orgnica de Municipalidades
N 27972 dispone en su Art. 9 inciso 3), que es atribucin
del Concejo Municipal aprobar el rgimen de organizacin
interior y funcionamiento del gobierno local;
Que, mediante Acuerdos de Concejo N 012-2003/MDA
y N 034-2003/MDA del 31 de enero y 28 de abril del pre-
sente ao, se aprob la reorganizacin administrativa y
reestructuracin orgnica de la Municipalidad de Ancn, y
para tal fin se conforma una Comisin Especial de Regido-
res encargada de llevar adelante dicho proceso y elabora-
cin de los documentos de gestin, como lo es entre otros
la Estructura Orgnica Municipal;
Que, mediante Informe N 002-2003/MDA de vistos
la Comisin de Reorganizacin Administrativa y Rees-
tructuracin Orgnica de la Municipalidad Distrital de
Ancn, ha elaborado la propuesta de nueva estructura
orgnica y organigrama de esta municipalidad, segn
los lineamientos de la Nueva Ley Orgnica de Munici-
palidades;
En uso de las facultades conferidas por la Ley N 27972
Orgnica de Municipalidades, con dispensa de aprobacin
de acta y con el voto unnime de los miembros del Conce-
jo; aprob la siguiente:
ORDENANZA
ESTRUCTURA ORGNICA DE LA
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE ANCN
Artculo Primero.- Aprobar la Estructura Orgnica de
la Municipalidad Distrital de Ancn, el mismo que como
anexo, forma parte integrante de la presente ordenanza.
Artculo Segundo.- Derogar todas las normas que se
opongan a la presente ordenanza.
Artculo Tercero.- Encargar a la Gerencia Municipal
adoptar las acciones necesarias para la adecuacin de
las Unidades Orgnicas de la Municipalidad a la nueva
estructura orgnica aprobada mediante la presente or-
denanza y a la Secretara General su publicacin de
acuerdo a ley.
Regstrese, comunquese y cmplase.
JAIME PAJUELO TORRES
Alcalde
ESTRUCTURA ORGNICA DE LA
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE ANCN LIMA
RGANOS DE GOBIERNO
- Concejo Municipal
- Alcalda
RGANOS CONSULTIVOS Y DE PARTICIPACIN
- Comisin de Regidores
- Comit de Damas
- Consejo de Coordinacin Local Distrital
- Junta de Delegados Vecinales
- Comit de Administracin del Programa del Vaso de
Leche
- Comit Distrital de Seguridad Ciudadana
- Comit Distrital de Defensa Civil
- Comit de Administracin Programa Apoyo Alimenti-
cio (*)
- Comit de Coordinacin Tcnica Ejecutiva
RGANO DE DIRECCIN
- Gerencia Municipal
RGANO DE CONTROL
- Oficina de Auditora Interna
RGANOS DE ASESORAMIENTO
- Gestin y Cooperacin para el Desarrollo Econmico
Social
- Oficina de Planeamiento y Presupuesto (*)
- Unidad de Presupuesto
- Unidad de Racionalizacin (*)
- Oficina de Asesora Jurdica (*)
Pg. 254303 R0BM8 LBL8
Lima, sbado 1 de noviembre de 2003
RGANOS DE APOYO
- Secretara General
- Unidad Trmite Documentario y Archivo
- Unidad Imagen Institucional
- Unidad Registro Civil
- Unidad de Estadstica e Informtica (**)
- Oficina de Administracin
- Unidad de Contabilidad
- Unidad de Tesorera
- Unidad de Abastecimientos
- Unidad de Personal
- Oficina de Rentas
- Unidad Administracin Tributaria
- Unidad de Recaudacin Tributaria
- Unidad de Fiscalizacin y Control
- Unidad de Cobranza Coactiva
RGANOS DE LNEA
- Gerencia de Desarrollo Urbano
- Divisin Proyectos y Obras
- Divisin Catastro, Control Urbano y Transporte P-
blico
- Gerencia de Desarrollo Humano
- Divisin Servicios Comunales
- Departamento de Limpieza Pblica
- Departamento de Parques y Jardines
- Departamento de Servicio Tcnico Operativo
- Departamento de Cementerios
- Departamento de Mercado
- Divisin de Asuntos Sociales
- Departamento de Comercializacin
- Departamento de Polica Municipal
- Departamento de Educacin, Cultura y Biblioteca
- Departamento de Defensora Mujer, Nio y Adoles-
cente - Demuna
- Dpto. Of. Municipal de Atencin a la persona con Dis-
capacidad - Omaped
RGANOS DESCONCENTRADOS
- Procuradura Pblica Municipal
- Programa de Desarrollo Social (*)
- Formacin Teolgica y Axiolgica (*)
- Patrimonio Cultural y Turismo
- Contra Drogas
- Programa Vaso de Leche y Apoyo Alimenticio
- PVL
- PRONAA (*)
- Programa Seguridad Ciudadana
- Defensa Civil
- Serenazgo
- Programa Participacin Vecinal
- Juventud y Deporte
- Organizaciones Femeninas
- Organizaciones Sociales de Base
RGANO DESCENTRALIZADO
- Agencia Municipal
NOTA:
(*) Pendiente de implementacin por asignacin presu-
puestal y/o transferencia.
(**) Asiste al pleno de la Corporacin depende orgni-
camente de la Gerencia Municipal
REQUISITOS PARA PUBLICACIN DE
NORMAS LEGALES Y SENTENCIAS
Se comuni ca al Congr eso de l a Repbl i ca, Poder Judi ci al , Mi ni ster i os, Or gani smos Autnomos y
Descentr al i zados, Gobi ernos Regi onal es y Muni ci pal i dades que, par a efecto de publ i car sus di sposi ti vos
y Sentenci as en l a Separ ata de Nor mas Legal es y Separ atas Especi al es, r especti vamente, deber n tener
en cuenta l o si gui ente:
1.- Las nor mas y sentenci as por publ i car se r eci bi r n en l a Di r ecci n del Di ar i o Ofi ci al en el hor ar i o de
10.30 a.m. a 5.00 p.m. de l unes a vi er nes.
2.- Las nor mas y sentenci as cuya publ i caci n se sol i ci te par a el d a si gui ente no deber n exceder de di ez
(10) pgi nas.
3.- Si l as nor mas y sentenci as que i ngr esar an al di ar i o, en suma, tuvi er an una extensi n i gual o mayor
a dos (2) pgi nas de texto, se r equer i r l a pr esentaci n adjunta de di squete.
4.- Las nor mas y sentenci as adems, deben ser r emi ti das en di squete o al cor r eo el ectr ni co:
normasl egal es@edi toraperu.com.pe.
5.- Cual qui er a sea l a canti dad de pgi nas, si l as nor mas contuvi er an tabl as o cuadr os, stas deber n veni r
en di skette y tr abajados en Excel una l nea por cel da si n justi fi car y, si contuvi er an gr fi cos, stos
deber n ser pr esentados en for mato EPS o TI F a 300 DPI y en escal a de gr i ses.
LA DIRECCIN
DIARIO OFICIAL
FUNDADO EN 1825 POR EL LIBERTADOR SIMN BOLVAR
R
EPUBLI CA DEL PER
U
Pg. 254304 R0BM8 LBL8
Lima, sbado 1 de noviembre de 2003
19476










CONCEJO MUNICIPAL COMISIONES DE REGIDORES
ALCALDE
GERENCIA MUNICIPAL
COMIT DE DAMAS
CONSEJO COORDINACION
LOCAL DISTRITAL
JUNTA DE DELEGADOS
VECINALES
COMIT ADMINISTRACION
.PROGRAMA VASO DE LECHE
OFICINA AUDITORIA
INTERNA
SECRETARIA
GENERAL
TRAMITE DOCUM.
Y ARCHIVO
OFICINA DE
ADMINISTRACION
OF. ASESORIA
JURIDICA
OF. PLANEAMIENTO
Y PRESUPUESTO
OFICINA DE
RENTAS
U. ESTADISTICA
E INFORMATICA
COMIT DE COORDINACION
TECNICA EJECUTIVA
GERENCIA DESARROLLO
URBANO
GERENCIA
DESARROLLO HUMANO
UNIDAD DE
PERSONAL
UNIDAD DE
ABASTECIM
UNIDAD DE
TESORERIA
UNIDAD DE
CONTABILI
U.ADMINIS.
TRIBUTARI
U. RECAUD.
TRIBUTARI
U.COBRANZ
COACTIVA
UNIDAD DE
PRESUPUES
U.RACIONA
Y METODOS
COMIT DISTRITAL DE
DEFENSA CIVIL
DIV.PROYECTOS
Y OBRAS
DIV. CATASTRO CONTROL
URB. Y TRANSP. PUBLICO
DIV. DE ASUNTOS
SOCIALES
DIV. SERVICIOS
COMUNALES
ORGANIGRAMA
FUNCIONAL
MUNICIPALIDAD
DE ANCON
PROCURADURIA
PUB. MUNICIPAL
PRG. DESARROLLO
COMUNAL
PRG. VASO DE LECHE
APOYO ALIMENTICIO
GESTION Y COOPERACIN PARA
EL DESARROLLO ECON.SOCIAL
COMITE DISTRITAL DE
SEGURIDAD CIUDADANA
U.FISCALIZ.
Y CONTROL
REGISTRO
CIVIL
PRG. SEGURIDAD
CIUDADANA
PRG. PARTICIPACION
VECINAL
IMAGEN
INSTITUCIONAL COMIT DE ADMINISTRACION
PROG. APOYO ALIMENTICIO
AGENCIA
MUNICIPAL
MUNICIPALIDAD DE ATE
AutorIzan vIaje de regIdor a BrasIl para
partIcIpar en semInarIo relatIvo a la va-
lorIzacIn de espacIos verdes y revIta-
lIzacIn de centros bIstrIcos de zonas
urbanas
ACUERDO DE CONCEJO N 182
Ate, 30 de octubre de 2003
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD
DISTRITAL DE ATE
VISTO:
En Sesin Ordinaria de Concejo de fecha 30 de octubre
del 2003, el Informe N 112-03-SCRI/MDA de la Secretara
de Cooperacin y Relaciones Internacionales y el Provedo
N 3526-2003-A/MDA del Despacho de Alcalda; y,
CONSIDERANDO:
Que, en Sesin Ordinaria de Concejo de fecha 30 de octu-
bre de 2003, se dio lectura ante el Pleno del Concejo, el Infor-
me N 112-03-SCRI/MDA de la Secretara de Cooperacin y
Relaciones Internacionales, informando que del 3 al 6 de no-
viembre del 2003, se celebrar en la ciudad de Ro Claro -
Brasil; el Segundo Seminario Internacional del Proyecto Co-
mn: "Mejorar el Ambiente Urbano: Identificacin de las accio-
nes dirigidas a la valorizacin de los espacios verdes y a la
revitalizacin de los centros histricos de las zonas urbanas",
de la RED N 06, del Programa URB-AL de la Unin Europea;
Que, el Primer Seminario Internacional se realiz en la
ciudad de Ariccia - Italia, durante el mes de mayo del pre-
sente ao, evento en que la Municipalidad de Ate, estuvo
representado por el Ing. Julio Lujn y el regidor Fredy Na-
varro. En esta ocasin, cada socio integrante del Proyecto
tuvo la oportunidad de presentar la situacin de su ciudad
en lo que se refiere a los aspectos ambientales y permiti
Pg. 254305 R0BM8 LBL8
Lima, sbado 1 de noviembre de 2003
elaborar un primer diagnstico de identificacin de causas
y factores de la degradacin ambiental de los espacios
verdes y de las construcciones antiguas de las diferentes
ciudades participantes;
Que, en esta ocasin continuando con el trabajo del Plan
de Accin Preliminar, se hace necesario nuestra participa-
cin como miembros socios de dicho Proyecto Comn, para
lo cual se propone al regidor Miguel ngel Paz Valdera, para
que asista a dicho evento, para presentar una propuesta de
Proyecto para su evaluacin y aprobacin en el ao 2004,
as como su implementacin en nuestro distrito;
Que, asimismo, los gastos de pasajes y estada sern
financiados por el Programa URB-AL; pero para una mejor
coordinacin del Proyecto y tratar de fomentar nuevas es-
trategias y acciones concretas destinadas a legitimar so-
cialmente la existencia y la necesidad de espacios natura-
les y culturales, es necesario que el regidor permanezca
los das 7 y 8 de noviembre del presente, en la ciudad de
Ro Claro - Brasil, por lo que la institucin Edil, deber sol-
ventar los gastos de hospedaje y alimentacin;
Que, segn el artculo 9, inciso 11) de la Ley N 27972,
Ley Orgnica de Municipalidades, es atribucin del Con-
cejo Municipal autorizar los viajes al exterior del pas, que
en comisin de servicios o representacin de la Municipa-
lidad realicen el Alcalde, los regidores, el gerente munici-
pal y cualquier otro funcionario;
Que, mediante la Ley N 27619 y el Decreto Supremo
N 047-2002-PCM, se regulan las autorizaciones de viajes
al exterior de servidores y funcionarios pblicos;
Estando a los fundamentos expuestos en la parte con-
siderativa y en uso de las facultades conferidas en la Ley
Orgnica de Municipalidades N 27972 y contando con el
voto por unanimidad de los seores Regidores asistentes
a la Sesin de Concejo de la fecha y con la dispensa de la
lectura y aprobacin de Actas;
SE ACUERDA:
Artculo 1.- AUTORIZAR, al Sr. Miguel ngel Paz Valde-
ra, regidor de la Municipalidad Distrital de Ate, para viajar a la
ciudad de Ro Claro - Brasil; desde el 2 al 9 de noviembre del
presente; en mrito a las consideraciones antes expuestas.
Artculo 2.- EL EGRESO, que demande el viaje autori-
zado, ser con cargo al presupuesto de la Partida Especfi-
ca 5.3.11.20, Viticos y Asignaciones, por un total de $ 400.00
Dlares Americanos o su equivalente en moneda nacional.
Artculo 3.- ENCARGAR, el cumplimiento del presente
Acuerdo a la Direccin de Administracin, Subdireccin de Te-
sorera y las dems reas pertinentes de esta Corporacin Edil.
Regstrese, publquese, comunquese y cmplase.
OSCAR BENAVIDES MAJINO
Alcalde
20127
MUNICIPALIDAD DE BREA
Amplan alcances de Ordenanza que
autorIza funcIonamIento de vIdeo jue-
gos en galeras comercIales del dIstrIto
ORDENANZA N 083-MDB
Brea, 22 de octubre de 2003
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD
DISTRITAL DE BREA
POR CUANTO:
El Concejo Municipal del distrito de Brea, en Sesin
Ordinaria de la fecha;
VISTO:
El Informe N 003-2003-SGAT-GAR/MDB de fecha 16
de octubre del 2003, de la Subgerencia de Administracin
Tributaria; y,
CONSIDERANDO:
Que, por Ordenanza N 006-98-DA-MDB se suspendi
en la jurisdiccin distrital de Brea el otorgamiento de la
Licencia de Funcionamiento para el giro de Video Juegos y
similares, entre otros;
Que, mediante Ordenanza N 013-98-DA/MDB se re-
gul la aplicacin de la Ordenanza N 006-98-DA/MDB,
autorizndose el funcionamiento de establecimientos co-
merciales con el giro de Video Juegos, entre otros, slo en
las avenidas principales siguientes: Alfonso Ugarte, Vene-
zuela, Bolivia, Arica, Tingo Mara, Varela y Huaraz;
Que, la Ordenanza N 16-00-MDB del 23 de setiembre
del 2000, autoriza el funcionamiento de video juegos en
Galeras Comerciales de la jurisdiccin distrital de Brea;
Que, es poltica de la actual Administracin Municipal
promover e incentivar la inversin privada y la generacin
de empleo; por lo que, dentro de este marco resulta conve-
niente autorizar el funcionamiento del giro de Video Jue-
gos en Locales Comerciales, siempre que se cumpla con
los requisitos establecidos en el Texto nico de Procedi-
mientos Administrativos - TUPA y obtencin del Certifica-
do de Compatibilidad de Uso "conforme" por la Unidad de
Catastro y de la Subgerencia de Administracin Tributaria;
Con las atribuciones que confieren los Incs. 8) y 9) del
artculo 9 y 40 de la Ley Orgnica de Municipalidades,
Ley N 27972; por UNANIMIDAD y con dispensa del trmi-
te de aprobacin del Acta, se aprob la siguiente:
ORDENANZA QUE AMPLA LOS ALCANCES DE
LA ORDENANZA N 016-00-MDB QUE AUTORIZA
EL FUNCIONAMIENTO DE VIDEO JUEGOS EN
GALERAS COMERCIALES DE LA
JURISDICCIN DEL DISTRITO DE BREA
Artculo Primero.- Autorizar el funcionamiento de es-
tablecimientos con el giro de "Video Juegos en Locales
Comerciales", de la jurisdiccin distrital de Brea.
Artculo Segundo.- Dejar sin efecto las disposiciones
que se opongan a la siguiente ordenanza.
POR TANTO:
Mando, se registre, publique y cumpla.
CARLOS SANDOVAL BLANCAS
Alcalde
20067
MUNICIPALIDAD DE
INDEPENDENCIA
Aprueban Reglamento de FraccIona-
mIento de la deuda trIbutarIa y no trI-
butarIa
DECRETO DE ALCALDA N 010-2003-MDI
Independencia, 27 de junio de 2003
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD
DISTRITAL DE INDEPENDENCIA.
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 191 de la Constitucin Poltica del Per,
concordante con la Ley N 27972, Ley Orgnica de Munici-
palidades, establece que las Municipalidades son los r-
ganos de Gobierno Local con autonoma poltica, econ-
mica y administrativa en los asuntos de su competencia;
Que, el artculo 36 del TUO del Cdigo Tributario, D.S.
N 135-99-EF, establece que en casos particulares, la Ad-
ministracin Tributaria est facultada a conceder aplaza-
miento y/o fraccionamiento para el pago de la deuda tribu-
taria al deudor tributario que lo solicite, con excepcin de
tributos retenidos o percibidos, siempre que dicho deudor
cumpla con los requerimientos o garantas que aquella
establezca mediante Resolucin de Superintendencia o
norma de rango similar;
Que, mediante Decreto de Alcalda N 005-2002-MDI,
se aprob el Reglamento para el Fraccionamiento del pago
de deudas tributarias y no tributarias para casos particula-
res, y teniendo en cuenta que la administracin considera
Pg. 254306 R0BM8 LBL8
Lima, sbado 1 de noviembre de 2003
necesario otorgar facilidades para la cancelacin de la deu-
da tributaria y no tributaria, recomienda la conveniencia de
aprobar un nuevo reglamento;
Que, es poltica de la actual Gestin Municipal, brindar
facilidades para que los contribuyentes cumplan con sus
obligaciones tributarias;
Estando a lo informado y en uso de las facultades con-
feridas por la Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalida-
des;
DECRETA:
Artculo Primero.- Aprubese el Reglamento de Frac-
cionamiento de la deuda tributaria y no tributaria, para ca-
sos particulares, el cual consta de 6 Ttulos, 8 Captulos, 1
Disposicin Transitoria, 1 Disposicin Final y 34 artculos.
Artculo Segundo.- Aprobar los formatos que a conti-
nuacin se detallan, que sern utilizados para la aplicacin
de la presente directiva:
- Solicitud de Fraccionamiento de pago de deuda.
- Convenio y Plan de Pagos.
Artculo Tercero.- Derguese el Decreto de Alcalda
N 005-2000-MDI.
Regstrese, comunquese y cmplase.
YURI VILELA SEMINARIO
Alcalde
"REGLAMENTO DE FRACCIONAMIENTO DE
LA DEUDA TRIBUTARIA Y NO TRIBUTARIA"
TTULO I
DISPOSICIONES GENERALES
Artculo 1.- Definiciones
Para efectos de la aplicacin del presente reglamento
se entender por.
a. Deudor: Persona natural o jurdica, sociedad conyu-
gal, sucesiones indivisas u otras entidades que manten-
gan deudas de naturaleza tributaria y no tributaria con la
Municipalidad Distrital de Independencia.
b. Deuda Tributaria: La constituida por el tributo, multas
e intereses moratorios generados por los mismos, que se
encuentren pendientes de pago.
c. Deuda No Tributaria: La constituida por las sancio-
nes de multas administrativas, as como por otros concep-
tos que la Municipalidad Distrital de Independencia est
facultada para cobrar.
d. Fraccionamiento: Facilidad o modalidad de pago que
otorga la administracin tributaria dentro de las facultades
conferidas en el artculo 36 del TUO del Cdigo Tributario.
e. Deuda Materia de Fraccionamiento: La deuda tribu-
taria o no tributaria, debidamente actualizada, con los inte-
reses o reajustes que le corresponda, por la cual se solici-
ta su pago en forma fraccionada.
f. Inters de Fraccionamiento: Establecido en el artcu-
lo 9 del presente reglamento, y equivalente a un porcenta-
je de la Tasa de Inters Moratorio dispuesto conforme al
artculo 33 del Cdigo Tributario.
g. Solicitud: Formato que tiene el carcter de Declara-
cin Jurada y se utilizar para solicitar el fraccionamiento
de la deuda tributaria y no tributaria.
h. Costas Procesales: Las que se han generado desde
el inicio del Procedimiento de Cobranza Coactiva, hasta la
fecha de emisin de la Resolucin que aprueba el Fraccio-
namiento.
i. UIT: Unidad Impositiva Tributaria vigente, dispuesta
por la norma correspondiente y que se aplica para los efec-
tos de este reglamento.
j. Resolucin: Acto de la administracin que resuelve la
solicitud de fraccionamiento iniciada por el administrado.
TTULO II
MBITO DE APLICACIN Y REQUISITOS
Artculo 2.- Deudas que pueden ser materia de frac-
cionamiento
Podr otorgarse Fraccionamiento por las siguientes deu-
das:
a. Deudas Tributarias: por los tributos administrados por
la Municipalidad Distrital de Independencia, auto-liquida-
das, o que consten en Resoluciones de Determinacin,
Ordenes de Pago, Resoluciones de Multa, Resoluciones
que resuelven reclamaciones, y otros actos que tengan
relacin directa con la determinacin de la deuda, en cual-
quier estado en que se encuentren.
b. Deudas No Tributarias: por las sanciones estableci-
das en el Rgimen de Aplicacin de Sanciones Administra-
tivas y el Cuadro de Sanciones y Escala de Multas de la
Municipalidad Distrital de Independencia, as como por otros
ingresos de derecho pblico que la Municipalidad est facul-
tada a cobrar, en cualquier estado en que se encuentren.
Artculo 3.- Deudas que no pueden ser materia de
fraccionamiento
No podr ser materia de fraccionamiento:
a. Los Gastos Administrativos y Costas del Procedi-
miento de Cobranza Coactiva.
b. Deudas con montos inferiores al 10% de la UIT vi-
gente a la fecha de presentacin de la solicitud.
c. Las deudas de personas con antecedentes de in-
cumplimiento de pago en anteriores Convenios de Frac-
cionamiento de Pago.
d. Las deudas que han sido materia de fraccionamiento
anterior.
e. Cuando la obligacin tributaria no haya vencido o
cuando por Ley expresa, la obligacin pueda pagarse en
forma fraccionada dentro del Ejercicio Fiscal vigente.
Artculo 4.- Requisitos Generales
Para otorgar el fraccionamiento el deudor deber cum-
plir con los siguientes requisitos:
a. Presentar una solicitud por cada tributo o concepto.
b. Las deudas a fraccionarse deben estar debidamente
actualizadas, hasta la fecha del primer pago, las mismas
que se detallarn en el formato anexo a la solicitud.
c. Cumplir con efectuar el primer pago, adjuntando co-
pia del comprobante respectivo.
d. Cumplir con presentar los documentos que susten-
ten las garantas, segn corresponda.
Artculo 5.- Requisitos Especiales para el otorga-
miento del Fraccionamiento
a. Cumplir con las obligaciones formales y sustancia-
les, tributarias y no tributarias, generadas hasta la fecha
de aprobacin de la solicitud, respeto de las cuales no se
hubiera solicitado el fraccionamiento.
b. Cancelar los gastos administrativos y de encontrar-
se la deuda en Cobranza Coactiva, las costas y gastos del
procedimiento.
c. Subsanar la infraccin que haya dado origen a la san-
cin de multa materia del aplazamiento o fraccionamiento,
de ser susceptible de subsanacin.
d. Si la deuda se encuentra en reclamacin o se haya
presentado recursos de apelacin, demandas contencio-
sas administrativas, acciones de amparo u otros procesos
seguidos ante rganos distintos a la Municipalidad de In-
dependencia, deber presentar un recurso de desistimien-
to, antes de presentar su solicitud, cumpliendo las exigen-
cias que la ley establece, adjuntando copia del documento
a la solicitud de fraccionamiento.
TTULO III
DEL FRACCIONAMIENTO
CAPTULO I
CUOTA INICIAL Y PLAZOS
Artculo 6.- Plazos
La deuda tributaria podr ser materia de fraccionamiento
por un plazo de mximo de:
a. Doce (12) cuotas mensuales, para el caso de Frac-
cionamiento sin cuota inicial.
b. Veinticuatro (24) cuotas mensuales, para el caso del
Fraccionamiento General.
Artculo 7.- Cuota Inicial
La Cuota Inicial, ser no menor al 20% del total de la
deuda materia de fraccionamiento y en ningn caso ser
inferior al 2.5% de la UIT vigente.
Pg. 254307 R0BM8 LBL8
Lima, sbado 1 de noviembre de 2003
Artculo 8.- Cuotas de Fraccionamiento
A la Deuda Materia de Fraccionamiento se deducir la
Cuota Inicial y el saldo se fraccionar, dividindolo entre el
nmero de cuotas mensuales, obteniendo as la Cuota de
Amortizacin, la misma que en ningn caso ser inferior al
2% de la UIT.
Al importe de cada Cuota de Amortizacin se le incre-
mentar, en la fecha que se efecten los pagos, los intere-
ses de fraccionamiento, calculados diariamente.
La Cuota de Fraccionamiento est constituida por la
Cuota de Amortizacin ms el respectivo Inters de Frac-
cionamiento, su vencimiento ser el ltimo da hbil de cada
mes.
Los pagos parciales que se efecten se imputarn pri-
mero al inters y el saldo a la Cuota de Amortizacin. De
existir cuotas vencidas no canceladas, los pagos se im-
putarn a la de mayor antigedad, empezando por los in-
tereses.
Artculo 9.- Inters de Fraccionamiento
El inters aplicable para el Fraccionamiento ser el si-
guiente:
Plazo Total Concedido Inters Aplicable por todo el
Perodo de Fraccionamiento
Hasta 12 meses 80% TIM
Hasta 24 meses 90% TIM
El inters diario se calcular dividiendo el inters men-
sual entre treinta (30).
El inters se calcular al rebatir o fijo, calculado desde
la fecha de cancelacin de la cuota inicial o de la primera
cuota, para los casos de fraccionamiento sin cuota inicial,
hasta la fecha de pago.
Artculo 10.- Inters Moratorio
La cuota de fraccionamiento que no sea cancelada en
su oportunidad se le aplicar la Tasa de Inters Moratorio
(TIM) vigente, a partir del da siguiente de su vencimiento
hasta la fecha de pago inclusive.
CAPTULO II
FRACCIONAMIENTO SIN CUOTA INICIAL
Artculo 11.- Fraccionamiento sin cuota inicial
Cuando la deuda no sea mayor al 30% de la UIT, se
conceder el Fraccionamiento sin cuota inicial y sin garan-
tas, para lo cual el deudor presentar slo la solicitud, ad-
juntando copia de su documento de identidad y copia de
comprobante de pago por la cancelacin de la primera cuota
del fraccionamiento.
La primera cuota de fraccionamiento se obtendr divi-
diendo la deuda materia de fraccionamiento entre el nme-
ro de cuotas mensuales, el monto mnimo de la cuota de
fraccionamiento no ser inferior al 1.5% de la UIT. Las de-
ms cuotas de fraccionamiento se les incrementar el in-
ters de fraccionamiento establecido en el presente regla-
mento. No ser de aplicacin lo dispuesto por el artculo 7
del reglamento. Las deudas por las que se solicita este
Fraccionamiento, debern reunir los mismos requisitos se-
alados en el presente reglamento, siempre que le sean
aplicables.
TTULO IV
DE LAS GARANTIAS
CAPTULO I
DISPOSICIONES GENERALES
Artculo 12.- Deuda a Fraccionar sin Garantas
Si la Deuda Materia de Fraccionamiento es menor a 3.5
UIT, no ser necesario requerir el otorgamiento de garan-
tas para otorgar el fraccionamiento solicitado.
En los casos que la deuda a fraccionar se encuentre en
proceso de ejecucin coactiva, la administracin podr
exigir la presentacin de garantas sin tener en cuenta lo
sealado en el prrafo anterior.
Artculo 13.- Clases de Garanta
Cuando la deuda materia de fraccionamiento sea igual
o mayor a 3.5 UIT, el deudor deber ofrecer las siguientes
garantas, a satisfaccin de la administracin:
a. Carta Fianza.
b. Hipoteca.
c. Prenda con entrega jurdica.
Artculo 14.- Requisitos Generales de las Garantas
La aceptacin de las garantas se regir por lo siguiente:
a. Las garantas ofrecidas slo podrn respaldar la deu-
da incluida en una solicitud de fraccionamiento. Cuando la
garanta ofrecida se trate de una hipoteca, el bien hipote-
cado podr garantizar la deuda incluida en otras solicitu-
des, siempre y cuando, el valor del bien ofrecido exceda en
un cincuenta por ciento (50%) el monto total de la deuda a
garantizar.
b. Se puede ofrecer u otorgar, tantas garantas como
sean necesarias para cubrir la deuda a garantizar hasta su
cancelacin, aun cuando concurran garantas de distinta
clase.
c. El bien dado en garanta slo deber respaldar la
deuda a garantizar o parte de sta, cuando concurra con
otras garantas, ms los intereses que correspondan has-
ta su cancelacin, excepto cuando se trate de una hipote-
ca de uno o ms rango, en el que podr concurrir con otras
deudas.
d. Tratndose de deudas por las cuales se hubiere tra-
bado algn tipo de embargo, el deudor podr ofrecer en
garanta los bienes embargados, siempre que se ajuste a
lo dispuesto en el presente Ttulo.
e. En casos de bienes ofrecidos en garanta hipoteca-
ria o prendara de propiedad de una sociedad conyugal, se
exigir las firmas de ambos cnyuges.
Cuando un tercero se apersone a garantizar un fraccio-
namiento, deber cumplir con los mismos requisitos y con-
diciones establecidas en el presente reglamento.
La Administracin podr requerir al deudor la informa-
cin sustentatoria adicional que estime conveniente.
Los gastos que se originen en la formalizacin de las
garantas son de cuenta del deudor.
CAPTULO II
LA CARTA FIANZA
Artculo 15.- Requisitos de la Carta Fianza
La Carta Fianza deber ser correctamente emitida por
una entidad bancaria o financiera a favor de la Municipali-
dad Distrital de Independencia, con las siguientes caracte-
rsticas:
a. Irrevocable, Solidaria, incondicional y de ejecucin
inmediata, para lo cual bastar con el requerimiento que
formule la Municipalidad Distrital de Independencia.
b. Consignar un monto igual a la deuda a garantizar, o
parte de sta cuando concurra con otras garantas, incre-
mentada en un 10%.
c. Deber tener una vigencia mnima de tres (6) meses.
d. Deber tener una vigencia de hasta 30 das calenda-
rio posteriores al vencimiento de la ltima cuota del frac-
cionamiento.
e. Deber indicar expresamente que es otorgada para
respaldar la deuda a garantizar, la forma de pago y el inte-
rs aplicable.
La Carta Fianza deber ser presentada dentro del pla-
zo de diez das posteriores a la presentacin de la solici-
tud.
Artculo 16.- Renovacin y sustitucin de la Carta
Fianza
La Carta Fianza podr ser renovada o sustituida tantas
veces sea necesario hasta cubrir el plazo de duracin del
fraccionamiento. Para tal efecto, la Carta Fianza deber
tener una vigencia de hasta 30 das calendario posteriores
al vencimiento de la ltima cuota correspondiente al pero-
do que efectivamente cubre la garanta.
La renovacin o sustitucin deber realizarse hasta un
mes antes a la fecha de vencimiento de la Carta Fianza
objeto de renovacin.
La Carta Fianza que renueve o sustituya otra Carta Fian-
za, deber cumplir con las caractersticas y requisitos es-
tablecidos en el artculo anterior.
En ambos casos, el importe por el cual se emitir la
nueva Carta Fianza ser el monto correspondiente al total
de las cuotas de fraccionamiento pendientes de pago, in-
crementado en un diez por ciento (10%).
Pg. 254308 R0BM8 LBL8
Lima, sbado 1 de noviembre de 2003
CAPTULO III
LA HIPOTECA
Artculo 17.- Del bien a hipotecarse
El inmueble que se ofrece en hipoteca debe cumplir con
las siguientes condiciones:
a. El valor del bien inmueble ofrecido en garanta, de
propiedad del deudor o de terceros, deber exceder en un
cincuenta por ciento (50%) el monto de la deuda a garanti-
zar, o parte de sta, en caso concurra con otras garantas.
Si el bien inmueble se encuentra garantizando otras deu-
das, su valor debe ser superior al cincuenta por ciento (50%)
del monto total de las deudas garantizadas.
b. Los bienes inmuebles que estuvieran garantizando
deudas con entidades bancarias o financieras no podrn
ofrecerse en calidad de garanta, salvo que en el docu-
mento de constitucin de la hipoteca a favor de dichas ins-
tituciones, se hubiera pactado que los referidos bienes no
respaldan todas las deudas u obligaciones directas o indi-
rectas existentes o futuras.
c. La hipoteca no podr estar sujeta a condiciones o
plazo alguno.
Artculo 18.- De la documentacin a presentarse
en caso de hipoteca
A la solicitud de fraccionamiento se deber adjuntar los
siguientes documentos:
a. Copia literal de dominio del bien, con una antigedad
no mayor a 7 das.
b. Certificado de gravamen del bien, con una antige-
dad no mayor a 7 das.
c. Propuesta de tasacin arancelaria o comercial reali-
zada por peritos tasadores del Concejo Nacional de Tasa-
ciones. El valor que determinen ser tomado como valor
referencial mximo.
d. Documento que acredite la representacin, confor-
me lo establece el artculo 23 del TUO del Cdigo Tributa-
rio, de la persona autorizada a hipotecar el bien.
Artculo 19.- Remate, Prdida o Deterioro del Bien
Hipotecado
Si el bien o bienes hipotecados fueran convocados a
remate, se pierden o se deterioran, de modo que su valor
resulta insuficiente para cubrir la deuda garantizada, o par-
te de sta, el deudor deber comunicar este hecho en un
plazo de cinco das (5) contados a partir del da siguiente
de producido el hecho, debiendo otorgar una nueva garan-
ta de conformidad con lo establecido en el presente Ttulo,
dentro del plazo que seale la administracin.
Artculo 20.- Sustitucin de la hipoteca
La hipoteca slo podr ser sustituida por una Carta Fian-
za, Para tal efecto, deber formalizarse dicha garanta ante
la administracin, a fin de proceder al levantamiento de la
hipoteca.
CAPTULO IV
PRENDA CON ENTREGA JURDICA
Artculo 21.- Condiciones del bien a prendarse
El valor del bien ofrecido en prenda, de propiedad del
deudor o de terceros, deber exceder en un cincuenta por
ciento (50%) el monto de la deuda a garantizar, o parte de
sta cuando concurra con otras u otras garantas.
No podr recaer sobre ttulos valores, sobre bienes pe-
recederos ni sobre bienes sobre los que ya se hubiera cons-
tituido prenda a favor de terceros.
Artculo 22.- Documentacin requerida para el otor-
gamiento de la prenda
A la solicitud del fraccionamiento se deber adjuntar
los siguientes documentos:
a. La Informacin del registro en el que se encuentre
inscrito el bien, de ser un bien inscribible o facturas, con-
tratos u otros documentos que acrediten en forma feha-
ciente la propiedad del bien, si son bienes no inscribibles.
b. Certificado de gravamen del bien. En caso de bienes
no inscribibles pero cuyo contrato de garanta s pueda ser
inscrito, se requiere informacin del registro respectivo de
que no exista prenda anterior sobre el mismo bien. Asimis-
mo, deber presentar declaracin jurada la persona que
aparece como titular del bien o el representante de la mis-
ma, en la que establezca que contina teniendo la propie-
dad del bien otorgado en garanta.
c. Propuesta de tasacin comercial realizada por peritos
tasadores del Concejo Nacional de Tasaciones. El valor que
determinen ser tomado como valor referencial mximo.
d. Declaracin Jurada del lugar donde se encuentra el
bien.
e. Fotocopia simple del poder correspondiente a la per-
sona autorizada a prendar el bien. Cuando corresponda.
Artculo 23.- Remate, Prdida o Deterioro del Bien
Prendado
Si se convoca a remate el bien prendado o ste se pier-
de o deteriora, de modo que su valor resulta insuficiente
para cubrir la deuda a garantizar, o parte de sta cuando
concurran con otra u otras garantas, el deudor deber co-
municar este hecho en un plazo de cinco das (5) contados
a partir del da siguiente de producido el hecho, debiendo
otorgar una nueva garanta de conformidad con lo estable-
cido en el presente Ttulo, dentro del plazo que seale la
administracin.
Artculo 24.- Sustitucin de la Prenda
La prenda slo podr ser sustituida por una Carta Fian-
za, Para tal efecto, deber formalizarse dicha garanta ante
la administracin, a fin de proceder al levantamiento de la
prenda.
TTULO V
DEL PROCEDIMIENTO
CAPTULO I
DE LA SOLICITUD Y TRMITE
Artculo 25.- De la solicitud
Los deudores debern presentar solicitudes indepen-
dientes segn los siguientes criterios:
a. Naturaleza de la deuda segn sea tributaria o no tri-
butaria.
b. Tipo de deuda, segn tributo, concepto, etc.
La solicitud se presentar en los formularios denomi-
nados "Solicitud de Fraccionamiento de Pago de Deuda"
acompaado del "Convenio y Plan de Pagos" que como
Anexos 1 y 2 forman parte integrante del presente Regla-
mento, las mismas que tienen carcter de Declaracin Ju-
rada, debidamente suscrita por el deudor o representante
legal y sealando su domicilio fiscal o legal.
Artculo 26.- Documentos que se deben entregar
con la solicitud
Al formulario solicitud, debern adjuntar copia, autenti-
cada por Fedatario, del:
a. Documento de Identidad o Registro nico de Contri-
buyentes.
b. Recibo de agua, luz o telfono del mes anterior al de
la presentacin de la solicitud y contrato de arrendamiento
cuando corresponda.
Artculo 27.- Representacin
En caso de representacin debern presentar copia,
autenticada por Fedatario, del:
a. Poder simple vigente y suficiente que acredite la ca-
lidad de representante, acreditando la firma.
b. Tratndose de personas jurdicas, poder legalizado,
vigente y suficiente que acredite la calidad de represen-
tante.
c. Documento de identidad del representante.
d. Documento de identidad del deudor.
Artculo 28.- Desistimiento
Adjuntar copia certificada del documento de desistimien-
to de conformidad con el artculo 5 inciso d. del presente
reglamento.
Artculo 29.- Lugar de presentacin
La solicitud con los documentos anexos debern pre-
sentarse en la Oficina de Trmite Documentario de la Mu-
nicipalidad de Independencia, previa verificacin por parte
de la Subgerencia de Registro Tributario y Recaudacin.
Pg. 254309 R0BM8 LBL8
Lima, sbado 1 de noviembre de 2003
CAPTULO II
DE LA APROBACIN
Artculo 30.- De la evaluacin
Recibidas las solicitudes de fraccionamiento, la Subge-
rencia de Registro Tributario y Recaudacin evaluar lo
solicitado, constatando la veracidad y validez de la infor-
macin y documentacin presentada por los interesados,
verificando que cumpla con los requisitos y garantas exi-
gidas para cada caso y recomendando la procedencia o
no de la solicitud.
Artculo 31.- De la Aprobacin
La aceptacin o denegacin de las solicitudes de frac-
cionamiento, se dispondr mediante Resolucin de la Ge-
rencia de Rentas.
La Resolucin contendr el Nombre o Razn Social del
deudor y del representante legal cuando corresponde,
Documento de Identidad, RUC, domicilio fiscal o legal, im-
porte de la deuda materia del fraccionamiento, detalle de la
deuda y detalle de las garantas otorgadas si corresponde.
Artculo 32.- De los Pagos efectuados en caso de
denegacin
Los pagos que se efecten por la cuota inicial o cuotas
de fraccionamiento, antes de declararse la improcedencia
de la solicitud de fraccionamiento, se imputarn de confor-
midad a lo dispuesto por el Cdigo Tributario.
CAPTULO VII
PRDIDA DEL FRACCIONAMIENTO
Artculo 33.- Causas para la prdida del Fracciona-
miento
La prdida del Fraccionamiento ser declarada con la
misma norma con que fue concedido, si el deudor incurre
en las siguientes causales:
a. Incumplimiento en el pago de dos cuotas o ms.
b. Si no paga la ltima cuota del fraccionamiento.
c. Cuando no renueva o sustituya las garantas dentro
de los plazos establecidos conforme el presente reglamento.
d. No efectuar la comunicacin a que se refieren los
artculos 19 y 23 del presente reglamento.
Artculo 34.- Consecuencias de la prdida del Frac-
cionamiento
En caso de prdida de Fraccionamiento:
a. Se dan por vencidos todos los plazos con lo cual
ser exigible las cuotas de fraccionamiento pendientes de
pago e intereses moratorios correspondientes.
b. Se proceder a la cobranza coactiva de la deuda.
c. Se procede a la ejecucin de las garantas.
DISPOSICIONES TRANSITORIAS
Primera.- Solicitudes en trmite
Lo dispuesto en el presente reglamento es de aplica-
cin para las solicitudes que se encuentren en trmite, si el
deudor no hubiera cumplido con presentar los requisitos
vigentes en la fecha de la solicitud.
DISPOSICIONES FINALES
Disposicin Final nica
Para el procedimiento de ejecucin de garantas, se
aplicarn supletoriamente las disposiciones del Cdigo Pro-
cesal Civil, en lo que le fuere pertinente.
SOLICITUD DE FRACCIONAMIENTO DE PAGO DE DEUDA
Independencia, _____ de __________________ de 200 ___.
SEOR:
ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DE INDEPENDENCIA
PRESENTE.-
IDENTIFICACIN DEL DEUDOR Cdigo: _______________
Apellidos y Nombres o Razn Social: ___________________________________
Documento de Identidad: Tipo: _______________ Nmero _______________
Domicilio fiscal o legal: _____________________________________________
IDENTIFICACIN DEL REPRESENTANTE
Apellidos y Nombres: ______________________________________________
Documento de Identidad: Tipo: __________________ Nmero ____________
Domicilio fiscal o legal: _____________________________________________
Solicito a Usted, se sirva concederme el fraccionamiento de pago:
AUTOMTICO: ______ SIN GARANTA: _____ CON GARANTA: _____
DEUDA MATERIA DE FRACCIONAMIENTO:
Tipo de deuda : _____________________________________
Concepto y Perodo : _____________________________________
_____________________________________
_____________________________________
Total deuda a Fraccionar : _____________________________________
N de Cuotas Solicitadas : _____________________________________
Para tal efecto, cumplo con adjuntar los documentos exigidos de conformidad
con el Reglamento de Fraccionamiento de la deuda Tributaria y No Tributaria.
Atentamente,
____________________________
Nombre del deudor o representante: ____________________________
N de D. I.: ____________________________
Nota: La presente solicitud tiene carcter de Declaracin Jurada.
Convenio y Plan de Pagos N _______
IDENTIFICACIN DEL DEUDOR Cdigo: _______________
Apellidos y Nombres o Razn Social: __________________________________
Documento de Identidad: Tipo: _______________ Nmero _______________
Domicilio Fiscal: __________________________________________________
I. Actualizacin de la Deuda al: _______________ Inters %: ____________
Concepto Perodo o Deuda Factor de Deuda Inters Deuda
Fecha Insoluta Ajuste Ajustada (S/.) Actualizada
Total Deuda Actualizada S/. :
II. Fraccionamiento de Pago: N de Cuotas: ________
Deuda Materia Cuota Cuota Fecha Saldo a Cuota de
Fraccionamiento Inicial % Inicial S/. de Pago Fraccionar Amortizacin
III. Plan de Pagos y Cuotas de Fraccionamiento: Tipo de Inters: _____
N de Fecha de Cuota de Inters Cuota de
Cuota Vencimiento Amortizacin S/. Fraccionamiento
TOTAL A PAGAR S/. :
Los intereses estn calculados al vencimiento de cada cuota. En seal de acep-
tacin y de conformidad a lo dispuesto en el D. A. N 010-2003-MDI y al presen-
te Convenio y Plan de Pago firmo al pie.
Independencia, ____ de _______________ de 200___
____________________________
Nombre del deudor o representante: ____________________________
N de D. I.: ____________________________
20009
Pg. 254310 R0BM8 LBL8
Lima, sbado 1 de noviembre de 2003
MUNICIPALIDAD DE SAN BORJA
Suspenden tramItacIn y expedIcIn de
lIcencIas de obra y funcIonamIento para
centros de educacIn InIcIal, prImarIa,
secundarIa, tecnolgIca, centros de
IdIomas y unIversIdades
ORDENANZA N 281
San Borja, 31 de octubre de 2003
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN BOR-
JA
POR CUANTO:
Visto, en la XX-2003 Sesin Ordinaria de Concejo de
fecha 29 de octubre de 2003;
CONSIDERANDO:
Que, los gobiernos locales promueven el desarrollo y la
economa local y, la prestacin de los servicios pblicos
de su responsabilidad, dentro de una planificacin de de-
sarrollo urbano que incluye la zonificacin, urbanismo y
acondicionamiento territorial, de acuerdo con lo dispuesto
por el inciso 6) del artculo 195 de la Constitucin Poltica
del Estado, modificada mediante Ley N 27680 - Ley de
Reforma Constitucionial sobre Descentralizacin;
Que, la nueva Ley Orgnica de Municipalidades, Ley
N 27972, numerales 3.6.2 y 3.6.4 del artculo 79 determi-
na como funciones especficas exclusivas de las Munici-
palidades Distritales, en materia de Organizacin del Es-
pacio Fsico y Uso del Suelo, el normar, regular y otorgar
autorizaciones, derechos y licencias, y realizar la fiscali-
zacin de la construccin, remodelacin o demolicin de
inmuebles, declaratorias de fbrica; y apertura de estable-
cimientos comerciales, industriales y de actividades profe-
sionales de acuerdo con la zonificacin;
Que, en materia de educacin, la Ley Orgnica de Mu-
nicipalidades N 27972, numerales 1, 2, 4 y 6 del artculo
82 determina entre las competencias y funciones com-
partidas, la de promover el desarrollo humano sostenible
en el nivel local, propiciando el desarrollo de comunidades
educadoras; disear, ejecutar y evaluar el proyecto educa-
tivo de su jurisdiccin; as como monitorear la gestin pe-
daggica y administrativa de las instituciones educativas;
Que, la nueva Ley General de Educacin, Ley N 28044,
Captulo VII, en su artculo 82 establece la coordinacin y
el apoyo de las Municipalidades en materia educativa, al
Ministerio de Educacin, Direccin Regional y Unidades
de Gestin Educativa Local; en este marco, las municipali-
dades apoyan la prestacin de servicios de las Institucio-
nes Educativas y contribuyen al desarrollo educativo en el
mbito de su jurisdiccin;
Que, en el contexto de la normativa antes expuesta, se
requiere implementar las competencias asignadas respecto
a educacin en la nueva Ley Orgnica de Municipalidades
y nueva Ley de Educacin; lo que comprende efectuar una
evaluacin de la infraestructura educativa dentro del distri-
to, respecto a zonificacin y localizacin respetando par-
metros urbansticos y edificatorios, sistemas constructivos,
nmero de aulas y dimensiones mnimas, infraestructura
de laboratorios, taller, biblioteca; reas administrativas, li-
bres y de recreacin; condiciones mnimas de instalacin,
iluminacin, circulacin, seguridad y evacuacin en casos
de siniestros, reas de estacionamiento reglamentarias;
Estando a lo expuesto, en uso de las facultades confe-
ridas por el inciso 8) del artculo 9 de la Ley Orgnica de
Municipalidades - Ley N 27972, contando con el voto un-
nime del Concejo Municipal y con dispensa del trmite de
lectura y aprobacin de Actas aprob la siguiente:
ORDENANZA
Artculo Primero.- La presente Ordenanza, ser de
aplicacin exclusiva para la tramitacin y expedicin de
Parmetros Urbansticos y Edificatorios, Certificado de
Zonificacin, Compatibilidad de Uso, Licencia de Obra y
Licencia de Funcionamiento, para toda edificacin o local
dedicado a fines educativos, incluyendo sus locales admi-
nistrativos y/o anexos en el distrito de San Borja.
Artculo Segundo.- Suspender por el plazo de seis (6)
meses la tramitacin y expedicin de Parmetros Urbans-
ticos y Edificatorios, Constancia de Zonificacin y Usos,
Certificado de Compatibilidad de Uso, as como Licencia
de Obra y Licencia de Funcionamiento Provisional y/o De-
finitiva, para todos los Centros de Educacin Inicial, Pri-
maria, Secundaria, Centros de Educacin Superior Tecno-
lgica, Centros de Idiomas y Universidades, a fin de ade-
cuar el marco normativo a la nueva Ley Orgnica de Muni-
cipalidades y la nueva Ley General de Educacin.
Artculo Tercero.- Los expedientes administrativos re-
feridos a los trmites sealados en los artculos preceden-
tes, presentados cumpliendo con los requisitos estableci-
dos en el Texto nico de Procedimientos Administrativos
de la Municipalidad de San Borja, con anterioridad a la pre-
sente Ordenanza, continuarn su tramitacin de acuerdo
al procedimiento que corresponda.
Artculo Cuarto.- Para los efectos de aplicacin de la
presente Ordenanza en todos los Certificados y/o Cons-
tancias que se expidan a partir de la vigencia de la presen-
te Ordenanza, que constituyan requisitos obligatorios para
tramitar Licencias de Obras o de Funcionamiento, deber
consignarse expresamente la suspensin dispuesta.
Artculo Quinto.- La presente Ordenanza entrar en
vigencia al da siguiente de su publicacin.
POR TANTO:
Mando se registre, comunique, publique y cumpla.
CARLOS ALBERTO TEJADA NORIEGA
Alcalde
20122
MUNICIPALIDAD DE SAN ISIDRO
Conceden lIcencIa y autorIzan vIaje de
regIdores a BrasIl para partIcIpar en el
"Foro SocIal de las Aguas en el Estado
de Sao Paulo"
ACUERDO DE CONCEJO
N 106-2003-MSI
San Isidro, 30 de octubre de 2003
EL CONCEJO DISTRITAL DE SAN ISIDRO
CONSIDERANDO:
Que, por Acuerdo de Concejo N 103-2003-MSI de fe-
cha 14.Oct.03, se aprob aceptar la invitacin al "Foro
Social de las guas en el Estado de Sao Paulo", cursada
por el Instituto Ambiental 21, que se llevar a cabo en la
ciudad de Tatui, Sao Paulo - Brasil, la primera semana de
noviembre, para que asistan en representacin del Conce-
jo de San Isidro los seores regidores seor Juan Villarn
Escard y seor Roger Mndez Urrunaga;
De conformidad con el inciso 11) y 27) del Artculo 9 y
Artculo 41 de la Ley Orgnica de Municipalidades - Ley
N 27972, por unanimidad y con dispensa del trmite de
aprobacin del Acta;
ACORD:
Artculo nico.- Conceder licencia a los regidores seor
Roger Mndez Urrunaga y seor Juan Villarn Escard y
autorizar el viaje en comisin de servicio, para que asistan en
representacin del Concejo de San Isidro al "Foro Social de
las guas en el Estado de Sao Paulo", cursada por el Instituto
Ambiental 21, que se llevar a cabo en la ciudad de Tatui, Sao
Paulo - Brasil, del 2 al 7 de noviembre del ao en curso.
POR TANTO:
Mando se d cumplimiento al presente acuerdo.
JORGE SALMN JORDN
Alcalde
20053
Pg. 254311 R0BM8 LBL8
Lima, sbado 1 de noviembre de 2003
MUNICIPALIDAD DE
SAN MARTN DE PORRES
Aprueban emIsIn masIva a ttulo
gratuIto de LIcencIas MunIcIpales de
FuncIonamIento y otros certIfIcados a
favor de comercIantes y propIetarIos de
zona especIal
ORDENANZA N 067-MDSMP
San Martn de Porres, 13 de octubre de 2003
Vistos, en Sesin Ordinaria de Concejo de fecha 13 de
octubre de 2003, el Informe N 224-03-MDSMP/DPDL, de
la Gerencia de Promocin del Desarrollo Econmico Lo-
cal, y el pedido del Regidor Roger Hernn Paz Puelles,
referentes a la formalizacin de los comerciantes ubicados
en la zona especial del distrito;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ordenanzas Ns. 046 y 055-MDSMP, se
aprob la emisin masiva de Licencias Municipales de Fun-
cionamiento, Certificados de Jurisdiccin, Certificados de
Defensa Civil y Compatibilidad de Uso, establecindose la
vigencia de dichos beneficios por 90 das calendario; pla-
zo que venci el 17 de setiembre del ao en curso;
Que, en el informe de vistos, la Gerencia de Promocin
del Desarrollo Econmico Local, destaca la necesidad de
renovar los referidos beneficios que fueron otorgados para
la zona especial, atendiendo de este modo los objetivos y
la motivacin de las normas precitadas;
En uso de las facultades conferidas por la Ley Orgni-
ca de Municipalidades, Ley N 27972, el Concejo Munici-
pal, por Unanimidad y con dispensa de lectura y aproba-
cin de Acta, aprob la siguiente;
ORDENANZA:
Artculo Primero.- Aprubese la Emisin Masiva a t-
tulo gratuito de Licencias Municipales de Funcionamiento,
Certificado de Jurisdiccin, Certificado de Defensa Civil y
Compatibilidad de Uso, a favor de los comerciantes y pro-
pietarios de la zona especial conformada por las poblacio-
nes que se detallan en las Ordenanzas Ns. 046-MDSMP
y 055-MDSMP, por el plazo de 3 meses.
Artculo Segundo.- Podrn acogerse a la presente
Ordenanza las solicitudes amparadas en las Ordenanzas
Ns. 046-MDSMP y 055-MDSMP, presentadas a partir del
17 de setiembre de 2003.
Regstrese, comunquese y cmplase.
LUCIO CAMPOS HUAYTA
Alcalde
19966
Dan por cumplIda etapa de aprobacIn
de babIlItacIn urbana de asocIacIn
pro vIvIenda quedando sta expedIta
para culmInar las obras correspon-
dIentes
RESOLUCIN DE ALCALDA
N 728-2003-MDSMP
San Martn de Porres, 3 de octubre del 2003
VISTOS los Expedientes A-360-98, A-1004-00 y acu-
mulados, por medio del cual el representante legal de la
Asociacin Pro Vivienda Los Libertadores solicita la Re-
cepcin de Obras de Habilitacin Urbana de su Programa
de Vivienda desarrollado sobre el terreno de 539,682.00
m2, ubicado en el distrito de San Martn de Porres de la
provincia y departamento de Lima, y la devolucin de pa-
gos realizados a esta Municipalidad en exceso por los D-
ficit de Aportes Reglamentarios de Parques Zonales y de
otros fines; y,
CONSIDERANDO:
Que, por intermedio de los Expedientes de la referen-
cia y acumulados el representante legal de la Asociacin
Pro Vivienda Los Libertadores, con Personera Jurdica
inscrita en la Ficha N 3007 de fojas 138 al 143 de los ac-
tuados continuada en la Partida N 01749129 del Registro
de Personas Jurdicas de la ORL, solicita Recepcin de
Obras de Habilitacin Urbana del Programa de Vivienda
Los Libertadores, desarrollado sobre el terreno de
539,682.00 de su propiedad inscrita en el asiento 35 de
fojas 694 del tomo N 2193 de folios 57 al 62 de Autos,
aclarado en el As. 36 de fojas 695 del mismo Tomo que
obra a fojas 79 al 96 y habindose implantado la Habilita-
cin Urbana Provisional para uso de vivienda Los Liberta-
dores de acuerdo a la Resolucin Directoral N 005-79-
VC/6400 del As. 37 del Registro de la Propiedad Inmueble
de la ORL; al efecto acompaa la comunicacin con De-
claracin Jurada dirigida a esta Municipalidad de acuerdo
al artculo 4.2.a) de la Ley General de Habilitaciones Urba-
nas N 26878, debidamente suscrito por el representante
legal de la Asociacin recurrente y el profesional respon-
sable de Obra, de folios 220 de los actuados, los Planos de
Ubicacin, de Lotizacin y su respectiva Memoria Descrip-
tiva modificado en cuanto al rea til y aprobados por la
Comisin Tcnica de la Municipalidad Distrital de San Mar-
tn de Porres, en concordancia con los Planos Urbanos
aprobados por la Municipalidad Metropolitana de Lima;
Que, asimismo la recurrente acompaa a su solicitud
la Recepcin de Obras Sanitarias, Carta N 140-90/VC-
8300-34000 de SEDAPAL, Recepcin de Obras Elctricas
del Subsistema de Distribucin Secundaria y las Instala-
ciones de Alumbrado, as como de las conexiones domici-
liarias de la Habilitacin Urbana, Resolucin N 12-83-D-
ELM de ELECTROLIMA; en la inspeccin ocular se ha
constatado que no han culminado las obras de Pavimenta-
cin de Calzadas y Aceras, muretes de sealizacin de
calles, de avenidas y la ornamentacin de los Parques;
Que, de los antecedentes que obran en Autos se esta-
blece que la Asociacin recurrente cuenta como se ha ex-
puesto con Resolucin Directoral Regional del Ministerio
de Vivienda y Construccin N 005-79/VC-6400 de fecha
21 de febrero de 1979 debidamente inscrita en el Registro
de la Propiedad Inmueble de la ORL que aprueba en Va
de Regularizacin los Proyectos de Habilitacin Urbana
para Uso de Vivienda de conformidad con el Plano N 003-
79-VC-DCU;
Que, al respecto, la Municipalidad Distrital de San Mar-
tn de Porres por Resolucin de Alcalda N 1007-98-AL/
MDSMP de fecha 22.12.98, dio por cumplida la etapa de
aprobacin de la Habilitacin Urbana, habindose remitido
dicha Resolucin a la Municipalidad Metropolitana de Lima
para su ratificacin correspondiente; dicha Municipalidad
Provincial por Resolucin de Alcalda N 150-99 de fecha
19.1.99 declar nula entre otras la Resolucin N 1007-98-
/MDSMP; por cuanto, segn dicha Resolucin Colectiva
resultaban antirreglamentarias la exoneracin del pago por
concepto de aportes reglamentarios y que transgreden los
Artculos 28 y 29 del Decreto Supremo N 022-97-MTC;
Que, la Resolucin de Alcalda N 1007-98-AL/MDSMP,
ha sido dejada sin efecto legal mediante Resolucin de Al-
calda N 2771-2001-AL/MDSMP, de fecha 26 de diciem-
bre del 2001, por las razones expuestas en la parte consi-
derativa de la citada Resolucin;
Que, subsanadas las observaciones formuladas por la
Municipalidad Metropolitana de Lima por los representan-
tes de la Asociacin, procede regularizar el procedimiento
administrativo existente a fin de viabilizar su culminacin
dentro de la legalidad en este contexto, encontrndose los
Planos de Lotizacin aprobados por la Comisin Tcnica
Dictaminadora y Calificadora de Habilitaciones Urbanas en
su Acuerdo N 04 y Sesin N 03 de fecha 23 de agosto del
2002 y estando los Informes Legales Ns. 106-2002-
MDSMP-DDU-FR, del 11 de diciembre del 2002 y 1533-
2002-MDSMP-OAJ, del 26 de diciembre del mismo ao e
Informes Tcnicos N 326 y N 336-2002-MDSMP/DDU-
DPHU, de fechas 11 y 20 de diciembre del 2002; las mis-
mas verificadas por la presente gestin que habindose
encontrado errores materiales de tipeo y notificados los
mismos a la parte interesada por oficio N 09-2003-DDU-
Pg. 254312 R0BM8 LBL8
Lima, sbado 1 de noviembre de 2003
DUC/MDSMP, del 3 de abril del presente ao y Oficio N
289-2003-DDU-DUC/MDSMP, de fecha 16.6.03, por el cual
se solicit a la Asociacin Pro Vivienda Los Libertadores
la documentacin faltante y subsanacin de observacio-
nes encontradas al Plano de replanteo de Lotizacin, las
mismas que la recurrente ha subsanado, habiendo recado
el Informe Tcnico favorable N 183-2003-MDSMP-DDU-
DUC, de fecha 12 de agosto del ao en curso de la Divi-
sin de Urbanismo y Catastro y Subsanado los errores ma-
teriales al Plano N 030-2002-DPHU-DDU/MDSMP;
Que, la Asociacin Pro Vivienda Los Libertadores, pre-
senta el Plano de replanteo de Lotizacin al cual se le asig-
na el N 002-2003-MDSMP/DDU-DUC, de julio del presen-
te ao, el mismo que ha sido visado por la Direccin de
Desarrollo Urbano y que con el Informe Legal N 061-2003-
OAJ/MDSMPde fecha 28 de enero del presente ao emiti-
do por la Oficina de Asesora Jurdica; opinando sobre la
procedencia de la aprobacin de RECEPCIN DE OBRAS
DE TIPO PROGRESIVO DE LA ASOCIACIN PRO VI-
VIENDA LOS LIBERTADORES;
Que, habiendo cumplido la recurrente con pagar me-
diante recibos de pagos Ns. 00048077 por el derecho de
trmite; 010119584 de Inspeccin Ocular; 010119761 por
concepto de Revisin de Proyecto y 010168419 por con-
cepto de Emisin de Resolucin; as como por los dficit
de aportes reglamentarios de Parques Zonales del rea de
4,987.48 m2 y de otros fines de 8,978.58 m2., que han sido
redimidos en dinero por los representantes legales de la
Asociacin Pro Vivienda Los Libertadores, a favor de la
Municipalidad de San Martn de Porres, cancelados en la
Oficina de Tesorera con Recibos Ns. 020156906 y
010207120;
Que, para materializar el considerando anterior ambas
partes de comn acuerdo, formalizarn un expediente ad-
ministrativo a iniciativa de los recurrentes, que sern remi-
tidos al Sistema de Administracin Tributaria - SIAT, de la
Municipalidad Distrital de San Martn de Porres, para su
evaluacin y pronunciamiento referente a la devolucin de
los dineros pagados en exceso y para resolver el Convenio
de Fraccionamiento;
De conformidad a lo dispuesto por el Reglamento Na-
cional de Construcciones, la Ley Orgnica de Municipali-
dades N 23853 concordante con la Ley N 27972, la Ley
General de Habilitaciones Urbanas N 26878 y su Texto
nico Ordenado, aprobado por Decreto Supremo N 011-
98-MTC, Ordenanza N 010-2000-MDSMP y estando el
Informe N 183-2003-MDSMP/DDU-DUC y el Plano N 002-
2003-MDSMP/DDU-DUC, actualizado, concordante con el
Plano N 030-2002-DPHU-DDU/MDSMP, y la visacin del
Director de Desarrollo Urbano y del Director de la Oficina
de Asesora Jurdica;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Dar por cumplida la etapa de Aprobacin
de Habilitacin Urbana de la Asociacin Pro Vivienda Los
Libertadores, por encontrarse consentida la Resolucin de
la Autoridad competente que aprob los Estudios Prelimi-
nares de la citada Asociacin, de acuerdo al inciso 1) del
Artculo 4 de la Ley N 26878 y los Artculos 10 al 16 del
D.S. N 011-98-MTC.
Artculo 2. Dejar sin efecto legal la Resolucin de Al-
calda N 2771-2001-AL/MDSMP de fecha 26 de diciem-
bre del 2001, por las razones expuestas en la parte consi-
derativa de esta Resolucin.
Artculo 3. Declarar procedente la Solicitud de Recep-
cin de Obras promovida por la representante legal de la
Asociacin Pro Vivienda Los Libertadores, de su Progra-
ma de Vivienda desarrollado sobre el terreno de 539,682.00
m2, ubicado en el distrito de San Martn de Porres de la
provincia y departamento de Lima.
Artculo 4. Queda expedita la Asociacin Pro Vivien-
da Los Libertadores para que culmine las obras de Habi-
litacin Urbana que se aprueban de acuerdo al Plano re-
ajustado N 002-2003-MDSMP/DDU-DUC, concordante
con el Plano N 030-2002-DPHU-DDU/MDSMP, aprobado
por la Comisin Tcnica Dictaminadora y Calificadora de
Habilitaciones Urbanas de la Municipalidad Distrital de San
Martn de Porres, actualizado conforme al siguiente cua-
dro de reas:
El DISEO: Se desarrollar segn el siguiente detalle
de reas:
rea Bruta Total : 539,682.00 m2
rea Bruta Reservada Ocupada Pendiente Habilitacin : 11,091.00 m2
rea Bruta Habilitable R-3 : 528,591.00 m2
rea Comercio Sectorial C-3 (Comercio Exclusivo) : 22,296.43 m2
rea Afecta a Aportes : 506,294.57 m2
rea til para Vivienda R-3 : 238,499.17 m2
rea Comercio Vecinal C-2 : 5,177.16 m2
rea Local Comunal : 1,244.37 m2
rea Aporte de Recreacin Pblica : 43,875.11 m2
rea Aporte Ministerio Educacin : 15,254.91 m2
rea Aporte Otros Fines : 2,579.22 m2
rea Subestaciones Elctricas : 135.22 m2
rea Vas Locales : 187,310.20 m2
rea Compensacin (R3 + C3) : 12,219.21 m2
Artculo 5.- Aclarar que las Obras de Tipo Progresivo
cuya Ejecucin de Obras quedan diferidas vienen a ser la
ornamentacin y sembro de grass de parques, obras de
pavimentacin de calzadas y aceras, muretes de sealiza-
cin de calles y avenidas que sern culminadas por los
propietarios de los lotes en un plazo mximo de cinco (5)
aos contados a partir de la fecha de notificacin de la pre-
sente Resolucin.
Artculo 6.- Aclrese asimismo que a la presente ha-
bilitacin corresponde la Zonificacin Residencial de Den-
sidad Media R-3 y Comercio Sectorial C-3; en consecuen-
cia se encuentra afecta a los siguientes aportes:
rea Bruta del Terreno 539,682.00 m2
rea Bruta Reservada Ocupada Pendiente Habilitacin 11,091.00 m2
rea Bruta Habilitable R-3 528,591.00 m2
rea Comercio Sectorial C-3 22,296.43 m2
rea BrutaAfecta Aportes 506,294.57 m2
REGLAMENTO TOTALES
APORTE R-3 EXISTENTE DFICIT SUPERVIT
(M2) (M2) (M2)
RECREACIN PBLICA 8.00% 40,503.56 43,875.11 3,371.54
MINISTERIO DE EDUCACIN 2.00% 10,125.89 15,254.91 5,129.02
PARQUES ZONALES 1.00% 5,062.94 5,062.94 -
OTROS FINES 2.00% 10,125.89 2,579.22 7,546.67 -
Artculo 7.- Precisar que en el rea til de viviendas
se encuentran ubicadas las manzanas, lotes de vivienda y
el rea comercial vendible C-1, como sigue:
Manz. N de Lotes Numerados Uso rea m2
P1 29 01 al 29 Vivienda 6,701.47
P2 02 01 al 02 Vivienda 649.07
O1 10 01 al 05 y 22 al 26 Vivienda 1,711.85
N1 22 01 al 22 Vivienda 6,040.04
M1 28 01 al 15 y 19 al 31 Vivienda 5,253.86
LL1 34 01 al 34 Vivienda 7,146.17
LL2 02 03 y 04 Vivienda 988.88
L1 30 02 al 31 Vivienda 6,180.00
K 21 07 al 27 Vivienda 4,742.01
J 16 01 al 16 Vivienda 3,405.80
I 06 01 al 07 Vivienda 970.00
H 04 01 al 04 Vivienda 1,100.95
G 57 01 al 57 Vivienda 11,427.25
Y 46 01 al 46 Vivienda 9,378.15
E 60 01 al 15 y 17 al 61 Vivienda 11,930.02
F 65 01 al 65 Vivienda 12,520.96
B 16 01 al 11 y 15 al 19 Vivienda 3,933.39
A 32 01 al 32 Vivienda 6,880.80
Z 32 01 al 32 Vivienda 6,883.85
W 41 01 al 41 Vivienda 8,463.62
V 30 01A,01 al 18, 18A,19 Vivienda 7,784.44
19A,20,20A,21,21 A,22
22A,22B y 23
X 01 01 Vivienda 308.12
U 11 01, 1A, 02, 2A, 03, 3A y 04 Vivienda 3,087.03
al 08
T 07 02 al 08 Vivienda 1,734.30
R 09 01 al 06 y 11 al 13 Vivienda 2,111.72
Q 18 01, 1A,02,2A,03, 3A,04, Vivienda 4,997.84
4A,05,5A y 10 al 17
C1 59 01 al 29,29,30,y 30 al 57 Vivienda 12,335.52
D 22 01 al 22 Vivienda 3,767.99
Av 38 01 al 38 Vivienda 7,612.97
Bv 38 01 al 38 Vivienda 7,607.63
Cv 22 01 al 22 Vivienda 5,089.43
Dv 36 01 al 36 Vivienda 5,843.94
Ev 16 01 al 16 Vivienda 5,064.79
Fv 17 01 al 17 Vivienda 3,463.73
Gv 13 01 al 13 Vivienda 2,850.23
Hv 10 01 al 10 Vivienda 2,741.16
Pg. 254313 R0BM8 LBL8
Lima, sbado 1 de noviembre de 2003
Manz. N de Lotes Numerados Uso rea m2
Iv 35 01 al 35 Vivienda 6,483.97
Jv 03 01 al 03 Vivienda 531.48
Kv 10 01 al 10 Vivienda 1,887.39
Lv 16 01 al 16 Vivienda 2,689.68
Llv 11 01al 11 Vivienda 2,000.87
Mv 01 01 Vivienda 412.13
O 53 01 al 53 Vivienda 8,728.45
N 04 01 al 04 Vivienda 1,627.04
54 01 al 54 Vivienda 10,342.94
M 60 01 al 27 y 29 al 61 Vivienda 11,085.51
TOTAL 1,149 R-3 - 238,499.17
Nota.- Los lotes propuestas para el aporte de Vendible Mnimo C-1, estn inclui-
dos en el rea til de vivienda.
TEM DESCRIPCIN MZ LOTE REA m2
Local Comunal (Vendible Mnimo) B 20 1,244.37
REA TIL COMERCIAL distribuidos de la siguiente manera:
Mz. N Lotes Numerados Uso
rea M2.
I 22 01 al 10, 13 al 24 Comercio C3 18,730.45
II 03 02, 08 y 09 Comercio C3 3,565.98
M 02 62 y 63 Comercio C2 2,086.99
Ev 01 17 Comercio C2 3,090.17
Total 28
27,473.59
Artculo 8.- Disponer la Inscripcin en el Registro de
la Propiedad Inmueble de la Oficina Registral de Lima los
siguientes aportes reglamentarios de la presente habilita-
cin como sigue:
A.- Recreacin Pblica del rea de 43,875.17 m2 distribuidos de la si-
guiente manera:
TEM DESCRIPCIN MZ.
REA (m2)
Parque N 03 Jose de la Torre Ugarte N1 5,175.52
Plazuela Tringulo N 01 487.71
Parque N 05 Simn Bolvar I 1,569.73
Parque N 02 Parque N 02 981.75
Parque N 01 Libertador Jose de San Martn B 16,740.48
Parque Los Libertadores A 4,478.26
Parque Los Libertadores B 3,729.02
Parque Husares de Junin N 10,712.64
TOTAL 43,875.17
M2
B.- Ministerio Educacin del rea de 15,254.91 m2 distribuidos de la
siguiente manera:
TEM DESCRIPCIN Manzana Lote REA m2
CEI-358 Centro Educativo Inicial B 14 514.59
CE-2003 Centro Educativo Jos de San Martn B 14 4,885.20
Jardn de la Infancia B 14 700.67
CE-2030 Centro Educativo N1 23 3,123.71
Casa Guardera B 13 1,661.37
CEO Centro Educativo Ocupacional N 05 4,369.37
TOTAL 15,254.91 m2
C.- Otros Fines.- Casa Parroquial ubicada en el Lote 12 de la manzana B
con el rea de terreno 2,297.69 m2; la Subestacin Elctrica rea total 135.22
m2 ubicados en las Manzanas T, I, Fv, A, Cv y Parque Hsares de
Junn, cada una con 9.00 m2; Manzana N de rea de 11.22 m2; manzana
G de rea de 70.00 m2, como sigue:
TEM DESCRIPCIN MZ Lote REA
m2
11.1 Casa Parroquial B 12 2,297.69
11.2 Polica Nacional del Per 01 281.53
TOTAL 2,579.22
m2
Artculo 9.- Establecer los dficits de Aportes Regla-
mentarios de Parques Zonales del rea de 4,987.48 m2; y
de otros fines de 8,978.58 m2 que han sido redimidos en
dinero por los representantes legales de la Asociacin Pro
Vivienda Los Libertadores a favor de la Municipalidad Dis-
trital de San Martn de Porres.
Artculo 10.- Encargar al Sistema de Administracin
Tributaria - SIAT la evaluacin y pronunciamiento sobre ex-
pediente que se formalizar para la devolucin de los dine-
ros pagados en exceso por parte de la Asociacin Pro Vi-
vienda Los Libertadores.
Artculo 11. Encargar a la Direccin de Desarrollo Ur-
bano la incorporacin de la presente habilitacin urbana
en el Plano Urbano del distrito y registrar los lotes resul-
tantes.
Artculo 12. Remitir copia de la presente Resolucin
al Ministerio de Educacin y a la Superintendencia de Bie-
nes Nacionales para su conocimiento y fines.
Artculo 13.- Disponer la publicacin de la presente
Resolucin en el Diario Oficial El Peruano y la consiguien-
te inscripcin en el Registro de la Propiedad Inmueble de
la Oficina Registral de Lima a cargo de la parte interesada.
Regstrese, comunquese y cmplase.
LUCO CAMPOS HUAYTA
Alcalde
19997
PROVINCIAS
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL
DE ANDAHUAYLAS
Declaran la nulIdad de la Segunda Con-
vocatorIa de AdjudIcacIn DIrecta
PblIca N 01-200S-MPA, tem II, para
la adquIsIcIn de Insumo del Programa
del Vaso de Lecbe
RESOLUCIN DE ALCALDA
N 273-2003-MPA/AL
Andahuaylas, 28 de octubre del 2003
VISTOS; el Acta del Comit Especial de Contratacio-
nes y Adquisiciones, su fecha 21 de octubre del ao 2003
y la Hoja de Opinin Legal N 150-2003-MPA/OAJ; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin de Alcalda N 208-2003-
MPA/AL, su fecha 10 del mes de setiembre del ao 2003,
se designa a los miembros Titulares y Suplentes del Comi-
t Especial de Contrataciones y Adquisiciones de la Muni-
cipalidad Provincial de Andahuaylas, resultando ser la res-
ponsable de adquirir los insumos necesarios para el Pro-
grama del Vaso de Leche;
Que, el numeral 4.1 del Artculo 4 de la Ley N 27470
modificado por la Ley N 27712, establece la designacin
de una representante elegida por el Comit Provincial del
Programa del Vaso de Leche, la misma que participar en
el Comit Especial de Contrataciones y Adquisiciones como
veedora ad honorem;
Que, conforme se desprende del acto de instalacin de
la apertura de sobres de fecha 21 de octubre del ao 2003,
a horas 9.30 a.m., no estuvo presente la representante del
Comit Provincial en calidad de veedora ad honorem, si-
tuacin que sin duda ha viciado el proceso por el incumpli-
miento de la norma;
Que, la Municipalidad tiene como uno de sus objetivos
primordiales la de velar por la alimentacin, salud, educa-
cin, especficamente en el Programa del Vaso de Leche,
es de llegar a la mayor cantidad de beneficiarios en su ju-
risdiccin;
Que, la provincia de Andahuaylas, departamento de
Apurmac, est considerando como una zona de extrema
pobreza ms aun si tenemos en cuenta que la poblacin
beneficiaria del Programa del "Vaso de Leche" son exclu-
sivamente nios, cuyos padres se encuentran en situacin
de extrema pobreza. Por otro lado, facilita y vigila la libre
competencia, bajo los principios de moralidad, imparciali-
Pg. 254314 R0BM8 LBL8
Lima, sbado 1 de noviembre de 2003
dad, eficiencia, transparencia, vigencia tecnolgica y trato
justo e igualitario, teniendo como finalidad de garantizar
que las entidades obtengan bienes de calidad requerida,
en forma oportuna y a precio o costo adecuado;
Que, el Artculo 26 del Decreto Supremo N 013-2001-
PCM, seala que el Titular del Pliego o la mxima autori-
dad administrativa de la entidad, segn corresponda, po-
dr declarar de oficio la nulidad del proceso de seleccin
por alguna de las causales establecidas en el Artculo 57
del Decreto Supremo N 012-2001-PCM, esto es por ha-
berse prescindido de la forma prescrita por las Normas
Legales antes acotadas;
Con las facultades conferidas por el Artculo 194 de la
Constitucin Poltica del Per, Artculo 20 inciso 6) y Artculo
43 de la Ley Orgnica de Municipalidades - Ley N 27972;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- DECLARAR la NULIDAD DE OFI-
CIO de la Segunda Convocatoria de Adjudicacin Directa
Pblica N 01-2003-MPA; tem II, para la Adquisicin de
Leche Entera Evaporada en tarro de 410 gr. del Programa
del Vaso de Leche, por los fundamentos antes expuestos,
debiendo retrotraerse el proceso hasta el momento de la
apertura de sobres de este tem de conformidad a los dis-
positivos legales vigentes.
Artculo Segundo.- NOTIFQUESE la presente Reso-
lucin al Comit Especial y a las Empresas Postoras que
participaron en el presente proceso.
Artculo Tercero.- ENCARGAR a la Secretara Gene-
ral la ejecucin de lo dispuesto en el Artculo Segundo de
la presente Resolucin; as como realice la publicacin en
el Diario Oficial El Peruano, dentro del plazo de Ley.
Regstrese, comunquese y archvese.
JULIO HUARACA MERINO
Alcalde
19999
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL
DE AZNGARO
AutorIzan la adquIsIcIn de materIales
para la construccIn de sIstemas de
desage medIante proceso de adjudIca-
cIn dIrecta de menor cuanta
ACUERDO DE CONCEJO
N 033-03/CM-MPA/P
EL CONCEJO MUNICIPAL DE LA
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL
DE AZNGARO - REGIN PUNO
VISTO:
Por el Concejo Municipal en Sesin Ordinaria de Con-
cejo Municipal N 024 del 20 de octubre del 2003, en la que
a mrito del Informe Tcnico Legal de fecha 19 de octubre
del 2003, se acuerda aprobar declarar en estado de urgen-
cia las obras Sistema de Desage Barrio Alianza y Cultu-
ral Puente y Sistema de Desage Barrios Luna Revolucin
e Independencia; y,
CONSIDERANDO:
Que, la Subgerencia de Obras y Desarrollo Urbano y la
Oficina de Asesora Jurdica mediante el Informe Tcnico
Legal de fecha 19-10-03, sustentan la urgente necesidad
de proveer materiales de construccin para la obra "Siste-
ma de Desage Barrios "Alianza" y "Cultural Puente" y
"Sistema de Desage Barrios "Lisandro Luna", "Revolu-
cin" e "Independencia";
Que, la compra de los materiales obedece a un proceso
de Licitacin Pblica (monto referencial), y debido al plazo
en que se debe desarrollar sta obligara a que la obra se
paralice, conllevando a efectuar variaciones en el cronogra-
ma o calendario, es decir ampliando el plazo de ejecucin
consecuentemente a asignar mayores recursos. A esto se
suma las precipitaciones pluviales de la temporada que malo-
grara el avance fsico e incluso deteriorara y quedaran inun-
dadas las zanjas abiertas, poniendo en riesgo la vida y sa-
lud de los transentes y/o el deterioro de los vehculos, as
como la incomodidad de los vecinos en cuyas vas donde
habitan se han abierto zanjas para la obra;
Que, en este sentido el Concejo Municipal en Sesin
Ordinaria N 24-03 del 20 de octubre del 2003, al amparo
de lo dispuesto por los Arts. 19 y 20 del TUO de la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado aprobado por
D.S. N 012-2001-PCM, y el Art. 108 del reglamento apro-
bado por D.S. N 013-2001-PCM, modificado por el Art. 3
del D.S. N 079-2001-PCM y considerando el Informe Tc-
nico Legal de fecha 29 de octubre del 2003;
Que, las Municipalidades gozan de autonoma poltica,
econmica y administrativa en los asuntos de su compe-
tencia, conforme impera el Artculo 194 de la Constitucin
Poltica del Estado, lo cual se encuentra concordado con el
Art. II del Ttulo Preliminar de la Ley N 27972, Orgnica de
Municipalidades;
ACUERDA:
Artculo 1.- DECLARAR EN SITUACIN DE URGEN-
CIA la obra: "Construccin del Sistema de Desage Ba-
rrios "Alianza" y "Cultural Puente" y "Sistema de Desage
Barrios "Lisandro Luna", "Revolucin" e "Independencia",
por los motivos expuestos en la parte considerativa del pre-
sente Acuerdo de Concejo.
Artculo 2.- Exonerar, a mrito del artculo precedente,
del proceso de Licitacin Pblica para la adquisicin de mate-
riales para la obra: "Sistema de Desage Barrios "Alianza" y
"Cultural Puente" y "Sistema de Desage Barrios "Lisandro
Luna", "Revolucin" e "Independencia"; en consecuencia,
autorizar a que por la modalidad de Adjudicacin Directa de
Menor Cuanta por Necesidad de Urgencia se adquieran los
siguientes materiales: a. 1537 unidades de Tubera PVC ISO
4435, serie 20, de 250 mm. con anillo; 670 unidades de Tube-
ra PVC ISO 4435, serie 20, de 200 mm. con anillo; 500 uni-
dades de Cachimba PVC ISO 4435, serie 20, 160 mm. con
anillo; 500 unidades de tubera PVC ISO 4435, serie 20, 160
mm. con anillo; y 20 galones de lubricante para tubera.
Artculo 3.- Cmplase con publicar el presente Acuer-
do Municipal en el Diario Oficial El Peruano y remitase co-
pia a la Contralora General de la Repblica y al Tribunal de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado y PROMPYME
para los fines de Ley.
Dado en la Casa de Gobierno Local de Azngaro, a los
veintitrs das del mes de octubre del ao dos mil tres.
Regstrese, publquese, cmplase y archvese.
PERCY CHOQUE RAMOS
Alcalde
20008
Incorporan proceso de seleccIn en el
Plan Anual de ContratacIones y AdquIsI-
cIones 200S
RESOLUCIN DE ALCALDA
N 396-03/A-MPA/P
Azngaro, 24 de setiembre de 2003
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD
PROVINCIAL DE AZNGARO - REGIN PUNO
VISTO:
En Sesin Ordinaria de Concejo Municipal N 024 de
fecha 20 de octubre de 2003, donde se acuerda modificar
el Plan Anual de Contrataciones y Adquisiciones 2003; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin de Alcalda N 0157-03/A-
MPA de fecha 5 de mayo de 2003, publicada en el Diario
Oficial El Peruano el 25 de mayo, se aprob el Plan Anual
de Adquisiciones y Contrataciones de la Municipalidad Pro-
Pg. 254315 R0BM8 LBL8
Lima, sbado 1 de noviembre de 2003
vincial de Azngaro, correspondiente al Ejercicio Presu-
puestal del Ao Fiscal 2003;
Que, mediante Informe N 244-2003-DODU/MPA de la
Direccin de Obras y Desarrollo Urbano y el requerimiento
N 00-200-DODU/MPA de la misma Direccin, donde da a
conocer la necesidad y urgencia de adquirir material y co-
locado de Geomembrana PVC de 0.50 mm, para la Obra
"Construccin de Laguna de Oxidacin I Etapa";
Que, mediante Sesin de Concejo Municipal N 24 se
acuerda y determina la necesidad impostergable de efec-
tuar la citada adquisicin bajo la modalidad de:
- Adjudicacin Directa Selectiva con Publicacin para
la Adquisicin de material y colocado de Geomembrana
para la Obra "Construccin de Laguna de Oxidacin I Eta-
pa" de la Municipalidad Provincial de Azngaro.
Que, en numeral 6 de la Directiva N 022-2001-CONSU-
CODE/PRE, aprobada por Resolucin N 200-2001-CONSU-
CODE/PRE, en concordancia con los artculos 7 y 8 del
Decreto Supremo N 013-2001-PCM, precisa que el Plan
Anual podr ser modificado en cualquier momento, al permitir
que las licitaciones pblicas, concursos pblicos y adjudica-
ciones directas no contenidos en el referido plan sean apro-
bados por Titular del Pliego o la mxima autoridad administra-
tiva de la Entidad, segn corresponda, para su inclusin en el
mismo y comunicada a CONSUCODE y a PROMPYME,
dentro de los diez (10) das siguientes a dicha aprobacin;
Que, las Municipalidades son rganos de Gobierno
Local que gozan de autonoma administrativa, econmica
y normativa por mandato del Artculo 194 de la Constitu-
cin Poltica del Estado y del Artculo II del Ttulo Prelimi-
nar de la Ley N 27972, Orgnica de Municipalidades;
Por las consideraciones expuestas, en uso de las fa-
cultades conferidas por el Art. 194 de la Constitucin Pol-
tica del Estado y por los Artculos 6 y 20 Inc. 6) de la Ley
N 27972, Orgnica de Municipalidades:
SE RESUELVE:
Artculo 1.- INCORPORAR, al "Plan Anual de Con-
trataciones y Adquisiciones 2003" el proceso de Seleccin
que a continuacin se detalla:
TIPO DE OBJETO SNTESIS DE TRIMESTRE MONEDA VALOR FF
PROCESO ESPECIFICA- ESTIMADO
CIONES
TCNICAS
Adjudicacin Bien Adquisicin IV S/. 203 180.00 7
Directa de material
Selectiva Geomembrana
PVC
0.50 mm.
y Colocado
Artculo 2.- DISPONER, que la presente Resolucin
se ponga a disposicin del pblico en la Unidad de Abaste-
cimientos y Control Patrimonial, y se remita en el plazo
mximo de diez (10) das hbiles al CONSUCODE y a la
Comisin de Promocin de la Pequea y Micro Empresa -
PROMPYME, as como su publicacin en el Diario Oficial
El Peruano.
Regstrese, comunquese y cmplase.
PERCY CHOQUE RAMOS
Alcalde
20002
MUNICIPALIDAD
PROVINCIAL DE CHINCHA
ModIfIcan el Acuerdo de Concejo N
011-200S-MPCH que autorIz contra-
tar servIcIos de fIscalIzacIn selectIva
trIbutarIa y admInIstratIva
ACUERDO DE CONCEJO
N 017-2003-MPCH
Chincha Alta, 20 de octubre de 2003
EL CONCEJO DE LA MUNICIPALIDAD
PROVINCIAL DE CHINCHA
Visto en Sesin Ordinaria del Concejo Provincial de
Chincha del da 10 de octubre del 2003;
CONSIDERANDO:
Que, con Acuerdo de Concejo N 11-2003-MPCH, de
fecha 26 de agosto del 2003, se acord exonerar a la Muni-
cipalidad Provincial de Chincha de la obligacin de convo-
car a procesos de seleccin para la contratacin que co-
rresponda; que en tanto se realiza el proceso de seleccin
correspondiente, se determina contratar bajo la modalidad
de Situacin de Urgencia por espacio de sesenta 60 das
los servicios de fiscalizacin selectiva tributaria y adminis-
trativa, recuperacin de Tributos Atrasados, determinacin
de multas tributarias y administrativas que comprende los
tributos de Impuesto Predial, Impuesto Automotriz, Licen-
cias de Construccin, Arbitrios Municipales, Impuesto de
Alcabala, Multas Tributarias y administrativas y otros tribu-
tos que tengan vinculacin directa con el hecho generador
de obligaciones tributarias y administrativas por los pero-
dos 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002 y 2003 en la
jurisdiccin de Chincha Alta por un monto de S/.
1'000,000.00 nuevos soles y un valor referencial del proce-
so del 20% incluido IGV, de la recaudacin real y efectiva,
los mismos que constituyen ingresos propios de la fuente
de financiamiento Recursos directamente recaudados;
Que, en la parte considerativa del mencionado acuerdo
que antecede, se consider como votacin la unanimidad
de los regidores, habiendo habido un error material e invo-
luntario al transcribir el referido acuerdo, porque lo real de
acuerdo al libro de actas de fecha 22 de agosto del ao en
curso, el acuerdo fue de la mayora de sus miembros (8
votos a favor y 3 en contra);
Que, estando a los fundamentos expuestos y en ejerci-
cio de las atribuciones conferidas por los artculos 9 de la
Ley Orgnica de Municipalidades N 27972, el Concejo
Municipal con el voto mayoritario de los seores regidores,
con dispensa del trmite de lectura y aprobacin del acta
adopt el siguiente:
ACUERDO:
Artculo Primero.- Modificar el Acuerdo de Concejo N
011-2003-MPCH, de fecha 26 de agosto del 2003, en la parte
considerativa donde se menciona en la votacin por unanimi-
dad, debe decir por mayora (8 votos a favor y 3 en contra) de
los seores regidores; quedando subsistente todos los de-
ms trminos considerados en el acuerdo mencionado.
Artculo Segundo.- Hacer de conocimiento la presente
a las Oficinas correspondientes para los fines pertinentes.
Regstrese, publquese y cmplase.
FLIX AMORETTI MENDOZA
Alcalde
20000
MUNICIPALIDAD
PROVINCIAL DE ICA
InIcIan proceso admInIstratIvo dIscIplI-
narIo a ex funcIonarIos de la munIcIpa-
lIdad
RESOLUCIN DE ALCALDA
N 1250-2003-AMPI
Ica, 28 de octubre de 2003
VISTO: El Informe N 001-2003-CEPAD-MPI, de la
Comisin Especial de Procesos Administrativos Discipli-
narios de la Municipalidad Provincial de Ica; y
CONSIDERANDO:
Que a travs del informe del Visto y de los anexos del
Informe N 001-2003-CG/LR- Examen Especial a la Muni-
Pg. 254316 R0BM8 LBL8
Lima, sbado 1 de noviembre de 2003
cipalidad Provincial de Ica- perodo enero 2000- diciembre
2001, elaborado por la Contralora General de la Repblica
al amparo del Decreto Ley N 26162 - Ley del Sistema
Nacional de Control de la Norma de Auditora Guberna-
mental NAGU, Resolucin de Contralora N 162-95-CG- y
del Manual de Auditora Gubernamental (MAGU), Resolu-
cin de Contralora N 141-99-CG, se ha llegado a deter-
minar la existencia de responsabilidad administrativa Dis-
ciplinaria, de Funcionarios, ex Funcionarios, servidores y
ex servidores de la Municipalidad Provincial de Ica, cuyos
cargos se encuentran debidamente determinados e indivi-
dualizados los implicados, segn detalle:
Informe N 001-2003-CG/LR - Examen Especial a la
Municipalidad perodo enero 2000 - diciembre 2001.
CARGO N 1.- Inadecuada Administracin y control del
Registro de Contribuyentes, afecta la Administracin finan-
ciera de la Municipalidad; CARGO N 2.- Inadecuada Ad-
ministracin de la Unidad de Abastecimiento, no contribu-
ye a la Racionalidad y economa en los gastos de bienes y
servicios. CARGO N 3.- Inadecuada administracin del
Camal Municipal, pone en riesgo la salud de la Poblacin.
CARGO N 4.- Inadecuada Organizacin y control del per-
sonal, no permite optimizar su Administracin. CARGO N
5.- Falta de equidad en los pagos a cuenta de sus remune-
raciones efectuadas a los trabajadores empleados; CAR-
GO N 6.- La informacin que se revela en los estados
financieros de la Municipalidad no es confiable ni verifica-
ble. CARGO N 7.- El total liquidado por el Cajero del Ca-
mal a la Unidad de Tesorera durante el ejercicio 2001, no
concuerda con lo realmente recaudado, existiendo una di-
ferencia faltante de S/. 5,252.58. CARGO N 8.- Durante el
ejercicio 2001, la Administracin del Camal Municipal, dej
de recaudar el importe de S/. 82,424.25 por el servicio de
beneficio del ganado. CARGO N 9.- Irregularidades en los
Certificados del Servicio Nacional de Sanidad Agraria -
SENASA- presentados por los usuarios al Camal de la
Municipalidad para el beneficio del ganado. CARGO N 10.-
Pagos efectuados por la administracin Edil por servicios
varios, sin acreditar la labor realizada. CARGO N 11.- Frac-
cionamiento en las adquisiciones y contrataciones efec-
tuadas por la Administracin Municipal. CARGO N 12.-
Deficiencias en la ejecucin de la Obra Cerco Perimtrico
-Iglesia San Francisco. CARGO N 13.- Irregularidades en
el proceso de Adjudicacin Directa N 16-2000, "Rehabili-
tacin de la Margen Derecha del Ro Ica". CARGO N 14.-
Simulacin en los procesos de seleccin para la contrata-
cin de obras y servicios realizados por la Municipalidad
en el perodo 2001. CARGO N 15.- La Piscina Semiolm-
pica construida en el Parque Recreacional Infantil del Pue-
blo Joven San Martn de Porres, no brinda el servicio para
el cual fue diseada, ocasionando un gasto indebido de S/
. 432,974.89. CARGO N 16.- La Municipalidad Provincial
de Ica, no elabor las liquidaciones de las obras ejecuta-
das por la Modalidad de Contrata durante los aos 2000-
2001. CARGO N 17.- Falta de especificaciones tcnicas,
no existiendo adems uniformidad en la presentacin de
los insumos que cotizaron los proveedores. CARGO N
18.- Pasivo accionar de la Oficina de Auditora Interna no
coadyuva a la adecuada administracin de la Municipali-
dad. CARGO N 19.- Los objetivos del Programa del Vaso
de Leche se ven afectados por significativos retrasos en la
adquisicin y distribucin de los insumos del PROVAL.
CARGO N 20.- Falta de diligencia en la Administracin,
Registro y archivo de la documentacin sustentatoria del
Programa del Vaso de Leche. CARGO N 21.- Deficiencia
en la presentacin del Marco Presupuestario. Asumiendo
responsabilidad Administrativa en estos cargos los siguien-
tes ex funcionarios: Juan Carlos Snchez Castro, ex Di-
rector Municipal en todos los cargos consignados; Vctor
Andrs Acua Ruiz, ex Director de Rentas, Cargo 1; Luis
Roberto Quintanilla Martnez, ex Jefe de la Unidad de
Abastecimiento - Cargos 2, 11, 19, 20; William Garca Gi-
rao, ex Jefe de la Divisin de Desarrollo Urbano, Cargo 16;
Domnico Riccio Riccio, ex Director Municipal, cargos 11,
16; Ral Garca Garca, ex Director Municipal, Cargos 2,
10, 13, 14, 16, 21; Jos Baracco Luna, ex Director de Ser-
vicios Urbanos, Cargos 11, 16;
Que los ex funcionarios de la Municipalidad Provincial
de Ica, han contravenido los Arts. 15, 16, 53, 54, 55,
81, 82, 84 y 85 del Reglamento de Organizacin y Fun-
ciones aprobado por Edicto N 12-96-MPI; artculo 49 de
la Ley N 23853 vigente en esa poca; artculo 21 del
Decreto Legislativo N 276; Artculo 24 de la Ley N 26850;
Art. 12 del D.S. N 012-2001-PCM, Texto nico Ordenado
de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado.
Por lo tanto han incurrido en faltas Administrativas y Discipli-
narias;
Que el inciso 1) del artculo 15 de la Ley Orgnica del
Sistema Nacional de Control de la Contralora General de
la Repblica N 27785, precepta que es atribucin del Sis-
tema emitir como resultado de las acciones de control efec-
tuadas, los informes respectivos con el debido sustento
Tcnico y Legal, constituyendo prueba preconstituida para
el inicio de las acciones administrativas y/o legales que
sean recomendadas en dichos informes;
Que el Reglamento de la Ley de la Carrera Administra-
tiva, aprobado por D.S. N 005-90 PCM establece lo si-
guiente: Artculo 163. "El servidor pblico que incurra en
falta de carcter disciplinario, cuya gravedad pudiera ser
causal de cese temporal o destitucin, ser sometido a
Proceso Administrativo Disciplinario que no exceder de
treinta das hbiles improrrogables"; Artculo 166 "La Co-
misin de Procesos Administrativos Disciplinarios, tiene la
facultad de calificar las denuncias que le sean remitidas y
pronunciarse sobre la procedencia de abrir procesos Ad-
ministrativos Disciplinarios"; Artculo 167. "El Proceso
Administrativo Disciplinario ser instaurado por Resolucin
del Titular de la Entidad o del funcionario que tenga la auto-
ridad delegada para tal efecto"; Artculo 173. "El Proceso
Administrativo Disciplinario deber iniciarse en el plazo no
mayor de un ao contado a partir del momento en que la
Autoridad Competente tenga conocimiento de la falta dis-
ciplinaria, bajo responsabilidad de la citada autoridad";
Que la Comisin Especial de Procesos Administrativos
Disciplinarios de la Municipalidad Provincial de Ica, se ha
pronunciado recomendando abrir Procesos Administrativos
Disciplinarios en contra de los ex funcionarios comprendi-
dos en los cargos del informe de la Contralora General de
la Repblica; as como sean eximidos de pronunciarse res-
pecto a la responsabilidad Administrativa Disciplinaria en
que hubieren incurrido los ex Alcaldes Marco Antonio Ar-
bul Gavilano; Pedro Carlos Ramos Loayza; Desiderio
scar Snchez Dulanto y Csar Antonio Miranda Correa
por carecer de competencia;
Que, el artculo 191 de la Constitucin Poltica del Per
establece que "Las Municipalidades son los rganos del
Control Local, tienen autonoma poltica, Econmica y Ad-
ministrativa en los asuntos de su competencia, concordan-
te con el artculo II del T.P. de la Ley Orgnica de Municipa-
lidades N 27972;
Que, estando a los considerandos expuestos, a lo reco-
mendado por la Comisin Especial de Procesos Adminis-
trativos Disciplinarios; de conformidad con lo establecido
en el Decreto Legislativo N 276 y su Reglamento aproba-
do por D.S. N 005-90 PCM; Ley N 27444 - Ley del Proce-
dimiento Administrativo General y en uso de las facultades
conferidas por la Ley N 27972 - Ley Orgnica de Munici-
palidades;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- ABRIR Proceso Administrativo Dis-
ciplinario a los siguientes ex funcionarios de la Municipali-
dad Provincial de Ica: Juan Carlos Snchez Castro, ex Di-
rector Municipal; Vctor Andrs Acua Ruiz, ex Director de
Rentas; Luis Roberto Quintanilla Martnez, ex Jefe de la
Unidad de Abastecimiento; William Garca Girao, ex Jefe
de la Divisin de Desarrollo Urbano; Domnico Riccio Ric-
cio, ex Director Municipal; Ral Garca Garca, ex Director
Municipal y Jorge Baracco Luna, ex Director de Servicios
Urbanos, por los motivos expuestos en los Considerandos
de la presente Resolucin.
Artculo Segundo.- CONCEDER a los procesados,
cinco das tiles contados a partir del da siguiente de
notificada la presente resolucin, para que presenten sus
descargos, el cual debe contener la exposicin ordenada
de los hechos, los fundamentos legales y pruebas con que
desvirten los cargos materia del proceso, presentando sus
descargos en la Oficina de Trmites Documentarios o Mesa
de Partes de la Municipalidad Provincial de Ica.
Artculo Tercero.- EXIMIR a los Miembros de la Comi-
sin Especial de Procesos Administrativos Disciplinario de
la Municipalidad Provincial de Ica, de pronunciarse respecto
a la responsabilidad Administrativa Disciplinaria en que
hubieran incurrido los ex alcaldes Marco Antonio Arbul
Gavilano; Pedro Carlos Ramos Loayza; Desiderio scar
Pg. 254317 R0BM8 LBL8
Lima, sbado 1 de noviembre de 2003
Snchez Dulanto y Csar Antonio Miranda Correa, por las
razones expuestas en los considerandos.
Artculo Cuarto.- CONSTITUIR, una Comisin Espe-
cial Ad Hoc para que se pronuncie, respecto a la responsabi-
lidad administrativa disciplinaria en que hubieren incurrido
los ex Alcaldes, indicados en el artculo precedente.
Artculo Quinto.- PUBLICAR la presente Resolucin
a los Procesados, en caso de no ser notificados personal-
mente a travs del Diario Oficial El Peruano y en uno de
los diarios de mayor circulacin de la provincia de Ica; en-
tendindose que a partir de la fecha de publicacin, que-
dan notificados conforme a ley.
Artculo Sexto.- DEVOLVER, los actuados a la Comi-
sin Especial de Procesos Administrativos Disciplinarios,
para que acte conforme a sus atribuciones, teniendo en
cuenta el artculo 163 del Reglamento de Ley de Bases
de la Carrera Administrativa, aprobado por D.S. N 005-90
PCM, que seala que "El Proceso Administrativo Discipli-
nario no exceder de treinta das hbiles improrrogables,
concordante con el artculo 142 de la Ley N 27444-Ley
del Procedimiento Administrativo General.
Regstrese, comunquese y cmplase.
LUIS OLIVA FERNNDEZ PRADA
Alcalde
20027
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL
DE YAULI - LA OROYA
DesIgnan Ejecutor CoactIvo de la Mu-
nIcIpalIdad
RESOLUCIN DE ALCALDA
N 098-ALC-2003/MPYO
La Oroya, 31 de marzo de 2003
VISTO:
El Informe N 001-2003-CEEAC/MPYO de la Comisin
del Concurso Pblico de Mritos para cubrir la plaza de
Ejecutor Coactivo de la Municipalidad Provincial de Yauli -
La Oroya.
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin de Alcalda N 055-2003/
MPYO de fecha 3 de marzo de 2003, se conform la Comi-
sin de Concurso Pblico de Mritos, para la seleccin del
Ejecutor Coactivo y Auxiliar Coactivo, segn lo dispuesto
en el Art. 7 de la Ley N 26979 - Ley de Procedimientos de
Ejecucin Coactiva, y se aprob las Bases, la misma que
se public en el diario El Correo, el 27 de febrero;
Que, la Ley N 26979 - Ley de Procedimientos de Eje-
cucin Coactiva, establece el marco legal de los actos de
ejecucin coactiva que deben ejercer las entidades de la
administracin pblica y del mismo modo constituye el
marco normativo que garantiza a los obligados el desarro-
llo de un debido procedimiento coactivo;
Que, la Ley N 27204, determina que el Ejecutor Coac-
tivo ser funcionario nombrado o contratado, segn el rgi-
men laboral de la Entidad a la cual represente y su desig-
nacin en los trminos sealados en el Artculo de la Ley
N 26979, no implica que dicho cargo sea de confianza;
Que, en el Literal tercera de las Disposiciones Transito-
rias y Finales del Captulo II del D.S. N 036-2001-EF -
Reglamento de la Ley de Procedimientos de Ejecucin Co-
activa, determina que el Ejecutor Coactivo en ejercicio de
sus funciones deber estar debidamente acreditado ante
las entidades del sistema financiero y bancario, Polica
Nacional del Per, las diferentes oficinas registrales del
territorio nacional y ante el Banco de la Nacin;
Que, la Municipalidad Provincial de Yauli - La Oroya,
necesita contar con un Ejecutor Coactivo, a efectos que
permita cumplir en forma eficiente con los actos de coer-
cin y no detener la marcha de la Municipalidad, orientada
a la recuperacin de los adeudos;
Que, mediante Informe N 001-2003-CEEAC/MPYO de
la Comisin del Concurso Pblico, efectuadas las califica-
ciones pertinentes, ha resultado ganador del concurso p-
blico para cubrir la plaza de Ejecutor Coactivo, el Dr. GA-
RRO AYALA, MARTINIANO VIDAL, de conformidad con lo
establecido en la Ley N 23853 - Orgnica de Municipali-
dades, y la Ley N 26979;
Que, en uso de las facultades conferidas en el Inc. 6)
del Art. 47 de la Ley Orgnica de Municipalidades N
23853;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Designar al Dr. MARTINIANO VI-
DAL GARRO AYALA, como Ejecutor Coactivo, correspon-
dindole al nivel y la escala remunerativa, segn la Ley de
la materia.
Artculo Segundo.- Remitir la presente Resolucin,
para la acreditacin del Ejecutor Coactivo a las entidades
del Sistema Financiero y Bancario, a la Superintendencia
de Banca y Seguros, Banco Central de Reserva del Per,
Banco de la Nacin, Registros Pblicos, la Prefectura, Mi-
nisterio Pblico y Polica Nacional del Per.
Artculo Tercero.- La designacin del Ejecutor Coacti-
vo entrar en vigencia a partir del 1 de abril al 31 de di-
ciembre.
Artculo Cuarto.- Encargar a la Direccin Municipal y
a la Unidad de Personal el cumplimiento de la presente
Resolucin.
Regstrese, comunquese y cmplase.
CLEMENTE QUINCHO PANZ
Alcalde
19995
MUNICIPALIDAD
DISTRITAL DE SAPILLICA
Declaran en sItuacIn de urgencIa la
adquIsIcIn de materIales relacIonados
al alumbrado pblIco y conexIones
domIcIlIarIas
ACUERDO DE CONCEJO
N 014-MDS
Sapillica, 21 de octubre del 2003
VISTO:
En Sesin Extraordinaria de Concejo, de la fecha, la
necesidad de declarar en situacin de Urgencia para la
adquisicin de bienes del Proyecto "Subsistema de distri-
bucin primaria 22.9 kv 3" y "subsistema de distribucin
secundaria 380-220 v 3o, instalaciones de alumbrado p-
blico y conexiones domiciliarias del distrito de Sapillica";
CONSIDERANDO:
Que, por Informe Tcnico N 46-2003-MDS-ATO, de fe-
cha 21 de octubre, y Legal del Asesor Externo, se opina
que es procedente la DECLARACIN DE URGENCIA, para
la adquisicin de bienes del Proyecto "subsistema de dis-
tribucin primaria 22.9 kv 3" y "subsistema de distribucin
secundaria 380-220 v 3o, instalaciones de alumbrado p-
blico y conexiones domiciliaria del distrito de Sapillica";
Que, en Sesin Extraordinaria de Concejo realizada el
da de hoy, luego de los informes dados y de las conclusio-
nes al respecto, el pleno del Concejo considera proceden-
te declarar en URGENCIA a fin de que el Proyecto "Sub-
sistema de distribucin primaria 22.9 kv 3" y "subsistema
de distribucin secundaria 380-220 v 3o, instalaciones de
alumbrado pblico y conexiones domiciliarias del distrito
de Sapillica", no pueda verse afectado con precipitaciones
fluviales por el Fenmeno del Nio;
Que, siendo una de las funciones impostergables de la
Municipalidad adoptar acciones y medios pertinentes a fin
de ejecutar el Proyecto "Subsistema de distribucin prima-
Pg. 254318 R0BM8 LBL8
Lima, sbado 1 de noviembre de 2003
ria 22.9 kv 3" y "subsistema de distribucin secundaria
380-220 v 3o, instalaciones de alumbrado pblico y conexio-
nes domiciliarias del distrito de Sapillica";
Estando a lo expuesto en las facultades que le confiere
la Ley Orgnica de Municipalidades N 27972, Decretos
Supremos N 012 y 013-2001-PCM, Ley y Reglamento de
la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado;
SE ACORD:
Artculo Primero.- Declarar en situacin de URGEN-
CIA la adquisicin de bienes del Proyecto "Subsistema de
distribucin primaria 22.9 kv 3" y "subsistema de distribu-
cin secundaria 380-220 v 3o, instalaciones de alumbrado
pblico y conexiones domiciliarias del distrito de Sapillica".
Artculo Segundo.- Encargar a la Oficina de Abaste-
cimiento se adquieran los materiales indicados en el tiem-
po prudente, debiendo velar que stos se cumplan con las
especificaciones tcnicas para estos casos.
Artculo Tercero.- Dar cuenta a la Contralora General
de la Repblica, publquese la presente en el Diario Oficial
El Peruano.
Comunquese, regstrese y cmplase.
JORGE JARA CARHUAPOMA
Alcalde
20001
MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE SAN ANDRS
Exoneran del proceso de lIcItacIn
pblIca la adquIsIcIn de camIn reco-
lector de resIduos slIdos
ACUERDO DE CONCEJO
N 134-2003-MDSA-CM
San Andrs, 20 de octubre de 2003
EL CONCEJO MUNICIPAL DE LA
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
SAN ANDRS
VISTO: En Sesin Extraordinaria del Concejo Munici-
pal en la Municipalidad Distrital de San Andrs, provincia
de Pisco, departamento de Ica, con la presencia de todos
los miembros del Concejo se reunieron para tratar tema
referente a la exoneracin de licitacin para la adquisicin
de un camin recolector de residuos slidos por Declara-
cin de Urgencia de la limpieza pblica de la Municipalidad
Distrital de San Andrs;
CONSIDERANDO:
Que, en el Art. 191 de la Constitucin Poltica del Es-
tado, establece que las Municipalidades Provinciales y Dis-
tritales y los delegados conforme a Ley, son los rganos
de gobierno local que tienen autonoma econmica y ad-
ministrativa en los asuntos de su competencia. Correspon-
den al Concejo las funciones normativas y a la Alcalda las
funciones ejecutivas;
Que, mediante Acuerdo de Concejo N 127-2003-MDSA-
CM, de fecha 11 de octubre del 2003, se declar en Situa-
cin de Emergencia las unidades de servicio de baja poli-
ca, adems se declar en Situacin de Urgencia de limpie-
za pblica y adquisicin de las maquinarias para dichos ser-
vicios, y estando al Informe Tcnico N 43-2003-MDSA/DM,
de fecha 10 de octubre del 2003, Informe N 156-MDSA-
2003 de fecha 17 de octubre de 2003, del Asesor Legal en el
cual solicita la exoneracin del proceso de seleccin e Infor-
me N 001-CR-MDSA, de fecha 20 octubre del 2003, emiti-
do por la Comisin de Regidores, mediante la cual sugieren
adquirir un camin recolector de residuos slidos de 15 m3
de capacidad por Declaracin de Urgencia de la limpieza
pblica de la Municipalidad Distrital de San Andrs;
Que, en ese sentido la Municipalidad Distrital de San
Andrs, en la actualidad no cuenta con camiones recolec-
tores de residuos slidos operativos que sirvan para la lim-
pieza pblica en toda la zona urbana, rural, ribera de playa
de esta comunidad, y siendo urgente la compra del mismo
que nos permita brindar un buen servicio a la poblacin
para evitar el riesgo de la proliferacin en su conjunto, que
generen focos contaminantes y en los puntos crticos de
las diferentes calles y plazas donde empiece la prolifera-
cin de moscas y roedores, que ocasiona enfermedades
infectocontagiosas y agrave mucho ms la precaria situa-
cin econmica en la que se encuentra el distrito;
Que, estando al amparo de los Arts. 19 Inc. c) y 21
del Texto nico Ordenado, aprobado mediante D.S. N 012-
2001-PCM en concordancia con los Arts. 116 y 105 del
Reglamento - D.S. N 013-2001-PCM que regulan la decla-
ratoria de Situacin de Urgencia y el procedimiento para la
adquisicin;
Que, la Situacin de Urgencia es una medida temporal
que debe entenderse como un hecho de excepcin que
determina una accin rpida de adquisicin y contratacin
sin perjuicio de que se realice el proceso de seleccin co-
rrespondiente;
Estando a las consideraciones esgrimidas y del Infor-
me N 001-2003-CR/MDSA de fecha 20 de octubre del
2003, emitida por la Comisin de Regidores mediante el
cual opinan que es conveniente adquirir un camin com-
pactador de 15 m3 de capacidad para la limpieza pblica
con motor petrolero, marca Volvo, por contar con garan-
tas, respaldo y servicio tcnico a nivel nacional, as como
la capacitacin del personal obrero para el manejo de di-
cha mquina y estando a los dispositivos legales mencio-
nados de conformidad con lo dispuesto por los Arts. 13,
73 y 80 de la nueva Ley Orgnica de Municipalidades -
Ley N 27972, y dems normas pertinentes y por unanimi-
dad de los miembros del Concejo y con dispensa del trmi-
te de la lectura y aprobacin del Acta;
Despus de realizar las deliberaciones correspon-
dientes por unanimidad;
SE ACORD:
Artculo Primero.- EXONERAR del proceso de Licita-
cin Pblica, por Situacin de Urgencia de la limpieza y
adquirase un camin recolector de residuos slidos de
15 m3 de capacidad, nuevo y sin uso, 0 Km.
Artculo Segundo.- AUTORIZAR a la Comisin de
Obras proceder de acuerdo al Art. 105 en concordancia
con el Art. 116 del Reglamento del D.S. N 013-2001-PCM.
Artculo Tercero.- CAPACITACIN del personal encar-
gado de la limpieza pblica, para que se constituya a la
capacitacin del manejo y uso del camin recolector, a la
ciudad de Lima, el mismo que estar conformado por el
siguiente personal:
CHOFERES:
- CARLOS JIMNEZ GRANDES.
- PEDRO RIVADENEYRA PACHECO.
- ROGER EDUARDO ANGULO BAUTISTA.
OPERADORES:
- EDDY HUMBERTO DE LA CRUZ DE LA CRUZ.
- EDGARD UCHARIMA USCATA.
- ALEJANDRO RAMOS HUAMN.
- ABEL ZAVALA ESPINO.
- FREDDY FARFN SOTO.
- VICENTE GUTIRREZ CAYO.
Artculo Cuarto.- Contratar e incorporar a un ingenie-
ro mecnico como Asesor Tcnico a la Comisin de Obras
en la adquisicin de la maquinaria para el servicio pblico.
Artculo Quinto.- ENCARGAR a la Secretara Ge-
neral la publicacin del presente Acuerdo de Concejo en
el Diario Oficial El Peruano y remitir copia del mismo y el
informe que lo sustenta a la Direccin Nacional de Pre-
supuesto Pblico dentro de los plazos establecidos en
la Ley.
Regstrese, comunquese y cmplase.
V. HERNN CARBAJAL PACHECO
Alcalde
19998