Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
OBLIGACIONES
2015
I N S T I T U T O P A C Í F I C O
ROSENDO BADANI
OBLIGACIONES
OBLIGACIONES
INSTITUTO PACÍFICO 5
OBLIGACIONES
ÍNDICE GENERAL
I ............................................................................................................................................................................ 9
II ............................................................................................................................................................................ 12
III ............................................................................................................................................................................ 14
INSTITUTO PACÍFICO 7
OBLIGACIONES
LECCIÓN I
Basta enunciar en esta forma el objeto de nuestro estudio para darse cuenta
de su importancia, acrecentada para los que han de dedicarse al ejercicio de
la profesión de abogado, por el desarrollo cada vez más grande de la con-
tratación, que exige al profesional un conocimiento lo más a fondo posible
de esta materia.
INSTITUTO PACÍFICO 9
ROSENDO BADANI
De las partes en que se divide la ciencia del derecho privado —dice Gior-
gi— merece estudio preferente de los jurisconsultos, la que tiene por objeto
las obligaciones. En efecto, al encontrar nuevos elementos en la actividad,
en él seguro y en la asociación, y en la facilidad de las comunicaciones, la
civilización moderna, entregada por completo a la industria y al comercio, ha
hecho tan frecuente en los tiempos que vivimos las relaciones de crédito,
que el mayor número de nuestros asuntos legales, son, sin duda, aplicacio-
nes prácticas de la teoría de las, obligaciones. Y no puede resultar eficaz
la obra del jurisconsulto, si no domina esta teoría. No puede ser autorizado
su consejo, ni útil su defensa; no puede su opinión sentar justicia, si no se
ha hecho cargo de conocer a fondo las leyes, a las que debe recurrir; es
decir, compenetrarse de su espíritu no menos que de su tenor literal, y me-
dir, esclarecido por la luz constante de la doctrina y de la Jurisprudencia, la
extensión y la fuerza de las leyes que regulan las obligaciones, sea que las
necesidades lo eleven hasta las verdades supremas de la equidad natural,
sea que le baste escoger y aplicar algunas de dichas reglas, sancionadas
por el derecho positivo.
10 ACTUALIDAD CIVIL
OBLIGACIONES
Más no debe por esto pensarse que el Tratado de las Obligaciones constitu-
ye una parte inmutable del Derecho y que sus reglas principales son verda-
des universales y eternas.
INSTITUTO PACÍFICO 11
ROSENDO BADANI
12 ACTUALIDAD CIVIL
OBLIGACIONES
Apártase así del método del anterior, inspirado en el modelo francés, que
reconocía cinco fuentes: el contrato, el cuasi-contrato, el delito, el cuasi-
delito y la ley, El nuevo Código asimila las llamadas obligaciones cuasicon-
tractuales a las obligaciones legales y considera el delito y el cuasi-delito
como actos ilícitos que dan origen a reparaciones establecidas por la ley. No
declara las fuentes, como lo hacía el antiguo Código en su Art. 1219 (cuya
explicación se completa en el 1225) sino que suprimiendo toda declaración
al respecto, deja comprender por la forma en que organiza sus disposicio-
nes, que no reconoce sino las dos fuentes indicadas.
INSTITUTO PACÍFICO 13
ROSENDO BADANI
14 ACTUALIDAD CIVIL
OBLIGACIONES
LECCIÓN II
ANÁLISIS DEL CONCEPTO DE OBLIGACIÓN
Materia del derecho privado, como dice GIORGI, son todos los derechos
pertenecientes a los particulares; es decir todas las facultades de haber o de
hacer, atribuidas a las personas privadas, pon el legislador, cuya observan-
cia garantiza, usando al efecto de los medios necesarios. Ahora bien, tales
facultades tienen siempre por sujeto la persona; por objeto unas veces per-
sonas, otras veces bienes, y esta diferencia de objeto sirve de fundamento
a la división de aquellas facultades en derechos patrimoniales y derechos
no patrimoniales.
Corresponde a estos últimos los derechos que, como los de estado civil y
los derechos de familia, no pueden computarse en dinero; y a los derechos
patrimoniales, todos los susceptibles de valuación económica.
INSTITUTO PACÍFICO 15
ROSENDO BADANI
En los primeros el objeto del derecho lo constituyen las cosas, como útiles
en sí, y en los segundos las prestaciones ajenas, en cuanto pueden propor-
cionarnos una utilidad valuable en dinero. Estas dos clases de derechos,
que integran el orden jurídico patrimonial, figuran dentro de él en posiciones
distintas, habiendo sido los romanos los primeros en fijar con nitidez y pre-
cisión los contornos diferenciales entre ambas categorías, dando origen a
esta distinción clásica que perdura hasta nuestros días.
16 ACTUALIDAD CIVIL
OBLIGACIONES
El caso a que nos referimos puede ocurrir cuando se trate de una obligación,
de; reparación o restitución derivada de la violación de un derecho de pro-
piedad. La persona privada en todo, o en parte de cosa, sobre la que tiene
la propiedad u otro derecho real, no solo puede reivindicar la cosa que le
pertenece, sino que adquiere también un crédito respecto al que le turbó en
el ejercicio de su derecho de propiedad sobre la cosa.
INSTITUTO PACÍFICO 17
ROSENDO BADANI
Las Partidas la definieron: “Ligamento que es fecho según ley o según na-
tura”, concisa definición, que destaca la esencia de la obligación como el
vínculo que liga la voluntad del deudor, ya sea libremente aceptado, ya sea
legalmente impuesto.
18 ACTUALIDAD CIVIL
OBLIGACIONES
Sánchez Román dice que es “La necesidad jurídica de cumplir una presta-
ción”, definiéndola así desde su aspecto pasivo.
INSTITUTO PACÍFICO 19
ROSENDO BADANI
20 ACTUALIDAD CIVIL
OBLIGACIONES
LECCIÓN III
EL VÍNCULO JURÍDICO
Si la ley civil no acude en favor del acreedor, es decir, de aquel en cuyo favor
el vínculo se ha creado, obligando al deudor a respetar los límites impuestos
a su libertad en favor del primero, esta limitación de la libertad no tendría
valor jurídico, y no teniendo valor jurídico no podría constituir obligación.
INSTITUTO PACÍFICO 21
ROSENDO BADANI
22 ACTUALIDAD CIVIL
OBLIGACIONES
plido. La obligación natural no fue en realidad sino una ficción del derecho
romano, recurso al cual acudieron los romanos por las razones ya dichas,
pero que resulta innecesaria en el derecho moderno, en el que tiene ancho
campo la equidad.
Nuestro antiguo Código nos habla de esta clase de obligaciones en los arts.
2126 y 2127, que dicen:
“Art. 2127.— Tampoco se puede recobrar lo que se hubiese dado con objeto
de alimentos, por causa de piedad o por efecto de entusiasmo, si antes o
en el acto de la entrega no se protestó, por documento público y con noticia
del agraciado o de quien lo representaba, el derecho de reclamar el pago”.
INSTITUTO PACÍFICO 23
ROSENDO BADANI
“Las cosas han cambiado en el transcurso del tiempo y hoy la doctrina ge-
neralmente admitida es que las obligaciones naturales son, como enseña el
profesor GIORGI, simples deberes de conciencia de contenido patrimonial,
y tal es también el concepto legislativo de los Códigos Modernos, como el
Alemán y el Suizo”.
24 ACTUALIDAD CIVIL
OBLIGACIONES
LECCIÓN IV
El sujeto activo tiene los mismos caracteres que el acreedor en toda clase
de derechos, sean o no patrimoniales, sean reales o de obligación.
INSTITUTO PACÍFICO 25
ROSENDO BADANI
considera, como personas privadas para todo lo que dice relación a los de-
rechos patrimoniales, como son los derechos de obligación de que estamos
ocupándonos.
La persona que adquiere un derecho sin tener capacidad civil, para ejercerlo
es considerada como sujeto de goce únicamente. Su derecho es ejercido
por otra persona legalmente autorizada en nombre suyo, tal sería el caso de
un menor de edad, cuyos derechos no pueden ser ejercitados por él mismo,
sino por el padre o tutor que tenga el cuidado de su persona e intereses.
Puede haber pues, sujeto de ejercicio y sujeto de goce.
26 ACTUALIDAD CIVIL
OBLIGACIONES
Conviene citar al respecto las palabras del ilustre Profesor, doctor Manuel
Augusto Olaechea, oponiéndose en el seno de la Comisión Codificadora, a
admitir la idea alemana de la sesión de deudas. Helas aquí:
INSTITUTO PACÍFICO 27
ROSENDO BADANI
“He aquí por qué: Si se admite la idea alemana de la cesión de las deudas,
no se altera la obligación: cambia, únicamente, el sujeto pasivo de ella.”
“Es difícil que los círculos jurídicos peruanos entiendan y admitan una ins-
titución que violenta tan gravemente la cultura jurídica estratificada por el
curso de los siglos.”
“Por todo esto, el propio Planiol añade lo siguiente: “El interés (de la cesión
de deudas, “en vez de la figura de la innovación subjetiva) no es conside-
rable, y se explica que las legislaciones antiguas y modernas hayan pres-
cindido durante largos siglos, de la cesión de deudas, contentándose con la
cesión de créditos.”
28 ACTUALIDAD CIVIL
OBLIGACIONES
INSTITUTO PACÍFICO 29
ROSENDO BADANI
LECCIÓN V
30 ACTUALIDAD CIVIL
OBLIGACIONES
Nuestro Código Civil determina, al ocuparse de los actos jurídicos, los requi-
sitos de éstos, siendo aplicable a la prestación, como objeto de la obligación,
todo lo establecido sobre la validez del acto jurídico, puesto que él compren-
de necesariamente los actos voluntarios o sean los contratos, fuente princi-
pal de las obligaciones. En realidad la importancia práctica de esta cuestión
se refiere a las obligaciones contractuales. En las que provienen de la ley no
puede presumirse que sus prestaciones no reúnan los requisitos necesarios
para su validez; puesto que la ley no puede establecer una relación obliga-
toria cuya prestación no se encuentre dentro de sus propias normas.
INSTITUTO PACÍFICO 31
ROSENDO BADANI
Nuestro Código Civil, en su art. 1123 declara nulo el acto jurídico “cuando su
objeto fuese ilícito o imposible”.
El párrafo III del Título Preliminar de nuestro Código Civil establece que “no
se puede pactar contra las leyes que interesan al orden público o a las bue-
nas costumbres”. Existe, además, al respecto, la disposición del art. 1123,
que ya hemos citado, y la del art. 1075 que exige para la validez del acto
jurídico la existencia de objeto lícito.
32 ACTUALIDAD CIVIL
OBLIGACIONES
Las cosas inciertas, dice el art. 1178 del Código, deben indicarse cuando
menos por su especie y cantidad. En estos casos la ley establece la forma
o regla como debe hacerse la determinación y así el art. 1179 agrega: “En
las obligaciones de dar cosas determinadas por su especie y cantidad, la
elección corresponde al deudor, cuando lo contrario no resulte del título de
la obligación”. “El deudor no podrá escoger cosas de la peor calidad; ni a
su turno el acreedor las de mejor calidad, cuándo” se hubiese convenido
dejarle la elección”.
INSTITUTO PACÍFICO 33
ROSENDO BADANI
Son de dar las que tienen por objeto la entrega de una cosa que el deudor
debe hacer al acreedor, porque este haya adquirido sobre la misma algún
derecho; son de hacer las que tienen por objeto uno o varios actos del deu-
dor, distintos de la entrega de una cosa; y de no hacer las que tienen por
objeto la abstención del deudor de cualquier acto que de otro modo podría
realizar.
También por razón del objeto se distinguen las obligaciones divisibles de las
indivisibles, cuya importancia práctica deriva de la concurrencia de varios
participantes en la misma obligación.
34 ACTUALIDAD CIVIL
OBLIGACIONES
Lección VI
Fuentes de obligaciones.
Veamos, pues, cuales son estas fuentes, de las que provienen las obliga-
ciones.
INSTITUTO PACÍFICO 35
ROSENDO BADANI
cuasi delito. Como puede apreciarse por la forma en que surgiera esta clasi-
ficación, no se trata de una teoría científica, y el mismo Gayo al originarla no
pensó indudablemente sino en un ensayo incompleto, sin pretender llegar a
una clasificación exacta.
36 ACTUALIDAD CIVIL
OBLIGACIONES
Y en lo que respecta a los delitos y cuasi delitos, son hechos injustos y cul-
pables que lesionando el derecho ajeno sujetan al autor responsable a la
obligación de resarcir el daño sufrido por el ofendido; sin que sea posible es-
tablecer una separación entre ambos, siendo, además una distinción inútil.
Entre los romanos, cuando una persona quedaba obligada con ocasión de
un hecho ilícito no enumerado entre los delitos conocidos por la ley, el Pretor
a falta de una acción stricti juris, concedía una acción in factum, y se decía
entonces que el ofensor quedaba obligado cuasi ex delicio, como si hubiese
cometido un delito.
INSTITUTO PACÍFICO 37
ROSENDO BADANI
Nuestro Código actual ha abolido las figuras del cuasi contrato y del cuasi
delito; no enumera las fuentes de las obligaciones, pero de sus disposicio-
nes se desprende no reconocerse en él sino las dos grandes fuentes indica-
das: la voluntad y la ley. La exposición, de motivos del Código, consigna al
respecto el párrafo siguiente:
38 ACTUALIDAD CIVIL
OBLIGACIONES
presión sola de su voluntad, sin que le sea dable ya anular, cambiar o retirar
su propuesta. La voluntad unilateral se emite en estos casos en forma que
no concuerda precisamente con la del contrato generando una obligación,
sin que esto quiera decir que esta expresión unilateral no requiera la de un
tercero que la acepte.
INSTITUTO PACÍFICO 39
ROSENDO BADANI
LECCIÓN VII
OBLIGACIONES DE DAR
40 ACTUALIDAD CIVIL
OBLIGACIONES
Este sistema fue adoptado por nuestro anterior Código Civil, cuyo artículo
1306, dice: “desde que los contratantes convienen en la cosa y en el precio,
queda perfeccionada la venta, aunque aquella no haya sido entregada, ni
esté pagado.” La tradición en dicho Código no es sino un complemento de la
enajenación, según se declara en el artículo 574 en la siguiente forma: “La
enajenación se completa por la tradición, que es la entrega que se hace de
una cosa poniéndola a disposición del nuevo dueño.”
INSTITUTO PACÍFICO 41
ROSENDO BADANI
Sistema adoptado por nuestro actual Código Civil.— Nuestro actual Có-
digo Civil ha dejado vigente el sistema que existe entre nosotros desde el
año 1888 en que se dio la ley del Registro de la Propiedad Inmueble, cuyas
42 ACTUALIDAD CIVIL
OBLIGACIONES
El art. 1172 de nuestro Código Civil, en coordinación con los arts. 1050 y
1052, nos dan la característica del sistema que sigue, tratándose de los
inmuebles. Dice el primero: “La sola obligación de dar una cosa inmueble
determinada, hace al acreedor propietario de ella, salvo pacto en contrario.”
Tenemos aquí declarada la transferencia del dominio por la sola voluntad de
las partes al constituir la obligación, pero permitiendo por pacto que puede
INSTITUTO PACÍFICO 43
ROSENDO BADANI
El art. 1050, dice “Para oponer derechos sobre inmuebles a quienes tie-
nen también derechos sobre los mismos, es preciso que el derecho que se
opone esté inscrito con anterioridad al de aquel a quien se opone.” De aquí
se deduce que frente a terceros no basta el simple consentimiento para la
transferencia de la propiedad y derechos reales.
44 ACTUALIDAD CIVIL
OBLIGACIONES
LECCIÓN VIII
Tratándose de las primeras, el art. 1171 nos dice: “El acreedor de una cosa
cierta, no puede ser obligado a recibir otra.” Porque la obligación del deu-
dor consiste en este caso en la entrega de la cosa debida, y la obligación
debe cumplirse exactamente. Mientras la cosa exista, el acreedor puede
exigir que se le entregue, valiéndose de los medios coercitivos que la ley le
permite, en caso de negativa del deudor; y solo cuando la entrega se hace
imposible, la obligación de dar se resuelve en indemnización de perjuicios.
La cosa debe entregarse, además, con todo lo que la integra, formando par-
te de ella, y también con sus accesorios, porque están, en el concepto de la
cosa y siguen la condición de ella.
Los arts. 813 y 815, del Código Civil determinan lo que debe entenderse por
partes integrantes y accesorios. Dicen así:
Art. 813.— “Es parte integrante de un bien lo que no puede ser separado sin
destruir, deteriorar o alterar el mismo bien.”
Art. 815.— “Es accesorio del predio todo lo que está aplicado permanente-
mente a su fin económico y se haya en una relación que responda a ese fin.”
INSTITUTO PACÍFICO 45
ROSENDO BADANI
La posesión en los inmuebles equivale al título, y esta, según el art. 843 del
citado Código “se adquiere por la tradición, salvo los casos de adquisición
originaria que establece la ley.”
La tradición (art. 844) queda verificada entregando el bien a quien debe re-
cibirlo o a la persona designada por él o por la ley.
46 ACTUALIDAD CIVIL
OBLIGACIONES
Si la cosa cierta que debe entregarse, dice el art. 1173, es mueble, y la recla-
masen diversos acreedores a quienes el mismo deudor se hubiese obligado
a entregarla, será preferido el acreedor de buena fe a quien el deudor hizo
tradición de ella, aunque su título sea posterior. Si el deudor no hizo tradición
de la cosa, será preferido el acreedor cuyo título sea de fecha anterior, salvo
que el de alguno de los acreedores conste de instrumento público.
INSTITUTO PACÍFICO 47
ROSENDO BADANI
Art. 1175.— Si una cosa determinada se perdiese sin culpa del deudor, an-
tes de efectuarse su tradición, o pendiente una condición suspensiva, queda
disuelta la obligación.
Art. 1176.— Si la cosa mueble se perdiese por culpa del deudor, será este
responsable al acreedor por su precio y por los daños y perjuicios.
Art. 1177.— Si la cosa mueble se deteriora sin culpa del deudor, el acreedor
podrá disolver la obligación, o recibir la cosa en el estado en que se hallare,
con disminución proporcional del precio, si lo hubiere.
Pero hay cosas que no pueden ser determinadas por la sola indicación de la
especie a que pertenecen, siendo necesario indicar también su cantidad o
medida, como acontecería en una obligación de proporcionar algodón, vinos
o trigo. En estos casos la sola indicación de la especie no basta para esta-
blecer el objeto de la obligación, porque si no se indica la cantidad podría
cumplirse la obligación entregando una cantidad mínima, que haría ilusorio
el derecho del acreedor sería casi como no obligarse.
“En las obligaciones de dar cosas indeterminadas solo por su especie y can-
tidad, la elección corresponde al deudor, cuando lo contrario no resulte del
título de la obligación.”
48 ACTUALIDAD CIVIL
OBLIGACIONES
INSTITUTO PACÍFICO 49
ROSENDO BADANI
LECCIÓN IX
La moneda, además del valor que la ley le asigna en cada Estado y que es
función de su soberanía, tiene también un valor en cambio en relación con
otras monedas, valor que depende de múltiples factores y que no siempre
se mantiene estable.
Son estas dos soluciones las que corresponden respectivamente a los siste-
mas valoristas y nominalista de la moneda que inspiran las diversas normas
legislativas.
El art. 1817 del citado Código, dice lo siguiente: “Cuando se prestó moneda
de oro o plata con la obligación de que sería pagada en la misma especie y
calidad, si ha sufrido alteración el valor que en el cambio tenían estas mo-
nedas, o no circulan, el mutuatario está obligado a devolver en moneda co-
rriente con el mismo valor de aquella al tiempo del mutuo. Si no se expresó
en el contrato que el pago debería, hacerse en la misma clase de moneda,
cumple el mutuatario con satisfacer en la que está circulando, en el lugar
donde se deba pagar”.
50 ACTUALIDAD CIVIL
OBLIGACIONES
De esta disposición del Código han surgido incontables litigios en los años
posteriores a la guerra con Chile, en la que la moneda entonces circulante,
el billete fiscal, llegó a despreciarse en tal forma, que hacía ilusorios los pa-
gos verificados con ella.
No parece en realidad estrictamente justo que el que recibió un determinado
valor en moneda, pueda cancelar su valor con otra inferior, aunque aparente-
mente igual, al entregar la misma suma numérica a pesar de la depreciación
de la moneda; pero por otra parte es preciso considerar que las leyes que
rigen la circulación monetaria son de orden público y que la devaluación de
la moneda es una calamidad nacional que debe afectar igualmente a todos.
“El título sétimo trata del mutuo. Pocas palabras requieren su exposición.
La reforma más importante que hemos introducido es la que establece que
el pago de deudas de dinero deberá hacerse en la especie pactada, y no
siendo posible entregarla, en las monedas mantenga curso legal en el Perú.
Este precepto es de derecho público. Las leyes que rigen la circulación mo-
netaria son de orden público, y respecto de ellas nadie puede alegar de-
rechos irrevocablemente, adquiridos. Es evidente que cuando el legislador
procede en nombre del interés general y traduce una regla de solidaridad,
no es posible sustraerse al imperio de sus resoluciones.
INSTITUTO PACÍFICO 51
ROSENDO BADANI
“La ley establece el interés máximo, para los préstamos de dinero. Es nulo
todo pacto en contrario. Serán penados los que contravengan este precep-
to.”
Nuestro actual Código Civil deja en pie este sistema de fijación de una tasa
máxima, pues se ha limitado a consignar la disposición siguiente:
52 ACTUALIDAD CIVIL
OBLIGACIONES
“El Código Peruano (se refiere al de 1852), como todos los de su época, se
asoció a la doctrina económica de la más absoluta, libertad en lo que con-
cierne a la estipulación sobre intereses. Nuestras leyes históricas, imbuidas
por un espíritu contrario, fueron inflexibles para combatir el interés, y sin
proscribirlo, llegaron a disponer prolijamente de sus tasas sobre todo res-
pecto, de los censos que sustituían la figura del mutuo. Habríamos querido
retocar el sistema del antiguo Código, y el de reacción implantado contra,
ese régimen de libertad sin medida, por la ley N° 2760 (la ley contra el agio
y la usura, cuya disposición hemos citado más arriba), que sitúa el problema
del interés al margen de sus naturales elementos. Sin embargo, dada la
multiplicidad de leyes que se dictan cediendo al azar de las necesidades y
considerando lo dispuesto por si el art. 29 de la Constitución, hemos resuelto
no abordar este punto. La represión de la usura sale del plano del derecho
privado para interesar más directamente al dominio del derecho público.”
INSTITUTO PACÍFICO 53
ROSENDO BADANI
Esta disposición fue derogada por el art. 1° de la ley contra el plagio y la usu-
ra que ya conocemos; pero la ha restablecido el nuevo Código, aclarándose
en el sentido que aparece en la siguiente disposición:
54 ACTUALIDAD CIVIL
OBLIGACIONES
INSTITUTO PACÍFICO 55
ROSENDO BADANI
LECCIÓN X
El art. 1182 del C. C. dice: “El obligado a hacer alguna cosa, o a practicar un
servicio, debe ejecutar la prestación en un tiempo adecuado, y del modo, en
que fue la intención de las partes. Si de otra manera lo hiciere, se tendrá por
no hecho, o podrá destruirse lo que fue mal ejecutado.
56 ACTUALIDAD CIVIL
OBLIGACIONES
El deudor puede por consiguiente valerse de otra persona siempre que sea
esta capaz para realizar el servicio en la forme convenida.
INSTITUTO PACÍFICO 57
ROSENDO BADANI
Esta forma de ejecución forzada que se realiza con la intervención del Juez
no puede ser detenida por el deudor ofreciendo la indemnización de daños
y perjuicios, pues que, como ya hemos dicho, esta obligación es subsidiaria
y el acreedor, mientras sea posible el cumplimiento de la obligación tiene
derecho a exigir este con preferencia a la indemnización.
58 ACTUALIDAD CIVIL
OBLIGACIONES
derecho del acreedor para valerse de medios ejecutivos para llegar a este
fin, a excepción de la violencia personal contra el deudor.
Tales son las disposiciones de los artículos 1189 y 1190 del C. C. que dicen:
Art. 1189.— Si el hecho fuese practicado por culpa del deudor, el acreedor
tendrá derecho a exigir que se destruya, lo que se hubiere ejecutado, o que
se le autorice para destruirlo a costa del deudor.
Art. 1190.— Si no fuese posible destruir lo que se hubiese hecho, el acree-
dor tendrá derecho a pedir los daños y perjuicios que le causare la ejecución
de lo practicado;
Ya sea que el acreedor haga destruir a costa del deudor lo hecho por este;
ya sea que el deudor se preste él mismo a destruir su obra, en cualquiera
de estos casos, tendrá siempre el acreedor derecho a la indemnización de
daños y perjuicios, pues este derecho nace de la contravención, conforme
al art. 1320 del C. C. que es aplicable.
INSTITUTO PACÍFICO 59
ROSENDO BADANI
LECCIÓN XI
60 ACTUALIDAD CIVIL
OBLIGACIONES
La disposición del anterior Código (art. 1289) era la siguiente: “Si el contrato
tiene por objeto la entrega de una de varias cosas alternativamente, cumpli-
rá el deudor entregando cualquiera, o el valor de una de ellas, si todos han
perecido.”
INSTITUTO PACÍFICO 61
ROSENDO BADANI
62 ACTUALIDAD CIVIL
OBLIGACIONES
Una vez hecha la elección, esta se hace irrevocable, sin que sea necesaria
la conformidad o aceptación de la otra parte, pues lo contrario desnaturali-
zaría el derecho de elección.
Tanto la segunda parte del artículo en examen, como la disposición del artí-
culo 1197 consagran esta irrevocabilidad de la elección, pues dice este últi-
mo que “cuando la elección hubiere sido, expresamente atribuida al acree-
dor, la obligación cesará de ser alternativa desde el día en que aquella fue
comunicada al deudor.” La obligación, pues, se considera como pura y sim-
ple desde el momento en que la elección queda efectuada por quien tiene
derecho a hacerla, y la prestación elegida resulta así como la única debida
desde el principio.
No puede considerarse como una alteración de este principio el cambió de
elección en las prestaciones periódicas, pues se considera que se trata de
obligaciones distintas en cada vencimiento. Nuestro Código consigna al res-
pecto la siguiente disposición:
INSTITUTO PACÍFICO 63
ROSENDO BADANI
Pero el derecho de elección del acreedor queda así limitado a las cosas que
subsisten, si las demás han perecido por caso fortuito.
Es esto lo que dispone la segunda parte del citado artículo 1197, que dice:
1.— Si alguna de las cosas se hubiere perdido por caso fortuito, cumplirá
entregando la que el acreedor elija entre las restantes, o la que haya
quedado, si una sola subsistiese;
2.— Si la pérdida de alguna de las cosas hubiese sobrevenido por culpa del
deudor, el acreedor podrá reclamar cualquiera de las que subsisten, o
el precio de la que hubiere desaparecido:
3.— Si todas las cosas se hubieren perdido por culpa del deudor, la elección
del acreedor recaerá sobre su precio.”
64 ACTUALIDAD CIVIL
OBLIGACIONES
Los efectos de estas obligaciones son los mismos de las obligaciones sim-
ples, excepto la facultad del deudor de liberarse prestando una cosa dife-
rente de la debida: la obligación facultativa se determina únicamente por la
prestación principal qué forma el objeto de ella (art. 1198 del C. C.)
Esta disposición del Código no es sino la aplicación del principio general que
lleva a interpretar en favor del deudor la duda sobre la naturaleza de una
obligación; y la facultativa es una obligación mucho más ventajosa para el
deudor que la alternativa.
INSTITUTO PACÍFICO 65
ROSENDO BADANI
Lección XII
Concepto de ella.— Hemos dicho que por razón del objeto las obligacio-
nes pueden ser divisibles e indivisibles. Como el objeto de la obligación lo
constituye la prestación o servicio que el deudor debe, se entenderá que es
divisible, cuando tratase de cualquier clase de obligaciones, la prestación
puede cumplirse por partes; e indivisible, cuando la prestación no puede
realizarse sino por entero. Es pues, la naturaleza de la prestación, con ente-
ra independencia del vínculo jurídico, lo que determina el carácter divisible o
indivisible de la obligación. Si me obligo a entregar mil soles, cien carneros
o cincuenta quíntales de harina; si convengo en abrir una zanja de cien me-
tros o en fabricar diez mil pares de zapatos, habré contraído una obligación
divisible; pero si lo que debo entregar es un caballo o me obligo a construir
un vapor o a pintar un cuadro la obligación será indivisible.
Conforme al art. 1208 del Código Civil, “se reputarán indivisibles las obliga-
ciones de dar un cuerpo, cierto y todas aquellas que no sean susceptibles
de cumplimiento parcial. Las obligaciones de hacer serán divisibles cuando
tengan por objeto la prestación de un número de días de trabajo, la ejecu-
ción de obras por utilidad métrica, u otras cosas análogas que por su natu-
raleza sean susceptibles, de cumplimiento parcial. En las obligaciones de
no hacer, la divisibilidad se decidirá por el carácter de la prestación en cada
caso particular.”
66 ACTUALIDAD CIVIL
OBLIGACIONES
INSTITUTO PACÍFICO 67
ROSENDO BADANI
Siendo varios los deudores de una obligación indivisible, el deudor que ha pa-
gado totalmente la deuda tiene derecho de repetir sobre, los otros obligados
a efecto de resarcirse del valor correspondiente a la parte que cada uno de
ellos tiene en la obligación. Este derecho de repetición descansa; en la subro-
gación; legal en los por hechos del acreedor, operado por el pago, hecho por
quien teniendo legítimo interés, cumple la obligación (art. 1269, inciso 2).
Al considerar los efectos no debe olvidarse, que solo existe una imposibi-
lidad de hecho para el cumplimiento parcial y que esta imposibilidad, de
armonizar en lo posible con la necesidad de dividir, impuesta por la justicia y
por la ley en el caso de concurrencia de varios copartícipes.
68 ACTUALIDAD CIVIL
OBLIGACIONES
INSTITUTO PACÍFICO 69
ROSENDO BADANI
70 ACTUALIDAD CIVIL
OBLIGACIONES
LECCIÓN XIII
Si Pedro y Juan se hubieran obligado por diez mil soles con Diego, en ra-
zón de un préstamo hecho a Pedro del cual ha sido fiador Juan, tampoco
quedaría constituida la figura de la obligación múltiple, porque existiendo
pluralidad de sujetos y unidad de prestación, faltaría la unidad de obligación,
desde el momento en que Pedro estaría obligado directamente por razón de
un contrato de mutuo y Juan subsidiariamente por razón de un contrato de
fianza.
INSTITUTO PACÍFICO 71
ROSENDO BADANI
72 ACTUALIDAD CIVIL
OBLIGACIONES
Estos distintos efectos de las dos clases de obligaciones a que nos referi-
mos están determinadas en el estudio especial de cada una de ellas; pero
INSTITUTO PACÍFICO 73
ROSENDO BADANI
74 ACTUALIDAD CIVIL
OBLIGACIONES
LECCIÓN XIV
OBLIGACIONES SOLIDARIAS
Este tercer elemento puede decirse que se resuelve tanto para los acreedo-
res como para los deudores solidarios, en una especie de mandato tácito,
por efecto del cual cada acreedor representa a los demás frente al deudor, y
cada deudor representa a todos los otros codeudores frente al acreedor en
lo que se refiere al pago de la cosa debida y a la liberación de la obligación
común.
Nótese que hemos dicho que los varios acreedores o los varios deudores
quedan ligados frente al deudor o frente al acreedor común en la forma
indicada. Pero si frente al acreedor o frente al deudor común quedan obli-
gados por el todo, en las relaciones que existen entre los varios acreedores
o varios deudores concurrentes, subsiste el principio de la división, estando
ligados entre ellos solo por su cuota.
INSTITUTO PACÍFICO 75
ROSENDO BADANI
76 ACTUALIDAD CIVIL
OBLIGACIONES
INSTITUTO PACÍFICO 77
ROSENDO BADANI
Entre los deudores la relación es distinta que frente al acreedor, pues entre
los deudores cada uno es responsable por su cuota. Estas cuotas pueden
ser distintas, pero a falta de convenio se presumen iguales y aún puede
haber deudor solidario que no tenga cuota y que solo concurra a efecto de
garantizar a los demás, por el pago, obligándose con ellos solidariamente.
78 ACTUALIDAD CIVIL
OBLIGACIONES
En los arts. 1296 y 1297 determinan este Código la relación de los deudores
entre sí. “El deudor solidario.—dice en el primero— que cumple la obligación
tendrá derecho a cobrar a los otros la parte que les corresponde” y agrega
en el segundo: “Son iguales las partes en que los codeudores solidarios son
responsables si del convenio no resulta otra cosa.”
INSTITUTO PACÍFICO 79
ROSENDO BADANI
SECCIÓN XV
EFECTOS DE LA SOLIDARIDAD
80 ACTUALIDAD CIVIL
OBLIGACIONES
claramente determinado en la primera parte del art. 1212, que dice: “el deu-
dor puede pagar la deuda a cualquiera de los acreedores solidarios.”
INSTITUTO PACÍFICO 81
ROSENDO BADANI
Este efecto reconocido por el derecho romano, existe también en las legisla-
ciones modernas. Nuestro, código civil en su art. 1292 declaraba que: “todo
hecho que interrumpe la prescripción respecto de uno de los acreedores
solidarios aprovecha a los demás”; y en el art. 1299 decía: “el cobro hecho a
uno de los deudores solidarios, impide la prescripción respecto de los otros.”
Este mismo efecto declara, nuestro actual Código Civil en su art. 1214, en
la forma siguiente: “todo hecho que interrumpe la prescripción respecto de
uno de los acreedores solidarios, aprovecha a los demás. Recíprocamente,
el cobro a uno de los deudores solidarios, impide la prescripción respecto
de los otros.”
82 ACTUALIDAD CIVIL
OBLIGACIONES
INSTITUTO PACÍFICO 83
ROSENDO BADANI
Cosa Juzgada.— Entablada una demanda por razón del crédito solidario,
se pregunta si el acreedor demandante, en el caso de la solidaridad activa; y
el deudor demandado, en el caso de la solidaridad pasiva, representan a los
coacreedores y deudores en forma tal que la sentencia recaída en el juicio
tenga para todos ellos el efecto de cosa juzgada.
84 ACTUALIDAD CIVIL
OBLIGACIONES
indudablemente uno de los peligros que existen al lado de las ventajas que
el vínculo solidario puede ofrecer; pero también queda a los perjudicados el
derecho de probar la intención maliciosa del coacreedor para hacerle res-
ponsable de las consecuencias.
Nuestro Código Civil en el art. 1218 consagra la última doctrina, pues hace
extensiva a favor de los codeudores la cosa juzgada, cuando la sentencia
ha sido dictada por razones de carácter objetivo y común a todos los sujetos
de la obligación, y no en consideración únicamente a motivos o excepciones
personales, que solo afecten a alguno, de ellos.
INSTITUTO PACÍFICO 85
ROSENDO BADANI
LECCIÓN XVI
Tal vez si esta última solución parezca más en armonía con la naturaleza
solidaria del vínculo; pero la de nuestro código y de los demás que han
adoptado la misma solución es más conforme con la equidad, sin que con
ella quede desvirtuada la naturaleza del vínculo solidario. En efecto, la pér-
dida de la cosa por culpa de uno cualquiera de los deudores no extingue la
obligación, por lo que siendo solidarios los codeudores subsiste en ellos la
obligación de cumplirla; y no pudiendo entregar la cosa misma, deben abo-
nar su valor. Pero en cuanto al resarcimiento del daño, este tiene su funda-
mento, no propiamente en la obligación contraída, sino en el hecho culpable
que ha producido la imposibilidad de cumplimiento.
86 ACTUALIDAD CIVIL
OBLIGACIONES
Nuestro Código actual, subsanando la omisión del que anterior rigiera, esta-
blece en su art. 1218 ésta doctrina en la siguiente forma: “El codeudor soli-
dario demandado para el pago, puede oponer al acreedor las excepciones
que le fuesen personales y las que tengan el carácter de comunes. Las ex-
cepciones personales y la cosa juzgada basada en ellas, no aprovecharán
a los otros codeudores.”
Condonación.— Entre los actos que sin percibirlo extinguen el crédito, está
la remisión o perdón de la deuda que puede hacer uno de los acreedores
solidarios en favor del deudor común, o bien el acreedor común en favor de
uno de los deudores solidarios. El problema es saber si este perdón tiene
INSTITUTO PACÍFICO 87
ROSENDO BADANI
88 ACTUALIDAD CIVIL
OBLIGACIONES
INSTITUTO PACÍFICO 89
ROSENDO BADANI
Nuestro Código, sin embargo, establece una regla uniforme para estos ca-
sos de extinción y concede a los acreedores y deudores solidarios la facul-
tad de transar obligando a los demás.
90 ACTUALIDAD CIVIL
OBLIGACIONES
LECCIÓN XVII
CONCLUSIÓN DE LA SOLIDARIDAD
Respecto al primer caso, o sea al de la acreencia solidaria, art. 1216 del Có-
digo establece que el acreedor que cobra la deuda, responderá a los demás
de la parte que les corresponda en la obligación; y en cuanto al segundo
caso, o sea el de la deuda solidaria, el derecho de repetición del deudor
que ha pagado se basa en el pago liberatorio que este deudor ha efectua-
do, operándose en él la subrogación que declara el art. 1269 del Código en
favor de aquél que por tener interés legítimo cumple la obligación. Además,
en el art. 1272 se establece que “la subrogación legal en provecho del que
ha pagado una deuda a la cual está obligado con otros, lo autoriza a ejercer
los derechos y acciones del acreedor, salvo los efectos de la confusión en
cuanto a la parte que corresponde al subrogado en la obligación.”
INSTITUTO PACÍFICO 91
ROSENDO BADANI
92 ACTUALIDAD CIVIL
OBLIGACIONES
Muerte del deudor solidario.— La muerte del deudor solidario pone térmi-
no a la solidaridad en cuanto a sus sucesores. El nuevo Código Civil, subsa-
nando al respecto una omisión en que había incurrido el anterior, establece
en su art. 1217 que los herederos del deudor solidario no están obligados
a pagar, sino en proporción a la cuota que les corresponde, es decir que no
quedan obligados solidariamente; pero reunidos son considerados como un
solo deudor solidario en relación con los otros codeudores.
INSTITUTO PACÍFICO 93
ROSENDO BADANI
94 ACTUALIDAD CIVIL
OBLIGACIONES
LECCIÓN XVII
OBLIGACIONES CONDICIONALES
“Art. 1231.— Son condicionales los contratos cuya realización o cuya sub-
sistencia depende de un suceso incierto o ignorado por las partes; y absolu-
tos, aquellos cuya realización es independiente de toda condición.”
INSTITUTO PACÍFICO 95
ROSENDO BADANI
96 ACTUALIDAD CIVIL
OBLIGACIONES
Las condiciones son ilícitas cuando son contrarias a las leyes o a la moral.
Pero se entiende que se trata, de la relación entre el acontecimiento puesto
como condición y la prestación pactada, pues hay hechos ilícitos en los que
se puede, fundar la condición sin que ésta sea ilícita. Así, el juego de azar
es ilícito, porque está prohibido por la ley y porque es contrario también a la
moral; pero puede servir de base a una condición, y así puede pactarse en
un arrendamiento que se resolverá el contrato si el inquilino utiliza la casa
arrendada como casa de juego; en cambio sería ilícita la condición si se es-
tableciera que la casa se arrienda a condición de poderla emplear en el fin
INSTITUTO PACÍFICO 97
ROSENDO BADANI
98 ACTUALIDAD CIVIL
OBLIGACIONES
Esta solución de nuestro Código es la misma del Código del Brasil, que
igualmente considera como inoperantes esta clase de condiciones y deja
subsistente como puro el acto jurídico a que se refieren. Ella importa una
innovación entre nosotros, pues el Código anterior, como la mayoría de los
Códigos vigentes en otros países, declaraba nulas las obligaciones contraí-
das bajo condición imposible. Se da como fundamento que quien así proce-
de, o conoce la imposibilidad del acontecimiento y entonces, evidentemente,
no quiere hacer sino una burla; o lo ignora, y entonces no adquirirá fuerza su
obligación porque la condición a que está sujeta no podrá, nunca verificarse.
INSTITUTO PACÍFICO 99
ROSENDO BADANI
respecto la donación con todos los demás contratos. “Solo nos resta hacer
votos, porque al ejemplo de las modernas legislaciones germánicas desapa-
rezca también de nuestro Código aquel irracional favor respecto a los actos
de última voluntad.— En este asunto en que las legislaciones admiten tanta
variedad, me decido por la equiparación de todos los actos afectados por
una condición ilícita o imposible, y en este sentido (dice el Dr. Olaechea) pro-
pongo a la Comisión, la reforma del régimen imperante, considerando nulos,
indiferentemente, los contratos y los testamentos, cuando los unos y los
otros estén afectados por condiciones ilícitas o jurídicamente imposibles.”
El interés jurídico que puede tener esta distinción está solo en las obligacio-
nes potestativas, entre las cuales se distinguen las meramente potestativas,
es decir, aquellas que dependen en lo absoluto de la voluntad del obligado
y que no significan una manera seria de obligarse. Algunos Códigos, entre
ellos nuestro anterior Código, consignan disposiciones declarando nulos los
actos cuyo cumplimiento se deja en lo absoluto a la voluntad de la parte obli-
gada. En nuestro actual Código, ha quedado, suprimida por innecesaria esta
disposición, que como ya hemos dicho, no constituye una manera seria de
obligarse o mejor dicho, no es una “declaración de obligarse, como cuando
se dice: te cederé mi Estudio si viere convenirme más tarde.
¿Pero cuándo se tiene esta certeza? ¿Qué tiempo será necesario esperar
para conocer si la condición puede o no realizarse?
El derecho del acreedor puede como todo derecho, ser trasmitido por suce-
sión hereditaria; y puede también cederse o ser materia de una novación;
pero los actos que sobre él practique estarán sujetos al resultado de la con-
dición; y lo mismo puede decirse del débito.
Finalmente, conforme al art. 1106 del Código, “el acreedor puede antes del
cumplimiento de la condición, ejercitar las acciones conducentes a la con-
servación de su derecho. El deudor puede repetir lo que en el mismo tiempo
hubiese pagado.”
“El Anteproyecto consagra este derecho del acreedor condicional para man-
tener el statu quo, pero dejando a la teoría y a la jurisprudencia definir los
casos ocurrentes para precisar en cada uno el sentido y alcance de los ac-
tos conservatorios. Esta dirección legislativa es uniformemente observada
por todos los Códigos, que incluyen en su articulado alguna disposición al
respecto”.
Estos actos conservatorios pueden tener por objeto, tanto la prueba del de-
recho, como él derecho mismo. Puede así pedirse el reconocimiento del
documento privado en que conste le existencia de la obligación condicional;
puede el acreedor solicitar medidas encaminadas a impedir que se ocasione
daños a la cosa debida bajo condición y puede, en general, todo lo que, sin
obligar al deudor al cumplimiento inmediato de la prestación, asegure en
la forma permitida por la ley que la obligación será satisfecha en caso de
cumplirse la condición.
Respecto al derecho del deudor para repetir por lo pagado antes de cum-
plirse la condición, está perfectamente justificado por tratarse de un pago
indebido, pues su obligación no es exigible sino en caso de cumplirse, la
condición. Esta disposición concuerda con la del art. 1280, que dice: “El que
por error de hecho o de derecho, entregase a otro alguna cada o cantidad
en pago, puede repetirla del que la recibió.”
Conocemos ya, al respecto, la disposición del art. 1108 del Código actual,
que es la misma del art. 1284 del Código anterior, con solo la supresión de la
última parte que decía: “Verificada la condición, se entregará la cosa objeto
del contrato, en el estado en que se halle; y si se ha deteriorado por culpa de
la otra parte obligada, será esta responsable de los daños.” Parte esta última
suprimida por innecesaria, siendo aplicables a la obligación condicional las
reglas generales sobre responsabilidad del deudor por culpa.
Esta condición resolutoria existe también en todo contrato bilateral sin nece-
sidad de que las partes lo hayan estipulado. El art. 1341 del C. C., dice: “Hay
condición resolutoria en todo contrato bilateral, y ésta se realiza, cuando
alguna de las partes falta al cumplimiento de la obligación en la parte, que le
concierne.” Idéntica disposición contenía el Código anterior en su art. 1286.
Pero la condición resolutoria tácita que la ley declara existente en todo con-
trato bilateral no opera de pleno derecho y es esta la diferencia que existe
con el caso de la obligación contraída bajo condición resolutoria expresa-
mente establecida. En este último caso no es necesario que ningún Tribu-
nal declare la extinción de la obligación contraída con esta modalidad. En
cambio, la condición resolutoria tácita requiere la declaración judicial, que no
puede producirse sin previo examen y comprobación por los trámites de un
juicio, de la falta de cumplimiento de Sus obligaciones por la parte que ha
dado lugar a ella. Precisa, pues, no confundir uno y otro caso.