PCL-C

(Adaptado a experiencias de trauma)

A continuación hay una lista de problemas y molestias que la gente presenta a veces en respuesta a
experiencias estresantes de la vida como el trauma físico, psicológico y emocional. Lea con cuidado cada
pregunta y luego encierre en un círculo uno de los números de la derecha, para indicar qué tanto ha sido
usted afectado por ese problema durante los últimos años.

Nada en Un poco Modera- Bastante En

absoluto damente extremo
1. Tiene repetidos recuerdos, pensamientos e 1 2 3 4 5
imágenes perturbadoras acerca del trauma.
2. Repetidamente tiene pesadillas o sueños 1 2 3 4 5
perturbadores relacionados con el trauma.
3. Tiene la impresión repentina de estar actuando 1 2 3 4 5
o sintiendo como si la experiencia del trauma
estuviera ocurriendo de nuevo (reviviendo).
4. Se siente muy alterado cuando algo le recuerda 1 2 3 4 5
la experiencia del trauma.
5. Tiene reacciones físicas (e.g. taquicardia, 1 2 3 4 5
dificultad para respirar, sudoración) cuando
algo le recuerda la experiencia de trauma.
6. Evita pensar o hablar acerca del trauma o evita 1 2 3 4 5
tener sensaciones que se relacionen con él.
7. Evita ciertas actividades o situaciones porque 1 2 3 4 5
de alguna manera le recuerdan el abuso.
8. Tiene dificultad para recordar partes 1 2 3 4 5
importante de la experiencia de trauma.
9. Ha perdido interés en las actividades que usted 1 2 3 4 5
disfrutaba.
10. Se siente distante o aislado de las otras 1 2 3 4 5
personas
11. Se siente sin emociones o incapaz de tener 1 2 3 4 5
sentimientos de amor por las personas cercanas
a usted.
12. Presiente que su futuro de alguna manera se va 1 2 3 4 5
trastocar.
13. Tiene problemas para dormirse o mantenerse 1 2 3 4 5
dormido
14. Se siente irritable o sufre ataques de ira 1 2 3 4 5

15. Presenta dificultad para concentrarse 1 2 3 4 5

16. Permanece “super-alerta”, vigilante o a la 1 2 3 4 5

defensiva.
17. Se siente nervioso o se sobresalta fácilmente. 1 2 3 4 5