I. Lupus et agnus.

Ad rivum eundem lupus et agnus venerant

Un lobo y un cordero habían venido al mismo río
Siti compulsi; superior stabat lupus
Movidos por la sed.
Longeque inferior agnus. Tunc fauce improba
Latro incitatus iurgii causam intulit.

«Cur» inquit «turbulentam fecisti mihi

Aquam bibenti?» Laniger contra timens:
«Qui possum, quaeso, facere, quod quereris, lupe?
A te decurrit ad meos haustus liquor».
Repulsus ille veritatis viribus:
«Ante hos sex menses male» ait «dixisti mihi».
Respondit agnus: «Equidem natus non eram».
«Pater hercle tuus» ille inquit «male dixit mihi».
Atque ita correptum lacerat iniusta nece.

Haec propter illos scripta est homines fabula,

Qui fictis causis innocentes opprimunt.

Bibens, ntis. M . bebedor

Causa, ae. F. Principio, Fuente.
Corripio, ipui, eptum.- Agarrar, aprehender, asír. Acometer, apoderarse de algo, atacar.
Decurro. Decurri, decursum.- Precipitarse, correr hacia abajo.
Venio, veni, ventum – venir,
 Sitis, is. F. sed
Sto, steti, statum- permanecer, estar de pie
Longe, lejos
Latro, onis. M. ladrón, bandido.
Incito, incitavi, incitatum- acelerar.
Infero, intuli, illatum- arrojar en, llevar hacia, a dentro. Dirigir encaminar, Levantar,
aupar.
Iurgum,ii.n Querella, disputa.
Buscó motivo de riña.
Quaeso, quaesivi. Preguntar, pedir. Por favor
Queror, dep. Quejarse, lamentarse.
Compello – Obligar, forzar. Reunir.
Turbulentam – turbia
Qui- De qué manera, modo.
Haurio, hauri, haustum- beber, absorber, devorar. Agotar. Agitar. Experimentar, sufrir.
Liquor, oris.m- licor, agua.
Repulsus, a, um- alejado, apartado,
Repello, repuli, repulsum- rechazar, arrojar, echar.
Veritas, atis.f – Verdad, lo verdadero.
Equidem- ciertamente, claramente.
Hercle- ¡Por hércules!
Lacero, avi, atum- Despedazar, romper, desgarrar. Atormentar.
Nex, necis.f- Muerte violenta, asesinato.
Propter- cerca. Debido a, porque.
Opprimo, Oppressi, oppressum- Apretar, comprimir, sujetar. Subyugar, dominar.
Haustus, us. M. Sorbo

Aquél repelido por las fuerzas de la verdad