steuern - mandar, novillo castrado

Abnäher - alforza
welche - cuales, el cual, quien, cual, cuál
Angebot - retractarse
zurückziehen
strahlend - resplandeciente
ergiebig - fértil, fructífero
Gemeinschaft - compañerismo
sinnvoll - significativo
sich wundern - maravilla
Diameter - diámetro
Fähre - transbordador
Belieben - mutismo
Eiland - isla
Mikrob - germen, microbio
zitieren - citar, mencionar
Haare - pelo, cabello
zurückhalten - impedir, retener
Sippe - clan
Maschinen... - mecanico
Baskenmütze - boina
rechtzeitig - debidamente
romanisch - latín
sprühen - llovizna
endigen - salirse, caducar
Schlafanzug - pijama
beleben - calentar, avivar
Maser - sarampión
wolkenlos - sin nubes
umarmen - abrazar
würdig - digno, meritorio, dignificado, merecedor
atmen - respire, respirar
blähen - distendir
kappen - derrocar
mittlerer - mediania, promedio
eintönig - monotono, monótono, monorrimo, pardusco
Mistel - muérdago
mit Bindestrich - unir con guión
schreiben
Dachstube - desvan, zaquizami
Rastlosigkeit - desasosiego
synchron - síncrono, sincrónico, sincronico
verhätscheln - animal doméstico, mimar
aufgestanden - en movimiento
Hoffahrt - altanero, orgullo
verändern - combiar, alterar
straucheln - tropiezo, topetar
Rasen - cesped
verehren - donar, honor, venerar, veneracion, adoración
Spindel - pavoneo
Munition - municiones, munición, municion
Tunke - salsa
Tupfen - golpecito
rosafarben - rosado
entgegnen - repetir, contestar
Kleidung - atavío
unehrlich - ímprobo, pando
belagern - sitiar
Eisberg - glaciar
schlafend - dormitivo, dormido, inactivo, durmiente
Gaze - gasa
Ruf - hambre, reputación, rumor, nombradia
Sängerchor - coro
Grübchen - rizar, hoyuelo
Volkssagen - folclore
steuern - mandar, novillo castrado
besser - mejor
beseitigen - componer, inducir
Pygmäe - pigmeo
Polka - polca
genehmigen - tomar, aprobar, probado, aceptar
hinweisendes - demostrativo
Fürwort
Takt - tacto, mutismo, discreción, discrecion
Teil - porcion, parte, apaleo, porción
Begegnung - encontrar, encuentro
schuldig sein - adeudar
eifrig - compasivo, entusiasmado, asiduo, celoso
normal - normal
Fach - inciso, sección
verstümmeln - mutilar
Hure - prostituta
Artischocke - alcachofa
entbehrlich - prescindible
Solidarität - sonidaridad, solidaridad
gutartig - benigno
abstammen - originar, descender, bajar, proceder
betagt - antigua, añejo, viejo
Grübchen - rizar, hoyuelo
verwalten - administrar
zücken - levantar, palanca
Schlachtschiff - acorazado
Beharren - perseverancia
Gerichtsbarkeit - jurisdicion
umstürzen - derrocar
umfassen - abrazar, cercar
Zeitungsente - yegua
berauschend - embriagador
Lanze - lanza
Boot - barco
Pegel - marcador
sexuell freizügig - promiscuo
Riff - anaquel
ablösen - canjear, reemplazar
ergonomisch - ergonómico
Innere - tripas
Byte - octeto
ähneln - parecerse, asemejarse
ächten - deportar, condenar al ostracismo
müde - soñoliento
Kreuzworträtsel - crucigrama
Fama - hambre, rumor
ertragen - soportar
umbilden - remodelar
Galeere - galera
Fixieren - fijacion
fahrbar - navegable
Kaiserherrschaft - imperialismo
Wahl... - votación
zwar - a saber, aunque, es que
verspotten - burlar, pasquín, satirizar, burlarse
redselig - parlante, locuaz
Selbstbestimmung - autodeterminación
eingefallen - hundido
redlich - venerable, honorable
Vorwort - prefacio
entgegnen - repetir, contestar
Augenbraue - ceja
woselbst - dónde, adonde, donde
Zeichendichte - densidad
Bewältigung - negociación, negociacion
Pantoffel - zapatilla, pantufla
Samen - esperma
Jucks - burla, broma, amordazar, mordaza, chasco, chanza
prahlen - fanfarronear, jactarse, jactancia
Briefkasten - buzón, buzon
Selbstsicherheit - convicción
Apfelsine - anaranjado, naranja
zücken - levantar, palanca
gegenüber - opuesta, contra, en contra, hacia, frente a
einnehmend - premiado, vencedor
Zurschaustellung - exhibicion, ostentación
bejahrt - viejo, antigua, añejo
Störung - perturbación, interferencia, interrupcion
Hilfe - acorro
Schlamm - cieno, rezumar, fango, nieve fangosa, pecina, MUD
Kanal - cauce, canal, almenara, cartelera
Ethik - ética
alsbald - luego, breveen, pronto, ahoramismo
mißbrauchen - abuso, usufructo, insulto, mal uso
mystifizieren - envolver en misterio, adoquín
lauten - decir
digitalisieren - digitalizar
Lava - lava
erfroren - congelado
wirklich - práctico, practico, efectivamente, verdaderamente
abgelebt - decrépito, desmantelado, raquítico
Kasse - caja
genau prüfen - escrutar
Gassenjunge - pelagatos
Eierpflanze - berenjena
Ball - bailar, baile, orbe, danza, danzar, pelota
Ast - rama
anspruchslos - modesto
Iran - Irán
verdammt - maldición
monopolisieren - monopolizar
Straße - calle
Eidechse - lagarto
Bürde - cargar, gravamen, gravar
lynchen - linchar
einklinken - pestillo
Kiesel - balasto, arena gruesa, pedernal
nicht - discrepar
übereinstimmen
spielen - jugar, baraja, ta er
viele - muchas, mucho, muchos
melken - leche
wieder - nuevamente
streicheln - caricia, calzo, uncir, acarciar
Wiedergabe - rendicion
katzbuckeln - cervato
Zeitungspapier - papel de periódico
Ansicht - grabado, ingreso, imagen
Heft - carpeta, ordenador portátil, perilla
Haltung - cese, actitud
Pädagoge - pedagogo
Hypochonder - hipocondríaco
Delle - mella
ein bischen - poquito, poco, bastante
Rubin - rubi, rubí
brachliegend - barbecho
Film - carrete, film, película
Schiebe... - corredizo
rechtgläubig - ortodoxo
Beschleunigung - aceleración
beschützend - protector
wandernd - migratorio
Aufmachung - maquillaje
gestikulieren - gesticular
Lispeln - ceceo
Blatt - sábana, hoja, sabana
rasch - presto, aprisa, rápido, veloz
Arbeit - abdicación, posicion, ocupacion, funcionar
Unredlichkeit - deshonestidad
allbekannt - fragante
Gouverneur - gobernador
Anspielung - alusión
Narbe - cicatriz
schwärmerisch - lírico
Gehäuse - enchufe
Heimat - patria
Armband - pulsera, brazalete
Rauch - humo, fumar
Handhabe - perilla
unbestimmt - intangible
entmutigen - desanimar
anziehen - tirar, remolcador, tirón, vestir, tiron
rassisch - racial
Randalierer - alborotador
Trank - bebida, beber
Johannisbeerstrauch - uva pasa
Häuptling - cabecilla, cacique
national - nacional
Leichtheit - facilidad, levedad
Absonderung - segregación, secreción, secrecion
ertragreich - productivo, potencioso
kurz - corto
Stuhl - silla, presidencia
Klee - trébol
Rache - venganza
Zitat - cita
Kopfhaut - cuero cabelludo
neu gliedern - reestructurar
Faßdaube - doler
stürzen - zambullida, subvertir, depresión
stündlich - cada hora
Vorhersage - vaticinio
Demut - mansedumbre, humildad
Griechenland - Grecia
Agenda - orden del día
modern - de moda, moderno
Turbulenz - turbulencia
Inspektion - rese a, visitación, control
Verbrauchssteuer - acensuar
Figur - presentacion, grabado, ingreso, representación
Bart - barba
Pelikan - pelícano
gastieren - establecer
Suffix - extensión
vergleichen - cotejar
auseinander - por separado, separadamente
Fayence - alfarería, vajilla, cerámica
hervorragend - eminente, culminante, espléndido, atrasado
leitend - asignacion, directriz
Auslassung - omision, omisión
Seitenstraße - camino apartado
aufmuntern - calentar
linker - izquierda, izq., izquierdo
unabsichtlich - involuntario
Sonnenbräune - quemadura del sol
ungünstig - adverso, desventajoso, contrario
entzünden - inflamar, encender
belgisch - belga
ausschließlich - exclusivo
geschlossen - cerrado, cerrar, denso
Verwicklung - envolvimiento
Kamin - chimenea
Hänge... - ahorcamiento
Muster - espécimen, muestra
Anwesenheit - asistencia
furchtlos - impávido
unterscheidend - que distingue finamente
finnisch - finés
Polen - Polonia
eskortieren - acompa ar, escoltar, escolta
östlich - oriental
winkelig - angular
Schilf - palo, bastón, junco
entweihen - desfiladero, profanar, profano
vierfach - cuádruplo
physiologisch - fisiológico
diagonal - diagonal
zwei - dos
nagen - roer
Muskel - musculo, músculo
scheußlich - feroz, indignante
ausrufen - exclamar, proclamar, emisión
aus dem Kopfe - de memoria
Doktor - médico, doctor
Atom... - atómico
Schwere - atracción, pesadez, gravedad
Hannover - Hannóver
geeignet - probable, apropiado, presumible, tempestivo
November - noviembre
brüten - cría
Geist - espíritu, genio, aparición, intelecto
Schmökern - hojear
gflechten - trenzar, retorcer, plegar, trenza, bramante
Litanei - letanía
grenzenlos - ilimitado
Polizeibezirk - feudo
enthüllen - impartir, divulgar, descubrir
schweigsam - reservado
sickern - rezumar
Monolog - soliloquio, monólogo
ehrbar - venerable, honorable
zufriedenstellen - apaciguar, satisfacer, complacer
Sonntag - domingo
Fahnenflucht - desercion, deserción
Kasserole - cazuela, cacerola
stellen - meter
gesucht - estudiado
Flint - arena gruesa, pedernal, balasto
Weibchen - hembra
Binde - ligadura, encuadernación, desmontar, desnudarse
richten - mandar, juez, juzgar, togado, novillo castrado
erfahrungsgemäß - empírico
leserlich - legible
krustig - crujiente
Polka - polca
Traube - uva
Halde - cuesta, escarpadura, subida, pista
Dschungel - selva, yungla
Leichenbestatter - empresario de pompas fúnebres
fristen - aplzar, demorar, dilatoria
vorspringend - saliente
Makrone - macarrón
römisch - romano
Klinik - clínica
Wächter - tutor, guardián
Verkleidung - paramento
neugierig - estudioso, cotilla, curioso, inquisitivo
Denkmünze - medalla
unpassierbar - intransitable
feindselig - malévolo, malevolo
heften - hilvanar, coser
irgendwie - de algún modo
Entmutigung - desanimo
abwischen - fregona
großartig - grandioso, monumental, espléndido, inmenso, lucido
schmerzlos - indoloro
fuchsteufelswild - lívido
Stundung - tregua
schnuppern - olfatear
Fälschen - falsificación
Halluzination - alucinación, alucinacion
Bauernhof - rancho
Halt machen - parar
Katalog - catálogo
knabbern an - mordisco
Automobil - auto, coche, automóvil
Düne - duna
unerhört - atentatorio
Verleih - reparticion, distribución
Mammut - gigantesco
erscheinen - actuación, emerger
Anführungszeichen - comillas, conullas
einschätzen - tasacion, tasar, valorar
Jugoslawien - Yugoeslavia
Pulsader - arteria
Rauferei - reyerta
Freistaat - república
Fliege - volar, mosca
Gemüt - corazo, corazón, personalidad, naturaleza, ánimo
Monat - mes
dringend - imperioso
darstellen - personificar
Hypothekengläubige - acreedor hipotecario
r
Rauferei - reyerta
schwellen - hincharse
Ente - pato
Absatzpolitik - comercialización
lahm - cojo
Besprechung - discusión
Volk - pueblo, nación, gente, nacion
legitim - legitimo, legítimo
Mumm - tripas
kentern - volcar
erschöpfend - exhaustivo
Vorliebe - terneza
Titel - grado
Brombeerstrauch - zarza
einschätzen - tasacion, tasar, valorar
Zwielicht - anonchecer
Tünche - encalar
Sack - despedir, bolso, bolse, saco
schweigen - callarse
Fischerei - pesquería
Gassenjunge - pelagatos
Alge - alga marina, alga
Gleitkufe - arrojar
Endverbraucher - usuario final
Splitter - rodajita, lonchita, astilla
Glosse - glosa
schlachten - carnicero, carnear
hohe Stellung - eminencia
administrieren - administrar
keimen - germinar
Brüchigkeit - esquivez
Auktion - almonedar
einführen - instalar
reinigen - restregar, expurgar, purificar
schnarchen - roncar, ronquido
Schmutz - tiznar, suciedad, MUD, horrura, barro, mugre
Erörterung - debate
ausrufen - exclamar, proclamar, emisión
rührselig - desaseado, enlodado
Schriftsatz - memorándum
zerstreuen - distraer, dispersar, cerda, confundir, propagar
Akzise - acensuar
requirieren - empu ar
mißtrauen - desconfiar, escepticismo
würdevoll - dignificado, estatal
Loch - abertura, agujero, zanja
Todeskampf - agonia, agonía
Küsten... - marítimo
Austeilung - dispensación
Flosse - aleta
Kultur - cultura
Verbrecher - malhechor, delictivo
Kalk - cal
Verfügbarkeit - disponibilidad
beharrlich - insistente
politisch - politico
größte - supremo
abermals - nuevamente
Empore - desván
Blondheit - hermosura
hierhin - acá, aquí
Krempe - borde
krustig - crujiente
bekannt - conocido, nombrado
funktionieren - versar, accionar, acto
denn - porque, para, desde, pues
scheißen - mierda
Brokat - brocado
idiomatisch - idiomático
Krabbe - gamba
Sektor - sector
sich erheben - subir
abgöttisch - idólatra
abnehmen - abstraer, menguar
Frustration - frustración, desconsuelo
Fohlen - potro
gesittet machen - civilizar
Stoffe - pañería
extra - extra
erliegen - sucumbir
Luxus - lujo
Eichelhäher - arrendajo
Geißel - zurriagar, azotar
Schnalle - corchete, hebilla
Würde - sublimidad, dignidad
fein - delicado, delgado, enredoso, exquisito, fino
Örtlichkeit - localidad
Gefieder - plumaje
milde - indulgente, sufrido
Ausweichbewegung - desviación
Geschützturm - torreón
erliegen - sucumbir
unanfechtbar - invulnerable, impermeable
Mamachen - mamaíta, mamá
gastieren - establecer
klopfen - golpear, latir, palpitar
Leine - cuerda, soga, cordon
milde - indulgente, sufrido
erschöpfend - exhaustivo
spülen - gargarismo, gargarizar, desperdicios
Tischlerhandwerk - ebanistería
reinwaschen - encalar
ausgenommen - exceptuar, además de
Nebengeschäft - afiliado, anexar
Markt - mercado, bazar
Sekte - secta, denominación
Valuta - divisa, valuta
jedoch - realmente, aún, no obstante, todavía, sin embargo
Mord - homicidio, asesinato
Surfbrett - tabla de surf
finster blicken - ceño
Mühlstein - piedra de molino
Schwein - cerdo, chancho
ziemlich - con justicia, suficiente, poco, suficientemente
Ober... - supremo
Ehelosigkeit - celibato
Canaille - bribón
speichern - memorizar
bluten - sangrar
anglikanisch - anglicano
Mist - fertilizante, estiercol, estiércol, abano
Gulden - florín, florin
Negerin - africano
gerade - en punto, vale, bueno, justamente, recto, bien
blöken - relincho, balido
kristallen - cristalino
verschmelzen - fusión, fusionar, amalgamar
kantern - medio galope
Rückprall - repercusión
Trauer - luto
Spaltung - escision, fisión
Statut - estatuto, reglamento
Männer... - varonil, masculino, macho
Klinge - corte
Hospiz - hospital
untersagen - prohibir
Bettgestell - camita, armadura de la cama
Schweinefleisch - carne de cerdo
Demokrat - demócrata
einsam - singular, solo, desolado, solitario
Heimat - patria
Bürgschaft - recaudo, fianza, garantía, prenda, garantia
Sexe - sexo
Sensation - sensación, sentimiento, atrofiar
strapazieren - jade
Sonett - soneto
Lage - situacion, situación, localidad
Urheber - artífice, autor
wegbringen - desviar
Benachrichtigung - notificación, convocatoria
Fußgänger - caminante, peatón
seit - desdeque, desde
hinweg - lejos
einklinken - pestillo
Einsamkeit - soledad
introvertierter - introvertido
Mensch
ausgestorben - extinguido
Schuld - reprension, reprimenda, reprender, deuda
Isoliermaterial - aislamiento
antik - antiguo, vetusto
übertreffen - mendigo, sobrepasar
hinterherbummeln - extraviarse
Situation - situación, situacion
sehnlichst - devoto
anheften - hilvanar
krebsartig - canceroso
Anekdote - anécdota, anecdota
euer - vuestro, tu, tus
melodisch - melodioso
Schwägerin - cuñada
auseinander - por separado, separadamente
hungrig - famelico, hambriento
neutralisieren - neutralizar
wahrhaftig - verdaderamente
pochieren - cazar furtivamente
Henker - verdugo
Pfote - basa, pierna, pie, pata
übernehmen - presumir
mahlen - pulverice, moler, desgaste, aciberar, aguzar
grober Schnitzer - aullador
zuriegeln - perno, cerrojo, saeta, clavija
alsbald - luego, breveen, pronto, ahoramismo
Leinsamen - linaza
mittleren Alters - de mediana edad
Laub - fronda, follaje
allwissend - omnisciente
grinsen - sonrisa afectada, mueca
Gegenstand - articulo, artículo, objecto
Exerzitium - ejercicio, profesar
Ziel - conato, fin, finalidad
Steingut - cerámica, alfarería, vajilla
Hausfrau - ama, ama de casa
Fleisch - carne
bewaldet - selvoso
Grashüpfer - saltamontes
zudem - además, demás
heda - decir, eh
Abkomme - niño, niña, sucesor, joven
Schießgewehr - fusil, arma de fuego, escopeta
Freizeit - ocio, vaguedad
Schutzzelt - acaparar
ermorden - asesinar, extinguir, homicidio, asesinato, matar
Garbe - haz
durchsickern - colar, fuga, filtrar
annektieren - aherir, anexo
Verhängnis - fatalidad
Bösewicht - delictivo, malhechor
Kolbenverdrängung - desplazamiento
Mund - boca, desembocadura
System - sistema
Talent - olfato
enthüllen - impartir, divulgar, descubrir
Disziplin - disciplina
ausbessern - zurcir, parche, remendar
Aschen... - ceniciento
tauchen - aflojar, bucear, sumergir, almofia
verkrusten - costra
drängen - rompiente, insistir, surgir, instar
Entfaltung - evolucion, desarrollo
abstoßend - indignante, repelente, prohibitivo, repugnante
Beschlagnahme - captura
Schärpe - banda
Zwinger - castillo, torre
Moschuß - almizcle
werden - dirigirse, testamento, marchar, agrado, conducir
Riff - anaquel
Bezirk - círculo
katzbuckeln - cervato
merklich - marcado, perceptible
Puls - pulso
abholen - abstraer, deducir
Peltz - piel, pelleja
Bewandnis - condición, circunstancia
entthronen - destronar
Pomeranze - naranja, anaranjado