Someday Will I Be The Greatest Alchemist - PDF Vol 1

Someday Will I Be The Greatest Alchemist?
Someday Will I Be The Greatest

Alchemist?
Nombres:
¿Seré algún día el mejor alquimista?
Izure saikyō no Renkinjutsushi?
いずれ最強の錬金術師？
Autor: Kogitsune Maru 小狐丸
Artista: Hitogome 人米
Sitio Web: https://www.alphapolis.co.jp/novel/455162801/240128356
Traduccion Jap-Ing: Euricette
Sinopsis:
Iruma Takumi, un asalariado de 40 años de edad, fue arrastrado a una invocación
de héroes como en una plantilla. ¿Cuál fue su destino? La Diosa lo envió a él y a los
héroes al otro mundo por separado.
Con el apoyo sobreprotector de la Diosa, aterrizó en un mundo diferente, guapo,
rejuvenecido y muy diferente a un japonés.
Sin embargo, quería una vida lenta mientras trabajaba en la industria
manufacturera. Eso no fue permitido por las habilidades y el cuerpo especial de la
Diosa.
¿Podría Takumi vivir una vida pacífica en un mundo diferente?
Traductor:
IsekaiTraveller
1 Editor: BillyWTR
PDF: Mensajeros Divinos
Traductor:
IsekaiTraveller
2 Editor: BillyWTR
Índice
Índice 2
Capítulo 1: Eventualmente, El Artesano más Fuerte 4
Capítulo 2: Takumi Solo en la Tierra 10
Capítulo 3: No he Logrado llegar a una Aldea 16
Capítulo 4: Finalmente llegamos a un pueblo 22
Capítulo 5: Primero Preparé mi Lugar de Residencia 28
Capítulo 6: En primer lugar, Hacer Herramientas (1) 34
Capítulo 7: En primer lugar, Hacer Herramientas (2) 41
Capítulo 8: ¿Hacer pociones también es el trabajo de un alquimista? Parte 1
47
53
Capítulo 10: ¿Los artesanos necesitan fuerza de combate? 58
Capítulo 11: Las arañas no son insectos 65
Capítulo 12: Un Pueblo en Fiesta 70
Capítulo 13: Kaede es popular entre las esposas 75
Capítulo 14: Haciendo la Armadura de Takumi 80
Capítulo 15: Salida de Takumi 85
Capítulo 16: La ciudad de Volton 1 90
Capítulo 17: La ciudad de Volton 2 94
Capítulo 18: Preparación de los alojamientos 99
Capítulo 19: Estudiando por primera vez en más de 10 años 104
Capítulo 20: Ahora me avergüenzo... 110
Capítulo 21: Taller, ¡Conseguido! 116
Capítulo 22: Remodelar・Reparar 121
Capítulo 23: Takumi se convierte en un hombre rico 128
Capítulo 24: ¿Motivos Inferiores …… no hay razón para no tener uno? 134
Capítulo 25: Al final, compré dos 142
Capítulo 26: Tres personas y una criatura 148
Capítulo 27: Objetivos actuales 153
Capítulo 28: Preparaciones para las dos 159
Capítulo 29: Equipamiento de las Dos, Edición Armadura 164
Capítulo 30: Registro de Aventureros de las Dos 167
Capítulo 31: Alquimista 172
Capítulo 32: Irregularidad de la Solicitud de Subyugación 176
Traductor:
IsekaiTraveller
3 Editor: BillyWTR
Capítulo 33: El Despertar de Takumi 181

Capítulo 34: La batalla ha terminado 189
Capítulo 35: Subida de Rango 195
Capítulo 36: Práctica de tipo Artesano 200
Idle Talk 1: La Doncella Esclava 206
Capítulo 37: Takumi es convocado por un noble. 209
Capítulo 38: Lord Volton 213
Capítulo 39: Siguiendo las Preferencias 217
Capítulo 40: Mejoras en la vida 221
Idle Talk 2: Invocación de Héroes 225
Capítulo 41: Reunión de Inteligencia 234
Capítulo 42: Preparativos para el viaje y la salida 239
Traductor:
IsekaiTraveller
4 Editor: BillyWTR
Capítulo 1: Eventualmente, El Artesano más Fuerte
Dejado en un cuarto blanco puro, estaba siendo aplastado por la ansiedad cuando,
justo ante mis ojos, una mujer con una expresión perturbada me miró.
Por supuesto, incluso el yo denso podía entender que esta situación no era normal,
y yo sabía que esto no era bueno.
「Hmm, lo siento. Parece que te has involucrado. 」
「Eh!?」
La mujer frente a mí dice que es la diosa del mundo llamada Mildgard. Ciertamente
parece una Diosa-sama que descendió naturalmente mientras estaba sentada.
Incluso sin hacer nada, estaba tan llena de dignidad.
Lo que dijo la Diosa-sama fue que se usaba magia de invocación que se suponía
que estaba prohibida en Mildgard.
Sin embargo, parece que como resultado de usar un hechizo con condiciones
irrazonables, múltiples personas fueron convocadas, y yo fui arrastrada a ello.
「Entonces, por favor envíenme de vuelta a Japón.」
「Perdón, eso es imposible. 」
「Ehh!!??」
「Tu verás, la invocación de mundos diferentes es una magia muy peligrosa. Es una
invocación que selecciona al azar entre innumerables objetivos de muchos mundos.
Los principios de algunos de esos mundos son tan diferentes que en el momento de
la invocación, existe el riesgo de que Mildgard se derrumbe. Aunque me apresuro a
intervenir, no hay nada que pueda hacer con respecto a la convocatoria en sí. 」
「Haa 」
Entonces, miré a mi alrededor una vez más.
「Umm, si yo fui arrastrado a esto, entonces hay otras personas convocadas,

¿cierto? 」
「Sí, al igual que usted, hubo otros tres japoneses convocados. No hubo problema
en llamar a esos niños al círculo mágico de invocación del Divino Imperio de Sydnia.
」
Traductor:
IsekaiTraveller
5 Editor: BillyWTR
「Huh? Entonces, ¿qué será de mí? 」
Cuando dije eso, la Diosa-sama tenía una expresión avergonzada mientras se

disculpaba.
「Ehehe, verás, he aplicado un parche para que la técnica prohibida de invocar de

otro mundo no pueda ser usada más, pero cometí un pequeño error en su
extensión.」
「………… 」
Parece que la Diosa está diciendo que alteró las especificaciones globales para que
la magia de invocación fuera inutilizable en el mundo de Mildgard. Con una mano en
la cabeza, se disculpó por haberme involucrado en todo esto.
Esa manera de disculparse……
「Esto ya es el reino de los dioses en el mundo de Mildgard, así que ya no puedes

volver al mundo en el que vivías. Ríndete. 」
「Entonces, ¿también seré convocado al Divino Imperio de Sydnia? 」
「Eso también estaría bien, pero quería pedirte disculpas, así que pensé que debía
apoyarte un poco y te llamé aquí por separado. Además, hablando del Divino
Imperio de Sydnia, es un país un poco problemático. Está claro que casi con toda
seguridad te tratarían a ti que fuiste arrastrado al héroe invocando mal.」
Qué le pasa a ese país, maltrato para alguien a quien convocaron.
Como dice la Diosa-sama, parece que Mildgard es similar a la Tierra en el siglo XV

con los avances de su civilización. Se ha dicho que hay una gran variedad de razas
que viven en ella, y que existen monstruos peligrosos.
El Imperio Divino de Sydnia es una nación religiosa pero adoran a un dios que no
existe como su dios principal, por lo que parece que son, de varias maneras, un país
problemático.
「 Estar con, ese héroe invocando, no había ningún propósito para ello.」
「Eh? No fue para derrotar al rey demonio... 」
Por Dios, la Diosa-sama agitó la cabeza.
Aparentemente, los demonios existen en Mildgard, pero se dice que son una raza
que se especializa en magia, y parece que el rey demonio es justo lo que el rey del
Traductor:
IsekaiTraveller
6 Editor: BillyWTR
país de los demonios se llama. Con todo lo dicho, el Divino Imperio de Sydnia era
bastante sospechoso.
「Hey, ya que es así, puedes agradecérmelo, ya sabes. Y es como los juegos y las
novelas en Japón, irás a un mundo cercano. Es un mundo de fantasía de espadas y
magia, con niveles y habilidades. ¿No es emocionante? 」
「No, no tengo nada más que preocupaciones.」
La Diosa-sama estaba de buen humor mientras lo decía, pero como hombre de casi
40 años, creo que un mundo de fantasía de espadas y magia es duro.
Los duendes y dragones dan miedo, pero también los ladrones y los bandidos.
「Ahora, los ladrones y bandidos están bien matar. 」
¿Eh? ¿Se están escuchando mis pensamientos?
「Puedo Hacerlo. Sigo siendo una diosa, sabes. Aunque este mundo podría ser
ciertamente salvaje comparado con el Japón en el que vivían, es similar al Japón del
siglo XV, ¿no es así? Teniendo en cuenta lo que dijiste, estaría bien ya que yo te
apoyaré. 」
La Diosa-sama agitó su mano y mi cuerpo fue envuelto en luz.
「Recita Estado en tu Mente」
Justo como dijo la Diosa-sama, canté status en mi mente. Entonces, un cristal

translúcido apareció ante mis ojos.
Nombre: Takumi Iruma
Raza: Humana
Edad: 15 años
Trabajo :
Nivel : 1
Vitalidad: 100
Poder Mágico : 100
Fuerza : 50
Traductor:
IsekaiTraveller
7 Editor: BillyWTR
Agilidad : 30
Resistencia: 50
Destreza : 50
Inteligencia : 70
Habilidades únicas:
Habilidades pasivas:
Habilidades Activas :
Me convertí en un niño de 15 años.
「Eso también es un servicio. Empezar a los 40 años en un ambiente duro sería un

juego imposible, no?」
「Umm, ¿qué significa Trabajo? Aunque soy un trabajador asalariado 」
「Eso uno esperaría, el hombre de salario no existe en Mildgard pero las cosas
llamadas trabajos aquí son espadachines y magos, caballeros y herreros, ladrones,
cazadores y similares. En Mildgard, hay una variedad de trabajos que puedes
realizar dependiendo de tu conducta. Y el crecimiento y el comportamiento de su
estado se revisan en función de ese trabajo.」
「Ya veo, no tengo otra opción que ir a Mildgard, ¿verdad? 」
Si ese es el caso, entonces un boticario, alquimista, maestro herrero o carpintero

sería genial. No quiero ser un espadachín o un soldado.
「Bien, en lugar de preocuparse por lo que ya está decidido, es más productivo

planear por lo que está por venir. Así que te apoyaré grabando el idioma del
continente y un breve conocimiento general sobre el mundo de Mildgard en tu alma.
¿Hay algo más que desee solicitar? 」
Pensé en lo que dijo.
Habiendo escuchado, este mundo era ciertamente como un juego. Probablemente

yo también estaré cerca del peligro.
Primero, si estoy buscando un trabajo de producción, me pregunto si necesitaré una

habilidad similar a la evaluación. Y una forma de protegerme al menos. Pero no
puedo imaginarme siendo capaz de luchar proactivamente……. Si se trata de una
civilización del siglo XV, entonces las heridas y las enfermedades dan miedo, ¿hay
Traductor:
IsekaiTraveller
8 Editor: BillyWTR
magia de recuperación? Y si en un trabajo de producción, estaré recolectando

materias primas, así que me pregunto si hay algo similar al almacenamiento y a la
caja de artículos.
「Apreciación, caja de artículos y magia de recuperación, ¿verdad? Además,

aunque sería un trabajo de producción si no quisieras un trabajo de combate, la
magia que elegiste es conveniente para el trabajo de producción. Pero querer un
trabajo de producción en vez de ser un héroe es muy sencillo, ¿no? 」
Estaba pensando en ello cuidadosamente cuando la Diosa-sama dijo eso y volvió a

agitar su mano, entonces una bola de luz que fue liberada de su mano entró dentro
de mí.
「Agaaaaaaaaaaaaーー!!」
Al instante siguiente, sentí que mi cabeza se iba a partir cuando un dolor agudo me
atravesó, e inmediatamente me derrumbe.
「Bien entonces, haz lo mejor que puedas para vivir, okay~」
Siendo ligeramente expulsado por la voz de la Diosa-sama, mi cuerpo fue envuelto

por la luz, y luego mi conciencia se desvaneció.
ーーーーーー
「A usted lo envió, huh」
Junto a la diosa, Norn, una mujer con alas blancas en la espalda como un ángel,
apareció inadvertida y habló con ella.
「Oh, estabas viendo?」
「That es porque Norn-sama hizo algo tan complejo como enviar a ese hombre al
pasado 3 años después de la invocación del héroe de Sydnia. Además, Norn-sama
incluso preparó un cuerpo especial. Es probable que sea mucho mayor que la de los
héroes convocados con el círculo mágico de invocación. 」
「Eso, es eso. Destacaría en Mildgard si estuviera rejuvenecido como estaba. Las

personas sospechosas de estar conectadas con el héroe de Sydnia pueden o no
salir en 3 años... Además, los héroes de Sydnia son 3 personas. Si se enfrentara a
Sydnia, ¡quiero que sea capaz de defenderse! 」
「Haa, entiendo. Lo dejaré así. Así que, al final, ¿qué esperas de él? Se le
otorgaron habilidades con un grado de sobreprotección. 」
La persecución del ángel no se detuvo.
Traductor:
IsekaiTraveller
9 Editor: BillyWTR
「Su alma era, por supuesto, obstinadamente gentil. Creo que si es él, no usaría
erróneamente sus poderes, e incluso sería una buena influencia para Mildgard. Si
no se convierte en un prejuicio hacia las razas, puede ser útil para estabilizar a
Mildgard.」
La Diosa Norn no exigió los deberes de un héroe a Takumi. Ella estaba consciente
de que eso sólo equivaldría a tirar una piedra al estanque llamado Mildgard. Ella
creía que las ondas que causaría el guijarro se extenderían enormemente.
NT: Bueno, Como es esto, ahhh esta es la Nueva Novela, Aun no esta
implementada en el Indice ni nada cuando suba este capitulo, pero esta es la
introduccion aparentemente, empieza fuerte pero creo que sera divertido y sufrire
con los Estados... Gracias por el apoyo que dieron en el anuncio....
Atte: IsekaiTraveller....
Traductor:
IsekaiTraveller
10 Editor: BillyWTR
Capítulo 2: Takumi Solo en la Tierra
Cuando recuperé la conciencia, sentí la sensación de una tierra firme en mi espalda.
「U, ugh, eso fue terrible.」
Mi cuerpo se sintió fuera de lugar inmediatamente después de que me senté.
「 ¿Mi estómago se hace más pequeño?」
Me levanté de inmediato para poder confirmarlo.
Mi estómago claramente se hizo más pequeño.
Sentirme encantado de que mi cuerpo que tenía sobrepeso por tener un estilo de
vida perezoso además de tener 40 años de edad se ha refrescado, no me di cuenta
de un cambio mucho más grande en este momento.
Mirando a mi alrededor, me di cuenta de que estaba en una colina en un prado.
「Hay bosque detrás de mí y prados delante de mí, me pregunto si hay un río más
allá de eso. Una montaña de aspecto empinado a mi derecha, y a mi izquierda hay
un prado todo el camino, supongo que no………… tengo más remedio que dirigirme
hacia el río. 」
Antes de partir, me inspeccioné a mí mismo.
Mi atuendo era una camisa rígida, sin blanquear y pantalones marrones claros, un
par de botas cortas de cuero de aspecto robusto, una espada corta en mi cadera
izquierda, y había una bolsa de hombro de cuero a mis pies.
「 ¿Hay algo dentro de esta bolsa?」
Cuando revisé dentro del bolso
Cuchillo
Cuchillo de Cosecha
Carne seca
Bolsa de agua
Toalla de manos
Traductor:
IsekaiTraveller
11 Editor: BillyWTR
Manto
Una pequeña bolsa con dinero
( 1 moneda de oro, 10 monedas de plata, 10 monedas de cobre)
Los tipos de dinero y el valor aproximado de las monedas continentales de los

Asgard son los siguientes
1 moneda de oro blanco = 100 monedas de oro = 10.000.000 yenes.
1 moneda de oro = 100 monedas de plata = 100.000 yenes
1 moneda de plata = 10 monedas de cobre = 1.000 yenes
1 moneda de cobre = 10 monedas de hierro = 100 yenes
1 moneda de Hierro = 10 yenes
「Gracias por el dinero. Oh sí, debo confirmar mi estado. 」
Estado
Raza: Humana
Edad: 15 años
Trabajo :
Nivel : 1
Condición: Saludable
Vitalidad: 100
Poder Mágico : 100
Fuerza : 50
Agilidad : 30
Resistencia: 50
Destreza : 50
Traductor:
IsekaiTraveller
12 Editor: BillyWTR
Inteligencia : 70
Apreciacion EX
Caja de Articulos EX
Magia de Atributo de luz Lv 1
Magia de Atributo de fuego Lv 1
Magia de Atributo de agua Lv 1
Magia de Atributo del viento Lv 1
Magia de Atributo de la Tierra Lv 1
Magia de Atributo espacio-tiempo Lv 1
Alquimia Lv 1
Herreria Lv 1
Divina protección de la Diosa Norn
「Asi que la diosa-sama se llamaba Norn. Más bien, tengo muchos atributos
mágicos.」
Como pensé que no había nada que hacer, busqué otras cosas extrañas y noté la
Divina Protección de Norn. Cuando miré de cerca, Appraisal funcionó y se
mostraron los detalles.
Divina protección de la Diosa Norn
Gran corrección de crecimiento para todo ・ Rotura del límite de crecimiento
【Correcto, ahora sólo Takumi tiene mi protección divina, sé agradecido, ¿de

acuerdo? 】
Traductor:
IsekaiTraveller
13 Editor: BillyWTR
「………… Sé que me van a arrastrar a algo tan problemático como esto. Porque
no sirve de nada pensar en ello, inspeccionaré la magia a continuación. 」
Tengo magia en mi estado pero no sé cómo usarla.
He tomado la decisión de usar algo como prueba.
Como la conflagración con la magia de los atributos del fuego da miedo, intentaré
usar la magia de los atributos del agua.
「Veamos, ¡Bola de Agua! 」
Después de extender mi mano derecha y cantar, sentí que algo salía de mi cuerpo,
y luego un bulto de agua se proyectó hacia adelante.
Supongo que lo que salió de mi cuerpo era poder mágico. En el momento en que lo
sentí, un mensaje fue transmitido en mi cabeza.
〈 Habilidad de percepción Mágica Adquirida〉
Tan pronto como obtuve la habilidad de Percepción Mágica, pude sentir que había
algo similar al poder mágico (?) dentro de mí y en la naturaleza.
Después de eso, con una imagen más clara del resultado, volví a probar Bola de
Agua.
¡Shuba!
Comparado con el primero, está claro que había fuerza en esta bola de agua
cuando voló.
「Esta es la plantilla "La imagen es importante", ¿no? 」
Después, cambié los atributos varias veces para verificar mi magia.
Magia Lv 1 de cualquier atributo probablemente consume 5 MP cada vez.
「Correcto, eso es todo. Todo lo que queda es marcar la Caja de Artículos.」
Cuando pensé en la caja de artículos, un agujero negro apareció inmediatamente

del aire, puse mi mano con cautela y puse una piedra que recogí.
「Un, ¿puedo convertirlo en una lista en mi cabeza para comprobarlo? Es

conveniente poder confirmar el contenido. 」
Revisé los detalles de mi caja de artículos.
Traductor:
IsekaiTraveller
14 Editor: BillyWTR
Caja de articulos EX
Una magia de atributos espacio-temporales diferente a la magia de

almacenamiento. Una habilidad única que la Diosa Norn creó. Abrir y cerrar el
espacio, y poner o quitar objetos no requiere poder mágico.
Capacidad de almacenamiento infinita ・ Parada temporal ・ No está permitido

almacenar seres vivos
「Ooh, esta filtración sería mala. 」
En el momento en que dije mi soliloquio, un mensaje fue transmitido a mi cabeza.
〈Item Box se ha convertido en Item Box EX (Oculto), Protección Divina de la Diosa

Norn se ha convertido en Protección Divina de la Diosa Norn (Oculto)〉
「Gracias Norn-sama」
Por el momento. Recogí piedras de tamaño mediano y las puse en la caja de

artículos.
Esto es para tirar piedras.
Aunque no puedo sentir ningún monstruo peligroso en este momento, no hay

manera de que pueda usar una espada corta de inmediato. Mi razonamiento es que
si se trata de tirar piedras, entonces podría ser capaz de arreglármelas de alguna
manera.
Después busqué un palo en el espeso bosque de árboles que había detrás de mí.
Como una forma de defenderme, creo que más que una espada, una lanza sería
mejor para un principiante. Con ese razonamiento, utilicé Apreciación y la espada
corta con una sola mano mientras buscaba madera dura.
Sin entrar en el bosque, busqué en el perímetro exterior y un árbol caído que noté
me llamó la atención.
Siguiendo mi instinto, utilicé Apreciación.
Madera Treant
Madera de alta calidad obtenida de un Treant, un árbol monstruoso.
Excelente para la conductividad de la energía mágica, se utiliza para los bastones

de mago y herramientas mágicas.
Traductor:
IsekaiTraveller
15 Editor: BillyWTR
「Oooh, ¿es esta mi gran fortuna? 」
Saqué mi cuchillo y corté el tamaño apropiado.
「No puede usar esto tal como está. ¿Puedo hacer esto con la habilidad de
Herrería? 」
Herrería Lv 1
Corrección al Trabajo de Herrero
Herrería Mágica ("Modelado" ・"Afeitado" ・"Calefacción" ・"Enfriamiento") son

utilizables.
Parece que podré arreglármelas de alguna manera.
Tenía la Madera de Treant en mis manos, imaginé una empuñadura de lanza, vertí
poder mágico e invoqué el Modelado Mágico de Herrería.
Ya fuera porque la madera de Treant tenía una gran afinidad por la magia o porque
la forma de la lanza era simple, el mango de la lanza se completó con la imagen que
yo tenía.
Luego, pelé la corteza del Treant caído e hice una cuerda.
〈Habilidades de trabajo con Madera Adquirida〉
「¿Se puede obtener habilidades de este tipo?」
Aunque estaba desconcertado por cómo conseguí la Habilidad de Trabajo en

Madera tan simplemente, mi trabajo se hizo mucho más fácil.
Inserté el cuchillo que desmonté en la muesca que hice previamente en el mango de

Treant y lo sujeté con la cuerda.
「Un, me pregunto si esto es lo suficientemente bueno.」
Tomé una postura y traté de empujar y deslizar la lanza que hice.
「Muy bien, creo que primero debería ir en dirección al río. 」
Unas horas han pasado desapercibidas desde que fui enviado aquí por la Diosa
Norn. Queriendo evitar dormir al aire libre, empecé a caminar en dirección al río.
Creo que si me moviera por la orilla del río, llegaría a un asentamiento donde viven
los humanos.
Traductor:
IsekaiTraveller
16 Editor: BillyWTR
Me despedí del bosque y empecé a caminar hacia lo que parecía ser un río, lejos de
la pradera.
Traductor:
IsekaiTraveller
17 Editor: BillyWTR
Capítulo 3: No he Logrado llegar a una Aldea
Mientras caminaba con la lanza en una mano, lo valoré todo.
Hirukuku Hierba
Una hierba usada como ingrediente para la Poción de Curación.
Recupera un poco de vitalidad si se come como está.
Césped Kurupopo
Una hierba usada como ingrediente para la Poción de Resistencia.
Maryl Grass
Su flor azul se utiliza como ingrediente para la Poción de Maná.
Césped de York
Las hojas y las raíces contienen veneno.
Utilizado como ingrediente de veneno y antídoto.
Seta Mamani
Causa parálisis si se come.
Utilizado como ingrediente para el veneno paralizante.
Como es un lugar que la gente raramente visita, pude recoger una variedad de
materias primas. Guardé todo en mi caja de artículos.
〈Habilidad Recolección adquirida〉
Al adquirir la habilidad de cosecha, sentí que la velocidad de recolección y la calidad

habían mejorado.
Ha pasado una hora desde que empecé a caminar, pero aún no me siento cansado.
Si yo fuera mi yo pasado, ya estaría agotado viajando por un camino difícil de
recorrer que no es como un sendero, así que no sé si es porque he sido
rejuvenecido a los 15 años de edad o algún otro factor. Además, ahora mismo me
dirijo al río pero, aunque es un poco tarde, me pareció extraño que aunque no fuera
tan grande, lo viera muy bien a lo lejos.
Traductor:
IsekaiTraveller
18 Editor: BillyWTR
Mientras me acercaba al río, se oía una gasa desde un matorral. Me preparé

apresuradamente con la lanza.
Lo que salió fue un conejo del tamaño de un perro de tamaño mediano. Pero este
conejo con un cuerno que crece de su frente y colmillos que no hubiera esperado de
un conejo, lo desnudó y se precipitó hacia mí.
「¿Los conejos en este mundo son carnívoros?! 」
Empujé la lanza hacia adelante.
¡Gasa!
Por alguna coincidencia, la lanza que clavé atravesó el cuello del conejo cornudo
que se abalanzó sobre mí.
La sensación de apuñalar a un animal era desagradable, pero comprendí que ese

empujón era fatal para el conejo con cuernos.
〈Habilidad Lancero Adquirida〉
Conejo de Cuernos Lv 5
Su cuerno se utiliza como ingrediente para la medicina para el resfriado.
Su carne se consume preferentemente.
Usando Apreciación, parece que su nombre es Conejo de Cuernos.
Pensé que sería mejor desmontarlo, pero por el momento lo tiré en la caja de
objetos y me dirigí hacia el río.
「Finalmente llegue al río」
Al acercarme al río para lavarme la cara, me quedé sin palabras.
「¿Esta es mi cara?」
Mi rostro que se reflejaba en la superficie del agua era el de un rostro

completamente diferente al de cuando era japonés.
Traductor:
IsekaiTraveller
19 Editor: BillyWTR
No estoy seguro si es blanco o plateado, pero estoy seguro de que no es pelo

negro. Excepto por algunos rastros de mi vieja cara, ahora es la de un occidental.
Mis ojos tampoco parecen ser negros.
「Este se ve más guapo que el anterior, así que, oh bien.」
Dejé de pensar en ello.
No es como si pudiera hacer algo al respecto ahora.
Me lavé la cara y la sequé con una toalla, saqué la bolsa de agua de mi cartera y la
recargue.
Sentado en la gran roca a la orilla del río, roí la carne seca mientras me tomaba un
descanso.
「Ahora entonces, debo darme prisa. 」
Moviéndome por la orilla del río, caminé río abajo.
Busqué seriamente cualquier pueblo en las cercanías mientras me dirigía río abajo.
El sol que se iba poniendo poco a poco me ponía nervioso, así que aceleré mi ritmo.
Alrededor de la hora en que estaba oscureciendo, vi lo que parece ser una aldea.
Corrí hasta la mitad del pueblo.
Finalmente, llegué a ella. Estuve encantado por un momento, pero fue de corta
duración, ya que el momento posterior lo terminó.
「…… una aldea desierta, huh.」
Era un pequeño pueblo abandonado.
Los edificios se estaban desmoronando. Las vallas que rodean la aldea ya estaban
rotas.
No había señales de monstruos dentro de la aldea pero preparé mi lanza mientras

investigaba el perímetro de la aldea.
〈Habilidad de búsqueda de Enemigos Adquirida〉
〈Habilidad de detección de Presencias Adquirida〉
Traductor:
IsekaiTraveller
20 Editor: BillyWTR
Tan pronto como adquirí la habilidad de búsqueda de enemigos y la habilidad de

detección de presencia, pude, curiosamente, comprender la situación que me
rodeaba.
「Me pregunto, ¿se extendería el rango a medida que subieran los niveles de
habilidad?」
Al final, al no haber detectado señales de monstruos en la aldea desierta, me

encontré con una casa menos abandonada en comparación con las otras casas, así
que decidí que dormiría aquí esta noche.
「Tendré que soportar la carne seca por hoy.」
Una vez que terminé de comer mi cena de carne seca y agua, saqué el manto de la
mochila y procedí a dormir con ella envuelta a mi alrededor.
Dormí ligeramente y me desperté repetidamente hasta que amaneció.
「U, uuuun」
Me estiré para soltarme y luego busqué cualquier presencia de monstruos en la

aldea. Una vez que confirmé que no había respuesta, miré mi estado.
Raza: Humana
Edad: 15 años
Trabajo :
Nivel : 1
Vitalidad: 100
Poder Mágico : 100
Fuerza : 50
Agilidad : 30
Resistencia: 50
Traductor:
IsekaiTraveller
21 Editor: BillyWTR
Destreza : 50
Inteligencia : 70
Apreciación EX
Caja de Artículos EX (oculta)
Lanza Lv 1
Búsqueda Enemiga Lv 1
Detección de presencia Lv 1
Percepción Mágica Lv 1
Alquimia Lv 1
Herrería Lv 1
Recolección Lv 1
Carpintería Lv 1
Protección Divina de la Diosa Norn (Oculta)
NT: EL Traductor ingles cambio algunos nombres de habilidades...
Traductor:
IsekaiTraveller
22 Editor: BillyWTR
「Un, las habilidades han aumentado pero no hubo cambios.」
Al guardar el manto, roí la carne seca cuando empecé a caminar río abajo.
Tengo la sensación de que, incluso en el peor de los casos, me las arreglaría para
llegar a una aldea antes de que termine el día de hoy.
La razón por la que esa aldea desierta fue abandonada fue por el daño causado por
los animales salvajes y los monstruos. Eso es lo que evalué cuando vi cómo se
rompieron las casas y la valla que rodeaba la aldea.
Creo que esa aldea fue su aldea inicial.
Con la información sobre este mundo que la Diosa Norn me ha dado, especulo que
es una larga caminata de 2-3 días. Debe haber un pueblo o aldea que esté cerca de
un día de caminata.
「Dormir afuera, no quiero... 」
Haciendo uso de la destreza física que definitivamente ha mejorado desde mi

estancia en Japón, aceleré seriamente mi ritmo de marcha.
NT: Bueno Aqui el cap 3 de esta novela...
Traductor:
IsekaiTraveller
23 Editor: BillyWTR
Capítulo 4: Finalmente llegamos a un pueblo
Alrededor de la hora en que el sol se iba hundiendo el día en que salí de la aldea
desierta, vislumbré una pequeña aldea encerrada en una valla.
Recogí materiales mientras caminaba, y justo cuando mi ansiedad estaba en su

apogeo, me encontré con que la escala de la pequeña aldea no era muy diferente a
la de la desierta.
「Muy bien, finalmente he llegado a un pueblo 」
Estado
Raza: Humana
Edad: 15 años
Trabajo: Guerrero Lv 3, Mago Lv 1
Nivel : 2
Vitalidad: 120
Poder Mágico: 120
Fuerza: 55
Agilidad: 35
Resistencia: 55
Destreza: 55
Inteligencia: 75
Apreciación EX
Traductor:
IsekaiTraveller
24 Editor: BillyWTR
Habilidades activas:
Manejo de la lanza Lv 2
Magia de Atributo de fuego Magic Lv 1
Magia de Atributo de agua Magic Lv 1
Magia de Atributo del viento Magic Lv 1
Magia de Atributo de la Tierra Magic Lv 1
Magia de Atributo espacio-tiempo Magic Lv 1
Alquimia Lv 1
Herrería Lv 1
Trabajo con Madera Lv 1
Recolección Lv 2
En el camino hacia aquí, pude cazar dos Conejos de Cuernos. Me di cuenta de que
me había nivelado en ese momento debido a la fuerza que brotaba de mi cuerpo,
pero no me di cuenta de los trabajos que aparecían.
Estoy buscando un trabajo…………… de producción si es posible, como alquimista.
Por cierto, el nivel máximo de habilidad es 10 y, dependiendo de la habilidad, podría

despertar a una habilidad superior.
Esta "habilidad" es de hecho un sistema parecido a un juego. Era evidente como mi

manejo y defensa con la lanza fue mucho más suave en el instante en que la
habilidad de manejo de la lanza se niveló de 1 a 2.
Traductor:
IsekaiTraveller
25 Editor: BillyWTR
El nivel de trabajo máximo es 100, pero mientras que los tipos de trabajo de rango
inferior como Guerrero y Mago son fáciles de subir de nivel, los trabajos de rango
más alto como Espadachín Maestro de la serie Caballero y Espadachín son
extremadamente difíciles de subir.
Mirando el pueblo de cerca, es realmente un pequeño pueblo con alrededor de 10

casas.
Está rodeada por una cruda valla, y no hay nadie en la puerta.
「No hay Portero…… ¿es así cómo es?」
「Un? Niichan, ¿necesitas algo de este pueblo? 」
Mientras hablaba conmigo mismo, un hombre en la flor de la vida que llevaba un

chaleco de pieles empezó a hablarme.
「Sí, dejé mi ciudad natal después de cumplir la mayoría de edad, y recojo materias
primas mientras viajo. Bien, mi nombre es Takumi.」
「Wow, Takumi, huh. Es increíble para alguien tan joven. Soy un cazador en esta
aldea, Vanga. Aún así, la recolección de materias primas huh, esta área es
abundante en materias primas utilizadas como ingredientes para la medicina.
Además, hay una veta de mineral cerca de aquí, así que este es un paraíso para
aquellos con empleos de producción. Bueno, estar tan lejos en el exterior todavía
tiene sus defectos a veces sin embargo. 」
Si hay muchos materiales aquí, entonces quedarme por un tiempo para moderar las
habilidades de los trabajos de producción que estoy buscando sería bueno.
「¿Sería posible que me quede en este pueblo?」
「No hay problema, eres bienvenido. Bueno, no hay posada en este pueblo, pero
puedes construir la casa en la que te quedarás. 」
Vanga dice que puedo usar la madera almacenada para la casa que voy a construir
y luego talar árboles para reponer las existencias.
Como fue una bendición para mí, acepté su amable oferta.
El nombre de este pueblo es Bohd Village.
Parece que el pueblo abandonado en el que me detuve fue abandonado debido a

una estampida de monstruos hace 5 años; este pueblo actual está situado en el
extremo occidental de Valkyra Kingdom y en el noroeste del Continente Asgard.
Traductor:
IsekaiTraveller
26 Editor: BillyWTR
Mientras hablaba con Vanga, los aldeanos se reunieron en un alboroto.
「Yo! ¡Este tipo es Takumi! Dijo que estaba recolectando hierbas mientras viaja.
Quiere quedarse en el pueblo por un tiempo, así que se construirá una casa.」
「「「「「Heeee~」」」」」
「Oniichan es un tipo guapo, ¿no? 」
「Tu puedes quedarse todo el tiempo que quieras. 」
No hay más de 40 personas en el pueblo. Parece que casi todos en la aldea están
aquí, incluyendo algunos niños pequeños también.
「Yo me llamo Takumi. Por el corto tiempo que estaré aquí, por favor trátenme bien!
」
Los aldeanos fueron, sorprendentemente, muy cálidos y acogedores conmigo.
Puede ser porque es necesario que nos ayudemos unos a otros en un ambiente que
es duro para vivir.
Terminé quedándome en casa de Vanga ese día.
Vanga vive con su mujer, Martha, y su hijo, Ganbo. Parece que tiene otro hijo, pero
ese hijo abandonó la aldea cuando se hizo adulto.
A la mañana siguiente, Vanga me guió hacia el borde de la aldea.
「Lo siento, pero este es el único terreno baldío en el que se puede construir una
casa en este momento. Es genial que esté bastante cerca del lugar donde se
almacena la madera, ¿verdad? 」
Vanga-san lo dijo disculpándose.
Ciertamente, es un terreno baldío un poco alejado de las otras casas. Creo que era
inevitable en este pequeño pueblo.
「No, sólo me quedaré por un corto tiempo, y estoy agradecido de que se me

permita quedarme. 」
「O, vale, entonces vamos a empezar a construir rápidamente? 」
「Sí, por favor. 」
Traductor:
IsekaiTraveller
27 Editor: BillyWTR
Los aldeanos, no sólo Vanga-san, ayudaron, así que pronto terminaron de cargar la
madera.
「Yo aplanare el terreno. 」
Luego aplané el suelo en el área en la que se construiría mi casa con Atributo

Mágico de la Tierra.
〈La Magia de Atributo Tierra ha Nivelado〉
〈Habilidad Manipulación Mágica Adquirida〉
「「「「……………… 」」」」
「Fuuu, se necesita un poco más de poder mágico de lo que había imaginado. 」
Soportando el mareo de tener mi poder mágico casi agotado, me mantuve firme y

miré a Vanga y a los demás. Las bocas de todos estaban abiertas.
「Ta, Takumi, ¿eres un Mago? Bueno, aparte de eso, para usar la magia de la tierra
de esa manera…… 」
「Umm, ¿fue algo incompetente? No conozco a ningún otro Mago.」
「N, no, está bien. ¡Entonces, todos! Dividamos el trabajo y construyamos esto
rápidamente.」
「O, oh, es cierto. 」
「「Wooow! Oniichan! 」」
Los niños parecían estar encantados, pero parece que la forma en que usé la Magia
de la Tierra para construir una casa no era nada convencional. Debería tener
cuidado.
En cuanto a las dimensiones de la casa, se proyecta una casa de 6 jour que tiene 2
habitaciones sobre un suelo de tierra y con una Chimenea. NT: Jou (Alfombra de
Tatami) es Equivalente a 1.53 m2 que es 9.18 m2. (Sacado del Ingles)
Es una casa pequeña, así que, con la ayuda de todos los aldeanos, el exterior
estaba casi terminado al anochecer.
〈Habilidad Carpintería Adquirida〉
〈La Habilidad Carpintería ha Nivelado〉
Traductor:
IsekaiTraveller
28 Editor: BillyWTR
Hasta que la chimenea esté lista, Martha-san se encargará de mis comidas.
Voy a hacer mis muebles poco a poco; mañana haré una cama y cortaré árboles
para reemplazar la cantidad de madera que he usado.
Traductor:
IsekaiTraveller
29 Editor: BillyWTR
Capítulo 5: Primero Preparé mi Lugar de Residencia
El exterior de la casa está completo, y como no había cama, me quedé dormido en

una tabla mientras estaba cubierto por un manto.
「Uugh, ……o-ouch.」
Diciéndome a mí mismo que hoy es la última vez que voy a dormir en una tabla
dura, aflojé mi cuerpo cuando me levanté.
Después de lavarme la cara y de cepillarme los dientes en el único pozo de agua de

la aldea, y de estirar un poco, me comí la salchicha y el pan que la esposa de
Vanga-san, Martha-san, trajo anoche.
「Ahora entonces, hay que talar algunos árboles primero.」
Ayer, en algún momento, el señor Vanga marcó algunos árboles que necesitaban
ser raleados periódicamente. Voy a talar esos árboles hoy, y luego planeo hacer un
surtido de muebles y vajilla después.
「Hmm, su filo parece estar desgastado.」
Mirando el borde del hacha que tomé prestada ayer, creo que sería difícil cortar
árboles con esto.
「Ahora que lo pienso, ¿no funcionaría la Herrería Mágica de alguna manera? 」
Entre la Herrería Mágica, hay una que puede manipular libremente la forma, Craft, y
otra para perfeccionar, Sharp. Sostuve el hacha e invoqué la Herrería Mágica. Como
el nivel de mi habilidad de Herrería es bajo, se afiló más o menos, pero como es un
hacha, no es un problema.
Así que con el hacha en una mano, salí de la puerta del pueblo y entré en la
montaña para talar algunos árboles.
Golpeé el hacha contra los árboles marcados.
¡Kan! ¡Kan! ¡Kan!
Cortar un árbol de 30 cm de diámetro es más difícil de lo que pensaba.
Pero mientras sudaba los cubos, pude cortar el árbol.
〈Habilidad Talar Adquirida〉
Traductor:
IsekaiTraveller
30 Editor: BillyWTR
〈Técnica de Hacha Adquirida〉
Justo después de que terminé de cortar ese árbol, obtuve algunas habilidades. Pero
en realidad, conseguir habilidades no puede ser tan simple, ¿verdad? Es lo que
pensé mientras cortaba los árboles marcados uno tras otro con la habilidad que
recibí que aumentaba mi velocidad de corte de árboles.
Los beneficios de las habilidades fueron tremendos, de segundo a tercero, y de

tercero a cuarto, la velocidad de corte del árbol aumentó varias veces cada vez que
el nivel de habilidad sube.
La madera cortada sólo necesita ser almacenada en la caja de artículos, así que
alcancé la cuota de madera cortada mucho más rápido de lo planeado.
Coloqué la madera almacenada en la caja del artículo en el espacio de

almacenamiento de madera, tomé algo de madera para los muebles y me dirigí de
nuevo a la casa.
Con las herramientas que me prestó Vanga, voy a hacer una cama.
Pero primero, revisando mi estado.
Estado
Raza: Humana
Edad: 15 años
Trabajo: Guerrero Lv4, Mago Lv3
Nivel : 2
Vitalidad: 120
Poder Mágico: 120
Fuerza: 55
Agilidad: 35
Resistencia: 55
Traductor:
IsekaiTraveller
31 Editor: BillyWTR
Destreza: 55
Inteligencia: 75
Apreciación EX
Manipulación de la lanza Lv 2
Técnica del hacha Lv 2
Búsqueda de Enemigos Lv 1
Detección de presencias Lv 1
Manipulación de Poder Mágico Lv 1
Alquimia Lv 1
Herrería Lv 1
Carpintería Lv 2
Traductor:
IsekaiTraveller
32 Editor: BillyWTR
Recolección Lv 2
Talar Lv 2
Lo siguiente es ver si puedo cambiar el trabajo.
Entonces, entonces,
Carpintero | Herrero | Alquimista | Ladrón | Sacerdote
Vi que podía seleccionar entre 5 tipos de trabajos.
Por lo tanto, cambié Guerrero a Carpintero y Mago a Herrero para poder obtener
una corrección por la fabricación de muebles, aunque sea un poquito.
Como pensaba, la Herrería Mágica es efectiva incluso si el material aplicado es la

madera. Derramé poder mágico en la madera, usando Craft para moldearla. Utilicé
los clavos que me dio Vanga para la construcción de la casa, pero gracias a mi
habilidad para trabajar la madera, pude trabajar en los muebles sin tener que usar
clavos, por lo que la cantidad de soporte de los clavos se mantuvo baja.
〈La Habilidad Trabajo con Madera ha Subido de Nivel〉
〈La Habilidad Carpintería ha Subido de Nivel〉
〈La Habilidad Herrería ha Subido de Nivel〉
〈La Habilidad Carpintería ha Subido de Nivel〉
〈El Trabajo Herrero ha Subido de Nivel〉
〈La Habilidad Manipulación de poder mágico ha Subido de Nivel〉
Una vez que la cama fue terminada, varias habilidades y trabajos subieron de nivel.
En lugar de un colchón de cama, se me vendió la piel del único ganado de la aldea,
un animal parecido a una cabra llamada 『Yaak』, por 10 monedas de plata.
Además, recibí una tela de Martha-san como sustituto de una sábana.
Desde que descubrí que los puestos de trabajo de producción suben incluso sin
luchar, me inclino cada vez más por los puestos de trabajo de producción.
Seguí haciendo un banco de trabajo, un taburete, una mesa de comedor y una silla
hasta que se puso el sol.
Traductor:
IsekaiTraveller
33 Editor: BillyWTR
La cena en casa de Vanga se convirtió en un festín desde que le presenté a Martha

los dos conejos de cuernos que había olvidado en mi caja de artículos.
Mientras aprendía a desmontarlo de Vanga, me desafié a mí mismo a desmontarlo

también. Habría sido repugnante o algo así en mi vida en Japón, pero estaba
totalmente bien. ¿Es esta también una especificación de otro mundo?
Las habilidades de los trabajos de tipo de producción están mejorando

constantemente.
Estado
Raza: Humana
Edad: 15 años
Trabajo: Carpintero Lv 7, Herrero Lv7
Nivel : 2
Vitalidad: 120
Poder Mágico: 120
Fuerza: 55
Agilidad: 35
Resistencia: 55
Destreza: 55
Inteligencia: 75
Apreciación EX
Traductor:
IsekaiTraveller
34 Editor: BillyWTR
Manipulación de la lanza Lv2
Técnica de Hacha Lv2
Búsqueda de Enemigos Lv 1
Detección de presencias Lv 1
Manipulación de poder mágico Lv 2
Alquimia Lv 1
Herrería Lv 3
Carpintería Lv 3
Recolección Lv 2
Talar Lv 2
Desmontaje Lv 1
NT: Los Caps de esta novela me hacen Sufrir.....
Traductor:
IsekaiTraveller
35 Editor: BillyWTR
Traductor:
IsekaiTraveller
36 Editor: BillyWTR
Capítulo 6: En primer lugar, Hacer Herramientas (1)
Me he estado quedando en Bohd Village durante 3 días, y aunque es sólo el

exterior, es genial que mi casa se construyera en un día.
Y en la mañana del segundo día que se construyó la casa para mí, me desperté al
poco tiempo de salir el sol, pero todos los aldeanos ya estaban despiertos, parece
que viven una vida de despertar cuando sale el sol y dormir cuando se pone el sol
por defecto.
「Ahora entonces, hoy vamos a extraer la veta de mineral de hierro de la que he

oído hablar a Vanga-san.」
Como hay un herrero, Bobon-san, que fabrica equipos agrícolas y otros productos
para la vida diaria, hoy tenía un acuerdo para desenterrar mineral de hierro con
Bobon-san. Parece que también hay mineral de hierro mágico.
El mineral de hierro mágico es un mineral de hierro que ha estado impregnado de

poder mágico durante un largo período de tiempo, refinándolo hasta convertirlo en
hierro mágico. Las armas hechas con hierro y acero mágicos pueden ser revestidas
con poder mágico al atacar.
「Yo, Takumi. Nos vamos inmediatamente. 」
「Sí, espero poder trabajar con ustedes hoy. 」
Me reuní con Bobon-san a las puertas del pueblo y nos dirigimos hacia la vena.
Son alrededor de 2 horas de caminata hasta la veta, así que guardé el pico en mi
caja de artículos. Con mi lanza hecha a mano, seguí a Bobon-san.
「Takumi, por aquí! Este es un buen tajo abierto para excavar, intente excavar en el
lugar correcto.」
El lugar al que señaló Bobon era una mina a cielo abierto en la que se pueden
extraer minerales. El suelo era de un color marrón rojizo oxidado.
「Entonces, estaré cavando. 」
Bobon-san sacudió su pico y empezó a extraer minerales.
Lo imité, sacando el pico de mi caja de objetos, y cavé en un lugar que adiviné que
probablemente tenía minerales.
La evaluación también funciona bien aquí.
Traductor:
IsekaiTraveller
37 Editor: BillyWTR
Mineral de hierro
Mineral de alta calidad compuesto principalmente de hierro.
〈Habilidad Minería Adquirida〉
Es misterioso cómo tan pronto como adquirí la habilidad minera, pude captar
vagamente los puntos donde se encuentran los minerales.
Me estaba divirtiendo, minando silenciosamente y guardando una cosa tras otra en

mi caja de artículos. Bobon se sorprendió al ver esto. Normalmente, hay gente que
tiene habilidades de tipo Item Box, pero eso es una magia de almacenamiento de la
magia de Espacio-Tiempo, y parece que no puede almacenar grandes cantidades
como mi Item Box. Como ya es demasiado tarde para esconderlo, decidí no
contenerme cuando se trata de la Caja de Artículos.
Eso es porque la caja de artículos es conveniente.
Una vez que Bobon-san y yo hicimos algunos montones de minerales extraídos,

Bobon-san me informó de que ya habíamos terminado de extraerlos.
「¡Takumi! ¡Nos vamos por hoy! 」
Como tanto Bobon como yo pudimos extraer muchos minerales, decidió que
debíamos volver a la aldea antes de que oscureciera.
Hoy, además de los minerales de hierro, y además de los de plata y cobre, pude
encontrar una buena cantidad de mineral de hierro mágico. Bobon-san dijo que los
minerales aparte de estos, el mithril y el adamantita no podían obtenerse aquí.
Quiero ver Mithril y Adamantita. Son misteriosos metales de un mundo de fantasía.
Por supuesto, también guardé los minerales extraídos por Bobon-san en mi caja de
objetos.
Por cierto, en el camino de regreso, pudimos cazar cuatro conejos con cuernos, así
que Bobon y yo lo dividimos, dos cada uno.
Al regresar a la aldea, deposité los minerales de Bobon-san en su taller y me

despedí de él.
「Aunque me llaman herrero, no soy más que un simple herrero, así que no tengo la
habilidad suficiente para enseñarte, Takumi. Especialmente desde que puedes usar
Magia de la Tierra y Magia de Herrería. Es porque soy malo para la magia. De todos
modos, nos vemos, Takumi. Vayamos a minar de nuevo alguna vez. 」
Traductor:
IsekaiTraveller
38 Editor: BillyWTR
「Muchas gracias a usted. Sí, vamos. 」
Regresé a mi casa e inmediatamente ordené los minerales minados por tipo.
Refinarlos sería originalmente en un horno, pero este es un mundo de fantasía.

Hierro, cobre, plata y hierro mágico. Voy a refinar cada uno en lingotes.
Colocando el mineral de hierro en mi banco de trabajo, invoqué a Alquimia 『

Deconstruction』 y 『Extraction』. Sólo escogí el hierro (Fe) del componente
principal del mineral de hierro, el óxido de hierro.
Traductor:
IsekaiTraveller
39 Editor: BillyWTR
En el banco de trabajo, se separó en un metal de color plata brillante de hierro puro

y los Residuos. Sintetizo el hierro con la Magia de la Tierra y lo convierto en un
lingote.
〈La Habilidad Alquimia ha Nivelado〉

Traductor:
IsekaiTraveller
40 Editor: BillyWTR
〈La Habilidad Alquimia ha Nivelado〉
〈La Magia de Atributo Tierra ha Nivelado〉
〈Manipulación de poder Mágico ha Nivelado〉
He progresado constantemente en el refinamiento.
Cuando mi poder mágico se agotó, tomé un descanso, perdiendo el conocimiento

inmediatamente después, y cuando recuperé el conocimiento, ya era la mañana del
día siguiente.
Me comí el desayuno que trajo Martha-san y luego continué refinando.
Me llevó tres días terminar de refinar todos los minerales, y el nivel de mis trabajos
aumentó considerablemente.
Pude extraer hierro, plata, cobre, hierro mágico, y pequeñas cantidades de oro,
plomo, tungsteno, titanio, estaño, etc.
Aparte del nivel de trabajo y los niveles de habilidad que ya he mencionado que
subieron, estos son los valores de mi estatus,
Raza: Humana
Edad: 15 años
Trabajo: Alquimista Lv 32, Herrero Lv 36
Nivel : 3
Vitalidad: 150
Poder Mágico: 160
Fuerza: 60
Agilidad: 40
Resistencia: 70
Traductor:
IsekaiTraveller
41 Editor: BillyWTR
Destreza: 70
Inteligencia: 80
Evaluación EX
Artículo Caja EX (oculta)
Fuerza Sobrehumana Lv 1
Manipulación de poder mágico Lv 4
Atributo de luz Lv 1
Atributo de fuego Lv 1
Atributo de agua Lv 1
Atributo del viento Lv 1
Atributo de la Tierra Lv 4
Atributo espacio-tiempo Lv 1
Alquimia Lv 4
Herrería Lv 4
Carpintería Lv 3
Traductor:
IsekaiTraveller
42 Editor: BillyWTR
Cosecha Lv 2
Talar Lv 2
Desmontaje Lv 1
Minería Lv 3
Debido a que frecuentemente cambiaba mi trabajo a Mago y usaba magia de

atributos de la Tierra cuando convertía los metales en lingotes, el nivel de mi
habilidad mágica de atributos de la Tierra se elevaba enormemente, y mi nivel de
Mago se convertío en 10 también.
Evalué los niveles de trabajo y los niveles de habilidad de los otros aldeanos pero,
como pensaba, parece que mis niveles y habilidades aumentan mucho más rápido.
Desde que terminé de refinar los minerales que había extraído, puedo hacer mis
propias herramientas para mañana.
NT: Un cap de alchemist aqui....
Traductor:
IsekaiTraveller
43 Editor: BillyWTR
Capítulo 7: En primer lugar, Hacer Herramientas (2)
Es la mañana después de que terminé de refinar todos los minerales extraídos.

Planeo hacer herramientas hoy, empezando con un pico y una pala para la minería,
un hacha para la madera, luego una olla, un cuchillo de cocina y un cuchillo para
uso general.
「Entonces, ¿debería empezar con Acero?」
Mezclando una pequeña cantidad de carbono con el lingote de hierro, produje varios
tipos de aleaciones. Esto había agotado mi poder mágico, así que descansé durante
dos horas. Pero tal vez porque experimenté el agotamiento del poder mágico
muchas veces y me había acostumbrado a él, no perdí el conocimiento como la
primera vez.
Al recuperar mi poder mágico, modifiqué el acero usando la magia de Herrería,

Craft. Parece que puedo modificar el metal usando magia de atributos de la Tierra
también, pero el costo del poder mágico al usar magia de Herrería es
definitivamente menor. Soy capaz de dar forma con un poco de poder mágico.
Primero haré el pico, luego la pala, y por último, el hacha.
Mientras hago esto, espero que mis niveles de trabajo y habilidades de Herrería
suban. Para el hacha que fue la última, elevé el nivel de trabajo y el nivel de
habilidad tanto como pude para hacer que el hierro se pegara al núcleo, y hacer que
el exterior fuera más sólido.
Pero desde que mi nivel de trabajo pasó de los 30, se hizo mucho más difícil de
subir a pesar de que yo estaba haciendo la misma rutina. Sin embargo, para cuando
terminé el hacha, ya había pasado los 40, así que realmente siento que tuve un
tratamiento favorable.
Se hicieron varios artículos como un martillo y clavos, una palanca, un cincel y un

cuchillo de cocina.
「Yo no podría haber hecho esto tan rápido sin magia, huh.」
Cuando el nivel de habilidad aumenta, también lo hace la velocidad de fabricación.

Llegó un punto en el que puedo hacer ajustes mínimos en la forma y la composición.
Esta es una velocidad irrazonable incluso para los herreros de este mundo, y
además de mis habilidades con Smith y Alquimia, también poseo la magia de los
atributos de la Tierra, así que imagino que podría sustituir todo el proceso de
templado del metal por magia.
Traductor:
IsekaiTraveller
44 Editor: BillyWTR
A diferencia de los herreros de este mundo, creo que mi implementación de la

magia en la construcción de la martensita en la hoja forjada es herejía en este
mundo. NTI: Martensita - formada en aceros al carbono por el rápido enfriamiento
de la forma austenítica del hierro a una velocidad tan alta que los átomos de
carbono no tienen tiempo de difuminarse fuera de la estructura cristalina en
cantidades suficientemente grandes como para formar cementita. Si lo entiendo
bien, es lo que fortalece el acero. Esto lo saque del traductor ingles.
Después de que terminé de hacer una olla, un cucharón y cubiertos, el interior de mi

casa ya estaba oscuro.
Un sonido rítmico uniforme de metal llamativo era audible.
「Takumi, al forjar hierro y acero mágicos, es crucial que continuamente cargues

poder mágico mientras lo martillas.」
Al día siguiente de hacer mis herramientas, fui al taller de Bobon-san.
La razón de esto es que me enseñaron a manejar el hierro mágico ya que no había

poder mágico en la Tierra.
Esto también fue bien recibido por Bobon-san.
La verdad es que Bobon es una persona que tenía muy poco poder mágico, así que
tiene que gastarlo durante varios días para forjar el hierro mágico.
La gente común que no tiene un trabajo mágico rara vez pelea, así que como tienen
pocas oportunidades de elevar su nivel, ni siquiera tienen 100 poderes mágicos. El
propio Bobon-san tiene unos 50 años.
Así que mi petición de que me enseñen sobre el hierro mágico es más de lo que
podría pedirle a Bobon-san.
Lo que tengo que tener cuidado cuando forjo metales mágicos es el poder mágico
que pongo en él mientras lo golpeo. Cuando un herrero pone en poder mágico
mientras forja, el metal a formar se vuelve extremadamente flexible. Hacer aleación
se hace más fácil con Craft y Sharp de Herrería mágica, y Alquimia.
¡Kan! ¡Kan! ¡Kan!
Golpeé el martillo cargado de poder mágico en los puntos que Bobon-san señaló
con un mazo.
Cuando forjo hierro mágico, en realidad no necesito un horno, un yunque y un

martillo, pero con mi habilidad de herrero y mi nivel de herrero me resultaron difíciles
de levantar hoy, me golpeé la mano.
Traductor:
IsekaiTraveller
45 Editor: BillyWTR
No tuve ningún problema en balancear el pesado martillo con la habilidad pasiva

que aprendí, Fuerza Sobrehumana.
Bobon lo moldeó con un mazo y lo colocó en el horno bien regulado.
「Muy bien, ¡Takumi! ¡Aumenta la temperatura calentándola con magia de fuego!

¡Voy a comprobarlo! ¡Mira el color de cerca! 」
Utilicé la tasación para comprobar su estado detallado mientras observaba

atentamente el acero mágico en el horno.
「Okay! Ahora! 」
¡Jyuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu!
Bobon templó el objeto que sacó.
Es una espada corta de acero mágico con un toque de negro.
「Esto es terriblemente hermoso. ¿Pero está bien para mí tenerlo? 」
「Sí, el hierro mágico es demasiado para mí. Además, Takumi, tú llevaste el mineral
por mí, así que estoy satisfecho. 」
「Muchas gracias a usted.」
「Esta espada corta es la mejor de todas las que he hecho. Por todos los derechos,
con dos por lo menos, una espada de esa clase se puede conceder dos o tres
habilidades, sin embargo, como Takumi ya sabe, soy malo en magia, así que
Enchant es imposible para mi.」
「¿Enchant?」
「Yeah, las piedras mágicas y los cristales mágicos son catalizadores que pueden
otorgar habilidades y aumentar la fuerza de la espada.」
Enchant parece ser una habilidad mágica de un trabajo llamado Otorgador Mágico.
En cuanto a la habilidad, hay una llamada Habilidad de Auto otorgamiento Mágico, y
que sólo cuando un Mago que usa un atributo mágico alcanza un cierto nivel puede
alcanzar ese trabajo. Esto es lo que me enseñó Bobon-san. [2]
Traductor:
IsekaiTraveller
46 Editor: BillyWTR
「Tu puedes solicitar los detalles en el Gremio de Mago de una ciudad.

Probablemente es ridículamente caro, pero deberían estar vendiendo un libro de
hechizos sobre el auto otorgamiento de magia. 」
Quería ver un libro de hechizos, aunque sólo fuera una vez.
Yo uso la Alquimia sin campamento de entrenamiento también, pero incluso si fuera

al campamento de entrenamiento, estaría entrenando de la misma manera,
simplemente insertando poder mágico muchas veces. A veces es conveniente
trabajar en grandes cantidades.
「Ahora entonces, mira cuidadosamente como lo afilé a mano esta vez. La imagen
es importante cuando se utiliza la magia de Herrería, Sharp.」
Dicho esto, Bobon afiló la espada corta de acero mágico con un esmerilado áspero
→ afilado medio → pulido de acabado, usando varios tipos de piedras de afilar.
Haciendo el mango y la guardia, Bobon-san me dijo que moviera la espada corta.
「Haz un balanceo para probar el balance.」
「Yo no tengo la habilidad de esgrima.」
「Eso no importa, así que date prisa y muévete. 」
Haciendo lo que me habían dicho, me puse a regañadientes a blandir la espada

delante de Bobon-san.
「Un, no está mal. Bien, estará completo después de que se haga la vaina. Takumi,
tú ayudarás. 」
Como es precioso, reforcé la punta de la vaina con plata mientras trataba de

adornarla al mismo tiempo.
〈Habilidad Trabajo con Metal Adquirida〉
〈Atributo de Tierra ha Nivelado〉
〈La Habilidad de Manipulación de Poder Mágico ha Nivelado〉
Estado
Raza: Humana
Traductor:
IsekaiTraveller
47 Editor: BillyWTR
Edad: 15 años
Trabajo: Alchemist Lv 33, Blacksmith Lv 40
Nivel : 3
Vitalidad: 150
Poder Mágico: 180
Fuerza: 64
Agilidad: 40
Resistencia: 75
Destreza: 72
Inteligencia: 80
Evaluación EX
Percepción mágica Lv 2
Traductor:
IsekaiTraveller
48 Editor: BillyWTR
Atributo de la Tierra LV 5
Alquimia Lv 4
Herrería Lv 5
Carpintería Lv 3
Cosecha Lv 2
Talar Lv 2
Desmontaje Lv 1
Minería Lv 3
Trabajo con Metal Lv 2
Confirmando mi estatus, tanto el nivel como las habilidades de Herrero yaen están a
la par con un herrero promedio. Estoy apuntando al alquimista y sin embargo…… no
lo entiendo.
Como no hay monstruos que cazar, mi nivel no sube, pero tal vez porque fue
influenciado por el trabajo manual y el abuso de poder mágico que he hecho
últimamente, mi estado mejoró un poco.
NT: Bueno, esta novela me gusta porque es muy tranquila... Disfruten...
Traductor:
IsekaiTraveller
49 Editor: BillyWTR
En casa de Bobon, después de haber tenido dificultades para subir de nivel a

Blacksmith y hacer la espada corta, sustituí la cabeza de la lanza que siempre utilizo
por acero mágico.
「Vanga-san, como eres un cazador, tienes pociones en caso de emergencia,

¿verdad? Disculpe, pero ¿podría mostrármelo? 」
「Sí, no hay nada más que pociones básicas en mi casa. 」
「Eso es más que suficiente. 」
Decidí probar con la producción de pociones, y de alguna manera usar las grandes
cantidades de plantas medicinales en mi caja de artículos. Y ahí me di cuenta: "Si
utilizo Evaluación en un artículo genuino, podría averiguar la receta, ¿verdad? Y así,
como Vanga podría tener algunos, me metí en su casa.
Poción de curación básica
Calidad: Grado Normal
Hierba Hirukuku + Agua ( 2 : 8)
Poción curativa producida por el farmacéutico
Parece que me las arreglaré de alguna manera.
「Muchas gracias.」
「Bueno. Si haces pociones, véndeme un poco. 」
「Sí, por favor espere sin expectativas.」
Al regresar a casa, me senté frente al banco de trabajo y justo cuando estaba a

punto de hacer pociones, me di cuenta de que había olvidado algo importante.
「………… No tengo botellas para verter las pociones. 」
Eventualmente, terminé yendo al río cerca de la aldea para recoger arena.
El río está aproximadamente a 30 minutos a pie del pueblo; fui a recoger arena allí
en solitario; para garantizar una gran cantidad de botellas de vidrio para el futuro,
constantemente metí arena en la caja de objetos.
Traductor:
IsekaiTraveller
50 Editor: BillyWTR
「Me pregunto si sería mejor hacer esto sin un horno. 」
Como experimento, intenté extraer, calentar y dar forma a la arena de silicio.
Mi poder mágico se ha reducido, pero no parece imposible.
Eventualmente regresando a mi casa, confié en mi poder mágico para hacer todas

las botellas de vidrio. Al hacerlo, sé que mi poder mágico aumentaría, por lo que
decidí hacerlo con magia como entrenamiento.
Seguí haciendo botellas de vidrio mientras almorzaba con Martha y logre hacer 500
botellas de poción.
Al día siguiente, me enteré por el señor Vanga de que había una madera parecida al
corcho que podía servir como tapón de botella, así que aproveché la oportunidad
para unirme a él en su cacería.
En el bosque, caminando detrás de Vanga-san que borró su presencia, yo también

me esforcé por borrar mi presencia mientras buscaba enemigos al mismo tiempo.
〈Habilidad Sigilo Adquirida〉
〈La Habilidad de Detección de Presencias ha Nivelado〉
〈La Habilidad de Detección de Enemigo ha Nivelado〉
「Shh, es un Blade Deer. Takumi, después de disparar una flecha, tú golpeas. 」
「Entendido」
Lo que Vanga vio fue un gran monstruo de ciervo con un cuerno afilado como una
herramienta. Desde que se estaba comiendo el cebo, aún no se ha fijado en
nosotros.
Shu
Salté con la lanza en la mano antes de comprobar adónde fue el disparo de

Vanga-san. Sin desviarse de su objetivo, la flecha que disparó Vanga perforó el
cuello del ciervo espada, la criatura se estremeció, y yo cargué, empujando mi
lanza.
「Guh!」
La lanza que clavé con todas mis fuerzas atravesó la garganta del Blade Deer, y el
gran cuerpo del ciervo espada cayó al suelo.
Traductor:
IsekaiTraveller
51 Editor: BillyWTR
「Ooh, ha pasado un tiempo desde la última gran caza, Takumi. Siendo este el
caso, la carne será compartida en todo el pueblo. Takumi, lo siento, ¿podrías
guardar esto? 」
「Muy bien」
El drenaje de la sangre se hará después de que volvamos a la aldea, así que

guardé el Blade Dear en la caja de artículos.
「Mira, hay un árbol de Kork por allí. 」
Vanga señaló a un árbol que parecía un alcornoque, un árbol de Kork.
Pude pelar suficiente corteza de árbol de Kork para asegurar las tapas de las
botellas de poción.
「Nosotros hemos cogido una gran caza hoy, así que planeo volver ya, Takumi,
¿qué hay de ti? 」
「Mi recado ha terminado, así que volvamos. 」
Afortunadamente no nos llevó mucho tiempo desde que entramos en el bosque para
cazar la caza mayor, así que decidí volver al pueblo temprano hoy.
「Muy bien, Takumi, te entregaré la carne después. 」
「Entendido, muchas gracias por el día de hoy.」
Trajimos el Blade Deer a la casa de Vanga y nos separamos.
Inmediatamente ajuste el tamaño de la abertura de la botella de poción, e hice las

tapas de la corteza de Kork pelada de un árbol de kork. Lo moldearé en parte a
mano, y luego lo continuaré con magia para hacer 500 tapas para botellas de
poción.
「Haa, no quiero hacer esto. Fuu, ……tres, dos, OUCH! 『Sanar』」
Apuñalé mi propio dedo con un cuchillo, y después de eso, repetidamente lancé la

magia del atributo de la Luz, Sanar, sobre él.
No soy particularmente una M. Esto es necesario para mejorar las habilidades

mágicas del atributo Luz.
Hay una magia purificadora entre la magia de los atributos de la Luz llamada 「
Purification」. Aunque originalmente fue para purificar a los monstruos tipo
no-muertos, en realidad hay otros usos para esta magia. La magia purificadora 「
Traductor:
IsekaiTraveller
52 Editor: BillyWTR
Purification」 es incluso capaz de limpiar las impurezas. Por ejemplo, si uso

purificación en mi cuerpo, sería más limpio que tomar un baño; incluso si estoy
cubierto de la sangre de un monstruo contra el que luché, la Purificación es capaz
de eliminar las impurezas.
Dado que las personas que se adaptan a la magia de la Luz son pocas y valiosas,
no hay nadie que la use para limpiar tales impurezas.
Y necesito un hechizo de purificación para purificar las botellas y tapas de la poción

antes de que la poción de sanación sea vertida en ellas.
〈Atributo de Luz ha Nivelado〉
〈Atributo de Luz ha Nivelado〉
El Atributo de Luz se convirtió en nivel 3. El trabajo de base para hacer las pociones
de curación ha sido finalmente completado.
Estado
Raza: Humana
Edad: 15 años
(Carpintero Lv 7, Guerrero Lv 7, Mago Lv 26)
Nivel: 4
Vitalidad: 180
Poder Mágico: 220
Fuerza: 72
Agilidad: 45
Resistencia: 80
Traductor:
IsekaiTraveller
53 Editor: BillyWTR
Destreza: 77
Inteligencia: 85
Evaluación EX
Sigilo Lv 1
Percepción mágica Lv 2
Atributo de la Tierra Lv 5
Alquimia Lv 5
Herrería Lv 5
Traductor:
IsekaiTraveller
54 Editor: BillyWTR
Carpintería Lv 3
Cosecha Lv 2
Talar Lv 2
Desmontaje Lv 1
Minería Lv 3
Trabajo con Metales Lv 2
NT: Bueno Aqui Otro Cap de Alchemist
Traductor:
IsekaiTraveller
55 Editor: BillyWTR
Con los preparativos para completar las pociones de curación, utilicé la magia 「
Pulverize」 sobre la hierba Hirukuku y luego la puse en la olla grande lavada y seca.
La olla se llenaba con la magia de atributo agua y se agitaba mientras se calentaba.
Además, la magia「Synthesize」mezcló el agua y el extracto de hierba de Hirukuku
por completo.
Estaba siendo prudente para no quemarlo mientras lo calentaba, luego por un

segundo, el interior de la olla brilló. Apagué apresuradamente el fuego, traté de
evaluarlo.
¿Fue un fracaso?
Poción de curación básica
Calidad: Superior
Hierba de Hirukuku + agua mágica ( 2 : 8)
Poción de curación producida por un alquimista
Una poción curativa básica de la más alta calidad, tiene un efecto restaurador
cercano a la poción curativa intermedia.
〈La Habilidad Alquimia ha nivelado〉
〈Alquimista ha nivelado〉
〈Alquimista ha nivelado〉
「………… Umm, fue un éxito, ¿verdad? 」
Procedí a dividir la Poción Básica de Sanación completada de la olla en las botellas

de vidrio.
En conclusión, hice 100 Pociones Básicas de Curación.
「Los colores son claramente diferentes.」
Aunque la Poción Básica de Sanación que Vanga me mostró tenía un color azul, la
Poción Básica de Sanación que hice era definitivamente de un tono más bello.
「Por otra parte, puedo sentir el poder mágico. La causa más probable es el agua
que preparé con magia de atributo agua. El agua se convirtió en agua mágica.」
Traductor:
IsekaiTraveller
56 Editor: BillyWTR
La diferencia entre la poción que el farmacéutico preparaba manualmente y la

poción en la que yo usaba libremente la alquimia es simplemente por el agua que
preparaba con magia, y el proceso de pulverización y síntesis sustituido por la
magia.
「 Quiero las recetas de las pociones curativas intermedias y avanzadas. Así como
tratar de hacer Pociones de Resistencia y Maná también」
Me pregunté si debía empezar a prepararme para ir al siguiente lugar pronto. Debo

entrenar un poco más mi nivel de trabajo y mi nivel de habilidad, practicar magia, así
como preparar el equipo. Y pensando en ello correctamente, sólo ahora me di
cuenta de que no tengo ninguna armadura decente.
Por lo tanto, decidí establecer una meta a medio y largo plazo.
Primero, como mínimo, para establecer contramedidas contra los monstruos.

Específicamente, para preparar la armadura, y para hacer y dominar armas aparte
de la lanza.
Después de eso, iré a una ciudad mucho más grande, preferiblemente un lugar con
una probabilidad de obtener libros de hechizos y recetas de pociones mágicas.
Después, me dirigí al río varias veces para recoger materiales para las botellas de
poción, me dirigí al lugar donde había árboles de Kork para cosechar materiales
para las tapas de las botellas, y fabriqué una gran cantidad de botellas de poción.
Estando atento a los monstruos, usé Detección de Presencia y Búsqueda de

Enemigos cuando entré en el bosque, y en ese momento, noté cómo, aunque
limitado a los monstruos, Percepción Mágica también era útil en la detección de
monstruos. Dado que los monstruos tienen piedras mágicas y, comparados con los
animales normales, poseen poder mágico, creo que la Habilidad de Percepción
Mágica es capaz de sentir eso.
La poción de Resistencia y la poción de Maná han fallado un montón de veces

desde que me di cuenta de la receta, pero finalmente pude producir 100 Pociones
Básicas de Resistencia y 100 Pociones Básicas de Maná.
Poción de resistencia básica
Calidad: Superior
Hierba Kurupopo + Agua Mágica ( 2 : 8)
Poción de resistencia producida por un alquimista.
Traductor:
IsekaiTraveller
57 Editor: BillyWTR
Una poción de resistencia básica de la más alta calidad, tiene un efecto restaurador
cercano a la poción de resistencia intermedia.
Poción básica de maná
Calidad: Superior
Hierba Maryl + Agua Mágica ( 3 : 7)
Poción de maná producida por un alquimista.
Una poción básica de maná de la más alta calidad, tiene un efecto restaurador
cercano a la poción intermedia de maná.
El nivel de Alquimista ha subido bastante. Vanga dice que el crecimiento se paraliza

una vez que el nivel de empleo supera los 40. A partir de ahí, uno entra en el
escenario de la clase superior.
「Oh sí, ¿puedo mejorar la poción de curación a mi manera? 」
A diferencia de un farmacéutico, Vanga dice que la poción que prepara un

alquimista es un original que se le ocurre al alquimista. Así que, en la receta
evaluada para hacer pociones curativas, decidí tratar de alterar el agua mágica que
estaba incluida en el procedimiento en agua mágica cargada con magia de atributos
de Luz.
Intentaré cargar el agua tomada de la magia de atributos del agua con magia de
sanación.
Esto es bastante difícil, y lentamente la carga de la curación en él continuará por un

tiempo.
〈La habilidad de Auto otorgamiento Mágico Adquirida〉
¿Esto es Magia de Auto otorgamiento?
〈La habilidad de Auto otorgamiento Mágico ha nivelado〉
Un cambio apareció en el agua que seguí cargando con Sanar. El agua brillaba
débilmente.
Poción curativa intermedia especial
Calidad: Superior
Hirukuku Hierba + Agua Mágica ( 2 : 8)
Traductor:
IsekaiTraveller
58 Editor: BillyWTR
Poción curativa intermedia producida por un alquimista experto con una fórmula
especial.
Una poción curativa intermedia de la más alta calidad, tiene un efecto restaurador
similar al de una poción curativa avanzada. Incapaz de curar defectos.
Un, esto se colocará dentro de la caja de elementos. Dejar esto sobre la mesa sería
malo.
Estado
Raza: Humana
Edad: 15 años
(Carpintero Lv 7, Guerrero Lv 7, Mago Lv 26)
Nivel: 4
Vitalidad: 180
Poder Mágico: 240
Fuerza: 74
Agilidad: 45
Resistencia: 85
Destreza: 77
Inteligencia: 88
Habilidades Únicas:
Appraisal EX
Item Box EX (Oculta)
Habilidades Pasivas:
Superhuman Strength Lv 2
Traductor:
IsekaiTraveller
59 Editor: BillyWTR
Habilidades Activas:
Spear Handling Lv 3
Axe Technique Lv 2
Swordplay Lv 1
Enemy Search Lv 2
Presence Detection Lv 2
Stealth Lv 2
Magic Perception Lv 2
Magic Power Manipulation Lv 5
Light Attribute Magic Lv 3
Fire Attribute Magic Lv 4
Water Attribute Magic Lv 1
Wind Attribute Magic Lv 1
Earth Attribute Magic Lv 5
Time-Space Attribute Magic Lv 1
Bestowal Magic Lv 1
Alchemy Lv 6
Smithing Lv 5
Woodworking Lv 4
Carpentry Lv 3
Foraging Lv 3
Logging Lv 2
Dismantling Lv 2
Mining Lv 3
Metalworking Lv 2
Divine Protection of Goddess Norn (Oculta)
NT: Perdon, Pero es un Dolor traducir todas esa habilidades, asi que las dejo en
ingles, pero las habilidades entre los capitulos las traducire, lo que no traducire
seran los estados, es muy cansador.... NE: Queda claro que el traductor es un
vago....
Traductor:
IsekaiTraveller
60 Editor: BillyWTR
Capítulo 10: ¿Los artesanos necesitan fuerza de combate?
Han pasado 3 meses desde que empecé a quedarme en Bohd Village.
He decidido que es hora de hacer los preparativos para partir hacia el siguiente
lugar.
Internamente, pensé en las cosas que necesitaba para el viaje.
Este es un mundo donde uno vive cerca de la muerte.
Los monstruos peligrosos cazan a la gente, los bandidos y los ladrones existen, tal
es la norma en este mundo.
Ciertamente, como dijo la Diosa-sama, la trata de esclavos era normal incluso para
Japón en su período de estados en guerra durante el siglo XV. No es que no
entienda que este mundo no es especialmente peligroso, pero sin duda es un
mundo muy diferente del Japón actual.
Sin embargo, lo que es extraño es que desde que llegué a este mundo, a pesar de
que mis oponentes eran monstruos, no me perturbó el hecho de haberles quitado la
vida. Nunca hubo un momento en mi vida en Japón en el que tuviera que hacer
cosas como el desmantelamiento y, sin embargo, injustificadamente, no tengo
ningún sentimiento de repulsión por ello en este momento. ¿Fueron las normas de
este mundo algo que uso la Diosa-sama para manipular mi alma?
Bueno, no se puede evitar que mi así llamada alma no pueda ser dejada como está
ya que existe la posibilidad de que tenga que luchar no sólo contra los monstruos,
sino también contra las personas.
「La formación mágica tiene que ser lo primero, ¿no? Después, probando armas
además de la lanza,…… me pregunto si el equipo de protección resultaría ser una
armadura de cuero. Vamos a consultar con Bobon-san.」
Tenía en mente algunas ideas sobre cómo luchar contra el uso de los puestos de
trabajo de producción, pero aún así, todavía me faltan muchas cosas.
Después de eso, construí un blanco al lado de mi casa y empecé a practicar tiro.
Al principio, lanzaré piedras, luego, una vez que mi precisión y potencia aumenten
debido a la adquisición de la habilidad de lanzamiento, haré uso libre de la gran
cantidad de cuchillos de lanzamiento que haré con acero y de la habilidad de
Smithing, Craft.
¡Kan! ¡Kan! (martilleando)
Traductor:
IsekaiTraveller
61 Editor: BillyWTR
¡Kaká! ¡Kakaka! (sonidos de lanzamiento)
Me tomó 10 días de lanzar quién sabe cuántos cuchillos antes de poder hacerlo con
facilidad.
「Muy bien, ahora a salir y subir de nivel de Guerrero y Mago.」
Con la espada corta de acero mágico en mi cadera izquierda, y una lanza de acero
mágico en la mano, me dirigí hacia el bosque.
Sin embargo, no había ningún monstruo poderoso en los alrededores de Bohd

Village. En el mejor de los casos, los monstruos deberían ser tan fuertes como el
Blade Deer que Vanga ha cazado recientemente.
No me di cuenta de que acababa de izar una bandera para mí.
Mordisqueaba hierba y hongos mientras avanzaba hacia el bosque. Me cuidé de no

comer demasiado a la vez.
「Cure」「Purification」「Sanar」
〈Habilidad Resistencia al Veneno Adquirida〉
〈Habilidad Resistencia a la Parálisis Adquirida〉
Como se puede adivinar por el anuncio, lo que estoy mordisqueando son la planta
venenosa, York Grass, y los hongos con una toxina paralizante, Mamani Mushroom.
Ingerir una pequeña cantidad, recuperar con magia, luego repetir.
Pensé que ya que tenía la adquisición de habilidades y la corrección de nivel,

debería aprender habilidades de resistencia como una forma de defenderme.
Bueno, estoy haciendo esto mientras camino por el bosque porque no es como si
pudiera hacerlo delante de Vanga y los demás.
Mientras elevaba mis habilidades de resistencia mientras caminaba por el bosque,

me encontré con la oportunidad de adquirir la habilidad de Resistencia a la
Confusión.
¡Gurururururu!
「?!」
Gasagasagasa, gasa.
Traductor:
IsekaiTraveller
62 Editor: BillyWTR
Me pillaron con la guardia baja.
Fui negligente en Búsqueda Enemiga, Detección de Presencia y Percepción

Mágica.
¡No hay forma de que algo así ocurra en este bosque!
Lo que entró en mi vista fueron ojos rojos, inyectados de sangre, con dos colmillos
gigantescos. Su cuerpo es probablemente del tamaño de un Kei-Car.
Enorme Jabalí Blindado Lv25
Sus colmillos pueden atravesar incluso el hierro. Un monstruo feroz con un cuerpo
vestido con armadura de acero.
Su carne es un manjar y se puede vender por una gran suma.
Un jabalí ridículamente grande vestido con armadura me está atacando.
¡¡Dododooo!!
La tierra tembló mientras el Enorme Jabalí Blindado atacaba. Puedo decir con
certeza que moriré si soy atrapado por su colmillo de más de un metro de largo.
¡Kakaka!
Inmediatamente saqué los cuchillos de mi caja de artículos y se los tiré, pero no

parecía haber dejado ni un rasguño al acercarse sin perder velocidad.
「¡Piensa! ¡Piensa! ¡Tiene que haber una manera! 」
Disparé la magia de Bola de Fuego una tras otra.
Parecía que se había tambaleado un poco por eso, pero no parece que hubiera
ningún daño.
「Dowaaa!」
〈Habilidad Percepción Adquirida〉
〈Habilidad Evasión Adquirida〉
Salté a un lado, evitando la carga del Gran Jabalí Blindado por un pelo de ancho.
Mientras me embarraba el lodo al caer al suelo, me recuperé de alguna manera.
Escupir「Sanar」「Sanar」「Sanar」
Traductor:
IsekaiTraveller
63 Editor: BillyWTR
Pensé que había esquivado por la anchura de un pelo, pero parece que me rozaron.
Fue sólo un rasguño, pero el dolor que me asaltó me hizo perder el aliento.
Hubiera sido preferible que este lugar estuviera densamente poblado de árboles,
pero desafortunadamente, es lo suficientemente ancho como para que algo de gran
tamaño pudiera entrar.
El irritado Jabalí Blindado que esquivé cambió su curso, con la intención de atacar.
「 ¡Que Puedo hacer! ¡Piensa! 」
¡Dododododooo! La tierra retumbó al acercarse el Enorme Jabalí Blindado.
Si esto llegara a suceder, definitivamente sería un accidente de tráfico.
Ya he soltado mi lanza.
Las cosas que podría hacer son limitadas.
Tirar cuchillos ni siquiera puede rascarlo.
La lanza y la espada que hice tampoco funcionarían, creo.
Mi única magia de alto nivel es la magia de la Tierra. La siguiente habilidad de alto

nivel, Magia de Fuego Lv4, es ineficaz.
「¡Eso es! ¡Mi magia de más alto nivel! 」
Inmediatamente me moví en preparación.
Me envolví en poder mágico.
Deslizándome por el largo colmillo del Gran Jabalí Blindado frente a mí en un abrir y
cerrar de ojos, salté de lado mientras golpeaba su gran cabeza con el talón de la
palma de mi mano.
¡¡Bogoooon!!
El lado opuesto de donde mi palma golpeó se había roto.
Gorogorogoro. Comprobando lo que le sucedió al Jabalí Blindado caído, se había

desplomado en una gubia en el suelo que corría varios metros.
〈Habilidad Taijutsu Adquirida〉
Traductor:
IsekaiTraveller
64 Editor: BillyWTR
〈Habilidad Matoujutsu Adquirida〉
「Fuu,…………… Estaba Asustado?」
Lo que había liberado no era, por supuesto, un simple golpe con la palma de la
mano. Reuní poder mágico en la palma de mi mano e invoqué la habilidad del
Alquimista 『Decomposition』 mientras golpeaba al jabalí.
Como había una variedad de objetivos que descomponer, me llevó todo mi poder
mágico, pero creo que esa decisión rápida fue un trabajo bien hecho.
「Uwaa~, Mi cabeza está borrosa.」
Enderezando mi cuerpo adolorido, me acerqué al enorme jabalí blindado, revisé la

herida en su cabeza, su superficie no cambió mucho, pero creo que su cerebro está
probablemente todo blando.
Drenar la sangre y desmantelarla en este lugar sería difícil, así que me di por
vencido y guardé el cuerpo del Jabali as-big-as-a-Kei-Car en la caja de objetos.
Usando la magia de la purificación, limpié mi cuerpo embarrado, y continué
caminando por el bosque mientras insertaba unos cuantos descansos en el medio.
Estado
Raza: Humana
Edad: 15 años
( Carpintero Lv7, Alquimista Lv 44, Herrero Lv42)
Nivel: 14
Vitalidad: 280
Poder Mágico: 340
Fuerza: 124
Agilidad: 95
Traductor:
IsekaiTraveller
65 Editor: BillyWTR
Resistencia: 185
Destreza: 127
Inteligencia: 188
Habilidades Únicas:
Appraisal EX
Item Box EX (Concealed)
Habilidades Pasivas:
Superhuman Strength Lv2
Insight Lv 1
Poison Resistance Lv2
Paralysis Resistance Lv2
Habilidades Activas:
Spear Handling Lv 3
Axe Technique Lv 2
Swordplay Lv 1
Throwing Lv 4
Taijutsu Lv 1
Matoujutsu Lv 1
Enemy Search Lv 2
Presence Detection Lv 2
Stealth Lv 2
Evasion Lv1
Magic Perception Lv 2
Magic Power Manipulation Lv 5
Light Attribute Magic Lv 3
Fire Attribute Magic Lv 4
Water Attribute Magic Lv 2
Wind Attribute Magic Lv 2
Earth Attribute Magic Lv 5
Time-Space Attribute Magic Lv 1
Bestowal Magic Lv 2
Alchemy Lv 6
Smithing Lv 5
Woodworking Lv 4
Carpentry Lv 3
Foraging Lv 3
Logging Lv 2
Dismantling Lv 2
Mining Lv 3
Traductor:
IsekaiTraveller
66 Editor: BillyWTR
Metalworking Lv 2
Divine Protection of Goddess Norn (Oculta)
Traductor:
IsekaiTraveller
67 Editor: BillyWTR
Capítulo 11: Las arañas no son insectos
Acampando mientras exploraba el interior del bosque, lo conocí.
Una masa negra de unos 30 cm.
Tiene una débil respuesta a la Detección de Presencia y Percepción Mágica, pero

no hubo ninguna en la Búsqueda Enemiga.
Pensando que era extraño, me acerqué con cautela.
「 Vamos a ver, ¿una araña?」
Es una araña monstruosa que riza sus patas cerca de su cuerpo. Sin embargo, no
había sensación de peligro.
「¿Estás muriendo?」
La araña monstruo está debilitada y a punto de morir. También pude ver que una de
sus patas fue arrancada, debe haber luchado con otro monstruo y perdido.
La araña venenosa especie única Lv19
Una araña monstruosa que posee veneno paralizante y un veneno de acción lenta
Una especie única nacida de las arañas venenosas. Como es un espécimen raro,
tiene el potencial de evolucionar.
Condición: Moribunda
Como resultado de la evaluación, ahora sé qué tipo de monstruo es, pero……

bueno, acabar con él no es algo que quiera hacer. No vivirá aunque lo deje en
paz.……
Por alguna razón, no sé por qué, pero no podía dejar de mirarlo. Un humor extraño
que me hace difícil dejarlo como está. No soy tan bueno con los bichos y las arañas,
pero, se veía bastante lindo, ¿tiene ojos de demonio de Encanto, me pregunto?
Pero no había ningún tipo de sentimiento de resistencia, así que no es eso.
En ese momento, sentí la sensación de un camino de poder mágico de la araña que

estaba observando conectada a mí. Sentí como si mi habilidad para comprender
hubiera sacado algo a relucir.
「Hm?」
Traductor:
IsekaiTraveller
68 Editor: BillyWTR
Si esta araña se sana, ya no será derrotada.
Así que, curé a esta araña varias veces.
Sus patas perdidas no fueron restauradas, pero la evaluación muestra que ya no

estaba muriendo, así que ahora está bien.
「Bien entonces, me voy ahora. 」
〈Habilidad Domesticación Adquirida〉
〈¿Domesticar Araña Venenosa? S/N 〉
Eeeh~! ¿Qué será "domesticada"?
Por lo tanto, ¿los insectos pueden convertirse en un familiar?~ No, las arañas no
son insectos. No, no, no, ese no es el problema aquí.
Mientras yo estaba indeciso, la araña me miraba con sus ocho ojos carmesí. Parece
que quiere que se lo lleven.
「Haa, ¿quieres venir conmigo? 」
〈La Araña Venenosa ha sido Domesticada〉
『………… i, r. con, tigo.』
En ese momento, entre la Araña Venenosa y yo, supe que estábamos

definitivamente conectados por un camino de poder mágico.
「No tener un nombre sería un inconveniente, cierto. Veamos…… 」
Yo, que no confío mucho en mi sentido de los nombres, pensé en un nombre para la
araña. Entonces, por cierto, el patrón en la parte posterior (?) de la araña salió a la
luz.
「Eso es, veo una hoja de arce. No sé si este mundo tiene arce pero, ¿crees que el
nombre Kaede es suficientemente bueno? 」
『…… s, i』
Parece que está contento.
En el momento en que le di el nombre a la araña venenosa, una gran cantidad de

poder mágico de mi interior fluyó hacia la araña venenosa.
Traductor:
IsekaiTraveller
69 Editor: BillyWTR
「¡¿Qué?! ¡Esto debe ser debido a su nombre! 」
Entonces el cuerpo de Kaede fue envuelto en luz y empezó a mudar.
Kaede creció un tamaño mayor cuando terminó de mudar. Incluso su pierna fue
curada a como era antes.
「Entonces es que no creciste, ¿sino que evolucionaste?」
La araña asesina es una especie única Lv1
Una araña monstruosa que posee veneno paralizante y veneno mortal.
Una especie rara que evolucionó de la araña venenosa.
Había un nombre de especie diferente cuando lo valoré. Parece que realmente

evolucionó.
『Evolución, Kaede, Feliz』
「Las palabras enviadas telepáticamente se han vuelto un poco más fluidas.」
『Sí』
Como podía ver el estado de un monstruo familiar contratado, decidí comprobarlo.
Estado
Nombre: Kaede (Familiar de Takumi)
Raza: araña asesina
Edad : 5 años
Nivel : 1
Vitalidad : 140
Poder Mágico : 160
Fuerza : 60
Agilidad: 80
Traductor:
IsekaiTraveller
70 Editor: BillyWTR
Resistencia: 70
Destreza : 90
Inteligencia : 60
Unique Skills:
Spider Thread Creation
Passive Skills:
Spatial Understanding Lv2
Active Skills:
Thread Manipulation Lv6
Poison Creation Lv5
Presence Detection Lv4
Magic Perception Lv5
Stealth Lv5
Parece que su nivel se restableció al evolucionar.
Aún así, este parece fuerte, ¿no?
Creación de hilos de araña
La capacidad de crear hilos fuertes. Su resistencia puede cortar incluso el acero.
Manipulación de hilos
El arte de manipular libremente y luchar con hilo.
Mirando los detalles de la habilidad única junto con la Manipulación de Hilos, se

convierte en un arma formidable.
La habilidad de comprensión espacial consiste en hacer uso del hilo para un

movimiento tridimensional ágil y distintivo de las arañas.
Creación de veneno
La capacidad de crear venenos tales como veneno paralizante, neurotoxinas,

veneno de acción lenta, para cumplir con una situación.
Traductor:
IsekaiTraveller
71 Editor: BillyWTR
Parece que su veneno es mucho más fuerte que cuando era una araña venenosa.
Esto puede ser duro para mi resistencia al veneno.
Dado que el nivel de las habilidades Percepción mágica, Detección de presencia y

Sigilo es bastante alto, es como la configuración de un asesino.
「Ahora entonces, volveré pronto al pueblo pero, ¿tu cuerpo está bien? ¿Puedes
seguirme el ritmo? 」
『Estoy de acuerdo, puede seguir, Master』
Dado que su exoesqueleto se ha asentado tras la muda, le dije a Kaede que había
vuelto a la aldea.
En el camino de vuelta a la aldea, como las piernas de Kaede habían vuelto a ser
como eran antes, tuve un poco de margen para volver.
Kaede saltaba mientras me seguía. A veces, saltaba de árbol en árbol con sus hilos
como Tarzán.
Pasó mucho tiempo desde que le puse el nombre de Kaede hasta que me di cuenta
de que no había preguntado si era un niño o una niña.
NT:jajaja se olvido del genero, bueno este capitulo fue bueno....
Traductor:
IsekaiTraveller
72 Editor: BillyWTR
Capítulo 12: Un Pueblo en Fiesta
Desde el momento en que me encontré con el Gran Jabalí Blindado, nada tan
grande como eso había aparecido.
Así que reflexioné, entrenando en Detección de Presencia, Búsqueda de Enemigos,

Percepción Mágica y Sigilo mientras caminaba por el bosque.
La Detección de Presencia y la Búsqueda de Enemigos tienen diferencias sutiles en

sus roles. La Detección de Presencia es una habilidad que busca la presencia de
seres vivos sin importar si son grandes o pequeños, o amigos o enemigos.
Búsqueda de Enemigos es una habilidad que, como su nombre indica, busca la
hostilidad en los seres vivos. Percepción Mágica es mucho más amplia, percibe
objetivos con poder mágico.
Mejorando las habilidades de resistencia y entrenamiento se hicieron al mismo

tiempo mientras yo cazaba monstruos.
Al final, me tomó 3 días regresar a Bohd Village.
「Oh, Takumi, ¿has vuelto sano y salvo?」
「De alguna manera he regresado sano y salvo」
Al regresar a la aldea, fui a la casa de Vanga antes de volver a mi casa.

Naturalmente, se trataba del Gran Jabalí Blindado. Desmontarlo solo es
simplemente imposible. Además, es algo que no se puede hacer sin la cooperación
del herrero Bobon-san.
¡Dooon!
Saqué el enorme jabalí blindado de mi caja de artículos.
「¡¡Qué!! ¡Tan grande! Así que este es un gran jabalí blindado. ¡Takumi! ¿Tú, tú
mataste esto? 」
「Sí, pensé que iba a ser asesinado」
「Bien, sí. Oi! ¡Kaachan! Kaachan!」
Vanga llamó a Martha.
「Porque es que eres tan ruidoso, hablando tan poco………… tierno」
Traductor:
IsekaiTraveller
73 Editor: BillyWTR
「Kaachan, date prisa y llama a ese bastardo, Bobon, por aquí. Desmantelar esto
es demasiado para mí y para Takumi.」
「S, sí, lo tengo.」
Martha-san fue rápidamente a llamar a Bobon-san.
Durante ese tiempo, todos (?) los ciudadanos de la aldea de Bohd se habían
reunido, y estaban mirando al enorme jabalí blindado desde la distancia.
「Oi oi! Has matado algo tan increíble. Mira estos colmillos. Esta piel tipo armadura
también sería una excelente armadura de cuero. 」
Bobon, que fue llamado por Martha, dejó de hacer lo que sea que estuviera
haciendo en su estudio y empezó a hablar en tono excitado cuando vio el enorme
jabalí blindado.
Aunque todo el mundo hablaba en voz alta en un alboroto, ni una sola persona
mencionó el hecho de que Kaede se estaba aferrando a mi espalda. Parece que el
impacto del Enorme Jabalí Blindado fue tan fuerte que ni siquiera se fijaron en
Kaede.
En ese momento, los niños notaron que Kaede estaba sobre mi espalda.
「 Escucha Oniichan, hay una araña gigantesca en la espalda de Takumi-oniichan

」
「Lo que tu digas. Este………… Hiii! 」
「¡Ah! ¡Yo, está bien! ¡Este de aquí es mi monstruo domesticado! 」
Difundí apresuradamente la situación que podría haber causado pánico.
「…… Takumi, la gente normalmente habría sabido que las especies de insectos no
pueden ser domesticadas, pero…… parece que pueden serlo. 」
Al observar lo dócil que era Kaede a mis espaldas, incluso el señor Vanga se quedó
un poco sorprendido; sin embargo, los aldeanos pronto se dieron cuenta de que
Kaede no era peligroso. Chicos, ¿no son demasiado rápidos para aceptar esto?
「Oh, Vanga! Desmonte esto antes que nada, ¡desmonte! 」
Bobon-san golpea al enorme jabalí blindado y nos apresura.
Parece que tiene prisa por fabricar armas y armaduras con sus materiales. El deseo
de un hombre sincero.
Traductor:
IsekaiTraveller
74 Editor: BillyWTR
「¡Ahora entonces! ¡Hora de desmantelar! 」
Con un grito cautivador de Vanga-san, los aldeanos empezaron a desmantelarlo.

Naturalmente, siguiendo las instrucciones de Vanga y Bobon, también ayudé en el
desmontaje.
「Takumi-san, ¡por favor purifica las vísceras! 」
「Sí, 『Purification』」
Las instrucciones para purificar las vísceras vinieron de la esposa de un pueblo.
Las vísceras frescas del monstruo es algo que los aldeanos consideran un festín,
sin embargo, las partes que tienen miasma y parásitos es un problema. Eso se
resuelve con el uso de mi magia de atributo luz『Purification』.
La conveniencia de la Purificación a través de mi uso frecuente de ella en la vida

diaria es algo que las esposas de las aldeanas habían llegado a conocer. Gracias a
ello, es la purificación sobre los baños, la purificación de la basura que no se puede
convertir en fertilizante, la purificación de la ropa que cayó y se ensució, y otros usos
convenientes es como están las cosas en la actualidad.
Este método de usar magia de purificación es probablemente algo que sólo yo hago.
El número de personas aptas para el atributo de luz son pocas, y las que lo son,
trabajan como sacerdotes para la iglesia, es lo que Martha-san me informó. "Úsalo
de una manera que no te haga destacar en la ciudad", dijo.
Después de que yo, que utilizo sin reservas la purificación y la doy por sentada,
abandone la aldea, me preocupa si la aldea se verá afectada por la diferencia en su
forma de vida.
Las esposas de la aldea rápidamente empezaron a cocinar las vísceras que yo

había limpiado.
Los hombres estaban haciendo trabajos físicos bajo las instrucciones de Vanga y
Bobon. Todo el mundo venía por carne y tomaba la iniciativa para ayudar. Es un
pueblo pequeño, así que incluso después de distribuir carne a todo el mundo,
todavía queda una gran cantidad de ella. Mi caja de objetos detiene el tiempo, así
que está bien.
「¡Takumi! ¡Mira esta piel más dura que la de un exoesqueleto de acero! ¡Estos
serán un gran material para una excelente armadura de cuero~!」
Bobon tenía tanto entusiasmo que probablemente se frotaría las mejillas contra el
Gran Jabalí Blindado.
Traductor:
IsekaiTraveller
75 Editor: BillyWTR
Los materiales de este Gran Jabalí Blindado que será mío son el cuero de armadura
completa, un colmillo, el suave cuero cerca del vientre, la piedra mágica y la carne
sobrante. Para Bobon-san, pienso presentarle un poco de la piel tipo armadura, un
colmillo y los huesos.
Puede que sea un pueblo pequeño, con todo el mundo progresando en el

desmantelamiento, el desmantelamiento se terminó sorprendentemente rápido. Tal
vez debido a la ubicación de este pueblo, casi todo el mundo tiene la habilidad de
Desmantelamiento.
¿No es increíble? Incluso los niños estaban ayudando con el desmantelamiento.
「Muy bien, ¡Takumi! Estos son los materiales para la armadura de cuero y el
colmillo, su porción de la carne y el resto de la piel. El resto de la piel se venderá a
un alto precio en la ciudad, así que llévatela. 」
「Sí, entiendo. 」
Almacené mi porción de los materiales divididos en la caja de artículos.
¡「Muy bien, Todo lo que queda es que todos coman la carne... 」
「「「「「「Uooooooo~~~!!」」」」」」」」
A partir de ahí, todo el pueblo se convirtió en una gran fiesta.
Aparentemente, una vez al año, este pueblo realiza una fiesta de la cosecha, pero
las posibilidades de llenarse de carne son escasas, así que como reacción a ello,
tanto los adultos como los niños devoraron la carne, y los adultos sacaron y
bebieron el alcohol, comprado a vendedores ambulantes que visitan varias veces al
año, que han estado guardando.
Los niños le dieron carne a Kaede.
Allí, Vanga estaba sentado a mi lado.
「Eso es gracias a Takumi que la Aldea Bohd se puso alegre de nuevo. De verdad,
muchas gracias. 」
「Eso no es cierto, Vanga, esto se debe a que estoy muy agradecido con todos en
el pueblo.」
En realidad, tuve tanta suerte de que las primeras personas que conocí en este
mundo fueran Vanga-san, Martha-san y los aldeanos, pero no dije eso, gracias a no
haber estado expuesto a la mala voluntad y a haber recibido la amabilidad de todos
Traductor:
IsekaiTraveller
76 Editor: BillyWTR
los habitantes de la aldea, tengo la sensación de haber ganado la resolución de vivir

en este mundo.
Esa noche, todos los aldeanos continuaron las festividades hasta tarde.
NT: Un Capitulo alegre, lo de Kaede fue genial....
Traductor:
IsekaiTraveller
77 Editor: BillyWTR
Capítulo 13: Kaede es popular entre las esposas
La araña asesina conocida como Kaede es una araña monstruosa peligrosa, pero
es popular entre las esposas de la aldea de Bohd.
Honestamente, en lugar de estar bien, creo que es lindo, pero como era un tamaño
que era imposible en la tierra, quería que todos sintieran al menos que "me gustaría
que no le tuvieras miedo". Pero cuando se hizo público, he aquí que era popular
entre las esposas de los Bohd.
Si tengo que decir por qué las cosas salieron así, es por los hilos que produce
Kaede.
He oído que la tela tejida con hilos de una araña monstruosa llamada Araña de
Seda es un artículo de súper alta calidad.
Es más durable que una armadura de cuero barata, no se ensucia fácilmente y su

tacto es el mejor. Los nobles dicen que comprarían tela de seda de araña.
Dos días después del gran banquete cuando traje a Kaede de vuelta a la aldea,
Martha-san le pidió con entusiasmo algo a Kaede.
Naturalmente, al estar nosotros conectados por el poder mágico, nadie más que yo
puede comunicarse telepáticamente con él, sin embargo, quizás debido a la
persistencia de Martha-san, o porque Kaede es inteligente, habían acordado
intercambiar una cantidad fija de hilo por comida. Martha-san es increíble.
El pueblo sólo tenía 3 telares usados por turnos, y las esposas estaban encantadas
de tejer telas de araña de seda.
A partir de ahí, hice mi propia rueca y telar de hilo, aprendí a tejer de Martha, una
tela tejida de araña de seda, y me desafié a mí mismo a coser mi propia ropa.
Kaede-san es impresionante, con sólo mi poder mágico y las comidas que me dan,
produce todo el hilo que quiere.
「Kaede, ¿puedes hacer el hilo un poco más elástico? 」
『Puedo』
Decidí tratar de tejer un poco de tela usando el hilo ligeramente elástico y tejerlo
transversalmente con hilo duradero.
Kaukaukau
Traductor:
IsekaiTraveller
78 Editor: BillyWTR
『Es, Divertido』
Hábilmente manipuló el hilo en la rueca de hilo con dos brazos hilado de Kaede. Mi
Kaede es tan inteligente que no podía creer que fuera una araña.
gikkonbattan, Los sonidos del tejido resonaban desde la Aldea Bohd.
Martha-san tiñó los hilos con un tinte que yo había ajustado con alquimia.
「Con esto, es el adiós a la rígida ropa interior」
「Mi, Takumi, ¿estás haciendo incluso tu ropa interior con seda de araña? Me
pregunto si deberíamos hacer lo mismo」
「Umm, por favor no canse a Kaede también」
La respuesta de las esposas a mis murmuraciones fue extrema. Esto resultó en un

aumento de la carga de Kaede.
Sin embargo, utilizando el hilo elástico especial de Kaede, se puede hacer la banda
para ropa interior. Parece que puedo hacer que la tela tenga la elasticidad que se
asemeja a la ropa interior que usaba cuando todavía estaba en Japón.
Cuando terminé de tejer la seda de araña para mi ropa, empecé a tejer una tela
elástica para ropa interior. Asegurándome de no olvidar la cinta elástica para la ropa
interior, mi objetivo son los calzoncillos tipo Boxer.
「Takumi-chan, eso tiene que ser cosido por detrás. 」
「Ah, sí. 」
「Takumi-kun, ¿hay algo de la tela elástica que queda? 」
「Oh, tengo algunas. 」
Estaba rodeado de las esposas del pueblo y estaba cosiendo ropa.
「Takumi-kun, los pantalones negros están bien, pero ¿no sería mejor si la camisa
fuera un poco más clara en color? 」
「Estas tienen una razón para hacer que sea un color más oscuro. Para hacer más
difícil que los monstruos me vean en el bosque, tiene que ser de un color oscuro.
Bueno, eso está limitado sólo a los alrededores del bosque oscuro. 」
「Entonces Takumi-chan también ha estado pensando en eso.」
Traductor:
IsekaiTraveller
79 Editor: BillyWTR
Me he comportado muy bien con los aldeanos.
Yo creía que como yo tenía más de 40 años, obviamente me había convertido en un

guapo chico de 15 años, los aldeanos pensaban en mí como en un hermano o hijo
menor y me trataban como tal.
Antes de esto, a pesar de que ni siquiera habían pasado 3 meses desde que llegué
a este mundo, no me había dado cuenta de que tenía más de 40 años. También
creo que poner un alma en un cuerpo joven era extremo.
(Esto es definitivamente obra de Norn-sama)
「Takumi-kun, ¿sería posible solicitar hilo fino para la cubierta a Kaede-chan?」
「¿Para la cubierta?」
「Correcto, para cubrir el abrigo.」
「Aaah, un abrigo con una cubierta de seda de araña sería demasiado llamativo,
¿no es así.」
「También, si eres tú, Takumi-kun, podrías encantar la cubierta del abrigo con
control de temperatura.」
La tela de seda de araña tiene muy buena compatibilidad con la magia del auto
otorgamiento. Como al menos dos encantamientos son posibles, es natural que mi
ropa y mi ropa interior tengan encantamientos.
「Entiendo. Una piedra mágica como catalizador, por favor. Una pequeña será
suficiente. 」
「「「¡Oh Dios! Para mi también.」」」」
「………… Sí.」
Ni siquiera he encantado mi espada corta y mi lanza todavía.……………
La magia de auto otorgamiento es la magia que convierte una piedra mágica en un

catalizador con el propósito de escribir un círculo mágico. O un auto otorgador
mágico realmente usa esa magia intencionada. No entiendo los círculos mágicos,
pero uso una diversidad de magia para probablemente poder encantar.
Por ejemplo, digamos magia de fuego para aumentar el poder ofensivo, y magia de
viento para aumentar la nitidez y cortar el hueso.
Traductor:
IsekaiTraveller
80 Editor: BillyWTR
Para cumplir con la petición de las esposas de la aldea, tengo que practicar más la
magia del Auto otorgamiento.
Estado
Raza: Humana
Edad: 15 años
(Carpintero Lv7, Alquimista Lv44, Herrero Lv42, Otorgador Mágico Lv20, Sastre
Lv16)
Nivel: 18
Vitalidad: 320
Poder Mágico: 420
Fuerza: 144
Agilidad: 115
Resistencia: 205
Destreza: 142
Inteligencia: 196
Unique Skills
Appraisal EX
Passive Skills
Insight Lv1
Active Skills
Spear Handling Lv3
Traductor:
IsekaiTraveller
81 Editor: BillyWTR
Axe Technique Lv2

Swordplay Lv1
Throwing Lv4
Taijutsu Lv1
Matoujutsu Lv1
Enemy Search Lv2
Stealth Lv2
Tame Lv1

Magic Power Manipulation Lv6
Light Attribute MAgic Lv5
Fire Attribute Magic Lv4
Water Attribute Magic Lv4
Wind Attribute Magic Lv2
Earth Attribute Magic Lv5
Time-Space Attribute Magic Lv2
Bestowal Magic Lv3
Alchemy Lv6
Smithing Lv5
Woodworking Lv5
Carpentry Lv3
Foraging Lv3
Logging Lv2
Dismantling Lv4
Mining Lv3
Metalworking Lv2
Sewing Lv3
Divine Protection of Goddess Norn (Concealed)
Familiar:
Killer Spider Unique Species (Kaede)
Traductor:
IsekaiTraveller
82 Editor: BillyWTR
Capítulo 14: Haciendo la Armadura de Takumi
Cuando la fiebre de Kaede empezó a calmarse, decidí hacerme la armadura

completa mientras recibía ayuda de Bobon-san.
La sugerencia de Bobon-san es usar la piel dura como el acero del Gran Jabalí
Blindado para el casco, el pectoral, las hombreras y el guantelete, y la flexible y
resistente piel de ciervo Blade Deer para la cubierta y las partes móviles.
Para los encantos, por ahora sólo tendría Regulación Automática de Temperatura.
El plan es que si encuentro los círculos mágicos en un libro de hechizos en la
ciudad, añadiré Auto-reparación y ajuste automático de tamaño.
「Takumi, te tomaré las medidas, así que no te muevas. 」
「Pero ¿cómo harías una armadura de la piel del enorme jabalí blindado que es así
de rígida? 」
No creo que se caliente como el metal en un horno.
「Huh, es más o menos lo mismo que la forma en que una especie de insecto lo
haría con su exoesqueleto, esa es la razón de la magia de la herrería, Craft. Aunque
antes de moldearlo con Craft, es necesario verter suficiente poder mágico en él para
adaptarlo a ti mismo. Creo que si eres tú, tu poder mágico será suficiente. 」
Bajo la tutela de Bobon-san, moldeé las piezas. Su consumo de poder mágico es

definitivamente mucho mayor comparado con Hierro Mágico, pero fue mucho más
fácil cuando empecé a moldearlo con Craft.
El diseño del timón es sencillo y el interior está amortiguado.
Bobon-san cortó el cuero en partes y las cosió.
「La piel de Jabalí Blindado era marrón oscuro, y sin embargo ahora está cerca del
negro, ¿no es así?」
「Eso es porque probablemente cambió de color debido al poder mágico de Takumi

al adherirse a él. Las historias de tonos de color reales y los colores de los
productos terminados que cambian son algo que oigo a menudo.」
A las partes de metal duro, impensables como la piel de un monstruo, se les dio un
acabado superficial y el negro se acercó al gris cuando se asentó. Además, para
que coincida, las otras partes fueron las partes de piel que fueron teñidas de negro,
pero un poco más brillante. Dado que mi concepto es no destacar, debería ser difícil
encontrarme de noche y en bosques oscuros.
Traductor:
IsekaiTraveller
83 Editor: BillyWTR
「Takumi, ya que estamos, ¿quieres hacer botas nuevas también? 」
「 Tienes razón…… en hacer nuevos ahora. Yo también lo he pensado un poco. 」
「Entonces, te daré los materiales que he estado guardando. 」
Al decir eso, Bobon-san fue a su taller. Bobon regresó en poco tiempo y en su mano
había un cuero gris azulado.
「Esto es la piel de un Kelpie. La piel de un Kelpie es extremadamente

impermeable, muy resistente y flexible. Es un material de primera clase para botas.
」
「Eso es un material tan valioso, ¿te parece bien? 」
Yo diciendo eso, Bobon-san se rió.
「Escucha Takumi, puede que no lo parezca, pero teniendo en cuenta los

materiales del Gran Jabalí Blindado que he recibido de ti, obtendré un beneficio
considerable.」
「Eso será bueno si ese es el caso.」
「Las puntas y suelas de la bota necesitan algún tipo de refuerzo. Para cuando
necesites patear, ¿verdad? 」
「No, soy artesano aunque…… 」
Bobon-san se rió con desprecio cuando dije eso.
「Eso no es un artesano que pueda caminar solo en el bosque. 」
「Eh?」
「Normalmente, cuando un artesano sale a cosechar y minar, va y contrata a una

acompañante.」
「……………… 」
Parece que aunque la Aldea Bohd tiene pocos monstruos peligrosos cerca, el Blade
Dear es uno de esos monstruos peligrosos. Además, Bobon-san me dijo que tomara
como ejemplo el enorme jabalí blindado del otro día, un monstruo tan fuerte e
irregular que aparece es extraño incluso para este mundo.
Traductor:
IsekaiTraveller
84 Editor: BillyWTR
「Yo pienso que ya estás a un nivel en el que puedes ganarte la vida como un
aventurero lo suficientemente competente.」
「Nooo, no puedo ganarme la vida con eso. 」
Ciertamente, el yo que derribo desde el Blade Deer hasta el Gram Jabali Blindado
llamándome artesano podría ser llamado un fraude por los aventureros. Después de
eso, escuché que para subyugar a un enorme jabalí blindado, se necesitan al
menos 4-5 grupos de aventureros de rango B.……… Sí, fue difícil atacar.
Sin embargo, el hecho es que aumento los niveles de mis trabajos de tipo combate
para ser útil a mis trabajos artesanales. Gracias al cambio a Mago en las peleas, mi
poder mágico aumentó, y la habilidad 『Insight』 que aprendí en medio de la pelea
es útil tanto para pelear como para crear.
「Entonces, Takumi es Takumi, ¿no es eso algo bueno? 」
「…… Es como usted dice.」
La gente de este pueblo es realmente genial.
Me aceptaron y me trataron como a una familia.
Aunque ciertamente he hecho contribuciones a la aldea también.
La influencia que tuve en este pueblo puede que no haya sido pequeña.
Suministrando pociones, información sobre saneamiento, usando magia de la Tierra
para formar la muralla protectora de la aldea. Especialmente la bomba manual que
Bobon-san y yo hicimos para el pozo de agua, estoy seguro de que hizo que el día a
día de los aldeanos fuera mucho más fácil.
Intenté usar el juego completo de armadura.
La seda de araña utilizado en los duraderos pantalones negros es elástico, por lo

que no inhibe la movilidad. Como la camisa también está hecha de seda de araña,
además de ser duradera, también es suave al tacto debido a los finos hilos
utilizados.
Además, llevaba la coraza y las hombreras juntas para la parte superior de mi torso.
Usando los guantes, las botas Kelpie y poniéndome el casco, mi presencia podría
ser confundida con la de un asesino con estos tonos negros y grises.
「Fumu, no parece que necesitemos hacer ningún ajuste.」
「Sí, no hay problemas.」
Traductor:
IsekaiTraveller
85 Editor: BillyWTR
Me moví con el equipo puesto, confirmando que no inhibía mi movimiento.
「No te sientas tan solo. 」Bobon-san dijo.
Todo el mundo dijo que sería mejor que me fuera de la aldea para cuando mi
armadura esté terminada. Como es justo a la hora en que un vendedor ambulante
me visitaría, debería ir a la ciudad haciendo autostop con él, dijeron. NT: Autostop,
como cuando estas en la ruta y ves gente que hace señas pidiendo que le lleven
Aunque fue sólo por poco tiempo, decir adiós a la gente que he conocido bien es
triste, pero quedarme aquí indefinidamente no me parece correcto, así que, como
dijeron Vanga y Martha, decidí que éste es el momento adecuado para abandonar la
aldea.
NT: ahhh, Parece que ha comenzado a llover...
No esta lluviendo,
dije que comenzo a llover......
Traductor:
IsekaiTraveller
86 Editor: BillyWTR
Traductor:
IsekaiTraveller
87 Editor: BillyWTR
Capítulo 15: Salida de Takumi
En la carretera, cerca de la puerta de la aldea de Bohd, se alineaba la totalidad de

los aldeanos.
En cuanto a mí, para camuflar la armadura de cuero de jabalí y los guanteletes y las
botas Kelpie encima de la camisa de seda de araña y los pantalones cargo que
llevaba puestos, me puse un abrigo de aspecto sencillo.
Y acurrucada a mi lado, creciendo a unos 50 cm de la medida de su torso, está

Kaede.
Kaede y yo cazando activamente en el bosque, subí mi nivel. Gracias a eso, Kaede

se hizo más grande, con las piernas incluidas.
Bobon-san dice que aunque hay algunas especies de gran tamaño que superan los
10 metros dentro de la familia de las arañas monstruosas, ya que Kaede es una de
las especies asesinas que usa sigilosamente veneno para matar, parece que es del
tipo que no crece demasiado.
Vanga y Martha se acercaron y me abrazaron con fuerza.
「Tú, será mejor que vengas y te muestres aquí de nuevo. 」
「Tienes razón, porque Takumi-kun ya es como nuestro hijo. 」
「Mucha gracias a todos. Definitivamente volveré algún día.」
「「Ten cuidaaado~~~!」」
「「Vuelve de nuevo~!」」
「「「Takumi-oniichaa~an!」」」」
「¡Tú! ¡Pule tus habilidades! 」
Ban, Bobon-san me instó con una palmadita en la espalda y me dirigí hacia el coche
del vendedor ambulante.
「¡Todos! ¡Aunque fue por poco tiempo! ¡Muchas gracias! 」
「「「「「「Ten cuidado~~~!!」」」」」」」」
Sosteniendo las lágrimas, corrí hacia el carruaje del vendedor ambulante.

Traductor:
IsekaiTraveller
88 Editor: BillyWTR
Creo que mi primer encuentro desde que llegué a Mildgard estando con buena
gente y separándome de ellos es una experiencia que probablemente nunca tendría
en Japón, donde las relaciones de la gente eran débiles.
Habiendo abordado el carruaje del vendedor ambulante y tomando el asiento al lado

del cochero, continué saludando mientras el carruaje comenzaba a moverse. Los
aldeanos agitaron sus manos hasta que me perdían de vista.
「Takumi-sama, sois muy queridos en el pueblo de Bohd, ¿verdad? He estado

yendo y viniendo a Bohd Village durante muchos años, pero…………… 」
El que me llamó es el vendedor ambulante que controla el coche desde el asiento

del cochero, Papeck-san. Papeck-san un hombre con un estómago prominente en
sus 40 o 50 años.
Vanga le había pedido a Papeck que me llevara hasta la ciudad, a lo que Papeck
accedió de inmediato.
Además, esto podría haber estado influenciado por el hecho de que Bobon vendió
algunos de los materiales del Gran Jabalí Blindado a Papeck.
「Eso es cierto, hemos hecho algunas escoltas al pueblo de Bohd, pero es como si
Takumi-dono fuera como una familiar para los aldeanos de allí.」
「Papeck-san y Heath-san, por favor, diríjanse a mí con el nombre de Takumi. No

soy más que un novato que se ha convertido recientemente en adulto, después de
todo.」
「Hyahyahyahya, eso es, Heath huele como un viejo. 」
「¡¿Que acabas de decir?! ¡Lyle tiene la misma edad que yo! 」
「……………… 」
El que habla desde el interior del carruaje es el acompañante aventurero,

Heath-san. Tiene el pelo corto y rubio, mide casi 2 metros de altura y tiene músculos
fuertes, un guerrero con hacha de batalla. Me sorprendió escuchar su edad, sin
embargo, parecía que todavía tenía unos veinte años. Cuando parecía sorprendido,
el que se burlaba de Heath era Lyle-san. Un largo y pelirrojo Scout. Parece un
hombre afeminado, pero es muy hábil. Y otra persona más, el cabeza rapada
silencioso (calvo), Bogah-san es un gigante aún más grande que Heath-san,
blandiendo un gran escudo y maza, es probablemente el Tanque de la Party. Estos
tres son los miembros de los Aventureros de la Rango C 『Lion’s Fang』, los
acompañantes que Papeck-san suele llevar a Bohd Village, al parecer.
Traductor:
IsekaiTraveller
89 Editor: BillyWTR
「Aún así, en el poco tiempo transcurrido desde la última vez que vine a la aldea de
Bohd, fue sorprendente ver que la aldea ha cambiado completamente.」
「Bien, es un desarrollo. Como estaba muy bien bajo su cuidado, aunque sólo fuera
un poquito, lo hice por el bien de los aldeanos. 」
Cuando llegué por primera vez a la aldea de Bohd, sólo había una valla rudimentaria
que rodeaba la aldea. A eso se le puede llamar ahora una muralla defensiva de 2
metros de altura y 30 centímetros de grosor que encierra el pueblo. Además, con la
probabilidad de que la aldea creciera en el futuro, la muralla defensiva se construyó
mucho más ancha. Se ha excavado un foso fuera de la muralla, que bordea el
pueblo abandonado pero que no parece ser visible.
Esto fue algo que hice como parte de mi entrenamiento de Magia de la Tierra,
queriendo que fuera un poco más seguro para los niños.
Además, aunque tarde o temprano se expondría, se instaló una bomba manual en el

pozo de agua de la aldea. La bomba que Bobon y yo fabricamos juntos se instaló en
uno de los dos pozos de agua de la aldea, pero si un comerciante o un recaudador
de impuestos descubriera un invento tan revolucionario, podría resultar problemático
para mí, así que un nuevo pozo de agua con una bomba instalada se excavó en un
lugar difícil de ver.
Y entonces Papeck se dio cuenta de que los atuendos de las amas de casa de la
aldea eran de seda de araña, pero desde que introduje a Kaede, no podía ocultarlo.
「Ademas, Takumi-sama, ¿cuántas pociones básicas os quedan? 」
「Ya las botellas de poción que tengo son limitadas, excluyendo las que son para mi
uso personal, tengo alrededor de 100 piezas de cada poción en este momento.」
Como las pociones también se hacían cada vez que hacía botellas de poción,
ganaba bastante, pero éstas eran reservas para el pueblo que se confiaban a
Vanga-san.
Cuando me quedo en el pueblo, las enfermedades y las heridas se pueden curar

con pociones o Magia de Recuperación, pero no puedo decir lo mismo para cuando
me vaya, así que los apoyaré tanto como pueda. Aunque creo que es hipócrita si es
sólo en la medida en que mis manos pueden llegar, pero es natural favorecer a
aquellos que me han tratado amablemente.
「¿Podría ser posible comprar todo eso?」
「Si no hay ningún tema relacionado con los derechos, entonces no me importa. 」
Traductor:
IsekaiTraveller
90 Editor: BillyWTR
「Con pociones y similares pueden ser compradas a cualquier Gremio de Mago,

Farmacéutico, de Comercio, de Aventureros, no habrá problema en vendérmelas.」
Según la explicación de Papeck, parece que las recetas de las pociones estándar
están monopolizadas por el Gremio de Farmacéuticos y el Gremio de Mago, y uno
debe inscribirse en cualquiera de los dos gremios para que le enseñen las recetas y
practiquen para hacer pociones.
En mi caso, conociendo la receta gracias a Evaluación EX, la produzco con

alquimia, mejorando su calidad. Papeck dijo que el tipo de pociones que yo hacía
superaba los límites de las pociones básicas, por lo que el Gremio de
Farmacéuticos o el Gremio de Mago no podían hacer pociones similares. Parece
que como el método y la receta serían reconocidos como mi original, no habría
ningún problema en venderlos a Papeck-san o al Gremio de Aventureros.
Por cierto, parece que Papeck también tiene la habilidad de Evaluación, pero es
diferente de mi habilidad única Evaluación EX, ya que sólo puede averiguar los
detalles de las personas y los objetos. La evaluación es ineficaz para averiguar la
composición de la medicina y su receta.
Papeck había evaluado las pociones que dejé en el pueblo y estaba sorprendido por
su eficacia, y por supuesto quería comprármelas, aunque sólo fuera por una
pequeña cantidad.
「Entonces, ¿estarías dispuesto a vendérmelo todo? 」
「Sí, eso estaría bien. 」
「Bien entonces, ¿cómo es que 10 monedas de plata por pieza para las pociones
básicas de curación, 10 monedas de plata para la poción básica de resistencia, así,
y 50 monedas de plata por pieza para el sonido de la poción básica de maná? 」
「Eh? ¿No es eso caro? Estas son pociones básicas, ya sabes. 」
La Poción de Curación y la Poción de Resistencia eran de 10.000 yenes cada una?

¿Pociones de maná a 50.000 yenes? No podía creer lo que oía con los precios
sugeridos por Papeck-san.
「Eso no es en absoluto caro. Más bien, como Takumi-sama no tiene marca, lo

siento, pero lo que estoy ofreciendo es un poco barato.」
「Eso es correcto Takumi, al escuchar que aunque es de grado básico, es de la

más alta calidad, si la cantidad que restaura se acerca a las pociones intermedias,
su precio de venta sería muchas veces mayor. 」
Traductor:
IsekaiTraveller
91 Editor: BillyWTR
「Sí, es como dice Heath, Takumi. Porque, para nosotros los aventureros, las
pociones son nuestro salvavidas. No hay nadie aquí que muera por avaricia. 」
「Ahí lo tienes, serán 70 monedas de oro para todo. El comercio de mercancías y

dinero será en mi tienda en la ciudad de Volton, por favor.」
「Haa…………」
No pude evitar quedarme boquiabierto.
En este mundo donde se puede vivir de una moneda de oro por mes, para de
repente tener 70 monedas de oro. Esto equivale a 7 millones de yenes.
Yo mismo cosechaba las plantas medicinales, incluso los materiales para las
botellas de poción eran extraídos por mi, las botellas eran mi propio trabajo, y las
pociones que había dentro eran, por supuesto, también mi propio trabajo. ¿No es
esto casi pura ganancia?
Pero como es la medicina la que puede curar las heridas de una vez, es inevitable
que los precios sean altos, supongo.
Parece que los materiales del Gran Jabali Blindado de Bobon-san se compraron a
un precio muy alto, no podría decir que tengo más.
NT: Bueno, se largo una tormenta mientras traducia asi que termine esto con la cara
toda empapada....
Aqui creo que termina un arco segun tengo entendido pero no estoy seguro... hacer
un pdf hasta aqui seria muy corto asi que lo esperare un poco mas....
Traductor:
IsekaiTraveller
92 Editor: BillyWTR
Capítulo 16: La ciudad de Volton 1
En un carruaje normal, es un viaje de 3 días a la ciudad de Volton. Así que si uno

preguntara si había carruajes poco comunes, en realidad los hay. Un caballo que se
ha convertido en un monstruo, un Caballo Demoníaco, tiene una notable diferencia
de habilidad con respecto a un caballo tanto en velocidad como en resistencia; En
este mundo donde los caminos y las distancias que se pueden recorrer en un día
son malos, un carro normal puede viajar menos de 100 km, mientras que un carro
tirado por un Caballo Demoníaco es capaz de viajar el doble de esa distancia.
De camino a Volton, nos habíamos encontrado con goblins y lobos del bosque
varias veces, pero Heath-san y su grupo nos mantuvieron a salvo matándolos a
todos.
Sin embargo, era la primera vez que veía a los clásicos enemigos de las fantasías,
los globins; medían entre 120 y 140 cm de altura, sus cuerpos eran completamente
verdes, y dos cuernos crecían en sus feas caras. Parece que aunque los
aventureros los reconocen como pequeños peces, son lo suficientemente
amenazantes para la gente común, así que si se formaran y atacaran en grupos, se
convertirían en la aldea desierta que yo había visto.
El Lobo del Bosque no es un animal, sino un monstruo.
He oído que los monstruos están determinados por si tienen piedras mágicas dentro
de su cuerpo o no.
Al tercer día después de salir de Bohd Village, la ciudad de Volton se podía ver a lo
lejos.
Volton es una ciudad fortaleza rodeada de altas murallas.
La puerta que da a Bohd Vollage tenía una cola escasa de gente, por lo que es
probable que la entrada sea una breve espera.
「Esta es una ciudad espléndida para la frontera, ¿no? Volton está situado en el
borde occidental del Reino de Valkyra. Esta ciudad tiene un excelente señor feudal
que la gobierna, y hay muchos aventureros de nivel medio y alto como Heath-san
activos aquí.」
Desde lo que dijo Papeck, con un vasto bosque donde los monstruos corren
desenfrenadamente al noreste de la ciudad, hasta una mina que produce minerales
raros en el noroeste, y con varios monstruos que habitan áreas desde las praderas
en el sur hasta los humedales en el sureste, es un lugar ideal para que los
aventureros trabajen en él.
Traductor:
IsekaiTraveller
93 Editor: BillyWTR
「Teniendo en consideración a la colección de material de Takumi-sama, creo que

este lugar sería una base adecuada para usted.」
「Sí, perderá los tipos de plantas medicinales de los alrededores de la Aldea Bohd,
pero incluso así, los tipos y la cantidad siguen siendo suficientes aquí.」
Según las palabras de Papeck y Heath, sería bueno que Volton se convirtiera en mi
base de operaciones durante un tiempo.
「Okay, siguiente! Oh, si no es Papeck-dono. ¿Estás de vuelta de la venta

ambulante? 」
「Sí, los acompañantes son los 3 miembros del grupo de rango C 『Lion Fang』, y
este es Takumi-sama. Viajó conmigo desde el pueblo de Bohd. En las rodillas de
Takumi-sama está el familiar de Takumi-sama. 」
Nuestro turno llegó después de un tiempo, y parece que el portero soldado y

Papeck-san son conocidos. El portero se me acercó.
「Entonces eres Takumi. ¿Cuál es su propósito para venir a Volton? 」
「Sí, practiqué Alquimia y Herrería mientras cosechaba materiales en Bohd Village,

pero pensé que sería mejor ir a una gran ciudad para continuar mis estudios en
Alquimia.」
「Alquimia huh, eso es raro. Sí, Volton ciertamente tiene libros y libros de hechizos
que el Señor Feudal-sama había reunido de todo el continente en la gran biblioteca.
Podría ser el mejor lugar para que aprendas. Entonces, ¿tiene documentos de
identidad? 」
「No, no tengo una. 」
「Entonces, ¿no hay problema si pagas 5 monedas de plata?」
「Sí, 5 monedas de plata, ¿correcto?」
Tomé 5 monedas de plata de mi bolso y las entregué.
Luego me dieron un permiso de estadía y me aconsejaron que pagara por los

documentos de identificación que se emitieran en la Oficina del Gobierno o que me
registrara en un gremio en algún lugar.
「Si usted se registra en un gremio, deduciendo los gastos de gestión, 3 monedas

de plata le serán devueltas así que traiga su permiso de estancia o tarjeta de gremio
a esta puerta de nuevo. Y, debido a que usted está obligado a registrar esa araña
Traductor:
IsekaiTraveller
94 Editor: BillyWTR
familiar en el Gremio de Aventureros o en la Oficina del Gobierno, por favor vaya a

cualquiera de los dos y registre su familiar.」
「Sí, entiendo. 」
「¿Está todo bien ahora?」
「Gracias por la espera.」
El carruaje del señor Papeck avanzó.
Dentro de la ciudad fortaleza, más allá de la robusta puerta, hay una calle principal
pavimentada con losa que continúa hasta el castillo en el centro. Edificios de piedra
alineados a ambos lados, el paisaje del pueblo me había abrumado.
「Takumi-sama parece estar satisfecho con Volton, eso es lo que es importante

para mí.」
Al verme mirar a mi alrededor, el señor Papeck me sonreía mientras lo decía, y mi

cara se puso roja cuando me di cuenta. Totalmente como un niño. Como hombre de
mediana edad, puedo sentir definitivamente que mi edad mental se está
convirtiendo en la edad de mi apariencia. ¡Pero no se puede evitar que mire a mi
alrededor! Después de todo, esta es la primera vez que veo otras razas que no sean
humanos, desde que llegué a este mundo.
Bien, en la ciudad de Volton, hay una variedad de razas aparte de los humanos que
viven aquí... No había otras razas que los humanos en la Aldea Bohd, pero el Reino
de Valkyra es un país que fomenta la armonía interracial. Y parece que hay una
diversidad de personas de diferentes razas que viven en este país.
En la calle principal había Humanos, Bestias que tienen rasgos animales, Enanos
de constitución corta y corpulenta, Elfos que son raza de hermosos hombres y
mujeres con orejas afiladas, y Demonios cuyos rasgos individuales son diferentes,
por lo que no hay manera de distinguirlos de sus apariencias externas.
El señor Papeck me ha informado a fondo.
「En zonas rurales, hay muchas personas como Takumi-sama que no han tenido la
oportunidad de conocer a otras razas hasta que alcanzaron la edad adulta.」
「Ya, veo.」
Creo que eso es verdad. Si yo hubiera nacido en la aldea de Bohd, no sería extraño
vivir toda mi vida y morir en esa aldea, lejos de las otras razas.
Traductor:
IsekaiTraveller
95 Editor: BillyWTR
A 5 minutos de haber pasado por la puerta, habíamos llegado al Gremio de

Aventureros de Volton. Un edificio de piedra de 3 pisos, como se espera de un
pueblo aventurero, es muy imponente.
「Ahora entonces, este es el Gremio de Aventureros. El grupo de Heath-dono debe

reportar la finalización de su solicitud, así que nos separaremos de ellos aquí, pero
Takumi-sama, ¿no sería mejor si aprovechas esta oportunidad para registrarte como
aventurero mientras registras tu familiar?」
「¿Están otros gremios no permitidos?」
Ya que no quiero convertirme en un aventurero, ¿no sería mejor el Gremio de

Alquimistas o el Gremio de Herreros?
「Si Takumi-sama sólo va a aceptar el trabajo de herrero, entonces no hay ningún

problema con el Gremio de Herreros. El Gremio de Comercio requiere una cuota
anual, así que no puedo recomendarlo. El Gremio de Mago es corrupto así que
sería mejor rendirse ahora, y desafortunadamente no hay Gremio de Alquimistas.」
「Eh? ¿No existe el Gremio de Alquimistas?」
Pensé que porque la alquimia es conveniente ya sea en la herrería o en la poción,

habría un Gremio de Alquimistas.
「A pesar de que hay un número de Alquimistas, parece que hay más que
principalmente trabajan como Magos que se dedican un poco a la alquimia.」
「Entonces el Gremio de Aventureros es la única opción, ¿no? También está el

registro de Kaede.」
No me había dado cuenta en ese momento, pero había olvidado que es gracias a
Evaluación EX que podría decir que la alquimia es conveniente. E incluso si sólo se
trata de extraer hierro del mineral de hierro, para los magos de este mundo que no
tienen conocimiento científico, no sería posible si no son flexibles con su uso de la
Magia de la Tierra o de la Alquimia.
En este momento, hay pocas personas estudiando y entrenándose para convertirse

en Alquimistas. A pesar de que es tan útil.
「Entonces estaré esperando afuera, así que, Heath-dono, ¿puedo dejártelo a ti? 」
「¡Muy bien déjamelo a mí! Takumi, vamos. 」
Yo, que había bajado del carruaje, fui guiado por Heath-san y su grupo al Gremio de
Aventureros.
Traductor:
IsekaiTraveller
96 Editor: BillyWTR
Me pregunto si habrá un desarrollo de una plantilla o algo parecido.
Traductor:
IsekaiTraveller
97 Editor: BillyWTR
Capítulo 17: La ciudad de Volton 2
El edificio del Gremio de Aventureros tiene 3 pisos de altura e incluso tiene una
amplia fachada.
Siguiendo a Heath-san, Lyle-san y Bogah-san, entramos en el gremio.
El interior del Gremio de Aventureros es espacioso, con el lado izquierdo con 3

mostradores, cada uno con un miembro del personal actuando como recepcionista.
El lado derecho es un resto-bar, y ya ha pasado el mediodía, así que hay muy poca
gente en este momento.
Heath caminó enérgicamente hasta la recepción, mientras que Lyle y Bogah fueron
al bar.
Seguí a Heath hasta uno de los mostradores.
「Hey, estoy reportando la finalización de una solicitud.」
「Oh, Heath. Es la solicitud de escolta de la Compañía Papeck, ¿no? 」
Había cola donde la hermosa recepcionista, así que Heath se puso en la fila más
corta en el mostrador que la asistía un recepcionista masculino.
Cuando llegó su turno, Heath informó y entregó al recepcionista la prueba del

cumplimiento de la petición de Papeck.
「Sí, ha sido validado. ¿Le gustaría depositar las recompensas en su tarjeta, como
de costumbre? 」
「Sí, en la tarjeta por favor.」
Heath presentó tres tarjetas del tamaño de una tarjeta de Negocio al recepcionista.
「Muy bien, las recompensas han sido depositadas. Gracias por su arduo trabajo.
」
El personal del gremio devolvió las cartas a Heath-san.
「En cambio, esto se trata de un asunto aparte. Este es Takumi, me gustaría que le
ayudaras a registrarse como aventurero y a registrar su familiar.」
「 Entonces, Takumi-sama, por favor rellena los formularios necesarios. ¿Y dónde

está tu familiar? Hiiih! 」
Traductor:
IsekaiTraveller
98 Editor: BillyWTR
Viendo lo que estaba pegado en mi torso cuando había extendido mi abrigo, el

recepcionista del gremio emitió un pequeño grito.
「Ah, me disculpo por asustarte. Esto es lo que tengo que rellenar, ¿verdad? 」
Fumu, nombre, edad, trabajo, arma preferida,…………… escribir cualquier cosa

está bien, ¿no? No es como si esta información fuera a ser utilizada al unirse a la
fiesta de alguien.
Por mi nombre, sólo Takumi debería estar bien.
Para el trabajo, Alquimista parece cuestionable, ¿así que Mago sería bueno?
Para el arma preferida..... un Mago con una lanza sería raro, así que dejarlo en
blanco sería mejor?
「¿Esto está bien?」
「…… Bueno, hay algunos que sólo rellenan su nombre para que no haya ningún
problema. Bueno, entonces, vierte un poco de poder mágico en este dispositivo
mágico o una gota de sangre, por favor. 」
「Sí, ¿esto estará bien? 」
Cuando toqué el área especificada y vertí el poder mágico, salió una tarjeta del
dispositivo mágico.
Tarjeta de gremio
Nombre: Takumi
Edad : 15 años
Trabajo : Mago
Rango : H
Título : Ninguno
0G
Mirando la tarjeta de gremio, la información escrita es muy simple.
「Las reglas y explicaciones del Gremio de Aventureros son...」
「Ah, ya nos hemos ocupado de la explicación」
Traductor:
IsekaiTraveller
99 Editor: BillyWTR
「Bueno, luego sobre el registro familiar.」
Heath-san interrumpió al recepcionista masculino.
Como teníamos mucho tiempo dentro de la carreta de Bohd Village, escuché la

explicación sobre el Gremio de Aventureros.
Hay 11 rangos, de H - SSS. Los puntos son determinados por la solicitud, y el rango
se eleva cuando se han acumulado suficientes puntos. Puede aceptar solicitudes de
hasta un rango superior al suyo. El ascenso al rango D requiere un examen de
combate. Además, para que no se utilice simplemente como prueba de identidad, si
un Ranking H no acepta al menos 1 solicitud al mes, la tarjeta de gremio quedará
invalidada. 1 cada 2 meses para el Rango G, 1 cada 3 meses para el Rango F, 1
cada 6 meses para el Rango E, 1 cada año para el Rango D, y el Rango C y
superiores ya no están sujetos a esa regulación.
Bueno, tendré cuidado para que mi tarjeta de miembro no sea invalidada.
Mientras recordaba eso, el recepcionista del gremio trajo una especie de dispositivo
mágico cerca de Kaede y estaba midiendo algo. Me pregunto si era un dispositivo
mágico para medir el poder mágico de Kaede.
「Correcto, el familiar ha sido registrado en la tarjeta de Takumi-sama con esto. Por

favor, confirme.」
Como él dijo, había una entrada de Familiar Araña Asesina escrita en la tarjeta
presentada que no estaba allí antes.
Tarjeta de gremio
Nombre: Takumi
Trabajo: Mago
Rango: H
Título: Ninguno
Familiar: Araña asesina
0G
「Con esto, el registro de Takumi-sama en el Gremio de Aventureros ha terminado

con éxito. Puesto que Takumi-sama es actualmente de Rango H, se requiere que
aceptes no menos de 1 petición al mes. No ha pasado mucho tiempo desde que
Traductor:
IsekaiTraveller
100 Editor: BillyWTR
Takumi-sama llegó a la edad adulta, así que recomiendo peticiones permanentes

como la recolección de plantas medicinales.」
「Umm, ¿están prohibidas las plantas medicinales que ya están a la mano? 」
Hay un montón de Hirukuku Grass, Kurupopo Grass, Maryl Grass, York Grass que
no se han convertido en pociones almacenadas en mi caja de artículos.
「Eso está bien. Hirukuku Grass y Kurupopo Grass son peticiones permanentes en
5 ramos para 2 monedas de plata, Maryl Grass es una petición común de G Rank
en 5 ramos para 5 monedas de plata.」
Bueno, entonces, me pregunto cuánto está dentro del rango aceptable. Si son 5
manojos cada uno, ¿sería bueno entregar más de 50 cada uno?
「Entonces, estos por favor. 」
Fingí sacarlo de la bolsa de cuero que recibí de Norn-sama, saqué 50 de cada

planta medicinal de la caja de artículos. Saqué 10 juegos de 5 manojos.
「……………… ha! Los contaré inmediatamente. 」
El personal del gremio masculino quedó atónito por la cantidad de plantas

medicinales que saqué. Parece que fue demasiado.
「Estos Hirukuku Grass, Kurupopo Grass y el Maryl Grass son satisfactorios, ya que
todos parecen recién cosechados. Son 20 monedas de plata para 10 juegos de 5
ramos de hierba Hirukuku, 20 monedas de plata para 10 juegos de 5 ramos de
hierba Kurupopo, y 50 monedas de plata para 10 juegos de 5 ramos de hierba
Maryl. Serán 90 monedas de plata en total. ¿Estaría bien depositar el pago en su
tarjeta? 」
Recuperándose de inmediato, el recepcionista del Gremio rápidamente terminó de

comprobar la calidad y calculó la tarifa.
La tarjeta del gremio de aventureros es capaz de registrar las recompensas en ella.

Como esto se puede usar en casi todas las tiendas y posadas, no es necesario
llevar consigo monedas pesadas.
Dado que tenía el dinero que recibí de la Diosa Norn-sama a mano, pedí que el
pago se depositara en mi tarjeta.
Entregué mi tarjeta y esperé a que se completara la solicitud y el proceso de pago.
「Okay, se ha validado la tramitación de la solicitud. Con esto, Takumi-sama ha sido

ascendido a F Rank.」
Traductor:
IsekaiTraveller
「Eh? Acabo de registrarme en el gremio, ya sabes. 」
¿No es raro que te asciendan dos rangos más altos de repente?
「No, originalmente, H Rank sería promovido después de completar 10 solicitudes

del mismo rango. Por lo que Takumi-sama fue elevado a la categoría G. Luego está
la solicitud común para el césped Maryl, pero debido a que esta es una solicitud de
Rango F, se considera la realización de una solicitud 1 rango más alto que el suyo,
por lo tanto, usted ha sido promovido a Rango F. 」
No lo entiendo, pero es una petición cada tres meses para F Rank, ¿no? Si ese es
el caso, entonces esto está bien.
「Entiendo.」
Recibí la tarjeta del gremio que ha sido revisada a rango F.
「Ou, eso llevó un tiempo. Esta es nuestra parada. El señor Papeck está esperando
fuera. 」
「Heath-san, muchas gracias.」
Me incliné ante Heath y me despedí, le hice un gesto con la mano a Lyle y Bogah y
salí corriendo del gremio hasta donde Papeck estaba esperando.
El señor Papeck estaba esperando a que saliera.
「Ahora entonces, te guiaré a mi empresa. Por favor, suba a bordo. 」
Me senté al lado del señor Papeck y él manejaba su carreta, conduciendo hacia el

centro de Volton.
NT: Me encanta Kaede...
Traductor:
IsekaiTraveller
Capítulo 18: Preparación de los alojamientos
La carreta recorre la embaldosada calle principal.
La empresa de Papeck se encuentra en una zona en dirección al centro de la

ciudad, a 5 minutos del Gremio de Aventureros.
「………… Tan grande.」
El edificio de la Compañía Papeck estaba frente a mis ojos. Es un edificio que no

pierde ante el Gremio de Aventureros en tamaño.
Papeck-san, ¿no es sólo un viejo vendedor ambulante?
「Ahora entonces, Takumi-sama. Por favor, pase. 」
Dejándole el carro a un empleado, Papeck me guió hasta el edificio de la empresa.
Aunque esta fue una conversación que tuve con Papeck más tarde, le pregunté por
qué el presidente de una gran empresa vende en Bohd Village, una pequeña aldea
en la frontera. Papeck dijo que es porque no quiere olvidar la sensación que tenía
cuando empezó como comerciante. Parece que debido a que es relativamente
seguro hasta Bohd Village siempre y cuando no esté siendo imprudente, la
compañía lo tolera.
Llevado a un salón extravagante, me senté incómodo en el sofá.
Como asalariado de mediana edad sin ninguna conexión con muchos muebles
extravagantes y obras de arte, me sentía consciente de que era de clase
media-baja.
La puerta hizo ruido al abrirse, y entraron Papeck y otra persona, un hombre en la

flor de la vida.
「Mis disculpas por la espera. Takumi-sama, este es nuestro empleado principal,

Thomas.」
「Mi nombre es Thomas. Takumi-sama, espero poder trabajar con vosotros en el

futuro. 」
「Eh, y, sí, por favor, ten paciencia conmigo. 」
Cuando un joven de 15 años de edad fue recibido muy cortésmente por el secretario
principal, terminé actuando de manera extraña.
Traductor:
IsekaiTraveller
「Nosotros ahora procederemos con el comercio de pociones.」
「S-, sí, lo sacaré de inmediato.」
Mientras fingía que lo sacaba de mi bolso, saqué 100 piezas de cada tipo de poción
básica. Thomas-san los guardaba en lo que probablemente era una bolsa mágica
mientras los contaba.
「Ya han sido confirmado con precisión 100 pociones básicas de sanación, 100
pociones básicas de resistencia y 100 pociones básicas de maná. Por lo tanto, aquí
está el pago de 70 monedas de oro. Por favor, confirme.」
Fingiendo poner la bolsa de monedas de oro como estaba en mi bolsa, la guardé en

mi caja de artículos.
「¿Oh? ¿Está bien que no lo compruebes? 」
Thomas, aparentemente sorprendido, preguntó, pero ya he decidido mi respuesta.
「Eso es porque no veo ninguna razón para que una compañía tan grande y
prominente engañe a un joven novato como yo con el dinero. 」
「No en absoluto, es natural que compruebe lo que recibe, así que, Takumi-sama,
por favor, compruebe y reciba el dinero acordado la próxima vez. 」
Ya veo, si hubiera una discrepancia con la cantidad debido a un error, podría

convertirse en un problema para la credibilidad de la Papeck Company.
「Muy bien. Lo haré la próxima vez. 」
「Y con ello, el comercio ha llegado a su fin con éxito. Esto está fuera de lugar, pero
permítanme escuchar sus planes a partir de ahora, Takumi-sama」
Al final del negocio de la poción, Papeck me preguntó sobre mis planes para el
futuro.
Me pregunto, ¿qué hacer? La vecindad es diferente de la Aldea Bohd, por lo que

sería difícil conseguir una cantidad fija de plantas medicinales para las pociones, y
¿se pueden comprar botellas de poción?
「Aunque más o menos vine a esta ciudad para buscar libros relacionados con la
magia de la alquimia y cosas por el estilo en la biblioteca, ¿tal vez primero en la
biblioteca? Después de eso, mientras acepto solicitudes en el Gremio de
Aventureros para que mi tarjeta de gremio no expire, trataré de hacer cosas que no
pude hacer en Bohd Village.」
Traductor:
IsekaiTraveller
「Takumi-sama, vuestra armadura, esas están hechas de materiales de Jabalí

Blindado, ¿correcto? El diseño ha sido refinado a partir de lo que Bobon-dono había
creado. Lo más probable es que se trate de un proyecto conjunto con Takumi-sama.
Ya que Takumi-sama es un alquimista que puede hacer pociones, es probable que
seas un artesano que también puede hacer una excelente armadura. Por lo tanto,
¿sería posible que la Papeck Company vendiera las cosas que usted ha hecho? Por
ejemplo, el dispositivo mágico en el pozo de Bohd Village.」
Uwaa, la bomba de mano había sido descubierta. Debe haber sido inspeccionada
antes de que me diera cuenta.
Haaaa, no se puede evitar si se llega a esto.
「Lo que está instalado en el pozo no es un dispositivo mágico. Ese es un

dispositivo que no necesita poder mágico, es llamado bomba de mano.」
「¿¡Qué!?」
「No me importa dejar que la Compañía Papeck venda eso, pero por favor devuelva
una parte de las ganancias a la Aldea Bohd. Además, como le enseñé a Bobon
cómo hacer la bomba de mano, creo que sería mejor aprender de Bobon, que la
hizo sin usar magia.」
「¡Thomas! ¡Envía a un herrero al taller de Bobon-dono en Bohd Village! ¡No olvides

el contrato tampoco! ¡Con el consentimiento de Takumi-sama también! 」
「Ciertamente, Haré los preparativos inmediatamente. 」
Papeck inmediatamente dio instrucciones y Thomas salió de la habitación.
「Takumi-sama puede que no se dé cuenta de esto, pero el agua es

particularmente importante para esta ciudad, otras ciudades y pueblos. Aparte de la
nobleza con el dinero y los comerciantes ricos que tienen artículos mágicos que
producen agua, incluso la obtención de agua para beber es un trabajo pesado para
la gente común. Ahora bien, si tuvieran ese dispositivo, ¿cuántas personas serían
liberadas de esa pesada labor? ¿No tendrían un tiempo valioso de ese tiempo
liberado? 」
Dicho esto, si la difusión de la bomba manual es para el bien de la gente de este

mundo, entonces lo concedo. Pero hay una cosa que no voy a ceder.
「Papeck-san, me parece bien que se extienda la bomba de mano. Sin embargo,

por favor, oculte las partes sobre mí. 」
「Ya veo, creo que eso estará bien.」
Traductor:
IsekaiTraveller
Con la comprensión de Papeck, procederá con la producción a puerta cerrada, sin

que se revele mi nombre. Debido a que habría imitaciones tan pronto como se
superen los obstáculos técnicos de la bomba manual, el plan es que un gran
número del producto se haga en el momento en que las otras empresas entren en el
mercado, si se dijera bomba manual, ya estaría asociado con la imagen de la
empresa Papeck.
「Aunque la verdad es que me gustaría seguir vendiendo pociones también, hay un

equilibrio entre el Gremio de Farmacéuticos y el Gremio de Magos, por lo tanto no
seamos más codiciosos.」
Al salir de la empresa Papeck, me dirigí a la posada a la que se había referido el

señor Papeck.
「…… realmente apesta. 」
El paisaje de la ciudad está limpio, así que la limpieza puede ser completa; no hay
basura caída, pero aunque creo que es mejor que la Europa medieval, el olor a
materia fecal es terrible.
Papeck me dijo que la limpieza de la ciudad es una medida para contrarrestar el

hecho de pagar a los pobres.
La nobleza y los ricos comerciantes tienen dispositivos mágicos purificadores para

tratar con las aguas residuales.
Un sistema de alcantarillado corre por debajo de Volton, y dicen que los sacerdotes
purificarían periódicamente el área donde se acumulan las aguas residuales.
Cuando le pregunté al señor Papeck: "Usando dispositivos mágicos", me dijo que
había relativamente muchos dispositivos mágicos purificadores entre los dispositivos
mágicos encontrados; sin embargo, debido a que básicamente se basa en
excavaciones en mazmorras y ruinas antiguas, es demasiado caro comprarlos para
limpiar las aguas residuales de la ciudad.
Aunque, si es a nivel de dispositivo mágico purificador, sería imposible con un poco

de estudio, pero si puedo elevar mi nivel de habilidad, creo que puedo lograrlo. Creo
que es correcto decir que definitivamente hay problemas con el flujo ilimitado de
dinero a los sacerdotes que podría llamarse una explotación. Porque los únicos que
pueden usar la magia purificadora son los sacerdotes de la iglesia.
Esto depende del tipo de persona que sea el Señor de Volton, pero sería mejor
consultar con Papeck-san sobre este asunto.
Mientras tanto, he llegado a la posada de la que me habló Papeck.
「Puedo verlo, Pabellón de Trigo Dorado. Es esto. 」
Traductor:
IsekaiTraveller
Me pregunto si es un grado entre las posadas de lujo y los hoteles baratos, tiene un
tacto agradable. Entré en el Pabellón del Trigo Dorado.
NT: con este llevo 3 caps seguido hoy.... no puedo ver redes sociales por spoilers
de endgame, asi que estoy aqui, el sabado ire al cine... quiero verla ya...
Traductor:
IsekaiTraveller
Capítulo 19: Estudiando por primera vez en más de 10 años
Cuando entré en el Pabellón del Trigo Dorado, una voz tranquila me saludó.
「Bienvenido al Pabellón de Trigo Dorado, ¿vas a cenar? O ¿quieres alojamiento?

」
La que me saludó es una mujer humana de unos 30 años. ¿Es la dueña de esta
posada?
「Papeck-san me habló de este lugar cuando le pregunté. ¿Puedo quedarme 10

días por el momento? 」
「Oh, una referencia del presidente de la Compañía Papeck. Una noche en una
habitación individual con comidas por la mañana y por la noche serán 5 monedas de
plata.」
Una noche de estancia con comidas incluidas cuesta alrededor de 5000 yenes. No
entiendo los precios en este mundo, pero esto es barato.
「Entonces serán 50 monedas de plata. Al depositar una moneda de oro, si

prolonga su estancia, se deducirá de ella. 」
Le di una moneda de oro a la casera.
「Gracias, me la guardaré. ¿Podría por favor añadir su nombre en el registro de la

posada? 」
Rellené mi nombre en el registro que la casera sacó. El nombre de la casera es

Maura-san, y parece que el matrimonio dirige el Pabellón de Trigo Dorado.
「Entonces es Takumi-sama. Su habitación será la número 205 en el segundo piso.

」
Tomé la llave y me fui a mi habitación.
La habitación tiene una cama y un pequeño armario, es pequeña pero tiene una
sensación de limpieza, por lo que es una buena habitación.
「 Haaaaa~~~ 」
Acostado en la cama, suspiré en voz alta.
Kaede salió arrastrándose de mi abrigo.
Traductor:
IsekaiTraveller
「Kaede, ¿quieres comer? 」
『Quiero, comer』
Cortando un poco de carne de monstruo para Kaede, la serví en un plato grande

que hice para su uso, y luego la puse en el suelo.
Me quité el abrigo, lo colgué en el armario y desabroché la armadura de cuero de

jabalí. Apliqué la magia purificadora, Purification, sobre la armadura de cuero y todo
lo que tenía en mi cuerpo, y luego los guardé en mi Caja de Artículos.
Woops, también apliqué Purificación en la cama.
Por cierto, aunque la magia purificadora, Purification, no se llama 『Purification』, la

fórmula mágica todavía puede ser invocada. Después de todo, si no tiene canto,
entonces la imagen lo es todo. Cuando le pregunté a Papeck sobre la magia
purificadora, me pareció que la magia purificadora que utilizaban los sacerdotes sólo
purificaba a los no-muertos y al miasma. Dijo que es incapaz de limpiar la suciedad
de la forma en que yo la uso. Creo que esto se debe a la idea preconcebida y a la
imagen. En lo que a mí respecta, la magia purificadora es una magia útil a la que no
puedo renunciar.
Puse a Kaede a cuidar la habitación y cené en el primer piso. No había platos

complejos en el pueblo de Bohd, pero al ser una ciudad grande, se servían platos
que utilizaban varias especias, y era muy delicioso.
Anoche pude dormir.
Terminé de desayunar en el primer piso y me voy a la biblioteca, que es la razón

principal por la que vine a esta ciudad.
Le pregunté a Maura dónde estaba la biblioteca y me dirigí hacia ella.
Un edificio con una presencia solemne se podía ver después de caminar 10 minutos
a pie.
Kaede no se quedo en la posada. De hecho, mi nivel de habilidad mágica en

Espacio-tiempo finalmente se incrementó a 3, así que pude usar una magia que no
exige mucho de un domador llamado Subespacio.
Esta magia llamada Subespacio es diferente del interior de la caja de objetos, su

flujo de tiempo es el mismo que el mundo exterior y los seres vivos pueden entrar en
él, y su capacidad depende del usuario. Es similar a almacenamiento mágico pero
es una magia completamente diferente.
Traductor:
IsekaiTraveller
Almacenamiento mágico es una versión degradada de la Caja de Artículos. El poder

mágico es necesario cuando se depositan o retiran objetos, y una gran cantidad de
poder mágico es necesario cuando se crea el espacio de almacenamiento por
primera vez. Se dice que un usuario normal puede crear un espacio de
almacenamiento de hasta aproximadamente el tamaño de una sala de 6 tatamis.
El poder mágico requerido al abrir el Subespacio es pequeño, pero está a un nivel

en el que puede ser ignorado cuando se tiene en cuenta la recuperación del poder
mágico natural. El poder mágico que se necesita cuando se crea el espacio por
primera vez es idéntico, pero ese costo es mucho más barato. Por cierto, el tamaño
del espacio en el que Kaede se encuentra actualmente es tan amplio como 4
estadios de béisbol combinados.
Los pensamientos de Kaede con respecto al interior del espacio es que está lleno
de mi poder mágico y que era acogedor.
En la recepción de la Biblioteca, pagué la cuota de establecimiento y el seguro.

Estos parecen ser para el costo de mantenimiento de libros valiosos y el costo de
administración de la biblioteca.
「Se han recibido 30 monedas de plata. 20 monedas de plata serán devueltas en el

momento de su partida.」
Caro. La tasa de uso es de 10.000 yenes.
Dijeron que debido a que los libros son recolectados para ser adjuntados, si el libro
es ensuciado, las 20 monedas de plata no serán devueltas, por lo que sinceramente
piden que se manejen con cuidado.
Un, lo manejaré con cuidado aunque no lo hayan dicho.
Cuando entré en la biblioteca, tenía una colección de libros que no se perdería en

una biblioteca de Japón, y los libros encuadernados en cuero envejecido tenían un
profundo sentimiento hacia ella.
Como la búsqueda a ciegas me parecía irrazonable, rápidamente dejé de buscar por

mi cuenta y le pedí al bibliotecario libros relacionados con los círculos mágicos y la
alquimia.
「Esto es sorpresivamente poco」
Colección Completa de Círculos Mágicos

Colección completa sobre la deconstrucción del Círculo Mágico
Introducción a la Alquimia
Libro de Referencia Ilustrado de Cartas y Símbolos Mágicos Antiguos
Traductor:
IsekaiTraveller
De la vasta colección de libros de la biblioteca, sólo había 4 libros sobre lo que yo

había pedido. Aunque había un número bastante grande de libros relacionados con
el hechizo, parece que los asuntos relacionados con la alquimia y los círculos
mágicos eran un campo menor (de investigación?*).
Si tuviera que decirlo, entonces este es el por qué. Al confiar en los objetos
descubiertos en ruinas y mazmorras antiguas, la situación actual de los dispositivos
mágicos no mejorará.
Traductor:
IsekaiTraveller
Traductor:
IsekaiTraveller
「(Ya veo. Deconstrucción, Extracción, Reconstrucción, Síntesis. El análisis de un

círculo mágico de alquimia se puede hacer.)」
Los círculos mágicos de la alquimia pueden ser descifrados. Si es así, también es

posible hacer arreglos.
「(Ajuste automático de tamaño es una magia compleja, alteración de tamaño,

como de fantasía. Auto-reparación es un atributo de luz y espacio-tiempo, por lo que
es un raro encantamiento. Mejora de la agilidad y Fuerza de corte son atributos del
viento, Aumento de fuerza y mejora del ataque son atributos del fuego. Ya veo, ya
veo. Entiendo el método general, así que si es así, podría ser capaz de Encantar sin
un círculo mágico.)」
Me pregunto por qué estos círculos mágicos simples y fácilmente comprensibles

para la Alquimia y la Magia de Auto otorgamiento están obsoletos. Aunque estaba
pensando en esto, más tarde me di cuenta de que la razón por la que podía decir
esto era porque la Diosa Norn-sama había dotado de la habilidad de entender todos
los idiomas de este mundo, pero el hecho de que la gente de este mundo todavía
tiene que descifrar los caracteres y los círculos mágicos de la era de la antigua
civilización mágica. Esto era algo de lo que aún no me había dado cuenta en ese
momento.
Seguí leyendo los libros, incluso me olvidé de almorzar. Comprando un pergamino y

un bolígrafo de la biblioteca, seguí tomando notas y, al final del día pude obtener la
información necesaria.
NT: bueno termine otro....hehe
Traductor:
IsekaiTraveller
Capítulo 20: Ahora me avergüenzo...
El progreso de mi investigación fue sorprendentemente suave, pude entender los

círculos mágicos, hasta el punto de que pude aplicarla efectivamente en diferentes
aspectos. Hasta ahora, yo, que no podía fabricar ni siquiera artículos simples como
un dispositivo mágico ligero (Lamp) o un dispositivo mágico de ignición (Lighter?),
soy capaz de fabricar artefactos a la altura de los de ruinas y mazmorras antiguas.
Al otorgar magia a armaduras y armas, aparte del enano Reino Gnomstoll, podría
ser capaz de hacer armas mágicas. No, ya que he tenido éxito en encantamientos
simples, con la investigación que hice ayer en la biblioteca sobre los círculos
mágicos, y letras y símbolos mágicos, y mi análisis sobre las fórmulas mágicas de la
magia antigua terminado, podría superar a los enanos en poco tiempo si practico.
En cuanto a mi estado actual, como no he estado luchando, mi nivel no ha subido ni

una sola vez.
Aparte de la Percepción Mágica y la Manipulación del Poder Mágico que practico

constantemente, el nivel de habilidad del Atributo Tiempo-Espacio Mágico y el nivel
de trabajo del Otorgador Mágico han aumentado.
La magia, ya sea la alquimia o la magia de atributos, no invoca la magia avanzada si

tu nivel de habilidad no es suficiente, por lo que es esencial entrenar todos los días.
Después de cambiar al otorgador mágico (trabajo) y practicar el encantamiento, fue

claro ver que la construcción de fórmulas mágicas se hizo mucho más fácil. Dado
cómo ese sentido crece con cada aumento en el nivel de trabajo, podría decir en un
instante que es mucho, aunque los números de la corrección de trabajo no se
muestran.
Estado
Raza: Humana
Edad: 15 años
Trabajo: Magic Bestower Lv26, Mage Lv38
( Warrior Lv30, Carpenter Lv7, Alchemist Lv44, Blacksmith Lv42, Tailor Lv16)
Nivel: 18
Traductor:
IsekaiTraveller
Vitalidad: 320
Poder Mágico: 460
Fuerza: 144
Agilidad: 115
Resistencia: 205
Destreza: 142
Inteligencia: 198
Unique Skills
Appraisal EX
Item box EX (Concealed)
Passive Skills
Insight Lv1
Active Skills
Spear Handling Lv3
Axe Technique Lv2
Fencing Lv1
Throwing Lv4
Taijutsu Lv1
Matoujutsu Lv1
Enemy Search Lv2
Stealth Lv2
Tame Lv1

Light Attribute Magic Lv5
Bestowal Magic Lv3
Alchemy Lv6
Traductor:
IsekaiTraveller
Smithing Lv5
Woodworking Lv5
Carpentry Lv3
Harvesting Lv5
Logging Lv3
Dismantling Lv4
Mining Lv4
Metalworking Lv2
Sewing Lv3
Familiar
Killer Spider Unique Species ( Kaede )
Ya sea magia de auto otorgamiento o magia de atributos, creo que las claves están
en las habilidades Percepción Mágica y Manipulación del Poder Mágico. Si puedes
controlar el poder mágico con precisión, entonces construir una fórmula mágica
sería fácil. Y como la adición de una imagen tiene un gran efecto, hay una división
interminable de imágenes entre un hombre de Japón y el pueblo de Mildgard, cuya
ciencia y civilización es igual a la del siglo XV.
Entre estos dos, la gente de este mundo fracasa y no puede invocar sin problemas
los fundamentos de la alquimia, 【Decomposition】【Reconstruction】【Extraction
】. No funcionará a menos que la descomposición sea usada para poner poder
mágico en la fórmula mágica.
Eso realmente hará que Alquimia sea obsoleta.
「La magia de auto otorgamiento está lista y todo, pero mi problema actual es más
básico que eso. No tengo un lugar en donde trabajar.」
En el pueblo de Bohd, podía trabajar desde la alquimia hasta la herrería y la

carpintería en mi casa, así que se me olvidó, pero como era de esperar, no puedo
hacer eso en la habitación de la posada.
「Entonces para hacer.…………… ¿Debería consultar con Papeck-san?」
Hice que Kaede entrase en la otra dimensión, y me dirigí a la Compañía Papeck.

Puede que no me encuentre sin una cita, pero no conozco a nadie más en esta
ciudad.
「Un, es difícil entrar, ¿no? 」
Llegué a la entrada del edificio de la Papeck Company, pero el clase media-baja, yo,
está dudando.
Traductor:
IsekaiTraveller
「Oh mi, si no es Takumi-sama. Has venido. Por favor, entra en la tienda.」
「Ah, Thomas-san, buenos días.」
El que me saludó fue el empleado principal de la Papeck Company, Thomas-san.

Me sentí aliviada cuando Thomas me guió hacia el edificio.
Entré en la misma habitación que el otro día y bebí té mientras esperaba a Thomas.
「Disculpa por la espera.」NT: Usa Disculpa en un leguaje tan formal que tuve que
volver a buscar el significado
Llamando a la puerta, Thomas entró.
「Papeck-san estará aquí en breve, así que por favor disfruta de tu té mientras
esperas.」
Agradecí a Thomas por la referencia al Pabellón de Trigo Dorado y hablamos sobre

mi impresión de mi visita a la biblioteca.
「Gracias por esperar.」
Papeck-san entró en el salón.
「¿Qué negocios tienen hoy conmigo? 」
Levantándose para saludarse unos a otros, Papeck preguntó entonces sobre el

asunto. Como se espera de un presidente que maneja una empresa, maneja el
tiempo eficientemente.
「La verdad es que estaba planeando alquilar un lugar como un taller o algo similar
donde pueda trabajar en varias cosas, pero como no conozco a nadie en esta
ciudad, aunque creo que podría ser una molestia, me gustaría preguntar y consultar
con Papeck-san.」
「Oh Dios, he sido descuidado. Este Papeck está avergonzado, demasiado

emocionado por la bomba de mano. Un taller es algo natural para la producción de
Takumi-sama, y sin embargo...., estoy muy avergonzado.」
Papeck, consciente de que un taller es necesario para mis actividades en esta

ciudad, parece haberlo olvidado. Yo mismo lo había olvidado irreflexivamente, así
que no tengo palabras.
「No, también había olvidado.」
Traductor:
IsekaiTraveller
「El taller es para el uso solitario de Takumi-sama, ¿correcto? 」
「Sí, ya que creo que mi herrería y mi alquimia son únicas, no puedo contratar a
alguien que pueda hacer lo mismo, así que me gustaría trabajar solo por ahora.」
Lo dije y Papeck reflexionó sobre ello.
「…… Contratar a alguien no cualificado sería arriesgado, ¿no? Dicho esto, sería
preocupante que Takumi-sama no pudiera concentrarse únicamente en la
producción. Alguien de nuestro lugar…… no es posible.」
「Presidente, en mi humilde opinión, ¿no sería aceptable comprar un esclavo? 」
Hacia Papeck, que murmuraba para sí mismo, Thomas lanzó una bomba.
Bueno, parece que soy el único que pensó eso de "esclavo".
「Eso es verdad. Esa podría ser la mejor opción para Takumi-sama, que tiene
muchos secretos. No, es la única opción en este momento. 」
Para ocultar mi uso de la alquimia y la magia de Herrería, Papeck y Thomas dicen

que es mejor comprar un esclavo para proteger ese secreto. Pero tengo una cosa
que debo decir antes de eso.
「Papeck-san, y Thomas también, he venido aquí hoy para que me recomienden un

taller en el que podría hacer mi producción a través de………… 」
「Mis disculpas. Una vez más, me he entusiasmado y divagado una vez más.」
「Entonces, haré una lista de las propiedades adecuadas para el taller de

Takumi-sama a partir de las que la empresa gestiona, y te guiaré hasta ellas.」
「Por favor.」
Como se esperaba de la Papeck Company, incluso tienen propiedades

inmobiliarias.
Thomas se fue a recoger los archivos de la propiedad, Papeck tenía trabajo y yo

estaba esperando a Thomas a la entrada de la empresa.
Garagaragara
Thomas giró el carro hacia la parte delantera de la empresa.
「Ahora entonces, por favor, suba, Takumi-sama.」
Traductor:
IsekaiTraveller
「Sí, por favor. 」
Thomas-san condujo el carruaje hasta la primera propiedad.
NT: Comprara un esclavo? o.... Comprara una esclava?... lo veremos en los

proximos capítulos
Traductor:
IsekaiTraveller
Capítulo 21: Taller, ¡Conseguido!
Hay tres propiedades en la lista de Thomas-san. La primera propiedad está cerca de

la Compañía Papeck en la parte central de la ciudad. Es la vecindad del límite entre
la zona de las fincas nobles y la zona de clase media.
「Esta es la primera propiedad.」
「……………… N, no, Thomas-san, creo que esto es demasiado grande. 」
「Esto era anteriormente un patrimonio de un barón, pero fue puesto en el mercado

debido a una crisis económica y la Papeck Company lo compró.」
Barón es de bajo rango entre la nobleza, sin embargo, desde la perspectiva de

nosotros los ciudadanos de a pie, que la propiedad palaciega es lo suficientemente
impresionante como para dudar en entrar por sus puertas.
Por si acaso, me guiaron adentro, pero……… es imposible. Era imposible por el

precio, el tamaño y mi salud mental.
Boohoo, me siento triste por mi yo de clase media-baja.
「El precio de compra será de 100 monedas de oro blanco. El alquiler será de 5
monedas de oro por mes. 」
Son mil millones de yenes si lo compro, el alquiler es de 500.000 yenes al mes.

Imposible, simplemente imposible. Y es demasiado excesivo para mí.
「Thomas-san, esta propiedad es imposible para mí. 」
「Yo creo que Takumi-sama es más que capaz de vivir aquí, pero una finca de este
nivel ciertamente no es buena ya que necesitaría al menos 3 sirvientes. Entonces,
vayamos a la siguiente propiedad.」
Como si nada hubiera pasado, Thomas me llevó a la siguiente propiedad.
El segundo es la antigua mansión de un comerciante situado en la zona de clase

media de Volton.
Sí, una mansión. Me pregunto cuáles son los criterios de la lista de Thomas.
「Para mí, este es el lugar que yo personalmente recomiendo. La otra casa tiene un
jardín estrecho, está situada en un lugar alejado del Gremio de Aventureros y del
mercado, y su barrio no es agradable. Hice una lista extensa, pero te recomiendo
Traductor:
IsekaiTraveller
este lugar si quieres una casa y un taller. Hay una propiedad sólo para talleres, sin
embargo, la he excluido de la lista porque es muy cara.」
Thomas me mostró el plano de la casa de la tercera propiedad de la lista, y la

segunda se ve mucho mejor. Tendré que ver el precio más tarde.
「 Por favor, entre. 」
Thomas abrió la puerta con la llave y entró.
En el centro de la parcela, rodeada de muros de más de 2 metros de altura, se

encuentra un edificio cóncavo de dos plantas. (Los lados son más altos que el
centro de la casa) En el jardín trasero de la amplia parcela hay un edificio tipo
almacén.
「Ahora, ¿qué hay sobre la remodelación de ese almacén para convertirlo en un

taller? 」
Como dice Thomas, el almacén es más que suficiente para un taller. Después de
todo, trabajé en mi casa de Bohd Village.
「Entonces, te mostraré las habitaciones del interior.」
En la parte central de la concavidad hay una elegante puerta, que Thomas-san abrió
con una llave y entró.
Pasada la puerta hay un pasillo y una escalera en el atrio. En el lado derecho del
primer piso se encuentran el comedor, la cocina y el cuarto de servicio. En el lado
izquierdo del primer piso hay un amplio salón y un baño.
En el segundo piso, hay un dormitorio grande y 3 dormitorios pequeños, y en el lado

opuesto del dormitorio grande hay un baño y un cuarto de baño realmente
espacioso.
「Un baño………… 」
「Sí, hay una pequeña cantidad de casas que tienen baño en el pueblo de Volton.
El dueño anterior era muy particular acerca de los baños y parecía haber gastado
bastante dinero en este baño.」
Como dice Thomas, el baño de esta casa es lo suficientemente espacioso como

para acomodar a 5-6 adultos. La bañera está hecha de piedra marmórea, y las
paredes y el suelo estaban alicatados.
「Esto es terriblemente atractivo, pero al igual que esta residencia, el precio

también es bastante alto, ¿no es así?」
Traductor:
IsekaiTraveller
Francamente, esta casa es demasiado grande para Kaede y para mí, pero bañarse
es tentador. En realidad, limpio mi cuerpo y mi ropa con magia purificadora, pero
esto y aquello son diferentes. Quizá sea porque a los japoneses les encantan los
baños.
「El precio de esta propiedad es de 20 monedas de oro blanco si se compra, y 1

moneda de oro 50 monedas de plata por mes si se alquila. 」
「¿No es barato? 」
Creo que esta casa es increíblemente barata a 200 millones de yenes japoneses.
Nunca podría permitirme esto si todavía estuviera en Japón. ¿Y el alquiler mensual
de 150.000 yenes no es equivalente a un condominio normal en una ciudad
metropolitana?
「Yes, es bastante barato considerando el precio de mercado. La verdad es que

aunque en el baño y la cocina del primer piso hay dispositivos mágicos de agua y
fuego, sus piedras mágicas fueron removidas, por lo que sería necesario comprar
piedras mágicas tanto para aquellos como para los dispositivos mágicos de luz.
Además, en el mantenimiento de esta residencia, la limpieza y el cuidado del jardín
se hacen periódicamente, sin embargo, todavía hay algunos retoques que hay que
hacer aquí y allá.」
「Si puedo hacer las reparaciones yo mismo, ¿sería más barato? 」
「Francamente hablando, es como usted dice. Una vez que Takumi-sama haya
retocado la residencia, su valor también aumentará. 」
No sé por qué su evaluación de mí es tan alta a pesar de que nos acabamos de

conocer el otro día, pero si el alquiler mensual es de 1 oro y 50 monedas de plata,
entonces el yo actual puede pagar por ello.
「Thomas-san, este por favor.」
「Ciertamente.」
「Sin embargo, tengo una petición, me gustaría un poco de madera y arcilla.

¿Podría, por favor, ocuparse de ello? 」
「Yo lo traere en dos días.」
「Entonces entregaré 20 monedas de oro por un año de alquiler y por la madera y

la arcilla.」
Le pagué a Thomas 20 monedas de oro.
Traductor:
IsekaiTraveller
「Sí, lo he recibido. ¿Cuándo se mudará aquí?」
「Vamos a ver, necesito preparar el mobiliario y el interior como mantenimiento para

la mansión. Hay algunas partes que me gustaría renovar así que incluyendo un
número de días para asegurar las materias primas, creo que me mudaré en 7 días a
partir de ahora.」
「Entonces volvamos a la empresa y redactemos un contrato. 」
Volviendo a la Compañía Papeck, se hizo un contrato de arrendamiento residencial

y recibí la llave.
Volví al Pabellón del Trigo Dorado y hablé con Maura sobre la casa con un taller que
había alquilado.
「Entonces devolveré el resto del dinero que me confiaste entonces. 」
「No, Maura-san. ¿Podría por favor hacer una variedad de loncheras con el dinero?
」
「Eso será bastante, ya sabes. 」
「Tengo una bolsa mágica, así que está bien. 」
Como las 50 monedas de plata que sobran son alrededor de 50.000 yenes, es como
tener 50.000 yenes en loncheras, así que entiendo la preocupación de Maura por la
gran cantidad.
「Ya veo, Takumi-sama tiene una bolsa mágica de alta calidad. Entiendo. Luego
daré 50 monedas de plata en loncheras con un menú diferente para cada día en 7
días.」
「Por favor.」
Recibí la llave de Maura-san, regresé a mi habitación, y luego hice que Kaede

dejara el Subespacio y lo alimente.
「Correcto, así que lo primero que necesito reparar en esa mansión es el baño.」
Ahora bien, lo primero en lo que tengo que trabajar en esa mansión. La reforma del
inodoro.
Reflexioné sobre la estructura para hacer un dispositivo mágico purificador que

limpiará el inodoro después de su uso.
Traductor:
IsekaiTraveller
Aunque el Pabellón de Trigo Dorado es una posada limpia, su baño no es diferente

de un baño en cuclillas. Es gracias a Maura-san y al duro trabajo de su marido que
la posada se mantiene limpia.
Soy un chico de ciudad, no estoy acostumbrado a los baños en cuclillas. En Bohd

Village, desde que podía usar magia purificadora, podía limpiar cada vez que iba al
baño, así que no me molestaba.
Mientras Kaede cenaba en silencio, pensé seriamente en los baños.
NT:jajaajaja pensando en baños....
Traductor:
IsekaiTraveller
Capítulo 22: Remodelar・Reparar
Al día siguiente de haber alquilado una mansión con un almacén, vine rápidamente
a renovar la mansión.
「Kaede, puedes jugar en el jardín.」
『Un, Jugar.』
Muy bien, arreglemos primero la pared del perímetro. Parece que fue limpiado
correctamente, pero no hubo mantenimiento de la pared exterior y de la casa.
Reparé las paredes de la magia de la Tierra mientras hacía una vuelta por el
terreno. Una vez terminada mi vuelta alrededor del terreno, el exterior del muro
perimetral se redecoró a una arcilla blanca endurecida.
「Un, es más limpio que antes. 」
Justo cuando la reparación de la pared exterior terminó, la madera y la arcilla de

Papeck Company llegaron y fueron traídas al almacén.
El estado actual del almacén no es tan malo, así que con un poco de reparación, se
hizo.
Hay un dispositivo mágico de iluminación instalado en el almacén, inserté en él una

piedra mágica que tenía a mano y se iluminó el interior del almacén convertido en
taller.
Instalé el banco de trabajo y el taburete que traje de mi casa en Bohd Village, algo
que pensé que sería una obstrucción si se dejaba atrás.
Saqué la tierra y las piedras de cuando había extraído los minerales de la caja de
artículos.
Usando cuarzo pulverizado y la arcilla que llegó de Papeck Company, lo mezclé con
magia mientras lo humedecía con magia de agua.
「Es más seguro darle una forma familiar. 」
Lo primero que hice de la arcilla es una necesidad diaria, la porcelana.
Su nombre es Western Toilet. NT: Inodoro occidental.
En este caso, ¿debería ser un inodoro de otro mundo?
Traductor:
IsekaiTraveller
El inodoro en este mundo está cerca del estilo japonés, sólo tiene un agujero.
Es más fácil duplicar algo una vez que se ha completado uno.
Dos serán suficientes para la mansión, pero haré unos cinco más. También porque
mezclé demasiada arcilla a la vez.
Lo caliento con magia, convirtiéndolo en un bizcocho. Luego, utilizando ceniza de

madera como componente principal, el feldespato y el silicio se combinan con ella
para hacer el esmalte. NT: Bizcocho un termino usado en alfarería para cuando esta
sin cocinar algo
El esmalte se colocó en las superficies de las 7 tazas de inodoro terminadas.
Por último, una vez que el bizcocho está cocido a alta temperatura, comprobé si su
superficie se ha vuelto vidriosa.
〈El Trabajo「Alchemist」Nivelo〉
Hasta ahora he estado pensando que este mundo es increíble, ya que todo se
puede hacer con magia, pero cuando Papeck vino a inspeccionarlo, se le abrió la
boca después de verme trabajar. Parece que yo soy el extraño.
Este inodoro no es un inodoro común y corriente. Eso es porque le agregaré un

dispositivo mágico purificador.
Después de usar el inodoro, se presiona el interruptor del dispositivo mágico y el

contenido del inodoro se purifica con agua y se descompone. Correcto, este
dispositivo mágico es un dispositivo mágico grabado con las fórmulas mágicas de 【
Purify】 y 【Decomposition】.
Guardé los inodoros terminados en la caja de artículos, y luego los instalé en los
baños del primer y segundo piso. Mientras estaba allí, reemplacé el dispositivo de
magia de agua de la bañera con un dispositivo de magia de agua fría y caliente.
Después de eso, comprobé el estado de la mansión misma, confirmando que hay

lugares dañados. Yo los arreglaré.
Decidiendo que el cuarto grande en el segundo piso será mi cuarto, regresé al taller
para hacer una cama, un armario, un cofre, sillas y una mesa que había puesto allí.
〈La Habilidad 「Carpentry」 Nivelo〉
〈la Habilidad「Woodworking」Nivelo〉
Traductor:
IsekaiTraveller
「Debería hacer una cama, un armario, sillas y una pequeña mesa para cada
habitación. 」
Trabajé hasta la noche, y como terminé de colocar los muebles para cada
habitación, decidí volver al Pabellón de Trigo Dorado.
「Kaedeeee, ¡vamos a de vuelta! 」
「Siiii, Master」
Pasé por la tienda de muebles a la vuelta.
Lo siento.
Terminé comprando un sofá para la sala de estar. También terminé comprando

colchones para las camas y un futón.
No pude evitarlo. No tenía pieles en stock.
Buscar qué pieles son buenas, cazar a esos monstruos, y luego hacerlo lleva
demasiado tiempo, así que me di por vencido.
Me aseguraré de intentar hacer mi propio sofá en algún momento.
Después de eso, compré un montón de artículos de primera necesidad en una

tienda general, y luego regresé al Pabellón de Trigo Dorado.
Al día siguiente, con la ayuda de Kaede, instalé el telar que traje de la Aldea Bohd
en el taller. Haciendo que Kaede tejiera su hilo en el telar, tejí la Seda de Araña en
sábanas.
「¿Necesito tapas para el futón también?」
Aunque los nobles se desmayarían al escuchar esas palabras, para mí que no

conozco el valor de seda de araña, he estado asociando la tela con seda de araña
últimamente.
〈La Habilidad 「Sewing 「Nivelo〉
〈La Habilidad 「Tailor」Nivelo〉
〈El Trabajo「Tailor」Nivelo〉
・・・・・・
Justo cuando terminé las sábanas, había una visita.
Traductor:
IsekaiTraveller
「Quien será……………」
El que visita el taller es Papeck-san.
Viendo a Kaede frente a un telar, haciendo girar ágilmente su hilo, se solidificó.
「Papeck-san, ¿estás bien, Papeck-san? 」
「Ha! Eh! ……… Takumi-sama, ¿ese monstruo es?」
Ah, parece que se sorprendió al ver a Kaede.
「Esa es mi familiar, su nombre es Kaede.」
「No, eso es una araña asesina, ¿no? 」
Ooh, como se esperaba de Papeck-san. Conoce bien los nombres de los

monstruos.
「Sí, lo es. La araña asesina, Kaede. Kaede, El es Papeck-san.」
Cuando presenté a Papeck-san a Kaede, Kaede le hizo un gesto con la mano a

Papeck-san.
「Ha, jaja, parece que entiende las palabras de Takumi-sama. Ja, ja, ¿estoy
soñando? 」
¿Eh? ¿Normalmente no tendrías entendimiento mutuo con un familiar?
「O, oh bien, ¿debería mostrarte el interior de la casa? No hay mucho, pero he

manipulado algunas cosas. 」
「Así es. Por favor, muéstrame. Sí. 」
El color de los ojos de Papeck cambió en cuanto entramos en la mansión. Cuando

Papeck pidió ir al baño y fue al baño del primer piso, esto sucedió.
「¡Takumi-sama! ¿Qué es ese inodoro? 」
「Espe-, Papeck-san, estás demasiado cerca. 」
Papeck, que había salido del baño, se acercó a mí con una expresión aterradora.
「A, aah, mis disculpas. Perdí el auto control. Y entonces, ¿qué es ese inodoro? 」
Traductor:
IsekaiTraveller
「Aah, es un dispositivo mágico de taza de inodoro. Es un inodoro con un

dispositivo mágico que purifica el fondo y las cosas descargadas, y desintegra el
agua de limpieza y los residuos inorgánicos imperceptibles. 」
「Takumi-sama, ¿tiene una aptitud para el Atributo de Luz?」
Durante un tiempo, Papeck parecía serio mientras pensaba en algo.
Y entonces, de repente, habló.
「¿Podrías hacer 50, no, 100 de ese dispositivo mágico de baño? Aparte de eso,
también me gustaría un dispositivo mágico purificador que se invocaría después de
un tiempo determinado.」
「Por la taza del inodoro, si usted puede preparar un número de piedras mágicas,
arcilla, y piedras de un área volcánica entonces usted puedo hacerlo. Pero en
cuanto a un dispositivo mágico que invocaría rutinariamente la magia purificadora,
serán necesarias algunas pruebas. 」
「Entendido. Ésos se prepararán inmediatamente, así que por favor hagan el

dispositivo mágico del inodoro. 」
Al final, Papeck regresó apresuradamente después de eso. Justo cuando se iba, me

prohibió que hablara de este aparato mágico a nadie.
Estado
Raza: Humana
Edad: 15 años
TrabajoMagic Bestower Lv26, Mage Lv38

(Warrior Lv30, Carpenter Lv16, Alchemist Lv45, Blacksmith Lv42, Tailor Lv26)
Nivel: 18
Vitalidad: 320
Poder Mágico: 460
Fuerza: 144
Traductor:
IsekaiTraveller
Agilidad: 115
Resistencia: 205
Destreza: 142
Inteligencia: 198
Unique Skills
Appraisal EX
Passive Skills
Insight Lv1
Active Skills
Spear Handling Lv3
Axe Technique Lv2
Fencing Lv1
Throwing Lv4
Taijutsu Lv1
Matoujutsu Lv1
Enemy Search Lv2
Stealth Lv2
Tame Lv1

Bestowal Magic Lv3
Alchemy Lv6
Smithing Lv5
Woodworking LV6
Carpentry Lv4
Foraging Lv5
Logging Lv3
Dismantling Lv4
Mining Lv4
Traductor:
IsekaiTraveller
Metalworking Lv2
Sewing Lv3

Familiars
Traductor:
IsekaiTraveller
Capítulo 23: Takumi se convierte en un hombre rico
A medida que reparo la mansión y hago las cosas que todavía me faltan, el lugar
empieza a ser más fácil de vivir.
La arcilla y la piedra de la Compañía Papeck llegaron durante ese tiempo.

Extrayendo lo que se necesita de las piedras, mezclándolo con la arcilla, seguí
trabajando.
「Estoy tan contento de no estar trabajando en esto manualmente.」
Desde el fondo de mi corazón, estoy tan contento de que este mundo tenga magia.
「 ¡AH! ¡Podría haberle pedido a la Compañía Papeck que hiciera los baños! 」
〈La Habilidad「Alchemy」 Nivelo〉
〈El Trabajo 「Alchemist」 Nivelo〉
〈El Atributo「Light」 Nivelo〉
〈El Atributo「Light 」Nivelo〉
Fue sólo después de haber terminado 100 inodoros que me di cuenta. Me olvidé por
completo de hacer lo mismo que con la bomba de mano.
Allí, el cabizbajo yo, fue consolado por Kaede.
Ser consolado por una araña…………
El dispositivo mágico que invoca la magia purificadora a intervalos establecidos que

Papeck-san había solicitado era sorprendentemente fácil de hacer.
Usando la magia de atributo de Espacio-Tiempo, podía establecer fácilmente un

intervalo de tiempo específico para la invocación.
Después de haber fabricado 100 inodoros y 5 aparatos mágicos purificadores, me

dirigí a la Papeck Company para entregárselos a Papeck-san.
Llegué a la empresa y Thomas inmediatamente me llevó a la sala. Es como si me

estuvieran tratando más cortésmente o como si fuera sólo mi imaginación.
Papeck-san llegó inmediatamente.
「Takumi-sama, ¿ya estáis entregando la mercancía? 」
Traductor:
IsekaiTraveller
「Sí, porque sólo estaba haciendo las mismas cosas.」
「Entonces, primero entregaré el dinero para la bomba de mano. La bomba manual

tiene tanta demanda en las ciudades y pueblos que actualmente no hay suficiente ni
siquiera con la ayuda de Bobon-dono en Bohd Village. Estoy llorando de alegría. 」
Cuando Papeck dijo eso, recibió una bolsa de Thomas y la puso delante de mí.
「20 monedas de oro. Esta suma es sólo de los pedidos anticipados de los últimos
días. Le pagaremos en intervalos fijos después de esto. 」
Acepté la bolsa de 20 monedas de oro. No ha pasado ni un mes desde que llegué a

Volton y, sin embargo, ya he ganado una cantidad de dinero tan grande que es
como si estuviera perdiendo el contacto con la realidad.
「Por el dispositivo mágico del inodoro, todavía estoy considerando su precio, por lo
tanto, por favor permitan que su remuneración sea pagada en una fecha posterior,
Takumi-sama. Y para los dispositivos de magia purificadora, se venderá al señor
feudal, por lo tanto, por favor, permita que el pago se aplace también a una fecha
posterior. 」
Dado que ahora mismo tengo suficientes fondos para estar bien sin trabajar durante
un tiempo, le dije a Papeck que no habría ningún problema con eso. Y entonces, les
pedí que si querían una gran cantidad de inodoros con una función purificadora, les
enseñaría toda la receta, desde los materiales necesarios para el inodoro y el
esmalte hasta el producto terminado, y que cualquier cosa además de las piezas
con el dispositivo mágico sería fabricada por la Papeck Company.
No importa lo artesano que sea, no quiero seguir haciendo lo mismo una y otra vez.
Esto es lo que implica el trabajo, pero ni siquiera ha pasado un año desde que vine
a este mundo. Todavía hay muchas cosas que quiero probar, y una variedad de
cosas que quiero hacer.
Al salir del Pabellón de Trigo Dorado, Maura me dio las loncheras y me mudé a mi
nueva casa.
Pocos días después de mudarme, Papeck visitó mi casa.
「En serio~ El dispositivo de magia para inodoros que Takumi-sama hizo está
volando de las estanterías y como la preparación de las instalaciones de fabricación
de inodoros está llevando tiempo a la Papeck Company, ¿podríamos pedirle que
haga 200 inodoros más y 10 dispositivos de purificación? 」
Bueno, estaba esperando esto.
Traductor:
IsekaiTraveller
「Pero ¿estará bien? Vendiendo dispositivos mágicos purificadores de forma tan

extensa, Papeck-san, estás vigilando la iglesia, ¿verdad? 」
Al principio, Papeck estaba popularizando con cautela el dispositivo mágico

purificador. Las circunstancias detrás de esto es porque el Imperio Divino de Sydnia
existe.
La magia purificadora es una magia de atributo de Luz. Más que el Divino Imperio
de Sydnia, es la Iglesia del Génesis la que afirma que las personas que usan la
magia de la Luz son los elegidos de Dios.
La Iglesia del Génesis encierra a aquellos que tienen aptitud para la magia de la
Luz, realizan tratamientos médicos con magia de recuperación y se deshacen de
maldiciones con 【Dispel Curse】 a cambio de una gran donación, que luego se
convierte en el fondo operativo de la Iglesia. Como Iglesia que utiliza magia
purificadora sobre la suciedad, no pasarían por alto un método de limpieza de la
suciedad, y por esa razón, Papeck-san debería haber sido cauteloso a la hora de
vender el dispositivo mágico purificador.
「Creo que estará bien porque he conseguido patrocinadores. Sin embargo, sería
un desastre si algo le pasara a Takumi-sama, por lo tanto, si encontráis aceptable
comprar un esclavo que pueda ser a la vez vuestra guardia y vuestra ayuda para las
necesidades cotidianas, entonces haré uso de mis conexiones para la búsqueda.」
En cuanto a los esclavos que Papeck-san recomienda a menudo, como ya ha dicho

anteriormente, un esclavo se ve obligado a proteger los secretos con Contract magic
es perfecto para alguien como yo.
「 Takumi-sama nació en un pueblo rico aunque sea en una zona rural, ¿no es así?
Es una historia común en cualquier país, aquellos que no pueden pagar impuestos
venden a sus hijos o caen en la esclavitud ellos mismos.」
Hay varios tipos de esclavos.
・Esclavos Deudores
Literalmente, alguien que cayó en la esclavitud por deudas. Una vez que esa deuda
ha sido pagada, es liberado.
・Esclavos Criminales
Un criminal que no recibió la pena de muerte es obligado a realizar trabajos

forzados.
Los delincuentes fundamentalmente no serían liberados, sin embargo, hay algunos

esclavos que trabajaron de manera ejemplar y que han sido amnistiados por un
Traductor:
IsekaiTraveller
señor feudal. Los pequeños delincuentes que cayeron en la esclavitud son liberados
después de un período fijo de trabajo manual.
・Esclavos de Guerra
Alguien que se hizo prisionero en tiempos de guerra, pero que no fue devuelto como
parte del intercambio de prisioneros o como reparación, y cayó en la esclavitud.
Fundamentalmente no son liberados, sin embargo, la liberación no es imposible con

el permiso de un señor feudal.
・Esclavos Ilegales
Personas que fueron atacadas y capturadas por bandidos y ladrones, y que han
sido esclavizadas ilegalmente.
No existe ningún reglamento para su liberación.
Parece que el señor Papeck está buscando esclavos de guerra o esclavos ilegales.
「¿Se debe a la cuestión de la no revelación una vez que un esclavo es puesto en

libertad? 」
「Eso es correcto. Los esclavos criminales están fuera de la cuestión, bueno,

incluso los esclavos acusados de delitos menores tendrían problemas con la
revelación de su identidad al ser liberados.」
「Huh? Pero los esclavos ilegales son tomados a la fuerza, ¿no? ¿No podrían
volver a comprarse a sí mismos? 」
Las personas secuestradas a la fuerza pueden ser liberadas de su situación antes

de ser vendidas a los traficantes de esclavos. Incluso después de haber sido
vendidos a traficantes de esclavos, deberían poder volver a comprar su libertad.
「Sí, eso es cierto, pero …………cuando se convirtieron en esclavos ilegales, sus

padres y hermanos………… 」
Ah, ya veo. Cuando los ladrones atacan a las aldeas y a las fiestas de comerciantes,
la gente, aparte de los que se venden como mercancía, es asesinada.
「No es raro que los esclavos rechacen su propia liberación debido a estas
circunstancias. La razón de esto es porque el amo de un esclavo está obligado a
proveer comida, ropa y refugio para el esclavo. Hay muchos de los que han sido
liberados y no tienen adónde regresar, que quieren ser protegidos como esclavos en
lugar de vivir por su cuenta.」
Traductor:
IsekaiTraveller
Al oír eso, me hizo pensar "Uwaaaa~ fui enviado a un mundo horrible". Pero no hay
nada que pueda hacer al respecto.
「Entiendo, te dejaré el asunto de los esclavos a ti, Papeck-san. Por favor, tenga los
materiales para los 200 inodoros entregados en 3 días. 」
「Oooh, gracias. Ahora bien, pagaré por los inodoros y el aparato mágico
anteriores. Dado que cada taza de inodoro individual se vendió por 10 monedas de
oro, que serán 10 monedas de oro blanco, y cada dispositivo mágico purificador se
vendió por 100 monedas de oro, por lo tanto, la cantidad total es de 15 monedas de
oro blanco. Por favor, confirme.」
「…………………… 」
Me quedé boquiabierto ante la excesiva cantidad de dinero.
「¿No es 10 monedas de oro demasiado costoso?」
「¿Qué estás diciendo? La magia de la purificación es así de valiosa. Y creo que

Takumi-sama también lo ha notado, pero la ciudad de Volton apesta. Actualmente
estoy comercializando hacia los nobles y los comerciantes ricos, pero una vez que
la Papeck Company comience a fabricar inodoros, planeamos hacer todo lo posible
para estabilizar el precio de modo que incluso un hogar promedio pueda comprar
uno.」
「Ya veo.」
Según Papeck-san, los inodoros que fabrica la empresa Papeck son de una calidad
un poco inferior. Por lo tanto, su plan es comercializar los que hice como artículos
de alta calidad, y los que sólo hice para el dispositivo mágico serán comercializados
como la versión genérica. Pero aún así, un inodoro de un millón de yenes, no lo
compraré.
El dispositivo mágico purificador fue vendido al señor feudal de Volton, y se dijo que
hay planes para su instalación en las secciones donde se conectan las alcantarillas.
Con esto, el olor en Volton mejoraría y parece que el señor feudal está más que feliz
de convertirse en el patrocinador de Papeck Company. Eso lleva a protegerme.
「Haa, entiendo. Haré la entrega tan pronto como termine.」
「Esperamos con interés. 」
Papeck-san regresó sonriendo.
15 de oro blanco, son 150 millones de yenes, ¿no está bien si no trabajo más?
Traductor:
IsekaiTraveller
Como digo eso, la clase media-baja como yo probablemente trabajará.
NT: Jajaja me recuerda a cierto Editor-san....
Traductor:
IsekaiTraveller
Capítulo 24: ¿Motivos Inferiores …… no hay razón para no tener uno?
A petición de Papeck-san para construir otros 200 inodoros, trabajé en las mismas
cosas con desprecio silencioso durante un tiempo, y luego fui a la Papeck Company
para entregar los 200 inodoros y 10 dispositivos mágicos purificadores.
Era un trabajo repetitivo pero los niveles de habilidad de Alquimia, habilidad de

atributos de la Tierra, trabajo de Alquimista, y trabajo de Mago, todos subieron.
Además, como había estado cocinando para mí en la mansión, adquirí la habilidad
de cocinar. Dado que sólo es de nivel 2, su valor de corrección sigue siendo mínimo,
pero es lo suficientemente útil. No hubo casos en los que pudiera cocinar para mí
mismo cuando era asalariado a los 40 años, pero de alguna manera ser capaz de
cocinar es asombroso para una habilidad.
Uno de esos días, un carruaje de la compañía Papeck se detuvo frente a mi casa, y

Papeck dice que hay un lugar al que quiere llevarme.
「A lo que había prometido anteriormente, te llevaré con un conocido traficante de

esclavos. Me gustaría que Papeck Company también se ocupara de los esclavos,
sin embargo, el comercio de esclavos requiere un conocimiento completamente
diferente del comercio de mercancías normales.」
Además, recibí un pago de 30 monedas de oro blanco por la entrega de los

dispositivos mágicos adicionales.
Dentro del carruaje que se movía por el sendero de losa, recibí una explicación
sobre el lugar al que nos dirigíamos.
El carruaje finalmente se detuvo en las afueras del distrito comercial, en una tienda
de esclavos a una casa de distancia del distrito de la luz roja. El edificio de la tienda
de esclavos presenta una modesta fachada. Hasta el punto de que si no me dijeran
que era una tienda de esclavos, no lo sabría.
「Takumi-sama, esta es la Compañía de Esclavitud Moulin. Debido a que esto es

en Volton, es una empresa que maneja su negocio muy seriamente.」
Bajamos del carruaje y una mujer voluptuosa salió de la compañía de la esclavitud

para saludarnos.
「Papeck-sama, ha pasado demasiado tiempo.」
「Moulin-dono, debo decir que realmente lo ha hecho. Hoy hemos venido en busca
de un esclavo al que se le pueda confiar la asistencia en los asuntos cotidianos y un
esclavo que sirva de guardia para Takumi-sama.」
Traductor:
IsekaiTraveller
「Muchas gracias, Papeck-sama. Takumi-sama, soy la propietaria de esta

compañía, Moulin. Gracias por visitarnos hoy. 」
「Me llamo Takumi. Moulin, por favor, trátame bien hoy. 」
Una mujer mayor y voluptuosa, mi corazón no dejará de latir rápido ante la

seducción de Moulin. Tuve amantes cuando estaba en Japón, y no soy virgen. Pero
mi respuesta no es diferente de la del chico de 15 años que soy hoy.
「Fufu, por favor, entra.」
Urgido por Moulin, les seguí hasta la tienda de esclavos, todo ello con la cara roja.
Bebí té en la sala de estar mientras me tranquilizaba, y Moulin entró con una lima en
una mano.
「Debido a que es un tiempo donde hay pocos esclavos de la deuda, los esclavos
que la empresa puede mostrar son pocos, sin embargo…… 」
「Moulin-dono, eso puede ser así, sin embargo Takumi-sama tiene como objetivo
los esclavos de guerra o los esclavos ilegales. 」
En el momento en que Papeck dijo eso, los ojos de Moulin se entrecerraron y su

aura suave se dirigió a los peligrosos en un instante.
「Entonces, por favor ¿dígame la razón?」
「Sí, Takumi-sama aquí puede ser joven, sin embargo, es un artesano con técnicas
que otras personas no pueden imitar. Hay muchas de esas técnicas que deben
mantenerse en secreto, y es difícil elegir a un esclavo, como un esclavo endeudado,
con el potencial de filtrar esos secretos después de su liberación.」
Papeck-san lo explicó como tal, y el aura de Moulin-san volvió a una apacible.
「Mira, si es un esclavo de guerra, no será liberado a menos que se construya una

relación de confianza. Por el contrario, muchos de los esclavos ilegales dependen
de sus amos y odiarían ser liberados. Entiendo. Entonces, te mostraré a ellos.」
Después de eso, miré por la habitación a los esclavos a los que nos guió Moulin,
pero no había mucha gente aquí. Pensando que era una invasión de la privacidad,
no había evaluado a nadie hasta hoy.
「Lo siento, pero con los requisitos de Takumi-sama, hay pocos hombres con
potencial de combate que se hayan convertido en esclavos.」
Traductor:
IsekaiTraveller
Como dice Moulin, cuando se trata de esclavos de guerra o esclavos ilegales, las
opciones disminuyen mucho.
Revisémoslo de nuevo.
Una persona para ayudar a manejar la mansión y mis necesidades diarias.
Una persona que sirva como mi guardia cuando estoy buscando comida.
Quiero al menos dos personas.
Moulin dice que el número de esclavos de guerra que tiene actualmente la

compañía Moulin es de uno, sólo uno, y que uno tiene una circunstancia muy
especial.
「De hecho, este esclavo es un prisionero de la guerra entre el Reino Triaria y el

Reino Yggurle hace 50 años.」
「¿¡50 años!?」
「Ah, eso es porque el Reino Yggurle es el país de los elfos.」
Moulin dijo que, en aquellos días, las escaramuzas entre esos dos países caían en
un estado de guerra temporal, y que el prisionero no fue intercambiado en ese
momento y fue vendido directamente como esclavo a un tercer país, el Reino de
Valkiria.
Puesto que Volton está situado en el extremo occidental del Reino de Valkyra y está
cerca del Reino de Yggurle, el abuelo de Moulin había comprado con éxito el
esclavo de Triaria, pero debido a varias razones, ha permanecido sin vender.
No sé por qué no se hizo un intercambio de prisioneros, pero por un simple vistazo

supe cuál es la razón por la que no se vendió.
Faltaban la mano derecha, la pierna izquierda y una oreja.
「Como puedes ver, ella no puede pelear. Ella es un elfo, así que debería ser capaz
de usar magia espiritual y atribuir magia, pero es incapaz de usar magia por alguna
razón. Además, la falta de una pierna es fatal si se tiene en cuenta el viaje. No tengo
idea de lo que el abuelo estaba pensando cuando se llevó a esta chica. 」
Cierto, la esclava de guerra a la que se le ha dado una habitación es una mujer

hermosa y sin igual. Tiene el pelo largo, dorado y claro, una cara tan bella que
parecía hecha por un dios, ojos verdes y gentiles con una fuerte voluntad, es de
estatura alta, con piernas y brazos largos, y tiene una figura que probablemente
Traductor:
IsekaiTraveller
encantaría a todo el mundo. Por encima de todo es su impresionante pecho

prominente al que mis ojos estaban casi pegados.
「Así que, ¿no es extraño que no haya nadie que quiera comprarla? 」
「Entonces, escuché que incluso con sus discapacidades, ella todavía tiene una
cara hermosa, así que hubo muchas preguntas de nobles y comerciantes ricos.
Pero el abuelo parece tener un contrato para no venderla como esclava sexual, por
lo que ha permanecido sin vender. 」
Pensé en esto un rato.
Mi magia de atributo de luz es actualmente el nivel 7, para poder usar Extra Heal
para devolver las extremidades perdidas, tendría que haber aumentado su nivel de
habilidad una vez más o no podré usarlo.
Aún no he obtenido la receta de las pociones avanzadas, así que lo excluiré.
「En ese caso, ¿está bien que yo la compre? 」
「Takumi-sama, ¿estáis seguros? 」
Sorprendido, preguntó Papeck-san. Me pregunto si pensó que yo la quería porque

ella es hermosa.
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Estado
Nombre: Sophia Sylphide
Raza: elfo
Edad: 80 años
Trabajo: Spirit Mage Lv60, Knight Lv20
( Warrior LV80, Hunter Lv67)
Nivel: 64
Condición: Extremidades perdidas ( Slavery ・ Demonic Curse) NT: Esclavo,

Maldicion demoniaca
Vitalidad: 420
Traductor:
IsekaiTraveller
Poder Mágico: 520
Fuerza: 280
Agilidad: 380
Resistencia: 320
Destreza: 210
Inteligencia: 360
Unique Skills
Spirit Eye
Passive Skills
Insight Lv3
Active Skills
Swordplay Lv7
Shield Technique Lv5
Spear Handling Lv6
Archery Lv6
Taijutsu Lv4
Enemy Search Lv2
Stealth Lv2
Enhance Strength Lv4

Spirit Magic Lv8
Efecto de la falta de miembros, -100 a todas las estadísticas

Incapaz de manejar el poder mágico debido a la Maldición Demoníaca.
Lo siento, pero su estado es ridículamente fuerte.
Estará lista para la batalla si se resuelven la maldición y las discapacidades.
「(Takumi-sama, tu habilidad mágica de atributo de Luz es así de alta?)」
Traductor:
IsekaiTraveller
「(Creo que llegaré a ese punto pronto.) 」
Preguntó Papeck-san en un susurro.
El señor Papeck sabía naturalmente que podía utilizar la magia de los atributos de la
Luz. Siendo ese el caso, parece que se sorprendió de que mi nivel de habilidad
fuera tan alto.
「Su nombre es Sophia, y serán 2 monedas de oro blanco.」
No sé si 20 millones en yenes japoneses son caros o baratos, pero también están

los gastos dentro de los 50 años de no haber sido vendidos. Sin embargo, 2
monedas de oro blanco podrían ser extremadamente baratas para una belleza de
elfos sin igual.
Más tarde me enteré por el señor Papeck de que, aunque a Sophia le faltaban
miembros y le habían cortado una oreja que es una característica de los elfos,
debido a un contrato para no vender a Sophia como esclava sexual que tiene el
abuelo del señor Moulin, es una esclava inútil que ha permanecido en la compañía
Moulin durante muchos años. Papeck dijo que si la vendieran como esclava sexual,
valdría 20 monedas de oro blanco incluso con sus discapacidades. O mejor dicho,
ese sería el precio inicial en una subasta.
「Quiero entrevistarla y luego comprarla si no hay problemas. 」
「Entonces por favor, espere en la sala de estar. 」
Papeck y yo volvimos a la sala de estar para la entrevista.
Estado
Raza: Humana
Edad: 15 años
Trabajo: Magic Bestower Lv29, Mage Lv46
( Warrior Lv30, Carpenter Lv16, Alchemist Lv49, Blacksmith Lv42, Tailor Lv26 )
Nivel: 18
Vitalidad; 330
Traductor:
IsekaiTraveller
Poder Mágico: 480
Fuerza: 146
Agilidad: 116
Resistencia: 208
Destreza: 154
Inteligencia: 202
Unique Skills
Appraisal EX
Passive Skills
Insight Lv1
Active Skills
Spear Handling Lv3
Axe Technique Lv2
Swordplay Lv1
Throwing Lv4
Taijutsu Lv1
Matoujutsu Lv1
Enemy Search Lv2
Stealth Lv2
Tame Lv1

Bestowal Magic Lv3
Alchemy Lv7
Smithing Lv5
Traductor:
IsekaiTraveller
Woodworking Lv6
Carpentry Lv4
Foraging Lv5
Logging Lv3
Dismantling Lv4
Mining Lv4
Metalworking Lv2
Sewing Lv3
Cooking Lv2

Familiars
NT: Bueno aparecio la Esclava....
Traductor:
IsekaiTraveller
Capítulo 25: Al final, compré dos
Konkon, Gacha
Se oyó el sonido de los golpes y Sophia entró con Moulin y un empleado.
「 Por favor, siéntese. 」
Como estaba ahí parada, le pedí que se sentara.
「Por favor, permítame hacerle una o dos preguntas. Sophia-san, fuiste caballero
en el Reino Yggurle. Aunque de inmediato es imposible, ¿habría algún problema si
regresaras al Reino Yggurle cuando seas liberado en el futuro? Además, aunque
soy artesano, me gustaría ser escoltado cuando a veces busco comida o voy a la
minería, pero ¿encuentras deberes como esos desagradables? 」
Por el momento, he intentado preguntarle si hay alguna razón por la que no quiera
volver a su tierra natal, y si un caballero como ella es apto para hacer la guardia por
mí.
「Takumi-dono, ¿verdad? Antes de eso, ¿eres hijo de un noble? Estoy seguro de

que lo has oído, pero no soy en absoluto barato. 」
「No, no soy un noble. Sólo un campesino. 」
「Sophia-dono, aunque Takumi-sama es joven, es un excelente artesano. Un

excelente artesano y desarrollador cuyas ganancias sólo en este mes son
suficientes para comprar a cada uno de ustedes.」
Parece que una persona joven como yo, que llevaba grandes cantidades de dinero,
fue malinterpretada por ser el hijo idiota de un noble. Papeck me explicó que tengo
una cantidad tan grande de dinero.
「Entonces ¿cómo es eso? 」
「…… No habría castigo si volviera a mi patria. En cuanto a la escolta, tampoco me

desagrada el trabajo en sí. Sin embargo, no puedo sostener una espada o una lanza
con este cuerpo. Tampoco se puede confiar en mí para la magia porque no puedo
amasar el poder mágico. 」
Sophia se mordió el labio en disgusto.
Esto no tiene nada que ver, pero me pregunto si el discurso de Sophia es infantil
porque es una caballera. Es un hueco tan pronunciado de su apariencia femenina.
Traductor:
IsekaiTraveller
「Yo no diré nada por el momento, pero haré algo al respecto de alguna manera.
Por favor, dígame de inmediato si mi compra de usted es fisiológicamente imposible.
」
「No, no, no es imposible. Más bien, ¿qué más puedo decir a ese hermoso cabello
plateado y ojos fríos? 」
Oooh, su cara que no parece de 80 años ruborizándose es linda. Su apariencia

podría ser como la de alguien de unos 20 años. Los elfos son increíbles. Se dice
que tienen una vida útil de 700-800 años. Un rango de error de 100 años……………
「Entonces, estarás comprando a Sophia, ¿correcto? Haremos los preparativos

para Sophia. Y una más, querías a alguien que pudiera manejar una mansión, ¿no
es así? 」
「Sí.」
「Entonces presentaremos a los niños que han sido víctimas de un delito y que han
sido vendidos ilegalmente como esclavos. Sin embargo, habiendo sufrido
excesivamente a manos de los ladrones, hay muchos que tienen miedo de los
hombres. Por lo tanto, los que hoy se presentan a Takumi-sama son niños
secuestrados que no tienen un lugar al que volver, y entre los que hemos criado,
primero presentaremos el que recomendamos. Traiga a María.」
Moulin dio instrucciones al empleado.
Una chica de la misma edad que yo entró al poco tiempo.
Me sentí extrañamente impresionada por su encantador cabello rubio rojizo que

parecía existir sólo en el mundo de la fantasía. Su apariencia está a un nivel en el
que 10 de cada 10 personas voltearían la cabeza hacia la hermosa chica. Tiene ojos
grandes y piel translúcida, un gran busto impensable para una chica joven, caderas
que sobresalen de su esbelta cintura, brazos y piernas largos, cómo todavía no se
ha vendido, es un misterio.
「Puedes que te preguntes por qué alguien de la apariencia de María no ha sido

vendida a su edad todavía. Dijo que no hará tareas nocturnas, y que nuestra
compañía sólo venderá a los niños una vez que se conviertan en adultos porque el
abuelo así lo ordenó. María acaba de convertirse en adulta anteayer. 」
Ya veo, si ese no fuera el caso, entonces no hay forma de que una chica hermosa
de este nivel se quedara aquí.
「Maria es educada en lectura, escritura, cálculos y tareas domésticas en general.

」
Traductor:
IsekaiTraveller
「¿Le puedo hacer algunas preguntas?」
「Por favor, siéntete libre de preguntarle cualquier cosa. 」
Miré a los ojos de la niña, pero pude sentir a través de esos ojos que ella no ha
renunciado a la vida.
「Soy Takumi. Maria-san, permíteme que te haga algunas preguntas. Si te traigo

conmigo, me gustaría que administraras mi casa, ¿pero eso sería un problema? Las
habitaciones de la casa consisten en una sala, comedor y cocina en el primer piso, y
cuatro dormitorios y un baño en el segundo piso, pero si esto es demasiado difícil de
manejar solo, me gustaría que me dijera cuántas personas serían necesarias. 」
María pensó un poco en mi pregunta y respondió.
「Con... con respecto a regresar a la casa de Takumi-sama y dirigirla, por favor,

Déjeme seguirle. Por el número de habitaciones allí, creo que estaré bien por mi
cuenta.」
Al oír su respuesta, miré a Moulin.
「Por Maria serán 80 monedas de oro. 」
「No hay problema. Así que, ella también, por favor. 」
「Entonces haremos los preparativos para María. Vamos a atar a Sophia y María
con un contrato de esclavitud a partir de entonces. 」
Traductor:
IsekaiTraveller
Traductor:
IsekaiTraveller
Pagué a Moulin 3 monedas de oro blanco, restando la comisión y el impuesto inicial,

y recibí 10 monedas de oro en cambio. Firmamos los contratos de esclavos de
Sophia y María en otra habitación.
Antes de eso, no me olvidé de disipar la maldición de Sophia con dispersar

maldición. Si lo disipo después de que el contrato de esclavo está hecho, la
maldición y el contrato de esclavo serán levantados.
El mago exclusivo de la Compañía Moulin lanzó la magia del Contrato de Esclavo

sobre Sophia y sobre mí, y sobre María y sobre mí.
「Master, me esforzaré por estar siempre a tu lado.」
「Master, por favor tráteme bien.」
Prestando mi hombro a Sophia, abordamos el carruaje de Papeck-san para volver a

la mansión.
En el carruaje que nos llevaba de vuelta a la mansión, Papeck ya no podía

contenerlo y me preguntó.
「Takumi-sama, ¿puede recuperar las extremidades perdidas? 」
「Papeck-san, debo decir que por el momento es imposible. ………… Sin embargo,
con un nivel más, será mejor que no diga nada más que esto.」
「Si, eso es correcto. No voy a preguntar sobre esto. He oído que hay un sacerdote
en el Divino Imperio de Sydnia que puede recuperar miembros, y es el Papa.」
Al escuchar a Papeck y mi conversación, Sophia me agarró del brazo.
¡Sophia-san, tu cara está cerca, demasiado cerca! Si una belleza inigualable hace
eso, perdería todo el razonamiento.
「Master, ¿puedes usar la magia de atributo de luz hasta el punto en que las
extremidades pueden ser restauradas?」
「No, estoy diciendo que todavía es imposible para mí en este momento. Pero
pronto haré algo al respecto. Para Sophia, que había venido a ser mi guardia, sería
difícil sostener una espada sin una mano derecha, ¿no es así? 」
「Una espada, voy a ser capaz de blandir una espada…… 」
Sophia-san quiere creer pero no puede creerlo, pude ver la expresión compleja.
Traductor:
IsekaiTraveller
「Ah, ya que tu maldición ha sido disipada, puedes usar tanto la magia espiritual
como la magia de atributos.」
「Eh!!」
Sophia-san amasó su poder mágico dentro de sí misma dentro del carruaje.
「Poder Mágico, mi poder mágico está funcionando. ¡Puedo amasar el poder

mágico! 」
「Whoa, whoa, cálmate Sophia-san, estamos dentro de un carruaje.」
La excitada Sophia-san se calmó de alguna manera.
Sé que estás feliz porque hasta ahora no habías sido capaz de usar magia, pero, lo
siento, te haré sentar cabeza.
Papeck tenía una cara que decía: "¿Desde cuándo se ha disipado la maldición?".
NT: jajajaaj me rei mucho con esta ultima parte...
Traductor:
IsekaiTraveller
Capítulo 26: Tres personas y una criatura
Volvimos a la mansión en el carruaje de Papeck-san.
Los tres entramos en la mansión y nos relajamos en la sala de estar.
「Para comenzar, hay 3 habitaciones libres en el segundo piso, Sophia-san y

Maria-san por favor escojan de entre ellas.」
「Master, por favor, diríjase a mí simplemente como Sophia.」
「Tiene razón, Maestro. Maestro, serás menospreciado si tratas a los esclavos de

esa manera. 」
Tan pronto como volvimos a casa, Sophia y Maria me dieron un consejo de repente.
Parece que la relación maestro-esclavo debe ser mantenida adecuadamente.
No lo veo como un "Maestro y Esclavo", pero Sofía y María, ……esto es incómodo.
「Por otro lado, una habitación por persona es demasiado lujosa para un esclavo.」
「No, hay muchas habitaciones, así que úsalas. ¡Ah! Olvidé presentarte. Kaede, sal.
」
Kaede salió del Subespacio, y se subió a mi regazo mientras yo estaba sentado en

el sofá.
「………… u, umm, M, master, Qu, que es」
Sofía y María tenían la cara pálida y miraban a Kaede.
「Ella se llama Kaede. Es mi familiar, así que llévense bien. 」
「……Familiar, Maestro, eso, es una araña asesina, ¿no es así? 」
「Oooh, como se espera de un elfo, lo conoces bien.」
「No, el increíble es el Maestro. Una escolta es innecesaria si Kaede está cerca,

estoy perdiendo la confianza.」
Después, los recorrí por la mansión y les expliqué cómo usar el baño y la bañera.
「¿Está bien que usemos el baño también? 」
Traductor:
IsekaiTraveller
「¡Esta es la primera vez que veo un baño! 」
Después de mostrarles y decirles que son libres de entrar al baño, los espíritus de
Sofía y María se volvieron ridículos.
「Sophia-san, ¡es jabón! 」
「¡Eso es verdad! Qué bonito olor」
La excitación de las dos no se calmó, siguieron tocando el aparato mágico y

dispensando agua caliente. El agua caliente fluía vigorosamente, y en pocos
minutos el agua caliente había llenado la bañera.
「Yo preparare las toallas, ustedes traigan una muda de ropa interior y está bien ir
uno a la vez o juntos. 」
「Que el Maestro no venga con nosotros, y que los esclavos entren primero, dices.
」
「Tiene razón, Master! 」
Vamos, el atractivo de los rostros de estos dos que quieren entrar. La honestidad es
lo mejor.
「Voy a tomar un baño justo antes de dormir, así que está bien. 」
「Enconces te tomo la palabra. 」
「Yo también, yo iré primero. 」
Sofía y María corrieron a buscar la ropa interior que trajeron de la compañía de

esclavos. A pesar de que Sophia tiene una sola pierna.
「Tu no tiene que correr aunque…………… 」
Mientras tanto, hice el almuerzo en la cocina.
「Una comida simple sería buena, ¿verdad? 」
Caliento una sartén en la cocina mágica que hice. Freí ambos lados del tocino y lo
distribuí en los platos.
Engrasé la sartén, saqué los huevos de la caja y los rompí en un tazón. No sé qué
tipo de leche es esta, pero le agregué la leche y la removí.
Traductor:
IsekaiTraveller
「Sal es suficiente para darle sabor. Sin embargo, me hubiera gustado un poco de
queso. 」
Tarareé una canción mientras hacía la tortilla.
Cociné tres porciones de tortilla para tres personas, y luego las puse en los platos
con tocino.
Puse los platos en la mesa y puse una canasta de pan en el centro de la mesa.
Luego preparé platos individuales y sopa de verduras preparada para tres personas.
「Master!」
「¡Master! ¿Por qué estás cocinando? 」
Sofía y María, que acababan de salir del baño, llevaban vestidos sencillos. Cuando
los dos de proporciones excepcionales llevan vestidos finos, sus pechos se abultan
y sus caderas se vuelven tentadoras.
「Vamos a almorzar. Hay un tiempo en el que tengo que hacer esto si quiero comer,
puedes relajarte hoy. Ahora, comamos antes de que se enfríe. 」
Me senté en la mesa del comedor.
Sofía y María permanecieron de pie.
「¿Qué está mal? Siéntense las dos. 」
「Para un esclavo hacer algo como comer en la misma mesa que el Maestro.」
María estaba perdida y confundida en lo que debía hacer.
「Vamos, vamos, María, ayuda a Sophia a sentarse en una silla.」
Los dos se sentaron a la mesa a regañadientes, y yo les comuniqué mi deseo.
「Sophia, María, quiero que escuches. Crecí en un ambiente donde no había

esclavos. Por eso, no entiendo el significado de diferenciar a los esclavos
especiales. Así que para unirme a mis esclavos, quiero que nos adaptemos a mi
estilo. Muy bien, esta charla ha terminado. Comamos. 」
No sé si lo entendieron o no, pero los tres terminamos de comer.
Informando a Sophia y María que voy a ir al taller, salí de la mansión y entré al taller.
「Ahora entonces, apuesto a que esto va a doler. 」
Traductor:
IsekaiTraveller
Me arremangué y me apuñalé.
「Ow! 『Heal』」
Inmediatamente me recuperé con Heal.
Saqué York Grass de la caja y me lo tiré a la boca.
『Cure』
Alterné entre Heal y la Cure en mí mismo. Por supuesto, mi objetivo es subir de

nivel la habilidad mágica del atributo Luz.
Cuando el nivel de habilidad sube, se vuelve más ambiguo con sólo usarlo, por lo
que es difícil aumentar el nivel de habilidad. Es por eso que sano las heridas,
desintoxico el veneno y purifico la habitación. Y hazlo de nuevo.
Verdaderamente, el uso de la magia de atributos de luz más avanzada es más

eficiente para aumentar el nivel de habilidad, pero todavía no puedo usar la Barrera
Santa a gran escala.
Y entonces, llegó ese momento.
〈El Atributo 「Light」Nivelo〉
「Haaa, finalmente subió. 」
Regresé a la mansión y María estaba preparando la cena.
「Ah, Maestro, los preparativos para la cena estarán listos muy pronto. 」
「Gracias.」
Los tres cenamos y luego llevé a Sophia a su habitación.
「¿Cuál es el asunto, Maestro?」
「Espera, está bien, está bien. 」
Sophia se sentó en la cama.
Amasé una concentración de poder mágico y construí una fórmula mágica.
『Extra Heal』
Traductor:
IsekaiTraveller
Un cambio repentinamente envolvió la luz alrededor del cuerpo de Sophia.
「Ah!」
Sophia soltó un gemido.
El brazo derecho de Sophia comenzó a regenerarse, su oreja volvió a su estado

anterior, la regeneración de su pie procedió a un ritmo rápido. El brazo, la pierna y el
oído de Sophia se habían regenerado ante mis ojos.
María se cubrió la boca con su mano con sorpresa.
「Que-ee-e! …………… M, Masterrrr~!」
El rostro sumamente bello de Sophia se distorsionó y se echó a llorar.
「 Waa~ Estoy tan cansaaado~ 」
「¿E-es el Maestro un sacerdote?」
María gritó cosas absurdas.
Al final, pasó algún tiempo antes de que Sophia pudiera recuperar la compostura.
Lavando su cara manchada de lágrimas, Sophia se arrodilló ante mí.
「Yo dedicare eterna lealtad y devoción al Maestro.」
「Sophia, levanta la cabeza. Sané tu cuerpo por mí. Así que levanta la cabeza,
Sophia.」
「Eso es maravilloso, ¿verdad? Sophia-san.」
Hablaremos de lo que vendrá mañana, Sophia descansará hoy. Sus miembros

perdidos fueron sanados, pero al no haberse movido mucho durante mucho tiempo,
la resistencia de Sophia no regresó.
「Buenas noches, Sophia. Buenas noches, Maria.」
「「Buenas noches, Master.」」
Tienen que cambiar su forma de llamarme "Master".
Ser llamado "Master", de ninguna manera~ esto no es un maid cafe.
NT: Que lindo capitulo...
Traductor:
IsekaiTraveller
Traductor:
IsekaiTraveller
Capítulo 27: Objetivos actuales
En la segunda mañana de la llegada de Sophia y María a la casa, los tres

terminamos de desayunar y discutimos los planes de hoy y los objetivos futuros con
una taza de té.
「Primero, mis planes para hoy. Compraremos ropa y ropa interior, y cualquier otra
cosa que necesites para ustedes, Sophia y María. Sin embargo, podríamos
encontrarnos con algunos problemas porque ambas se destacan mucho, así que
hoy les prestaré mi abrigo. Podríamos esconder tu cara si levantas la capucha. 」
「Puedo entender a Sophia-san, pero yo estaré bien. 」
「No, no, no, no, María, debes ser consciente de tu propia apariencia. Sophia es un
tipo diferente, pero también eres lo suficientemente buena para presumir de ello.」
Cuando dije eso, la cara de María se puso roja y miró hacia abajo. A su lado, Sophia
también asintió con la cabeza.
「Yo eventualmente haré ropa y ropa interior.」
「「Eh!?」」
「Umm, Master, ¿incluso la ropa interior?」
「Tienes razón. La ropa que llevo puesta, hasta la ropa interior, está hecha a mano.
La tela está hecha de la tela especializada de Kaede Spider Silk.」
「S, SEDA DE ARAÑA! 」
Conociendo el valor de Spider Silk, Sophia se quedó sin palabras.
「Aunque mis planes para el futuro. Quiero viajar libremente a diferentes lugares.
También quiero ir a lugares con comida y materiales sólo disponibles en esos
lugares, ver hermosos paisajes y ruinas históricas. Por supuesto, nuestra base será
esta casa. Me gustaría que Sophia siempre estuviera conmigo para protegerme,
pero si ese fuera el caso, me preocuparía por María, que tendría que cuidar la casa
durante mucho tiempo. 」
「U, umm, Maestro, ¿sería una molestia para usted si le dijera que quiero ir con
usted y Sophia-san?」
María me miró fijamente mientras hablaba.
Si me mirara una chica tan guapa como ella, haría todo lo que me pidiera.
Traductor:
IsekaiTraveller
Recibiendo permiso de los dos, primero verifiqué el estado de Sophia y María

usando Evaluación.
Estado
Sophia Sylphide
Raza: elfo
Edad: 80 años
(Warrior Lv80, Hunter Lv67)
Nivel: 64
Condición: Saludable ("Esclavitud: Takumi")
Vitalidad: 420
Poder Mágico: 520
Fuerza: 280
Agilidad: 380
Resistencia: 320
Destreza: 210
Inteligencia: 360
Unique Skills
Spirit Eye
Passive Skills
Insight Lv3
Active Skills
Swordplay Lv7
Spear Handling Lv6
Traductor:
IsekaiTraveller
Archery Lv6
Taijutsu Lv4
Enemy Search Lv2
Stealth Lv2

Spirit Magic Lv8
Estado
María
Raza: Humana
Edad: 15 años
Trabajo: Maid Lv20, Thief Lv20
( Warrior Lv16, Chef Lv32)
Nivel: 14
Condición: Saludable ("Esclavitud: Takumi")
Vitalidad: 120
Poder Mágico: 140
Fuerza: 70
Agilidad: 80
Resistencia: 90
Destreza: 96
Inteligencia: 110
Unique Skills
Traductor:
IsekaiTraveller
Passive Skills
Active Skills
Dagger Technique Lv4
Taijutsu Lv2
Enemy Search Lv2
Stealth Lv2

Sewing Lv3
Cooking Lv3
Ya sabía que Sophia era fuerte antes de evaluarla, pero el estado de María no era
tan malo. Puede que no sea una exageración llamarla genio.
¿Qué es lo que Moulin hizo hacer a María? Es una doncella de batalla, no importa
cómo lo mire.
「 Nuestros niveles no son muy diferentes, y puedes usar tres atributos mágicos.
María, tu estado es más que suficiente. ¿Pero esto está realmente bien? Creo que
nos enfrentaremos a un gran peligro. 」
「 Sí, sería mucho más doloroso ser abandonado por el Maestro y Sophia. 」
María parecía seria.
「Master, también te lo pido a ti. Me gustaría que permitiera que María viniera con
nosotros. Si es magia, entonces le enseñaré, y creo que también puedo enseñarle a
pelear. 」
「………… eso es cierto, también me uniré a tu entrenamiento. Sí, María es la que

está a cargo de mi bienestar después de todo. 」
「¡Sí!」
Siendo así, es necesario reevaluar nuestro potencial de batalla.
Originalmente, había planeado que sólo Sophia y yo hiciéramos el viaje.
Traductor:
IsekaiTraveller
Pensé que era una buena idea contratar una escolta del Gremio de Aventureros
cuando se trasladara de una ciudad a otra. Sophia también es fuerte, así que creo
que no pasaría nada extremo. Sin embargo, la llegada de María cambia la historia.
Llevar una belleza y una belleza inigualable en un viaje, es como decir "Atácame,
por favor".
「Tengamos presente, María y yo tenemos que mejorar nuestra fuerza general.

Sophia cancelará sus 50 años en blanco. Y yo haré el equipo de Sophia y María.
Eso es todo. 」
「Sin embargo, podría ser bueno para María y para mí inscribirnos en el Gremio de
aventureros.」
「Eso es cierto, necesitas documentos de identidad. 」
Hoy será para ir de compras y registrarse en el Gremio de Aventureros.
En el Gremio de Aventureros, además de las inscripciones, me gustaría recibir

información sobre los monstruos que aparecen con frecuencia en las cercanías de
Volton.
「Sophia, ¿sería buena la armadura del caballero? 」
Como el trabajo de Sophia solía ser de caballero, le pregunté si quería armadura de

caballero, pero agitó la cabeza.
「No, ser caballero no significa que lleve armadura de caballero. La armadura de

cuero no inhibe mi movimiento sería suficiente. 」
Todavía tengo un montón de materiales del Gran Jabalí Blindado, así que los usaré.
「¿Qué arma puedes usar mejor? 」
(Sophia debe ser buena con la espada, la lanza y, muy parecida a ella, con el arco.
「Yo quiero una espada larga, una lanza de entre 2 y 2,5 metros y un arco largo.
También, uno o dos cuchillos.」
「¿Tú no necesitas un escudo?」
「Como escudo, un pequeño escudo redondo (buckler?) será bueno.」
Me pregunto si el estilo de lucha de Sophia depende de la velocidad. Haré una

armadura de cuero similar a la mía.
Traductor:
IsekaiTraveller
「Maria, ¿qué arma quieres usar? ¿Todavía una daga? 」
「Estaba entrenando con una daga en Moulin, así que la daga o el cuchillo como
base sería bueno, pero me preocupa su destructividad contra los monstruos
enemigos.」
Fumu, es suficiente para peleas interpersonales pero grave contra monstruos

grandes.
「¿Qué hay sobre una lanza entonces, María? Si es una lanza, entonces puedo
enseñarte. 」
「Tienes razón. Lanzas, glaives, bardiches, alabarderas, hay muchos tipos, pero de
cualquier manera, un arma larga probablemente sería buena.」
Al final, no importa si usas un cuchillo o una lanza si estás luchando contra un

enorme jabalí blindado, pero si estás luchando contra un goblin con un cuchillo o
contra un goblin con una lanza o un glaive, entonces este último sería
definitivamente mucho más fácil de combatir.
「Yeah, María es una principiante con armas largas, así que intenta empezar con
una lanza. Usted puede cambiar a un glaive después de eso. 」
「Sí, por favor, enséñame, Sophia-san.」
Parece que María siguió el consejo de Sophia y eligió la lanza.
Aparte de las lanzas y espadas de los dos, necesito preparar su armadura también.
NT: bueno aqui esta el ultimo cap que salio
Traductor:
IsekaiTraveller
Capítulo 28: Preparaciones para las dos
Todas mis acciones, incluyendo la recolección de materiales, Sophia y María

deseaban hacerlas juntas.
Además, aunque ya se había decidido que yo fabricaría el equipo de Sophia y
María, un cierto incidente ocurrió en la noche de la discusión.
Me estaba relajando solo en el baño cuando, de repente, entró Sophia desnuda.
「Qu! 」
Olvidé cómo respirar y mis ojos estaban bien abiertos.

Había una figura sumamente maravillosa más allá de mi imaginación, sonriendo
mientras soportaba su vergüenza.
「Takumi-sama, ¿podríais por favor aceptarme por todo los medios? 」
Hice que las dos cambiaran su manera de llamarme amo después de la discusión
que tuvimos antes. Quiero llevarme bien con ellas, no como su "maestro".
「Sophia, debería haber una cláusula en su contrato de esclavitud que diga que no
se le exige que me atienda. La restauración de tus miembros también fue porque
quería tu potencial de lucha. 」
「 Estos son mis sentimientos. En mi larga vida como elfo, mi tiempo junto a
Takumi-sama es corto y fugaz. Siendo ese el caso, deseo pasar ese tiempo
dedicando mi mente y mi cuerpo a ti. 」
Cuando se me dijo eso, mi razonamiento estaba en sus límites. Una chica hermosa
como nunca antes había visto está frente a mí, desnuda. No hay forma de que
pueda soportarlo.
Lo que sucedió después fue bastante excesivo.
Era de mañana cuando nos dimos cuenta.

Sobre la gran cama hice descansar a una Sophia exhausta, durmiendo.
Anoche, lo que pasó en el baño fue la primera vez para Sophia. Ya había perdido
sus extremidades cuando se hizo prisionera, pero es hija de un noble, aunque de
bajo rango. Después de eso, el porqué Sophia no fue devuelta en el intercambio de
prisioneros e indemnizaciones, no me lo dijeron.
Al principio pensé que Sophía sería demasiado para mí, pero la constitución de mi
cuerpo fue hecho especialmente por la Diosa Norn, era de muy alto rendimiento. En
varios sentidos.
Aunque tenía en mente a María y Sophia intercambiando miradas sobre algo

durante el desayuno, planeo hacer el equipo de las dos hoy.
Traductor:
IsekaiTraveller
Para que Sophia se recupere de sus 50 años en blanco, practica en el jardín usando
la lanza y la espada que le presté. Cuando María termine de limpiar y ordenar, se
unirá a dicha capacitación.
En cuanto a mí, estaba recluido en el taller del jardín, haciendo las espadas y lanzas
de Sophia y María.
Creo que Magic Steel como material sería bueno. Puedo comprar o adquirir los
minerales al margen de esto. Aunque está bien si compro las armas porque tengo
mucho dinero, todavía quiero hacerlo por mi cuenta, desde la minería, al refinado, a
la herrería, hasta el encanto.
Además, en este mundo, ser simplemente un metal duro no es muy significativo.
Incluso si hice carburo de tungsteno, una aleación de metal duro, esa aleación tiene
baja afinidad con el poder mágico y hace poco daño a los monstruos. Por eso, en
este mundo, una bala de un revólver sólo pasaría a través de un monstruo débil.
Esto es un hecho de la información que había recibido de la Diosa.
Así que ahora, dividiré los lingotes de Magic Steel en las porciones necesarias
usando magia de la Tierra.
Con el hechizo "Craft" de herrería imaginé una hoja de 50 cm de largo, la punta de
una lanza en Japón llamada Oomi Yari.
En este punto, me doy cuenta de que olvidé una cosa.
「Oh no! Olvidé los materiales para el astil! 」
Lo olvidé. Probablemente debido a la gran corrección que la Diosa-sama tuvo en mi

suerte, pude usar los materiales de Treant, pero ahora sería imposible ir a cazar
Treants.
Cambié de opinión y haré las puntas de lanza por ahora, luego haré la espada y los
cuchillos.
La imagen mental que tengo es una lanza japonesa llamada Sasahoyari.

Con una imagen precisa en mente, utilicé Craft para dar forma al lingote. Si
estuviera dando forma a esto normalmente, entonces su totalidad sería Magic Steel,
sin embargo, alteré el núcleo y el borde en acero al carbono. Además, reestructuré
la martensita de la hoja.
Trabajar en ello con sólo una imagen me quita el poder mágico.
〈 La habilidad [Smithing] ha subido de nivel 〉

〈 El trabajo de [Blacksmith] ha subido de nivel 〉
〈 La habilidad [Earth Attribute Magic] ha subido de nivel 〉
〈 La habilidad [Alchemy] ha subido de nivel 〉
〈 El trabajo de[Alchemy] ha subido de nivel 〉
Traductor:
IsekaiTraveller
〈 La habilidad [Bestowal Magic] ha subido de nivel 〉

〈 El trabajo de[Magic Bestower] ha subido de nivel 〉
Habiendo hecho otra punta de lanza similar, decidí entonces hacer un grabado de
las puntas de lanza de Sophia y María.
El diseño de la lanza de Sophia eran alas.
En la lanza de María, una llama.
〈 La habilidad[Metalworking] ha subido de nivel 〉
〈 La habilidad[Metalworking] ha subido de nivel 〉
Por último, encanté a las puntas de lanza con 「Enhanced Attack」 y 「Self Repair
」 para completarlo.
La espada de Sophia era la típica espada larga.

La hoja de la espada se ve corta a 80 cm con el manejo como prioridad. Transformé
una piedra mágica en un cristal mágico y lo inserté en el pomo para tratar de facilitar
la activación de la espada mágica.
Una espada mágica es un método para aumentar la habilidad ofensiva de la espada
al revestirla con un atributo mágico. Es difícil para el poder mágico atravesar
espadas de hierro común, pero los metales mágicos como el Magic Steel, el mithril,
el adamantita y el orichalcum tienen una alta afinidad con el poder mágico y son
adecuados para las espadas mágicas.
Aunque esto es diferente de una espada mágica, la técnica de envolver un arma con
poder mágico para fortalecerla y aumentar su capacidad ofensiva es una técnica
ordinaria que pueden utilizar los caballeros o aventureros de este mundo una vez
que han alcanzado un cierto nivel. Sin embargo, Sophia me informó que aunque
cualquiera puede usarlo, es una técnica que es difícil de dominar.
Para María, hice dos cuchillos.

Uno es un cuchillo grande con una hoja de 30 cm.
La otra que hice es una daga de doble filo, en lugar de un cuchillo.
Creo que cualquiera de los dos cuchillos sería fácil de usar.
Entonces tuve una idea. Una doncella de batalla tendría un cuchillo en el muslo,
¿no? Así que, hice un cuchillo pequeño además.
Sí, soy un tonto.
El encanto de los cuchillos y espadas es el mismo que el de la lanza.
Traductor:
IsekaiTraveller
Estado
Raza: Humana
Edad: 15 años
Trabajo: Blacksmith Lv48, Magic Bestower Lv32

( Warrior Lv30, Mage Lv46, Carpenter Lv16, Alchemist Lv52, Tailor Lv26 )
Nivel: 18
Vitalidad: 330
Poder Mágico: 486
Fuerza: 147
Agilidad: 116
Resistencia: 208
Destreza: 156
Inteligencia: 204
Unique Skills
Appraisal EX
Passive Skills
Insight Lv1
Active Skills
Spear Handling Lv3
Axe Technique Lv2
Swordplay Lv1
Throwing Lv4
Taijutsu Lv2
Matoujutsu Lv1
Enemy Search Lv2
Stealth Lv2
Tame Lv1

Light Attribute Magic Lv7 [3]
Traductor:
IsekaiTraveller

Bestowal Magic Lv5
Alchemy Lv8
Smithing Lv6
Woodworking Lv6
Carpentry Lv4
Foraging Lv5
Logging Lv3
Dismantling Lv4
Mining Lv4
Metalworking Lv4
Sewing Lv3
Cooking Lv2
Familiar
NT: Agradezcan a editor-san que le gusta mucho esta novela, asi que apenas sale
capitulo me pide que lo traduzca.... NE: Que lindo capitulo..... esto necesita
imágenes....
Traductor:
IsekaiTraveller
Capítulo 29: Equipamiento de las Dos, Edición Armadura
Después de haber terminado de fabricar la espada y los cuchillos de las chicas a

una velocidad que sólo se podía esperar con magia y sólo en un mundo de fantasía,
pasé a fabricar su armadura.
Los materiales serán los mismos que los míos, el cuero y el caparazón de Huge
Armored Boar.
Ya he terminado de remodelar mi armadura para tener esos encantamientos; 「
Ajuste Automático de Tamaño 」, 「 Defensa Física Mejorada 」, y 「 Regulación
Automática de Temperatura 」. Planeo cambiar el diseño de la armadura de Sophia
y María, pero tendrá el mismo rendimiento que la mía.
Había pedido de antemano las peticiones de Sophia y María, y me dijeron que

querían algo que no se convirtiera en un obstáculo para su coraza y sus
guanteletes.
「 Con el encanto del Ajuste Automático de Tamaño, todavía tendría que tomar sus
medidas. 」
Me excusé cuando fui a llamar a Sophia y a María.
Los dos estaban en medio de un entrenamiento en el jardín.

Sophia estaba haciendo demostraciones con la lanza que le había prestado, y María
la imitaba con un palo modelado a partir de una lanza.
María tiene mucho talento. Adivinando por su movimiento, probablemente ya

adquirió la habilidad de la Técnica de Manejo de Lanza. Como alguien que tiene una
clase corrección cheat de la Diosa, eso es lo que pensé cuando vi su entrenamiento.
「(El manejo de una lanza de caballero es realmente educativo.) 」
Para mí, que soy autodidacta en los caminos de la espada y la lanza, esta visión del
entrenamiento es beneficiosa.
Adquiriendo una habilidad, ciertamente serás capaz de hacer esas habilidades
técnicas, pero creo que tener suficiente técnica fundada por las artes marciales
sigue siendo importante.
Sophia, que estaba entrenando, se fijó en mí y detuvo el entrenamiento.
「Takumi-sama, ¿puedo ayudarle? 」

「Ah! ¿Takumi-sama, estabas viendo?」
「Un, estaba admirando el manejo de la lanza de Sophia, y me sorprendió el talento
de María.」
Traductor:
IsekaiTraveller
Cuando dije eso, Sopha y María sonrieron tímidamente. Podía sentir que mi presión
arterial aumentaba con sólo ver esas sonrisas.
「Oh, bien, estaba haciendo armadura para ustedes dos, pero vine aquí porque
necesitaba tomarles las medidas de la coraza y los guantes.」
「 Tomar medidas ............」
「Takumi-sama midiéndome...............」
Ambas se pusieron rojas en cuanto oyeron las medidas, pero como no pasaría nada
si yo también me avergonzaba, empecé a tomarle las medidas a Sophia. Luego
seguí tomando las medidas de María, luego regresé apresuradamente al taller una
vez que terminé.
「Haa,haa, eso fue peligroso. Sophia y María tenían un poder destructivo

asombroso. Me sangró la nariz. 」
Al refugiarme en el taller, me senté en el taburete y dejé que la parte superior de mi

cuerpo se recostara en el banco de trabajo. Cuando medí a Sophia, me acordé de
anoche, y cuando medí a María, no pude contener mi emoción.
「 Estoy muy bendecido. Puede que me hayan arrastrado a venir a este mundo,
pero gracias a la Diosa, fui rejuvenecido.. en fin, mi origen no está en el nivel de la
reencarnación, sino que conocí a Vanga-san y a los aldeanos de la Aldea de Bohd,
e incluso conocí a María y a Sophia de forma fortuita en la misma ciudad. Diosa
Norn-sama, muchas gracias. 」
Hice los pechos y los guanteletes de Sophia y María. Sus colores son los mismos
que los de mi armadura de cuero de dos tonos negros y grises, y tenía grabados
patrones en el lado derecho de sus corazas usando plata, el diseño de Sophia eran
alas, y el de María eran llamas.
「 Tanto Sophia como María, las curvas en sus pechos son impresionantes.」
Las curvas de las placas de pecho terminadas despertaron mis deseos mundanos.
Sacudiendo la cabeza para calmarme, hice las botas de las chicas. No puedo usar
piel de Kelpie pero puedo usar la piel de Blade Deer como base y luego reforzar los
dedos de los pies y los talones con el caparazón de enorme jabalí blindado.
Naturalmente, también tengo refuerzos idénticos en mis botas Kelpie. Además,
utilizando caucho que sinteticé con alquimia en la suela del zapato, se había logrado
un confort y un acolchado para el calzado imposible para este mundo. He añadido
「 Preservación del Estado 」 y 「 Auto Reparación 」 encantamientos en las
suelas.
La coraza y los guanteletes han sido encantados con 「 Resistencia física mejorada
」, 「 Ajuste automático del tamaño 」, y 「 Regulación automática de la
Traductor:
IsekaiTraveller
temperatura 」 Las botas, además de la suela, estaban encantadas con 「 Ajuste

automático del tamaño 」 y 「 Regulación automática de la temperatura 」
「 Cambiemos el color de las botas de Sophia y María.」
Que las chicas lleven botas del mismo color que las mías no es lindo.
Utilicé la alquimia para cubrir la superficie de las botas con un pigmento para
cambiar su color.
Para Sophia, porque el bosque es la imagen asociada a los elfos, de color verde
oscuro.
Para María, un tipo de azul hará juego con su pelo, así que le teñí las botas de azul
oscuro. Las botas de las chicas, a diferencia de las mías, son botas largas. Esto es
sólo una cuestión de apariencias.
「 Todo lo que queda es la armadura. La ropa normal está bien, pero debo hacer
todo lo que pueda. Kaede, ¿podrías sacar unos hilos elásticos? 」
『 Sí, Master』
Hice que Kaede, que se relajaba a mi lado, me proporcionara unos hilos elásticos.
La armadura de cuero es un equipo que se usa por encima de la ropa, pero planeo
preparar una armadura especial.
Había tejido el hilo elástico especial de Kaede junto con un hilo más grueso de lo
normal para tejer una tela y hacer los pantalones de carga. Sin embargo, eso podría
ser anticuado para Sophia y María.
Así que, con las medias en mente, quería hacer pantalones duraderos con hilo
elástico para no inhibir el movimiento.
「 Sus formas se mostrarían demasiado si dejo esto como está. Está bien si sólo
soy yo quien puede verlo, pero no quiero que otros lo vean.」
Tendré que añadir una minifalda en lugar de artilugios sobre esto. Sería fácil entrar
añadiendo una raja, y su defensa no debería dejar nada que desear con Spider Silk
("defensa especializada").
「 Con eso decidido, es hora de tejer.」
Para hacer telas con una variedad de seda de araña, coloco los hilos en el telar.
Como me imagino las partes que Sophia y María llevarán el equipo puesto, no podía
enrollarme en mi cara sonriente.
Traductor:
IsekaiTraveller
Capítulo 30: Registro de Aventureros de las Dos
Pasaron 3 días desde que empecé a hacer el equipo de Sophia y María para
terminar de hacer las camisas y pantalones que se convertirían en su armadura.
Además de esto, al día siguiente de haber empezado a fabricar el equipo y de
haberme relacionado con Sophia, ocurrió otro incidente.
Trabajé con entusiasmo en su equipo desde que comenzó el día, así que después
de cenar, me di un baño lento y relajante.
「Fuuu~ ¿Sophia vendrá hoy? 」
Mis recuerdos de anoche resurgieron.

En ese momento, oí la puerta abierta y alguien entró. Pensando que Sophia había
venido, yo sonreí, miré a la entrada y...........
「 Eh!?」
La figura desnuda que apareció no era Sophia, sino María.

Una belleza que quita el aliento diferente de la mujer adulta que es Sophia.
Entrando por la salida, no podía retirarme a otra parte, una figura peligrosa para los
ojos había entrado libremente en el baño.
「.........................Maria.」
「.......Takumi-sama, yo había concedido la primera a Sophia-san, sin embargo,
haré todo lo que esté en mi mano para atenderte.」
「Umm, María, nuestro contrato excluye atenderme, ¿no? Eso es porque quería
que te ocuparas de mis necesidades diarias. 」
María se acercó a la bañera mientras yo decía eso.
「 Asistiré tanto en las necesidades cotidianas como en la atención a usted. 」

「Eh, María, no te acerques más. No podré acceder a esー」
María no me dejó terminar lo que estaba diciendo.

Después de que sus suaves labios cerraron mi boca, mi razonamiento se fue
volando.
Moulin es aterradora, es la primera vez de Maria, pero parece que ha recibido una
formación muy variada.
Al final, dormimos más o menos a la misma hora que ayer.
De la discusión que tuve con los dos después de eso, parece que Sophia había
decidido atenderme después de que curé su discapacidad. De alguna manera lo
entiendo, pero tampoco lo entiendo. No es algo que se hace por gratitud. Pensé:
Traductor:
IsekaiTraveller
"Pero si es así, ¿qué tal María?", pero al parecer, es porque, desde el primer
momento en que las conocí, seguí tratando a Sophia y a María como a cualquier
otra persona. Siento decírtelo, pero para mí, es porque estaba en una época en
Japón que no está familiarizada con el sistema de la esclavitud.
Sophia y María dijeron que no quieren ser liberadas. Especialmente María, dijo que
lo odia absolutamente.
Secuestrada y vendida cuando era niña, el mundo entero de María estaba en Moulin
Slavery Company. María, que no tiene adónde volver, suplicó, queriendo quedarse
conmigo toda la vida.
Por cierto, el acuerdo es que cuando yo muera, serán liberadas.
Con esto y aquello, para los dos que habían estado conectadas conmigo tanto
emocional como físicamente en el corto tiempo desde que nos conocimos, juré
hacer lo mejor que pude.
Para que los tres viajáramos juntos, Sophia sugirió que es esencial que María y yo
aumentáramos nuestras habilidades, así que ya es hora de que luche contra los
monstruos y haga un esfuerzo para subir de nivel.
Antes de hacer eso, hemos decidido completar el registro del gremio de María y
Sophia.
Sus armaduras completas, el equipo de Sophia y María son Armadura de cuero de
Jabalí, guanteletes y botas largas. Me pregunto si nos meteremos en problemas si
usan un abrigo con las capuchas encima.
「 Un, les queda muy bien a las dos. 」

「「 Muchas gracias 」」
Cuando lo dije, Sophia y María no ocultaron su sonrisa mientras parecían

avergonzadas. Sólo hemos estado asociados durante unos días, pero siento que
nos hemos acercado mucho más.
NT: Demasiado...
Iremos al Gremio de Aventureros. Después de terminar el registro, planeo aceptar

algún tipo de solicitud.
Yo también llevaba mi equipo, y nos dirigimos al Gremio de Aventureros. Está a 10
minutos andando de la mansión, y utilicé al máximo las funciones de Búsqueda
Enemiga y Detección de Presencia mientras caminábamos. Soy el objetivo de
Sophia a proteger, pero incluso yo tengo un poco de orgullo. A pesar de ser un
artesano débil, quiero proteger a estas dos.
Al llegar al Gremio de Aventureros sin que pasara nada, inmediatamente nos

pusimos en fila en los mostradores de recepción para completar el registro. Ya es de
día y el Gremio de Aventureros está repleto de aventureros en busca de trabajo.
Aunque hay largas colas en las recepcionistas, la gran mayoría de los aventureros
son hombres, así que la cola en la hermosa recepcionista femenina era increíble.
Traductor:
IsekaiTraveller
Hicimos cola en la recepcionista masculino en el que me había registrado

anteriormente.
「 Buenos días. Es Takumi-san, ¿verdad? ¿Aceptará una solicitud hoy? 」
Recordó mi nombre.
「 Sí, pero antes de eso, por favor registre estas dos. 」

「 Ciertamente. Soy miembro de este gremio, Hans. Entonces, ¿podrían las dos por
favor llenar este formulario?」
Naturalmente, tanto Sophia como María sabían leer y escribir, así que las dos
rellenaron el formulario con los datos necesarios.
A las dos se les emitieron tarjetas de gremio con el rango H.
Tarjeta de gremio
Nombre: Sophia
Trabajo: Espadachín
Rango: H
Título: Ninguno
・０Ｇ
Tarjeta de gremio
Nombre: María
Trabajo: Guerrero
Rango: H
Título: Ninguno
・０Ｇ
Las dos aceptaron sus tarjetas y los tres nos registramos como grupo, y decidimos
que aceptaríamos una solicitud para elevar el rango de Sophia y María.
「 ¿Qué tal si aceptamos algunas solicitudes de rango H y G por ahora? 」

「 Si ese es el caso, ¿no añadiremos nada a los puntos de Takumi-sama?」
「 Está bien. No quiero aumentar nuestro rango del gremio por separado. 」
Mientras los tres mirábamos y discutíamos las peticiones pegadas en el tablón de

anuncios, yo fui descuidado porque no había ocurrido antes, pero la plantilla habitual
había aparecido. Aunque sus capuchas ocultaban sus rostros, no podían ocultar sus
figuras. Especialmente desde que María tenía sólo 160 cm de altura, con su pelo
largo que a veces se veía y su pecho y su trasero que no podían ser ocultados,
probablemente estaba claro que ella es una mujer.
「 Yo~ Onee-chans, podemos guiarte más atentamente que este débil Anchan.」
「 Sí, estamos en el rango D, somos más confiables que este débil Anchan.」
Traductor:
IsekaiTraveller
「 Oy, estos Nee-chans son esclavas. ¡Oooh! ¡Oniichan! ¡Préstame estas dos!
¡Podríamos devolverlas en 2 o 3 días! Hyahyahyahyahyahya.」
Los que vinieron a meterse con nosotros fueron un hombre grande vestido con
sucias armaduras de cuero y con un hacha en la espalda, un mago de aspecto
fastidioso y un pequeño explorador masculino parecido a un ratón.
Pude ver que los ojos inquisitivos estaban empezando a reunirse hacia nosotros
desde el bar del Gremio de Aventureros.
No pude evitar tener miedo, pero me puse delante de Sophia y María. NE: Como
todo Macho alfa.....
「 ¿Qué? No nos estás desobedeciendo, ¿verdad? 」
El hombre grande con el hacha trató de coaccionarme intimidándome, sin embargo,

yo estaba pensando en algo completamente diferente.
「 (Estos tipos apestaaan~) 」
Huelen tan mal que creo que se me va a caer la nariz. Por mucho que digas que
sólo los nobles y los ricos comerciantes tienen baños en sus mansiones, Heath-san
y los miembros de su grupo de categoría C, 『Lion's Fang』, con los que estuve
cuando llegué a Volton, estaban más atentos a su higiene.
「 ¡Oye! ¿Qué crees que haces ignorándome? 」
Como no estaba hablando, el hombre grande empezó a enfurecerse. Sophia se

movió para protegerme, pero yo la sostuve con una mano.
De hecho, tenía algo que quería probar. Haré que este rufián sea mi conejillo de
indias.
「................apestas.」
Murmuré esas palabras y el hombre grande se enfureció.
「 ¡Tienes mucho valor! Es hora de que duermas, ¡bastardo! 」
El hombre grande movió el puño, apuntando a mi cara. El gigante de 2 metros soltó

un puñetazo, apuesto a que la gente a nuestro alrededor piensa que no importa lo
cerca que esté de 180 cm, contra su estatura, me noquearía de un solo golpe.
Envuelvo todo mi cuerpo con poder mágico y elevo mis habilidades físicas.
〈The Habilidad 「Enhance Strength」 ha sido obtenida〉
¡¡Gyakinn!! ¡Gusha!
「 Gyaaaaaaaaaaaaaa!!! 」
Traductor:
IsekaiTraveller
Un sonido demasiado duro para haber sido un sonido que golpeara a una persona,
y el hombre grande ahuecó su mano y rodó por el suelo.
「 ¡Oye! Devuel Q, ¿qué pasa? 」

「 ¡Bastardo! ¿Qué le hiciste a Devuel? 」
Sus dos compañeros me pegaron.
¡¡Gyakin!!! ¡¡Gyakin!!! ¡Gusha!
「 ¡Huuuuye! 」
「 Ugyaaaaaaaaa! 」
Naturalmente, no tenía ninguna razón para evadirlos y dejar que me golpearan, el

resultado son 3 rufianes rodando por el suelo del gremio.
「 ¿Qué crees que estás haciendo dentro del gremio? 」
Un hombre con cabeza rapada en la flor de la vida y el recepcionista que estaba a

cargo del registro de Sophia y María, Hans-san, salió corriendo de entre los
mostradores de recepción.
「 Estos tipos son D rank y Devuel. ¿Esto es obra tuya? 」
El cabeza rapada de 2 metros me preguntó en voz baja, pero todo lo que hice fue
que me golpearan.
「 El maestro del gremio, Takumi-kun y sus compañeros fueron arrastrados a esto,

le pegaron unilateralmente. 」
Hans-san testificó lo que vio.
「 Acaban de darte un puñetazo y dices que los puños de estos tipos están
destrozados. ¿Dónde tuvieron que ser golpeados para hacer esto? Haaa, bueno,
fue Takumi, ¿no? Quiero hablar y hacerle unas preguntas, así que acompáñeme a
otra habitación, por favor. Hey, no es como si fueras a ser castigado, hubo un
testimonio de un miembro del gremio esta vez. 」
Miré a Sophia y María y ellas asintieron, así que Hans nos guió a la sala de
conferencias del gremio.
Mientras tanto, esos hombres fueron arrastrados por el personal del gremio.
Traductor:
IsekaiTraveller
Capítulo 31: Alquimista
Animados a sentarse después de haber sido guiados a la sala de conferencias del

gremio, los tres nos sentamos uno al lado del otro frente al maestro del gremio.
「 Entonces, ¿qué hiciste? 」
Con un archivo a mano, el maestro del Gremio me interrogó de repente.
「 Maestro del gremio, es de mala educación ni siquiera dar tu nombre.」

「 Hans, eres demasiado tedioso. Lo siento, lo siento. Soy el maestro del Gremio de
Aventureros de Volton, Barrack. Así que, aunque fuera una broma, ¿qué le hiciste a
Devuel y a sus compañeros? 」
「 ¿No responder a eso no es posible?」
No quiero mostrarle mi mano a otras personas.
「 Más o menos, el Gremio de Aventureros no filtra información personal. Además,

creo que es necesario que el gremio tenga una comprensión de las habilidades de
los aventureros inscritos en él para una ejecución más fluida de nuestros deberes.
Este incidente nos informó que Takumi-kun, que fue ascendido al rango F a través
de una entrega de plantas medicinales, tiene la habilidad de repeler a Devuel y a
sus compañeros. Sería fácil de entender si se hiciera con una espada o artes
marciales, sin embargo, porque sentí que había un residuo de poder mágico, creo
que se usó la magia. 」
Qué tipo tan aterrador. Para poder sentir un residuo de poder mágico, el nivel de
habilidad de su Percepción Mágica debe ser bastante alto. Me sorprende que
Hans-san no sea sólo una recepcionista normal.
「 Estoy conmocionado. Entendiste claramente que era mágico. Pero decir que fue
magia... lo que se usó en Devuel, ¿fue así? No es una especie de magia」
Así que aquí está un juego por juego de lo que hice en ese momento.
Cuando Devuel comenzó a golpear, yo secretamente saqué carbón de mi caja de
artículos. Luego me cubrí la parte superior del cuerpo con el carbón. Es sólo que
transmuté el carbón en diamante.
Si Devuel y sus compañeros hubieran fortalecido sus puños con magia cuando me
golpearon, creo que habría recibido daños. El diamante tiene un 10 en la escala de
dureza Mohs, pero su durabilidad es similar a la de un cristal, así que creo que no
habría podido soportar un ataque con magia.
「........Takumi-kun, ¿eres alquimista? No, pero, usando la transmutación en la

batalla, y sin canto, también? 」
「 ¡Espera un momento, Hans! Explícalo de una manera que yo pueda entender! 」
Traductor:
IsekaiTraveller
「 Cubrió su cuerpo con un material duro, el daño cuando golpearon fue por
defenderse. Bueno, el daño había rebotado en Devuel y sus compañeros. 」
「 Fumu, entonces es bueno que tengan lo que se merecen. 」
「 Sin embargo, Takumi-kun, te registraste como mago, ¿no? Bueno, no pareces un
mago. 」
Cuando Hans dijo eso, me di cuenta.

Llevo armadura de cuero y tengo una espada en la cadera. Sí, parezco un guerrero
o un soldado.
Ahora que lo menciona, no estoy usando un bastón. En una discusión que tuve más
tarde con Sophia, un medio para la invocación mágica no es indispensable, pero
hace que la manipulación del poder mágico y la gestión de las fórmulas mágicas sea
mucho más fácil. Ojalá lo supiera antes.
「 Incluso acabo de darme cuenta de que no parezco un mago.」

「 Fumu, ¿y estas dos Onee-chans son miembros del grupo de Takumi?」
Barrack dirigió su mirada hacia Sophia y María.

Entonces Sophia se quitó la capucha. E imitándola, María también se quitó la
capucha.
「...........hou, un esclavo elfo. No es una esclava criminal, ¿verdad? A juzgar por las
habilidades del elfa-neechan, un esclavo de guerra. Y el otro neechan también
parece que tiene algunas cualidades. 」
「 Entiendo por qué sus rostros están ocultos. Idiotas como Devuel vendrían uno
tras otro. Las verdaderas habilidades de Takumi-kun son desconocidas, pero sería
mejor que te clasificaras hasta la D pronto. 」
「 Sí, si haces eso, entonces el número de esos tipos que se les insinuarían
disminuiría. 」
Hice un gran suspiro.
「 Entonces, tengo una propuesta, hasta que ustedes tres suban al rango D,
¿podrían por favor priorizar las solicitudes que yo escoja? Lo ajustare para que
puedas desarrollar tus habilidades a medida que subas de rango.」
「 ¿Podemos discutir esto un poco? 」
Hablé con Sophia y María cuando Hans dio su consentimiento con una sola palabra.
「 ¿Qué te parece? 」
「 Creo que es bueno. Si llegara el momento, arriesgaría mi vida para proteger a
Takumi-sama, pero apoyo que aumentemos nuestro rango y mejoremos nuestras
habilidades.」
「 También quiero ser útil a Takumi-sama.」
Quiero proteger a Sophia y a María.
Traductor:
IsekaiTraveller
Necesitaría fuerza para hacer eso.
「 Hans-san, por favor hazlo. 」

「 Entendido. Se trataría principalmente de solicitudes de subyugación en las que
se puede subir de nivel fácilmente, y se mezclará con las solicitudes de recogida de
material durante los descansos para que puedas subir de rango lo antes posible. 」
「 La discusión ha sido resuelta, Devuel y sus compañeros serán multados y
acusados de una multa. 」
「 Entonces, por favor, espere un momento. Elegiré las solicitudes inmediatamente.
」
Hans-san lo dijo y salió de la sala de conferencias.
「 Takumi, alquimista es un trabajo de producción, ¿no? Me gustaría que tuvieras

un guardia más, pero con estas dos bellezas aquí, sería difícil conseguir un hombre,
incluso si fuera un esclavo.」
「 Así que se necesita una persona más después de todo.」
「 Un grupo de tres hombres no es raro, pero en tu caso, no tienes una verdadera

vanguardia, ¿verdad? Te diré cómo es típicamente. Un guardia y una vanguardia
son dos personas, un explorador es uno, y una retaguardia hace cuatro personas
por lo menos. Idealmente hablando, sería grandioso si tuvieras un sanador, pero
como probablemente ya sabes, la gente que puede usar la magia de Sanación con
la magia del Atributo de Luz está siendo encerrada por el Imperio Divino de Sydnia,
¡Maldita sea! ¡Esa gente codiciosa! 」
Lo escuché de la Diosa-sama, pero el Divino Imperio de Syndria realmente no sirve

para nada. ¿Eh? Me pregunto qué pasó con los tres héroes convocados a un lugar
así.
En ese momento, no sabía que había sido transferido a la época 3 años antes de
que el héroe fuera convocado.
「 Incluso si añadimos gente, no cualquiera lo hará, así que por ahora lo haremos lo
mejor posible con sólo tres personas.」
Al poco tiempo, Hans volvió a la sala de conferencias con un archivo en la mano.
「 Perdón por la molestia. Explicaré inmediatamente las peticiones que he elegido.

」
Las peticiones que Hans-san presentó fueron:
La subyugación de los duendes

Una solicitud permanente de rango libre.
Subyuga a 5 duendes para completar la petición.
Traductor:
IsekaiTraveller
Recompensa: 5 monedas de plata
La subyugación de Kobold
Una solicitud de subyugación de rango G
Subyugue 3 Kobolds para completar la petición
Colección Maryl Grass

Una solicitud de cobro de rango G
Un juego de 5 racimos para completar la solicitud.
Aparte de estos, el Hirukuku Grass y el Kurupopo Grass son peticiones

permanentes con una recompensa de 2 de plata por un juego de 5 racimos, por lo
que nuestro plan es recogerlos cuando los encontremos.
「 Sophia-san puede manejar duendes y kobolds, así que creo que todo irá bien.
Incluyendo a Takumi-kun, todos sus miembros tienen todo el equipo. 」
「 Sí, probablemente llegarás al rango F muy pronto. 」
「 Entiendo. Entonces estaremos en camino inmediatamente. 」
Revisamos los hábitats de Goblins y Kobolds, y nos fuimos a las misiones de

inmediato.
NT: Que epico lo del Diamante
Traductor:
IsekaiTraveller
Capítulo 32: Irregularidad de la Solicitud de Subyugación
El área donde comienzan a aparecer duendes y kobolds está a 30 minutos a pie al

suroeste de la ciudad de Volton.
「 ¿No es una caminata de 30 minutos hasta donde los duendes y kobolds se

encuentran muy cerca? 」
「 Takumi-sama, los duendes están en Grupo. Se dice que si ves 1, hay 100.」
「 Los duendes son el enemigo de las mujeres.」
Oh, los duendes de este mundo están en conformidad con las novelas ligeras. Sin
embargo, pensé que Sophia podría haber sido una elfa inusualmente de pechos
muy grandes.
Practicamos Detección de Presencia, Percepción Mágica, Búsqueda Enemiga y

Sigilo mientras buscábamos duendes y kobolds.
「 Shh, Takumi-sama, he encontrado algunos duendes.」
Sophia señaló a cuatro goblins que había delante.

Tienen caras feas y cuerpos verdes, son de baja estatura, y llevan garrotes y
espadas oxidadas.
「 Estos son probablemente goblin scouts. Podrían haber formado una colonia de
tamaño mediano. 」
「 Eso es terrible, Sophia-san, debemos notificar al gremio.」
「 Cálmate María, primero tenemos que confirmarlo.」
La conjetura de Sophia hizo que María entrara en pánico, pero decidimos confirmar
si había o no una colonia.
「 Entonces, mataré a los dos de la derecha. Dejaré los dos a la izquierda a

Takumi-sama y Maria.」
「 Lo tengo.」
「 Yo, yo haré lo mejor que pueda.」
A la señal de Sophia, empezamos a correr.

Los tres estábamos sosteniendo las lanzas que hice. Al final, usé madera que
compré para el mango, pero a las dos les gustó y la aceptaron.
「「 Gyagyagya 」」
No le dimos importancia a los goblins que venían, y los apuñalamos con la lanza en
un abrir y cerrar de ojos.
「 Gyaaaaaaaaa! 」
Traductor:
IsekaiTraveller
Maté al duende con un golpe en la garganta.

Fui a ver cómo estaban Sophia y María. María apuñaló fácilmente al duende,
dejándolo descansar con su lanza. Sophia derribó a los dos duendes con un
esfuerzo mínimo.
「 Buen trabajo.」
「 Eso fue demasiado fácil tanto para Takumi-sama como para María.
Mantengamos este ritmo. 」
「 Sí, lo haré lo mejor que pueda. 」
Las orejas derechas de los goblins fueron cortadas con un cuchillo como prueba de
subyugación, y la piedra mágica fue excavada alrededor de su corazón. Luego me
deshice inmediatamente de los restos de los cadáveres enterrándolos con magia de
la Tierra.
Después de eso, nosotros, que avanzábamos por los prados hacia el bosque
mientras cazábamos duendes, encontramos y derrotamos a una pequeña manada
de duendes en el camino.
Estábamos procediendo sin problemas, luchando contra goblins usando espadas y

lanzas.
No podía ver ni una pizca de las verdaderas habilidades de Sophia con sólo
duendes. María y yo recibimos el consejo de Sophia mientras matamos a los
duendes.
Al mediodía, comimos algo del almuerzo preparado por el Pabellón de Trigo Dorado
que guardaba en la Caja de Artículos.
「 Hey Sophia, ¿son los duendes algo tan frecuente? 」
「 No, creo que la frecuencia de nuestros encuentros es claramente muy alta.」
Antes de llegar aquí, luchamos con un número considerable de duendes. Sólo

Kaede mató a un poco más de 10 de ellos.
Kaede utiliza veneno paralizante y veneno mortal, además, salta a decapitar
duendes con sus duros hilos que se fortalecen aún más. Debido a que estos hilos
duros son difíciles de ver, las cabezas de los goblins vuelan y mueren sin que ellos
entiendan lo que les sucedió.
「 La colonia podría tener una clase general dentro de ella.」
Sophia nos enseñó que las especies superiores emergen en grandes colonias de
duendes. Dicen que es muy probable que una colonia grande sea gobernada por un
rey duende, y que sería clasificada como una calamidad y se organizaría una
subyugación a gran escala.
Traductor:
IsekaiTraveller
La conjetura de Sophia es que, como sólo ha visto Arqueros Duendes, Magos

Duendes y superiores a ellos, los Caballeros Duendes, sólo podría ser un General
Duende a lo sumo.
「 Sin embargo, un general duende es un monstruo de rango C. Para la

subyugación de una colonia de esa escala, es aconsejable tener 5 grupos que
tengan al menos el rango D al desafiarla.」
Pensemos en lo que Sophia había explicado. Los grupos normales necesitarían 5

grupos, pero ¿no sería diferente si fuéramos nosotros?
「 Hey Sophia, eso no se aplica a nosotros, ¿verdad? 」
Cuando dije eso, Sophia sonrió ampliamente.
「 Sí, mi magia espiritual, la magia de atributo de Takumi-sama, e incluso la magia

de atributo de la Tierra de María será nuestro potencial de guerra. Creo que la
probabilidad de que disminuyamos su número comenzando con un ataque saturado
de magia es alta. 」
Sophia que lo dijo parece estar animada por las batallas. Como se espera de un
caballero, ella florece sólo en la batalla.
「 Hemos forrajeado más que suficientes plantas medicinales, y también hemos

despejado varias solicitudes para Kobolds. Prioricemos nuestra seguridad en el
exterminio de la plaga más tarde.」
「 Sí, protegeré a Takumi-sama y Maria.」
「 Haré lo mejor que pueda.」
『 Hacer lo mejor 』
Ya que incluso Kaede está rebosante de entusiasmo, avanzamos más

profundamente en el bosque.
Estado
Raza: Human
Edad: 15 years old
Trabajo: Warrior Lv48, Mage Lv56
( Blacksmith Lv48, Magic Bestower Lv32, Carpenter Lv16, Alchemist Lv52, Tailor
Lv26 )
Nivel: 24
Condición: HealthyVitality: 360
Magic Power: 520
Strength: 160
Agility: 130
Stamina: 220
Traductor:
IsekaiTraveller
Dexterity: 160
Intelligence: 220Unique Skills
Appraisal EX
Item Box EX ( Concealed)
Passive Skills
Insight Lv2
Active Skills
Spear Handling Lv4
Axe Technique Lv2
Swordplay LV2
Throwing Lv4
Taijutsu LV2
Matoujutsu Lv2
Enemy Search Lv2
Presence Detection LV3
Stealth Lv3
Tame Lv1

Bestowal Magic Lv5
Alchemy Lv8
Smithing Lv6
Woodworking Lv6
Carpentry Lv4
Foraging Lv5
Logging Lv3
Dismantling Lv4
Mining Lv4
Metalworking Lv4
Sewing Lv3
Cooking Lv2
Divine Protection of Goddess Norn (Concealed)eno
Traductor:
IsekaiTraveller
Familiars:
NT: Bueno, Caps de Accion, Creo...
Traductor:
IsekaiTraveller
Capítulo 33: El Despertar de Takumi
Después, mientras luchábamos contra los duendes ocasionales, confiábamos en

que nos estábamos acercando a la colonia.
「 Está ahí. 」
「 Sí, es un General Duende como pensábamos. Afortunadamente no es un rey. 」
Descubrimos una colonia de duendes de tamaño mediano, y el sitio tenía entre 300
y 400 duendes. Especies superiores como Arqueros y Magos Duendes, con 4
Caballeros Duendes y el General Duende como cabeza.
「 El General Duende es enorme.」
En comparación con los duendes del tamaño de los estudiantes de primaria, el

General Duende mide más de 180 cm de altura. No pensarías que son de la misma
raza.
「 Lo he confirmado con el Espíritu del Viento. Parece que no hay gente aquí. 」
Suspiramos aliviados ante el informe de Sophia.

El destino de las mujeres secuestradas por duendes y orcos es trágico. Con esto,
podemos lanzar magia libremente.
「 Entonces hagamos coincidir nuestra sincronización.」
Sophia y María asintieron y comenzaron a amasar el poder mágico.
「 Oh Espíritu del Viento, conviértete en espadas y corta a los enemigos antes que
tú. 」
「 Pilas sólidas que atraviesan todo, Bloom.」
Sophia y María pronunciaron encantamientos.
「 Spirit's Riot Blade 」

「 Rock Pile 」
「 Firestorm 」
Las aspas del viento invaden la colonia.

Montones de rocas brotaron del suelo como una montaña de espadas.
Un torbellino de fuego se arremolinó en medio de la colonia.
Una corriente de anuncios de nivel de habilidad fluía en mi cabeza, pero nos
apresuramos a entrar en la colonia con lanzas en la mano.
Traductor:
IsekaiTraveller
El ataque mágico sorpresa de tres personas redujo los duendes a 1/3 de sus
números originales a alrededor de 100, y, originalmente, desafiar esa cantidad en
combate cuerpo a cuerpo con sólo 3 personas no es razonable, pero estábamos
seguros de que podríamos ganar.
Los goblins no infectados eran pocos, y los goblins heridos que no podían moverse
bien eran apuñalados con las lanzas que manejamos, matándolos uno tras otro.
A los enemigos que estaban delante los apuñalaban con la punta de la lanza, y a los
enemigos que estaban detrás los golpeaban en la cara con el extremo de la punta
de la lanza.
Mientras usaba la lanza, esparcí balas de roca con el atributo de magia de la Tierra
「 Rock Barrett 」
Apuñalamos con lanzas y golpeamos con espadas. Los duendes caían al suelo
cada vez.
En el momento en que se convirtió en una pelea cuerpo a cuerpo, Sophia cambió su

equipo de lanza y espada a espada y escudo, y realizó lo que parecía una danza de
espada en las áreas aglomeradas.
María a veces lanza una bola de fuego mientras usa su lanza.
Los resistentes hilos invisibles de Kaede hacen que las cabezas de los goblins
sobrevivientes vuelen en silencio.
Los movimientos de María y yo, que estábamos en un nivel bajo, rápidamente se

hicieron más agudos y fuertes a medida que luchábamos.
「 ¡Gaaaaaaaaaaaaa! 」
Rugiendo y llevando una gran espada, el General Duende apareció con los cuatro
Caballeros Duendes.
Sophia comenzó a luchar contra dos de los Caballeros Duendes.

María y yo nos enfrentamos a los Caballeros Duendes que quedaban, uno a uno.
Cuando los Caballeros Duendes empezaron a correr, se hacían agujeros con magia
de la Tierra. Con la tierra bajo los pies colapsando repentinamente y abriéndose, los
Caballeros Duendes que empezaron a correr perdieron el equilibrio.
「 ¡Ha! 」
「 Yaa!」
María y yo apuñalamos los cuellos de los Caballeros Duendes caídos y los pasamos
de lado de allí, y las cabezas de los Caballeros Duendes salieron volando.
Entonces vi que Sophia estaba luchando en su lucha con los dos Caballeros
Duendes.
Traductor:
IsekaiTraveller
「 ¡María! ¡Apoya a Sophia! 」

「 ¡Sí! 」
Cuando lo pensé después, no comprendo por qué yo, que buscaba una vida
pacífica como artesano, desafié solo a este oponente claramente superior.
Me enfrenté al general duende herido.
Parpadeando por la tremenda presión que azotó mi corazón, agarré mi lanza para
recuperarme y empecé a correr.
¡Booon!
Evité la gran espada que el General Goblin blandió mientras me lanzaba con mi
lanza.
〈 La Habilidad 「Insight」 ha nivelado〉

〈 La habilidad 「Evasión」 ha sido Adquirida〉
Distribuí poder mágico a todo mi cuerpo y lo fortalecí.
〈 La habilidad 「Enhance Strength」 ha subido de nivel 〉
¡Ginebra! La gran espada golpeó la lanza.
〈 La habilidad 「Spear Handling」 ha subido de nivel 〉

〈 La habilidad 「Taijutsu」 ha subido de nivel 〉
〈 La habilidad 「Matoujutsu」ha subido de nivel 〉
Instintivamente leo y evito los ataques mientras me lanzo con la lanza.
「 Guuoooooo!! 」
El general duende, cuyas heridas iban en aumento, empezó a blandear su gran

espada imprudentemente en irritación.
Los movimientos del general duende que carecían de vitalidad, y mis movimientos,
que eran cada vez más fuertes y rápidos, con ataques y evasiones siempre
cambiantes entrelazadas.
La potencia y la velocidad del General Duende eran superiores al principio. Eso hizo
que se invirtiera la situación a medida que la lucha continuaba.
Me pregunto si estoy en la zona ahora mismo. Pude ver que el general duende
respiraba perfectamente.
〈 La habilidad 「Swordplay」 ha subido de nivel 〉

〈 La habilidad 「Spear Handling」 ha subido de nivel 〉
Traductor:
IsekaiTraveller
Antes de darme cuenta, tenía la lanza en mi mano derecha y la espada a mi

izquierda.
Envolví la lanza y la espada en mis manos con poder mágico y comencé a repeler la
gran espada del general duende.
〈 La habilidad 「Matoujutsu」ha subido de nivel 〉

〈 La Habilidad「Body Control」 ha sido adquirida〉
La presión del viento de la gran espada me cortó la mejilla, pero esquivé al

acuchillar, esquivé al apuñalar y pateé cuando vi una oportunidad.
Mi nivel subió durante el ataque mágico sorpresa, y mis niveles de habilidad

aumentaron durante las batallas. A medida que mis sentidos se ponen al día con los
cambios repentinos en mi cuerpo, la discrepancia entre las capacidades y
habilidades de mi cuerpo se resuelve con mis habilidades y conciencia que han
mejorado. Y así me di cuenta de que mis movimientos se estaban refinando poco a
poco.
〈 La habilidad「Enhance Strength」 ha subido de nivel 〉
Mientras estaba siendo expuesto a la presión de la enorme espada, mi

concentración se incrementó al máximo, y dominé al General Duende.
Y así la diferencia entre el general duende y yo se había vuelto decisiva.
¡¡Zashuu!!
「 ¡Haaaaaaaaaaaaa! 」
「 Guoooooooo!! 」
Perforando su corazón con la lanza, solté la lanza y salté de lado, dando vueltas
mientras agarraba mi espada por encima con las dos manos y balanceándome
hacia el cuello del General Duende.
Traductor:
IsekaiTraveller
Traductor:
IsekaiTraveller
Gan!! ¡¡Goto!!!
〈 La habilidad 「Spear Handling」ha subido de nivel 〉

〈 La habilidad 「Swordplay」 ha subido de nivel 〉
〈 El trabajo de 「Mage」 ha subido de nivel y se ha convertido en 「Magus」〉
Viendo la cabeza del general duende volar y chorrear sangre, busqué a Sophia y a
María.
Sophia y María ya se habían deshecho de los dos Caballeros Goblin y estaban
vigilando mi lucha.
「「¡Takumi-sama!」」
Las dos corrieron hacia mí y me abrazaron.
「 Buen trabajo.」
「 Estuviste increíble, Takumi-sama. Ese estilo de lucha era impensable en un
artesano. 」
「 Estuviste tan bien. 」
Incluso Kaede volvió a mi lado.
『 Master, Kaede, Evolucionar, Empezar 』

「Ooh, ¿no es genial? Entonces, en ese caso, evoluciona con seguridad en el
subespacio.」
『 Un.』
Kaede regresó al Subespacio.
Revisé mi estado y se ha vuelto increíble.

Primero, el nivel de Mage estaba cubierto y cambió a Magus. Mirando la explicación
detallada, es un trabajo que tiene una mayor corrección a la maestría del círculo
mágico y una mayor influencia en la magia en comparación con Mage. Warrior
también ha puesto un tope, pero debido a que tiene divergencias en varios trabajos
superiores, está actualmente en espera.
Aparte de eso, obtuve Evasión y Body Control, y hay habilidades que subieron de
nivel, pero el cambio más grande es probablemente que mi nivel aumentó. Como el
título también dice, parece que la diferencia entre el General Duende y mi nivel era
bastante grande. Comprendí que mi título y mi victoria contra el general duende es
gracias a que se lesionó en el ataque mágico sorpresa de la salida.
「 Me pregunto, ¿por qué el cobarde yo desafió al general duende solo...............?」
Yo estaba en trance en ese momento, pero pense en ello ahora que me he

calmado, no lo entiendo.
Traductor:
IsekaiTraveller
Estado

Raza: Human
Edad: 15 years old
Trabajo: Warrior Lv100, Magus Lv1
( Magic Bestower Lv32, Carpenter Lv16, Alchemist Lv52, Blacksmith Lv48, Tailor
Lv26 )
Nivel: 54
Condición: Healthy
Vitality: 660
Magic Power: 820
Strength: 310
Agility: 280
Stamina: 370
Dexterity: 310
Intelligence: 370
Unique Skills
Appraisal EX
Passive Skills
Insight Lv2
Evasion Lv1
Body Control Lv1
Active Skills
Spear Handling Lv7
Axe Technique Lv2
Swordplay Lv4
Throwing Lv4
Taijutsu Lv4
Matoujutsu Lv4
Enemy Search Lv3
Stealth Lv4
Tame Lv1
Traductor:
IsekaiTraveller

Bestowal Magic Lv5
Alchemy Lv8
Smithing Lv6
Woodworking Lv6
Carpentry Lv4
Foraging Lv5
Logging Lv3
Dismantling Lv4
Mining Lv4
Metalworking Lv4
Sewing Lv3
Cooking Lv2
Familiars:
Arachne Unique Species ( Kaede )
Titles:
Giant Killing
Traductor:
IsekaiTraveller
Capítulo 34: La batalla ha terminado
La intensa batalla ha terminado, había más de 300 cadáveres y viviendas de

duendes rotos esparcidos en el sitio de la colonia, y una vez que terminamos de
confirmar que no había duendes sobrevivientes, finalmente nos tomamos un respiro.
Dejando a un lado el hecho de que mi estatus ya no podía ser el de un artesano, el

de Sophia, María y Kaede también aumentó repentinamente.
El estatus de María se convirtió en el de una veterana aventurera promedio.
Entre ellos, el cambio más extremo es el de Kaede.
「Master, la evolución de Kaede está hecha. 」
Kaede, que salió del Subespacio, tiene un cuerpo de araña de alrededor de 1 metro
de tamaño, y en la parte superior tiene el cuerpo blanco de una niña.
Parece que su raza se llama Arachne. Sophia y María también se sorprendieron por
esto.
Un cuerpo blanco, con el pelo blanco, y ojos rojos.
「 Que lindo~ Kaede-chan.」

「 Eso es cierto, si miras su parte superior del cuerpo, entonces ella es como un
humano.」
Parece que a ella también le gustan María y Sofía.

Tengo que hacerle una camisa cuando volvamos.
Estado
Nombre: Sophia Sylphide

Raza: Elf
Edad: 80 years old
( Warrior Lv80, Hunter Lv67 )
Nivel: 70
Condicion: Healthy ( Slavery : Takumi )
Vitality: 450
Magic Power: 550
Strength: 300
Agility: 410
Stamina: 350
Dexterity: 240
Intelligence: 380
Traductor:
IsekaiTraveller
Unique Skills
Spirit Eye
Passive Skills
Insight Lv3
Active Skills
Swordplay Lv7
Spear Handling Lv6
Archery Lv6
Taijutsu Lv4
Enemy Search Lv3
Stealth Lv3

Spirit Magic Lv8
Estado
Nombre: Maria
Raza: Human
Edad: 15 years old
Trabajo: Warrior Lv56, Thief Lv48
( Cook / Chef Lv32. Maid Lv20 )
Nivel: 44
Condicion: Healthy ( Slavery: Takumi )
Vitality: 210
Magic Power: 220
Strength: 140
Agility: 200
Stamina: 210
Dexterity: 212
Intelligence: 240
Unique Skills
Passive Skills
Traductor:
IsekaiTraveller
Active Skills
Spear Handling Lv4
Dagger arts? technique? Lv4
Taijutsu Lv3
Enemy Search Lv2
Stealthy Lv3

Sewing Lv3
Cooking Lv3
Estado
Nombre: Kaede (Takumi Iruma’s Familiar )

Raza: Arachne
Edad: 5
Nivel: 1
Condicion: Healthy
Vitality: 240
Magic Power: 260
Strength: 360
Agility: 280
Stamina: 170
Dexterity: 210
Intelligence: 160
Unique Skills
Spider Thread Creation
Passive Skills
Spatial Understanding Lv4
Insight Lv2
Active Skill
Traductor:
IsekaiTraveller
Thread Manipulation Lv7

Poison Creation Lv5
Stealth Lv6
ーーーーーーーーーーーーーーーーーー
「Oh correcto, ustedes dos, 『Heal』『Heal』』」
No parece que estén heridos, pero les eché Heal, por si acaso, y luego saqué 3
Pociones de Resistencia de mi Bolsa de Artículos e hice que todos bebieran.
「 Fuu~~~, ¿quieres beber pociones de maná también? 」

「 Mi poder mágico estará bien con un poco de descanso.」
「 Es lo mismo para mí. 」
Nuestros cuerpos cansados fueron curados con Pociones de Resistencia.

Allí me di cuenta de que los tres estábamos cubiertos por chorros de sangre de la
cabeza a los pies. El cabello rubio de Sophia y la piel blanca de María estaban
bañados en sangre de duendes.
「Purification」
「Purification」
「Purification」
Eché magia purificadora sobre todo nuestro cuerpo.
「 Ahora bien, será mucho, pero vamos a recoger las partes de la subyugación,
¿podemos.?」
「 Takumi-sama, creo que sería mejor que guardarais y trajerais de vuelta al
General y a los Caballeros Duendes tal como son.」
「 Tienes razón, también tenemos que informar al gremio, así que tener todo el
cuerpo haría que la discusión fuera más rápida. 」
Guardé al General Duende y a todos los Caballeros Duende en la caja de artículos

como Sophia había sugerido.
Recoger las orejas derechas de los duendes y las piedras mágicas probablemente
fue lo que más tiempo llevó. Además de su gran número, debido al ataque mágico
sorpresa que se produjo al principio, muchos de los cuerpos ya no estaban en su
forma original, y si yo hubiera sido yo desde la época en que estaba en Japón,
definitivamente habría vomitado.
「 Takumi-sama, ¿qué hacemos con las armas que usaron los duendes? 」
Traductor:
IsekaiTraveller
「 Hmm, las armas que usaron el General Duende y los Caballeros Duende eran
relativamente decentes, ¿así que tal vez las coleccionemos? No creo que necesite
las espadas y palos oxidados. 」
「 La gran espada usada por el general es una espada bastante afilada.」
María había venido a preguntarnos qué debíamos hacer con respecto a la

recolección de armas, pero las armas de los duendes pequeños normales son palos
de madera y espadas o cuchillos llenos de óxido. Sin embargo, según Sophia, que
examinó la gran espada del general duende, parece ser una buena espada.
La Gran Espada del Absorbedor

Una espada mágica / maldita que puede absorber el poder mágico del enemigo que
corta.
Cuanto más poder mágico absorbe, más aumenta su poder de ataque.
Mirándolo con Apreciación, parece que es una espada mágica.
「 Esto hubiera sido peligroso si me hubiera cortado. 」
Durante la intensa batalla con el General Duende, tuve la suerte de no haber sido
herido, pero mi cuerpo temblaba al pensar que no sabía cómo habría sido la batalla
si el poder de ataque de la espada mágica hubiera aumentado.
「 Esta espada, Sophia, no puedes usarla, ¿verdad? 」

「 Sí, no he usado una gran espada.」
Dicho esto, todavía tenía la sensación de que vender esto sería un despilfarro.
「 ¿Debería reforjarlo? 」
Esto probablemente sería muy difícil de hacer, pero creo que no hay nada que no
pueda hacer. Probablemente podría convertirlo en una espada larga que Sophia
pueda usar. Lo guardaré en la caja de artículos por ahora y lo examinaré
cuidadosamente más tarde.
「 Bueno, limpiar después, sí que es problemático. 」
No podíamos dejar los cuerpos de los duendes como están. Si un cadáver, que no
se limita a los monstruos, se deja en un lugar oscuro, existe la posibilidad de que se
convierta en un no-muerto, como un zombi o un esqueleto. Por lo tanto, es una
etiqueta apropiada para los aventureros quemar los cadáveres de los monstruos
después de derrotarlos y terminar de desmantelarlos.
Los tres dividimos el trabajo y reunimos los cadáveres en un solo lugar.

Kaede, que había evolucionado hasta convertirse en un Aracne, manipuló múltiples
hilos y enrolló los cadáveres de los goblins.
Traductor:
IsekaiTraveller
Era fácil entender que la expresión de Kaede decía "alábame, alábame", y Sophia y
María acariciaban su cabeza y la alababan cada vez.
「 ¿Kaede está ayudando? 」

「 Así es, estoy agradecido de que Kaede sea de mucha ayuda.」
Por supuesto, también acaricio su cabeza y la elogio.
María y yo prendimos fuego a lo que eventualmente se convirtió en una montaña de

cadáveres de duendes con magia de atributos del fuego.
Después de que todo se quemó hasta las cenizas, rociamos el sitio de la colonia
con la magia de los atributos del agua para que no se convirtiera en un incendio
forestal y continuamos nuestro camino de regreso a Volton.
Y así, volví a pensar que aunque había algunas irregularidades, nuestra petición de
subyugación fue un éxito, pero lo que no esperaba era un regaño severo por parte
del maestro del gremio en la sala de conferencias del gremio de las Aventuras más
tarde.
NT: Gran Evolucion de Kaede, es Epico. Me gusto Mucho este cap...
Traductor:
IsekaiTraveller
Capítulo 35: Subida de Rango
Esa noche, regresamos justo antes de que las puertas de Volton se cerraran.
「 Esto fue muy agotador. Vamos a informar al gremio mañana por la mañana. 」
「 Sí, incluso yo también estoy cansado.」
「 Takumi-sama, estoy completamente exhausta. 」
Por cierto, Kaede ya está durmiendo en el subespacio.

Fuimos a casa y los tres entramos al baño y nos lavamos unos a otros, luego nos
quedamos dormidos en nuestras respectivas habitaciones.
Tengo tal relación con Sophia y María, así que comparta una cama con ellas
alternativamente, pero después de un día como hoy, dormí como un tronco hasta la
mañana.
A la mañana siguiente, despertándonos más tarde de lo habitual, los tres + Kaede

desayunamos, luego nos pusimos los abrigos que hacían juego con nuestras caras
cubiertas con las capuchas, y caminamos 10 minutos de distancia para reportar el
cumplimiento de los pedidos en el Gremio de Aventureros.
Inmediatamente después de entrar en el edificio del Gremio de Aventureros,

Hans-san nos vio y nos guió a la sala de conferencias.
「 Gracias. 」
「 Tonterías, con el asunto de Devuel y compañía sucediendo, es natural que el
Gremio de Aventureros proteja a sus novatos prometedores. Bueno, en cierto modo,
también es para que otro incidente de Devuel no vuelva a ocurrir. 」
Las conversaciones se centraron en la petición una vez que los tres nos sentamos.
「 Y entonces, ¿cómo va tu progreso con las solicitudes? 」

「 Sí, hemos completado más o menos todas las solicitudes que hemos recibido. 」
「 Eh?.............. El día de hoy es sólo un día después de haber sido dada ayer, ¿no
es así?」
Los ojos de Hans se abrieron de par en par, sorprendido.

Aceptamos 3 tipos de solicitudes.
Subyugación de Duendes
Una solicitud de rango libre.
Subyuga a 5 duendes para completar la petición.
La subyugación de Kobold
Una petición de subyugación de rango G.
Traductor:
IsekaiTraveller
Subyuga a 3 Kobolds para completar la petición.

Recompensa: 6 monedas de silicio
Colección de hierba Maryl

Una solicitud de recolección de rango G.
Un juego de 5 racimos para completar la solicitud.
Aunque la subyugación de 365 duendes y la presencia de especies superiores

fueron inesperadas, también pudimos cazar Kobolds en nuestro camino, y pudimos
forrajear suficiente Maryl Grass por nuestra parte y 50 manojos.
Informé a Hans-san que había almacenado 350 partes de duendes y 10 partes de

especies superiores como arqueros duendes y magos duendes como prueba de
subyugación, y los cuerpos de 4 Caballeros duendes y del General duende, tal
como estaban, en mi caja de objetos.
Sin embargo, debido al ataque mágico sorpresa al principio, un número
considerable de duendes se convirtieron en papilla y se quemaron hasta quedar
calcinados, su número real puede o no haber sido ligeramente superior a 400.
Después de eso, hubo 6 partes de Kobold como prueba de subyugación.

y 50 ramos por 10 juegos de Maryl Grass.
「...............umm, ¿podrías esperar un poco? Llamaré al maestro del gremio. 」
Hans se agarraba la cabeza mientras salía de la sala de conferencias.
「 Me pregunto si nos pasamos un poco. 」

「 Pensando en ello ahora, esa pelea fue bastante reñida, después de todo.」
「 Verdaderamente. Takumi-sama luchó contra el general duende por su cuenta. 」
「 Sí, soy un artesano, así que me pregunto qué estaba haciendo luchando contra
el General Duende en un uno a uno 」
Eso fue muy tonto.
Bam, la puerta de la conferencia se abrió de golpe y entró el Maestro del Gremio de

Aventureros, Barrack-san.
「 ¡Escúpelo todo! 」
Barrack-san se sentó pesadamente en una silla y dijo esa línea.
「 Escúpelo todo, dices. Bueno, hablaré, pero eso es porque vine aquí para reportar
el pedido. 」
Traductor:
IsekaiTraveller
Hablé de cómo después de recibir los tres tipos de peticiones, subyugamos a

Kobolds y buscamos Maryl Grass mientras buscábamos a los Goblins. Y como nos
dimos cuenta de que nuestra tasa de encuentro con los duendes era alta, nos
adentramos más en el bosque para identificar la causa y descubrimos el sitio de la
colonia. Le expliqué a Barrack-san que en esa colonia, un General Goblin la lideraba
y había 4 Caballeros Goblin y especies superiores, pero debido a los ataques
mágicos que tres de nosotros hicimos al principio, había muchos cadáveres que ni
siquiera mantenían su forma, así que no sabemos su número exacto, pero podría
haber sido de más de 400.
「 Chicos...................」
Barrack estaba muy perplejo.
「 Maestro del gremio, me prepararé para calcular y procesar sus subidas de rango
por el momento.
Takumi-kun, Sophia-san, Maria-san, por favor entreguen sus tarjetas de gremio.」
Hans, que entró después de Barrack, lo dijo y abandonó temporalmente la sala de

conferencias.
「 Escucha, Takumi, había una colonia de más de 400 duendes gobernados por un
general duende a una distancia transitable en un día desde Volton. Eso es
esencialmente un ejército y está en un nivel donde el Gremio de Aventureros
necesita reunir a varios grupos de al menos rango D para subyugarlo.」
「 .......ha, haha.」
Barrack-san da un poco de miedo.
「 Además, un caballero duende probablemente esté bien si se trata de un grupo

con rango E. Como un grupo. En cuanto al Goblin General, se recomienda que seas
de rango C si estás solo, y de rango D si eres parte de un grupo. ¡Esas no son
subyugaciones para el rango F y H! El exterminio de duendes está clasificado como
libre, pero eso se debe a que los duendes aumentarían continuamente si se los
dejara solos, por lo que inevitablemente se los deja como rango libre. ¡Las especies
superiores y los Caballeros, por no hablar del General Goblin, NO están clasificados
libremente! 」
Parece que la subyugación de los duendes normales se recomienda en el rango G.
「 Bueno, ese Elf-neechan de allí es una persona bastante poderosa, pero ser todos
ustedes Guerreros y Magos es absurdo. Sin embargo, es un poco comprensible.」
Barrack-san dijo que un mago espiritual como Sophia es muy raro. En primer lugar,
había muy pocos elfos que no estuvieran afiliados a su propio país, y el número de
Traductor:
IsekaiTraveller
los que se convierten en aventureros es aún menor, por lo que su presencia en mi

grupo podría considerarse un milagro.
「 La magia espiritual es poderosa. Además, si ustedes dos son magos, se

resolvería el primer ataque sorpresa................ no, eso probablemente habría sido
una jugada peligrosa.」
「 Como se esperaba del Maestro del Gremio, te he subestimado. Ciertamente,
estuvo de un pelo. El nivel de María y el mío aumentó bastante en el ataque mágico
al principio, así que sentí que nos las arreglamos de alguna manera. 」
「 Así que realmente fue arriesgado. 」
Barrack-san estaba asombrado.
「 En primer lugar, ¿eres alquimista? Compraré si son pociones. 」

「 Ah, pociones, ¿verdad? 」
「 ¿Qué, tienes algo? 」
Hablé de las pociones básicas que hice que fueron tan efectivas como las Pociones
Intermedias promedio. Después, le expliqué que una venta a gran escala causaría
disputas con el Gremio de Farmacéuticos y que después de vender 100 piezas de
cada poción básica a la Papeck Company, no haría nada más que mi propio uso.
「 Ah, escuché un rumor de que Papeck Company estaba vendiendo pociones

básicas bastante caras que eran inusualmente efectivas. Así que esas eran
pociones hechas por Takumi. Pero eso es lamentable, si la cantidad de
recuperación de pociones básicas es grande, entonces habría sido una gran ayuda
para el Gremio de Aventureros.」
Barrack-san y el Gremio de Farmacéuticos definitivamente tendrían disputas, así

que dijo que se rendiría. Debido a que el Gremio de Farmacéuticos estaría en
problemas si no pudiera venderle al Gremio de Aventureros, el plan de intercambiar
pociones conmigo fue fácilmente abandonado.
Entonces Hans volvió con nuestras tarjetas de gremio.
「 Bueno, entonces, primero serán las recompensas por la realización de las

solicitudes y la compra de las Piedras Mágicas.」
Kobold | 6 subyugado | 12 plata

Hierba de Maryl | 10 juegos de 5 manojos | 50 plata
Duende | 350 subyugado | 350 plata
Especies de duendes superiores | 10 subyugados | 100 plateados
Caballero duende | 4 subyugado | 200 plata
General duende | 1 subyugado | 5 de oro
Piedra mágica del duende | 350 piezas | 35 plata
Traductor:
IsekaiTraveller
Piedra mágica de especie duende superior | 10 piezas | 10 plata

Piedra mágica del caballero duende | 4 piezas | 40 plata
Piedra mágica del Goblin General's | 1 pieza | 1 oro
Recompensa especial por derrotar a la colonia | 5 de oro
Total: 18 monedas de oro, 97 de plata.
El dinero ha sido depositado en la tarjeta del gremio de Takumi-sama, así que por
favor, confirma.
Y Sophia-san y Maria-san han sido ascendidas al rango F, y Takumi-kun ha sido

ascendido al rango E.
Una vez que Sophia-san y Maria-san completen al menos 1 solicitud de rango F
más, serán ascendidos a rango E.」
Según la explicación de Hans-san, Sophia y Maria han aprobado los requisitos para
ser ascendidos al rango E, sin embargo, debido a que se ha decidido que la
clasificación se hará en una regla de uno-dos pasos, ellos se clasificarán después
de completar una solicitud más.
「 Hans, pregúntale a Takumi sobre la ubicación de la colonia, y luego presenta una

solicitud de verificación. 」
「 Entendido.」
Hans nos devolvió las tarjetas del gremio y volvió al trabajo.
「 Haa, por el amor de Dios, ten un poco más de cuidado.」

「 Sí, haré todo lo posible. 」
Más o menos después de sufrir un regaño, informamos que habíamos completado

la solicitud y recibimos la recompensa, que era lo único que se suponía que
recibiríamos, estábamos más cansados de lo que habíamos imaginado, así que
decidimos volver a casa y relajarnos.
NT: Jaja me encanta como va y le explica re de tranqui al Maestro y cuando Hans

se fue a buscar al maestro seguro penso: "Que mierda voy a hacer con ellos, y que
mierda la voy a decir al maestro". Jajaja este cap Fue EPICO!!!
Traductor:
IsekaiTraveller
Capítulo 36: Práctica de tipo Artesano
La petición de elevar el rango de Sophia y del Gremio de Aventureros de María ha

sido completada.
Desde que evolucionó, Kaede es cariñosa con Sophia y María, y pasa su tiempo
hilando hilos o jugando sola incluso cuando me recluyo en el taller.
「 Planeo trabajar en producción por un tiempo hoy. Sophia y María, pueden pasar
el tiempo como quieran. 」
「 Luego haré un entrenamiento de lanza y magia con María, y luego practicaré
costura con Kaede.」
「 Sí, yo también quiero mejorar en costura.」
「 Kaede, hará muchos hilos.」
Incluso Kaede está deseando ir, pero sería genial si no se esfuerza demasiado
haciendo hilo.
「 Kaede, no te canses demasiado haciendo hilo.」

「 ¡Sí!~ 」
Kaede levantó la mano y respondió con energía.
「 Oh, claro, también está la camisa de Kaede. 」

「 Entonces coseré uno junto con Sophia-san.」
「 Sí, por favor, hágalo. 」
Le entregué a María la tela de seda de araña que hice anteriormente y fui al taller.
「 Ahora bien, ¿qué debo practicar?」
Trabajo: Warrior Lv100, Magus Lv1

( Magic Bestower Lv32, Carpenter Lv16, Alchemist Lv52, Blacksmith Lv48, Tailor
Lv26)
Comprobando mi estado, la primera habilidad que debo desarrollar es la de Magia

de Auto otorgamiento. Las habilidades de alquimia ya son bastante difíciles de
nivelar. También quiero mejorar mis habilidades de herrero. Mis habilidades de
costura también tienen mucho camino por recorrer.
A continuación, las habilidades mágicas de atributo Agua y Viento son bajas. La

magia de atributos de Time-Space ya es difícil de nivelar, pero es necesaria para
que pueda usar la magia Warp y Gate en el futuro. La magia de los atributos de luz
es alta por el hecho de usar magia purificadora todos los días, así que creo que
estaría bien dejar que mejorara por sí sola.
Traductor:
IsekaiTraveller
「 Por ahora, intentemos practicar magia mientras trabajamos simultáneamente. 」
Después de hacer un plan para el entrenamiento de producción y magia, empecé a

invocar la magia de los atributos del Agua y el Viento de bajo nivel de habilidad.
Hice flotar y girar a mi alrededor bolas de agua y orbes de viento, con el objetivo de
mejorar mis habilidades de Magia de Atributos de Agua, Magia de Atributos de
Viento y Manipulación de Poder Mágico. Y al mismo tiempo, transmuté la plata que
tenía en mi caja de artículos con algo de cobre y aluminio para hacer plata esterlina.
Luego, le di forma con magia de Smithing (herrero), y luego tallé los detalles del
metal manualmente. El valor numérico de Destreza en mi estado es superior a 300,
lo que hace que trabajar en los detalles sea mucho más fácil que antes.
Durante ese tiempo, bolas de agua y orbes de viento giraban a mi alrededor.
〈 El Atributo 「Water Magic」ha subido de nivel 〉

〈 El Atributo 「Wind Magic」 ha subido de nivel 〉
En cuanto a lo que estoy haciendo, estoy haciendo anillos como medio de

invocación mágica para Sophia y María.
No es un problema aunque el medio para la invocación mágica no sea un bastón.
Dado que Sophia, que es una espadachina mágica, no puede sostener un bastón
mientras lucha, tiene que ser un anillo o una pulsera para que no le impida luchar,
así que me decidí por un anillo.
〈 La habilidad 「Metalworking」 ha subido de nivel 〉

〈 El Atributo 「Water Magic」 ha subido de nivel 〉
〈 El Atributo 「Wind Magic」 ha subido de nivel 〉
Tallé los diseños de las alas para el anillo de Sophia, y las llamas para el anillo de
María.
〈 El trabajo de 「Blacksmith」 ha subido de nivel 〉

〈 El trabajo de 「Magus」 ha subido de nivel 〉
También hice un medio para la invocación mágica para mí mientras estaba en ello.
「 Como pensaba, tiene que ser un anillo para que no sea un obstáculo.」
Qué diseño debo usar en mi anillo............ bien, vamos con una luna creciente.
Por lo tanto, lo hice en un solo intento.

Sostuve los tres anillos formados en mi mano derecha. Sólo en ese momento
cancelé las bolas de agua y los orbes de viento que flotaban a mi alrededor.
「 Fuu~~ ¡Muy bien! 」
Traductor:
IsekaiTraveller
Encendiéndome, concentré el poder mágico en mi mano derecha y lo cargué con

una imagen.
Kankan
Mi poder mágico disminuyó.
Cuando mi poder mágico se agotó, bebí pociones de maná, sin detenerme mientras
cargaba los anillos con poder mágico.
Llenando mi estómago con pociones de maná, mi poder mágico se recuperó
mientras continuaba cargando los anillos con poder mágico.
〈 La Habilidad「Increased Magic Power Recovery Speed」Ha sido adquirida 〉

〈 La Habilidad「Magic Power Manipulation」 ha subido de nivel 〉
La reacción de los anillos en mi mano derecha cambió.
「 ¿Tuvo éxito? 」
Anillo Divino de Plata

Mejora del Poder Mágico (Grande) ・ Ayuda para el Manejo de la Fórmula Mágica
(Grande)
Ayuda para la manipulación del Poder Magico (grande)
La evaluación lo confirmó, pero parece que fue un éxito.
Fue escrito en los libros de la biblioteca que Mithril es el resultado de que la plata
está continuamente expuesta a un denso poder mágico durante mucho tiempo. Así
que pensé, ¿qué tal si lo hago artificialmente, pero...? Sin embargo, se convirtió en
plata divina. Ya tiene 3 efectos increíbles, incluso sin que esté encantado todavía.
「 Pero sería mejor comprar mithril.」
Aunque de alguna manera fui capaz de hacer 3 pequeños anillos de aleación de

mithril bebiendo pociones de maná aunque fueran de grado básico, sería más fácil
comprar mithril. Debido a que los anillos eran así de duros, hacer suficiente para
una espada mithril y una armadura probablemente sería imposible.
Completé el encantamiento de 『Automatic Size Adjustment』 en los anillos.
Anillo Mágico Divino de Plata

Mejora del Poder Mágico (Grande) ・ Ayuda para el Manejo de la Fórmula Mágica
(Grande) ・ Ayuda para la manipulación del Poder Magico (grande) ・ Ajuste
automático del tamaño
Magic Power Manipulation Assist (Large) ・ Ajuste automático del tamaño
Traductor:
IsekaiTraveller
Cuando valoré los anillos terminados, el nombre de los anillos cambió.
「 Hacer cosas mientras se practica es bueno. 」
Los niveles de las habilidades Water Attribute Magic y Wind Attribute Magic subieron
al nivel 5.
Cuando Water Attribute Magic y Wind Attribute Magic subieron al nivel 5, estaba
convencido de que podía aprender Ice Attribute Magic Skill y Lightning Attribute
Magic Skill de forma intuitiva.
「 Un, creo que puedo hacerlo.」
Un trozo de hielo flotaba en mi brazo extendido.
〈 Se ha obtenido el atributo 「Ice Magic」.〉
「 ¿Así que, esto es lo siguiente?」
Pachipachi
Mi brazo estaba cubierto de rayos.
〈 Se ha obtenido el atributo 「Lightning Magic」.〉
「 Parece que es posible aplicar hielo y rayos en los dispositivos mágicos. 」
Según el libro de hechizos que leí en la biblioteca, la Magia de los Atributos de Hielo
y la Magia de los Atributos de Rayo son tratadas como habilidades de atributos
superiores, sólo aquellos que nacieron con un don de la diosa o cuando aquellos
con una aptitud para la magia de los atributos de agua y viento han desarrollado los
niveles en los que esas habilidades pueden adquirirla.
En mi caso, fue este último.
「 Podría hacer un refrigerador con esto. 」
Tengo una caja de artículos, así que no necesito un refrigerador, pero es útil para
enfriar bebidas y parece que se venderá en la Papeck Company.
Estado
Traductor:
IsekaiTraveller
Raza: Human
Edad: 15 years old
Trabajo: Blacksmith Lv52, Magus Lv2
( Warrior Lv100 , Magic Bestower Lv32 , Carpenter Lv6 , Alchemist Lv52 , Tailor
Lv26 )
Nivel: 54
Condicion: Healthy
Vitality: 660
Magic Power: 825
Strength: 310
Agility: 280
Stamina: 370
Dexterity: 310
Intelligence: 370
Unique Skills
Appraisal EX
Passive Skills
Insight Lv2
Evade Lv1
Body Control Lv1
Increased Magic Power Recovery Speed Lv1
Active Skills
Spear Handling Lv7
Axe Technique Lv2
Swordplay Lv4
Throwing Lv4
Taijutsu Lv4
Matoujutsu Lv4
Enemy Search Lv3
Stealth Lv4
Taming Lv1

Traductor:
IsekaiTraveller

Ice Attribute Magic Lv1
Lightning Attribute Magic Lv1
Bestowal Magic Lv5
Alchemy Lv8
Smithing Lv7
Woodworking Lv6
Carpentry Lv4
Foraging Lv5
Logging Lv3
Dismantling Lv4
Mining Lv4
Metalworking Lv5
Sewing Lv3
Cooking Lv2
Divine Protection of Goddess Norn ( Concealed )
Familiars
Arachne Unique Species ( Kaede )
Titles
Giant Killing
NT: Ya casi estoy al dia con esta novela xd
Traductor:
IsekaiTraveller
Idle Talk 1: La Doncella Esclava
La aldea en la que vivía fue atacada por ladrones. Los hombres fueron asesinados y
las mujeres violadas. Cuando mi madre murió, yo estaba con mi padre y no pudimos
escapar. Mataron a mi padre y capturaron a niños como yo y, así de fácil, nos
vendieron.
Los ladrones nos vendieron a alguien llamado agente de bolsa y nos trajeron a
Volton.
Pero pensamos que era mejor que el infierno. La razón es que el que nos compró
fue Moulin-sama de la compañía Moulin Slavery, que tiene la política de no vender
niños hasta que sean adultos.
El Señor Feudal que gobierna Volton también parece ser una persona que gobierna
con benevolencia. Gracias a ello, la Compañía de Esclavitud Moulin, que tiene su
sede en esta ciudad, no trata cruelmente a sus esclavos.
Moulin-sama, nos contrató a los niños esclavos ilegales con las mismas condiciones
que a los esclavos endeudados. Los términos son que podríamos ser liberados una
vez que ahorremos la suma de los gastos utilizados hasta que seamos adultos más
los beneficios de la empresa en el momento de nuestra venta.
Queriendo ser liberados lo antes posible, había algunos niños que habían aceptado
contratos de prostitución y fueron comprados por burdeles, pero yo quería trabajar lo
más duro posible para recuperar mi propia vida.
En Moulin Slavery Company, con la lectura, la escritura y los cálculos como algo
natural, nos enseñaron desde la buena etiqueta hasta cómo usar un cuchillo para la
defensa personal.
「 Puedes convertirte en una doncella de batalla. 」
Lo que Moulin-sama quería de mí, no lo sé, pero esta experiencia más tarde se
convirtió en una gran ventaja para mí.
「 Como eres guapa, puedes vivir una vida fácil si te conviertes en la amante de un
noble. 」
Moulin-sama dice eso, pero los nobles que no respetan los contratos dan miedo.
Forzar a alguien a pasar la noche sin el consentimiento de esa persona es un
crimen, pero eso sería desechado sin escrúpulos si fuera un noble poderoso.
Sin embargo, no estoy en condiciones de elegir al amo que me compra.
Así que le rezo a la Diosa Norn todos los días.

Por favor, haz que un maestro amable me compre.
En ese momento, apareció alguien que compró la esclava de guerra de los elfos,
Sophia-san.
Traductor:
IsekaiTraveller
Sophia-san perdió su brazo derecho, su pierna izquierda y una oreja en una guerra.
Sin embargo, eso no oscurece la belleza de Sophia-san ni siquiera en lo más
mínimo.
Con Sophia así, ¿cómo ha podido permanecer sin vender durante 50 años? Eso es
porque Sophia-san no podía usar magia.
No sería extraño para los nobles y los ricos comerciantes querer un elfo que pueda
usar magia espiritual fuerte, y también es hermosa.
Además, como la propia Sophia-san se niega a acostarse con la otra parte, no hay
compradores, dice Moulin-sama.
Creo que eso no es todo.
El que compró a Sophia-san es un joven de pelo plateado de la misma edad que yo.
¿Por qué lo sé? Aparte de Sophia-san, esa persona quiere que otro esclavo guarde
sus secretos. Y Moulin-sama me recomendó a esa persona.
Cuando se trata de guardar los secretos del amo, los esclavos de la deuda son
excluidos primero. Los esclavos de la deuda son relativamente baratos, por lo que el
tiempo hasta su liberación es corto. Una vez liberados, su contrato para mantener el
secreto se levanta, por lo que los esclavos de la deuda están excluidos de las
opciones.
Debido a que los esclavos de guerra son personas que fueron vendidas por otros
países cuando no se llevó a cabo un intercambio de prisioneros o reparaciones,
muchos tienen discapacidades, no tienen un lugar al que regresar, o tienen
circunstancias especiales que les impiden regresar. Y sobre todo, he oído que los
esclavos de guerra son en su mayoría caros, y que muy pocos son liberados.
Y los esclavos ilegales, incluyéndome a mí, no tienen un lugar al que regresar y
tampoco tienen parientes o conocidos de sangre. Cuando se liberen de la
esclavitud, no sabrán cómo ganarse la vida. Siendo así, hay muchos que piensan
que es más fácil vivir toda la vida como esclavos.
Gracias a Moulin-sama, no hemos renunciado a la vida, pero de forma realista, creo

que es difícil recuperarme y ser liberada de la esclavitud.
Y así, cuando el maestro que compró a Sophia-san quiere otro esclavo que se
encargue de su mansión, Moulin-sama me recomendó.
En ese momento, me alegré de que me compraran.
「 Soy Takumi. Maria-san, por favor, permíteme hacer algunas preguntas. Si te llevo
de vuelta conmigo, me gustaría que administraras mi casa, pero ¿sería eso un
problema? Las habitaciones de la casa son una sala, comedor y cocina en el primer
piso, y cuatro dormitorios y un baño en el segundo piso, pero si esto es demasiado
difícil de manejar solo, me gustaría que me dijera cuántas personas serían
necesarias. 」
El amo interactuó educadamente, incluso conmigo, una esclava. Ese aura suave y
la mirada fija en sus ojos fríos, mi corazón no dejaba de latir.
Traductor:
IsekaiTraveller
Para que me comprara el Maestro, fui tan lejos como para presumir.
「Master, me esforzaré por estar siempre a tu lado.」
Comprada junto con Sophia-san, por supuesto que lo dije.
Lo que vino después fue una sucesión de sorpresas.

La primera sorpresa fue que, mientras íbamos a la mansión, el Maestro dijo que la
maldición de Sophia-san se había disipado. De hecho, Sophia-san ha sido capaz de
utilizar la magia, y ver el deleite de Sophia-san también me complació.
La segunda sorpresa fue cuando el familiar del maestro, una gran araña,
Kaede-chan fue presentada. Mis disculpas, pero no pude controlar mi cara de
calambres.
La tercera sorpresa es que hay un gran baño en la mansión y a Sophia-san y a mí,

que somos esclavas, se nos anima a usarlo libremente.
Guiándonos por la mansión y sorprendiéndonos con el baño, el Maestro llenó la
bañera con agua caliente con el dispositivo mágico colocado, nos dijo que la
usáramos como quisiéramos y se fue.
Con emoción, Sophia-san y yo disfrutamos de un baño que uno no experimentaría si
no fueran nobles de alto rango.
Por último, la cuarta sorpresa es que el Maestro curó los miembros perdidos de
Sophia-san. Se ha dicho que ni siquiera los sacerdotes de alto rango en el Imperio
Divino de Sydnia podían curar las extremidades perdidas.
¿Quién podría ser el Maestro? Podría ser un espíritu familiar de la Diosa
Norn-sama.
En ese momento, Sophia decidió que serviría al Maestro toda su vida.
Sophia-san quería acostarse con el Maestro y aceptó. Al día siguiente,

naturalmente, yo también quería acostarme con él, así que mi mente y mi cuerpo se
convirtieron del Maestro.
Después de eso, aparte de cumplir con mis deberes en la mansión, deseé poder
para proteger los secretos del maestro junto con Sophia-san.
Estar siempre con el Maestro.
NT: Un Tranquilo Cap, ahora estamos Al Dia!!!!
Traductor:
IsekaiTraveller
Capítulo 37: Takumi es convocado por un noble.
El día después de la subyugación de los goblins, tenía la intención de entrenar mis

habilidades de Artesano y Magia durante algún tiempo, pero ese plan se descarriló
repentinamente.
Temprano en la mañana del día después de que hice los anillos de invocación
mágica para Sophia, María y yo, Papeck-san visitó la mansión.
Esta fue la primera vez que esto sucedió, así que tuve un mal presentimiento, sin
embargo, sólo podía suspirar y escucharle hablar.
「Takumi-sama, tengo una petición de audiencia de Lord Godwin von Volton. Lord
Volton es Su Excelencia Margrave Volton quien gobierna esta ciudad. Takumi-sama,
ya lo habréis visto, Margrave Volton-sama es el benévolo señor feudal que ha
establecido el buen gobierno de nuestros días. Es también gracias al señor feudal
que la Compañía de Esclavitud de Moulin donde usted compró a sus esclavos tiene
la postura que ellos tienen」
No ha pasado mucho tiempo desde que llegué a esta ciudad, pero incluso en ese
corto tiempo, pude verlo.
「 ¿Por qué el señor feudal quiere una audiencia conmigo? 」
「 Por supuesto que es debido al inodoro conectado con un dispositivo mágico

purificador y el dispositivo mágico purificador cronometrado, Takumi-sama. De
hecho, aunque la construcción de la fábrica de inodoros más baratos avanza a un
ritmo rápido, los inodoros conectados con un dispositivo mágico purificador ya se
han extendido a la gente adinerada de Volton. Al mismo tiempo, las fosas sépticas
de las alcantarillas se están instalando con el dispositivo mágico de purificación. 」
「Estos días, ¿has notado que el olor en el Volton ha mejorado? Además,

Takumi-sama también tiene los derechos de la bomba de mano. La bomba manual
ya es un producto que se está fabricando y distribuyendo en dos lugares, aquí en
Volton y en Bohd Village. 」
Ah, me pasé demasiado de repente.
「 Bueno, no creo que no tengas que preocuparte demasiado... Simplemente quiere

conocer al excelente artesano, Takumi-sama, para familiarizarse con usted esta vez.
」
Me he deprimido al instante.
Traductor:
IsekaiTraveller
Después de todo, yo, de clase media-baja, de unos 40 años de edad, ya

experimento tensión mental al reunirme con el director general y el presidente de la
empresa. Por no hablar de un noble. ¿Y no es un margrave un noble de alto rango?
No es un duque ni de la realeza, pero eso no hace ninguna diferencia para mí.
「 Por favor, no se preocupe. Estaré con usted durante la audiencia.」
Papeck hizo un seguimiento al ver mi expresión de preocupación pero.....
Hice que Kaede entrara en el subespacio y le pregunté a Papeck; cómo era esto,
cómo era aquello, ya que se había decidido que me llevaría al castillo en el corazón
de Volton, donde reside el señor feudal.
「 Todo irá bien, Takumi-sama. Estaré a tu lado.」
「 Así es. María también estará con usted. 」
「 My oh my, ser amado tanto por tus esclavos en tan poco tiempo, es como lo
había anticipado de ti.」
Jaja, para ser alentado por las chicas.....
En poco tiempo, pude ver un castillo digno de una ciudad de aventureros.
「 Parece una gran fortaleza.」
「 Como se esperaba de Takumi-sama. De hecho, el castillo de Volton era una

fortaleza en primera línea. La construcción de una ciudad fortaleza con esa fortaleza
en su centro fue el comienzo de la ciudad de Volton.」
Papeck-san dio una explicación a mis murmullos sobre mi impresión del castillo. Así
es, no es porque fuera de mala educación.
El castillo tiene un foso lleno de agua que lo rodea, y el puente levadizo se baja para
permitir la entrada.
「 El puente levadizo está ahora bajado a la izquierda. Esto se debe a que no ha

habido grandes guerras en más de 50 años.」
「 Esa fue la guerra entre el Reino de Triaria y Yggurle, ¿no?」
Si no me equivoco, esa guerra fue el impulso para que Sophia cayera en la

esclavitud.
「 Sí, esa guerra fue desencadenada por los tontos nobles del Reino de Triaria.
Para obtener bellos y guapos elfos que pueden usar la poderosa magia del Espíritu,
Traductor:
IsekaiTraveller
instigaron a las figuras centrales del país a iniciar una guerra. El Reino de Valkyra
estaba situado entre los dos países y fue afectado grandemente por él, sin embargo,
oí que entraron en relaciones diplomáticas con el Reino de Yggurle y tuvieron
algunas escaramuzas con el Reino de Triaria.」
La guerra parecía haber terminado cuando el Reino de la Triaria, que tuvo que
mantener su larga línea de abastecimiento, abandonó su invasión, sin embargo,
parece que la guerra no ha terminado y no se ha firmado ningún tratado de paz.
「 Así que, por así decirlo, ¿seguimos en guerra?」
「 No se ha llevado a cabo ni un alto el fuego ni la reconciliación, por lo tanto, así

son las cosas.」
Así que de alguna manera el Divino Imperio de Sydnia no es el único que es un

bueno para nada.
Miré a Sophia, pero aunque estamos hablando de la guerra que la convirtió en

esclava, no parece que le importe mucho. Me pregunto si llegará el día en que
Sophia nos diga la razón por la que no puede regresar a su país y tuvo que ser
vendida como esclava.
「 Desde esa guerra, no ha habido otras guerras a gran escala, por lo que el puente
levadizo ha sido bajado.」
Un guardia estacionado frente al puente detuvo el carruaje.
「 ¡Alto! 」
「 Soy Papeck, el presidente de la Compañía Papeck. Hoy he venido a guiar al

alquimista Takumi-dono, a petición del señor.」
「 Por favor, espere un momento. 」
Un guardia apostado en la puerta corrió a confirmarlo.
Por esos movimientos rápidos, pude sentir que los soldados de Margrave Volton
están bien entrenados.
「 He recibido confirmación. Por favor, mueva el carro de esta manera. 」
Nos bajamos del carruaje a la entrada del castillo y fuimos guiados por un soldado a
una sala de espera para los invitados.
Traductor:
IsekaiTraveller
En la habitación con muebles de calidad que no eran nada llamativos, bebimos té

que estaba claramente hecho de hojas de té de primera clase mientras
esperábamos la hora señalada.
「 Hoy, la audiencia no será oficial sino personal, por lo tanto, creo que estaría bien
que no estuvieras demasiado nervioso. Además, no habrá ningún problema dado
que Takumi-sama trata a todo el mundo de una manera cortés.」
「 Haa........」
Ciertamente, incluso Sophia y María, que son mis esclavas, tienen una impresión
favorable de mí, que las trata de la misma manera. Parece que no estarían en la
misma habitación, mucho menos en la misma mesa, si esto fuera en el Reino de la
Triaria o en el Divino Imperio de Sydnia.
La puerta fue tocada y abierta por una anciana que entró en la habitación.
「 Gracias por esperar. El Maestro ha terminado sus preparativos, yo los guiaré. 」
「 Gracias. 」
Papeck se puso de pie y yo le seguí.
Guiados por el pasillo con alfombras gruesas, tiramos el guante a la audiencia con
el Señor.
Traductor:
IsekaiTraveller
Capítulo 38: Lord Volton
Un hombre de unos 40 años de edad, bien formado, llegó con un caballero escolta y
el superintendente de la casa.
Con su mano, nos hizo un gesto a nosotros, que nos levantamos apresuradamente
de nuestros asientos, para que nos sentemos.
「 Tranquilo, soy Godwin, el que gobierna Volton. Se me ha confiado la tarea de ser

el Margrave. Este es el superintendente de la casa, Xervus, y el otro es Dorn a
quien le he confiado la orden de Caballeros. 」
「 Soy Xervus, el superintendente de esta casa.」
Un hombre delgado y de pelo gris de unos 60 años se inclinó con gracia.
「 Mi nombre es Dorn, el líder de la Orden de la Guardia de Caballeros del territorio

fronterizo Volton.」
Esta persona es un hombre bien formado de unos 50 años de edad, de pelo rubio
claro y corto, con armadura de caballero de plata, que daba saludos con una mirada
fija.
「 Soy Takumi Iruma.」
「 Esclava de Takumi-sama, Sophia Sylphide.」
「 Igualmente la esclava de Takumi-sama, Maria.」
Sentado al otro lado de la mesa, Lord Volton explicó la razón de su invitación.
「 Hoy, le pedí a Papeck-dono que los llamara por las bombas de mano de pozo,
los inodoros con un dispositivo mágico purificador y el dispositivo mágico para las
fosas sépticas, por lo que les estoy muy agradecido. Como el que gobierna esta
ciudad, quiero agradecerles por desarrollarlos.」
Lord Volton bajó la cabeza para agradecerme.
Viéndome sorprendido de ver a un señor feudal bajando la cabeza, Lord Volton se

rió.
「 ¿Ver a un noble bajando la cabeza fue tan sorprendente? Si bajar mi cabeza

mejora mi territorio entonces lo bajaré tantas veces como quieras.」
Traductor:
IsekaiTraveller
Xervus-san, el superintendente de la casa, se hizo cargo de la conversación desde

aquí.
「 El invento de Iruma-dono, la bomba de mano, ha reducido drásticamente el

trabajo pesado de los ciudadanos. Además, incluso sin la producción que se realiza
en la aldea de Bohd, cerca de la frontera, es ahora irreconocible.」
「Iruma-dono expandió las murallas defensivas, y debido al uso de algo fuerte para
las pobres murallas defensivas de la aldea, ha habido un aumento de inmigrantes
en la aldea.」
Me alegró oír hablar de la aldea de Bohd a través de Xervus-san, que continuó con
Lord Volton.
¿Vanga y Martha lo están haciendo bien? ¿Está Bobon trabajando duro en la

fabricación de las bombas manuales?
Mientras recordaba mi estancia en la aldea de Bohd, Xervus continuó la

conversación.
「 Además, Iruma-dono desarrolló el inodoro fijado con un dispositivo mágico. Este

es un tema notable que ha resuelto el problema de larga data de esta ciudad.」
Xervus dice que esta ciudad de Volton fue construida como un pueblo con el plan
de convertirse en una ciudad, por lo que se instaló un sistema de alcantarillado
debajo de la ciudad. Sin embargo, todavía se estaban devanando los sesos en
busca de una forma de lidiar con la suciedad que se acumula en las fosas sépticas
de la alcantarilla.
Yo también recuerdo el hedor de los excrementos en ese momento cuando caminé

por primera vez por la ciudad, sin embargo, pensé que no se podía evitar si era a
nivel de Europa en la Edad Media.
Allí, aunque los inodoros que hice también tuvieron un impacto, parece que fue
gracias al dispositivo mágico que purificó las fosas sépticas que el aire de la ciudad
se volvió más limpio y los habitantes de la ciudad quedaron satisfechos.
「 Hasta ahora, los residentes de las favelas eran comisionados para la limpieza del
sistema de alcantarillado y fosas sépticas, si se populariza el inodoro genérico con
el dispositivo mágico purificador, podremos mediar en otros trabajos para los
residentes de la favela.」
Dado que los dispositivos mágicos se instalaron sólo en las fosas sépticas, la
limpieza de los túneles de alcantarillado es actualmente necesaria, pero incluso si
eso lleva algún tiempo, los intervalos entre esas limpiezas pueden alargarse.
Traductor:
IsekaiTraveller
「 El punto es que es gracias a Takumi-dono que el saneamiento de la ciudad ha

mejorado, y también sirve como contramedida contra la epidemia. Significa que no
dormiremos con los pies en dirección a Takumi-dono. 」
「 Para nada, me pagan por ello.」
「 Es natural que se le pague por ello. Iruma-dono es humilde.」
De hecho, una cantidad significativa de dinero de las ganancias de la parte del

dispositivo mágico del inodoro genérico y de la tasa de patente está programada
para venir de ahora en adelante, así que no pude evitar decirlo.
「 Lo siguiente será de mi parte.」
Dorn-san dijo que tiene que hablar de un informe del Maestro del Gremio de
Aventureros.
「 He leído un informe que recibí de Barack-san. En un lugar que ni siquiera estaba

a un día a pie de Volton, había una colonia de duendes de tamaño mediano que la
Orden de los Caballeros había pasado por alto, y usted había subyugado a esa
colonia en lugar de a nosotros. 」
Si un informe vino del Gremio de Aventureros, entonces sería mejor no actuar sin
pistas.
「 Sí, nosotros tres y mi familiar los subyugamos. 」
「 Les agradezco por hacer el trabajo que nosotros, los caballeros, deberíamos
haber hecho. 」
Dorn-san dijo que la Orden de Caballeros realiza periódicamente una campaña para
exterminar a los monstruos en las afueras de Volton. Naturalmente, los monstruos
exterminadores que podrían convertirse en amenazas tienen prioridad sobre uno o
dos monstruos como duendes u orcos dejados atrás, pero esta vez se disculpó por
no haberse dado cuenta de la colonia.
「No, la subyugación de los goblins era un trabajo del Gremio de Aventureros así
que debo disculparme por haberme llevado el trabajo de los caballeros.」
「Hahahahaha, Iruma-dono es intrigante. La modestia es innecesaria para nosotros

los caballeros. Los caballeros estamos aquí para proteger a Lord Volton y el
territorio de Volton. Incluso estamos encantados de que si se elimina una amenaza,
no criticaremos ni haríamos nada parecido a Iruma-dono.」
Dicho esto, los Caballeros operan por el bien de su señor, cualesquiera que sean
las circunstancias.
Traductor:
IsekaiTraveller
La ciudad de Volton es llamada una ciudad de aventureros, y tiene muchos

aventureros. Caballeros y aventureros a menudo se unen para subyugar a ladrones
y monstruos.
Algunas partes del trabajo de los caballeros y de los aventureros a menudo se

superponen, pero se puede compartimentar de tal manera que el trabajo de la
Orden de los Caballeros consiste principalmente en proteger a la ciudad, a su
población y al señor feudal, mientras que el trabajo de los aventureros se centra en
la subyugación de los monstruos y en la escolta de las compañías comerciales.
「 Sin embargo, escuchando esta conversación, si se trata de una colonia de

duendes de tamaño mediano, entonces la especie dominante............. habría habido
un Caballero Duende o un General. Para que eso sea derrotado por el grupo del
alquimista Iruma-dono, se espera que sea increíble.」
「 El miembro del grupo de Iruma-dono, Sylphide-dono es una espadachín mágica

que puede manipular la magia espiritual, víctima de los arrebatos del Reino de la
Triaria hace 50 años, y una poderosa caballero en el campo de batalla.」
Xervus habló del pasado de Sophia, pero su rostro no se movió ni un ápice. Podrían
ser recuerdos que ella no quiere recordar.
「 Sea como sea, el hecho es que los tres tienen la capacidad de aplastar la
colonia. Sin embargo, deseo que Iruma-dono tenga en cuenta su propio cuerpo. Mi
territorio todavía necesita la sabiduría de Iruma-dono, después de todo.」
「 Me encanta crear cosas también, así que no seré tan imprudente. 」
「 Les ruego encarecidamente que lo hagan, porque si algo le pasara a Iruma-dono,

no sería una pérdida sólo para el territorio de Volton, sino para todo el reino.」
Eso es demasiado exagerado, tengo poco sentido de pertenecer a este país. Estaría
bien si fuera cualquier otro país que no sea el Reino Triaria o el Imperio Divino de
Sydnia, también estoy bien si es en el Reino Lomaria que está entre el Reino
Samandour y el Imperio Divino de Sydnia en el sur del continente.
「(Norn-sama me envió aquí, así que creo que eso significa que este país podría
ser la opción correcta.)」
Después de eso, recibí una recompensa de 50 monedas de oro de Margrave Volton

por la subyugación de la colonia de goblins.
Traductor:
IsekaiTraveller
Capítulo 39: Siguiendo las Preferencias
Al regresar del castillo del señor feudal, todos se relajaron en el sofá, descansando
nuestros cuerpos fatigados.
No importa lo amigable que fuera, yo, que nunca me he asociado con nobles de alto
rango, estoy muerto de cansancio.
「 Tan cansado ~」
「 Es un buen señor, pero ser demasiado familiar también es un problema. 」
「 Estaba nerviosa~」
Isekai: aca no se si habla Takumi o Maria, siguendo el turno primero Takumi, Sophia
y Maria puse "Nerviosa"
Aún es de día, pero no quiero moverme.
Bueno, yo no me movería si trabajara sentado en los confines de mi taller.
「 ¡Muy bien! Hoy haré ropa como ropa interior. 」
「「 ¿Ropa interior?」」
Las caras de Sophia y María se pusieron de color rojo.
La ropa interior de este mundo es extremadamente poco fiable.
Sophia y María se sorprendieron cuando vieron mi ropa interior hecha a mano. Su

ropa interior es una cosa parecida a la de Sarashi en la que simplemente se
envuelve alrededor de su pecho, y sus bragas están atadas por una cuerda porque
no hay bandas elásticas, sin embargo, no era la tanga que yo conozco, sino más
bien los baúles tipo hombre viejo que están atados con un cordón por la cintura.
Para ser franco, Sophia y María tienen pechos enormes, así que tienen que
sujetarlos con un sarashi, pero para las personas que no lo hacen, parece normal
que se queden sin sostén. Es escandaloso.
Así que decidí hacer sostenes y bragas para Sophia y María.
Para mí.....................
「 ¡Está bien! ¡Kaede, algunos hilos elásticos, por favor! 」
Traductor:
IsekaiTraveller
「 ¡Lo tengo! Kaede hará lo mejor que pueda! 」
En el taller. Kaede hizo girar sus hilos en el telar para hacer tela para usar en la ropa
interior.
Le pedí a Sofía y a María que no entraran al taller.
「 Supongo que debería hacer un maniquí de Sophia.」
Cuando se trata de hacer ropa interior, el uso de un papel de diseño a medias es

injustificable, así que construiré un maniquí de Sophia usando magia de la Tierra
para desafiarme a mí mismo en la costura tridimensional.
Cuando termine el maniquí de Sophia, haré el de María.
¿Es un poco desagradable hacer los maniquíes basados en las imágenes

quemadas sólo en mi memoria?
Ahora bien, si tengo que decir por qué le pedí a Kaede que hiciera hilos elásticos, es
porque estaba pensando en hacer sujetadores deportivos. Como los aventureros se
mueven intensamente, pensé que los sujetadores normales no serían buenos. Soy
un hombre, así que no lo sé, pero si recuerdo bien, escuché que los atletas los
usan?
Sujetadores y bragas deportivas para aventuras, y ropa interior sexy para pasar las
noches conmigo. En cualquier caso, el tiempo, el lugar y la ocasión son importantes.
Después de eso, hice que Kaede produjera varios tipos de hilos.
Como hilos finos y transparentes, gufu, no debería, mis delirios se volverían locos.
Luego teñí los hilos en diferentes colores.
Negro, rojo, azul, verde, amarillo. La variación de color es esencial.
A menudo revisando el patrón de papel a medida que hacía varios tipos de sostenes
y bragas, lo daba todo.
Cuando lo pensé, había un encanto de Ajuste Automático de Tamaño, así que no

era necesario hacer expresamente los maniquíes de Sofía y María. Bueno, me dije a
mí mismo que no era inútil incluso entonces e hice ropa interior.
Toda la ropa interior estaba encantada:
Ajuste automático del tamaño, anti-incrustante, regulación automática de la

temperatura.
Traductor:
IsekaiTraveller
Con la creación de esta serie de ropa interior, mi habilidad para coser subió de 3 a
6. Esto me arrastró un poco.
Han pasado 3 días desde que me recluí en el taller.
「 Muy bien, por fin está hecho. 」
「 Takumi-sama, hicisteis ropa interior, ¿no? 」
「 Sí, así es. 」
「 Pareces un poco exhausto. 」
「 ¿Estáis bien, Takumi-sama? 」
Cuando les dije a Sofía y María que la ropa interior había sido terminada, les hice
preocuparse por mí, que estaba un poco cansado.
「 Tadaaaaaah~!」
Les mostré a Sophia y María la variedad de ropa interior que yo creé. Esos diseños
también tienen g-strings, t-backs, y sheer, y creo que hice lo mejor que pude.
「 …………………………」
「 Umm, Takumi-sama, es muy bonito pero...............」
Sophia estaba estupefacta, y María estaba de un rojo brillante por la vergüenza.
「 ¿Por qué no las pruebas ahora mismo? 」
「「Eh?!!」」
Las dos estaban avergonzadas, pero lo intentaron en mi habitación.
「.......Esto es bonito y me hace sentir bien.」
「...... Comprendo de alguna manera, también.」
Rojo lujurioso que se adapta a la piel blanca de Sophia, y negro sexy que las chicas
que usan las chicas hermosas como María.
Los dos pechos sobresalen y parece que se desbordan.
「Takumi-sama, esta es ropa interior para complacerte por la noche, ¿no es así.」
Traductor:
IsekaiTraveller
「 Lo siento, lo has entendido como se esperaba. 」
「 Me pondría cualquier cosa si complace a Takumi-sama.」
「.........n ¡no puedo contenerme! 」
「「Kya!」」
Es bueno tener una cama grande. (NE: Este protagonista si se puede leer, si esta
novela tuviera un poquito de fanservice sería una obra maestra)
Al mediodía del día siguiente, desayunamos tarde y les di a Sofía y María el sostén
deportivo y las bragas.
「 Creo que son mejores para cuando estamos haciendo cosas de aventureros.」
「 Creo que deberíamos probar esto primero. 」
「 Con estos es fácil moverse. 」
Al final, los tres nos mantuvimos en lo que empezamos ayer.
Considero que haber nivelado bastante la habilidad de coser ha sido algo bueno.
Después, fui a Papeck-san con una muestra y el papel de dibujo, y él se metió de

lleno en ello.
Un poco más tarde, numerosos calzoncillos que la Papeck Company comenzó a

vender se extendieron, en un instante, a la gente adinerada y a las damas que
trabajan en los establecimientos nocturnos del Reino de Valkyra.
Traductor:
IsekaiTraveller
Capítulo 40: Mejoras en la vida
Poco después de hacer ropa interior a mi gusto, seguí haciendo entrenamiento de

combate todos los días, ya que me desafiaba a mí mismo a no pensar en hacer
cosas.
「 En estos días, me he complacido demasiado con Sophia y María. Es difícil

deshacerse de estos días indulgentes, pero volveré a desarrollar dispositivos
mágicos de nuevo a partir de hoy! 」
「 Takumi-sama, por favor, no lo anunciéis con tanta fuerza. 」
「 Así es, ¿no es vergonzoso? 」
¿Estaban Sophia y María conscientes de los varios días de indulgencia? Estaban

protestando pero sus caras estaban rojas.
「 He llegado a ser capaz de usar la magia de los atributos del hielo, así que planeo
elevar su nivel de habilidad haciendo dispositivos mágicos.」
Mientras las dos seguían avergonzadas, declaré el plan de hoy.
「 Pero Takumi-sama, acabáis de recibir oro como recompensa del señor feudal, y
las regalías de la Compañía Papeck han sido bastante favorables, ¿no es así?
¿Será otro nuevo dispositivo mágico? 」
Es como dice Sophia. Tengo bastante dinero en el frente monetario. El maestro del
gremio de aventureros, Barrack-san, también mencionó que un pequeño número de
pociones básicas está bien, así que me pidió que le vendiera algunas. Cuando le
pregunté a 「 Si el Gremio de Farmacéuticos está de acuerdo con esto 」, me dijo
que podrá hacer algo si es una cantidad pequeña. Es difícil negarse, ya que ese es
el caso.
「 Estaré muy ocupado con el desarrollo de los dispositivos mágicos, así que
Sophia y María, por favor hagan los arreglos preliminares para las pociones básicas
en su tiempo libre.」
En una placa de plata, usé suficiente mezcla de piedras mágicas en polvo y dibujé
los círculos de alquimia de 「Dehydration」「Extraction」「Synthesis」「
Pulverization」「Decomposition」. Si esto se usa, Sophia y María pueden usarlos
simplemente vertiendo poder mágico en él.
「 Entiendo. 」
「 Sí, haré todo lo posible. 」
Traductor:
IsekaiTraveller
「 Hey, hey, ¿qué tal Kaede~?」
「 Hmmm, ¿qué tal una siesta para Kaede? 」
「 Yaaay~, Kaede dormirá~!」
Eso es lo suficientemente bueno.
Ahora bien, tengo objetivos a largo plazo.
Eso sería aumentar el nivel de habilidad de la magia de atributo de Time-Space

hasta el punto de que pueda usar Short Warp, Warp y Gate. así que pensé que tal
vez podría reproducir círculos mágicos de transferencia que parezcan como si
hubieran salido de una novela o de un juego.
Hay una cosa más sobre la magia de los atributos de Time-Space, aunque ya tengo
una caja de objetos por culpa de mi Cheat, estaba pensando, "¿no podría hacer
cajas de objetos para Sophia y María?”, como ya puedo usar el Subespacio, si soy
capaz de usar la magia del Almacenamiento, ¿no podría también otorgarle
expansión espacial a una bolsa?
Sin embargo, aumentar el nivel de habilidad de la magia de los atributos del

Time-Space es difícil.
Como cuando el nivel de habilidad era 1, lo único que podía usar eran las
coordenadas seguras y el reconocimiento de coordenadas. Ahora puedo obtener
experiencia abriendo y cerrando el Subespacio.
「 Lo que estoy construyendo ahora es por algo de antes. 」
Lo que estoy construyendo ahora es un refrigerador que fue solicitado por María.
Hay refrigeradores en este mundo. Sin embargo, su mecánica es que un Mago que
usa Magia de Atributo de Hielo tiene que proporcionar hielo periódicamente, y que el
hielo lo enfría. Este es el mismo mecanismo de un refrigerador cuando no había
electricidad. Planeo hacer un refrigerador que enfría su interior simplemente
reemplazando las piedras mágicas.
El mecanismo de esto es que un círculo mágico de enfriamiento será dibujado en

una placa de metal, el poder mágico fluirá de la piedra mágica para invocar
continuamente la magia de enfriamiento.
「 Bueno, pensaré en eso después de construirlo.」
Saqué hierro, cromo y níquel de la caja de artículos.
Traductor:
IsekaiTraveller
Sinteticé el hierro, el cromo y el níquel.
「 Es de acero inoxidable. 」
Una vez que el acero inoxidable fue hecho con alquimia, le di forma de caja con
magia Smithing. Inscribí un círculo mágico de separación entre las dos capas de la
caja. Esto es para que el aire frío no escape, y para que la temperatura exterior no
interfiera con él.
「 La puerta necesita una junta de goma. Por ahora, ¿debo conformarme con
caucho sintético usando aceite vegetal y azufre? 」
Sinteticé el caucho sintético a la elasticidad ideal, lo formé con magia de la Tierra y

luego lo puse en la puerta y en la unidad principal.
「 ¡Hurra por la habilidad de la Alquimia! 」
Abriendo y cerrando la puerta para probarla, y comprobando el consumo de energía

mágica de la magia de la separación y de la magia de enfriamiento, inspeccione el
refrigerador para ver si era lo suficientemente bueno como para ser el producto final.
「 Su consumo de energía mágica no es mucho. Si ese es el caso, entonces una

piedra mágica basura sería suficiente, pero una piedra mágica un poco mejor sería
mucho mejor. 」
Examiné el producto terminado desde todos los ángulos.
「 El exterior de acero inoxidable es bonito, pero tener alguna variación de color

también sería bueno.」
Haré 3 más del refrigerador tentativamente terminado.
Para que se aferrara a los tintes, sinteticé el caucho sintético para cambiar su
mezcla, y esos tres colores que eran blanco, azul claro y verde claro fueron pintados
en los refrigeradores.
「 Sophia, Maria, ¿qué color es bueno? 」
Llamé a las dos para consultar con ellas el producto final, y les pedí que eligieran el
que se utilizaría en nuestra casa.
「 ¿Esto es?」
Traductor:
IsekaiTraveller
「 María, mencionaste que querías algo que pudiera almacenar ingredientes, ¿no
es así? Se trata de un refrigerador, es un dispositivo mágico que enfría su contenido
y hace que los alimentos sean menos susceptibles a la descomposición. 」
「 Muchas gracias, Takumi-sama.」
María parecía alegre.
Ahora mismo estoy guardando todos los ingredientes en mi caja de artículos para
que todos estemos bien, pero ella tiene que pedirme que saque los ingredientes que
necesita cada vez que cocina.
「 Entonces, ¿qué color debemos usar para la casa? Sin embargo, tengo la
intención de vender los restantes a Papeck-san.」
「 Creo que este azul pálido es bonito.」
「 Me siento igual que Sophia-san. Este azul pálido es refrescantemente agradable.

」
Como las dos están de acuerdo, instale el refrigerador azul claro en la cocina y
guardé el resto en mi caja de artículos.
Después, completé 100 de cada Poción Básica de Sanación, Poción Básica de

Resistencia y Poción Básica de Maná que Sofía y María habían preparado.
Esta vez, las botellas de poción que usé fueron compradas a la compañía Papeck.
La calidad de los frascos de poción que hice era mejor, pero cuando le dije a
Papeck que yo hacía mis propios frascos de poción, se sorprendió. Por eso estoy
comprando botellas de poción esta vez. Tal vez cuando se trata de una poción
avanzada, sería necesario otorgarle un encanto a la botella para que mantenga su
estado actual, pero actualmente no tengo ni idea de la receta de las pociones
avanzadas, así que probablemente no tenga que preocuparme por ello por ahora.
La cena de esta noche fue hecha por María, que estaba muy entusiasmada porque
estaba contenta con el refrigerador.
Después de eso, los tres nos bañamos felices, y naturalmente los tres nos fuimos a
la cama.
Traductor:
IsekaiTraveller
Idle Talk 2: Invocación de Héroes
Tres años después de que la Diosa Norn interfiriera con el eje del tiempo y enviará a
Iruma Takumi a Mildgard, tres individuos aterrizaron en el círculo de invocación del
Divino Imperio de Sydnia.
Los tres individuos estaban caminando por la ciudad cuando, de repente, fueron
envueltos en una luz cegadora, y para cuando se dieron cuenta, ya estaban de pie
en un amplio salón cerrado por muros de piedra.
En el círculo de invocación que nunca más se activará por haber provocado la ira de
la Diosa Norn, estaban tres jóvenes que no podían entender su situación.
Jinguji Akira, 18 años.
Este joven es un estudiante universitario con un fuerte sentido de la justicia que es

raro en la actualidad.
Con buenas calificaciones en los deportes también, es un hombre joven que tiene
cerebro y fuerza.
Taiga Yamato, 18 años.
Un hombre grande, amigo de la infancia de Akira. A pesar de ser salvaje, se lleva

bien con Akira y se conocen desde hace mucho tiempo.
Aprovechó al máximo el gran físico que ha tenido desde su infancia en el Judo, y

siempre es uno de los favoritos en las competiciones nacionales.
Misato Akane, 18 años.
Amigo de Akira y Yamato desde el instituto.
Nació con el pelo largo y negro, ojos claros y la belleza de una ídolo, y tiene una
figura que avergonzaría a un ídolo en un grabado.
A Akira le gusta Akane y la ha perseguido asertivamente muchas veces, pero ha

sido rechazada por completo. Akane pensó que Akira tenía una personalidad directa
pero su arrogancia le dijo que podían ser amigos, pero que nunca sería su amante.
「..............Hey Akira, ¿qué opinas? 」
「.......¿Esto es, aquello? Esa cosa llamada una transferencia a otro mundo? 」
「…………………………」
Traductor:
IsekaiTraveller
En ese momento, se abrió la única puerta que daba a la habitación encerrada en un

muro de piedra. Caballeros con armaduras y cascos de estilo occidental, ancianos
que parecían ser magos, un hombre en la flor de la vida vestido con ropa de alta
calidad, liderado por una mujer de pelo largo y rubio que parecía una muñeca
francesa, habían entrado en la habitación.
「 Bienvenidos Brave Heroes, soy la princesa imperial del Divino Imperio de Sydnia,
Elizabeth. Héroes, os lo suplico, salvad este mundo. 」
Cada uno de los tres tuvo su propia reacción en el instante en que la bella mujer que
iba en cabeza dijo eso.
「(Ooouh, ¡qué belleza! ¡¿Soy un héroe?! ¡¿Un héroe que salvará el mundo?! 」
「(Las cosas se acaban de poner interesantes.)」
「(Será malo si no nos escapamos de aquí.)」
Traductor:
IsekaiTraveller
Traductor:
IsekaiTraveller
En el momento en que Akane miró a los ojos de Elizabeth, su intuición le dijo que no
podía confiar en esta mujer. Quedarse en este país sería peligroso.
En ese momento, hubo un anuncio en la cabeza de Akane.
〈 La habilidad única 「Divine Oracle」 se ha obtenido 〉
En ese instante, Akane comprendió los detalles de su Divina Habilidad de Oráculo.
Divino Oráculo: Una bendición de la Diosa Norn
Siga su instinto y llegará naturalmente a la respuesta correcta.
Akane se confió al Divino Oráculo.
「(Aguantaré por ahora. Estoy seguro de que habrá una oportunidad. Así que este
es el Oráculo Divino.... ) 」
「 Por favor, Héroes. Necesitarán una serie de explicaciones, ¿no es así? Las
habitaciones han sido preparadas para ustedes. Antes de eso, una audiencia con el
padre.」
Impulsado por Elizabeth, el lugar fue trasladado de la habitación con paredes de

piedra a una habitación diferente.
En poco tiempo se dieron cuenta de que estaban debajo de un lugar parecido a un

castillo. En una zona del estrato superior del castillo, Akira y sus amigos tuvieron
una audiencia con el Papa del Divino Imperio de Sydnia, Warvaal.
「 El Papa del Divino Imperio de Sydnia, Papa Warvaal-sama!」
El hombre junto al trono lo anunció en voz alta.
Los tres fueron incitados por un soldado a arrodillarse.
「 En primer lugar, debo pedir disculpas a los héroes. Estuvo mal que les
llamáramos por las circunstancias de nuestro mundo. Sin embargo, deseo su
comprensión en nuestra difícil situación. Este mundo está repleto de monstruos,
subhumanos y seres demoníacos que traen desgracia a este continente. ¿Podemos
pedirle que salve a este país, a este mundo? 」
El mal presentimiento de Akane se había hecho realidad y ella frunció el ceño

internamente.
Traductor:
IsekaiTraveller
Dice que hay subhumanos y demonios, pero ella no podía confiar en él. Dicen que
deseaban que este país se salvara, pero durante la audiencia, el papa, la princesa
imperial y la gente que parecía ser noble llevaban atuendos extravagantes y lujosos.
Cuando Akane pensó que necesitaba hablar con Akira y Yamato sobre cómo
escapar de este país, Akira empezó a actuar precipitadamente.
Se dice que este país es un país religioso cuya deidad principal es la Diosa Anat, el
espíritu de la Luz. Sin embargo, la habilidad única de Akane 【Divine Oracle】 fue
concedida por la Diosa Norn. Akane eligió instintivamente a Norn. Y ella creía que
tenía que esconder su habilidad única.
「 ¡Entiendo, Papa-sama! Seremos tu fuerza si nos aceptas! 」
「(Espe!!! ¿Eres un idiota?!) 」
Sin conocer los sentimientos de Akane, Akira miró a Elizabeth con una brillante
sonrisa.
「 Si puedo alborotar todo lo que quiera, entonces no tengo quejas.」
Cuando incluso Yamato empezó a decir cosas incomprensibles, Akane, que había
sido la única que estaba decidida a escapar de este país, se congeló.
「Héroes, por favor, toque con la mano este aparato mágico de valoración.」
Un anciano que parecía un mago estaba sosteniendo una placa metálica de tamaño
A4.
Partiendo de Akira, tocaron la placa metálica con la mano.
「Oooh, ¡qué magnífico! Tener este estatus en el Nivel 1. Además, para que dos
tengan aptitud para la magia de los atributos de la Luz, este debe ser el favor de la
Diosa Anat.」
El anciano mago estaba demasiado contento.
Parece que este anciano es el mago imperial principal.
Este comportamiento antinatural lleva a Akane a entender este país.
Estado
Nombre: Akira Jinguji
Raza: Human
Traductor:
IsekaiTraveller
Edad: 18 years old

Trabajo: Héroe Lv1
Nivel: 1
Condicion: HealthyVitality: 200
Magic Power: 200
Strength: 100
Agility: 100
Stamina: 100
Dexterity: 100
Intelligence: 100
Unique Skills Apreciación
Skills
Active Skills
Swordplay Lv1
Estado
Nombre: Yamato Taiga

Raza: Human
Edad: 18 years old
Tarbajo: Guerrero Lv1
Nivel: 1
Condicion: Healthy
Vitality: 250
Magic Power: 100
Strength: 150
Agility: 80
Stamina: 150
Dexterity: 70
Intelligence: 80
Unique Skills
Apreciación
Passive Skills
Active Skills
Traductor:
IsekaiTraveller
Taijutsu Lv4
Estado
Nombre: Akane Misato

Raza: Human
Edad: 18 years old
Trabajo: Sacerdote Lv1
Nivel: 1
Condicion: Healthy
Vitality: 150
Magic Power: 250
Strength: 70
Agility: 80
Stamina: 80
Dexterity: 80
Intelligence: 150
Unique Skills
Apreciación
Divine Oracle (Oculto)
Passive Skills
Cooking Lv5
Active Skills
「Oooh, mi trabajo es Héroe!」
A pesar de que el excitado Akira vio a Akane mirándola fijamente, pero no se dio
cuenta.
「Héroes, gracias. Sus habitaciones han sido preparadas, por favor estén tranquilos
y descansen bien.」
En la declaración de Elizabeth, Akira y sus amigos fueron guiados a sus respectivas

habitaciones extravagantes por sirvientas.
Traductor:
IsekaiTraveller
Una vez que Akira y sus amigos dejaron la audiencia, el Papa Warvaal, el Primer
Ministro Musudan, el Jefe Mago Homero, el Líder Packard de la Orden del Caballero
Sagrado de Sydnia, y la Princesa Imperial Isabel tuvieron una discusión secreta.
「 Entonces, ¿qué te parece? 」
「 A pesar de ser de Nivel 1, esas estadísticas son definitivamente las de un héroe.

Sin embargo, hay un asunto preocupante. 」
Warvaal preguntó por la respuesta de Homero.
「 ¿Algo preocupante? 」
「 Sí, los tres héroes poseen la habilidad única apreciación. No podemos

engañarlos para que usen un collar de esclavos. 」
El informe de Homero tenía a Warvaal haciendo muecas.
「 No se pudo evitar, ¿verdad? Afortunadamente, ese héroe masculino parece fácil

de engañar, así que creo que se puede hacer de una forma u otra.」
「 Fumu, depende de ti, Elizabeth.」
「 Sí, padre. Por favor, déjamelo a mí. 」
「 Pues bien, los reinados de los héroes serán confiados a la princesa, y el

entrenamiento y la elevación de nivel de los héroes serán confiados a Homero y
Packard.」
El Primer Ministro Musudan miró a Homer y Packard.
「「 Por favor, déjenoslo a nosotros. 」」
Los grandes números son ventajosos en la guerra, y ese hecho no cambia si está
en la Tierra o en Mildgard. Sin embargo, en este mundo donde existen habilidades y
niveles, algunas personas fuertes pueden llevar al caos.
El Divino Imperio de Sydnia ha convocado armas nucleares llamadas héroes.
Sin embargo, Warvaal y sus compañeros no lo sabían.
No se dieron cuenta hasta el final que su dispositivo mágico de valoración no puede

valorar información como la protección divina, y que los héroes originales
convocados no son la bendita protección divina de la Diosa como deberían.
Traductor:
IsekaiTraveller
Y sin la bendición de dicha diosa, aunque las cualidades y el estado inicial después
de haber sido convocado sean superiores, la tasa de crecimiento de cada persona
no cambia.
Sobre todo, no sabían que la diosa había enviado a una entidad tres años al pasado
de Mildgard conocida como Takumi.
Isekai: Que ese pais se vaya a la ruina
Traductor:
IsekaiTraveller
Capítulo 41: Reunión de Inteligencia
Reunión de Inteligencia
El día que les di a Sophia y María los anillos de invocación mágica, estuvieron de
buen humor todo el día. ¿Es posible que regalar anillos también tenga un significado
especial en este mundo?
Bueno, ya los he dado, así que es demasiado tarde para preocuparse por ello.
Por supuesto, Papeck realmente hundió sus dientes en el refrigerador. Hice una
gran cantidad de piezas con fórmula mágica, las entregué a la Papeck Company y
discutimos cómo hacer el estuche.
Pero aunque la magia de atributos de Hielo es una magia de atributos superior, no

es que no haya nadie que pueda usarla, así que mi participación en la producción
de la parte con la fórmula mágica será sólo esta vez.
Después de haber completado la entrega inicial de pociones al Gremio de

Aventureros, ya no teníamos planes inmediatos, así que les conté a Sophia y a
María sobre el plan que tenía anteriormente de querer mejorar nuestro equipo.
「 Mi nivel de Blacksmith y el nivel de habilidad de Smithing han subido, y el nivel de

habilidad de Alchemist y Alchemy han subido un poco también, así que estaba
pensando que ya es hora de mejorar nuestro equipo de Magic Iron a Mithril o
Adamantite, pero ¿qué piensan ustedes dos? 」
Los metales mágicos conocidos como Mithril, Adamantite y Orichalcum tienen alta
afinidad con el poder mágico, fácilmente fortalece el poder mágico. Aparte de su uso
general atacando mientras está revestido de poder mágico, una espada mágica
vestida con atributos mágicos es algo que una espada de hierro normal no sería
capaz de soportar.
El Mithril es originalmente de plata, tiene rastros de poder mágico, es más duro y

más resistente que una espada de hierro, y su aleación lo haría aún más duro y más
resistente.
La Adamantita simplemente supera a Mithril en dureza y resistencia. Una espada

hecha de Adamantita puede cortar fácilmente una armadura de acero.
El Orichalcum es el mejor metal mágico de todos los metales mágicos. Las armas y
armaduras hechas de Orichalcum son tratadas como tesoros sagrados.
Traductor:
IsekaiTraveller
「Takumi-sama, la lanza y la espada hechas con hierro mágico que recibí son más
que suficientes, sin embargo, si es necesario para proteger a Takumi-sama,
entonces creo que sería beneficioso convertirla en armas de mithril y adamantita. 」
「 Todavía no tengo mucha experiencia, así que te lo dejo a ti. 」
Las dos no se opusieron, así que decidimos recopilar información sobre cómo
extraer y procesar el mineral mithril y el mineral adamantita.
「 Creo que deberíamos separarnos para reunir información, pero ¿qué opinan
ustedes? 」
「 Luego investigaré en la biblioteca.」
「 Preguntaré a Papeck Company.」
Sophia investigará la biblioteca y María recopilará información en Papeck-san.
「 Luego reuniré información en el Gremio de Herreros y Aventureros de la ciudad.

」
Teniendo a Kaede de niñera, dimos la vuelta a Volton.
Primero fui al Gremio de Aventureros.
Cuando llegué al Gremio de Aventureros, Hans estaba allí, así que lo hablaré con él.
「 Diríjase a la sala de conferencias entonces. 」
Hans entró al cabo de un rato, e inmediatamente hablamos de mi necesidad de

minerales de mithril y de mineral de adamantita, y de si era posible extraerlo yo
mismo.
「 Diga, Takumi-kun, usted no es sólo un alquimista, sino también un herrero, ¿no

es así? Takumi-kun, ¿has visto a algún aventurero con armas y armadura de mithril
y admantita en esta ciudad? 」
「No, no estaba prestando atención así que no me di cuenta, pero ahora que lo
mencionas, no he visto ninguna.」
En Volton, llamado el pueblo de los Aventureros, eso era un poco extraño.
「 La verdad es que tanto para el mithril como para el adamantita son fáciles de
obtener porque sus minerales son de doble filo.」
「 ¿Podría ser que refinar y forjar es difícil? 」
Traductor:
IsekaiTraveller
「 Bueno, eso es casi cierto. Si se trata de un herrero del país de los enanos,
Gnomstoll Kingdom, entonces puede que sea capaz de manejarlo, pero incluso
entonces, refinarlo sigue siendo un gran obstáculo. Francamente, una cantidad
exponencial de poder mágico es necesaria para refinar el mithril y el adamantita, y
parece que aunque los enanos tienen más poder mágico que los humanos, hay
pocos artesanos que puedan refinarlo. Aparentemente consume la misma cantidad
de poder mágico para forjarlos, por lo que las armas y armaduras de mithril y
adamantita no aparecen en el mercado. Creo que los únicos que tienen armas y
armaduras hechas de mithril y adamantita en esta ciudad son probablemente el
señor feudal y el maestro del gremio Barack.」
Oyendo eso, recordé que me perfecciono con Alquimia.
「Umm, soy alquimista así que tal vez.......」
「Cierto, puede que necesites un poder mágico extra cuando se trata de refinar,
pero si eres tú, puedes usar la alquimia en ella.」
Me pregunto cuánto puedo moldear y templar los metales mágicos con la magia de
Smithing más tarde.
「 Así que, sobre el lugar para minar en....」
「 Ir directamente al noroeste del Reino de Valkyra y la ciudad minera, Horuas,

estará allí. Esta ciudad es una ciudad centrada en los enanos, y aunque es una
ciudad del Reino de Valkyra, tiene una fuerte relación con el Reino de Gnomstoll.」
「 ¿Podré recoger minerales si estoy en Horuas? 」
「 No se puede entrar a la montaña sin unirse al Gremio de Herreros, pero hay una
puerta trasera para eso. Hay monstruos que salen de los túneles, si aceptas una
petición de subyugar a los monstruos, entonces se te permite extraer minerales
mientras estás allí. Eso es porque los aventureros excavan en busca de los
monstruos. 」
Si puedo hacer una petición de subyugación y la mía al mismo tiempo, no podría

pedir más.
「 ¿Cuánto tiempo se tarda en llegar de Volton a Horuas? 」
「 Veamos, deberían ser 6 días en un carruaje normal, y alrededor de 3 días en un

carruaje tirado por un Caballo Demoníaco. Mis disculpas, pero esta vez tendrá que
ser un transporte normal. 」
Traductor:
IsekaiTraveller
Un Caballo Demoníaco es un caballo que se convirtió en un monstruo, pero es dócil

para un monstruo. Es posible entrenar para que pueda ser utilizado para montar a
caballo y como caballo de trabajo. Con su velocidad y resistencia, puede llegar a su
destino a la mitad del tiempo que un caballo normal.
「 Hans-san, muchas gracias.」
「 Avisa al gremio cuando dejes Volton.」
Dejé el Gremio de Aventureros y visité al herrero de la ciudad.
「 ¡Disculpe! 」
「 ¡Puedo escucharte aunque no grites! 」
Lo que salió del taller del herrero era un enano barbudo en forma de barril de
cerveza.
「 ¿Qué quieres, chico? 」
「 Vine aquí para preguntar sobre algo, pero, si te parece bien, me gustaría que me
enseñaras los puntos importantes a la hora de forjar mithril y adamantite.」
Cuando dije eso, me observaron de pies a cabeza.
「 ¿Eres herrero? 」
「 No, tengo habilidades de Smithing, pero soy un alquimista.」
Los ojos del enano brillaron cuando lo dije.
「 Eso significa que puedes refinar el mithril y el adamantita con Alquimia, ¿verdad?
」
「 ......... probablemente.」
Entonces me agarraron del brazo y me llevaron a la fuerza al taller.
「 Soy el herrero, Doganbo. Tengo confianza en mi brazo de herrero, pero no tengo

ni cerca del poder mágico suficiente para refinar el mithril y el admantite. En mi país,
cuando refinamos el mithril y el adamantita, se necesita el poder mágico acumulado
de 10 hombres para hacer el refinamiento. Definitivamente no es un refinamiento de
un solo hombre. Eres un alquimista genuino, ¿no? 」
「 Sí, más o menos. 」
Traductor:
IsekaiTraveller
Según Doganbo-san, no hay ningún alquimista que pueda refinar los metales a esta
edad.
Luego entregue la espada que hice a Doganbo.
「 Esta es una espada en la que trabajé, empezando por la minería.」
Después de mirar la espada hasta el agujero en el que la martillé, Doganbo me

cogió de la mano de repente.
「 ¡Lo siento! ¡Me burlé de ti! Esta espada fue forjada con magia Smithing, ¿verdad?
Impresionante. Es la espada de un alquimista que entiende muy bien los metales! 」
「 Muchas gracias. Si el señor Doganbo enano lo dice, entonces puedo tener

confianza. 」
「 Ahora, acerca de las notas importantes al forjar mithril y adamantita, fue.

Francamente, aparte de la gran cantidad de poder mágico que se necesita, no es
muy diferente del hierro mágico. El Orichalcum es un asunto diferente. 」
Escuchar eso me alivió. Si se necesitaran técnicas desconocidas, habría tenido que

tomar un aprendizaje de un enano.
Después de eso, Doganbo me pidió que hiciera una cosa y luego volví a casa.
Reuniéndonos con Sophia y María en casa, nos informamos mutuamente de

nuestros hallazgos.
En la biblioteca, se investigaron las ubicaciones de minas aparte de Horuas, pero

como Horuas es la más cercana esta vez, determinamos que Horuas es nuestra
única opción viable.
En Papeck Company, dijeron que pueden obtener minerales de mithril y de

adamantita. Parece que cuando Papeck fue informado de que planeábamos ir a la
mina nosotros mismos, a la inversa, nos pidió que le compráramos minerales mithril
y adamantita.
Puede que se haya dado cuenta de que intentaré refinar el mithril y el adamantita.
「 Arreglemos un transporte hasta Horuas y preparemos la comida y otros artículos

necesarios para el viaje más tarde. 」
Comenzamos a prepararnos para nuestra partida a Horuas.
Traductor:
IsekaiTraveller
Capítulo 42: Preparativos para el viaje y la salida
Una vez que decidí ir a Horuas, estaba pensando en qué debía hacer para el
carruaje, pero Papeck visitó mi casa y me hizo una propuesta para prestarme un
carruaje.
Las condiciones del intercambio son la adquisición de minerales de mithril y de

adamantita, y que yo lo refine. Se pagará una recompensa especial por el
refinamiento. La compañía Papeck ha arreglado prestar un carruaje y el caballo
demoníaco de dos cabezas, Tahda.
Compré una mayor cantidad de raciones y guardé cada una en la caja de artículos,
y compré muchos bentos de Maura-san en el Pabellón de Trigo Dorado.
Fui al Gremio de Aventureros para informarles que nos íbamos a Horuas.
Cuando entré en el Gremio de Aventureros, el recepcionista Hans-san todavía

estaba allí, así que le informé que nos íbamos a Horuas en 3 días.
El mostrador de Hans-san siempre está abierto. Es por eso, ¿no? Los otros
mostradores tenían a la recepcionista Oneesans. Fui el primero en la fila de Hans
porque su cola estaba vacía.
「Takumi-kun, ¿podrías esperar un poco? 」
Hans me invitó a la sala de conferencias como siempre, y Barack estaba allí.
「 Hey Takumi, así que vas a Horuas?」
「 Hola Barack-san, ¿hay algo en Horuas? 」
Por alguna razón, la triste sonrisa de Barack-san me hará querer salir de la sala de
conferencias.
「 Ahora, ahora, no pongas esa cara. ¿Sabía usted que ha habido una falta de
madera de Treant llegando a Volton últimamente? 」
Me di cuenta de que había olvidado rehacer los mangos de la lanza de Sophia y

María con Treant Wood cuando dijo eso.
「 ¿Treant Wood no se puede comprar en Volton en este momento?」
「 Porque ya es otoño. Muchos de los aventureros de Volton van a cazar búfalos

negros. Hay una disminución en la llegada de la madera de Treant debido a eso, y
ahora estamos incluso preocupados por los materiales para los bastones.」
Traductor:
IsekaiTraveller
「 Este año es mejor que de costumbre. 」
Según Hans, los Treant son difíciles de matar y traer de vuelta, por lo que no son
muy populares entre los aventureros para empezar. Sin embargo, esos materiales
se utilizan desde arcos y bastones hasta muebles de alta calidad, y la oferta no
puede satisfacer la demanda.
「 Pero ¿está relacionado con que yo vaya a Horuas? 」
「 ¡Sí, es sólo eso! Takumi, tienes el atributo mágico del espacio de tiempo "Storage
Magic", ¿no? Es una solicitud de recado para asegurar Treant Wood.」
「.................umm.」
「 Ah, perdón. El maestro del gremio es difícil de seguir. La verdad es que el

Bosque de la Muerte en el que viven los Treants está en el camino a Horuas.
Entonces, ¿podríamos pedirles que los subyuguen mientras están allí? 」
Hmm, Treant Wood es un material que quiero conseguir. En realidad, aparte de la

pieza que recogí cuando aterricé en este mundo, no me he encontrado con Treant
Wood.
「 Si usted toma esta solicitud de mandado, Takumi será ascendido al Rango D, y

las Oneechans serán ascendidas al Rango E.」
「 Aunque no acepte esta solicitud, sólo necesita completar 1 solicitud más para
subir de rango. 」
「 ¡Espe-, Hans! ¡Mantenga la boca cerrada! 」
Debo aceptar esta petición.
「 Entiendo. Aceptaré la solicitud de recado para asegurar Treant Wood.」
「Ooh, sabía que dirías eso. Bueno, entonces, ustedes viajarán en el carruaje de la
Compañía Papeck, ¿verdad? El gremio sacará otro carruaje para que te vayas con
dos carruajes. 」
「 Maestro del gremio, su explicación está faltando otra vez. Escucha, Takumi-kun,
conoces el grupo del aventurero 『Lion Fang』, ¿no? 」
「 Sí, ese es Heath-san y su grupo, ¿no? 」
Es el grupo de aventureros que custodiaba el carruaje que iba de Bohd Village a

Volton.
Traductor:
IsekaiTraveller
「 Sí, quiero que usted y su grupo vayan juntos al Bosque de la Muerte para
conseguir algunos Treants. Ellos regresarán a Volton desde allí, pero está bien que
regreses después de que hayas terminado tu negocio en Horuas.」
「 ¿Por qué Heath-san y sus compañeros sólo van hasta el Bosque de la Muerte?
」
Me pareció extraño que no subieran hasta Horuas, así que pregunté.
「 Eso es porque es la temporada de caza del Búfalo Negro.」
「 Así son las cosas. El búfalo negro es delicioso, por lo que se comercializa a un
alto precio.」
Búfalo Negro, ¿eh? Quiero comerlo.
「 ¿Se reunirán frente a la puerta en la mañana dentro de 3 días? 」
「 Le diré al grupo de Heath. 」
Dejé el Gremio de Aventureros y me fui a casa. Hubo otra cosa que olvidé por
descuido. Olvidé reforjar la gran espada del General Duende para Sophia.
「 Estoy de vuelta. 」
「 Bienvenido de nuevo.」
「 Bienvenidos a casa, Takumi-sama.」
¡Bofu!
「 Oof!」
「 ¡Bienvenido a casa! 」
Kaede vino saltando y se aferró a mí con sus 8 piernas y 2 brazos.
Fui a la sala de estar con Kaede todavía aferrada a mí y me relajé en el sofá.
「 Acepté una solicitud de recado de Barack-san en el Gremio de Aventureros.」
Hablé con María y Sophia sobre los detalles de la solicitud de mandado que
aceptamos, que vamos a cazar Treants en el Bosque de la Muerte que está en
camino a Horuas y que vamos a asegurar el Bosque de Treant.
Traductor:
IsekaiTraveller
「 No conozco a esa grupo llamado 『Lion's Fang』, pero apoyo el asunto de la

caza de Treants. La madera de Treant es un material valioso.」
「 Apoyaré lo que decida Takumi-sama.」
「 Siendo así, debo forjar un Hacha de Hierro Mágico. 」
「 Sí. ¿Me prestas tu hacha de repuesto? El entrenamiento con la habilidad de la

Técnica del Hacha no será en vano.」
Como era una petición de Sophia, le presté el hacha que usé en el pueblo de Bohd.
Le dijo a María que practicarian la técnica del hacha y salió al jardín.
Mis chicas son tan diligentes.
Hice dos Hachas de Hierro Mágico en el taller. (Isekai: Decía; Acero/Metal pero lo
cambie a hierro)
Después de eso, saqué la Gran Espada del Absorbedor que estaba guardando en la
Caja de Objetos. Desmonté la empuñadura y la guarda y traté de transformar sólo la
hoja de la espada en espadas largas con el Smithing Magic, Craft.
「 Uwaa, qué terrible resistencia tiene esto. 」
No es que sea difícil penetrarlo con poder mágico.
Analicemos la composición de la gran espada.
・ Gran Espada del Absorbedor
Hierro Mágico + Carburo de Tungsteno + Cobalto + Carburo de Titanio
El tungsteno es algo difícil. Pero eso no cambia nada.
Como si Greatsword tuviera voluntad propia, se resistió a mi magia de Craft. Sin

embargo, poco a poco aceptó mi poder mágico.
Tuve que beber una o dos pociones de maná a mitad de camino, pero pude
reformar la Gran Espada del Absorbedor en Espadas largas.
Como resultado, se completaron dos espadas largas.
・Espada del Absorbedor
Una espada mágica que puede absorber el poder mágico del enemigo que corta.
Traductor:
IsekaiTraveller
Cuanto más poder mágico absorbe, más aumenta su poder de ataque.
Encante las espadas con 『Strong Slash』 y 『Self Repair』 y se completó una
espada mágica con una hoja de espada azulada.
Lo completé haciendo vainas y empuñaduras para ellos. Le daré uno a Sophia, y el

otro a María.
Y así, 3 días después, frente a la puerta de Volton, esperamos a Heath-san y sus

compañeros dentro del carruaje que la Compañía Papeck nos prestó.
En el asiento del cochero se sentaba un anciano en forma de barril de cerveza.
Es el herrero, Doganbo-san.
La verdad es que, cuando le dije que iría a Horuas, me acosó para que fuera con él.
Me dijo que me enseñaría a extraer el mineral de Mithril y el mineral de Adamantita,
así que decidí llevarlo conmigo.
Cuando le dije que aceptamos una petición para asegurar a Treant Wood en el
camino, él estaba, por el contrario, encantado. Parece que estaba preocupado por la
reciente falta de existencias.
Después de un rato de espera, llegó el carruaje del Gremio de Aventureros que

estaba siendo tirado por un Caballo Demoníaco. El cochero es Lyle-san.
Hans-san vino con ellos para despedirnos.
「Yo Takumi, ¡Cuánto tiempo sin vernos! 」
「 Mucho tiempo sin ver a Lyle-san, Heath-san y Bogah-san.」
「 Sí, parece que estamos jugando un papel activo. 」
「…………」
「 Pues bien, Takumi-kun, compraremos toda la madera de Treant que tengas.

Tenga cuidado. 」
「 Sí, lo haré lo mejor que pueda. 」
Y así, los dos carruajes que estábamos operando comenzaron a moverse

directamente hacia Horuas.
Traductor:
IsekaiTraveller
Traductor:
IsekaiTraveller

Someday Will I Be The Greatest Alchemist - PDF Vol 1

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Someday Will I Be The Greatest Alchemist - PDF Vol 1

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Someday Will I Be The Greatest Alchemist?

Someday Will I Be The Greatest

¿Seré algún día el mejor alquimista?

Izure saikyō no Renkinjutsushi?

Someday Will I Be The Greatest Alchemist?

Autor: ​Kogitsune Maru 小狐丸

Sitio Web:​ ​https://www.alphapolis.co.jp/novel/455162801/240128356

Traduccion Jap-Ing:​ ​Euricette

Capítulo 33: El Despertar de Takumi 181

Capítulo 1: Eventualmente, El Artesano más Fuerte

「Hmm, lo siento. Parece que te has involucrado. 」

「Entonces, por favor envíenme de vuelta a Japón.」

「Perdón, eso es imposible. 」

Entonces, miré a mi alrededor una vez más.

「Umm, si yo fui arrastrado a esto, entonces hay otras personas convocadas,

「Huh? Entonces, ¿qué será de mí? 」

Cuando dije eso, la Diosa-sama tenía una expresión avergonzada mientras se

「Ehehe, verás, he aplicado un parche para que la técnica prohibida de invocar de

Esa manera de disculparse……

「Esto ya es el reino de los dioses en el mundo de Mildgard, así que ya no puedes

「Entonces, ¿también seré convocado al Divino Imperio de Sydnia? 」

Qué le pasa a ese país, maltrato para alguien a quien convocaron.

Como dice la Diosa-sama, parece que Mildgard es similar a la Tierra en el siglo XV

「Eh? No fue para derrotar al rey demonio... 」

Por Dios, la Diosa-sama agitó la cabeza.

「No, no tengo nada más que preocupaciones.」

「Ahora, los ladrones y bandidos están bien matar. 」

¿Eh? ¿Se están escuchando mis pensamientos?

La Diosa-sama agitó su mano y mi cuerpo fue envuelto en luz.

「Recita Estado en tu Mente」

Justo como dijo la Diosa-sama, canté status en mi mente. Entonces, un cristal

Nombre: Takumi Iruma

Poder Mágico : 100

Me convertí en un niño de 15 años.

「Eso también es un servicio. Empezar a los 40 años en un ambiente duro sería un

「Umm, ¿qué significa Trabajo? Aunque soy un trabajador asalariado 」

「Ya veo, no tengo otra opción que ir a Mildgard, ¿verdad? 」

Si ese es el caso, entonces un boticario, alquimista, maestro herrero o carpintero

「Bien, en lugar de preocuparse por lo que ya está decidido, es más productivo

Pensé en lo que dijo.

Habiendo escuchado, este mundo era ciertamente como un juego. Probablemente

Primero, si estoy buscando un trabajo de producción, me pregunto si necesitaré una

magia de recuperación? Y si en un trabajo de producción, estaré recolectando

「Apreciación, caja de artículos y magia de recuperación, ¿verdad? Además,

Estaba pensando en ello cuidadosamente cuando la Diosa-sama dijo eso y volvió a

「Bien entonces, haz lo mejor que puedas para vivir, okay~」

Siendo ligeramente expulsado por la voz de la Diosa-sama, mi cuerpo fue envuelto

「A usted lo envió, huh」

「Oh, estabas viendo?」

「Eso, es eso. Destacaría en Mildgard si estuviera rejuvenecido como estaba. Las

La persecución del ángel no se detuvo.

Capítulo 2: Takumi Solo en la Tierra

Cuando recuperé la conciencia, sentí la sensación de una tierra firme en mi espalda.

「U, ugh, eso fue terrible.」

Mi cuerpo se sintió fuera de lugar inmediatamente después de que me senté.

「 ¿Mi estómago se hace más pequeño?」

Me levanté de inmediato para poder confirmarlo.

Mi estómago claramente se hizo más pequeño.

Mirando a mi alrededor, me di cuenta de que estaba en una colina en un prado.

Antes de partir, me inspeccioné a mí mismo.

「 ¿Hay algo dentro de esta bolsa?」

Cuando revisé dentro del bolso

Autor: Kogitsune Maru 小狐丸

Sitio Web: https://www.alphapolis.co.jp/novel/455162801/240128356

Traduccion Jap-Ing: Euricette