Hachinan tte sore wa nai deshou

Vol. 3

Legacy Traducciones
Legacy Traducciones
"¿Es esa la mansión?" (Wendelin)
"Sí. Como se esperaba, debe ser de mala calidad? "
Es aproximadamente un año después de que comenzamos a vivir en la capital real.
Después de tomar prestada una casa de Margrave Breithilde, Armstrong-doushi envió
a Luise y a mí.
Si tan solo fuera eso... Ni siquiera estaba claro si se trataba de entrenamiento en artes
marciales o entrenamiento mágico, además de que Burkhart-san también me entrenó
en magia.
No, si voy a hablar sobre ello deliberadamente, originalmente llamarías al
entrenamiento mágico que recibí de Burkhart-san como el entrenamiento normal.
Gracias a eso, se extendió el tiempo de su estancia en la capital para cuidarme.
Ocasionalmente, cuando Burkhart-san tenía que regresar para hacer algunos recados,
tampoco causaba ningún tipo de problema, ya que podía usar magia de
teletransportación.
Erw fue al palacio real para recibir orientación de Swordsmanship de Warren-san.
Incluso Ina recibió entrenamiento intensivo en vanguardia después de ser presentado
a los caballeros de renombre por Warren-san.
Entonces, lo que quería decir es que solo duermo en casa excepto en vacaciones, y
pensé que sería suficiente para seguir quedándome en la casa alquilada por Margrave
Breithilde-sama.
Al regresar a casa, Elise me estaba esperando con la comida que ella hizo.
En las vacaciones, salía en citas con Elise.
Pero, dado que solo eso causaría quejas, también fui a citas con Luise e Ina por
turnos.
Además, al volver a casa después de haberme cansado del entrenamiento intensivo
de doushi, fui de compras con Luise y compré dulces para ella.
Dirigiéndonos a la librería para encontrarnos con Ina, también fuimos a ver cosas
como accesorios y ropa juntos.
Creo que paso mi tiempo con ellos como un chico normal de 13 años.
La llamada forma de un riajuu.
Si en mi existencia previa se me preguntara si tal cosa podría pasar, le diría a ese tipo
que sería mejor no hablar de esas ilusiones.
De todos modos, consideré que esta era una vida ordinaria.
Creí que no necesitaría algo como una mansión hasta que llegara a la adultez.
Aun así, parece que la opinión de Rüdiger-san era diferente.
"Wendelin-dono es un Barón aunque solo sea uno designado. ¿No crees que es
cuestionable que un barón viva en un lugar alquilado durante mucho tiempo?
"(Rüdiger)

Legacy Traducciones
"Sobre ese asunto, ¿eh?" (Wendelin)
"Sobre ese asunto, sí". (Rüdiger)
Con algo que podría llamarse el consejo de su padre, decidí buscar una mansión
apropiada para un barón.
Supongo que tengo que asegurar algunos empleados para mantener esa mansión
después, ¿eh?
Afortunadamente, los fondos, que suelen ser el mayor problema, no son un problema.
Honestamente, incluso la única intención de buscar uno era problemático y aumentaría
innecesariamente mi carga de trabajo.
"No tengo ninguna conexión con agentes de bienes raíces en absoluto. ¿Tú, Erw?
"(Wendelin)
"¿Crees que tengo?" (Erwin)
Como originalmente estaba en la misma situación que yo, naturalmente no tiene
ningún conocido de bienes raíces.
"Además, creo que no tienes que preocuparte por los empleados para mantener la
mansión después". (Erwin)
Después de la cena hablamos sobre la compra de una mansión en la sala de estar.
Mientras elaboraba un té después de comer, Elise participó en la discusión.
Esto es conveniente ya que, como mi prometida, ella tiene la intención de ir a mirar las
casas conmigo.
"En caso de que Wendelin-sama vaya a comprar una casa, ya que será difícil
conseguir un nuevo edificio, resultará en una propiedad antigua". (Elise)
"¿Esperar un nuevo edificio es en vano?" (Luise)
"No hay una parcela donde se pueda construir un nuevo edificio". (Elise)
Elise respondió la pregunta de Luise.
El reino ha durado mucho tiempo, y durante este tiempo ha crecido el número de
nobles.
En el momento de la fundación de la capital actual, se reservaba un área extensa para
las residencias de los nobles con antelación, pero en realidad a lo largo de los años,
incluso eso resultó ser insuficiente.
"Como Barón, es normal tener una mansión justo al lado del bloque de nobles de alto
rango". (Elise)
Los gustos de la casa de Brandt, que tendrá éxito Erich-nii-san, están en el bloque de
los nobles inferiores donde viven la mayoría de los Caballeros y Barones Asociados.
Por otro lado, la mansión de la capital de Margrave Breithilde-sama se encuentra
naturalmente en el bloque noble de alto rango.
Tal segregación incluso existe entre nobles.

Legacy Traducciones
"Pero, ¿no hay tramas?" (Wendelin)
"Aunque no hay parcelas, hay mansiones". (Elise)
También hay nobles en el bloque de nobles de alto rango que se ven obligados a
mudarse a una mansión más pequeña cerca del bloque de los nobles de bajo rango
debido a las duras situaciones financieras o la ruina. A la inversa, también hay nobles
que se mudan a grandes mansiones cercanas al castillo real debido a la prosperidad.
Aparentemente, algo así pasa a menudo por ahí debido a las vicisitudes de la fortuna.
Aunque no estaba al tanto de esas razones, parece que las mansiones restantes se
negocian con agentes de bienes raíces y, por ejemplo, intermediarios.
"Una vez que compra una propiedad antigua apropiada, contrata personas para alterar
el diseño estructural para vivir allí". (Rüdiger)
"Sí. Debido a que también hay muchas mansiones que han estado vacantes durante
muchos años, es indispensable hacer cosas tales como la limpieza y la remodelación,
incluso si ha terminado con el comercio en sí”. (Elise)
"Qué problemático. No tengo ningún agente de bienes raíces de confianza. Me
pregunto, ¿podemos confiar en el Cardenal Hohenheim para esto, Elise? "(Wendelin)
"Sí, déjamelo a mí, se lo diré". (Elise)
Como será un agente inmobiliario recomendado por el Cardenal Hohenheim, él
tampoco debería intentar algo como estafarme.
Con tales pensamientos confié la referencia a Elise, pero la naturaleza escandalosa
del agente de bienes raíces, que nos encontrábamos al final, superó mis expectativas
a pasos agigantados.

◆◇◆◇◆

"Es un honor conocerte. Me llamo Ogas Rinnenheim (T / N: >> Ogasu Rinenhaimu <<)
de Rinnenheim Real Estate. Sí ~ "(Ogas)
"Soy el Barón Baumeister". (Wendelin)
"Pareces ser el héroe que mata al dragón. Fui nombrado por el Cardenal Hohenheim
para presentarle una excelente mansión sin falta. Sí ~ "(Ogas)
"Porfavor cuidame. (Qué sospechoso parece...) "(Wendelin)
En la mañana del día de descanso de mi próximo día, el agente de bienes raíces visitó
nuestra casa para extender sus saludos.
Me dijeron que Rinnenheim Real Estate es una distinguida agencia de bienes raíces
en la capital que se ocupa principalmente de mansiones y parcelas para nobles.
Además, en cuanto a la razón por la cual el Cardenal Hohenheim pudo conocerlos, se
debió a que ellos proporcionaron una buena trama para una nueva iglesia.
"(Qué sombra...)" (Luise)
"(Muy sospechoso...)" (Elise)
"(¡Totalmente!)" (Ina)

Legacy Traducciones
Sin siquiera decir nada, las voces internas de cuatro personas se unificaron.
Como el Sr. Ogas Rinnenheim era el dueño de Rinnenheim Real Estate, usaba
anteojos con bordes de lujo ya que no había otra opción que hacerlos en este mundo.
Su atuendo era un traje con lame rojo insertado y una pajarita plateada.
Recordé a un presidente de una compañía tan fraudulenta de mi vida anterior.
"(Elise)" (Wendelin)
"(Ano... incluso si es una persona con una apariencia tan sombría, todavía obtuvo
logros confiables...)" (Elise)
Elise trató de seguir ansiosamente a esa persona con su sombría apariencia frente a
nosotros.
Una vez más, me recordaron que ella es una chica amable y agradable después de
todo.

◆◇◆◇◆

"Primero, esta mansión". (Ogas)

Con el sombrío Sr. Rinnenheim guiándonos, los cinco fuimos llevados a la primera
mansión, pero no pude evitar obtener nada más que una desagradable premonición.
El diseño de la sala de la mansión frente a nosotros era extenso.
Algo como una niebla siniestra y espesa se filtraba a través de la cerca exterior de la
residencia.
"Esta es definitivamente una mansión defectuosa..." (Wendelin)
"Sí. Aunque esta mansión era propiedad de un conde, parece que no tenía una
personalidad muy buena y fue asesinado por sus vasallos. "(Ogas)
"De entrada, una cruel historia personal..." (Wendelin)
Desde entonces, el fantasma asesinado del Conde se materializó y reunió a los
fantasmas errantes en las inmediaciones que acechaban esta mansión.
Escuché que se convirtió en un espectro e incluso monstruos no muertos, haciendo
una excepción, abandonaron sus dominios y regresaron.
"¿Por qué no fue purificado?" (Erwin)
"Porque es costoso hacerlo". (Ogas)
Ese Conde, quien fue asesinado por sus vasallos, no solo tenía una mala personalidad
sino también un pobre sentido de la economía.
Para pagar las deudas que el conde había acumulado debido a sus hábitos
derrochadores, su familia puso la mansión en venta después de la muerte del conde,
pero cada vez que los compradores potenciales venían a ver la mansión, el conde,
que se había convertido en un espectro, parecía interferir. Al final no quedaba nadie
aspirando a comprarlo.
Ciertamente, era natural que los compradores, que querían esta mansión, no
necesitaran un fantasma tan inquietante.

Legacy Traducciones
"Tienes que pagar al menos 300,000 centavos si llamas a un mago para usar la magia
sagrada [Purificación]".
Como parece diferir dependiendo del número y la fuerza de los muertos vivientes para
ser purificados, aparentemente es una estimación aproximada del precio del mercado.
En lo que respecta a la tarifa para purificar el fantasma que conduce los espíritus
misceláneos dentro de la casa embrujada actualmente, no es caro en lo más mínimo.
"Al amenazar a los compradores potenciales una vez que estuvieron dentro, terminó
volviéndose gradualmente más feroz. Incluso los espíritus malignos en las cercanías,
que eran pocos antes, comenzaron a unirse. "(Ogas)
"En la situación actual, ¿no les es posible robar la vida de las personas?" (Wendelin)
"Sí". (Ogas)
"Oi oi, ¿está realmente bien...?" (Erwin)
Erw envió una mirada llena de ansiedad a la mansión, pero ya que hay sellos
extendidos en la valla en el presente, parece que no hay necesidad de preocuparse de
que el fantasma salga.
Si se miraba correctamente, los sellos aplicados en la cerca por la iglesia se
asemejaban a una ofuda (talismán de papel) y tenían la marca de la iglesia escrita en
ellos.
"Sería bueno si te ocuparas de eso hasta el final..." (Wendelin)
"¿Esos son de la iglesia? Entonces es bastante grave, ¿verdad? "(Elise)
Como no podían cubrir la factura, trataron de recaudar la cantidad necesaria mediante
la recolección de limosnas, pero al final parece que no tenían suficiente dinero para
pagar una purificación.
Además, los magos sagrados de alto rango, la iglesia tiene, en consecuencia están
ocupados como se puede ver mirando a Elise.
Terminan usando la mayoría de su maná para cosas como curar personas heridas y
enfermas que vienen a la iglesia.
En cualquier caso, si no reciben una donación considerable, priorizan la solicitud de
los pobres en aras de la reputación y la popularidad.
Por supuesto, hay personas ricas que pueden proporcionar suficientes donaciones y,
obviamente, obtener una mayor prioridad de esa manera.
"Cuando mató a un vasallo que le advirtió que no desperdiciara demasiado dinero en
sus hábitos, el Conde-sama fue asesinado al revés. Gracias a los sellos ya no están
causando problemas en el exterior. Incluso si fueran purificados por la fuerza, tampoco
sería una razón para que la sociedad elogiara a la iglesia tampoco”. (Ogas)
Al ver la reputación del conde, creo que es obvio que purificarlo no sería bien recibido
con gran admiración por parte de la sociedad.
Ni siquiera es seguro si tratar de que desaparezca mediante el exterminio sin
purificarlo sería admirado por la sociedad.
"Motivo... falso motivo..." (Wendelin)

Legacy Traducciones
"Además, este espectro de Earl-sama parece ser extremadamente obstinado teniendo
en cuenta que los santos magos de la iglesia no pudieron deshacerse de él antes".
(Ogas)
"Y así se ha vuelto innecesariamente poderoso..." (Elise)
"¡Eso es correcto! ¡Como se esperaba de Saint-sama! "(Ogas)
Tal como dijo Elise, no purificar el espíritu maligno era similar a cómo se intentaría
matar un virus con antibióticos, parece haberse vuelto aún más poderoso al volverse
resistente a la magia sagrada.
"Aunque fracasaron una vez, no pudieron revelarlo al público debido a la desgracia.
¿Decidieron regresar por el momento con solo sellarlo? "(Wendelin)
“¡Como se esperaba del Barón Baumeister-sama! "(Ogas)
"No, incluso si me elogias por algo así..." (Wendelin)
Más bien, me pregunto qué quiere el señor Rinnenheim que me recomiende esta
propiedad.
"Oye, ¿y la familia del hogar crucial de Conde?" (Luise)
Luise preguntó por la situación de la familia Conde que quería vender esta mansión.
"Ciertamente, ahora que lo mencionas. ¿Es la familia del conde estúpida? Incluso
después de pedir prestado dinero para la purificación, ¿está bien que lo vendan?
"Nadie les prestará dinero ya que tienen demasiadas deudas". (Ogas)
También existe el objetivo de una purificación que no tenga una tasa de éxito
garantizada del 100%.
En realidad, la iglesia tiene que ocultar el fracaso una vez también.
Además, creo que la verdad detrás de la duda es que la iglesia tomó un pago
anticipado de la mitad de los costos del fracaso.
Después de tomar tal apuesta, el jefe de familia anterior hizo que la familia Conde
fuera incluida en una lista negra por parte de los comerciantes debido a la enorme
deuda, por lo que no había comerciantes dispuestos a prestar dinero restante.
Debido a que son nobles, es raro que sean desposeídos de su territorio y rango
judicial debido a deudas.
Pero es un hecho que el hogar está disminuyendo.
Parece que la familia apenas logró mudarse a una pequeña mansión en el bloque de
la nobleza de alto rango como último recurso, dejando el solar y la mansión sin usar
como está.
"Incluso un comerciante no presta dinero si es cuestionable si será devuelto o no".
Supongo que eso es natural.
Después de todo, también existe la posibilidad de no devolver el dinero huyendo de la
deuda porque el noble, que lo tomó prestado, tiene un veneno social más elevado en
esa situación.

Legacy Traducciones
Aunque el dinero volverá naturalmente llevándolos a la corte, aparentemente hay
muchos problemas cuando la otra parte es noble.
Lejos del interés que produce una ganancia, el comerciante debe considerar el tiempo
y el costo de la prueba.
Por lo tanto, también podría considerarse razonable que la conclusión conduzca a,
preferiblemente, no prestar dinero a nobles quebrantados.
Incluso si tales nobles ruegan por dinero, a los comerciantes no se les culpará mucho
si logran declinar hábilmente.
Escuché que tal habilidad se requiere para que los comerciantes se conviertan en una
clase de hombre de negocios con vínculos políticos.
Artur-san lo había dicho antes.
"Incluso si quisiéramos mirar el interior de la mansión, ¿no seríamos incapaces de
hacerlo debido a los sellos aplicados?" (Wendelin)
"No hay nada más por debajo de un valor estimado de 10.000.000 de centavos. Sí.
"(Ogas)
"La mansión en sí es espléndida. La trama también es vasta”. (Wendelin)
Sin embargo, el techo de esa mansión se ha convertido en un lugar de encuentro de
espíritus difuntos a causa del espectro.
Aparentemente están matando su tiempo en la parte superior del techo ya que las
otras salidas han sido selladas.
A pesar de que es un poco risible debido a esa apariencia surrealista, no hay otra
materia molesta en realidad.
En este mundo los fantasmas no son algo tan raro.
Estoy seguro de eso, ya que están a la vista de todos, que no tuvieron la capacidad de
sentir lo sobrenatural en mi vida anterior.
Dado que la obstrucción fue solo en esa medida, es fácil ya que tenemos
convenientemente a una sacerdotisa y un mago que son capaces de exorcizarlos.
"Pero, ¿no será demasiado espléndido para la mansión de un Barón designado?"
(Erwin)
Eso era lo que más preocupaba a Erw.
No importa cuánto sería la mansión de un héroe que mata a un dragón, todavía habría
un montón quejándose de que era demasiado excesivo para que viviera un barón.
Aunque creo que obtuvieron demasiado tiempo libre, hay muchos nobles que son muy
particulares sobre tales cosas.
"Bueno, entonces vayamos a otra mansión, ¿eh?" (Wendelin)
"E ~~~ h, vamos a echar un vistazo ya que hemos venido especialmente aquí". (Ogas)
"¿Y por eso tengo que purificarlo? No me dejarán engañar por esos métodos”.
(Wendelin)

Legacy Traducciones
"Fue en vano después de todo, ¿eh?" (Ogas)
¿Está bromeando o es en serio?
¿Quizás el Sr. Rinnenheim creía que purificaría la mansión gratis?
Crestfallen ha bajado los hombros.
"Bueno, entonces, el precio de mercado es de 300,000 centavos." (Wendelin)
Se recuperó de inmediato.
"Es un trabajo, ¿eh? Pero, soy un aprendiz de aventurero”. (Wendelin)
"He oído del Cardenal Hohenheim-sama que el Barón Baumeister es un sacerdote
honorario de la iglesia. Sí ~ "(Ogas)
"Esa es la primera vez que escucho eso..." (Wendelin)
Parece que no habría objeciones del gremio del aventurero en tal caso porque el poste
adicional estaría en la iglesia.
Ahora que lo pienso, incluso entre los aventureros hay partes que agregan sacerdotes,
que pueden usar curación y purificación, como miembros.
Dado que los propios magos son raros, sus números son simplemente demasiado
insuficientes.
Además, en cuanto a los sacerdotes honorarios, parece que son tratados como tales
después de recibir el verdadero bautismo.
Como solo son sacerdotes honorarios, virtualmente no se incluyen obligaciones para
la realeza, los nobles y los comerciantes adinerados, que recibieron el verdadero
bautismo.
Como no podrían hacerlo, incluso si se les pide, por lo general, nunca sucede que
sean llamados por el lado de la iglesia.
Siento que es simplemente absurdo pedirme de alguna manera que haga una
purificación.
"No tengo ninguna experiencia en la purificación masiva." (Wendelin) (N / T:
Originalmente el autor escribió la purificación de "área", pero creo que "masa" es
mejor)
Hasta ahora, la magia de purificación sagrada que utilicé ha sido el hechizo de rayos
de luz que permitió al maestro morir pacíficamente y el hechizo de emisión que
exterminó al antiguo dragón de huesos.
No tengo ninguna experiencia con la magia de purificación que manifiesta su efecto
dentro de un área designada.
"¿No estaría bien si hicieras que el Santo te enseñe a hacerlo entonces?" (Ogas)
Sin embargo, el Sr. Rinnenheim tenía una respuesta a mano para lo que le dijeron.
Lo más probable es que haya hablado de ello con el cardenal Hohenheim de
antemano, sospecho.

Legacy Traducciones
¿Quién y qué ventajas ganaría guiándome a una propiedad defectuosa y pidiéndome
que la purifique?
Pero debido a que las conversaciones se encaminaron en esa dirección, decidí probar
el motivo de la otra parte.
Si es una vez, también servirá como entrenamiento.
"Bueno, supongo que sí". (Wendelin)
"¡No! ¡No lo hagas! "(Elise)
Aún así, también fue inesperado que Elise se negara a enseñarme el hechizo de
purificación masiva con un tono severo.
"Actuar de repente después de un poco de práctica, ¡qué peligroso! ¡Parece que el
venerable abuelo-sama parece ser otro viejo honorable! Aunque solo hablamos de que
alguien refiera una mansión, ¿por qué debería Wendelin-sama purificar una propiedad
atormentada por espíritus malignos?! "(Elise)
"¿Saint-sama?" (Ogas)
Fue la primera vez que presenciamos a Elise tan enfurecida.
El sombrío Sr. Rinnenheim también estaba asombrado por la ferocidad de Elise, ya
que uno no la imaginaría capaz de enojarse, dada su fama como Santa de
Hohenheim.
"Wendelin-sama es un mago con una enorme cantidad de maná, ¡pero eso no significa
que sea capaz de hacer todo perfectamente desde el principio! Especialmente algo así
como esta purificación que se aprende junto con una persona con experiencia. Eso es
simple sentido común. "(Elise)
"Saint-sama..." (Ogas)
No importa cuánto maná uno tenga o qué poderosa sea la magia que puedan usar, es
diferente si el oponente es un monstruo normal. Dado que son muertos vivientes sin
sustancia, también hay situaciones en las que es peligroso debido a que se convierten
en demonios.
Elise explicó esto en un tono inusualmente convincente.
"Ano, eso es..." (Wendelin)

"El Cardenal Hohenheim me dijo esto. 「Sugerir una mansión buena y adecuada para
el Barón Baumeister-dono. Si es su agencia, incluso está bien solicitar una purificación
de una propiedad defectuosa a bajo precio, pero, por supuesto, la mansión no costará
nada, ¿no? 」" (Ogas)

"Ano, el descuento acordado..." (Elise)

"Elise, se nos dará una mansión gratis para purificar el edificio." (Wendelin)
Aunque el Sr. Rinnenheim trató de decir algo, lo descarté y le dije a Elise que
recibiríamos una mansión gratis.
"Maa, hacer esto es deber de la fiel esposa de uno. Es una buena oportunidad para
enseñar a Wendelin la correcta purificación masiva. "(Elise)

Legacy Traducciones
"Ano, el descuento..." (Ogas)
"¿Estás seguro de que está bien ir a casa así?" (Wendelin)
"De forma gratuita... estoy encantado de ofrecerte esto." (Ogas)
Supongo que quería evitar la necedad de hacer enemigos del Santo de Hohenheim y
de mí aquí.
Él prometió francamente ofrecernos una mansión gratis.
Aunque estoy sospechando que está calculando con calma qué propiedad le rendiría
la mayor ganancia purificándola en su mente.
"Por cierto, ¿cuál es el precio de mercado de la mansión de un Barón?" (Wendelin)
"En promedio, alrededor de 4.000.000 de centavos" (Ogas)
"Aceptaré 4 casos". (Wendelin)
"Escandaloso..." (Ogas)
Incluso al decir esto, parece que la purificación de la mansión de este Earl será el
primer objetivo.
Sin lugar a dudas, el Sr. Rinnenheim conspiró para obtener un gran beneficio al vender
esta mansión una vez que se volvió normal.
"Te ayudaré también, Elise." (Wendelin)
"Bueno, entonces, primero empiezas con la magia de la barrera sagrada..." (Elise)
Parece que este hechizo de barrera sagrada se requiere al realizar una purificación de
espíritus malignos y no muertos.
Rodeándome con un muro de maná lleno del atributo sagrado, aparentemente me
defenderá de los ataques de muertos vivientes mientras lanzo la purificación masiva.
Dado que los oponentes son no-muertos, a diferencia de las barreras mágicas
ordinarias, el mayor enfoque se centra en la defensa mágica en lugar de la defensa
física.
"Es efectivo contra las voluntades residuales sin sustancia, que tienen cuerpos unidos
por poder mágico, como los muertos vivientes, las primeras etapas de los espíritus
malignos, así como los espectros". (Elise)
Incluso si sus ataques parecían ataques físicos a primera vista, me dijeron que en
realidad son ataques con un montón de magia.
En consecuencia, la conclusión es que si quieres defenderte de esos ataques, la
barrera sagrada será absolutamente efectiva.
"Por favor, despliegan una barrera sagrada, Wendelin-sama, ya que lanzaré la
purificación masiva." (Elise)
Elise y yo invadimos la mansión del conde en cuestión juntos.
La barrera erigida no solo estaba destinada a evitar que los seres incorpóreos que ya
se encontraban dentro se retiraran, tampoco parecía haber un problema para que las
personas ingresaran.

Legacy Traducciones
La barrera erigida no solo estaba destinada a evitar que los seres incorpóreos que ya
se encontraban dentro se retiraran, tampoco parecía haber un problema para que las
personas ingresaran.
Pero, los espíritus malignos eran sensibles a las presencias intrusas.
Nos descubrieron de inmediato y vinieron atacando por embestidas y tal.
"¡¡Morir!!"
"¡Las deudas son malvadas ~~~!"
"¡Tetas grandes, tales cosas deberían ser desterradas! ¡Te mataré!"

¿Son esos resentimientos de su vida anterior o sus emociones actuales?

Mientras gritaban instintivamente, los espíritus malignos continuaron atacando.

Pero esos ataques fueron completamente defendidos por la barrera sagrada que había
desplegado.
Pude aprenderlo sin dificultades porque el método de usar el hechizo de barrera
sagrada en sí mismo no difiere de una barrera mágica normal.
"¿Es peligroso purificarlos individualmente...?" (Wendelin)
"Sí, pero si es alguien capaz de usar hechizos diferentes al mismo tiempo, está bien".
(Elise)
"Ah, puedo usar hasta tres al mismo tiempo". (Wendelin)
"Eso es increíble. Umm, voy a usar purificación masiva ahora. "(Elise)
Elise comenzó a ofrecer una oración dentro de la barrera sagrada que había
desplegado. Poco a poco, su cuerpo comenzó a estar envuelto en algo así como una
luz blanca.
Y luego, después de diez y pico segundos.
Esa luz se extendió a toda la trama de la mansión dentro de la barrera.
La santa magia de purificación de Elise se ha expandido limitándose a los terrenos de
la mansión.
"Howaa...”
Mirando hacia el futuro, había un cerdo jefe que quería atacarnos... (N / T: Cerdo =
hombre gordo)
No eso no es. El espectro del Conde anterior se acercaba a nuestra ubicación.
Estaba bañado en la luz de la purificación. Su apariencia se extinguió lentamente.
"Me siento bien...”

Legacy Traducciones
Legacy Traducciones
"A este ritmo, siento que ascenderé al cielo...”
"Dado que mi cuerpo se ha vuelto liviano, voy a ~~~" (Conde)
Incluso los espíritus malignos que siguieron al espectro del Conde anterior
comenzaron a recibir la magia de purificación de Elise con expresiones faciales
apagadas.
"Los otros espíritus malignos también, eh..." (Wendelin)
"Sí. Cualquiera que sea el motivo, después de todo eran originalmente humanos.
Naturalmente los ayudaré a ascender al mundo de los dioses. Yo creo que esto es
purificación. "(Elise)
La purificación de Elise parece ser mágica para enviar cómodamente a los espíritus
malignos al cielo.
Maa, si es magia de purificación creada por una chica tan linda, supongo que incluso
el cerdo, er no, el ex conde irá cómodamente al cielo.
"(Aunque, ese Conde podría ser transportado al infierno ...) Elise es increíble."
(Wendelin)
Además de curar la magia, esos espíritus malignos con su naturaleza desagradable
fueron forzados a ascender al cielo de una vez con la magia de la purificación.
De hecho, es apropiado llamar a Elise el santo de Hohenheim.
"Bueno, entonces, el próximo es mi turno". (Wendelin)
"Siguiente es. Aunque es una cierta mansión famosa del antiguo marqués... "(Elise)
Debido a las preocupaciones sobre su capacidad de maná, decidimos purificar los tres
restantes.
Como pude obtener un gran ejemplo como referencia, estoy seguro de que todo irá
bien.
Al igual que hace un momento, aunque hice que Elise lanzara una barrera sagrada en
el improbable caso de que algo sucediera, los dos invadimos los terrenos de una
antigua mansión de marqués que también era una propiedad defectuosa.
Aunque una cantidad similar de espíritus malignos se abalanzó sobre nosotros, la
barrera sagrada de Elise los impidió por completo. Mientras tanto, me preparé para
invocar la purificación masiva.
"¿No es la luz de alguna manera fuerte?" (Erwin)
"Es deslumbrante. Wend, ¿estás ajustando la canalización de mana correctamente?
"(Ina)
Además de Erw, Ina alzó la voz en señal de queja, pero no recuerdo haber puesto mi
fuerza en canalizar el maná hasta tal punto.
Además, debería ser mejor que los espíritus malignos desarrollar una resistencia
debido a no usar suficiente poder.
En realidad, los espíritus malignos se retorcían en agonía dentro de mi magia de
purificación.

Legacy Traducciones
"¡No! ¡No quiero ir al infierno! "
"¡Mi cuerpo va a desaparecer!"
"¡Ayuda!"
"¿Son? ¿No es extraño? "(Wendelin)
En el momento en que mi antiguo maestro ascendió al cielo elogió mi santa magia
como agradable, pero estos espíritus malignos se retorcían de agonía por alguna
razón mientras lloraban porque terminarían desapareciendo.
"Elise, esto es?" (Wendelin)
"Umm... el poder de purificación masiva de Wendelin-sama es bastante fuerte..."
(Elise)
"No habrá ningún problema, ¿verdad?" (Wendelin)
"Sí, en lugar de usar muy poco poder..." (Elise)
Mi habilidad mágica había crecido demasiado en comparación con cuando el maestro
se había convertido en un Cadáver parlante.
Por esta razón, pudo ascender al cielo cómodamente gracias a mi santa magia de
purificación que me costó todas mis fuerzas en aquel entonces.
Elise lo explicó dando una razón.
El mismo ejemplo sería si golpeara los hombros rígidos de Armstrong-doushi con un
martillo de hierro, él dijera "¡Qué cómodo!"
"Parece que el maestro-sama de Wendelin-sama era un mago extremadamente
excelente, como dicen los rumores". (Elise)
Por esa razón, se sintió cómodo incluso disfrutando de mi fuerte magia de purificación
mientras ascendía al cielo.
Por el contrario, para los espíritus malignos era una magia como el fuego del infierno:
los arrojaba despiadadamente al infierno.
"Bueno, como es efectivo, no hay problemas, ¿verdad?" (Wendelin)
"Err, no creo que haya..." (Elise)
Si asumimos que ese es el caso, mirando a los espíritus malignos que sufren mientras
se los obliga a transmitir, el impacto en las mentes de las personas además del mío
podría no ser trivial.
Incluso Elise mostró una expresión facial algo incómoda.
"El método de Wend de alguna manera es una especie de villano..." (Ina)
"Fu, no mostraré ningún perdón a los villanos".
Luego realizamos purificaciones en las dos residencias nobles de alto rango restantes,
a cambio obtendríamos una mansión adecuada para un barón.
Sin embargo, esas dos casas también estaban en un estado terrible.

◆◇◆◇◆

Legacy Traducciones
「Esta es la mansión de un cierto Marques-sama, fue asesinado hace algunos años
por su querida concubina en el estudio.」 (Ogas)

De hecho, había algunas manchas de sangre vívidas en las paredes del estudio.
Pero el espíritu maligno no interfirió, a pesar de que todos entraron en la mansión.
El espíritu maligno de esta mansión parecía tener un poco de inteligencia restante.
Escuché que comenzó a amenazar solo después de que el comprador de la mansión
intentara mudarse.

「Es un espíritu sucio.」 (Erwin)

Ciertamente, fue como dijo Erw.

Cada mansión fue purificada. Está en un nivel apropiado para ir al infierno.

「Uhehe ... es suficiente para limpiar las manchas de sangre」

Además, había un asunto preocupante.

Como no se acercaba particularmente para amenazar a los posibles compradores de
la mansión, me quejé con el Sr. Rinnenheim de que al menos tenía que limpiar esos
rastros de manchas de sangre.

「Barón-sama. Como soy el único agente inmobiliario especializado en tratar con

propiedades de clase alta en la capital real, puede confiar en mi gestión en lo que
respecta a la limpieza de las propiedades. Sí ~ 」 (Ogas)

「Bueno, entonces, ¿qué es esto? 」 (Wendelin)

「No importa la frecuencia con la que se limpia, las manchas de sangre volverán a
aparecer.」 (Ogas)

「¡Miedo! 」 (Wendelin)

「Como el precio de mercado es 8.500.000 centavos, darlo gratis es un poco ...」

(Ogas)

"¡No! ¡No lo quiero y no lo necesito! 」 (Wendelin)

Aunque casi no aparecía ningún espíritu maligno, los compradores abandonaban

inmediatamente la antigua mansión de los marqueses con un fenómeno extraño en
continuo continuo.
Esto también se revirtió a una propiedad regular después de ser purificado por alguna
razón.
No escuchar los agonizantes gemidos de la muerte del espíritu maligno fue
inusualmente decepcionante.

◆◇◆◇◆

「Un joven ~~~」 (Imouto)

「¿Por qué? Soy un ~~~ 」 (Erwin)

「Naa, eso es? 」 (Ina)

Legacy Traducciones
Y finalmente fue el turno de la última casa.
Persiguiendo a Erw en círculos, era el imouto-san del Conde-sama quien era dueño de
esta mansión.
Aparentemente ella tuvo mala suerte y permaneció soltera en su vida.
Debido a ese afecto persistente, parece que se quedó atrás convirtiéndose en un
fantasma en esta mansión.
Si se tratara de un mago sagrado masculino que vino a realizar una purificación, ella
se apresuraría a él en la excitación, y si se trataba de un mago sagrado femenino que
terminó soportando la purificación con la fuerza de voluntad y la obstinación.
Ahora se la considera uno de los fantasmas más difíciles de purificar en la capital.
Pero por alguna razón, parecía feliz de perseguir a Erw en círculos.
A pesar de que él la estaba atacando implacablemente con su espada, no había
absolutamente ningún efecto ya que su oponente era un espíritu malvado.
Al mismo tiempo, el espíritu maligno exclamó: "¡Eres muy enérgico, maravilloso!"
Mientras perseguías a Erw sin cesar.

「Si ella se casara contigo, Erw, tal vez iría al cielo.」 (Wendelin)

「¡No digas cosas tan estúpidas ~~~! Wend, ¡puedes casarte con ella ~~~! 」 (Erwin)

Mientras corría desesperadamente de un lugar a otro, parece que Erw escuchó

claramente mi comentario.
Él me insultó con un lenguaje abusivo.
"Es mentira. No hay ningún candidato adecuado para el matrimonio en el otro mundo.
」 (Imouto)

Seguramente, ella no era el tipo de espíritu maligno que lastimaba a las personas,
pero esa tenacidad era aterradora hasta el punto de haber adquirido resistencia contra
las habilidades sagradas.
Era un espíritu maligno que debía ser purificado rápidamente.

「Una purificación masculina, ah ~~~」 (Imouto)

El espíritu de la hermana soltera del conde terminó ascendiendo al cielo cómodamente

debido a mi magia de purificación al igual que mi maestro.
Sin embargo, esa resistencia contra las habilidades mágicas...
Es lamentable que no se haya convertido en maga durante su vida.

「¿Nadie habría estado bien si ella fuera tan particular acerca de ser magia de
purificación masculina? (Wendelin)

「No, la magia sagrada masculina habitual estaba lejos de tener ningún efecto sobre
ella.」 (Ogas)

Como era, ella intentó abrazarlos y besarlos. Esos magos dispararon su mayor
producción de purificación y ella lo soportó con compostura soplándoles besos.

Legacy Traducciones
Hasta ahora plantó el peor trauma en varias personas.

「En cualquier caso, en cuanto a la calidad de la propiedad en sí, los defectos en el

interior son terribles.」 (Wendelin)

「Sí, son terribles, por lo tanto producirán un buen beneficio si se resuelven. Sí ~ 」

(Ogas)

「Con esos cuatro edificios que se han purificado, son adecuados para un Barón.
¿Pero realmente obtendrás un beneficio de nosotros? 」 (Wendelin)

"¡No! Este es mi obsequio unilateral y gratuito. 」 (Ogas)

「 (Cómo ideado ...) 」 (Wendelin)

Lo que noté sobre este Sr. Rinnenheim, después de aproximadamente medio día, es
el hecho de que a esta persona solo se la puede llamar increíblemente sospechosa.

◆◇◆◇◆

"¿Oh? ¿Has comprado esta mansión, muchacho? "(Burkhart)

"Sí. Aunque para ser precisos, lo recibí como agradecimiento por realizar
purificaciones. "(Wendelin)
Tal como lo planeé, recibí una mansión del Sr. Rinnenheim por realizar las
purificaciones. Está al lado de la propiedad de Margrave Breithilde-sama en la capital,
y mientras miraba la mansión, Burkhart-san me llamó para saludarme.
"Muchacho, usaste al Cardenal Hohenheim sin demora, ¿eh?" (Burkhart)
"Me enseñaron la purificación masiva y la barrera sagrada por Elise, y también recibí
una mansión apropiada para un barón al purificar cuatro edificios. Creo que eso es
todo. "(Wendelin)
"Todavía es demasiado ingenuo. Todavía eres un niño. "(Burkhart)
Aun así, también tuvo el buen sentido de reafirmar que Elise es realmente una buena
chica.
"También hay muchos que transforman su mansión en propiedades defectuosas por
razones inútiles en el bloque noble de alto rango.
Hay muchas mansiones descuidadas sin siquiera limpiarlas debido a complejas
relaciones de propietario y, por lo tanto, tener que pagar cosas tales como
remuneraciones”. (Burkhart)
"¿Se venden esas propiedades después de restaurarlas?" (Wendelin)
"Dado que hay muchas propiedades que se consideran tiros largos, ese tipo de
Rinnenheim Realty está involucrado en muchos esquemas. No quiere perder ni un
solo centavo después de todo. "(Burkhart)
Aparentemente, Burkhart-san conoce las circunstancias del Sr. Rinnenheim.
En ese caso, hubiera querido ser consciente de esto mucho antes.
"Como no consultaste con mi maestro, te presentaron a un tipo sombrío". (Burkhart)

Legacy Traducciones
"Realmente, era una persona muy sospechosa..." (Wendelin)
Incluyendo esta vez, parece que obtuve un poco de ayuda del Cardenal Hohenheim.
Aunque purifiqué el antiguo dragón de huesos, solo pude purificar las mansiones
defectuosas después de haber sido entrenado por Elise.
Creo que la mansión que recibí como gratitud es algo demasiado buena para mí, ya
que está destinada a los nobles de alto rango.
Además, como soy un sacerdote honorario debido a mis logros, creo que esos logros
se atribuyen a la iglesia.
O mejor dicho, como quería comprar una mansión normal, quería que me presentaran
a un agente inmobiliario normal.
"Es una buena mansión".
"Pero a medianoche un fantasma de la doncella asesinada aparecerá en esta mansión
la mayoría de las veces. Ese espectro rompió en pedazos al Barón, que la mató. Sin
embargo, aparte del Barón, solo amenaza sin atacar”.
"¡Sospecho que podría haber tal problema!"
Me quedé atrapado realizando una purificación adicional para otra casa.
A pesar de la frecuencia con que he usado la purificación, no pensé que me sentiría
cómodo viviendo en tal propiedad, pero por alguna razón después de purificarla, tales
sentimientos desaparecieron.
"La purificación es realmente misteriosa". (Wendelin)
Finalmente obtuve una mansión.

◆◇◆◇◆

No siempre está claro quién está hablando porque hay muchos actores, pero poca
indicación. El habla donde no es seguro se quedó sin un indicador.
Hay un personaje que siempre agrega un "ndana" al final. Traté de encontrar un
posible significado para ese final pero no lo hice, así que decidí agregar un "dana" al
final para reflejar ese patrón de discurso específico.
________________________________________

"Bueno, entonces, hoy no habrá ningún entrenamiento estricto por el doushi tampoco".
(Wendelin)

Legacy Traducciones
"Yo sé, ¿verdad…? Wend, ¿cuál de las propiedades purificadas defectuosas crees
que es cómoda? "(Luise)
"No me preguntes..." (Wendelin)
Después de recibir una mansión de ese maldito Sr. Rinnenheim como agradecimiento
por los múltiples exorcismos, Luise y yo estábamos a punto de irnos lentamente.
O tal vez debería decir que en lugar de recibirlo, fue el resultado de no más que
obtener una mansión en lugar de los costos de exorcismo.
Ni siquiera siento que el Sr. Rinnenheim tenga una pizca de gratitud por ello.
Como era de esperar, estaría bien ir a quejarse al Cardenal Hohenheim sobre el
asunto del dudoso Sr. Rinnenheim después.
Aunque estaré acompañado por Elise, sé que él solo me está esperando para hacer
una aparición en la casa de los Hoheheim. Nos lo había dicho después de todo.

◆◇◆◇◆

「Rinnenheim es un hombre famoso por tratar con propiedades de clase alta en la

superficie. Pero al mismo tiempo, es famoso por comerciar con propiedades
defectuosas en el fondo. 」 (Hohenheim)

No importa cómo lo mires, era muy poco probable que él vendiera una propiedad que
compró a bajo precio. Le dice al dueño de la propiedad que pague una gran comisión
en caso de que pudiera venderla. Al purificar una propiedad normal usando sus
propias conexiones, aumenta el valor de la propiedad.
En cuanto a esas conexiones, aunque la mayoría de ellas se pueden considerar
conexiones con la iglesia, parece que usa una cantidad adecuada de gastos por esa
razón.

「Ese hombre es, por alguna razón, bastante astuto al descubrir que la nueva iglesia
se construiría en este lugar.」 (Hohenheim)

El suelo incluso se preparó de antemano y apareció mientras se frotaba las manos.

Además, lo vendió un poco más barato que el precio de mercado habitual, parece.
Él puede ser dudoso, pero definitivamente tiene talento como agente inmobiliario.
Parece que él es ese tipo de hombre.

「¿Su tratamiento de prioridad para las solicitudes de purificación es tan alto debido a
eso? 」 (Wendelin)

「Dado que él tampoco es tacaño con las donaciones, es muy favorecido por los
sacerdotes de origen plebeyo.」 (Hohenheim)

Como dijo el Sr. Hoheheim, las personas son débiles con respecto a sus deseos.

「¡Honorable abuelo-sama! Tener un novato como Wendelin de repente realizar una

purificación con un grado tan alto de dificultad en esos lugares...! 」 (Elise)

Mientras forzaba su camino en la discusión, Elise, una vez más enfurecida, le lanzó su
sincera opinión al Cardenal Hohenheim.

Legacy Traducciones
"Lo siento. Forcé algo irracional al amado esposo de Elise. ¿No consideras que fue
una buena cosa poder realizar exorcismos múltiples junto con tu querido esposo-sama
ayer? 」 (Hohenheim)

「Querido Espodo-sama ...」 (Elise)

Tal como esperarías de la sabiduría de un anciano.

Evitando fácilmente la acusación y finalizándola haciendo un contraataque, por el
contrario. Elise terminó mirando hacia abajo con una cara de color rojo intenso.

「Se había convertido en una buena forma de practicar la purificación, supongo.」

(Wendelin)
"Alli esta. Además, aunque el yerno-dono gana un ingreso por sí mismo, te sentirías
insultado si de repente compraras una mansión en el bloque noble de mayor rango.
¿Qué crees que pasará entonces? 」 (Hohenheim)

「Eh, ¿es tan terrible? 」 (Wendelin)

Aparentemente no se está convirtiendo para un octavo hijo de una familia pobre de

Knight como yo.
Aunque soy un recién llegado ordinario, utilizaría mis activos excesivos para comprar
de repente una mansión, originalmente para aquellos que están por encima del rango
de barón, en el bloque de nobles de alto rango.

Solo con eso me dejaría boquiabierto con comentarios como 「Un recién llegado
advenedizo...」.

Y 「Tú, es suficiente para los gustos de ti tener una mansión en el bloque de los
nobles de bajo rango.

「Eso también es verdad. Sería engañado por ese sombrío Rinnenheim y la iglesia, en
el fondo. Habría solo varias propiedades defectuosas de baja calidad y su
presentación sería solo para obtener la purificación. Teniendo en cuenta los problemas
asociados con eso, obtendrías algo alrededor de una mansión del barón como
compensación. Así es como resultó la historia. 」 (Hohenheim)

Como dijo el Cardenal Hoheheim, aparentemente también era necesario considerar

tales cosas como un advenedizo.
Además de la mala reputación de los nobles, me dirigiría al señor Rinnenheim, que me
daría una gran ganancia monetaria, según parece.
En esa situación, sería aún más, ya que es famoso por ser dudoso para empezar.

「Además, las propiedades defectuosas de baja calidad generalmente se venden

bien.」

「No hay mansiones convenientes. Hay muchos tipos del lado de los nobles de bajo
rango que están esperando su turno. En cuanto a esos chicos, también tendrías que
hacer algo por ellos para que puedas exigir su gratitud, esposo-dono. 」 (Hohenheim)

Al comprar una sola mansión, realmente no comprendo a los seres vivos llamados
nobles.

Legacy Traducciones
Como mi interior es de un antiguo plebeyo, juzgué innecesario comprenderlos.

「Al final incluso recibimos esa mansión gratis aunque está obsesionada por algo
extraño.」 (Wendelin)

Aunque era el fantasma de una mujer joven con ropa de camarera, ya que ella estaba
diciendo 「 ¿Eres el maestro-sama? Si eres el maestro-sama, desgarraré tu existencia.
」Mientras sonrío dulcemente. Todos nosotros terminamos sin palabras.

En poco tiempo, Elise la persuadió tiernamente y después de un suave hechizo de

purificación, pudo ascender al cielo.
"¿Qué? ¿Ese tipo de Rinnenheim te entregó una propiedad defectuosa como mansión
de recompensa? 」 (Hohenheim)

「Pudo haber pensado que sería fácil de purificar si somos Elise y yo.」 (Wendelin)

「Como de costumbre, no puedes ser descuidado con ese hombre ... No servirá de
nada si no lo mastico un poco después.」 (Hohenheim)

¿El cardenal Hohenheim lo citó al día siguiente para regañarlo?

El Sr. Rinnenheim vino a pedir disculpas y empujó el certificado de propiedad,

transfiriendo formalmente una mansión, en mis manos de inmediato.
Inmediatamente nos dirigimos hacia la mansión registrada en ese certificado de
propiedad. Aparentemente el lugar era una mansión antiguamente utilizada por cierta
persona real.
En una parcela inmensamente grande, se había erigido una sola mansión.
Al mismo tiempo, toda la pared que rodeaba los terrenos estaba pegada con ofudas
(talismanes de papel) cuidadosamente producidos de la iglesia una vez más. Dentro
de los terrenos había varios cientos de espíritus malignos revoloteando a plena luz del
día. Esta tenía que ser la propiedad más defectuosa hasta el momento.
"Qué pasa…? (Esta era la residencia del príncipe real sama de la ex séptima
generación. Esas personas son sirvientes, criados hasta su familia. Su afición era la
atrocidad de torturar a la gente en las innumerables bodegas. Pero eso era un
secreto)... 」

Era una historia extremadamente cruel, pero como sería un problema si se filtró a la
sociedad que el hermano menor del rey se deleitaba con el asesinato en masa,
finalmente se decidió deshacerse de ese príncipe real fingiendo que había muerto de
enfermedad. .
Pero luego, gracias a esa disposición secreta, la ira de las personas asesinadas
impregnó la mansión y los terrenos y terminó acumulándose allí.
Hoy en día parece haber cambiado a una residencia defectuosa de clase de desastre,
incluso la iglesia se dio por vencida.
Ahora que lo pienso, las mansiones que están en la misma sección que esta
residencia se han convertido en propiedades deshabitadas.

Legacy Traducciones
En cuanto a los nobles de alto rango, es natural conocer el origen de esta residencia.
Supongo que dudan en mudarse a propiedades que están remotamente cercanas a
ser llamadas vecindario.

「¡Ese cabrón infiel de un agente de bienes raíces! 」 (Wendelin)

「Wendelin-sama? 」 (Elise)

「No sería una gran molestia si fuera solo que yo lo tengo, ¿eh?! (Wendelin)

Después de todo, sería cuestión de nosotros dos, Elise y yo, purificar esta residencia
también.
Sin embargo, ya que esta era una residencia sucesiva de las generaciones de
funcionarios de la iglesia se habían dado por vencidos, nos vimos obligados a gastar
grandes cantidades de maná y tiempo en esa purificación. Fue tan lejos que tuve que
ausentarme del entrenamiento especial de Doushi ese día.

「¡Purificando esa residencia! ¡Si fuera yo, no tendría ninguna motivación para
enfrentar ese desafío! 」 (Armstrong)

Aunque incluso eso Armstrong-doushi había dicho tanto con respecto a esa
residencia, de alguna manera pudimos purificar la residencia.
Pero eso solo fue posible porque tuve el consejo y la cooperación de Elise.
Si fuera solo yo, definitivamente habría fallado. Y si solo fuera Elise, hubiera sido
imposible porque su capacidad de maná es abrumadoramente insuficiente para esta
tarea.

「Ese traficante de bienes raíces, ¿no vendrá inesperadamente frotándose las manos
para hablar sobre vender esta propiedad? 」 (Wendelin)

「No puedo decir que no va a suceder ...」 (Elise)

「¡Nunca lo venderé! 」 (Wendelin)

Si eso sucediera, me pondría furioso. El agente de bienes raíces vendió una propiedad
purificada a Margrave Breithilde por el bien de entablar un trato amistoso con él.
Incluso se vendió por el cambio suelto de 15 monedas de platino...

「Sin embargo, debido a esta residencia de príncipes reales manchada de sangre,

todas las residencias cercanas fueron compradas por Rinnenheim Real Estate a bajo
precio ...」 (Elise)

「Como era de esperar de un agente inmobiliario infiel.」 (Wendelin)

「Incluso entre los vendedores del mismo comercio él es famoso por ser dudoso」

No obstante, en poco tiempo todas las residencias en el entorno de bajo precio habían
sido vendidas y me envió una recompensa suplementaria en forma de una gran
cantidad de dinero.
Eso en sí mismo parecía tener sinceridad también. El sombrío Sr. Rinnenheim es
alguien que no puedo comprender bastante bien después de todo.
Al final, no cambia el hecho de que él es sospechoso.

Legacy Traducciones
◆◇◆◇◆

"Está el trabajo relacionado con la purificación proveniente de ese falso agente de

bienes raíces. La recompensa es buena, pero el nivel de dificultad es alto”.
A partir de entonces, también recibí este tipo de solicitud que me permite practicar
magia de purificación de vez en cuando durante algún tiempo.
En cuanto a los clientes, la mitad proviene de la iglesia y la otra mitad del Sr.
Rinnenheim, ¿no?
La recompensa es buena y dado que puedo usar el tiempo para practicar una magia
diferente a la que estoy practicando en las sesiones de entrenamiento de doushi,
terminé sin querer aceptar esas solicitudes.
Llegó al punto de que recientemente llegué hasta el distrito de comercio / industria y el
bloque noble de bajo rango junto con Elise que actúa como mi sensei.
"En el caso de un nivel moderado, creo que está bien dejar que la iglesia lo resuelva".
Eliminando a los espíritus malignos y espectros malignos, que no fueron purificados
por muchos años, se aprovechan de mi poder mágico poderoso que rara vez aparece,
lo que me permite aniquilarlos de una vez usando el método efectivo de la fuerza.
Además, doushi, que es el mismo tipo de mago raro, aparentemente no es muy bueno
con la magia sagrada.

「Si es magia sagrada, es preferible no usarla」 a menudo se quejaba.

"(En el caso de Doushi, él golpearía a los espíritus malignos hasta la muerte, ¿no?)
Está bien, ya que se convierte en entrenamiento mágico. Tiene un significado diferente
en lo que respecta al entrenamiento de doushi. "(Wendelin)
Aunque deseaba encarecidamente que me liberara del entrenamiento de Armstrong-
doushi, que se ejercitaba casi todos los días, a excepción de los días de descanso, no
podía confirmar mi habilidad en la magia que aprendí de Burkhart-san.
Además, dado que el contenido del entrenamiento era una sola técnica mágica de
combate cuerpo a cuerpo, casi me olvido de que soy un mago.
Incluso Luise comenzó a olvidar el entrenamiento en el estilo de combate mágico
incrustado en su cuerpo, parece.
El estilo de combate mágico es una técnica aún más inteligente que hace hincapié en
el combate cuerpo a cuerpo.
"Que tengas un buen día". (Elise)
Y ahora, al vernos a nosotros dos mientras hablábamos, es Elise, quien se ha
convertido en mi prometida.
Ella era consciente del tiempo que viví viviendo con Ina y Luise en la mansión en
Breitburg. Terminó imaginándose a sí misma como una freeloader después de que la
remodelación de la mansión terminara y todo el equipaje fuera transportado.
Aunque la sociedad la criticaría por vivir con su prometida antes del matrimonio, a ella
no le molestaron esos rumores.

Legacy Traducciones
Inesperadamente ella podría tener un personaje que no se agite por las cosas.
Además, incluso los empleados necesarios para la nueva mansión fueron manejados
por la familia de Hohenheim utilizando sus conexiones.
Incluso ella misma, ella hace mis comidas y dulces, prepara té para nosotros y
además es bueno en el manejo de las tareas domésticas.

Poniéndolo en palabras de Luise 「Ella ya es una esposa joven」. Esa es la situación

actual.
Maa, aunque eso podría ser cierto, aún no la he movido.
En lo que respecta a este mundo, parece tener una forma de pensar que prohíbe a las
mujeres solteras, convertirse en la esposa legal de un noble, tener relaciones sexuales
prematrimoniales.
Teniendo en cuenta todo eso, creo que hay muchas historias sobre amantes y
amantes notables.
Algo hasta el punto de besar, deseo que disculpen como prolongación de un saludo.
Creo que otros nobles lo están haciendo de la misma manera sin duda.
"Elise, estás de muy buen humor".
"Con esto, has recibido el bentou...”
No significa que la cocina de Elise sea particularmente mala.
Una de las disciplinas de doushi es el punto incomprensible de procurar provisiones
por ti mismo.
En pocas palabras, es cuestión de atrapar presas de bosques como el propio.
Luise y yo comimos cosas que estaban más o menos cocinadas, pero doushi
repetidamente no hacía más que escurrir la sangre, asarla, rociarla con sal y luego
comérselo.
Además, él nos lo recomienda como plato principal.

「Doushi, ¿no conoces otras formas de comer? 」 (Wendelin)

"No hay necesidad de eso. Esta forma de comer es lo que más me gusta. 」
(Armstrong)
Nació en una noble casa de prestigio, concediéndole una vida sin inconvenientes, pero
dado que tenía talento en magia además de ser el segundo hijo, caminó por el camino
de ser un aventurero para desarrollar sus habilidades.
Siendo el segundo hijo y, por lo tanto, decidió no vivir en casa, fue apoyado por su
amigo de la infancia, Su Majestad, ya que también hay un tercer hijo.
Aunque parecía ser un gran cambio en su estilo de vida, es una persona que disfrutó
mucho ese cambio.
Sin tener un hogar, le da a los plebeyos comida con sabor salado y solo su frecuencia
en el consumo de alcohol barato es alta.

Legacy Traducciones
Incluso si es capaz de comer todo, 「Primero cómelo, entonces tendrá un sabor
novedoso」 dijo, causando asombro entre los miembros de su otro grupo.
Inmediatamente se acostumbró a la vida como aventurero, según parece.

「¡Acampar es divertido también! Atrapa un conejo, escurre su sangre y tómalo 」

(Armstrong)
Y luego espolvoréalo con sal y cómelo.
Se ha convertido en el método favorito de cocinar para doushi.
Pero, en la casa de su familia, él no comerá de esa manera debido a que también
tiene un hogar vizconde.
Llegó a ser la razón principal por la que prefería irse frecuentemente a las áreas
periféricas por orden de Su Majestad.
Incluso esa misión de reconocimiento de las praderas de Palkenia, la usó para
participar repetidamente en su querido campamento por sí mismo en la pradera
durante muchos días.

¿Qué debería decir? Siento que le conviene bastante bien.

"Quiero comer el bentou de Elise". (Wendelin)

"Yo también. No soporto comer nada agotado de sangre y luego a la parrilla con sal.
"(Luise)
Sin embargo, esto no implica que esto tampoco ocurrirá nunca más.
Mientras me resigné, decidí abandonar la mansión. Gracias al entrenamiento del triste
Doushi, mi extraña percepción ha mejorado.
Alguien como Luise debería haberlo notado en la entrada de la mansión.
Ella mostró una sonrisa significativa en mi dirección.
"¿Quién es?" (Wendelin)
"Yo-Yo-Nos has notado, dana". (???)
Cuando grité, varios hombres aparecieron detrás de la puerta de la puerta.
Su edad era alrededor de la primera mitad de sus veinte años y en el medio había una
persona en la segunda mitad de sus cuarenta, ¿no?
Como todos ellos vestían ropas costosas, supongo que son nobles.
Además, el hombre en el medio parecía que incluso tenía un rango social
considerablemente alto.
Pelo rubio dividido en un lado, una figura con una altura de 180 cm y un peso de 150
kilo. Esa es mi impresión de él, creo?
Estereotípico para el cuerpo con sobrepeso, incluso estaba constantemente
respirando por la nariz. No importa cómo lo mires, parece que no tiene ningún tipo de
respeto hacia las artes marciales.

Legacy Traducciones
"I-I-Yo soy D-Duque Ro-Ro-Romanus Albert von Hertha dana." (Romanus) (T / N: >>
Romanusu Aruberuto fon Heruta <<)
Qué decir, parece que él es un Duque.
En otras palabras, él está relacionado por sangre con la realeza.
Además, dado que su forma de hablar es exactamente como la de un pintor maestro
en un drama televisivo de mi vida anterior, sin querer terminé riéndome de él.
Me pregunto si estará encantado si le doy un onigiri.
"Ano, ¿qué negocio tienes conmigo, Duke-sama?" (Wendelin)
"I-I-yo estoy c-desafiando a uu-ust-ted a un d-duelo dana." (Romanus)
Al mismo tiempo que dijo esto, arrojó un guante blanco.
Sin embargo, creo que mi percepción se ha vuelto aguda debido al entrenamiento de
Doushi.
Terminé esquivando el guante blanco por reflejo.
Debido a que fue duque Duke quien lo arrojó, era normal que una persona fuera un
poco cautelosa y lo esquivara por completo.
"E-E-Escapando es c-cobardía dana". (Romanus)
"Duelo ¿eh? ¿Te importa decirme la razón de eso? "(Wendelin)
O más bien, me pregunto si está bien desafiar a alguien arbitrariamente a un duelo
como este.
Si los duelos son ilegales y lo hiero o lo mato en el proceso, seré acusado de ese
crimen.
En el peor de los casos, incluso podría terminar con algo preocupante como la
ejecución.
"S-i Has hecho m-movimiento en m-mi E-E-Elise-chan dana" (Romanus)
"¿Eh? ¿Es eso así? "(Wendelin)
Le pregunté a Luise quién estaba parado a mi lado involuntariamente.
De hecho, antes de comprometerme, este Duke-sama podría haber sido un posible
candidato para el compromiso, es lo que terminé considerando.
"No lo sabría, ¿verdad? Pero, actualmente, Elise es la prometida de Wend. "(Luise)
"Eso es cierto también". Por esa razón, retire su desafío. "(Wendelin)
Tal vez sea posible que se decida como novia en el pasado por orden del Cardenal
Hohenheim.
Pero dado que es una cuestión de pasado a último, no me importa.
"Y-Y-Yo no voy a tirar a-abajo debido a tal r-razón dana." (Romanus)
"¡Disculpe! ¡Espera un momento por favor!"
Entonces, finalmente, un solo joven, entre los seguidores del Duke-sama, me llamó.

Legacy Traducciones
"Soy amigo de Duke-sama, Baron Diethardt von Balschmied." (Diethardt) (T / N: >>
Ditoharuto fon Barushumide)
Él es casi tan delgado como una mantis religiosa. Verdaderamente un hombre
adecuado para ser un seguidor.
Hay dos personas más, pero ambos eran caballeros de alrededor de treinta años,
llamados Endelus y Hepukent. (T / N: >> Enderusu... Hepukento <<)
Es probable que sean los vasallos del duque, creo.
Esas dos personas eran muy sencillas y se podía ver en cualquier lugar.
"En relación con los duelos entre nobles, está oficialmente reconocido por la ley".
(Diethardt)
Anunciarlo oficialmente, reconocerlo mutuamente, decidir la fecha y la hora y tener un
acto de terceros como árbitro y testigo.
Lesión y muerte al seguir los detalles mencionados anteriormente no resultará en un
delito. Esa fue la historia.
"Por lo tanto, me gustaría que aceptaras el duelo con tranquilidad". (Diethardt)
"No quiero". (Wendelin)
"A-A-Acéptalo dana!" (Romanus)
Aunque el Duque arrojó su guante blanco una vez más, una vez más lo esquivé por
reflejo.
"Los duelos son la belleza de los nobles. Por el contrario, al no aceptarlo, ¿quieres
soportar la gran desgracia? "(Diethardt)
"No hay ningún mérito para mí, ¿verdad?" (Wendelin)
Aunque no creo que perdería ante ese Duke con sobrepeso, que aparentemente tiene
cero experiencias en entrenamiento físico, frente a mis ojos, pero en la extraña
oportunidad de que gane, estoy seguro de que va a demandar a Elise.
O más bien, dado que no recibí el permiso de Elise, tampoco puedo ir y duelo
arbitrariamente con alguien.
Estoy seguro de que incluso el Cardenal Hohenheim no se quedaría en silencio
entonces.
"Si ganas, obtendrás el honor de haber derrotado a Duke-sama". (Diethardt)
"¿Haa?" (Wendelin)
No soy un tonto que juzga la verdadera fuerza de otra persona solo por la apariencia.
Me pregunto si este Duque podría ser un gran maestro en magia y artes marciales en
realidad.
No, con el método de detectar las presencias de otros magos enseñados por Burkhart-
san, no puedo confirmar el maná del Duque.
En cambio, no quiero ser cargado con el castigo debido al crimen de infligir una lesión
o matar al Duque si lo derroté torpemente.

Legacy Traducciones
"Yo-yo-Yo seré g-generoso dana" (Romanus)
"Visitaremos mañana una vez más. Esperamos una respuesta positiva para entonces”.
(Diethardt)
"L-L-Lava t-tu c-cuello y e-espera para me dana." (Romanus)
Diciendo lo que querían decir, la honorable fiesta del Duke-sama antes que nosotros.
Luise y yo no pudimos hacer nada más que verlos estupefactos.

◆◇◆◇◆

"¿Duelo? Es una palabra que no escuché en bastante tiempo”. (Burkhart)

Finalmente, el entrenamiento de ese día fue suspendido por el desarrollo de
contramedidas contra el ya mencionado Duke-sama.
Como no sabía cómo hacer frente a esta situación de forma adecuada, invoqué la
magia de la teletransportación y pedí a nuestro patrón, Margrave Breithilde, que se
uniera a nosotros.
La discusión comenzó con una alineación que incluía a Burkhart-san, Armstrong-
doushi, la única otra persona realmente involucrada, Elise y los cuatro usuales.
Nos reunimos en la sala de estar de mi mansión y Elise preparó té para todos después
de que comenzó la discusión.
"¿Ha pasado un tiempo?" (Wendelin)
"Sí, tal como dijo Burkhard". (Breithilde)
Según la explicación de Margrave Breithilde-sama, parece que la forma de resolver las
disputas entre los nobles por duelos se debe a que este reino era todavía un país
pequeño.
Para cosas como el honor, las mujeres, el territorio, los derechos y la propiedad.
Aunque no importa por qué razón, los duelos siguen un conjunto distinto de reglas.
"El oponente lanza un guante blanco declarando su deseo de un duelo". (Armstrong)
¿Sería grosero juzgar por la apariencia?
Aparentemente incluso doushi conoce las reglas.
"Incluso lo esquivé dos veces". (Wendelin)
"Bueno, entonces no fue aprobado, supongo". (Armstrong)
Siguiendo las palabras de doushi, si el oponente no toca el guante blanco al final, el
desafío para un duelo no será aprobado.
"Si no te golpea el guante blanco en ese momento, creo que será mejor poner fin a
algo así como un duelo. Es ese Duque-sama... "(Luise)
"A pesar de que es como Luise-jou ha dicho, un representante se considera aceptable
en un duelo también". (Burkhart)
De alguna manera, parece ser lo que haría Duque-sama.

Legacy Traducciones
A pesar de no luchar consigo mismo, lo confiaría a un representante. Incluso dijo con
orgullo que me lavara el cuello y lo esperara.
En cierto sentido, es un personaje bastante envidiable que tiene.
"Pero, ¿por qué dejó pasar el tiempo hasta ahora para proponer un duelo?" (Ina)
Es como dijo Ina.
Si él deseaba a Elise, debería haber estado bien declarar su objeción justo después de
su compromiso.
En este punto, no es nada más que sospechoso.
"Solo para asegurarme de que quiero preguntar, pero Elise, ¿sabes algo sobre Duke
Hertha?"
"Sí, lo conozco". (Elise)

Hace aproximadamente dos años, 「C-C-Convertirse en mi esposa número 25 es una

dana apropiada.」 Es lo que dijo. Él fue persistente en pedirle que se convierta en su
esposa.
"Honorable abuelo-sama siguió rechazándolo, pero..." (Elise)

Él era pobre en darse por vencido. Con 「A-Aunque eres-eres igual a un V-V-
vizconde, es una falta de respeto ir contra un Duque-como yo, dana」 la otra parte
culpó por la forma en que el Cardenal Hohenheim manejó las cosas al contrario.
"Igual a un vizconde, ¿eh? Ese Duque-sama. "(Wendelin)
"Sí, es un Barón Baumeister dijo. Oficialmente, era un poco inquietante, todos
estuvieron de acuerdo. "(Breithilde)
Al decir su verdadera opinión, fue un insulto sin considerar los escalones superiores de
la iglesia. Parece que fue evaluado como baka que no puede leer la situación.
Él causó varios otros problemas también. Puede ser un baka, pero como es un duque,
no es posible criticarlo públicamente.
Por supuesto, recibió duras críticas detrás de las escenas.
Escuché que los ciudadanos de la capital lo tratan como si estuviera medio retrasado
mentalmente.
Además, aunque fue Margrave Breithilde, llegó al punto en que me llamó barón
Baumeister.
Con el caso de no enviar regalos de felicitación a la boda de Erich-nii-san, quiero
desterrar mis recuerdos sobre la situación de la familia principal en los rincones de mi
mente.

「¿El grupo de comerciantes aparece varias veces al año, incluso hubo una casa así?
Dim Reconozco vagamente que me lo contaron antes.
En cuanto al caso de no enviar regalos de felicitación, solo un pequeño número de
personas preocupadas lo sabía y por lo tanto no se filtró al final.

Legacy Traducciones
Como era demasiado absurdo, Margrave Breithilde hizo movimientos para que no se
filtrara al exterior.
Dado que lo compensé de inmediato, solo unos pocos entre los participantes lo
notaron en la fiesta de anuncio.
No teníamos la intención de filtrarlo por nuestra parte y, por eso, las otras partes
tampoco deberían publicitarlo a propósito. Por lo tanto, tampoco había motivo para
preocuparse por ese lado.
En mi opinión, aunque espero que el padre simplemente no lo supiera, tampoco era
evidente si este era el objetivo de Kurt-nii-san.
"Duque Hertha es el hijo más joven del hermano menor del rey anterior".
No había destino aunque él es realeza. La familia Duque Hertha, que accidentalmente
no tuvo hijos, lo recibió como hijo adoptivo.
Desde el punto de vista de Su Majestad, es equivalente a ser su tío.
Había tenido cuidado de no causar un escándalo hasta ahora, pero incluso si
obedientemente asentía con la cabeza en el acto cuando su oponente era su sobrino,
el sobrino no tiene buen oído para lo que sucede detrás de escena.
Escuché que entre la realeza también es tratado repetidamente como un paria.
"El vizconde Hohenheim se enojará".
"Quiero ver eso. También debería haber recibido un informe de sus criados que viven
en la capital”.
Dijo personas humildes como vizcondes, pero, de hecho, entre el duque Hertha y el
cardenal Hohenheim, este último es más poderoso en lo que respecta a los nobles.
Lo cual no es sorprendente sin embargo. En este reino, el rango de Duque es algo así
como un título semi-honorario.
Para la regalía restante es algo del grado de asegurar su sustento en el nivel de no
perder la cara.
Por lo tanto, un Duque no posee territorio.
Hace mucho tiempo, cuando el rey estaba al borde de la muerte, varios duques
aprovecharon la oportunidad de levantar un ejército simultáneamente y comenzar una
rebelión.
Después de esto, se decidió que los Duques vivirían en la capital como nobles
designados.
De esta forma, apelan a la legalidad de la realeza en las provincias y obstaculizan
cualquier motivo para provocar una rebelión.
Luego, también se decidió el número de hogares de Duque. Se convirtió en una trama
para que no fuera fácil aumentar sus números.
Debido a ese momento, la clasificación se hizo en primer lugar.
En los primeros días del reino establecido, la persona con el rango más alto entre los
nobles pretendía ser llamado rey.

Legacy Traducciones
A partir de entonces, con la creación de regalías, parece que decidieron una suma
estándar de dinero pagado como renta vitalicia por cada rango.

En los viejos tiempos, con 「Esos son mis bienes, ¡qué me pasa usando los bienes del
reino libremente!」 La fortuna del reino se desperdició y los asuntos financieros del
reino se concentraron en el rey.
Actualmente se ha convertido en un sistema que maneja a las personas donde el pago
de la anualidad del rey también está determinado por el hecho de que ocupa el primer
lugar.
Como se esperaba, dado que el público y los gastos anuales se contabilizan en el
presupuesto, la anualidad del rey no es más que un cambio de bolsillo.
Además, incluso para un duque es natural recibir anualidades respetando su rango.
"La mayoría de las anualidades se pagan a los nobles. Pero no tienen territorio”.
Sobre el tema de la normalidad, aunque no debe tomarse como un rezago en la
coincidencia de un vizconde designado, el vizconde Hohenheim también es un
cardenal de la iglesia.
Por supuesto que tiene competencia por encima de eso.
"Elise debería ser la sucesora de rango de tribunal como hija mayor del hijo mayor del
cardenal Hohenheim. Convertido en algo así como la 25ª concubina del Duque con
esto, estoy seguro de que todos estarían enojados si su padre estuviera más allá del
rango de Caballero. "
Si no caes en la pobreza, no debería haber ninguna razón para convertirte en la
concubina número 25 en ningún momento.
Si se trata de ese rango, ni siquiera está al nivel de los comerciantes a mayor escala
que presentan a sus hijas.
"Honorable abuelo-sama habló con Su Majestad acerca de las circunstancias..." (Elise)
Parece que Su Majestad convocó al Duque Hertha después de enterarse de la
situación y lo reprendió.
Sin embargo, esta persona era alguien exactamente como tenía fama de ser.
A pesar de que se enorgullece de ser el tío de Su Majestad a veces cuando es
conveniente, al ser regañado de esa manera, lo rechazó diciendo: "No me importará
algo así como ser reprendido por alguien como mi sobrino", usando su bondad
habilidad. Buena pena, sin aprender por experiencia, regularmente deseaba a Elise
como concubina y hablaba de ello sin parar.
"De cierta manera, él es una persona increíble". (Erwin)
"Sí, solo que él solo se mueve siguiendo su propia lujuria". (Breithilde)
Como Erw lo señaló, Margrave Breithilde respondió mientras mostraba una expresión
facial con problemas.
De hecho, hasta ahora, creo que es probable que tuviera que aguantar esos
problemas.

Legacy Traducciones
"Lo que me sorprende es el hecho de que el duque Hertha tenga 24 esposas". (Erwin)
"En caso de que no ingresara a sus amantes en su registro familiar, podría ser tres
veces ese número".
"Es bastante bueno para no ir a la quiebra...”
Aunque designado, su anualidad como Duque debería ser grande.
Pero, además de contratar personas para que lo sigan, los nobles también deben
tener varias relaciones sociales para hacer.
Además, también debe haber momentos en los que la realeza y sus parientes se
reúnan para socializar. Siendo un duque, no parece ser alguien que tenga un
excedente de dinero.
Y sin embargo, tiene 24 esposas.

¿Cómo se las arregla para salir adelante? Eso es lo que terminó por seguir
molestándome.
"(¿Tal vez se esfuerza en técnicas de hacer dinero y es en realidad un buscavidas?)"
(Wendelin)
"¡No no! Esa persona se está ahogando en deudas. "(Breithilde)
Como deberías esperar hablando sobre Margrave Breithilde.
Incluso está bien informado sobre la profundidad del bolsillo del hogar de Duke Hertha.
"Esa generación de repente acumuló enormes deudas".
"La razón es demasiado fácil ..."
Extravagancias, amores con mujeres, en estos días hay una tendencia a apoyar a los
niños a despilfarrar dinero como las semillas de sésamo.
Al parecer, la anualidad se desvanece en solo pagar las deudas.
"(¿No es esto casi como si apenas mantuviera funcionando el negocio?)" (Wendelin)
En tal situación (N / A: ahogado en deudas) deseando que Elise se convierta en su
esposa, pudo ser feliz en cierto sentido.
"Cuando se anunció que estoy comprometido con Wendelin-sama, se volvió dócil. Por
eso se dio por vencido en el asunto. "(Elise)
"Me pregunto si tiene algún plan que le otorgue cierta victoria".
"¿Estás hablando de una forma de cierta victoria? ¿Podría haber encontrado un
representante que pueda ganar el duelo contra el Barón Baumeister, tal vez?
"(Breithilde)
"Duelo, ¿eh...?"
Brutales animales salvajes, dragones de hueso, gran dragón anciano y hasta cierto
punto una cantidad de monstruos.
Con esto tengo experiencia de batalla a mi manera.

Legacy Traducciones
Pero el problema es que he experimentado combate contra personas solo en el
entrenamiento de Armstrong-doushi.
Por alguna posibilidad podría recibir un golpe que resulte en mi inesperada derrota.
"En primer lugar, ¿un representante puede oponerse al niño que mata al dragón? Eso
será difícil... "(Burkhart)
Burkhart-san, siendo un antiguo aventurero, comenzó a recordar a los magos de
renombre incluidos entre los aventureros que podrían haber sido empleados por el
Duque Hertha.
"Kimbly the Explosive Flame no aceptaría algo así como ser un representante ... Lisa
the Blizzard, ese Duque cargado de deudas no tendrá el dinero para presentar una
solicitud para ella ..." (Burkhart)
"Esos son apodos peligrosos".
"Dado que son aventureros, es importante tener un apodo con un impacto. Su trabajo
se ve afectado por el número de solicitudes después de todo. "(Burkhart)
Parece ser lo mismo que los luchadores Pro usando nombres chillones.
Me dijeron que ambos son sin duda celebridades como aventureros activos.
"Es en forma de duelo, por lo tanto, el niño no podrá usar técnicas para burlar al
oponente y superar su maná y poder mágico será severo". (Burkhart)
Debido a que comienza en un estado equitativo a mitad de camino, si el oponente es
superior a mí, será difícil usar ataques sorpresa y tácticas inteligentes para atrapar al
oponente con la guardia baja.
Si se vuelve así, acabará siendo complicado para mí, que es un simple mago de alto
rendimiento, para ganar.
La persona que emprende la tarea de representante es bastante masoquista,
respondió Burkhart-san.
"¿Tal vez la otra parte piensa que en realidad soy bastante débil?" (Wendelin)
"Eso podría ser posible".
Al darme cuenta de su don en la magia y entrenarse hasta cierto punto hasta el nivel
intermedio, los novatos se vuelven propensos a las trampas, escuché.

「Incluso yo, que fui capaz de vencer a ese dragón de hueso, debería tener aún más
flexibilidad, creo.」 Y así es como terminé convenciéndome.

Siento que esto también puede llamarse el desastre de haber aprendido magia casi
por completo mediante el autoestudio.
"Boy, Doushi y yo seremos responsables de enseñarte técnicas de duelo". (Burkhart)
"¿Está bien? No, estaré a salvo? "(Wendelin)
"Si es Doushi y yo podemos derrotarte, chico. Lamentablemente, no hemos recibido la
solicitud para ser un representante de Duke Hertha”. (Burkhart)

Legacy Traducciones
"Yo ayudaré también". Sin embargo, han pasado 57 años desde el último duelo, ¿eh?
Estoy deseando divertirme”. (Armstrong)
"Ano, evento agradable, ¿dices? Aunque eso no significa que se convierta en uno...
"(Wendelin)
A pesar de las duelo de personas después de esto, doushi sigue siendo el mismo de
siempre.
A juzgar por su aspecto, tengo la impresión de que ama los duelos después de todo.
"Antes, aunque desafiaba a un noble molesto, él se negó mientras lloraba. ¡Qué
muerte! ¡Fue realmente vergonzoso para un hombre adulto! "(Armstrong)
"(¿Tal cosa como duelo Doushi? ¿No hay ningún otro futuro, pero la muerte se fue
entonces?)" (Wendelin)
Todos los miembros excepto Doushi terminaron compadeciéndose de ese noble en
particular desde el fondo de sus corazones.

◆◇◆◇◆

"E-Está bien t-t-tú te llevaste el desafío d-dana. D-D-¡Diga su o-oración dana!

"(Romanus)
Tal como me dijeron doushi y Burkhart-san, terminé aceptando el duelo al día
siguiente.
Como el otro lado estaba encantado por alguna razón, posiblemente podrían esconder
un as increíble en la manga.
"Que tonto. Venir aquí siendo todo nervioso... "(Wendelin)
El duelo se decidió que se llevaría a cabo en 2 días.
La noche antes del duelo estaba viendo el cielo nocturno desde la terraza en el
segundo piso de la mansión, ya que no pude dormir debido a la tensión.
Este mundo igualmente tiene una sola luna y aunque su color es ligeramente azulado,
su tamaño y tal no difiere de la luna en la tierra.
"No podré irme a dormir pronto". (Wendelin)
"Wendelin-sama, no te esfuerces por mi bien..." (Elise)
Elise, quien aparentemente también se quedó despierta, me llamó allí.
Como Elise es una chica amable, comenzó a decirme que no le importaría que
cancelara el duelo, viéndome a todos nerviosa.
Sin embargo, definitivamente no haré eso.
Incluso mi pequeño orgullo no me permitió entregarle a Elise, de 12 años, para que se
convirtiera en la esposa número 25 de ese tipo de gordo de mediana edad, tan cierto,
falso y maestro pintor.
O más bien, algo así como un ossan sus cuarenta y tantos años obteniendo un
bishoujo de pechos grandes de 12 años de edad...
En primer lugar, eso es un crimen.

Legacy Traducciones
Incluso si no es algo ilegal en este mundo, la justicia en mi mente lo marcaría como un
criminal.
"Me da la tranquilidad de ver a Elise bien". Elise es mi prometida. Tengo que mostrarle
a la sociedad lo que les sucede a los tontos que intentan moverse contigo. Incluso si él
es un duque, le patearé el culo”. (Wendelin)
"Wendelin-sama..." (Elise)
"No te preocupes, me aseguraré de no descuidarme. No daré más de Elise a tal sapo.
"(Wendelin)
"¡Sí! Estoy feliz de recibir tales palabras. "(Elise)
Tirando de Elise cerca de mí, comenzamos a mirar la luna de nuevo.
Hice un discurso genial en una situación perfecta.
Para el yo actual fue la composición de una victoria abrumadora.
"También creeré en la victoria de Wendelin-sama". (Elise)
"Gracias". (Wendelin)
Después de besar suavemente a Elise, ambos nos dirigimos a nuestras habitaciones
en preparación para el día siguiente.

◆◇◆◇◆

"AHOOORA ENTONCES! Presta atención al gran evento de hoy!!!! ¡El duelo entre ese
héroe asesino de dragones y el representante designado del Duque Hertha! Una vez
más, después de 57 años, se realizará un duelo!!!! "
A la mañana siguiente, yo, que había aceptado el desafío, me encontré con la guía
enviada por el duque Hertha y los seguí al lugar.
No estaba seguro de si se llevaría a cabo en una parcela vacía en los suburbios, pero
en contra de mis expectativas, aparentemente se llevaría a cabo en el coliseo de la
capital.
Este coliseo real fue utilizado para todo tipo de torneos de artes marciales reales,
como un lugar para la competencia de simulacro de batalla entre varios pedidos de
caballeros y más.
Era una arena preciosa hecha de piedra que permitía a alrededor de 3000
espectadores ver los eventos realizados.
"Te digo que las buenas reservas se terminaron en poco tiempo". (Balschmitt)
"Duke Hertha también tiene bastante influencia en el castillo real". (Balschmitt)
Es el hombre de mantis religiosa Baron Balschmitt del otro día que estaba alardeando
así.
Según la información de Margrave Breithilde, parece que él está entre la facción
intelectual de los vasallos de Duque Hertha.

Legacy Traducciones
Dado que el nivel de inteligencia de ese grupo en sí es cuestionable, el Barón
Balschmitt, siendo un poco más inteligente de lo normal, fue tratado como cerebro, al
parecer.
"En cuanto al coliseo, incluso hay personal que levanta barreras mágicas para que el
público no sea golpeado por hechizos. Por lo tanto, siéntete libre de usar tu magia sin
preocupaciones. "(Balschmitt)
"Estás lleno de confianza. Ya pensé que recomendarías prohibir la magia. "(Wendelin)
"¿No es esa tu única habilidad redentora? Puede usarlo para su satisfacción”.
(Balschmitt)
Parece que me han engañado, pero tampoco me importó.
Por el contrario, estaba ansioso por el representante.
"Bien, entonces, hemos llegado." (Balschmitt)
El coliseo ya estaba lleno de espectadores.
Además, estaban intercambiando ansiosamente algún tipo de papel y aferrándolo con
fuerza.
"Oi oi, ¿están apostando a duelos entre personas?"
Junto al hombre que intercambia esas hojas de papel, se erigió un plato que muestra
las probabilidades actuales en un póster.
"¡Veamos... 1.1x para el Barón Baumeister y 13.5x para Duke Hertha!"
Las apuestas cambiaban completamente hacia mi lado.
Dado que no ingresé para recibir una tarifa por la actuación, no podría importarme
menos.
"Me atrevo a decir que la confianza se convertirá en desesperación en poco tiempo".
(Balschmitt)
Parece que el bando de Duque Hertha ha preparado algún as escandaloso y oculto.
Todos ellos, incluido el barón Balschmitt, me miraron con una sonrisa desagradable.
Antes del partido, yendo a la puerta de entrada desde la sala de espera al coliseo,
pude echar un vistazo al estadio.
Con el coliseo totalmente ocupado por los espectadores visitantes, tuve la impresión
de que había muchas personas interesadas en el evento tradicional, llamado duelo,
que se llevaba a cabo después de mucho tiempo.
Aun así, había una sección de asientos de audiencia preparada para el uso exclusivo
de las partes interesadas.
En esa sección estaban Erw, Ina, Luise, Erich-nii-san, la familia Brandt, doushi,
Burkhart-san, Margrave Breithilde y sus vasallos.
En realidad, todos ellos podrían tener sed de una espléndida diversión.
Aunque creo que todos están preocupados, disfrutaron las comidas ligeras y las
bebidas que habían comprado.

Legacy Traducciones
"¡¡¡BIEN ENTONCES!!! En cualquier momento pronto los duelistas entrarán!!!! "
Me acompañó un anuncio extrañamente animado cuando entré en el coliseo. Me
esperaban el duque Hertha, el barón Balschmitt y también dos caballeros discretos allí.
"P-P-Por fin dana. I-I-Incluso e-el asesino de dragones e-encontrará s-su fin a-aquí
dana. "(Romanus)
"Parece que tienes bastante confianza". (Wendelin)
"Yo-yo elegí e-el mejor r-r-representante." (Romanus)
"¿Dónde están?" (Wendelin)
"Yo-yo no he liberado a e-e-él todavía, ya que él-yo soy a-n-n-n-ni-animado dana".
(Romanus)
"¿Haa?" (Wendelin)
Tuve una especie de mal presentimiento.
Mientras pensaba, el grupo de Duke Hertha se retiró. A continuación, se abrió la
puerta de la puerta de entrada.
Desde dentro de una gran jaula colocada en un vagón se empujó hacia afuera.
Tomando sus posiciones respectivas, se abrió la puerta de esa jaula.
A cinco metros de altura, con una longitud total de alrededor de diez metros, un objeto
similar a una montaña hecho de metal saltó desde allí.
No, mirándolo correctamente, era un monstruo.
Aunque era inferior a un dragón, era más grande que un wyvern de las especies más
pequeñas.
En mi casa, aislada en la cordillera en el territorio de Margrave Breithilde, muchos de
ellos vivían allí.
Viviendo formando una bandada de tamaño mediano, feroces carnívoros,
ocasionalmente incluso cazando wyverns, era un dragón de tamaño mediano.
Aunque podría etiquetarse como dragón volador, estaba casi completamente envuelto
por una armadura de metal.
"Oi! ¿Ese es tu representante? "(Wendelin)

Legacy Traducciones
Legacy Traducciones
"No está establecido en las reglas que algo más que los humanos no esté permitido
como representante". (Balschmitt)
"Bueno, eso es ..."

En cuanto a las reglas, solo estaba escrito 「También se permite nominar a un

representante como duelista」.

Pero, siguiendo el sentido común, naturalmente se decidió que cualquier cosa menos
las personas quedaban excluidas como representantes.
"¿No es eso una infracción de la regla?" (Wendelin)

Después de mi declaración, llamadas como 「Coward!」 Surgieron de la audiencia.

Por el contrario, también hubo burlas como 「Ya que es interesante, ¡solo lucha!」
Girando alrededor.
"No se ha escrito una sola cosa sobre los monstruos que no están permitidos".
(Balschmitt)
Sin embargo, como se esperaba de la autoproclamada facción intelectual, el Barón
Balschmitt.
No podía simplemente reírme de él por pensar demasiado superficial.
Liberándome un dragón mientras que al mismo tiempo recojo dinero de los corredores
de apuestas para apostar en el duelo.
Dado que la mayoría de la audiencia debería haber apostado por mí, los corredores de
apuestas podrían esperar un gran beneficio si pierdo.
"(Obteniendo Elise mientras que al mismo tiempo obtiene ganancias, ¿eh?)"
(Wendelin)
Sin embargo, debido a esa armadura de metal, el oponente se siente incómodo con un
dragón volador.
Además, parece que la armadura estaba mágicamente cubierta con una capa de
mithril en la parte superior del acero.
Para decirlo simplemente, es una armadura mágica. Supongo que lo prepararon para
poner un obstáculo a un mago como yo.
Lo más probable es que lo hayan estado preparando cuidadosamente después de mi
compromiso con Elise.
"Vamos, no te apresures con la batalla".
"Barón Balschmitt, prepárate para luchar también".
"¿Haa? ¿De qué estás hablando?"
Por algún motivo, no estaba al tanto de los dragones voladores capturados, pero un
dragón atrapado no escucha las órdenes humanas.
Incluso para las especies de pequeño tamaño de wyverns no había ninguna persona
que pudiera domarlos hasta ahora.

Legacy Traducciones
Por el contrario, la cantidad de personas asesinadas por no haberlo hecho fue
incontables.
La razón de que este reino solo tuviera dirigibles mágicos como la fuerza aérea y no
algo así como dragones se debió a que los dragones no se estaban acostumbrando a
las personas en absoluto.
"Ese dragón de mierda se enfrentará al débil primero de todos modos. Por favor
muere. "(Balschmitt)
"Haa... no digas que no te advertí".
Ciertamente, ese dragón completamente armado se sumergirá en la devoración de un
solo niño como yo desde el principio.
Estaba en el medio de intentar arrojar cosas como pequeños hechizos de flecha de
fuego contra el dragón, pero esa armadura recubierta de mithril necesitaría algo más
de trabajo. Esos no mostraron ningún efecto en absoluto.
"Maa, tal como se esperaba, ¿eh?" (Wendelin)
"¿Estás tratando de bluffear?" (Balschmitt)
Aunque el Barón Balschmitt me estaba ridiculizando pensando que estoy en aprietos,
no espero perder algo como un dragón volador.
Primero puse una pequeña barrera mágica asegurándome de no recibir ningún
ataque.
El dragón volador colisionó con mi barrera mágica usando todo su poder sin
detenerse. Me enviaron volando alrededor de varios metros como está.
"¡Tú!" (Balschmitt)
"Tal ataque tampoco me funcionará. Y el siguiente es... "(Wendelin)
Y dado que ese era el caso, el dragón siguió sus instintos y cambió su objetivo a la
presa fácilmente obtenible cerca.
El dragón volador, por el bien de satisfacer su apetito, saltó a las 4 pequeñas presas.
De esa manera, el grupo de Duque Hertha fue etiquetado como presa.
"¡Hola yo!"
En la situación de tener que apuntar al dragón volador se volcó sobre ellos mismos, el
grupo de Duque Hertha no pudo ponerse de pie por miedo.
De alguna manera, parece que no había nadie entre ellos que llevara a cabo el deber
de un noble.
"¡Yo-yo-yo tengo s-s-sobrevivir!" (Romanus)
Al mismo tiempo que el Duque Hertha gritaba esas palabras, el dragón volador llegó
justo en frente del grupo. Una vez más, el dragón volador fue repelido por una pared
mágica arrojando a los cuatro a una docena de metros de distancia.
Había extendido una barrera que rodeaba a esos cuatro también.

Legacy Traducciones
"No podré preguntar sobre tus razones después de que te maten y comas. ¡Llevar a
un dragón fuera de control a un duelo, es un gran escándalo, Duque-sama!
"(Wendelin)
"..." (Romanus)
A pesar de que el barón Balschmitt terminó echando su rostro avergonzado debido a
mis palabras, Duque Hertha se animó a la inversa.
"¡E-E-Es una dana de c-chance! S-S-Soplar B-Barón B-Baumeister a-a-a! "(Romanus)
"Qué tonto..." (Wendelin)
Tenía a los cuatro envueltos en una barrera mágica.
Algo como un ataque furtivo es impensable en primer lugar.
"¡También estoy rodeado por una barrera mágica! Además, ¿no es tu representante un
dragón? "(Wendelin)
"¡Yo-yo no me importa d-dana!" (Romanus)
O más bien, tengo la impresión de que este Duke Hertha es un baka de primera clase
y completo.
Los tres que estaban abajo, el Barón Balschmitt, parecían haber abandonado ya
obedientemente.
"¡Chico, haz algo con el dragón!" (Burkhart)
"Roger" (Wendelin)
Como Burkhart-san, desde los asientos de la audiencia, me pidió que tratara con el
dragón, inmediatamente formé múltiples lanzas de tierra en forma de lanza del suelo
del coliseo y las atravesé, volando a velocidad ultra alta, a ambos ojos del Dragon
volador.
Por supuesto, el dragón no era inmune a tal magia.
Debido a que estaba al nivel de un dragón volador, destruí con éxito la parte del
cerebro a través de ambos ojos que no estaban cubiertos por la armadura.
"Realmente... si quieres batirte en duelo, hazlo de la manera habitual" (Wendelin)
Yo rápidamente congelé al dragón volador fallecido y lo guardé en mi bolsa mágica.
Como era una prueba del crimen del grupo Baka Duque, lo aseguré de inmediato.
Además, al mismo tiempo hice esto,
"¡Arresten a los tontos que profanaron el primer duelo en mucho tiempo! ¡Le confío el
fallo a Su Majestad! "(Armstrong)
Con la orden de Armstrong-doushi, los guardias del coliseo se llevaron las cuatro
patas.
Aunque no sabía en qué medida sus acciones eran ilegales, establecieron un dragón
capturado como representante del duelo.
Además, no pudieron controlarlo.

Legacy Traducciones
A pesar de ser un duelo, creo que no hay mayor deshonra para los nobles que un
duelo tan grosero.
¿Qué clase de decisión tomaría Su Majestad? De alguna manera no me cansé de
sentir curiosidad por eso.
"¡Wendelin-sama!" (Elise)
Siguiendo a Doushi, Elise también bajó de los asientos de la audiencia y me abrazó
con fuerza.
El tacto de sus pechos se sintió muy agradable. Creo que desde el fondo de su
corazón estaba feliz de que ganara el duelo.
"Me alegra que estés a salvo". (Elise)
Aunque no era adecuada para su reputación de santa, ya que estaba vestida como
una niña normal de 12 años, creo que los espectadores simplemente estaban
contentos.
En poco tiempo, un aplauso resonó por todos los asientos de la audiencia.
"Es un aplauso increíble". (Wendelin)
"Fumu, casi todos están en este lugar. Es porque ganaron sus apuestas”. (Armstrong)
Ya veo, eso es ciertamente importante.
"¿Puede Duque Hertha pagar a los corredores de apuestas?" (Wendelin)
Además de las apuestas de la casa de apuestas, lo más probable es que incluso
deberían haber apostado a sí mismos para alcanzar la victoria.
Mientras meditaba sobre la cantidad perdida, ni siquiera sabía si se había vuelto
imposible pagar considerando el estado de los asuntos financieros de la casa de Duke
Hertha, que apenas se mantenía a flote antes.
"Dejaré a Su Majestad para enfrentar las consecuencias". (Armstrong)
Cuando doushi dijo esto, secretamente me mostró una hoja de papel.
Era una carta escrita por Su Majestad. El contenido decía que incluso si terminara
matando a Duque Hertha y sus seguidores, ese crimen sería rechazado como si nunca
hubiera sucedido.
Debido a la inquietud de haber sido demasiado entusiasta durante el duelo, Doushi
había recibido una carta de Su Majestad con anticipación.
"¡Bastardo! ¡No creas que puedes salirte con la tuya!
"Debido a que el perdedor cayó al agua por fin, debes escoger la opción de luchar
contra mí aquí". (Armstrong)
"¡Qué miedo!"
"Duque Hertha fue mucho más que un asco. También prestamos atención”.
(Armstrong)
"Supongo que sí". (Wendelin)

Legacy Traducciones
También juré en mi mente ser tan cuidadoso como sea posible en la conducta de
todos los días.

◆◇◆◇◆

"¡Te he hecho pasar problemas" fueron las palabras de disculpa de Su Majestad!

"(Armstrong)
Fue tres días después de ese alboroto del duelo. Hoy era un día de descanso, así que
me estaba relajando en la mansión.
Fue entonces cuando Armstrong-doushi apareció con una carta y una recompensa de
Su Majestad.
Como dijo que aún no había desayunado, Elise puso la mesa.
Después de comer todo encima, reveló todo sobre el castigo del grupo de Duque
Hertha.
"La casa de Duque Hertha será descontinuada. El propio Duque Hertha será exiliado a
una abadía en el campo. Las esposas y los niños serán devueltos a sus hogares. El
estado noble de los niños será revocado. El Barón Balschmitt y los tres que están
debajo de él recibirán el mismo trato también”. (Armstrong)
Saltarse el orden del uso del coliseo al dar el nombre de Duque, deshonraron el duelo,
celebrado por primera vez en mucho tiempo, frente a una gran cantidad de plebeyos
que se habían reunido como fuente de ingresos por ser espectadores, además de las
apuestas.
Tampoco estaba bien arrojar al dragón volador a la arena del coliseo, especialmente
porque no podían controlarlo aunque era de ellos.
¿Qué hubieran hecho si el dragón volador rompiera la barrera mágica y escapara
afuera?
Obviamente, causaría un tumulto.
"Además, las deudas de la familia Duke Hertha excedieron el nivel máximo de
tolerancia permisible de la familia real. Para atrapar a un dragón volador tenían que
pagar los costos de los aventureros de élite. También hubo costos para cubrir el
dragón volador en una armadura revestida de mithril especialmente fabricada. Los
corredores de apuestas tuvieron que ser pagados también. El otro día parece haber
sido el golpe final”. (Armstrong)
Cuando todo el plan fracasó por fin, los préstamos de la familia Duque Hertha
terminaron pasando la interdicción del umbral de préstamo.
No había lugar para algo así como simpatía por el ofensor principal y sus cómplices.
Los cuatro fueron despojados de su rango en la corte y condenados a llevar una vida
de fe en el campo, me dijeron.
Si intentan escapar o algo por el estilo, es posible que mueran de enfermedad a pesar
de que todavía son jóvenes, supongo.
En su mayoría, puede llamarse algo así como enviar al jefe de una antigua casa
nobiliaria a una abadía después de un cambio de rango.

Legacy Traducciones
Como sería un problema en caso de ejecutarlos, se mantendrán en un semi-destierro
hasta que mueran.
"También hubo otros vasallos involucrados en la preparación de la armadura para ese
dragón volador capturado. Como fueron reprendidos severamente por Su Majestad
con las palabras 「Si tienes ese excedente amable, supongo que ¿puedes pagar una
multa para que tu rango no sea rebajado? Ellos, se volvieron llorosos." (Armstrong)
Si no pagan, tampoco podrán quejarse.
Por lo tanto, a regañadientes, aceptaron pagar la multa, parece.
"¿De qué diablos se trataba todo esto de todos modos?" (Wendelin)
"Escuché que es porque Su Majestad habló en grandes elogios sobre las obras del
joven". (Armstrong)
Fueron rescatados del dragón volador, siendo envueltos por mi barrera mágica, a
pesar de que yo era al mismo tiempo el oponente del grupo de Duque Hertha en el
enfrentamiento.
Evitando las partes equipadas con la armadura recubierta de mithril, maté al dragón
volador perforando lanzas de tierra en su cerebro a través de ambos ojos.
Al final encerré al dragón muerto en hielo de una vez y lo guardé en mi bolsa mágica.
"A pesar de que son un tipo de compañeros, fue un buen seguimiento ya que la
muerte del grupo de Duque Hertha habría causado un problema, incluso si son idiotas.
Los espectadores también disfrutaron mucho viendo la magnífica magia del
muchacho”. (Armstrong)
También estaba el apasionado abrazo de Elise después del duelo, ¿no?

「Por el bien de proteger a su prometida del Duque Hertha, que era como un cerdo,
logró la derrota del dragón admirablemente en el duelo, siendo todavía un joven noble-
sama」 es lo que aparentemente se hablaba en la ciudad.

"El contenido de esa historia se reproducirá en una obra de teatro. El gremio de

entretenimiento ya ha presentado una solicitud para esto en el castillo real, escuché”.
(Armstrong)
"Uwa, ¿qué es esto?" (Wendelin)
Sin duda, me temo que se convertirá en una terrible dramatización que la persona
misma no podrá soportar viendo el espectáculo al final.
"Además, esta es la recompensa para el muchacho". (Armstrong)
Diciendo eso, Armstrong-doushi me entregó una bolsa de seda bordada con la cresta
del reino.
Dentro había 50 monedas de platino.
"Eso es mucho..." (Wendelin)
"¡La mitad está compuesta de dinero de silencio!" (Armstrong)
"Sobornar para mantener la boca cerrada, ¿eh? ¿De qué se trata esto? "(Wendelin)

Legacy Traducciones
"¡Ese es el tipo de pretensión que es!" (Armstrong)
"Uwa! ¡Eres bastante directo al respecto! "(Wendelin)
En cuanto al desglose de las recompensas, primero está el producto de la venta del
dragón volador muerto.
Dado que el dragón volador es un dragón, las partes de su cuerpo pueden valer más
que una moneda de platino.
También hay el producto de la venta de la armadura especialmente hecha que el
dragón volador había equipado.
Por supuesto, dado que no podría usarse tal cual, debe fundirse. Pero el exterior de
esa armadura está cubierto de mithril.
Incluso eso garantiza un valor decente, me dijeron.
"A pesar de estar cubierto de deudas, está bastante bien..." (Wendelin)
Inmediatamente después del compromiso de Elise conmigo, reunió sus bienes
restantes y apresuró sus preparativos.
Reflexionando sobre ello, podría haber sido bastante entusiasta por el bien de Elise.
Aunque cometió un error extremo en su curso de acción.
"También hay una parte de los activos provenientes de la liquidación de la propiedad
de la familia Duque Hertha". (Armstrong)
"¿Son? ¿No se estaba ahogando en deudas? "(Wendelin)
Escuché que estaba en un estado de pagar solo el interés con su anualidad desde
hace un tiempo ya que las deudas aumentaron demasiado.
Por lo tanto, el ministro de Finanzas, Rückner, lo discutió con sus acreedores. Se
esforzó y ganó cosas tales como las exenciones de pago y la congelación de las
deudas tal como están actualmente (T / N: sin intereses añadidos).
Se parecía a la renuncia a las obligaciones financieras de los bancos y su clase para
las empresas que fracasaron en los negocios hasta cierto punto en mi vida anterior.
Como los acreedores eran comerciantes, renunciaron obedientemente a la cantidad de
reclamaciones después de que les dijeran 「Como el interés se había pagado hasta
ahora, estoy seguro de que obtuvieron los beneficios suficientes」 por el ministro de
Finanzas, Rückner.
"Aparentemente, el Barón Balschmitt y los tres que están debajo de él no tenían
deudas". (Armstrong)
"Si eso es cierto, sería bueno para ellos arreglar los asuntos financieros de su patrón
de una manera u otra". (Wendelin)
"Esto es imposible teniendo en cuenta el orgullo de un noble". (Armstrong)
Incluso en el caso de la familia real, no tendrían una mano de ayuda en el preocupante
estado de los asuntos financieros del hogar del Duque Hertha.

Legacy Traducciones
Sin mencionar que es imposible para un vasallo mencionar algo sobre la situación
financiera de su patrón.
Aunque sería posible si el lado del hogar de Duque Hertha lo solicitara, hacer esto
provocaría intervenciones innecesarias.
Como resultado, el hogar de Duque Hertha terminó siendo aplastado debido a que se
ahogó en deudas.
El orgullo de un noble es realmente un asunto problemático.
"Además, hay varios vasallos que cooperan con la estupidez del Duque Hertha
también. También les quitaron una multa”. (Armstrong)
En busca de un grupo de aventureros capaz de capturar un dragón volador, capturarlo
y el acto de pedir una armadura hecha a medida, los fondos para eso fueron
patrocinados por los vasallos a pesar de que les dijeron que podían reembolsarlo
después.
"Es complicado, ¿eh?" (Wendelin)
"Debido a que su rango se reduciría si no pagaban la multa, lo pagaron por
adelantado". (Armstrong)
Cuatro casas nobles fueron aplastadas y se cobraron multas.
La anualidad para los hogares nobles triturados ya era innecesaria. Esas fueron las
ganancias de la desaparición de ese problemático hogar de Duque Hertha.
Tomando todo el cuadro en consideración, esto se convirtió en una bendición para la
sociedad, estoy seguro.
Se me debe dar una gran cantidad de recompensas monetarias.
"Simplemente, ¿cuántas personas dentro de la realeza comenzarán a cabildear sobre
la necesidad de una nueva familia de Duque que sustituya a la casa aplastada de
Duque Hertha ...?" (Armstrong)
"También es difícil para Su Majestad... Elise, Ina y Luise, salgamos y pasemos un
buen rato". (Wendelin)
Terminando las conversaciones, hoy es un día de descanso.
Después de esto, solo quiero salir y divertirme para poder olvidarme del asunto del
Duque Hertha.
"¡Oye! ¡Iré también! Después de todo, un escolta es necesario también”. (Erwin)
Además del papel de ser un guardia, Erw también declaró su intención de
acompañarnos con ganas de disfrutar un poco de diversión también.
"¡Quiero irme también!" (Armstrong)
"Te destacarías como un pulgar dolorido, doushi. Aunque los grupos que tengan la
intención de secuestrarnos desaparecerán también... "(Wendelin)
"Sobre este tema, ¡quiero comer un parfait de cubo!" (Armstrong)
"Uwa, eso causará un estómago agrio..." (Wendelin)

Legacy Traducciones
Aunque al final esto podría llamarse trabajo de hombres, esto deletreó el final de la
trama que rodeó mi primer duelo al fin.

◆◇◆◇◆

"Después de 5 años desde que salí de mi casa, finalmente podré casarme". (Paul)
"No hay nadie que te ridiculice, incluyéndome a mí también, por eso, Paul-nii-san".
(Erich)
En la noche de un día determinado, se llevó a cabo una cena en la mansión de Brandt
dirigida por Erich-nii-san.
Los miembros son los cinco de nosotros y todos los de la familia Brandt, incluido Erich-
nii-san.
El que se casa esta vez es el tercer hijo, Paul-nii-san, con su prometida.
El cuarto hijo, Helmut-nii-san, también participaba.
Además, parece que está programado que Helmut-nii-san se comprometa en el futuro
cercano también.
Parece que su compañero, al igual que Paul-nii-san, ha sido presentado por el Ministro
de Asuntos Navales y militares, Edgar.
Pronto llevarán a cabo la entrevista formal de matrimonio (omiai).

En cuanto a ese omiai, 「Con el tema de no tener suerte últimamente...」 tiene tal
conclusión que no debería ser señalada sin embargo.
Aunque si Helmut-nii-san tuviera la resolución de abandonar su futuro como noble,
supongo que habría sido diferente.
"Pasando por mi patrón, es un hogar de caballeros que tiene solo una hija". (Helmut)
"Es una buena condición inimaginable". (Wendelin)
"Esa condición se debe al sufrimiento miserable de Wend". (Helmut)
Aunque solo había planeado comprar una mansión, debido al Cardenal Hohenheim y
al agente de bienes raíces que simulaba amabilidad, ¿cuántas propiedades
defectuosas tenía que purificar?
Además, la mansión que obtuve vino con un terrorífico y desgarrado fantasma de una
doncella.
Por un instante, reflexioné en mi mente si me habría deleitado con una linda doncella
que frecuentaba la mansión. Quiero que me devuelvas mi corazón puro.
Aunque lo diré por si acaso, no es como si estuviera particularmente pensando en
hacer un movimiento con una doncella o tal.

Legacy Traducciones
Solo pienso que se convertirá en una dosis de refresco que enriquecerá el corazón, si
es una doncella adorable que trabaja en nuestra mansión.
"Esas no eran más que propiedades que la iglesia no podía manejar. ¿Por qué yo ...?
"(Wendelin)
"Incluso si tienes mucho maná, todavía será difícil". (Erich)
Fui consolado por Erich-nii-san.
Comenzando con la purificación de la antes mencionada Du Mansión manchada de
sangre 」, solicitudes para purificar propiedades, habiendo sido poseídas por espíritus
malignos, en varios lugares de la capital vinieron a inundarse.
Se convirtió en entrenamiento mágico, pero era consciente de las dificultades
relacionadas con esas solicitudes.
Gracias a ellos, no ha habido ninguna crítica para mí de repente conseguir una
mansión en el bloque noble de alto rango tampoco. Por el contrario, parece que mi
evaluación ha aumentado debido a mi habilidad en la purificación.
Desde el punto de vista de los nobles de alto rango, ha llegado al punto en que
podrían usar las mansiones, que no podían comprar para vivir debido a los espíritus
malignos que los perseguían hasta ahora.
Habiendo purificado esos, supongo que esos tipos piensan que yo soy útil.
En cierto sentido, esto también siguió la intención del Cardenal Hohenheim.
"Y al fin ese Duque Hertha, eh...?" (Erich)
"Ano, ¿entonces Erich-nii-san también sabía de él?" (Wendelin)
"Algo. Esa persona era famosa en un mal sentido”. (Erich)
Ano, el caso del duque-sama realmente no vale la pena pensar en eso. Parece que Su
Majestad, habiéndose cansado de tratar con él, estaba esperando la oportunidad de
que él se desmadrara.
Como él era una persona que tenía muchos problemas, principalmente con mujeres y
dinero, de antemano, cuando de repente me atacó, terminó en una gran
autodestrucción.
Esa recompensa extrañamente alta aparentemente también fue una forma de
agradecerme por salvar las finanzas nacionales de la bancarrota debido a la casa de
Duke Hertha.
La recompensa para mí se completó con un pago único. No habrá ninguna nueva
familia de Duque formada después de aplastar la casa de Duque Hertha tampoco.
Verlo a largo plazo, está ayudando al presupuesto nacional.
La anualidad de un duque es de 20 monedas de platino por año.
Teniendo en cuenta que terminó sin tener que pagar esas 20 monedas de platino
anuales a Duke Hertha por más tiempo, podría haber sido un trato barato
recompensarme con esas 50 monedas de platino.

Legacy Traducciones
Además, como había un número de diez o más casas vasallas conectadas a la casa
de Duque Hertha, aquellos tenían que pagar una gran multa por el hecho de evitar
estar entre los que se disolvían.
Además, como toda la situación era un asunto problemático, no querían que se
difundiera un rumor sobre la verdad, así que también sirvió como dinero secreto,
supongo.
"Ahora que lo mencionas, el hogar del Barón Balschmitt también se disolvió,
¿verdad?"
Como suplemento, las tres familias nobles bajo el mando del Barón Balschmitt también
fueron aplastadas por ser seguidores del Duque Hertha.
Me pregunté si serían algún tipo de extras al principio, pero parece que el Barón
Balschmitt planeó algunas cosas inútiles en realidad.
Para poder reducir la deuda del hogar del duque, que estaba creciendo gradualmente,
él planeó robarme una gran cantidad de dinero, parece.
Perderé el duelo.
Diciendo que será imposible desprenderse de mi prometida aprobada por Su
Majestad, ellos cobrarán una gran cantidad de dinero sin que sea un rescate tampoco.
Aunque dependería principalmente del Duque Hertha, parece que no se obsesionaría
con un individuo específico sin importar lo lujurioso que fuera.
Debería ser fácil convencerlo. Después de la investigación, me dijeron,

「A cambio de Elise-jou, pensó que estaría bien si presentaras a las otras dos
prometidas restantes junto con una gran cantidad de dinero ...」

Como no creían que la gran deuda del hogar del duque se desvanecería con solo el
dinero obtenido de las apuestas de los corredores de apuestas, ese era su plan, al
parecer.
Ina y Luise, siendo elegidas por completo como moneda de cambio, estaban
extremadamente enojadas. En primer lugar, son las hijas de los servidores de
Margrave Breithilde, ya que ambos son menores de edad.
Tal cosa como extender las manos hacia los miembros de la familia que cuentan con
el apoyo de un influyente noble provincial, ese era el límite del Barón Balschmitt para
ser miembro de una facción de inteligencia autoproclamada.
"Gracias a esas grandes dificultades de Wend, ¿podemos casarnos?" (Paul)
"Es porque ha sido marcado por un personaje tan importante como el Ministro de
Asuntos Navales y militares Edgar". (Erich)
Gracias a mí, están recibiendo un trato favorable del Ministro de Asuntos Navales y
militares, Edgar.
"Estoy trabajando como guardia. Entonces, por el momento soy un subordinado dentro
del ejército”. (Paul)
"Pensando normalmente en eso, pensé que no sería capaz de recordar el mío o el
nombre de Paul-aniki hasta nuestra muerte". (Helmut)

Legacy Traducciones
Dado que hay más de 2.000 de los hogares de los caballeros en todo el reino, los
nobles importantes tampoco deberían poder recordarlos a todos.
"Cuando se trata de los que están por debajo del tercer hijo, es indispensable tener
conexiones y talento en gran medida". (Erich)
Eso es para ser adoptado en la casa noble de la novia que solo tiene hijas o para
ingresar inteligentemente a una casa noble, que no tiene hijos, como hijos adoptivos.
En este punto, la probabilidad de que eso ocurra es tan baja que está cerca de ser un
milagro.
Continuando, también es posible casarse con el hogar de retención de un noble
importante.
Por lo general, incluso eso es difícil porque uno tiene que ser aceptado por los otros
criados o ser aceptado por debajo del segundo hijo del señor.
Y, por último, pueden casarse con una hija por debajo de la segunda hija del mismo
estrato con el objetivo de una carrera exitosa librando su vida.
En su mayoría, eso no es bueno, ya que su hogar acabará cayendo a los plebeyos con
la generación de sus hijos.
También hay personas que se dan por vencidas desde el principio y se casan con las
hijas de los plebeyos.
Dado que la ventaja es que no es necesario poner inútilmente aire, termina con ellos
sin tener que gastar demasiado dinero. Esa es la esencia de eso.
Parece que esas personas aspiran a convertirse en un comerciante, un agricultor rico
o similar después del matrimonio.
Y también hay personas que terminan su vida obstinadamente obsesionadas por ser
un noble sin casarse.
Como cuestión de hecho, hay un número considerable de los existentes.
Paul-nii-san se sintió aliviado de no haber terminado así.
"Para mí, no tiene sentido ya que mi nombre es inútil..." (Helmut)
"Eso es porque el nombre Helmut es el más usado en este país". (Erich)
Él era el cuarto hijo, Helmut-nii-san, pero ese nombre es el nombre de este país, para
empezar.
Aunque se sintió irrespetuoso, hubo muchos padres que dieron a sus hijos el nombre
de Helmut.
No solo plebeyos sino también nobles.
El número de esos es abrumador.
En realidad, incluso entre los subordinados de Paul-nii-san y Helmut-nii-san hay varias
personas así presentes.

Recientemente, hay mucha gente sarcástica que dice que este nombre fue 「La
prueba de la mediocridad」.

Legacy Traducciones
Por supuesto, hay muchos Helmuts que dejan logros en varios campos, pero no había
nada malo en eso además de ser un poco confuso cuando miras libros históricos.
Como todos son Helmut-san, eventualmente se quedaron con diferenciarlos por su
segundo nombre y apellido.
"Estoy derrotado por mi propio nombre. Como es padre, me parece que se le acabaron
los nombres para dar, parece”. (Helmut)
"Ano, ¿no soy Wendelin?" (Wendelin)
"No lo sé. En primer lugar, el criterio de nombramiento de ese viejo hombre es oscuro.
"(Helmut)
Habiendo llegado recientemente al punto donde a menudo podía hablar con esos dos
hermanos mayores, nosotros cuatro, que también incluía a Erich-nii-san, dejamos
escapar un suspiro simultáneamente.
A pesar de que son reacios a tener éxito en un lugar tan remoto, todavía sienten
envidia de que nii-san se convierta en el jefe de la familia principal de Baumeister.
Parece que hay varias emociones complicadas que afectan a mis hermanos mayores.
"Sin embargo, ¿no quieres volver más tiempo entonces?" (Wendelin)
"Eso es correcto". (Helmut)
"Tal vida en el campo ya es imposible". (Paul)
Justo como dice Erich-nii-san, aunque mis hermanos mayores están sirviendo como
guardias con bajo salario en la capital, esa vida de solo comer la sopa delgada y
salada y el pan negro insípido es obviamente desagradable para ellos.
Creo que es como se esperaba ahora diferente, pero creo que no quieren volver a la
incómoda vida en el campo sin ningún tipo de entretenimiento.
"Cuando estamos fuera de servicio, también podemos ir a cazar con nuestros
subordinados en los bosques en las afueras". (Helmut)
"Al menos sabemos cómo cazar". Es un beneficio tener un hogar así”. (Paul)
Dado que nuestro hogar está en los palos, hay muchos hombres jóvenes entre los
hombres Baumeister que son bastante hábiles en el uso del arco.
Incluso mis hermanos mayores van a los bosques en las afueras de la capital para
hacer cosas como cazar, mientras que también usan el tiempo para hacer un picnic.
El aire es fresco y puedes obtener tu propia comida. También está la cuestión de
ganar algo de dinero vendiendo las materias primas que ha reunido.
Gracias a su lugar de nacimiento no les molesta tener que cazar. Tampoco terminan
gastando dinero de forma innecesaria.
Me dijeron que no es un pasatiempo tan agradable.
"¿También quieres venir con nosotros la próxima vez, Wend?" (Helmut)
"Es una buena idea. Hagamos que Erich-nii-san se una a nosotros también”.
(Wendelin)

Legacy Traducciones
"Es verdad. Déjenos trabajar duro en la caza”. (Erwin)
"Naa, Wend." (Erwin)
Cuando los cuatro de nosotros hermanos estamos discutiendo sobre la caza, Erw se
une allí.
"¿Qué pasa, Erw?" (Wendelin)
"Antes de que te dieras cuenta, ha sido posible formar una facción de joven de la casa
Baumeister, que salió de la casa". (Erwin)
"Se permite formar una facción si hay tres personas que la fundan". (Erich)
"Eso es genial de escuchar". (Wendelin)
Además, al decir esto, dado que nuestro hogar nos ha descuidado, no se puede evitar
que nos reunamos como camaradas que partieron de allí.
Dado que nuestra casa dejó en claro hasta el punto de no enviar felicitaciones
criminales a Erich-nii-san, también era necesario asegurarse de que no causarían otro
incidente ridículo.
"Por lo general, es la unidad de los ancianos, pero en nuestro caso es al revés".
(Erich)
"Erich es inteligente y Wend puede usar la magia". (Paul)
Después de haber experimentado juntos el dolor de no tener éxito en un hogar, parece
que los hermanos que dejaron su hogar tienden a reunirse.
Pero parece que hubo muchos casos en que tales relaciones se rompieron muy
rápidamente debido a que los otros hermanos se casaron afortunadamente con una
familia noble y, por lo tanto, se convirtieron en nobles o en convertirse en personas
exitosas en la vida.
"No tenemos más talento que el promedio". (Helmut)
Aunque dice esto, ya que él está liderando a sus subordinados como guardia, he oído
que incluso él comandó impecablemente las fuerzas del señor feudal antes.
Parece que generalmente es capaz de ser el comandante de la compañía en el
ejército.
"Creo que Kurt-nii-san es el más cuestionable entre nosotros". (Paul)
"Hermann-nii-san, habiendo ingresado a la casa de un empleado menor como yerno,
fue el más destacado en el manejo de la espada en la casa Baumeister". (Helmut)
A pesar de que es un poco aterrador debido a su gran apariencia que tiene el cuerpo
más grande entre los hermanos, en realidad es una buena persona para hablar. Él es
hábilmente al mando de la población en la defensa del territorio.
No quiero alardear de ello, pero como casi no había oportunidad de hablar con él, no
me preocupaba a menudo.
"¿Qué hay de Kurt-nii-san?" (Wendelin)

Legacy Traducciones
"Hoy en día, con la salud del padre aparentemente en declive, no hay muchas
ocasiones en que él tome sus propias decisiones. Antes de irme de la casa, estaba
escuchando diligentemente las cosas que mi padre le dijo... "(Paul)
"Él es una persona común". Entre nuestros hermanos... "(Helmut)
Paul-nii-san y Helmut-nii-san respondieron así a mi consulta.
Incluso si él fuera el más inútil, tendría éxito después, ya que él es el hijo mayor.
Al considerar las reglas de los hogares, esto es inevitable, supongo.
Además, no es como si él fuera una persona incompetente al grado de no poder
gobernar el territorio.
Él es el ordinario de la ordinariedad.
Esta era la opinión común compartida por mis hermanos mayores.
"La facción de la familia Baumeister que reside en la capital..." (Erich)
"Ahora que lo mencionas, escuché que hay otra casa Baumeister en la capital
también". (Paul)
"En realidad hay". (Helmut)
"Aunque está en un estado de haber roto todos los lazos con nosotros". (Erich)
"¿Por qué?" (Wendelin)
Según la historia de mis hermanos mayores, se trataba de un segundo hijo, que
llamaba hogar principal a Baumeister y no deseado por la casa Baumeister en la
capital, fundó una casa ancestral después de cruzar la cordillera y limpiar un terreno.
"Actualmente están recibiendo apoyo financiero para enviar a los habitantes
seleccionados de los barrios bajos como población del feudo". (Paul)
"Parece que están recibiendo favores considerables". (Wendelin)
"Hasta cierto punto, está yendo según lo planeado, pero parece que han perdido el
contacto con ellos". (Paul)
Aunque es una historia cruel, incluso mis hermanos mayores en la capital sabían de
esto.
Paul-nii-san, mientras patrullaba como guardia, pasó por casualidad frente a su
mansión. Cuando se acercó a ellos para saludarlos, se enteró de la razón de la terrible
y apática correspondencia.
"Creo que fue terrible devolver los llamados fondos de apoyo". (Paul)
"Injustamente, sin decir nada... O mejor dicho, se les dijo que lo devolvieran". (Erich)
"Creo que eso es normal, ¿no?" (Wendelin)
Me pregunto si hay tanta sangre inútil fluyendo por nuestras venas como entre
nuestros parientes.
"Ni siquiera puedes mostrar tu rostro ya que también te has hecho famoso, Wend. Su
corazón puede estar lleno de resentimiento en gran medida. "(Paul)

Legacy Traducciones
"Una vez más, estoy sumido en problemas gracias a mi casa". (Wendelin)
"Danos un trato favorable porque somos tus parientes o tal. Creen que es de sentido
común no devolver el dinero. Solo hablé con ellos un rato, pero esa es la sensación
que obtengo de ellos”. (Paul)
Después de eso, el tema volvió al matrimonio de Paul-nii-san y luego la agradable
cena llegó a su fin.
Y luego, tres días después, la entrevista formal de matrimonio de Helmut-nii-san,
organizada por el Ministro de Asuntos Navales y militares, Edgar, aparentemente se
llevó a cabo.
En conjunto, no hubo ninguna preocupación de ser rechazado en primer lugar. En
lugar de una entrevista formal para el matrimonio, fue una reunión simple, pero por
alguna razón terminó en que nos llamaron a la ubicación también.
"Parece que el Ministro de Asuntos Navales y militares Edgar quiere reunirse con
usted después de la entrevista formal de matrimonio". (Helmut)
"Incluso yo solo lo he visto hasta 2 o 3 veces hasta ahora". (Wendelin)
La primera vez fue en la audiencia después de derrotar al dragón de hueso.
La segunda vez fue después de la subyugación de Grade Grande.
La tercera vez, ciertamente recuerdo haberle agradecido por el presente en la fiesta de
cumpleaños, pero...
Entonces, la mayoría de las reuniones solo fueron en la audiencia de Su Majestad.
O más bien, no recuerdo haber siquiera hablado con él demasiado.
De acuerdo con su apariencia, tiene alrededor de 50 años. Su cuerpo siempre está
vestido con ropa formal con muchas medallas unidas a él.
Su característica es el corte de pelo castaño, corto y el bigote del manillar. De hecho,
era un hombre que parecía un soldado.
"En cuanto a mí, será la primera vez que lo encuentre personalmente..." (Helmut)
Por esa razón, se ha acordado que aparecería en la entrevista formal de matrimonio
de otros nobles.
Ya que fue la entrevista de matrimonio de Helmut-nii-san, era una posición delicada
cómo manejar el mecenazgo.

◆◇◆◇◆

"¡Eh! ¿Qué es esta casa?! "(Wendelin)

Tres días después, la entrevista formal de matrimonio de Helmut-nii-san tuvo lugar
según lo planeado.
Decidimos ir al lugar de la reunión ya que un representante del Ministro de Asuntos
Navales y militares Edgar trajo una carta.

Legacy Traducciones
Los miembros son los cinco usuales de nosotros.
Aunque Erw, de una manera u otra, está de guardia y las otros tres son mis
prometidas, me preocupaba si estaba bien llevarlos, pero el representante del Ministro
de Asuntos Navales y militares, Edgar, dijo 「Por supuesto」.

Parece que la otra parte está extendiendo su invitación a cualquiera que se refiera a
concubinas.
Aparentemente quiere dar una buena impresión al compañero de entrevista de
matrimonio de Helmut-nii-san.
Y luego, aunque era la pareja crucial para la entrevista matrimonial, era increíblemente
de la casa Baumeister de la capital, mencionada en la cena.
Incluso el lugar era la misma mansión que Paul-nii-san investigó anteriormente.
Debido a que Paul-nii-san se ha sorprendido y realmente fue allí una vez, supongo que
es la verdad.
"¿Es el matrimonio con un pariente que rompió todas las relaciones...?" (Wendelin)
No es particularmente extraño estar comprometido con un hogar con familiares.
Además, dado que hemos sido separados por cuatro generaciones, verlo como una
relación de sangre es un gran avance. No era raro que los nobles estuvieran
comprometidos con sus primos o con los demás.
Más bien, el problema estaba en el lado de la relación interrumpida.
"El temor principal de nuestro maestro es la situación en la que estamos rompiendo
nuestra relación con nuestro patrón". (Vassal)
Parece que el patrón de la casa Baumeister de la capital es el Ministro de Asuntos
Navales y Militares, Edgar.
O, para ser precisos, el patrón de la familia Steibelt, que ostenta el rango de Marqués
designado por generaciones, está brindando grandes números al liderazgo del ejército
del reino y sirve como el hogar del Ministro de Asuntos Navales y militares Edgar, es el
Barón Daum hogar, igualmente designado para el rango de un hogar Barón. Son el
patrón de la casa Baumeister de la capital.
Aunque el hogar del Barón Daum era un hogar designado por el Barón hereditario, con
su trabajo relacionado principalmente con el ejército, su empleo consistía en
administrar cualquier clase de ríos y bosques en las cercanías de la capital real.
A pesar de que da la sensación de estar muy lejos de ser una tarea militar, esos
suelen ser lugares en los que no vive nadie y, por lo tanto, invitan a los refugiados y
demás a establecerse allí, a los criminales que cometen delitos en lugares donde vive
la gente, a refugiarse en allí y cazador furtivo para hacer una aparición regular allí.
Su trabajo contiene el arresto y la remoción de tales personas al ser descubiertos.
Debido a que también hay peleas ocasionales, parece que el trabajo cae bajo la
jurisdicción de los militares.
No es frecuente, pero también asumen la responsabilidad de subyugar a los grupos de
bandidos y sus gustos.

Legacy Traducciones
"Como la discordia con el hogar honorable de todos ocurrió en la siguiente generación,
la casa Baumeister de la capital llegó al punto de heredar este trabajo". (Vassal)
Su trabajo era administrar los bosques y también las fuentes de los ríos en los
suburbios de la capital.
Dado que los habitantes de los barrios de tugurios, que se establecieron cerca, están
tratando de saquearlos, este parece ser un trabajo muy ocupado a su manera.
"La forma de trabajo actual de cabeza-sama también es confiable. E incluso la
evaluación del Barón Daum-sama es buena, pero... "(Vassal)
Aparentemente este hogar tampoco tiene nada más que hijas.
Por lo tanto, solicitaron al Barón Daum que medie en la búsqueda de un yerno para
adoptar en la familia.
"Justo en el momento en que estábamos buscando un candidato adecuado,
escuchamos las conversaciones sobre Helmut-sama..." (Vassal)
El Ministro de Asuntos Militares y Navales, Edgar siempre está bien informado acerca
de las circunstancias familiares de los nobles de caballeros, aunque no debería tener
tal grado de tiempo libre.
Accidentalmente, al conocer la situación de mis hermanos mayores como guardias,
resultó en que él buscara una solución al lograr que se casaran. Supongo que fue él,
quien trajo la conversación acerca de ser adoptado en la familia de la novia de uno a la
casa Baumeister de la capital.
"(Entonces, cuida la situación de Paul-nii-san antes...)" (Wendelin)
Sentí que una parte de mí se preocupaba si el Ministro de Asuntos Navales y militares,
Edgar, lo había estado haciendo a propósito por causar daños.
En esos momentos, deseo recibir el consejo de Erich-nii-san.
Como hoy era un día de trabajo normal para él, no pude pedirle que viniera con
nosotros.
"En cuanto a Paul-dono, nuestro maestro desea aprovechar la oportunidad para ver si
es alguien a quien se le puede confiar una casa de Caballero". (Vassal)
Además, teniendo en cuenta la situación financiera del reino, no pueden aumentar el
número de nobles tan fácilmente.
Pero también son conscientes de la saturación de los hogares nobles con respecto a
los jóvenes nobles.
Si pierden alguna esperanza, puede convertirse en un problema incluso llevando al
asesinato de cabezas de familia que viven.
Por lo tanto, era necesario que los nobles importantes y Su Majestad celebraran una
conferencia, aunque hasta cierto punto existía una cuota de equilibrio.
Por el bien de aumentar esa cuota de equilibrio, los nobles atroces son a veces
bajados de rango.
Además, cosas tales como tener éxito en la explotación de áreas no desarrolladas
también condujeron a un aumento de hogares nobles.

Legacy Traducciones
Nuestro hogar es un excelente ejemplo de eso también.
"Nuestro maestro está esperando mucho de las habilidades de Paul-sama y Helmut-
sama". (Vassal)
Siguiendo las palabras del vasallo de Edgar, Ministro de Guerra y Asuntos Navales,
mis hermanos mayores se rieron amargamente de eso.
Eso es porque incluso ellos están entendiendo el alcance de sus propias habilidades.
A pesar de que son capaces si se trata de mantener el hogar de un noble, no poseen
ninguna otra habilidad excepcional o tal.
Si soy yo, confío en mi magia, pero en cuanto a mi habilidad para ser noble, es
incierto.
"Bien entonces, ¿debemos entrar? Head-sama ya está esperando. "(Vassal)
Al entrar en la mansión Baumeister debido a que el ministro de Asuntos Navales y
Asuntos Navales de Edgar lo instó, parece que hay personas como un hombre, que se
asemeja a un padre poco más de la treintena, y su esposa, de la misma generación, a
la entrada sala.
Una linda hija de unos 18 años vino a saludarnos.
"Soy Wilhelm Hans von Baumeister. Esta es mi esposa, Korinna, y mi hija, Friede.
"(Wilhelm)
"(¿Me estoy pareciendo a ellos?)" (Wendelin)
Dado que el hogar se ha separado de nosotros hace cuatro generaciones, no creo que
nuestra apariencia y tal se parezcan mucho.
Lo único común es tener pelo de color marrón oscuro, supongo.
"Soy Helmut von Benno Baumeister". (Helmut)
Comenzando con Helmut-nii-san, todos nos presentamos en orden. Después de que
esto terminó, nos guiaron a la mansión y nos condujeron a la sala de estar.
Después de que las criadas compartieron el té, el jefe de la casa Baumeister de la
capital, Wilhelm, comienza a hablar.
"Aunque terminó siendo una interacción un poco fría para conocer a Paul-dono por
primera vez, no estamos implicando nada en particular por eso. Esa es una instrucción
que nos ha transmitido nuestro antepasado”. (Wilhelm)
"¿Se dio instrucciones?" (Helmut)
Después de apoyarlos a fondo, el hogar de la capital terminó siendo completamente
cortado por la otra parte por propia voluntad del hogar principal sin un cuidado.

Por lo tanto, las instrucciones dictadas hace cuatro generaciones fueron 「Si también
conoce a los descendientes algún día, ¡está bien quejarse!」

"Afortunadamente, nuestro bisabuelo de hace tres generaciones pudo asegurar el

trabajo hereditario de defensa de los bosques. Incluso con él, probablemente nunca
volvería a verlos nunca más, no podría ayudarlo a seguir guardando rencor”. (Wilhelm)

Legacy Traducciones
"(¿Los ricos no pelean...?)" (Wendelin)
Ciertamente, proveniente de la misma casa de Knight, siento cierta comodidad en el té
y los pasteles ofrecidos.
O tal vez debería decir, no hay tales cosas como tortas de té en nuestra casa.
No había nada más que té mate fino.
"Este té es un té de maté de bosque, ¿verdad? Su dulzura es diferente. "(Elise)
"Como se esperaba del ojou-sama de la casa de Hohenheim. Tú lo entiendes bien”.
(Wilhelm)
Elise inmediatamente se dio cuenta de que el té ofrecido era un artículo de primera
clase.
Como era de esperar, Elise posee la competencia de la clase magistral en lo que
concierne a la preparación del té.
"Es un beneficio adicional de ser un guardia forestal. Es gratis después de todo.
"(Wilhelm)
Protegen su área asignada del bosque de manos de cazadores furtivos e intrusos.
Hubo un gran número de personas designadas para la clase más baja, Knight House,
pero parece que allí se dibujó una muy deliciosa posición gerencial.
"En el interior de los bosques que protege nuestra casa, hay árboles de yerba mate de
crecimiento salvaje". (Wilhelm)
A medida que desempeñaban su posición gerencial de custodia de los bosques sin
reconocimiento de su servicio, tenían el derecho de procurar libremente cosas
producidas por esos bosques hasta cierto punto.
Además, incluso es posible que cobren a los cazadores una tarifa por ingresar al
bosque y decidir su número.
Había muchas más personas adineradas que puestos oficiales y títulos nobiliarios.
"Al llevar a cabo la cosecha hasta cierto punto sin disminuir el crecimiento de la vida
silvestre, también es posible para nosotros disfrutar bebiendo nuestros propios
ingresos adicionales". (Wilhelm)
"Tengo envidia de tus hojas del yerba mate del bosque". (Elise)
En lo que respecta a este mundo, el té más popular fue sin duda este té maté.
Su apariencia se asemeja a las hojas de las plantas de té de mi vida anterior.
Aunque el color de la hoja está teñido con un rastro de amarillo.
Es un artículo comprado exclusivamente por la realeza y la nobleza con títulos y las
hojas auténticas, de lo peor a lo mejor, se negocian con un precio de plata del mismo
valor y superior. Las masas usaban tallos y hojas de té baratas para beber.
Ambas cosas existieron.
Y, aunque era un tipo de artículo de clase alta, en realidad era un árbol de yerba mate.

Legacy Traducciones
Al ser originalmente una planta en pleno crecimiento, brota en lugares difíciles dentro
de su entorno natural y sus hojas tienen la propiedad de volverse dulces una vez que
crecen.
Además, esa dulzura no era la misma dulzura que la que proviene del azúcar.
Es una dulzura tenue y refinada. Sin dejar un regusto, se consideró algo así como un
grado de clase alta.
Las hojas de alta calidad crecen salvajemente en las cercanías del pico de una cadena
montañosa con una elevación de 8000 metros en el norteño Imperio Sagrado de
Urquhart.
El precio de estos fue mucho mayor que la plata del mismo peso.
Como no puedes recolectar las hojas más de tres veces al año en un ambiente hostil,
su precio termina siendo alto sin importar nada más. Incluso elegirlos es una cuestión
de vida o muerte.
Y luego, los siguientes árboles de yerba mate más valiosos están creciendo en estos
bosques primitivos y tal.
Aunque las hojas son de buena calidad, terminan siendo comidas por animales
salvajes ya que saben bien, lo que dificulta su obtención.
"Hemos llegado al extremo de emplear personas adicionales para observar el
crecimiento de la vida silvestre de las plantas de té". (Wilhelm)
Si se venden, obtendrán un beneficio. Supongo que también sirve como un regalo
perfecto para personas en altos cargos.
De hecho, podrías llamar esto un beneficio adicional.
Dejando las hojas de té naturalmente de alta calidad a la posibilidad de terminar
siendo comidos por animales salvajes, los guardias forestales los están recolectando
bajo el pretexto de un manejo protector.
Tampoco es como si estuvieran escogiendo muchos de ellos. Como el bosque está
cerca de la capital, los guardias están ocupados una vez que ingresan.
En realidad, incluso Wilhelm-san regresó hoy por el hecho de asistir a la entrevista
formal de matrimonio, pero por lo general vive en una cabaña de administración dentro
del bosque, excepto en sus días de descanso.
"Quiero ayuda masculina para el hogar. Sería mejor si los hombres alternaran entre
estar en esta mansión y la cabina de administración por turnos”. (Wilhelm)
Aunque el estado del orden público de la capital era bueno, los barrios marginales se
están extendiendo gradualmente. Puede haber personas que guardan rencor hacia
aquellos relacionados con la ocupación de los guardias.
Por lo tanto, quiere encontrar un marido para su única hija lo antes posible, explicó
Wilhelm-san.
"En caso de tal conversación, no soy tan capaz como mis hermanos menores".
(Helmut)

Legacy Traducciones
"Helmut-dono está al mando de los subordinados en su posición de guardia. Si usas a
nuestros propios muchachos hábilmente, estará bien hacerlo pacientemente y de
manera constante”. (Wilhelm)
Incluso si reciben capacitación en esto, no es que solo haya personas capaces como
esta, no importa cuán noble sea.
Además, por lo general, él está haciendo su trabajo pacientemente de acuerdo con
sus serios conocimientos.
Debido a que el deber profesional es proteger el bosque, este nivel de actitud laboral
parece ser el correcto.
En cualquier caso, la base es más satisfactoria si no ocurre nada. Es un trabajo de
esperar que ocurra un incidente.
"Solo el fundador de la casa Baumeister de hace 12 generaciones era un mago como
Wendelin-dono. Somos verdaderamente un hogar Knight común”. (Wilhelm)
Se decidió desde el principio de todos modos, pero la entrevista formal de matrimonio
terminó de manera segura.
Aunque Helmut-nii-san y su novia, Friede-san, salieron para una cita junto con las
palabras 「A partir de ahora solo serán los jóvenes... , en mi opinión, nuestro lado es
abrumadoramente más joven.

Erwin terminó señalando 「 (Realmente le presta atención excesiva a las cosas

buenas a cualquier costo) 」.

"Wendelin-dono es el más joven, pero también tienes el rango más alto en la corte".
(Friede)
Friede-san dice que ella está consultando sobre cosas tales como el día señalado de
la ceremonia.
Parece que soy el jefe de la familia de la familia Baumeister que reside en la capital.
"El hogar Baumeister de nuestra capital adoptará a Helmut-dono en nuestra familia y lo
agregará a la facción del barón-dono. O para decirlo simplemente, así es como la
sociedad noble lo va a ver”. (Wilhelm)
Tengo ganas de excluir al jefe de familia con todas mis fuerzas.
La causa de esto fue el otro lado. En cualquier caso, la noble sociedad de la capital no
debería prestar atención a la familia y sus gustos de ninguna manera.
Dado que viven en un lugar tan remoto, incluso se podría llamar natural, ya que no
habría oportunidad de conocerlos.
"Eeto... la casa de la cabeza estará mayormente aislada. Como Wend debería ser la
parte superior de la rama familiar, Erich-san de la casa Brandt y Helmut-san de la casa
Baumeister de la capital formarán un clan”. (Ina)
"Además, como esposo Paul-dono definitivamente establecerá un hogar Knight
independiente. Por lo tanto, Paul-dono también ingresará al clan. "(Vassal)
Siguiendo a Ina, el vasallo del Ministro de Asuntos Militares y Navales, Edgar, quien
permaneció en silencio hasta ahora, agrega otra explicación.

Legacy Traducciones
"Con esto, Wend es el vasallo de Margave Breithilde-sama, Erich-san es el vasallo del
Ministro de Finanzas Rückner, y Paul-san y Helmut-san son los vasallos del Ministro
de Asuntos Navales y militares Edgar, ¿eh? Qué cansado. "(Luise)
"Aunque podría ser problemático, he decidido considerar a un noble como tal".
(Wendelin)
Respondí los hechos señalados por Luise con ojos parcialmente llorosos.
"U ~~~ n. Si Wend mira de cerca, te darás cuenta de que estás sujeto a varios lazos
de obligación... "(Luise)
"Uu, quiero comenzar a trabajar rápidamente como aventurero..." (Wendelin)
Al ver que la escolta de la entrevista formal de matrimonio terminó, Friede-san lanzó
un comentario escandaloso al final.
"Este año es el torneo de artes marciales organizado por el reino una vez cada tres
años. ¿No hará una aparición Wendelin-dono una vez...? "(Friede)
Me dijeron que esto es algo absolutamente solicitado por el Ministro de Asuntos
Navales y militares, Edgar.
"Ano, ¿qué hay de la magia en este torneo?" (Wendelin)
"No tienes permitido usarlo". (Friede)
"Perderé en la primera ronda". (Wendelin)
El torneo aparentemente se llevará a cabo en una semana.
Por lo tanto, prometí en mi mente que llegaría al extremo de hacer una lucha final si
tuviera tiempo.
Y luego fuimos invitados a cenar por el Ministro de Asuntos Navales y militares Edgar
después de esto, pero no fue nada particularmente interesante.
Para Paul-nii-san y Helmut-nii-san la otra parte era una persona que estaba más allá
de su alcance y por lo tanto estaban nerviosos con un * gachi gachi *.
El comportamiento de Erich-nii-san mostró naturalmente que sus pensamientos más
íntimos estaban muy tensos.
Por alguna razón, actué como de costumbre, pero eso se debía a que hacía compañía
regularmente a ese tipo de persona.
"(Como se espera de las comidas de nobles importantes. Es delicioso.)" (Wendelin)
Viendo a Luise exigiendo una segunda porción de postre con una mirada
despreocupada, incluso Armstrong-doushi parece haber sido un poco útil excluyendo
el entrenamiento. De hecho, revisé mi opinión sobre él.

◆◇◆◇◆

Legacy Traducciones
"Buena pena, esa casa..." (Breithilde)
Al día siguiente, informé sobre el resultado de la entrevista matrimonial de ayer a
Margrave Breithilde.
Aunque digo eso, es imposible hacer algo así como romperlo de todos modos.
Las únicas cosas de las que hablamos son dónde y cuándo se llevará a cabo la
ceremonia.
Como los detalles de las negociaciones fueron decididos por Friede-san, se convirtió
en la parte principal del asunto que le informé.
Y, naturalmente, eso también ha salido a la luz.
El caso de la familia principal de Baumeister no envía ningún mensaje sobre la
posibilidad de ser autosuficiente y solo se retira después de haber recibido apoyo de la
casa Baumeister de la capital.
En cuanto a la parte de soporte, también existe el caso de no devolverles ni un solo
cobre.
"Esto no se menciona?" (Wendelin)
"Es lo mismo que con los regalos de felicitación de Erich-san. Ambos hechos no serán
anunciados oficialmente. "(Breithilde)
En cuanto a la familia Baumeister de la capital, no les importó en absoluto el
reembolso ya que obtuvieron una ocupación que tenía la posibilidad de ser heredada
por la próxima generación.
Además, en lugar del reembolso, pensaron que era desagradable volver a limpiarse
con una esponja porque se contactaban con ellos.
"Dado que el soporte solo era de nombre, no hay ninguna deuda, estrictamente
hablando, ¿verdad?" (Wendelin)
Aun así, es una cuestión lógica devolver el dinero, especialmente porque no tiene
interés, si tienen un superávit debido al avance del desarrollo del territorio.
No es exagerado que esto sea natural para un noble.
No, incluso podrías decir que es natural para una persona.
"Debido a que obtuvieron una posición administrativa valiosa, se merecen algo mejor
que tener un ayudante que vaya allí para exigir el reembolso de ese hogar, estoy
seguro". (Breithilde)
También es problemático que alguien vaya allí para pasarles una carta.

Es cierto cierto que nuestra casa diría 「No puede devolver algo que no tiene」.

Si tuvieran esas manos libres, incluso yo las usaría para la protección del bosque.
Como es un trabajo profesional estable, les proporcionó un sustento estable para la
próxima generación y los posteriores.
"Estoy seguro de que no han devuelto el dinero anticipando esto". (Breithilde)

Legacy Traducciones
Solo un pequeño círculo de compañeros familiares sabe sobre el acto de préstamo de
dinero. Será como un crimen de conciencia si no es devuelto.
Ellos (la casa principal de Baumeister) no se dieron cuenta de que esto podría
llamarse una especie de estafa mezquina.
La cantidad de dinero tampoco es un pequeño préstamo.
"Además, podrían haber sido llamados tacaños después de haber obtenido una
posición de gestión valiosa, ¿no?" (Wendelin)
"Sí. Hacer un alboroto exagerado invitará a los muchachos, que intentarán que sea un
escándalo”. (Breithilde)
Habida cuenta de que la gente es tacaña con respecto a su familia, podrían producirse
llamados para despedirlos de su trabajo, ya que podrían sabotear el trabajo de otros.

¿Qué hay de la persona que sucede a su familia?

Como resultado de no ser digno de obtener un puesto gerencial, escucho que hay
muchos nobles que se convierten en neets sin pestañear.
"Además, teniendo esto en cuenta, ¿no han dicho nada...?" (Wendelin)
"Parecía estar de acuerdo con el resultado". (Breithilde)
La familia Baumeister de la capital, que no hace tal cosa, trabaja vigorosamente en su
tarea de proteger los bosques. Como resultado, se han convertido en una familia
próspera como familia Knight.
Termino pensando que está bien si sigo un poco el ejemplo de nuestro hogar.
"En cuanto a la ceremonia, también la atenderé. Además... "(Breithilde)
Hasta el final, esto seguirá siendo un secreto absoluto entre bastidores, pero parece
no ser bueno no reembolsar a la familia Baumeister de la capital, incluido el dinero de
consolación para nuestra casa que no ha devuelto el dinero de la manutención.
"Aunque es un secreto, este asunto es la razón por la cual ambas familias cortan las
conexiones entre sí. Además, una vez más tengo que preparar regalos de felicitación,
¿eh...? "(Breithilde)
En el momento del matrimonio de Erich-nii, hemos encontrado el mismo problema.
Si se trata de Paul-nii-san, se ha acordado que el Ministro Edgar actuaría como su
patrocinador para fundar una casa de Caballeros independiente.
Por supuesto, fue necesario presentar regalos de felicitación en la ceremonia.
"Todo eso, lo haré..." (Wendelin)
"No, los daré". Sin embargo, pretenderé que fue proporcionado por el Barón
Baumeister. "(Breithilde)
Supongo que incluso Margrave Breithilde, como la persona más influyente en el sur y
como mecenas, tiene su orgullo.
Él declaró que pagará todo por sí mismo.

Legacy Traducciones
"Todos los costos se registrarán en nuestros libros de cuentas como deuda de la casa
matriz de Baumeister". (Breithilde)
Aunque no está claro en qué tipo de suma se convertirá, no tengo dudas de que se
enfrentarán a la realidad. Debería convertirse en una suma que lleve al hogar
Baumeister a una situación difícil.
"¿No pedirás reembolso?" (Wendelin)
"No hay otra manera más que guardar silencio teniendo en cuenta los crímenes de
nuestro predecesor, ¿no?" (Breithilde)
De cualquier manera, fue un problema hacer que el polvo girara, si lo golpeas. (N / T:
Proverbio que significa que si él exigió el dinero de la familia Knight Baumeister, una
vez más lo culparían a él y a su familia por la fallida expedición al Bosque de los
Demonios)
Aun así, no es más que registrarlo en los libros de cuentas, ya que la instrucción
impartida por Margrave Breithilde es no reclamar este reembolso.
Tenía el potencial de convertirse en una gran bomba en el futuro.
"Creo que esta medida es buena. Por cierto, ¿entrarás en el Torneo de Artes
Marciales? "(Breithilde)
"De alguna manera parece ser obligatorio para mí..." (Wendelin)
Si alguien es noble, aparentemente es de sentido común, por lo menos una vez,
aparecer en el Torneo de Artes Marciales patrocinado por el reino.
Pero como de costumbre, nuestro hogar es una excepción.
"¿Ha sido declarado esto en el momento en que fui nombrado como noble de este
país?" (Wendelin)

"Fue el「 manejaré Mi espada ~ 」parte" (Breithilde)

Esa es una metáfora, incluso si el arma principal en el campo de batalla es un arco o

una lanza. En cuanto a las armas secretas de la clase de magia táctica y / o
estratégica, un acuerdo secreto de caballeros entre ambos países ha sido vinculado
negándolos a hacerlos.
Los nobles, que empuñan su espada magníficamente, son reverenciados.
Entre todos los nobles actuales, incluyéndome a mí, es un asunto delicado cuántos de
ellos pueden manejar la espada correctamente.
"También entré en mi juventud" (Breithilde)
Todavía era antes de que heredó la nobleza. Parece que él participó solo una vez
después de todo.
"¿Cómo te fue?" (Wendelin)
"Perdí por completo en la primera ronda de los clasificatorios. Soy un hombre con una
habilidad negativa en esgrima. "(Breithilde)

Aparentemente era un alumno al que solo le habían dicho 「Por favor, solo asegúrate
de no lastimarte durante la práctica」 por su maestro espada en su infancia.

Legacy Traducciones
Incluso yo no debería ser tan malo.
"Aunque perdí en la primera ronda de los clasificatorios, no fue un problema en
particular". (Breithilde)
"¿De Verdad? ¿Margrave Breithilde-sama no es un soldado? "(Wendelin)
"No es como si fuera un problema incluso para un soldado distintivo". (Breithilde)
Como es más o menos una costumbre, solo se te pide que participes al menos una
vez.
Y los resultados no tuvieron consecuencias para su carrera como soldado, pero si sus
resultados fueran buenos, tendría una ventaja en la evaluación. Parece abrir el camino
hasta comandante intermedio.
"Si quieres elevarte a comandante sénior, hay varias habilidades necesarias, como el
mando y el apoyo posterior". (Breithilde)
Un comandante supremo ataca a sus enemigos con su técnica de espada superior.
Debido a que será una pérdida si el progreso de la batalla llega a ese punto, la
habilidad de la espada no es muy importante, parece.
Más bien, es alguien que da órdenes precisas, pone en orden un gran ejército y
establece el sistema de apoyo logístico que incluye suministros.
Me dicen que no tendré una carrera exitosa, si no paso la evaluación aquí para recibir
una evaluación durante el tiempo de las maniobras.
"¿Está bien terminarlo antes de que comience, incluso si solo tengo fuerza física?"
(Wendelin)
"Maa, así es como es". (Breithilde)
Porque, para un soldado, es necesario ser hábil en dirigir las fuerzas militares si
quieren hacerse notables.
Alguien que es solo un maestro de la espada al menos terminará como un hábil líder
de pelotón en el frente, instructor de espada o un famoso aventurero.
"Además, ¿el barón Baumeister no se convertirá en soldado?" (Breithilde)
"Sí" (Wendelin)
"Bueno, entonces no habrá ningún problema. ¿No está bien apuntar a romper la
primera ronda de los clasificatorios entonces? "(Breithilde)
Aunque la motivación es ligeramente patética, no es como si fuera un experto en
esgrima al ponerme en esfuerzo a partir de ahora.
Lo que dijo Margrave Breithilde era correcto.
"En cuanto al Barón Baumeister, ¿no está bien ya que tienes la magia que mató a un
dragón? Ni siquiera tengo eso. "(Breithilde)
Por otra parte, los nobles de rango Barón y hacia arriba no necesitan ser maestros en
artes marciales como espadachines excéntricos.

Legacy Traducciones
Más bien, eso es indeseable ya que esas personas no podrán encontrar empleo en
esa situación con seguridad.
"Si puede hacer algo, se considera desagradable. Además, es un Torneo de Artes
Marciales. "(Breithilde)
Se divide en divisiones para espada, armería, tiro con arco y técnicas de combate
cuerpo a cuerpo que se asemejan a combates sin armas con una cubierta para el
dorso de la mano y la muñeca. Obtuve una explicación del Margrave Breithilde.
"Personalmente pertenezco a la categoría de arco..." (Wendelin)
Los distinguidos maestros del reino y sus gustos no eran presuntuosos, pero tenía
ganas de dejar atrás los resultados menos objetables.
"Qué lamentable. Es indispensable que el heredero y el jefe de una casa noble
participen en la división de espada sin excepciones. "(Breithilde)

Parece ser siempre la división de la espada, ya que los nobles son 「Mandaré Mi
espada ~」.

"No se puede evitar. Lo probaré, ya que no tengo nada que perder de todos modos...
(Espera, si puedo fortalecerme con varios hechizos...) "(Wendelin)
"Ah, debería decírtelo". El uso de maná o magia está prohibido para todas las
divisiones. Hasta el final es un torneo por el solo hecho de ver técnicas genuinas.
"(Breithilde)
Mi última esperanza hizo un sonido de desmoronamiento debido a las palabras del
Margrave Breithilde.

◆◇◆◇◆

"El Torneo de Artes Marciales, ¿eh? Lo ingresé una vez en los viejos tiempos.
"(Armstrong)
Después de disculparme en la ubicación de Margrave Breithilde, he regresado a la
mansión de la capital con magia de teletransportación. Armstrong-doushi estaba
bebiendo con gracia té mate allí mientras se llenaba las mejillas con galletas.
En realidad, esta persona a menudo los come, ya que es aficionado a los dulces a
pesar de ser contrario a su apariencia.
Y, con él en ese asiento, aparece el tema del Torneo de Artes Marciales.
"La prohibición mágica significa que será difícil para mí". (Wendelin)
"La mayoría de la gente no puede usar la magia". (Armstrong)
Dado que es un torneo para ver la verdadera habilidad y experiencia, parece que la
magia y el maná no se traen allí.
Si doushi hace un esfuerzo serio, cualquier maestro de espadachín terminará siendo
aplastado con un chasquido también.
"Pero, también hay partes imprecisas dentro de las reglas". (Armstrong)

Legacy Traducciones
Hay muchos cuya cantidad de mana es ordinaria o nada más que un poco. Pero
también existen personas que usan ese maná para agregar poder a sus habilidades
físicas y demás.
Aun así, dado que tal habilidad es parcialmente instintiva, será complicado decirles de
repente que no pueden usarla.
Dado que incluso la cantidad de maná gastado es baja, se tolera a esas personas.
"Los jueces medirán la capacidad de maná y, si confirman que el uso de la capacidad
de maná excede la cantidad de una persona normal promedio, serán descalificados".
(Armstrong)
"Qué asunto tan problemático". (Wendelin)
Terminaremos siendo descalificados si solo usamos solo un poco de mana.
"Solo esgrima pura, ¿eh? Perderé en la primera ronda de los clasificatorios”.
(Wendelin)
Si afortunadamente me emparejan con un noble similar, que participa para la memoria,
podría ganar.
Pero, en cuanto a los otros soldados profesionales que participan regularmente, los
caballeros apegados a las órdenes de los caballeros, incluida la Orden del Caballero
Real y los jóvenes que pasan todo el tiempo atemperándose estrictamente todos los
días como aprendices...
Además, también habrá un gran número de aquellos que quieran ganar fama,
aparecerán aventureros retirados y ronins.
Solo 128 podrán pasar los calificadores.
Fue un torneo duro en el que no superarás las eliminatorias si no ganas contra al
menos siete oponentes.
"Los aventureros y los ronins entrarán con mucho espíritu de lucha". (Armstrong)
Si logra resultados altos, será más fácil ser notado por los exploradores de los nobles.
Trabajarán como guardias y fuerzas de batalla para unas pocas tropas del señor
feudal.
En este período sin guerra, también podría ser la única oportunidad de servir a un
hogar noble como extraño.
"Por cierto, ¿cómo fue para doushi?" (Wendelin)
"Umu. También me quedé con aparecer como espadachín siguiendo las palabras de
mi padre... "(Armstrong)
Parece que doushi también es débil en el manejo de la espada. Pero como tiene
poder, duró hasta la cuarta ronda de los clasificatorios.
"Eso es increíble. Cuarta ronda de los clasificadores... "(Wendelin)
"Ciertamente, la cuarta ronda fue terrible". (Armstrong)
Además, en ese momento, el grupo de Erich-nii-san, que estaba preparando nuestra
mansión para la boda, también hace su aparición.

Legacy Traducciones
Paul-nii-san y Helmut-nii-san actualmente pasan todos los días ocupados con el
objetivo de ser adoptados y la ceremonia de matrimonio.
"¿Ni siquiera es buena cuarta ronda?"
"Wend, fui derrotado en la segunda ronda de los clasificatorios". (Erich)
En el momento en que acababa de convertirse en un funcionario gubernamental junior.
Rüdiger-san, que en ese momento era solo su superior, le dijo que participara con las
palabras 「Porque es obligatorio」.

"El oponente en la primera ronda era un heredero de un cierto hogar Conde. Esa parte
también me salvó”. (Erich)
Parece que ganó porque el noble bombón era terriblemente débil. (N / T: Bonbon es
un joven mimado y desorientado de una familia rica)
Ciertamente, no sabía si la habilidad de Erich-nii-san en el manejo de la espada sería
peor que la mía.
"Por cierto, ¿qué hay de Paul-nii-san?" (Wendelin)
"Dure hasta la tercera ronda". (Paul)
"Genial". (Wendelin)
"Para mí también fue suerte para el torneo. Eso fue... "(Paul)
Parece que sus oponentes eran miembros de la guardia de aprendiz, como él, y el
heredero de un noble.
"Hay una montaña al lado del torneo. Inesperadamente, se sembró una cantidad de
participantes. Entre ellos estaba el sucesor de una casa del Barón. "(Paul)
Aun así, eso no cambia el hecho de que él está atravesando la segunda ronda.
Yo, Erich-nii-san y Helmut-nii-san miramos a Paul-nii-san con una mirada de respeto.
"Como se esperaba de nuestra familia Baumeister, el nivel es espantosamente bajo..."
(Erich)
Además, nuestros padres no nos han entrenado con celo, como se hace en las
grandes familias de militares y tal. Aparentemente esa es la razón.
"Lo mencionaré como referencia, pero también fui derrotado en la segunda ronda. Mi
oponente en la primera ronda era un guardia como yo, que era mucho más débil que
yo. "(Helmut)
Y parece que Helmut-nii-san pasó la primera ronda.
Sentí un poco de presión.
"Qué debería decir. Es una historia que no hace que tu corazón palpite en absoluto.
Quiero pasar la primera ronda... "(Wendelin)
"Si hubiera pasado a la tercera ronda como Paul-nii-san, habría sido un gran
problema. Pero en realidad yo estaba en ese nivel”. (Helmut)
Alcanzar esto fácilmente la ronda principal y alcanzar el campeonato en la ronda final,
eso es como un héroe de alguna saga.

Legacy Traducciones
Tal cosa no es tan fácil.
Para mí, ese escenario es imposible para empezar.
"Lo he entendido a la hora de ver a esas personas como veteranos aventureros.
Incluso esos tipos perdieron rápidamente en un instante. En primer lugar, aparecer en
la ronda principal es un milagro. "(Paul)
Además, incluso ese maestro se vuelve impotente frente a la violencia de los números.
También fue la razón principal por la cual personas tan talentosas solo esperan no ser
colocadas al frente del ejército.
"Incluso si nos consideras hermanos para estar a ese nivel, ¿no han tomado lecciones
Erwin, Ina-jou y Luise-jou?" (Helmut)
"Si se trata de Erwin, creo que podrá avanzar hasta la quinta ronda de los
clasificatorios. Pero también depende de la suerte de su torneo”. (Erich)
Parece que es necesario pasar la cuarta ronda de los calificadores para captar la
atención del noble.
Decir lo contrario, podría volverse imposible si no pasas ese umbral, dice Paul-nii-san.
"Me pregunto si no será un buen mérito para la creciente familia Barón Wend. Si el
comandante junior, Erwin, deja atrás resultados decepcionantes, la fiebre de la
aplicación podría intensificarse nuevamente”. (Erich)
Debería poder usar un retenedor junior de larga data de tal grado.
En lugar de obtener resultados, existe la posibilidad de que algunos de los que buscan
empleo lo presionen.
"¿Pero no son tan fuertes en el manejo de la espada entonces?" (Wendelin)
"Ah, es peligroso ubicar a esas personas tan cerca de uno mismo". (Erich)
Tampoco podía imaginarme algo así como un futuro en el que fuera apuñalada hasta
la muerte con una espada justo después de haberlos contratado, debido a la nobleza
hostil que instigaba a esos rounins, sobresaliendo en el manejo de la espada, para
convertirse en asesinos.
"De todos modos, será inaceptable si Erw no trabaja duro". (Erich)
Y luego hablamos por un tiempo después.
Salí, después de que mis tres hermanos mayores decidieron irse a casa, despedirlos y
vio a Erw practicando su espada en el jardín.
"Es porque el torneo está cerca". El objetivo es romper la quinta ronda de los
clasificatorios, alrededor de eso? ¿Pasarás la primera ronda, Wend? "(Erwin)
"Sí, al menos una victoria". (Wendelin)
Mientras veo la práctica de Erw, le estoy contando acerca de las palabras de Erich-nii-
san y Erw de repente levanta la voz.
"¡Tengo el objetivo de pasar los clasificatorios!" (Erwin)

Legacy Traducciones
A juzgar por el hecho de que Erw recibió lecciones de Warren-san perteneciente al
Royal Knight Order, parece esencial para él lograr buenos resultados en este torneo.
"Qué gran objetivo..." (Wendelin)
"Incluso Ina está practicando seriamente. Luise también lo hace. "(Erwin)
Con la naturaleza de luchar solo usando técnicas sin ser fortalecido por la magia, el
torneo se ha convertido en un gran obstáculo para Ina y Luise también.
En esos dos casos, también tengo la sensación de que no necesitan ir demasiado
lejos para obtener buenos resultados.
"Tengo que ganar". (Erwin)
"¿Es eso así...?" (Wendelin)
Enviaremos estímulos a Erw, que está cambiando su palabra frenéticamente, en
nuestra mente.
"Sin embargo, el muro de la primera ronda..." (Wendelin)
"Estará bien si Wend tiene suerte en el torneo". (Erich)
"Correcto, esa es la única manera". (Wendelin)
Aunque la declaración de Erich-nii-san también podría interpretarse como una
descortesía hacia mí, no me importó nada ya que era la verdad.
Y luego llegó el día de apertura del Torneo de Artes Marciales.

◆◇◆◇◆

"..." (Wendelin)
"¿Ano, Wendelin-sama?" (Elise)
"Tengo muchas ganas de disfrutar el bentou de hoy". (Wendelin)
Por fin comenzó, el primer día del Torneo de Artes Marciales.
Hoy se planeó superar la mayoría de los clasificados.
En cualquier caso, hay muchos participantes. Es imposible que terminen los
clasificatorios en un día, ya que también existen las divisiones de armería, artillería y
artes marciales sin armas.
Los partidos principales se realizarán en el Coliseo Real, donde anteriormente tuve mi
duelo con el Duque Hertha.
Dado que será la selección final, esas coincidencias se realizarán lentamente durante
un período de 2 días.
Por lo tanto, las personas, que podrán tener un partido aquí, solo serán los
participantes de la selección final.

Legacy Traducciones
Además, los clasificatorios se llevarán a cabo en lugares designados como el dojo y
campos de entrenamiento en varios lugares de la capital.
"En lugar de bentou, preocúpate por el estado de los partidos". (Erwin)
"¡No tengo ningún tipo de motivación para un partido que probablemente perderé!"
(Wendelin)
"¿Estás tan seguro de eso...?" (Erwin)
Erw estaba asombrado.
Por la mañana, partimos de la mansión. Yo y Erw hacia los calificadores de la división
de espada, Ina hacia los calificadores de la división de la vanguardia y Luise hacia los
calificadores de la división de artes marciales sin armas.
Aunque existe una brecha entre el número de participantes entre cada división, se ha
acordado que las personas que anteriormente perdieron, regresen a este Coliseo.
Eso es porque está previsto para la primera ronda de la selección final para la división
de artes marciales sin armas, que tiene la menor cantidad de participantes, que se
celebrará hoy en el Coliseo.
Y luego, después de aproximadamente 2 horas.
"Lad, ¿has perdido en la primera ronda?" (Armstrong)
"Sí..." (Wendelin)
Como soy más o menos un Barón, compré un asiento de caja para el intervalo del
torneo de tres días para que las partes involucradas puedan obtener un asiento sin
dificultad.
Si se trata de este asiento de caja, permite que aproximadamente 10 personas
impares vean los partidos desde un asiento especial.
Era posible pedir bebidas y comidas a los vendedores que iban y venían, pero entre
nosotros está el profesional en hacer té y comidas, Elise.
Parece que se levantó temprano en la mañana para preparar una gran cantidad de
bentou y dulces de varios tipos.
"Lo escuché. El oponente de Warren-sama fue... "(Armstrong)
"Algo así como el comandante de la Real Orden de Caballería, la suerte del torneo de
Wend es..." (Paul)
Terminé siendo emparejado contra el maestro de espada de Erw, Warren-san, en la
primera ronda de la división de esgrima con sus miles de participantes.
Realmente, me pregunto si está bien encontrar tal desgracia.
Es hasta el punto que incluso Paul-nii-san y Helmut-nii-san se perdieron por las
palabras como que yo tenga tanta desgracia.
Ha sido una desventaja para mí, no poder usar magia, ir contra Warren-san, que es un
usuario de espada mágica.
Yo también era el mismo, así que las condiciones eran uniformes, pero fui superado
por la diferencia en las técnicas poseídas desde el principio.

Legacy Traducciones
Después de todo, no es que sus verdaderas habilidades fueran para mostrar, ya que
se lo recomendaron a la muy valorada Orden Real de Caballería.
Después de varios segundos en el partido, terminé rindiéndome cuando noté la punta
de su espada en mi garganta.
Si solo se permitiera usar la magia, primero me habría defendido contra su ataque con
mi barrera mágica, pero...
Este pensamiento generalmente se llama ser un pobre perdedor en la sociedad.

「Eeto, parece que no tengo nada más que decir, pero gracias ...」 (Wendelin)

「Jajaja, tienes magia.」 (Warren)

「Es lo suficientemente bueno como para vencer a un dragón.」 (Wendelin)

La conversación con Warren-san después del partido estaba vacía.

Incluso la audiencia en el lugar de reunión se quedó pasmada ante el héroe que mata
al dragón, siendo el tema de las conversaciones, perdiendo demasiado rápido en la
primera ronda.
Pero, mi habilidad en el manejo de la espada es algo así después de todo.
La práctica que realicé temprano en la mañana en mi casa fue indudablemente un
entrenamiento de resistencia básico.
"Para empezar, no hay personas que tengan expectativas en tu habilidad con la
espada desde el principio, muchacho. ¿Qué hay de Erw? "(Burkhart)
Aunque la observación de Burkhart-san había sido bastante despiadada, no podía
negarlo en absoluto ya que es la verdad.
"Ganó la primera ronda con placer". (Wendelin)
Le explico el estado de Erw a Burkhart-san, que está sentado en el mismo asiento que
nosotros.
Tiene la sensación de ser un picnic.
Mientras él está comiendo las guarniciones adecuadas como bocadillo dentro del
bentou que Elise había preparado, continuó bebiendo el sake que yo mismo había
producido mientras estaba un poco achispado.
"¿Es eso así?" (Burkhart)
"Estás completamente borracho..." (Wendelin)
"Hoy no has sido arrastrado a una calamidad, chico. Tal como está, puedo entrar en mi
modo de descanso”. (Burkhart)
"¿Esperas que pase algo otra vez?" (Wendelin)
"Ninguna pista. ¿no estaremos bien ya que incluso tenemos doushi además de
nosotros? "(Burkhart)
Tales cosas como ser desafiado a un duelo por un ridículo duque, siendo arrastrado a
nada más que purificaciones para un sombreado agente de bienes raíces y se le pide
que proteja a un extraño hipopótamo.

Legacy Traducciones
Verdaderamente, hemos estado involucrados solo en situaciones de "buenos para
nada" durante nuestra estadía en la capital.
Además, había doushi. Él también está comiendo los dulces hechos por Elise en el
mismo asiento de la caja mientras toma su té maté.
En lo que respecta a Doushi, es un té excelente y, sin embargo, lo está tragando como
el agua de un pozo.
Incluso la forma en que come los dulces, él está rellenando su boca implacablemente
con uno tras otro. Mirarlo te produjo un estómago ligeramente amargo.
"Terminaste viendo a Erw alrededor de la primera ronda, muchacho, ¿eh?" (Burkhart)
"¡Erwin-muchacho hizo un gran esfuerzo! ¡Estoy seguro de que dará sus frutos!
"(Armstrong)
Aunque me preguntaba si sería una pelea parecida ya que Erw se había enfrentado a
un veterano aventurero en su primer partido, envió la espada del oponente volando
rápidamente después de unos minutos.
Como no he visto las rutinas de entrenamiento habituales de Erw, realmente me
sorprendió que se volviera así de fuerte.
"En primer lugar, ¿ha ganado correctamente?" (Burkhart)
A pesar de que también había una razón por la cual Su Majestad lo exigía, parece que
Erw tiene talento en el manejo de la espada tal como Warren-san ha estado diciendo.
En poco más de un año después de llegar a la capital, era algo en lo que tenía que
estar de acuerdo, ya que también había obtenido habilidades para que alguien como
yo ya no pudiera competir con él.
No solo porque su sensei era muy bueno sino también porque no puse un esfuerzo
considerable en el manejo de la espada antes de eso, que también era un aspecto
grande.
"Excepto el niño, nadie ha regresado". (Burkhart)
"Por favor, no me digas eso". (Wendelin)
Sin embargo, como el tiempo pasó a las 3 en punto de la tarde, Luise es la primera en
regresar.
Sin siquiera cambiar su expresión facial reacia, se sentó sobre mi regazo.
Ella actúa completamente como un gatito que desea afecto.
"Sin usar magia, creo que es una desventaja para alguien que ha aprendido un estilo
de combate mágico..." (Luise)
Hasta ahora Luise aprendió seriamente solo un tipo de estilo de combate mágico y
luchó con él.
Como su cuerpo no tiene ni siquiera un poder pequeño, confía en su velocidad al
correr continuamente y jugar con sus oponentes al usar su propia fuerza contra ellos.
Gracias a eso alcanzó la cuarta ronda de los clasificatorios, pero en la quinta ronda
terminó siendo derrotada por un veterano de la misma escuela, explicó con frustración.

Legacy Traducciones
"A los 13 años, llegar a la cuarta ronda como debut es increíble. Eres 4 veces más
sorprendente que el niño”. (Burkhart)
Mientras ella permaneció tan lejos, me enteré de que está en el nivel que la han
puesto en la lista de personas deseadas para ser empleadas como criados de los
hogares de Knight, familias de Associate Baron y sus "me gusta".
Ella es una joven talentosa y tiene un gran potencial como tal. Ella ha sido criada en
una persona talentosa que corresponde a la tradición de su familia.
Parece que hay nobles en este mundo que hacen algo parecido al reclutamiento de
personas inexpertas y recién graduados.
No importa cuán poderosos sean, hay muchos que son difíciles de manejar debido a
sus malos hábitos como veteranos mayores.
"No creo que tenga que decírtelo, pero estás cubierta de heridas". (Wendelin)
Debido a que es la división de artes marciales sin armas, hubo muchos casos en los
que terminaste siendo apacentado por los ataques del oponente a la larga.
En los brazos y la cara de Luise, quedaron pequeños hematomas y heridas.
"Wend, cúrame". (Luise)
"Aunque hubiera estado bien si hubieras recibido una curación de los sacerdotes en el
lugar". (Wendelin)
Dado que hay muchas personas que reciben lesiones durante los partidos, la iglesia
envía a varios magos sanadores y esperan en espera en el lugar.
Simplemente pensé que ciertamente había recibido la curación de esos magos.
"Solo sé obediente y di que quieres sanar a tu linda prometida". (Luise)
"Sí, sí, por favor déjame tratarte, ojou-sama." (Wendelin)
"También hay lesiones dentro del dougi, ¿quieres verlas?" (Luise)
"Antes de conocer el lugar". (Wendelin)
"Sin embargo, ¿tu verdadera opinión es?" (Luise)
"¡Quiero verlos!" (Wendelin)
Cure todas las lesiones de Luise de una sola vez con mi magia de curación con agua.
"Si se trata de la magia curativa de Wend, es aproximadamente tan efectiva como la
de Elise" (Luise)
"Wendelin-sama tiene poder mágico poderoso". (Elise)
Aunque también está el problema de la eficiencia. Debería ser mucho más efectivo
usar 10 mana en lugar de 50 mana.
Como las lesiones de Luise están a un nivel de arañazos, curé todas las lesiones sin
tener ningún problema en particular.
"¿Quieres mejorar tu eficacia de maná, eh? Luego tienes que continuar con la práctica
requerida”. (Burkhart)

Legacy Traducciones
"Estoy al tanto de esto." (Wendelin)
"Nee, Ina-chan también regresó". (Luise)
Teniendo en cuenta el momento en que regresó, debería haber avanzado hasta un
rango bastante bueno, pero por alguna razón flotaba una expresión facial poco
convincente.
"Ina?" (Wendelin)
"En la sexta ronda de los clasificatorios, si hubiera ganado habría avanzado a la
selección final, pero perdí". (Ina)
Ella también tuvo suerte en el torneo, pero parece que Ina también ha mejorado su
habilidad en un grado considerable en el año aquí.
"Aunque es posible que se muestre reacio al respecto, para su pelea de debut logró
excelentes resultados, ¿no cree?" (Wendelin)
"Eso es, bueno, es verdad, pero..." (Ina)
"Entonces, ¿de qué estás triste?" (Wendelin)
"¿Lo llamas insatisfacción o más bien no lo aceptas como válido...?" (Ina)

El oponente de Ina en el sexto asalto aparentemente fue ese 「Caza de poder

completo 」guy, quien continuó apelando por ser empleado en frente de la mansión
por un período de tiempo.
Además, él era bastante fuerte.
"Mi sensei de la armería no cree que yo haya perdido tampoco. Más bien, podría ser
más fuerte... "(Ina)
"Esa persona era así de fuerte..." (Wendelin)
Debido a la actuación de cierta persona con sentido común, no fue elegido para la
formación de las tropas del Señor la última vez. Después de eso, él siguió pidiendo
empleo por un momento frente a la mansión, pero deliberadamente lo ignoró.
"Aunque hubiera estado bien aplicar normalmente sin hacer tal actuación..."
(Wendelin)
También hay tales tipos de vez en cuando.
A pesar de tener especificaciones bastante altas, esas son personas que no logran su
objetivo debido a haber cometido algún tipo de error, supongo.
"Por eso tuvimos una charla después del partido, pero..." (Ina)
El nombre de ese tipo de lanza de poder completo parece ser Roderich-san.
Además, parece ser el pariente de un personaje inesperado.
"¿Ministro de Finanzas Rückner?" (Wendelin)
"El hermano menor. Parece haber nacido de la hija de un comerciante”. (Ina)

Legacy Traducciones
Como resultado, puede llamarse sobrino del Ministro, pero como su madre no es una
concubina oficial, tampoco puede ser inscrito en el registro familiar del noble como
descendiente de un noble.
"Considerando la historia, él es una persona inesperadamente talentosa..." (Wendelin)
Dado que ha sido criado por primera vez en la tienda de la casa de su madre, puede
llevar a cabo todo el trabajo habitual de un comerciante como leer, escribir, calcular,
llevar un libro de cuentas, ocuparse de la liquidación de cuentas y todo tipos de
cálculos de impuestos.
Él también está bien informado sobre cosas tales como las leyes sobre comercio y
comercio.
"En cierto sentido, él es realmente sobrino del Ministro de Finanzas, ¿no? Sin
embargo, ¿por qué eligió la vanguardia? "(Wendelin)
"Como tuvo una constitución débil en su infancia, usó la lanza para atenuarse". (Ina)
"¿Haa?" (Wendelin)
Además, ¿por qué tiene el objetivo de servir como retenedor?
Es decir, el hermano mayor de su madre ya ha sido inaugurado como sucesor de la
compañía. El sobrino no es una persona que se lleva bien con ese tío porque quiere
que sus propios hijos tengan éxito.
Por lo tanto, terminó siendo tratado como un obstáculo.
Escuché que fue una decisión irreflexiva sin siquiera considerar si Roderich-san pudo
hacerlo o no.
El tío pensó que sería embarazoso si él asumiera el control a pesar de que él era el
subordinado de su hijo.
Además, es difícil para él recibir el apoyo del Ministro de Finanzas Rückner.
Dicen que sería complicado heredar la nobleza y la propiedad. La mala relación entre
el ministro de Finanzas Rückner y su hermano menor es famosa dentro de la corte
real.
No es de extrañar que no tenga una sola carta de presentación.
"El mundo de los mercaderes también es difícil, ¿eh? ... Pero, ¿está participando en la
sección final por el bien de entrenar su cuerpo? "(Wendelin)
Al mirarlo desde la perspectiva de una persona que apuesta con seriedad a la
vanguardia de la armería, podría ser visto como una persona un tanto desagradable.
Por ejemplo, incluso si la persona no tiene intenciones malvadas.
"Wend, he perdido ante un tipo así". (Ina)
"Eeto, no puede evitar que hayas conocido a una persona talentosa e imprevista..."
(Wendelin)
"Pero, él es un tipo raro, ¿verdad...?" (Ina)
Ciertamente, solo lo vi desde lejos, pero era una persona bastante incomprensible que
hacía columpios gigantes con su lanza.

Legacy Traducciones
Con una altura de alrededor de 180 centímetros, tiene una complexión media y un
cuerpo visiblemente bien templado.
No puedo verlo más que como un buen joven con el pelo verde, lo cual es raro en este
mundo también.
También debe ser una persona extremadamente animada teniendo en cuenta su grito
de 「Poder de poder completo - spearmanship」.

"Eeto, parece una persona utilizable, así que quedémonos con él, ¿de acuerdo?"
(Wendelin)
"Sabía que Wend lo pensaría así, así que le di nuestra dirección de contacto". (Ina)
Como nos convertiremos en aventureros una vez que nos convirtamos en adultos,
hemos estado buscando a una persona con quien confiar la mansión de la capital.
Como puede contar dinero y también tiene buena fuerza física, creo que está bien
considerarlo también como candidato.
"Mientras estamos en ello, ¿por qué no le pedimos que también te enseñe la
vanguardia?" (Luise)
"Si es esa persona, moriré..." (Wendelin)
Con él yendo todo el tiempo durante los partidos, terminarán dejando huecos, si es
una persona normal que intenta imitarlo.
Ina tampoco sabe qué escuela ha aprendido. Lo más probable es que casi todos sean
originales, supongo.
"No es algo que una persona común pueda copiar, ¿eh...? Maa, fue capaz de avanzar
a un buen rango”. (Wendelin)
"Eso es cierto también". (Ina)
"Aunque no sé sobre la próxima ronda". (Wendelin)
Al menos no tengo una próxima ronda.
O más bien, ni siquiera era necesario.
"Por cierto, ¿cómo te fue, Wend?" (Ina)
"¡Ja, me alegro de que hayas preguntado!" (Wendelin)
Lord Warren, comandante de la Real Orden de Caballería y maestro en el manejo de
una espada mágica ha sido designado como mi oponente.
Sin siquiera una mota de vacilación usó sus habilidades con la espada sin ningún
maná. Desde el comienzo del partido, él empuñó su espada afilada.
Debido a esa velocidad excesiva... Aún así, todos los días durante 6 años...
Aunque tomé un día libre de vez en cuando, abordé el entrenamiento básico de
espada en mi casa...
"Perdiste, ¿verdad?" (Ina)
"Fui derrotado demasiado rápido". (Wendelin)

Legacy Traducciones
Respondo con una expresión calmada a Ina, que escucha con una expresión tranquila.
"¿En la primera ronda?" (Ina)
"Se ha resuelto así, ¿no?" (Wendelin)
"¡No respondas inmediatamente como si estuvieras alardeando!" (Ina)
Tratando de pensar en ello, no hay nadie, excepto el segundo hijo, Hermann, con su
pequeña fortaleza, en nuestra familia que se destacó en la espada espada.
Aunque se puede decir que se trata de una autoaprendizaje transmitida durante
generaciones en la casa Baumeister, en verdad es solo un entrenamiento básico
durante aproximadamente una hora por la mañana.
Si es en tal grado, puedes llamarlo un estándar en el severo mundo de los usuarios de
espadas.
Supongo que fue en el nivel de Tai Chi Chuan, los ancianos chinos lo hacen en la
mañana y la calistenia de radio en Japón.
No importa qué, es necesario hacer un gran esfuerzo para aprender algo.
Si es mágico, pasaría la mayor cantidad de tiempo posible todos los días para
practicar hasta que oscurezca.
"Es un error en sí mismo ponerme en la división de espadachín". (Wendelin)
"Ciertamente, eso es cierto también". Pero nunca he oído hablar de una división
mágica”. (Ina)
"¡Hay una razón para eso!" (Armstrong)
Armstrong-doushi abordó las dudas de Ina de inmediato.
En sus manos estaba agarrando una gran taza de té, para uso exclusivo por él mismo,
y el bollo de lujo de Elise.
"¡Solo hay pocos magos, por lo tanto, es imposible reunir una gran cantidad de ellos
en la capital!" (Armstrong)
Dado que se les han confiado muchos trabajos, aunque sus números son pocos, sería
un desperdicio de maná y tiempo valioso para ellos competir a quién es el mejor en un
torneo.
"Además, también es posible que algunos mueran". (Armstrong)
Aunque también hay situaciones en las que alguien muere en competiciones de
espadas, el número es abrumadoramente más bajo en comparación con las
competiciones de magia.
Además, para intercambiar golpes mágicos dentro del lugar, es absolutamente
necesario que el personal se prepare desplegando una poderosa barrera mágica.
Tales cosas son un gran obstáculo para hacer frente a la celebración de un torneo.
"Puedo consentir con eso, pero ¿cómo fue para Erw?" (Ina)
"Todavía debería estarse quedando, pero..." (Wendelin)

Legacy Traducciones
Durante el tiempo que estoy respondiendo a Ina, la primera ronda de la selección final
de la división de artes marciales sin armas comenzó en el lugar del partido.
Ya que habrá quejas de los espectadores si no hay un partido en el Coliseo el primer
día, parece que lo están llevando a cabo.
¿No hay una diferencia en la fuerza física desde el principio?
No se puede comparar con los partidos de artes marciales en mi vida anterior. Aunque
la intensidad de los partidos se acumuló, no me fue posible entrar en el flujo ya que
tampoco había ningún conocido en particular participando.
"De alguna manera hay muchos participantes mayores". (Wendelin)
"Están compitiendo con técnicas". (Luise)
Según la explicación de Luise, el torneo tiene una tendencia a tener comparativamente
muchos veteranos restantes porque la importancia de la habilidad es alta al final.
Especialmente hay muchos instructores de artes marciales en la división de artes
marciales sin armas. Esa tendencia es bastante obvia.
"¿Pero, la verdadera fuerza es diferente?" (Wendelin)
"La mayoría de los participantes de la selección final no tienen intención de perder.
Pero yo... "(Luise)
Ella tiene una cantidad de maná que va de nivel intermedio a alto. Se podría decir que
era natural, ya que incluso es capaz de usarlo para su estilo de combate mágico.
"Entonces, dime, ¿por qué existe este torneo?" (Wendelin)

"「 Nuestro poder de lucha general es deficiente, pero si nos templamos

diligentemente todos los días, podemos superar esto con la técnica!”Eso explica el
propósito, creo." (Luise)
"¡Es como dice Luise-jou! Si luchamos con todas nuestras fuerzas, las criaturas como
los humanos no ganarán al principio”. (Armstrong)
Además, el asunto con exceso de habilidades es que si le encomiendas a estas
personas o las empleas, se convertirá en una cuestión de liderar a otras personas.
Se trata de una autopromoción para desempleados ronin y un llamamiento para que
los instructores enseñen a la próxima generación sus habilidades.
Parece que estas dos cosas son los principales objetivos de los participantes.
"Ahora que escuché esto, de alguna manera se volvió aburrido". (Wendelin)
Aunque normalmente deberías emocionarte con este tipo de Torneos de Artes
Marciales, extrañamente mató mi interés justo cuando supe de las circunstancias.
Mi mente ha comenzado a inclinarse en la dirección del bentou que hizo Elise.
Especialmente la carne de jabalí asada conservada en miso se adapta al arroz como
guarnición. Estoy seguro de que sería delicioso.
Por cierto, fui yo quien le enseñó el método de cocción.
"Eso es porque perdiste en la primera ronda, supongo, ¿chico?" (Burkhart)

Legacy Traducciones
"No existe tal cosa". (Wendelin)
"Me estoy divirtiendo por completo" (Burkhart)
Dado que en el caso de Burkhart-san todo debería ser divertido, si hay deliciosos
bocadillos y alcohol, él era muy poco confiable.
"Además, la única parte preocupada que queda es Erw, ¿no?" (Wendelin)
"Sabes, es difícil para mí interrumpirte mientras hablas, pero..." (Erwin)
"¿Estuviste allí, Erw?" (Wendelin)
Parece que Erw volvió desapercibido para cualquiera.
Además, llevaba una expresión facial ligeramente arrepentida.
"¿Perdiste?" (Wendelin)
"Me encontré con Warren-sensei en la sexta ronda". (Erwin)
"¿Tú también, ¿eh ?!" (Wendelin)
Como se esperaba, aún no podía vencer a su maestro en esgrima debido a la
diferencia de experiencia.
Para mí es: ¿cuán extremadamente ganará?
Tal es mi nivel.
"De alguna manera estoy lleno de emociones ahora que terminó". (Wendelin)
La sensación es como la sensación inmediatamente posterior a la derrota en la
eliminatoria para Koshien de mi club de béisbol de la escuela secundaria en mi vida
anterior.
Me pregunto si está bien decir esto?
"¿No hay ningún problema con que avances a la sexta ronda? Sin embargo, ¿por qué
todos parecen estar tan contentos? "(Wendelin)
En las novelas de fantasía o manga que leí en mi vida anterior, un torneo de artes
marciales era algo que se hinchaba de emoción y se convertía en un gran problema.
Pero, en este mundo, donde no se puede usar magia en el Torneo de Artes Marciales,
de alguna manera es insignificante.
Sin embargo, los espectadores están aguantando la respiración mirando los resultados
con atención.
Me sentí un poco extraño.
"En este Torneo de Artes Marciales, el reino ha puesto grandes apuestas en los
corredores de apuestas. Aparentemente, las ganancias se usarán para obras de
caridad. "(Burkhart)
"Hubiera estado bien no aprender de esto..." (Wendelin)
En los dos días restantes, todos los partidos del Torneo de Artes Marciales finalizaron
según lo planeado.

Legacy Traducciones
Aparte de mis sentimientos que realmente no podían aumentar de emoción, Luise fue
la única que saltó de alegría.
"¡Hooraay ~~~! ¡Gané la apuesta de la división de artes marciales sin armas! ¡La
apuesta se factorizará 23 veces! "(Luise)
"¿Hiciste una apuesta...?" (Wendelin)
Después de eso, los partidos del segundo día también llegaron a su fin sin ningún tipo
de problemas.
Hablando de las cosas que hicimos, sentados junto con solo las personas permitidas
para entrar en el asiento de caja del lugar del partido, se convirtió en un lugar de fiesta
para disfrutar del bien que preparé junto con el té y el bentou especialmente hechos
por Elise.
Los partidos se transformaron en meras partes del escenario.
"Sin embargo, no mires de esta manera con miradas extrañas, muchas partes
aparecen en los partidos". (Wendelin)
"Es decir, quieren ser empleados por ti, muchacho". (Burkhart)
"No necesito tan simples cerebros musculares". (Wendelin)
Lo que quiero es una persona capaz de mandar a los sirvientes y mantener la mansión
de la capital.
No importa qué tan excelente sea su habilidad con la espada, estoy seguro de que
estos muchachos no se ajustan a la perfección para el trabajo.
"¿Qué hay de eso? ¿Poder de lanza a plena potencia?" (Burkhart)

Parece que Burkhart-san también vio 「Lanza de poder completo」 -san balanceando
su lanza frente a la mansión previamente.
Hizo una aparición inesperada cuando estábamos hablando del gerente de la mansión
de la capital.
"Esa persona también puede guardar cosas como libros de cuentas". (Ina)
"No parece que vaya por su apariencia..." (Wendelin)
Las cosas que obtuve en este torneo de artes marciales de tres días de duración
fueron un administrador de la mansión de la capital y la experiencia real del proverbio
"no deberías juzgar un libro por su portada".

◆◇◆◇◆

"Estoy agotado..." (Wendelin)

"Yo también..." (Luise)
"¡No me siento cansado en absoluto! ¡Bien, este es mi mejor ataque! "(Armstrong)

Legacy Traducciones
Han pasado alrededor de dos años y medio desde que nos establecimos en la capital
real. Yo cumplí 15 años hace unos días. Hoy, estoy trabajando mucho en mi
entrenamiento con Armstrong-doushi junto a Luise.

"¡Maldición! ¡Qué tipo de manga serial de batalla es esta! 」Sería la forma de describir
esos dos años y medio, pero los frutos de mi trabajo han aparecido en cierta medida.
Si no hubiera ninguna mejora, mi salud mental habría terminado teniendo un golpe
desastroso.
Continué incrementando mi reserva de maná tal como lo hice antes de llegar a la
capital. Además, aprendí montones de nuevos hechizos también.
Entre estos, hay tres a los que debes prestar especial atención: la mejora súper física,
el vuelo de alta velocidad y la armadura mágica móvil y el casco que enseña
Armstrong-doushi.
Los hechizos consumen una cantidad ridícula de maná, pero su poder está
garantizado. Como recibí una marca de paso de Armstrong-doushi hace unos días,
ahora puede usarse en combate real.
Maa, personalmente, suelo preferir terminar cosas usando magia de largo alcance sin
tener que acercarme demasiado.
O mejor dicho, no quiero encontrarme con un enemigo que no pueda combatir sin
tener que usar los hechizos enseñados por Armstrong-doushi.
Y, como Luise recibió el mismo entrenamiento que yo, también aprendió con éxito
cuatro hechizos: mejora física, vuelo de alta velocidad, armadura mágica móvil y casco
y meditación.
Influenciado por la expansión de su reserva de maná, ha avanzado desde su estado
previo de poder encerrar su propio cuerpo con poder mágico a sus habilidades
actuales.

Además, ella incluso adquirió la magia original 「Meditación」.

Esto podría llamarse una magia para sanar tus propias heridas a través de la
meditación mientras estás en movimiento. Es bastante único ya que incluso
Armstrong-doushi y yo no podemos aprenderlo.
Aunque es lamentable que no puedas curar a otros con él, debería ser
considerablemente conveniente durante la batalla ya que puedes curar tus propias
heridas.
Incluso desde la perspectiva de otros miembros del partido, es muy reconfortante si
ella es capaz de manejar las cosas por sí misma, aunque varios de los miembros
podrían estar heridos en ese momento.
Tales fueron las circunstancias como se mencionó anteriormente. En cuanto a la
última parte final del entrenamiento de salida, hoy realizamos una batalla simulada.
No, creo que debería usar palabras más precisas.
Durante los últimos dos años y medio, nosotros tres, casi todos los días llevamos a
cabo simulacros de batallas con el pretexto de que son simulacros de batallas en los
páramos que se encuentran en las afueras de la capital.

Legacy Traducciones
Consumiendo enormes cantidades de maná mientras luchamos contra nuestros límites
físicos, nuestra capacidad de maná ha aumentado naturalmente.
Para aumentar nuestra capacidad de maná, utilizamos grandes cantidades de lucha
de mana hasta el límite durante nuestras batallas simuladas, ya que era mejor realizar
otros regímenes de entrenamiento después de que nuestras batallas simuladas hayan
terminado.

Hablando de un único error de cálculo, 「Dado que destruyes los campos de

entrenamiento del ejército cada vez que entrenas, deseamos que practiques en un
lugar desierto -es lo que nos dijeron las personas importantes del ejército, ¿no?
Aun así, dado que hay tantos lugares deshabitados en este continente como a uno le
gusta, no hubo ningún problema con eso.
Por lo tanto, a pesar de que no nos faltaba un lugar para entrenar, Armstrong-doushi,
al ser el instigador original del problema para empezar, se encontraba en un estado
anormal de alta tensión.
La magia de Armstrong-doushi está más allá de lo normal de todos modos.
Aunque usó su armadura mágica móvil y su casco y cambió su bastón en un martillo
con poder mágico, aún podía golpear a un dragón con sus propias manos.
Arrojándolo lejos agarrando su cola y defendiéndose del aliento del dragón con su
armadura y arma transformando sus materiales a través del poder mágico, terminó
desgarrando al dragón en pedazos.
Por supuesto, incluso si él le enseñó esto a alguien, esas son cosas que uno
simplemente no puede copiar.
Incluso si le enseñara esos métodos a otros magos por la fuerza, terminarían teniendo
problemas.
Como él no posee la cantidad normal de maná que tienen la mayoría de los magos, se
quedarán sin maná de inmediato si intentan seguir sus instrucciones.
Como tal, continuó dedicándose a sus propios estudios hasta que Luise, que en ese
momento tenía una gran cantidad de maná sin poder usarlo después de estudiar en el
dojo de su casa en el estilo de combate mágico, y yo, cuyo maná superó su propio,
apareció.
Luise y yo fuimos lanzadas a rigurosos ejercicios de entrenamiento casi todos los días
debido a que él estaba realmente encantado con este asunto durante los últimos dos
años y medio.
Pero esto terminará hoy.
Debido a que Ina, que es la más joven de nuestro grupo, finalmente cumple 15 años
mañana, finalmente podremos comenzar nuestra actividad de aventureros.
Como tal, llevamos a cabo una última batalla simulada con Armstrong-doushi hoy.
Aunque solo han pasado unos minutos, Armstrong-doushi estaba lleno hasta el borde
de adrenalina ya que estaba lleno de deseos de luchar. De todos modos, debido al
rápido consumo de maná, Luise y yo no podíamos soportar el agotamiento que se
aproximaba.

Legacy Traducciones
"Tu mejor ataque eh..." (Wendelin)
"Wend, el problema práctico es que ya he alcanzado mi límite en la cantidad de
ataques que puedo hacer". (Luise)
"Bueno, entonces, ¿lo vamos a matar?" (Wendelin)
"¡Ehh!" (Luise)
"No, no tiene sentido proceder sin esas intenciones". (Wendelin)
Luise y yo estábamos flotando en el cielo sobre el páramo ubicado en las afueras de la
capital mientras enfrentábamos a Armstrong-doushi.
Como continuamente lo atacamos con todas las técnicas que poseemos, parece que
Luise, que tiene la cantidad más baja de maná entre nosotros, llegará pronto a su
límite.
Si ese es el caso, no hay otra manera que lanzar todo nuestro maná restante a doushi
con la intención de matarlo.
Eso no quiere decir que en realidad guarde rencor contra doushi.
A pesar de que es una persona que tiene varias cualidades para él, él no es una
persona detestable. Incluso ahora, él nos está cuidando después de todo.
Gracias a sus artes marciales mágicas, incluso mi capacidad física original se ha
incrementado. No creo que pierda patéticamente en la primera ronda como lo hice en
el anterior torneo de artes marciales ahora.
Dado que planeo nunca volver a participar, no se puede evitar que no pueda
confirmarlo.
"Incluso recibimos entrenamiento de doushi durante dos años y medio. Por esa razón,
devolveremos esta deuda de gratitud utilizando todo nuestro poder para vencerlo”.
(Wendelin)
O más bien, si no llegamos al extremo de usar todo nuestro poder, debería ser
imposible derrotar a doushi en combate.
Si quieres saber por qué, es porque tomó lecciones de Luise en cosas como el método
de moverse eficientemente y varias otras técnicas. Como tal, se ha vuelto mucho más
fuerte que antes.
Dado que incluso terminó aumentando su maná al hacer coincidir su capacidad con la
mía, se ha convertido en un enemigo aún más formidable.
"¡Incluso esto es por devolver la bondad de doushi!" (Wendelin)
"(¿Y el verdadero motivo?)" (Luise)
"(¡Durante esos dos años y medio hasta nos alistaron en el ejército! ¡Entramos en
dojos como nuevos discípulos! ¡Vamos a vencerlo y desaparecer de aquí en la
confusión resultante!)" (Wendelin)
Aunque me volví fuerte al recibir su bondad, porque el estilo de Armstrong-doushi no
era más que entrenamiento de combate luchando al aire libre rigurosamente, un poco
de resentimiento se ha acumulado dentro de mí.

Legacy Traducciones
"(¡Aunque decidí mentirme a mí mismo sobre no tener tanto rencor! ¡Baka! ¡Baka!)"
(Wendelin)
"(Wend, no eres un niño, por lo tanto...)" (Luise)
Llegando incluso a procurar que nos traigan el almuerzo del exterior todos los días,
incluso pensé para mí mismo: "¡Somos una especie de cuerpo de guardaparques!".
"Bueno, ¿cómo fue para Luise entonces?" (Wendelin)
"Como era de esperar, fue bastante doloroso para mí también". (Luise)
Dado que fue en la medida de Luise, que recibió entrenamiento de estilo de combate
mágico desde que era una niña, llamándolo doloroso, fue aún más doloroso para mí
que era una persona moderna anterior.
Creo que no es bueno hacer luz sobre la mentalidad débil de una persona moderna.
"Luise tiene incluso menos mana que doushi y yo". (Wendelin)
Con solo esa cantidad, no tiene remedio oponerse al poder de doushi mientras trata de
conservar su mana.
"Si es eso, de alguna manera me las arreglaré". Por cierto, ¿cómo estás Weing wend?
"(Luise)
"Mientras que de alguna manera pueda lidiar con la fatiga física, debería estar bien por
unos minutos más". (Wendelin)
"Recientemente estás mostrando más y más señales de convertirte en un monstruo".
(Luise)
"Deberías decir esto a la persona que tenemos enfrente también. Además, incluso
Luise eh...? "(Wendelin)
En realidad, solo hablando de la capacidad de maná de Luise, que ha practicado
durante dos años y medio, su capacidad de maná se ha elevado a un nivel cercano a
ser considerada de alto rango.
Al combinar su capacidad con la mía, su capacidad de maná ha aumentado.
Aunque solo puede usar algunos hechizos, incluso podría enviar un dragón volando
solo hoy en día.
Originalmente es importante que un instructor de estilo de combate mágico posea
habilidad.
Haciendo uso de su mana desbordante, elevó fuertemente su poder ofensivo y
defensivo incluso más que los gustos de Armstrong-doushi y yo. Su estilo de lucha se
ha vuelto muy hábil, eficiente y adecuado.
"Vamos a restringirlo por ti disparando balas de mana altamente concentradas, Wend.
Después, lo atacaré con todas mis fuerzas e infligiré daño al patear, ¿verdad? "(Luise)
"Es la estrategia más segura y confiable". (Wendelin)
Recordando el hechizo de la armadura mágica móvil y el casco, todo el cuerpo de
Luise estaba envuelto en una delgada armadura mientras me sugería el plan de
estrategia.

Legacy Traducciones
Su armadura móvil mágica y casco tiene la menor fuerza de defensa entre nosotros
tres.
Es así debido a los efectos de mantener su maná. Como su visión cinética y su
capacidad física son superiores, básicamente evade los ataques del enemigo. La
armadura móvil mágica y el casco es su última línea de defensa es un punto
importante.
El orden de los tamaños de los grupos de maná en orden descendente va: yo,
Armstrong-doushi y Luise.
En cuanto a la habilidad de combate cuerpo a cuerpo, el orden es Luise, Armstrong-
doushi y luego yo. Podría llamarlo una elección obvia de división de roles entre
nosotros dos.
"Haz que sea llamativo con las balas de mana altamente concentradas ahora". (Luise)
"Entendido" (Wendelin)
Dado que también sería una desventaja para mí desafiar a Armstrong-doushi en
combate cuerpo a cuerpo debido a la diferencia de experiencia, decidimos detener sus
movimientos con balas de mana altamente concentradas desde la distancia.
Antes, al eliminar el Grado Grande, Armstrong-doushi disparaba un hechizo en forma
de serpiente altamente concentrado del sistema de viento hacia él.
Desde mi punto de vista, no entendí la razón de transformar expresamente el hechizo
en una serpiente, pero dado que el hechizo se adaptaba a la imagen de la persona
misma, su efectividad se vio enormemente potenciada.
Por lo tanto, esta bala de mana altamente concentrada en forma de serpiente
concuerda con él, ¿no?
En mi caso, como generalmente también estoy influenciado por mi vida anterior, mi
bala de mana altamente concentrada tiene la forma de una bala de cañón ultra
enfocada.
Generando varias decenas de ellos, los libero a todos al mismo tiempo. Cada uno de
ellos choca con Armstrong-doushi uno por uno.
No soy inferior en la capacidad que posee doushi con respecto a tal magia.
"¡Oh! ¡Como de costumbre, tus ataques no tienen ni pizca de piedad! "(Armstrong)
Mientras decía esto, Armstrong-doushi terminó repeliéndolos con ambas manos como
si estuviera aplastando moscas sucesivamente.
Las balas de mana repelidas y altamente condensadas cayeron sobre el páramo. Todo
el lugar terminó plagado de cráteres como si fuera el resultado de un campo de
batalla. Pero actualmente no había nadie aquí que se quejaría tampoco de eso.
Me dijeron que este páramo aparentemente sería recuperado después.
Incluso si el suelo es desenterrado, no habrá problemas, parece.
"¡Como de costumbre, no te afectan los límites del maná!" (Armstrong)
Aunque ya he olvidado cuántos cientos he enviado, Armstrong-doushi todavía repelía
tranquilamente las balas de mana altamente concentradas con sus manos.

Legacy Traducciones
"(¿Esta persona realmente cruzó la edad de 40?)" (Wendelin)
Como su maná sigue creciendo incluso hoy, su capacidad de combate, en proporción
a eso, parecía evolucionar a la de un monstruo cada día que pasaba.
¿Realmente hay una persona capaz de matarlo en este mundo, me pregunto?
Como era de esperar, poco a poco el estado de mi mana se reduce a niveles
peligrosos, pero parece que, después de todo, soy un poco superior en cuanto a la
capacidad de maná.
Mirando correctamente, pude detectar gradualmente grietas en la armadura mágica
móvil y el casco de Armstrong-doushi.
Finalmente llegué al límite de mi mana.
Y entonces Luise se mueve al fin.

Legacy Traducciones
Legacy Traducciones
"¡Teei!" (Luise)
Parece que la técnica no tiene un nombre en particular.
O más precisamente, ya que es una pérdida de tiempo gritar algo así como el nombre
de una técnica, nunca he visto artistas marciales haciendo algo de ese tipo en este
mundo.
Aunque Armstrong-doushi sigue los movimientos de Luise, en el instante en que
aparece un hueco debido a su ataque, Luise entra en su punto ciego y lanza una
patada cargada con todo su poder mágico a Armstrong-doushi.
Al recibir la patada, la armadura mágica móvil de Armstrong-doushi y el casco se
rompen. Él termina siendo volado al suelo.
Mientras caía al suelo, una gran nube de polvo se levantó y se escuchó un
estruendoso rugido. Uno puede ver un gran cráter donde aterrizó Armstrong-doushi.
"Desafortunadamente me quedé sin maná" (Wendelin)
Para una persona normal, dudaría de si sería capaz de sobrevivir a este nivel de daño.
Sin embargo, para Armstrong-doushi, incluso sin su armadura mágica móvil y casco,
ha sido influenciado por el poderoso hechizo de mejora física sobre él. Como tal, este
grado de daño ni siquiera debería perturbar a Armstrong-doushi.
Mientras sacudía la tierra de su bata sucia, nos llamó.
"Como esperaba, estoy en desventaja en un 2 contra 1." (Armstrong)
"Me pregunto sobre eso..." (Wendelin)
Y sin embargo, se necesitan dos personas para derribarlo.
Esta es una evidencia definitiva que demuestra que esta persona es solo un monstruo.
O más bien, tanto Luise como yo estamos a punto de colapsar por fatiga y
somnolencia en cualquier momento debido a nuestra apuesta.
Como era de esperar, parece que he abusado de mi maná en un corto período de
tiempo hoy.
"Pasas pero el muchacho y yo no debemos dejar de forjar nuestro mana aún más. No
puedo esperar para una revancha”. (Armstrong)
Aunque Armstrong-doushi y yo habíamos aumentado nuestra capacidad de maná lo
más posible en estos dos años y medio, todavía no hemos llegado a nuestros límites.
Como solo tengo 15 años, no es extraño para mí no haber alcanzado mi capacidad
máxima de maná, ya que era bastante normal que los magos no la golpearan antes de
los 20 años.
Por lo tanto, Armstrong-doushi es un precedente raro ya que aún es capaz de
aumentar su mana.
No, tal vez también existe la posibilidad de que se convierta en un monstruo atroz
debido a que su maná saldrá de control tarde o temprano.
Por supuesto, esto es solo una broma ligera.
"Velaré porque obtengas grandes logros como aventureros". (Armstrong)

Legacy Traducciones
Aunque sentía que no había una necesidad particular de velar por nosotros, por el
momento logramos escapar de su entrenamiento riguroso. Luise y yo mostramos una
expresión de alivio.
Sin embargo, estoy muerto de cansancio...

◆◇◆◇◆

"Bien, finalmente, nos tratan como adultos al cumplir 15 años. Démonos el primer paso
para avanzar como aventureros”. (Wendelin)
Aunque nos inscribimos en la escuela preparatoria de aventureros en Breitburg, por
alguna razón la posibilidad de regresar terminó desapareciendo después de llegar a la
capital real para asistir a la boda de Erich-nii-san durante nuestras vacaciones de
verano.
Como de hecho estaba preocupado por la residencia en Breitburg, periódicamente
volvía allí usando magia de teletransportación, pero no visité la escuela preparatoria
en absoluto. Eso es porque ya estoy considerado como graduado.
Aunque tiene suerte en cierto sentido, a cambio nos quedamos atrapados con recibir
un entrenamiento aún más estricto durante alrededor de dos años y medio.
Erw fue entrenado en arte de espada y combate por el comandante de la compañía de
la Orden del Caballero Real, Warren-san.
Del mismo modo, Ina fue entrenado en combate con lanzas por maestros de la
armería afiliados a la Orden del Caballero Real.
Y luego, no se sabe si Luise y yo posiblemente habíamos dibujado el número más
desafortunado de alguna manera.
A pesar de ser el Jefe Real Mago, recibimos entrenamiento intenso en estilos de
combate por parte de Armstrong-doushi casi todos los días, excepto un día libre por
semana.

Mientras que Luise y yo pensamos algo así como: 「Sin embargo, esa persona es tan
buena que ni siquiera tiene que mostrar su rostro en el palacio real a menudo」,
tuvimos que abordar el entrenamiento que solo se podía ver en las escenas de
combate de las mangas de batalla mi vida anterior, ya que su magia orgullosa se
basaba en la mejora física, el vuelo de alta velocidad y la armadura mágica móvil y el
casco.
Además, la naturaleza de los métodos de enseñanza de Armstrong-doushi era
desagradable, ya que también apuntaba a algo así como aumentar mi capacidad
mágica.
Su apariencia es la de un oyaji musculoso y, aunque no lo adivinarías por su forma de
hablar y conducta habitual, evidentemente también es bastante obstinado.
Como los dos aún no hemos alcanzado nuestro límite de crecimiento en capacidad
mágica, esto también significaba que teníamos que dedicarnos a continuar practicando
incluso después de esto. ¡Pero ahora viene el registro de aventureros!

Legacy Traducciones
Para convertirse en un aventurero, es necesario registrarse primero en el gremio de
aventureros.
Es un error ir a cazar y explorar equipado con armaduras y armas como a uno le gusta
en un estilo de autoproclamado aventurero.
Sin embargo, también hay muchas partes menos entusiastas en la administración allí.
Los granjeros cazaron en el bosque cerca de la aldea en la que solía vivir. No se les
podía culpar particularmente por vender esos botines en el bazar de la ciudad.
Incluso lo hice en Breitburg con solo la licencia del gremio de comercio a la edad de 7
años.
Se pasó un permiso temporal de caza para cazar tan pronto como terminara la escuela
preparatoria en mis días en la escuela preparatoria del aventurero en Breitburg, pero
no había ningún problema en particular, siempre y cuando no ingresáramos al dominio
de los monstruos.
Probablemente, siguiendo la postura del gremio de aventureros, supongo que no
tienen el margen para ejercer un control estricto.
Además, debido al aumento de dominios de monstruos, no queda mucho espacio para
trabajar con la cría de animales en este continente.
El botín obtenido al cazar es una fuente preciosa de proteínas, no impide que las
personas vendan esas cosas tanto como sea posible.
Esta parece ser la situación real por aquí.
"Pero, ¿está realmente bien registrarse en la sede del gremio de aventureros en la
capital?" (Wendelin)
Le pregunté a Burkhart-san quién vino como acompañante.
Como se había acordado que nos habíamos graduado más o menos de la escuela
preparatoria del aventurero en Breitburg, terminé pensando algo parecido a: 「 ¿No es
mejor inscribirse en la sucursal de Breitburg?」

"No hay ningún problema en particular donde te registres." (Burkhart)

Esta fue la respuesta de Burkhart-san, pero parece que era bastante problemático
estar atrapado entre la espada y la pared satisfacer tanto, su señor, Margrave
Breithilde, y los nobles de la capital en lo que respecta a nuestro caso.
Aunque no parece, se siente presionado porque ya se dio por vencido por completo.
"En el momento en que regrese a Breitburg, el cuartel general informará su llegada.
Por eso, la sucursal de Breitburg sabrá que su base de actividad cambió a Breitburg”.
(Burkhart)
"Así es como funciona, ¿eh?" (Wendelin)
"Así es como es. Ahora, date prisa y regístrate. "(Burkhart)
Cuando entramos en la sede del gremio junto con nuestro guía, Burkhart-san, el
interior parecía completamente como una oficina pública.

Legacy Traducciones
Alrededor de diez puntos de recepción, mujeres jóvenes estaban sentadas. Dieron
varias explicaciones a personas aventureras, aceptaron sus documentos y les
entregaron algunos documentos al revés.
Era completamente como las cabinas de servicio en las oficinas públicas.
"Siguiente persona, por favor". (Recepcionista)
Después de un rato de esperar en la cola porque todas las recepciones estaban
ocupadas, nuestro turno finalmente llegó.
"Es el registro de una nueva fiesta de aventureros".
"¡Ciertamente!" (Recepcionista)
La joven rubia onee-san en la recepción dio los documentos que traje con una mirada.
Parecía estar sorprendida por los contenidos que se describen en ellos.
Ya que incluso derroté a dos dragones antes, terminé convirtiéndome en una
existencia bastante famosa.
"Por favor, tome estos formularios en blanco para el registro individual de aventureros.
Verificare los articulos mencionados de inmediato. Además, el número de personas
para la nueva fiesta es de cinco, ¿no? "(Recepcionista)
"Sí". (Wendelin)
Aunque en realidad habíamos planeado construir un grupo de cuatro, Erw, Ina, Luise y
yo, la cantidad de miembros del partido aumentó a cinco debido a varias razones
inevitables.
"Ano... ¿Elise-sama también?" (Recepcionista)
Como era de esperar, incluso la recepcionista del gremio aparentemente no pudo
ocultar su asombro sobre Elise, famosa como 「Hohenheim's Saint」 en las calles,
registrándose como aventurero.
Debido a que no fue un caso particularmente raro para los clérigos registrarse como
aventureros, no significa que sea un problema.
"Sí. Como también soy la prometida de Wendelin-sama, decidí ser un aventurero junto
con él”. (Elise)
Debido a que esta niña es una buena niña, no hay ninguna verdad oculta en su
comentario en absoluto.
Ella sinceramente quiere estar juntos como mi prometida.
En estos dos años y medio, Elise y yo fuimos a citas y al menos una vez a la semana.
Como la otra vez estaba completamente comprometida con el entrenamiento de
Armstrong-doushi, no había otras mujeres, excepto Ina y Luise, con las que pasé
tiempo hablando con Elise.
Debido a que también hay muchas mujeres hermosas en la capital, es un hecho que
me arrepentí un poco. Pero conduciría a una cantidad de varios problemas, si fuera a
dar un paseo por mi cuenta imprudentemente.

Legacy Traducciones
Hay nobles tratando de presentar a sus hijas sin importar el método. Y también
comerciantes y plebeyos con el objetivo de convertirse en una amante después de
haber sido contratado como doncella o tal.
Además, además, hay muchas personas tratando de obtener ganancias de mí, nobles
tratando de arrastrarme a su propia facción, personas que quieren convertirse en mis
vasallos y tal.
Como resultado, para tener mi paz durante mis días libres, tuve que confiar en el
Cardenal Hohenheim, Erich-nii-san y, por encima de eso, en los nobles designados del
grupo de asuntos financieros.
Maa, en cierto sentido, siguió las predicciones de Armstrong-doushi, supongo.
Matar el tiempo dedicándome a entrenar para perfeccionar mis habilidades, otras
mujeres no podían acercarse a mí.
Y durante los días libres restantes, siempre me encontré con Elise.
Como vivimos juntos, incluso en un día normal, recibí su ayuda como tener nuestras
comidas juntos en la mañana y en la noche. Ahora también dependo por completo de
Elise en esas partes.
Además, cuando no estaba con ella, Luise e Ina me hicieron compañía.
No es exagerado decir que hacer trampa habría sido imposible, aunque eso no
significa que incluso quisiera hacerlo.
Los otros nobles también estaban rechinando los dientes debido al grupo de asuntos
financieros de los nobles designados y la interferencia de Doushi. Erich-nii-san me
mencionó el grado antes,
Héroe-dono matando a un dragón, quiero invitarte a mi fiesta en el jardín esta noche ...
」

「¡El barón Baumeister-dono está ocupado en la noche de hoy! ¡Había sido invitado a
cenar por la casa de su prometida, la casa del vizconde Hohenheim! 」

Incluso ajustando el horario en ese día, parece que el doushi musculoso no dejó de
hacerlo.
En contra de su apariencia, este era un punto en el que no podías tomar ese
musculoso doushi a la ligera.

"Eeto, el nombre de la fiesta es「 Dragon Busters 」?" (Recepcionista)

La onee-san en la recepción pidió confirmación con una voz tranquila después de

mirarme.
Ser un aventurero es un trabajo convincente que causa que los campesinos y los
pobres se vuelvan ricos y famosos.
Por lo tanto, hay muchos grupos presumiendo con cosas como el nombre de su
partido de esta manera. Cada vez que esto también causó una gran cantidad de risas
burlonas entre la gente en la recepción y los aventureros en las cercanías.
Pero, como ya maté a dos dragones, la recepcionista onee-san no pareció
particularmente ridícula.

Legacy Traducciones
Pensé que su calma en este asunto se parece bastante bien a un funcionario
gubernamental.
"Soy un miembro, pero el líder es Wendelin-san".
Crecí en altura hasta 175 centímetros en esos últimos dos años y medio. Mi cara
podría ser llamada para estar en la categoría de "maa, está bien" para mi construcción
mediana, creo. Las cosas parecen encaminarse en una buena dirección dado que mi
hogar es ese hogar provincial Baumeister.
Por cierto, tengo una altura promedio con respecto a este mundo.
El equipo que uso son cosas como la túnica costosa y el maestro de varitas que
quedan atrás. Pero terminé teniendo que ajustar su tamaño en una tienda de
armadura ya que la bata se hizo a medida para el maestro, que era incluso
aproximadamente 10 centímetros más alto que yo.
Recuerdo que el dueño de la tienda de armaduras era extrañamente persistente al
pedirme que vendiera la bata en ese momento.
Por lo que yo entendí, varias materias primas valiosas fueron tejidas en la túnica,
como las plumas de un fénix y el primer pelaje de un niño dragón de agua. Parece que
los ataques que usan maná de los monstruos se reducirán bastante.

Como el dueño de la tienda me dijo 「incluso está bien si me das los restos de la
túnica en el momento en que se corta」, me dieron 5 placas de oro y el ajuste de la
túnica se hizo gratis una vez que acepté.
Incluso los restos, si los entregas en otro armamento defensivo, me dijeron que se
convertiría en algo completamente diferente a la fuerza de un armamento mágico.

「Las escarpas de la túnica también estarán bien ya que se convertirán en materia

prima nuevamente.」 (Propietario)

「Eso es ...」 (Wendelin)

Se convirtió en una situación en la que reafirmé la grandeza de mi maestro.

"Luego está Erwin-san". (Recepcionista)
"Sí". (Erwin)
Erw obtuvo un buen maestro y se convirtió en experto en espada.
Aunque no soy capaz de comprender hasta qué punto, dado que mi conocimiento es
como máximo el grado de mi habilidad con la espada, parece que es incluso en la
medida en que se le preguntó 「Ya que lo recomendaré, ¿no se unirá? ¿una orden de
caballero normal? por Warren-san, de quien recibió las instrucciones en el arte de la
espada.
Como no podía unirse de repente a la Orden del Caballero Real, la parte superior de la
organización, acumulaba experiencia en una Orden de Caballero regular primero y
luego ingresaba en la Orden del Caballero Real después de recibir una recomendación
de allí.
Este tipo de carrera profesional se le ofreció a él.

Legacy Traducciones
「Lo siento, soy el líder menor de los vasallos de la casa del Barón Baumeister.」
(Erwin)

「Es por eso que solo te lo ofrecí con esperanza fugaz. Pero es lamentable. 」
(Warren)
Erw rechazó la invitación de Warren-san.
En esos dos años y medio había crecido a una altura de alrededor de 180 centímetros.
Aunque es delgado, es musculoso. Él usa el correo de placa, reducido en peso
mágicamente, y sostiene una espada bastarda en ambas manos.
Además, en su espalda lleva un escudo redondo, que también se reduce en peso
mágicamente. Incluso una espada larga normal es visible estando enfundada en su
cintura.
Erw puede usar una espada de dos manos o una espada de una sola mano según la
situación.
Es una hazaña hábil que no podré realizar en toda mi vida.
"El siguiente es Ina-san". (Recepcionista)
Ina se había convertido en una persona hermosa con una complexión corporal que se
asemejaba a una pantera con flexibilidad y un llamativo pelo rojo que parecía que
estaba ardiendo.
Ella era alrededor de 5 centímetros más bajo que yo, pero siento que hay un aura.
En cuanto a las armas, utiliza una lanza como su principal y tiene dos espadas cortas
equipadas en su cintura.
Aparentemente luchará con doble empuñadura en el momento en que pierda su lanza.
Ella recibió orientación en artes espada en su tiempo libre, parece.
Además, su armadura principal se había convertido en medio plato con peso reducido
mágicamente.
"Luise-san." (Recepcionista)
"¡Sí ~~~!" (Luise)
Luise era, junto a mí, una víctima de Armstrong-doushi. A pesar de que su estatura
había aumentado hasta unos 150 centímetros, su figura sigue siendo infantil sin
cambios.

La persona misma se jacta 「Sorprendentemente hay pechos」, pero como cualquiera

puede ver, eso es increíble.
No es que no haya nada, pero se siente muy pequeño.
Pero, no deberías mencionar eso.
Procedente de una familia de artes marciales, su cuerpo posee un grado de fortaleza
que no creería que estuviera allí.

Legacy Traducciones
Honestamente hablando, incluso Armstrong-doushi y yo terminaríamos siendo
explotados en nuestros puntos débiles si no utilizáramos tales cosas como magia,
recibiendo sus ataques sorpresa mientras ella borraba su presencia.
Ella usa un dougi que usa finas materias primas convirtiéndola en una armadura
mágica. Ambas manos están envueltas con una cubierta para la parte posterior de la
mano y la muñeca. Su apariencia era de hecho una que podría llamar un practicante
de artes marciales.
Aunque hubo aventureros burlándose de su apariencia en el camino, se retiraron a la
parte posterior después de sufrir la mirada de Luise.
Incluso se podría decir que tuvieron suerte, ya que naturalmente habrían recibido a la
menos fractura ósea, si es que los había golpeado.
"Parece que Elise es la última". (Wendelin)
Al ver mi solicitud por escrito, a pesar de que Onee-san agregó a Elise a la fiesta, no
se sintió tensa.
Ella rápidamente progresó a través de las formalidades para Elise también.
La altura de Elise aumentó a alrededor de 160 centímetros en los últimos dos años y
medio, también. Creció hasta convertirse en una belleza adecuada para ser llamada
santa.
Además, hay un valor especial de mencionar sus pechos después de todo, ¿supongo?
Aunque se estimaba que era una copa F en el momento en que ella tenía 13 años,
ahora incluso había crecido en una copa G estimada.
En cuanto a los equipos, dado que ella usa su atuendo de aprendizaje, que sobresale
por la fuerza de defensa mágica y que recibió como regalo del Cardenal, por lo general
se hizo difícil captar la forma del cuerpo.
Sin embargo, debido a sus poderosos senos autoafirmados, su volumen era
completamente visible.
Ella tiene algunas cosas como una maza y un cuchillo equipado para armas.
Al mirar a Elise, tiene una fuerza sorprendente. Debido a que también recibió lecciones
de los templarios de la iglesia en cosas como el manejo de armas, es mucho más
poderosa en esa área que un aventurero novato.
Por lo menos, debería ser capaz de proteger su propio cuerpo por sí misma.
De lo contrario, tampoco podría esperar que se le permitiera entrar a la fiesta.
Y, los templarios, que ella dejó anteriormente, son simplemente guardias establecidos
para la protección de la iglesia.
Dado que no están vinculados al reino, es oficialmente correcto llamarlos guardias en
lugar de una orden de los Caballeros, pero con el motivo de proteger a la iglesia, que
otorga la autoridad de ser designado como religión del estado, hay un consentimiento
tácito que les permite ser llamado una Orden de Caballero.
También existe la razón de que es un lugar popular de empleo para jóvenes nobles.
"Hay 5 miembros del partido. Con esto el registro está completo. "(Recepcionista)

Legacy Traducciones
Gracias a onee-san, las formalidades relativas a los documentos oficiales concluyeron
con éxito en breve en la medida en que fue demasiado rápido.
Debido a que este lugar es la sede del gremio, la cantidad de fiestas recién formadas y
aventureros que debutan todos los días tampoco es poca.
Supongo que no sería bueno si pasaran mucho tiempo con cada uno de ellos.
"Por favor mire el folleto aquí para cosas tales como las regulaciones más finas".
(Recepcionista)
Apenas terminado el registro, cada uno de nosotros recibió un folleto.
"El registro fue bastante rápido". (Ina)
Después del registro, estábamos leyendo el folleto en un café cerca de la sede del
gremio mientras bebíamos té.
Ina tiene una expresión facial que muestra que habría estado bien, incluso si hubiera
muchos más procedimientos para convertirse en aventureros por fin.
"En lugar de que la recepcionista nos dé una explicación larga, está bien de esta
manera". (Wendelin)
"Es decir, ciertamente tienes razón, pero..." (Ina)
Las reglas, etc. escritas en este folleto, las conocíamos, ya que ya las habíamos
enseñado previamente.
La mayoría eran cosas ordinarias que la gente no tenía más remedio que seguir para
proteger sus vidas.
No obstruya a otros aventureros. No robar propiedad o matar. No cause problemas en
las aldeas o pueblos que deja caer en el camino. No cometer crímenes
Debido a que los aventureros tienden a ser una reunión de gente talentosa desde
cualquier lugar * no importa qué, hay muchos hechos anotados por precaución. (T / N:
"en cualquier lugar" aquí fue escrito "de mil mares y montañas”... lo interpretó)
Además, dado que los aventureros son una especie de "juventud insatisfecha"
atraídos por el equipo en este período sin guerra, son personas que tienen una
inclinación a reunirse y a hacer cosas precipitadas.
"El siguiente es el sistema de clasificación". (Wendelin)
Incluso si digo sistema de clasificación, no significa particularmente que haya una
clasificación de S a F como la que leí en las novelas web en mi vida anterior.
Es solo un registro de los logros personales y del partido escritos en la tarjeta del
aventurero que enumera el número de solicitudes completadas con éxito, el número de
solicitudes fallidas y la suma total de las recompensas obtenidas.
"En cierto sentido, es un sistema aterrador".
La mayoría del trabajo de un aventurero es reunir o cazar en un lugar hostil para los
humanos.

Legacy Traducciones
Además, los poderosos aventureros y las partes obtienen buenas recompensas
ingresando a los dominios, donde viven los monstruos, cazando materias primas caras
de monstruos y reuniendo allí valiosos objetos.
Aunque también existe la cuestión de que el gremio reclute ocasionalmente cosas
tales como acumular materias primas que involucren peleas peligrosas en las que
generalmente cazas y reúnes en lugares que se adaptan a tu propia fuerza mientras
se venden los botines al gremio.
Además, la cantidad y el tipo de monstruos y animales derrotados se registran en la
tarjeta.
Y, solo la suma total de las recompensas obtenidas se anota en la tarjeta.
"En pocas palabras, ser un aventurero tiene que ver con la caza y la recolección,
¿verdad?" (Luise)
Tal como lo dijo Luise, no hay nada como solicitudes misceláneas como he visto en
juegos (y etc.) en mi vida anterior.
Cosas como buscar un perro, reparar un techo o cuidar de un bebé.
Hay muchas otras personas para ese tipo de trabajos que no son aventureros.
Por el contrario, dado que también hay gremios para el manejo de este tipo de
trabajos, es mejor que se registre allí si desea hacer esos trabajos.
Para los perros que caminan hay un gremio relacionado con las mascotas, aunque es
de pequeña escala.
Para reparar un techo hay un gremio de carpinteros.
Para cuidar a un bebé hay un gremio dividido en criadas y niñera.
Por lo tanto, terminaría peleando con ellos si los aventureros se involucraban en esos
trabajos.
"También está la investigación de ruinas históricas selladas, ¿eh?"
Como única excepción, creo que está la exploración de mazmorras y estructuras
creadas por la antigua civilización mágica.
Por alguna razón, la mayoría de ellos están infestados de dominios donde moran los
monstruos. Debido a que hay trampas problemáticas y monstruos poderosos vagando
entre ellos, generalmente se les prohíbe ser traspasados debido a la decisión del
reino.
Aunque a veces también se descubre uno nuevo, parece que hay muchos casos de
quienes lo allanaron sin haberse preparado adecuadamente para no volver nunca
más.
"En cuanto a las ruinas históricas selladas, tan pronto como la solicitud de exploración
del reino llegue al gremio, el bando del gremio elige aventureros o grupos apropiados
para realizar la investigación...”
"En otras palabras, ¿no hay otra manera más que ganar ingresos simplemente
cazando monstruos poderosos como logro de la solicitud histórica de investigación de
ruina?" (Erwin)

Legacy Traducciones
"Es como dice Erwin-boy. Solo que la situación de ustedes es un poco diferente.
"(Burkhart)
Mientras Burkhart-san, tomando café con nosotros, dijo esto, le tendió una hoja de
papel.
Allí, en letras grandes, se anotaba la solicitud hecha por el reino.
"¿Solicitud forzada por parte del reino? Tu no dices... "(Wendelin)
"Eso es lo que estoy diciendo. Terminó en su partido nominado para explorar las
ruinas históricas por el reino”. (Burkhart)
"¿No dejas tales cosas a los veteranos por lo general?" (Wendelin)
"Por lo general, estarías en lo cierto, pero..." (Burkhart)
Siendo nosotros actualmente novatos que acabamos de hacer nuestro registro de
aventureros y creación de fiesta, nos encargaron una investigación bastante peligrosa
de una ruina histórica sellada al ser nominados como la fiesta de exploración por el
reino.
Si piensas normalmente al respecto, no debería haber sido una decisión tan estúpida.
"Incluso nuestro grupo debería comenzar haciendo cosas como cazar gradualmente
en un lugar cercano, ¿no?" (Erwin)
"Erwin-boy, tu opinión es correcta, pero..." (Burkhart)
Como eso no significa que él fue quien dio la orden, Burkhart-san se encogió al
responder las preguntas de Erw y mío.
"Es porque el niño ha derrotado a dos dragones". (Burkhart)
Incluso si dices eso, esa no es una razón para tirarnos de repente, que acabamos de
convertirnos en aventureros, en una ruina histórica sellada.
No importa cuánto hables sobre mi magia matando a un dragón, no hay garantía de
que pueda usar incondicionalmente esa poderosa magia dentro de las ruinas
históricas. A pesar de que me esforcé por avanzar individualmente mediante el
entrenamiento durante aproximadamente dos años y medio, no tiene sentido seguir
adelante sin practicar la lucha en coordinación con un grupo como queríamos hacer a
partir de ahora.
"Burkhart-san, te has convertido en el acompañante de nuevos aventureros, ¿verdad?"
(Ina)
Ina enfatizó mientras preguntaba.
Chaperone es un sistema que se ha establecido ya que hubo relativamente muchas
bajas durante las primeras etapas del aventurerismo.
Durante unas tres veces un veterano aventurero o una fiesta vendría como instructor
(es) mientras un nuevo grupo entraba en un dominio, donde moran los monstruos,
para cazar.
Y luego los aventureros, pasando por el período de novatos, serían designados como
instructores por el gremio para enseñar a otros novatos a cazar.

Legacy Traducciones
De esta manera, la muerte en las primeras etapas de ser un aventurero se está
evitando tanto como sea posible, al parecer.
Sin embargo, a pesar de que la tasa de muerte entre los nuevos aventureros es alta.
Fue similar a cualquier tipo de gasto de negocios dedicar tiempo al período más
peligroso.
"Por supuesto que nos acompañarás como instructor, ¿verdad?" (Wendelin)
"Ah, un aventurero veterano, ¿eh?" (Burkhart)
"¿Eh? ¿Es esto posiblemente...? "(Luise)
"Sí lo es. No eres realmente nuevo de todos modos. "(Burkhart)
Siguiendo las preocupaciones de Luise, se decidió que nuestro instructor sería
Burkhart-san antes de que nadie se diera cuenta.
Debido a que debería haber sido una gran sorpresa para Burkhart-san abruptamente
retirarse de la ocupación aventurera, procedimos a comenzar a prepararnos para
nuestra partida en silencio sin entrometernos de ninguna manera.
"Si resulta ser inútil, escapémonos de inmediato". (Wendelin)
"Ese juicio es correcto, muchacho". (Burkhart)
"¡Eh! ¿Está bien? "(Erwin)
"¡Tonto! Un aventurero muerto no ganará un solo centavo, ¿verdad? ¡Lo básico es
retirarse si las cosas son en vano! "(Burkhart)

Escuchando 「 ¿Está bien escapar?」 De Erw, Burkhart-san le gritó.

Como el reino y el gremio nos designaron para una solicitud tan difícil desde el
comienzo, no hay ninguna razón para seguir las instrucciones de la solicitud hasta la
muerte por obligación.

◆◇◆◇◆

"Burkhart-sama, estas ruinas históricas, si no me equivoco..." (Elise)

"La investigación de estas ruinas históricas por los académicos de la academia ya
terminó hace mucho tiempo". (Burkhart)
Tomó aproximadamente medio día usando magia de teletransportación y yendo a pie
desde la capital.

Nuestra nueva fiesta de aventureros 「Dragon Busters」 y Burkhart-san llegaron a las

antiguas ruinas históricas dentro de las praderas de Palkenia donde yo subyugé Grade
Grande antes.
Durante esos dos años y medio, los pastizales de Palkenia florecieron con muchas
personas que continuaron trabajando en el cultivo de la tierra a gran escala.

Legacy Traducciones
Además, además, con el avance de la construcción de carreteras, pueblos y aldeas
agrícolas, el alcance del efecto económico fue inconmensurable.
Esas antiguas ruinas, aunque también se encuentran en las praderas de Palkenia,
están relativamente cerca de la capital real.
La apariencia de las ruinas históricas era como varios templos construidos que usaban
estructuras de piedra ligeramente erosionada.
"La parte superior de las ruinas históricas se ha convertido en parte en una atracción
turística". (Burkhart)
Aunque no se podía decir que era una experiencia nueva tener conocidos en nuestra
situación, Burkhart-san respondía a Elise cordialmente.
Porque su mirada vagaba ocasionalmente hacia sus pechos, si la observabas de
cerca; Después de todo, las mujeres se definen por sus pechos, supongo.
En ese sentido, no negaré hacer lo mismo tampoco.
No quiero que mire los pechos de la prometida de alguien con un * jiro jiro *, pero
tampoco los está mirando directamente. Incluso en mi caso, si me encuentro con una
mujer con pechos grandes, terminaré girando mi mirada de esa manera.
Como hombre, como él, ¿qué tipo de quejas puedo decirle? Me preguntaba.
"Si se trata de esas ruinas, mi amigo también fue a investigarlas científicamente hace
algún tiempo". (Elise)
"Aparentemente, las ruinas históricas son la puerta de entrada al éxito de los recién
llegados". (Burkhart)
Estas ruinas aquí eran un lugar seguro donde los estudiantes de la escuela técnica de
arqueología, existentes en la capital, podían hacer una excursión por el hecho de
escribir sus informes, pero cuando un cierto estudiante tocaba algo que parecía ser
una piedra del ruinas, una entrada al subterráneo de las ruinas se abrió de repente, al
parecer.

Dado que había una regla llamada 「No tocar las ruinas」 por el momento, significa
que este estudiante había actuado en contra de las reglas.
Pero, como incluso podría decirse que gracias a esto se había abierto el camino hacia
el subsuelo de las ruinas, parece que ese estudiante no recibió ni una reprimenda ni
un elogio.
"Actualmente las ruinas son como las puedes ver ahora". (Burkhart)
Debido a que no hay garantía de que los monstruos no salgan disparados de la
entrada abierta, la situación actual es que hay varios soldados protegiendo el centro
de esa entrada.
"Por supuesto, el gremio del aventurero se puso inmediatamente en contacto con las
partes que podrían ser enviadas". (Burkhart)
Incluso dentro del gremio, dos partes, que tenían bastante competencia, se
combinaron.
Parece que hubo 11 personas en total enviadas.

Legacy Traducciones
"Ano ... ¿no volvieron?" (Wendelin)
"De lo contrario, su grupo no habría recibido una solicitud tan obligatoria, muchacho"
(Burkhart)
"..." (Wendelin)
Ciertamente, es como dijo Burkhart-san, pero, naturalmente, las emociones mostradas
en el rostro de todos los miembros del grupo, incluyéndome a mí, demostraron que no
podíamos comprender esto en absoluto.
Si las ruinas albergan tal peligro, deberían enviar una fiesta de veteranos aún más
experimentada.
"Hubiera sido bueno si el gremio de aventureros aprendió la lección con el primer
fracaso".
En cuanto al gremio de aventureros, temen que el lado del reino arroje a Armstrong-
doushi.
Incluso si ese no es el caso, el orgullo del gremio del aventurero se vio perjudicado
considerablemente debido al caso de los aventureros que no pudieron vencer a los
dos dragones hace dos años. Esa fue la historia que escuchamos de Burkhart-san.
"Pero si es doushi, es un antiguo aventurero..." (Luise)
"¿No es diferente ahora? Mientras hablamos de eso, también soy un antiguo
aventurero ". (Burkhart)
Además, yo, que fui enviado a participar en la derrota de Grade Grande debido a la
obligación de un noble, también era un aprendiz a mitad de camino en la escuela
preparatoria de aventureros en Breitburg en ese momento. Parece que ha provocado
considerablemente el lado del gremio.
Habiendo dicho eso, no puedo seguir y ofender al decir esto tampoco. Por lo tanto, se
ha decidido que el envío obstinado de una segunda fiesta combinada de veteranos
esta vez conduciría de nuevo a la repetición de la misma falla que antes.
"Debido a que hubo un fracaso anterior, despacharon a un partido superior con más
logros". (Burkhart)
Tres partes combinadas, en total 13 personas.
Solo por sus logros, aparentemente solo eran fiestas de primera clase.
"¿Quizás?" (Wendelin)
"Parece que ninguno de ellos regresó". (Burkhart)
Como era de esperar, no pudieron cerrar los ojos para perder aún más aventureros
veteranos.
El gremio del aventurero le dijo al reino que la exploración es imposible.
El lado del reino, al recibir esta información, desplegó soldados en las ruinas durante
varias semanas para asegurarse de que ninguna persona entrara y entrara.
"¿Estás arrojando a los novatos a una zona subterránea tan peligrosa...?" (Wendelin)
"No se puede decir que sea un error, ¿verdad?" (Burkhart)

Legacy Traducciones
Parece que las fiestas de aventureros desaparecidos estaban orgullosas de ser la
principal fuerza de combate dentro del gremio.
Teniendo en cuenta que varios de ellos se sumergieron y no regresaron, el gremio del
aventurero llegó a la conclusión de que existe la posibilidad de que ese monstruo
(demonio / demonio) exista dentro.
"Al menos debe haber un dragón que acaba de salir de su estado larval". (Burkhart)
Cuando se trata de derrotar a un dragón, al menos un mago que posea el nivel
intermedio más bajo de magia es indispensable. Los otros miembros también están
obligados a mantener la fuerza de combate.
"En cuanto a las dos partes combinadas, no había un mago, que poseyera magia de
nivel intermedio superior, entre ellos". (Burkhart)
Debido a la cantidad de ocurrencias relacionadas con los magos que no son altos,
parece ser mucho si una persona normal incluso ve varios de ellos durante su vida.
Además, no hay ninguna otra parte que también tenga tres magos como Elise, Luise y
yo tampoco.
Tal fortuna es imposible, es lo que Burkhart-san nos dijo.
"Incluso si sale un dragón, si es esta fiesta, creo que hay mucho margen para
sobrellevarla". (Burkhart)
Y, ya que incluso Burkhart-san está aquí, creo que tenemos un excedente de magos.
Dado que no es Armstrong-doushi, ni siquiera sentí la menor preocupación.
Las palabras y hechos habituales de esa persona son así, pero él es el líder único en
lo que respecta al poder de combate en el reino.
"Me convertí en tu instructor y lo decidí por completo mi Señor y Su Majestad. Yo, que
estoy sirviendo en el tribunal, no tengo voz en este asunto”. (Burkhart)
Si los novatos nos hubieran unido a un desconocido aventurero veterano
autoproclamado, me temo que tampoco regresaríamos de las ruinas.
Después de que las dos personas consultaron entre sí, hicieron que Burkhart-san
volviera temporalmente al servicio activo como un aventurero apurado.
Por supuesto, el lado del gremio no estaba contento con esto, oí.
Por lo general, podrían decir que nuestra discreción estaba siendo violada por esto.
"No entiendo partes del escalón superior del gremio. Sin embargo, el otro lado me
odia”. (Burkhart)
Si se trata de la cantidad real, Burkhart-san ha hecho muchos amigos apreciativos en
su larga carrera como aventurero.
Hay muchos entre los magos que parecen haber recibido su guía como alumnos,
aunque solo por un corto tiempo.
Incluso entre el personal hay personas con las que está en buenos términos. Él había
recibido esta información de esas personas.

Legacy Traducciones
Pero parece que está en muy malos términos con la facción principal de los líderes
actuales del gremio.
Me han dicho que esos tipos presionaron frenéticamente para que lo expulsaran del
gremio, ya que temían temer el peligro de que Burkhart-san se robara sus asientos
como líder después de retirarse del servicio activo.
"Como odio tales cosas, soy malo con la sede del gremio de la capital. No soy así con
los de la facción no principal y los compañeros de las ramas”. (Burkhart)
Justo en ese momento, como también estaba lidiando con la muerte antinatural de su
maestro, se convirtió en un empleado del Margrave Breithilde, considerando que era
su destino.
"¿Está bien con ese tipo de grupo?" (Wendelin)
"En cuanto a la caza en dominios de monstruos normales con esos tipos, no hay
ningún tipo de problema". (Burkhart)
Pero, por otro lado, Burkhart-san nos dijo que termina siendo despachado cuando se
convierte en un estado de emergencia como ahora.
Para decirlo simplemente, él es un funcionario del gobierno.
A diferencia de su tiempo como joven novato, el grupo, convirtiéndose en el equipo del
gremio de aventureros, se ha vuelto conservador y puede separarse de cualquier
cosa.
Dado que el gremio del aventurero en sí mismo podría llamarse una gran compañía en
mi vida anterior, parece ser ese tipo de situación al final.
(N / T: Conclusión de la oración anterior, lo que significa que a las grandes empresas
no les importa una mierda cortar las cosas, siempre y cuando obtengan ganancias.)
"Incluso si continuamos hablando de esto, no llegaremos a una conclusión de ninguna
manera ..." (Burkhart)
"Eso es cierto, ¿debemos entrar?" (Wendelin)
No hay ni la más mínima sensación de irracionalidad, pero tampoco deberíamos tratar
de cortar las esquinas aquí.
Mostrando el decreto de Su Majestad a los soldados que custodiaban la entrada al
subsuelo de las ruinas, procedimos a entrar en el subsuelo tal como está.

◆◇◆◇◆

"No hay nada como monstruos aquí? Wend, ¿no sientes nada con tu magia de
detección? "(Ina)
"No, ni siquiera hay pequeños monstruos fritos". (Wendelin)
En total, los seis de nosotros habíamos entrado en el subsuelo de las ruinas, pero en
realidad, incluso después de entrar, no había trampas y menos un solo monstruo.

Legacy Traducciones
Aunque Ina está preguntando sobre el resultado de la magia de detección, ni siquiera
puedo sentir la presencia de monstruos.
Simplemente moviéndose a través del laberinto de piedra, se había convertido en
nada más que la tarea de trazar un mapa.
"¿Hay trampas?" (Burkhart)
"No hay". (Wendelin)
"Ya veo, no hay..." (Burkhart)
De ninguna manera esperaba este tipo de desarrollo, incluso Burkhart-san no entendía
por qué los aventureros habían desaparecido en este laberinto de piedra.
"De aquí en adelante habrá una plaza". (Elise)
"Plaza?" (Wendelin)
Nos movíamos y avanzábamos a través de este lúgubre subterráneo durante unos 30
minutos, pero seguimos más o menos un camino curvado sin salir tampoco a un gran
espacio.
"Es espacioso". (Ina)
El largo y ancho de la plaza era de varios cientos de metros y probablemente también
tenía una altura de 50 metros. Al estar solo cubierto de paredes y suelos hechos de
piedra, no había nada más.
"Ah, sin embargo..." (Luise)
Aparentemente fue Luise quien descubrió algo bueno primero dentro.
Como había una sola entrada después de caminar dentro por un tiempo, era obvio que
este subsuelo se construyó con un camino directo, no bifurcado.
Sin embargo, antes de eso, había algo enorme en el camino.
"Es una gran estatua de metal de un dragón, Wendelin-sama." (Elise)
Mientras miraba la estatua del dragón, Elise levantó una voz de admiración.
Pero, al contrario, Burkhart-san expuso una expresión facial de desconfianza.
"Todos, retirarse". (Burkhart)
"Burkhart-san?" (Wendelin)
"Chico, prepárate para el combate". (Burkhart)
"¿Eh? Este es un producto artificial... "(Wendelin)
Burkhart-san nos ordena con voz tranquila que se preparen para el combate mientras
se retiran de la estatua del dragón.
Aunque sentimos ganas de cuestionar esto, sus palabras inmediatamente
demostraron ser la decisión correcta.
Bruscamente, la estatua del dragón levantó un rugido.

Legacy Traducciones
"Es un legado de la Civilización Mágica Antigua. Fue construido para defender esta
ubicación. Un golem de metal draconico, ¿eh? Lo he visto descrito en documentos,
pero es la primera vez que veo algo real”. (Burkhart)
"Naa, Burkhart-san, ¿no es esto algo torpe?" (Erwin)
"Ah, dado que ya ha derrotado dos veces a las partes combinadas de alto nivel, tienes
que prepararte, Erwin-boy". (Burkhart)
"Tal pelea debut es irracional." (Erwin)

◆◇◆◇◆

En el momento en que todos terminaron sus preparativos de combate, el dragón de

metal lanzó un aliento intenso hacia nosotros.
"U ~~~ n, esto es problemático..." (Wendelin)
Alrededor de una hora después de que comenzó la batalla, terminamos preocupados
por el progreso de la batalla que se había convertido en un callejón sin salida.
"Su capa exterior está hecha completamente de mithril" (Burkhart)
Como dice Burkhart-san, el caparazón exterior de este golem dragón está
completamente cubierto de mithril. Nuestra magia no lo rompe en absoluto.
Además, debido a que continuamente escupió un fuerte ataque de aliento,
actualmente estamos amontonados en un estado de estar protegidos por la barrera
mágica de Burkhart-san.
"Podemos defendernos contra el ataque de aliento y cosas tales como sus ataques
físicos con su cola utilizando las barreras mágicas de Wend y Burkhart-sama. ¿Pero
qué haremos a partir de ahí? "(Luise)
Como dice Luise, aunque estamos completamente protegidos de los ataques del
dragón del dragón como este, parece estar disgustado de que no nos estemos
muriendo en absoluto.
Está disparando ataques de respiración y cola en rápida sucesión como si se hubiera
vuelto loco y por lo tanto estaba impidiendo cualquier posibilidad de salir y atacarlo.
"Sin embargo, es bastante bueno poder escupir ataques de aliento como este
continuamente". (Ina)
"Creo que hay una gema mágica muy excelente incrustada en su interior". (Erwin)
Para abordar la pregunta de Erw, Burkhart-san comienza a explicar.
La raza llamada dragones, con la excepción de los tipos de wyvern pequeños, todos
son potencialmente capaces de escupir ataques de aliento.
Y en cuanto al origen de esos ataques de aliento, parecen ser posibles debido a la
gran cantidad de mana que posee un dragón.

Legacy Traducciones
"Incluso si se trata de un dragón de fuego, eso no significa que esté almacenando
grandes cantidades de material en llamas dentro de sí mismo". Para decirlo en
palabras de humanos, un dragón de fuego es algo así como un mago sobresaliendo
en magia de fuego. "(Burkhart)
Si su maná continúa durando, aparentemente puede escupir tantos ataques de aliento
como quiera.
Además, incluso si ese mana se queda seco, parece que el dragón terminará con
maná completo después de dormir durante aproximadamente 2 días.
"Después de haberlo construido usando la estructura del cuerpo de tales dragones,
ese dragón del dragón también funciona así". (Burkhart)
"El punto esencial es que la gema mágica está incrustada dentro, ¿verdad?" (Elise)
"Así es como es". (Burkhart)
"¿Pero cómo puede durar esto tanto tiempo como esto?" (Wendelin)
Si es un dragón vivo, puede recuperar su maná durmiendo.
Pero, me pregunto, ¿desde dónde está este dragón golem recuperando su mana?
"Eso es, probablemente de ese extraño dispositivo similar a un espejo". (Burkhart)
Mirándolo de cerca, había algo así como un objeto de panel solar adherido a la frente
del golem del dragón, la parte alrededor de las orejas, la parte posterior del cuello y
una parte de la espalda.
"Supongo que esas cosas están juntando el maná disperso en el aire". (Burkhart)
Incluso esto parece ser algo escrito en documentos.
A pesar de que era consciente de que hay cantidades minúsculas de maná flotando en
el aire originalmente, actualmente no existe ningún método de creación de magia
establecido para reunir y usar este maná.
Por lo tanto, este dragón golem es definitivamente un legado de la Civilización Mágica
Antigua.
"Pero, ¿es suficiente esa cantidad minúscula de maná en el aire?" (Wendelin)
"Sospecho que no podrá disparar el ataque de aliento si los invasores siguen viniendo
aquí". (Burkhart)
No importa cuán antigua sea esta civilización mágica, creo que sería imposible para
ellos desarrollar un dispositivo que suministre el maná consumido de inmediato al
dragón golem de esta manera.
Eso es porque la cantidad de maná flotando en el aire es realmente pequeña después
de todo.
"Si esta es una medida contra los intrusos que viene una vez cada varios años, esto
es suficiente". (Burkhart)
Ciertamente, es como dice Burkhart-san, en realidad las fiestas veteranas, que habían
reunido a poderosos aventureros, habían sido aniquiladas por el dragón golem.
No tengo dudas de que este nuevo ataque al aliento es la razón de su aniquilación.

Legacy Traducciones
Al inspeccionar el terreno adecuadamente, quedan pequeños restos de equipos que
sobrevivieron al fuego visible. Confirmé que se habían caído en varios lugares.
"Sin embargo, ¡qué aliento! En el caso de los humanos, sus huesos se verán
reducidos a cenizas”. (Erwin)
"Mira aquí, ¿no es la barrera mágica hasta cierto punto el forté de un mago? ¿No
deberíamos poder lanzarnos también al combate? "(Burkhart)
"¿Y? ¿Qué vas a hacer después de eso? "(Wendelin)
"Nada en concreto. Seguiremos defendiéndonos de los ataques de aliento que se
turnan después”. (Burkhart)
"Estás apuntando a que su magia se seque, ¿no?" (Wendelin)
"¡Esta decidido! ¡Es inútil simplemente luchar contra este monstruo directamente
desde el frente de todos modos! "(Burkhart)
Afortunadamente, Burkhart-san y mis barreras mágicas pueden invalidar por completo
los ataques del dragón golem.
Pero incluso así, la magia de tiro en el dragón golem terminará siendo repelida por su
mithril chapado. Ina trató de arrojar una lanza cargada de magia con fines de prueba
una vez y esa lanza rompió el enchapado de mithril, pero terminó siendo repelida por
el chapado en capas debajo de la primera capa.
Siguiendo la deducción de Burkhart-san, hay un recubrimiento de oricalco extendido
debajo del enchapado de mithril.
Algo así como un recubrimiento compuesto de mithril y oricalco.
En el caso de que esta configuración se muestre en un anime de robot en mi vida
anterior, podría ser interesante, pero no era más que una fuente de problemas si este
era tu enemigo.
"Sin embargo, es un arma estratégica molesta, demasiado fuerte". (Wendelin)
Pero incluso entonces, era preferible a un arma táctica.
Incluso su poder de fuego es de la clase más fuerte, todavía está limitado por su orden
de obstruir a los intrusos. No sé si su consumo de maná era bueno o malo, pero dado
que el método de reposición de maná era pobre, existía la posibilidad de que dejara de
funcionar pronto.
"Por cierto, Burkhart-san." (Wendelin)
"¿Qué es eso?" (Burkhart)
"Si es así, ¿por cuánto tiempo podrá continuar moviéndose?" (Wendelin)
"¿Quién sabe? Me gustaría saberlo también”. (Burkhart)
"..." (Wendelin)

◆◇◆◇◆

Legacy Traducciones
Y luego, después de alrededor de medio día, el dragón Golem finalmente dejó de
moverse.
"Aunque dejó de moverse, todavía existe el temor de que reanude la recolección de
maná desde el aire..." (Wendelin)
"Si eso es lo que te preocupa, entonces está bien, Wend". (Luise)
"¿Por qué?" (Wendelin)
"Te diré qué. Hay un interruptor debajo de su estómago. Se apagó. "(Luise)
"Tal cosa, ¿no es eso un juguete ..." (Wendelin)
Después de aproximadamente medio día de Burkhart-san y yo, que continuamos
defendiéndonos de los ataques con nuestras barreras mágicas, finalmente cesó su
actividad después de que se le acabara el maná.
Si fuera algo así como una novela ligera de mi vida anterior, se convertiría en una
serie de quejas entre los lectores ya que tampoco fue una pelea decente, pero en
realidad arriesgamos nuestras vidas aquí.
Como habíamos elegido un método seguro y confiable, no había ninguna razón para
manifestar ninguna queja.
No hay nada mejor que dejar tales peleas llamativas a ese Armstrong-doushi.
Aunque también existía el peligro de que volviera a recoger el maná en el aire una vez
más, dado que Luise descubrió un interruptor de parada en la parte del abdomen del
dragón golem, esta preocupación se suspendió. Se decidió que estaba bien por ahora.
Dado que la tarea del Golem de combate era la protección, creo que se podría esperar
que al menos tenga un interruptor de detención. En realidad, es posible cambiar el
interruptor a encendido y apagado.
Luise había cambiado el interruptor a apagado, decidimos entrar a la puerta abierta en
la parte posterior que el dragón golem había protegido.
Me sentí incómodo con las cosas que el dragón golem estaba protegiendo.
"¿Será seguro?" (Elise)
"El maná en el aire es infinito, pero la cantidad dentro de un espacio específico es
extremadamente pequeña. Incluso si reúne la cantidad necesaria para reanudar su
funcionamiento, creo que tomará al menos varias semanas hacerlo. "(Burkhart)
Incluso en el caso improbable de que el interruptor de parada sea falso,
aparentemente el dragón dragón tardará un tiempo hasta que comience a moverse
una vez más.
Como consecuencia de usar excesivamente el ataque de aliento contra un enemigo
inesperado como nosotros, terminó derrochando su maná de una sola vez y
parándose así.
Y, sin embargo, después de atacar con todo su poder durante medio día,
definitivamente podrías llamar a este golem un arma desagradable.

Legacy Traducciones
"En cuanto a los intrusos que llegan ocasionalmente, supongo que los terminó en un
solo ataque de aliento hasta hoy. Si se trata de una inyección de aire, también se
puede ahorrar el maná necesario en pocos días ". (Burkhart)
Sin embargo, solo fueron los aventureros invasores anteriores, que cayeron presas de
él durante su investigación antes de que el dragón Golem fuera suspendido.
Estas ruinas están completamente ocultas, se puede comparar a un milagro que el
estudiante encontró ese interruptor abierto para entrar.
Por supuesto, incluso ese dragón Golem no ha estado activo continuamente durante
más de varios miles de años. Ciertamente estaba en un estado de estar cerca de estar
lleno de maná, supongo.
Al estimar la cantidad de equipo restante, no quemado de las lastimosas víctimas que
se esparcían por el suelo, se hizo evidente que este lugar realmente era una ruina
subterránea a la que aún no se le habían robado sus tesoros.
"Bueno, entonces, el problema es que la habitación está por delante, ¿eh...?"
(Burkhart)
El dragón golem con su intenso ataque de aliento fue publicado en un piso espacioso.
Al detener su actividad, de alguna manera nos fue posible relajar nuestras mentes.
Conscientes del hecho de que los aventureros desaparecidos se encontraron con su
desaparición aquí, deben haber terminado bajando la guardia pensando que no habría
nada más allá de este punto.
"Me pregunto si también hay tesoros" (Erwin)
"¿Desde que un dragón, aunque fuera una construcción artificial, estaba defendiendo
este lugar?" (Ina)
Hacia las palabras de Erwin, incluso Ina, que generalmente es muy prudente en su
vida cotidiana, no está muy atenta y termina abriendo la puerta detrás del dragón
golem.
En este punto, para las dos personas que tampoco han encontrado ninguna
anormalidad, no sería agradable darles la espalda.
"¡Ustedes dos! ¡Busca algo así como la existencia de trampas con más cuidado!
"(Burkhart)
Después de los dos, Burkhart-san también pasa por la puerta abierta anteriormente.
Elise y yo lo estamos siguiendo.
Por fin Luise, protegiendo la retaguardia, entra a la habitación.
"¿Son? ¿Un callejón sin salida? "(Luise)
Esta habitación tenía alrededor de 10 metros de ancho en todas las direcciones. La
habitación estaba vacía y el techo, la pared y el piso estaban completamente hechos
de piedra.
"Un callejón sin salida, ¿o sí?" (Erwin)
"... No me digas..." (Burkhart)

Legacy Traducciones
"¿Ano, Burkhart-san?" (Erwin)
"¡Sal de la habitación de inmediato!" (Burkhart)
Hacia Erw, quien está hablando despreocupadamente de que es un callejón sin salida,
en la parte de atrás, Burkhart-san lanza una voz fuerte.
"¿Qué diablos pasó?" (Erwin)
"¡Escucha, date prisa!" (Burkhart)
Pero, no fue a tiempo después de todo.
De repente, todo el piso de la habitación brilla en un patrón rojo similar a algo así como
un círculo, mientras que el patrón se eleva hacia arriba desde la superficie.
De hecho, incluso si se nos dice que debemos escapar, ya que no podemos movernos
de manera similar a tener la suela de su pie pegada al piso con pegamento
instantáneo, la opción de huir desapareció.
"¡Un cuadrado mágico! ¡Pero fue imposible detectarlo! "(Burkhart)
Hay muchas trampas, usando hechizos mágicos, que existen en las ruinas históricas
de la época de la Civilización Mágica Antigua.
Naturalmente, nos enseñaron acerca de la mayoría de ellos en las lecciones de la
escuela preparatoria. Si fuera una trampa con hechizos mágicos normales, podría ser
posible que un mago, con cierto grado de competencia, lo detecte.
"¡Tsk, fuimos descuidados!" (Burkhart)
"¡Burkhart-san! ¡No puedo mover mis pies! "(Wendelin)
"Lo siento, parece que mi intuición se ha vuelto aburrida en comparación con el tiempo
de mi servicio activo. Como no sé dónde vamos a ser transferidos, ¡no liberes tu
postura de batalla! "(Burkhart)
"¿Ya te has dado por vencido?!" (Wendelin)
Al mismo tiempo que Burkhart-san termina de decir esto, siento el mismo sentimiento
cuando canto el hechizo de teletransportación. Era una sensación de ser absorbido
por algún lado. Tan pronto como eso terminé perdiendo mi conciencia.

◆◇◆◇◆

"... ¿Este lugar es?" (Wendelin)

"¿Quién sabe? No sé nada más que el hecho de que fuimos transferidos a la fuerza”.
(Burkhart)
Aunque tuvimos éxito en detener la actividad del dragón golem en las ruinas
subterráneas ubicadas en las praderas de Palkenia, fuimos trasladados a algún lugar
por el cuadro mágico de transferencia forzada que era imposible de detectar debido a
nuestro avance descuidado de antemano.
Esta fue mi comprensión de la situación actual.

Legacy Traducciones
Cuando desperté, Burkhart-san me recordó esto.
Examinando el entorno, también confirmo las apariciones de todos los miembros del
otro partido. Parece que hemos evitado estar en una situación de transferencia a
diferentes lugares.
"Ese cuadrado mágico, parece ser un tipo de cuadrado mágico que absorbe mana".
(Burkhart)
"¿Tipo de absorción de maná?" (Wendelin)
"Sí" (Burkhart)
En cuanto a los tipos de cuadrados de magia absorbentes de maná, incluso si se trata
de algo atraído, generalmente es algo que no puedes percibir.
Es imposible ser visto a simple vista. Además de eso, si viene un mago, que posee
maná por encima de cierta cantidad específica, activará la absorción de maná.
"¿Es una trampa mortal dedicada a los magos...?" (Wendelin)
"No es un tipo que te mata directamente ... ¿No es lindo ...?" (Burkhart)
Parece haber casos de algunos cuadrados mágicos entre los tipos que absorben
mana para lanzar repentinamente algo así como magia ofensiva.
Sin embargo, si ese es el caso, lidiar con esto se convertirá en algo simple, dice
Burkhart-san.
"Terminará por defenderse contra la magia ofensiva con una barrera mágica".
(Burkhart)
Y, gracias a que esa magia ofensiva es algo que solo ocurre una sola vez, parece que
el cuadrado mágico se romperá después de eso.
Por el contrario, me parece que el método del cuadrado mágico de transferencia
forzada esta vez es mucho más una amenaza.
"Este lugar, ¿dónde podríamos estar?" (Elise)
Era un lugar con aproximadamente el mismo tamaño y una estructura no
excesivamente diferente de la habitación anterior.
La única diferencia era algo así como un plato instalado frente a una escalera
ascendente.
"¿Qué está escrito en el plato?" (Ina)

"Ha escrito「 Bienvenido a la Regulación de inversión mortal 」." (Wendelin)

El lenguaje y los personajes del período de la Civilización Mágica Antigua no son tan
diferentes de ahora.

Por ejemplo, 「i」 fue 「wi」 y 「e」 fue 「we」 y así sucesivamente. (N / T: Por
supuesto, las diferencias están en hiragana, entonces para aquellos interesados es: 「
い> ->「 ヰ 「y>> ゑ>>

También la fraseología era en cierta medida antigua.

Legacy Traducciones
Teniendo en cuenta todo eso, existe el rumor de que los resultados de la investigación
profesional de la academia real son pocos.
Si lo miras con calma, no es tan horrible, pero dado que es un lugar de trabajo para
nobles y jóvenes prominentes, termina siendo un chisme de 「Bumming around
ociosamente」 en la sociedad.

Debido a que tampoco pueden publicar de forma irresponsable, también hay muchas
respuestas, como 「En investigación」 y 「Desconocido」. Debido a eso, había
muchas personas sarcásticas que lo llamaban "está a nivel de contar fortunas con una
bola de cristal".

"「 Regulación de la inversión mortal 」, es?" (Erwin)

"Esto ciertamente se puede llamar algo parecido al viaje al otro mundo (muerte)." (Ina)
Así, al ser transferido a la fuerza de las ruinas subterráneas a otro lugar, es imposible
regresar vivo desde allí sin atravesarlo.

Con la derivación de 「Regulación de Inversión」, incluso si originalmente

descendiéramos por la ruina subterránea, no sobreviviríamos sin dirigirnos al piso más
bajo para saltar a la superficie.
"Para ser honesto, incluso yo no sé nada de esto solo de los documentos históricos".
(Burkhart)
Al menos, ya que es una trampa a gran escala, la gente rara vez se topa con ella
aparentemente.
Incluso Burkhart-san obtuvo su conocimiento hasta el último solo de libros históricos,
al parecer.
"Dado que es una trampa tan temible, es posible que haya tesoros por delante".
(Burkhart)
Como era una trampa tan peligrosa, también es posible obtener esto antes de terminar
muriendo.

Sin embargo, incluso hablando de 「tesoros y cosas por el estilo」 durante ese
tiempo, Burkhart-san era, después de todo, un verdadero aventurero, supongo.
"Por supuesto, solo al ascender a la cima..." (Wendelin)
"¡Sí! Es de sentido común que habrá que luchar contra los monstruos. Ver al dragón
Golem en la situación aquí... "(Burkhart)
Como la persona que construyó las ruinas subterráneas era alguien que tenía mucha
confianza en el golem, no tengo dudas de que debería haber desplegado golems aquí.
El golem, construido en la época de la Ancient Magic Civilization, es capaz de ejecutar
comandos más complejos que los dispositivos de hoy en día.
La personalidad artificial instalada es abrumadoramente superior.
"Entonces estamos tratando de ascender a la superficie, ¿verdad? Dado que nos
hemos desmayado por alrededor de tres horas, el maná también debería haberse
recuperado hasta cierto punto, ¿no es así? "(Ina)

Legacy Traducciones
"En cuanto a mí..." (Wendelin)
"Oye, no tienes que preocuparte tanto por eso. Después de todo, repetiremos esto
algunas veces”. (Burkhart)
El significado de lo que Burkhart-san está diciendo, lo comprenderíamos
inmediatamente después de eso.
Después de varias horas más, estábamos tomando un descanso de subir la escalera
hasta que el maná casi se había recuperado por completo. Más allá de ese punto,
había una pequeña habitación que una vez más tenía una puerta.
Abriéndolo, hay una vez más un vasto piso como aquel en el que el dragón golem
estaba estacionado.
Como si llenaran el lugar por completo, más de varios cientos de golems, que podrían
considerarse como un tipo de soldado con certeza, nos acecharon.
Hecho completamente de metal, sus apariciones como soldados con armaduras, era
una multitud de gólems. Estaban equipados con armas como espadas, lanzas, hachas
de batalla, mayales y arcos.
Entre las docenas de gólems solo existía un tipo de caballero, sentado a horcajadas
sobre un caballo de metal y preparando su lanza.
De hecho, realmente se siente como un ejército de golem.
"Eso es duro..." (Wendelin)
"Ah, su naturaleza es mucho más cruel que las fuerzas militares regulares". (Burkhart)
Como son artificiales, no sienten cosas como el miedo. Lucharán hasta el último
golem.
No harán algo como desertar si la moral se derrumba como tropas humanas.
No importa cuántas víctimas ocurran, los gólems no se verán sacudidos o tal.
Debido a que no sienten ningún dolor, algo así como pequeñas lesiones ni siquiera les
impedirá seguir luchando mientras la personalidad artificial esté a salvo.
En otras palabras, era necesario aniquilarlos a todos.
"Además, incluso el material". (Burkhart)
El material del soldado Golem parece ser de acero mezclado con cantidades muy
pequeñas de mithril.
Burkhart-san, capaz de usar la magia de detección, parece haberlo reconocido de
inmediato.
"Son un mal partido para el grupo de Erwin. A menos que los ataques con magia por
encima de cierto nivel de poder, ni siquiera será efectivo. "(Burkhart)
Dado que es un gran número, se convertirá en una cuestión de desperdiciar
inútilmente maná a largo plazo.
Además, el Golem del caballero de la clase del comandante en el caballo parece tener
una ración más alta de mithril mezclado en sus materiales.

Legacy Traducciones
Al buscarlo con el hechizo 「Detección」, su reacción es más débil en comparación
con los soldados golems.
Descubrir el porcentaje contenido de mithril, que tiene una propiedad antimagia, de
esta reacción débil fue dominio de un veterano.
Incluso llegué a un punto en el que pude hacer eso hasta cierto punto, pero aún no
había alcanzado el nivel de Burkhart-san.
"Bueno, entonces, de aquí en adelante será imposible retroceder. Aunque no se sabe
cuántos días tomará la captura, no podremos hacer algo como descansar por
completo”. (Burkhart)
"Eh, ¿eres real?" (Erwin)
Erwin levanta una voz sorprendida en reacción a la declaración de Burkhart-san.
Después de la transferencia forzada, no había ningún cuadrado de maná absorbente.
En resumen, es totalmente una transferencia unidireccional.
"¿No podemos volver usando teletransportación?" (Ina)
"Chico, explícalo". (Burkhart)
La opinión de Ina es que debemos escapar rápidamente de esta peligrosa ruina
subterránea.
Afortunadamente es diferente a las dos partes anteriores, que habían sido borradas,
ya que tengo magia de teletransportación.
Sin embargo, no puedo usarlo.
"Hay muchas personas que lo malinterpretan, pero hay dos requisitos para usar
teletransportación". (Wendelin)
Además de captar por completo la ubicación de destino de la transferencia, tengo que
saber dónde estoy actualmente.
Es necesario saber más que una cierta precisión.
En el caso normal, no hay personas que no sepan dónde están actualmente.
Por lo tanto, inesperadamente hay muchas personas que se olvidan de esta condición.
"Después de haber sido trasladado con fuerza, ¿dónde está este lugar? Suponiendo
que sea el subsuelo de las praderas de Palkenia, no sé las coordenadas precisas.
También podría ser otro subterráneo... "(Wendelin)
"El oponente sabe muy bien cómo tratar con los magos..." (Ina)
Hizo la trampa por el bien de matar a los magos, él lo sabe muy bien, con eso.
Era una sensación de que esta ruina subterránea se hizo desde el principio con tal
imagen en mente, pero al mismo tiempo también comenzó a surgir una sensación de
incomodidad.
Y esto también fue similar para Luise y Elise.
"Nee, entonces, ¿por qué era seguro el punto de transferencia?" (Luise)

Legacy Traducciones
Tal como dice Luise, la habitación a la que fuimos transferidos no tenía ningún golem
intruso.
Si el creador planeó matarnos sin piedad, debería haber desplegado golems que
atacarían inmediatamente después de la transferencia.
La habitación del punto de transferencia estaba a salvo. Dormí allí por más de seis
horas.
"En cuanto al creador de las ruinas subterráneas, ¿tal vez había alguien creado para
capturarlo también?" (Elise)
"Suponiendo que sea como dice Elise, los requisitos son bastante severos, ¿verdad?"
(Luise)
Como dice Luise, no es imposible capturarlo incluso si los requisitos son
irracionalmente severos.
Las horas que hemos sobrevivido hasta ahora, ¿eh? Incluso los aventureros
veteranos, por encima de nosotros por meses y años, no llegaron a este lugar.
La probabilidad de capturar las ruinas, no era consciente de que la posibilidad de que
eso ocurriera no era alta en absoluto.
"Tenemos que intentarlo". (Wendelin)
"Podrías decir eso." (Burkhart)
El punto de transferencia es lo que llamarías punto de partida en un juego.
Por lo tanto, no hay enemigos allí.
Ya veo, esa forma de pensar es posible también.
Más allá de eso, es muy probable que no haya zonas seguras similares al punto de
partida.
Y, en el momento en que ingresamos al primer nivel, la opción de usar ese punto de
partida también desapareció.
Justo ahora Burkhart-san se dio cuenta de que no podía abrir la puerta conectada al
nivel con el punto de partida.
"Si volamos la puerta cerrada con magia, ¿no podemos volver al punto de partida para
descansar?" (Erwin)
"Los gólems avanzarán a través de la puerta rota. Creo que seremos arrinconados por
el contrario”. (Burkhart)
La primera área de descanso es una cortesía del creador de esta ruina subterránea.
Puedes dejarlo solo una vez.
Burkhart-san contrarrestó los comentarios de Erwin con un punto de vista
contradictorio.
"Podría ser desconocido a qué piso tenemos que ascender". La lucha es bastante
eficiente. Especialmente yo, el niño y Elise. "(Burkhart)
Elise y yo podemos usar magia curativa y Burkhart-san puede transferir su mana a
otros.

Legacy Traducciones
Luchando mientras se guarda el maná al máximo, dependiendo de la situación,
debería ser necesario tener una siesta obligatoria de alrededor de tres horas.
"¿Dormir mientras tus compañeros están en batalla frente a tus ojos?" (Wendelin)
"Eso es correcto, incluso si tienes que soltar tu conciencia con fuerza mediante el uso
de magia para dormir". (Burkhart)
Empíricamente el maná se recupera alrededor del 30% en una siesta de tres horas.
Pero dormir mientras el grupo de miembros de vanguardia de Erwin cruza sus
espadas con los gólems justo frente a sus ojos, eso debería ser emocionalmente
bastante difícil.
"¿Cuándo se tomará un descanso el grupo de Erw-san?" (Elise)
"Según mi cálculo, solo será una vez durante tres horas por día". (Burkhart)
"¿Solo ese pequeño ...?" (Elise)
En la regulación de salud del reino para el ejército, el tiempo de sueño obligatorio
durante una campaña se reduce a seis horas una vez al día al mínimo para los
soldados.
El grupo de Erw solo tiene la mitad de ese tiempo para dormir.
"Elise-jou-chan, ¿no hay también un hechizo para reducir la fatiga dentro de la magia
curativa?" (Burkhart)
Si usa 'Reducir la fatiga', una persona podrá continuar batallando durante
aproximadamente un día completo.
Pero no hay efecto en el cansancio mental. Resulta imposible moverse durante varias
horas al día siguiente al final.
En lugar de reducir la fatiga, el método correcto es acelerar el tiempo de vigor.
"En el momento en que no puedan moverse, el niño cortará su conciencia con fuerza
con magia para dormir mientras que Elise-jou-chan repetidamente lanzará magia de
recuperación al mismo tiempo". (Burkhart)
"Uwaa, eso es físicamente considerablemente estricto". (Ina)
Al hacerlo, pueden regresar a la batalla después de una siesta forzada de tres horas.
Tal extremo no puede continuarse infinitamente, pero si es por alrededor de una
semana, estará bien ya que son jóvenes, concluyó Burkhart-san.
"Ah, también sobre el aspecto emocional. Si es un aventurero de primera clase,
también tienen que soportar situaciones extremas de vez en cuando”. (Burkhart)
¿Dejarán de garantizar un tiempo de sueño adecuado?
Parece ser difícil para el cuerpo, pero sobreviven disminuyendo el tiempo de sueño
mediante el uso de dopaje a través de la magia o las drogas.
Estoy seguro de que incluso durante el tiempo de servicio activo de Burkhart-san hubo
tales situaciones.

Legacy Traducciones
"No haremos tales cosas si hay un espacio donde puedas dormir plácidamente como
la primera habitación". (Burkhart)
Pero la realidad no es tan fácil para nosotros, creo que ese es el meollo del asunto.
"Para las vanguardias, Erw, Ina y Luise, no habrá un intervalo de tiempo en el que dos
de ellos tomen la siesta al mismo tiempo. Aunque yo y el niño somos los guardias del
medio, no superponeremos nuestra hora de siesta con la de vanguardia. Sin embargo,
si nuestro maná se agota, cortará por la fuerza nuestra conciencia”. (Burkhart)
"Ano, ¿y yo?" (Elise)
"Por supuesto que Elise-jou-chan tiene los mismos términos". (Burkhart)
Su tarea es proteger a los miembros que están siestando y preservar su maná para
estar siempre listos para lanzar magia curativa.
Además, había tareas simples como preparar raciones de combate fácilmente
digeribles.
"Aunque es difícil, también asignaré a Elise-jou-chan para atacar a los gólems".
(Burkhart)
No es tan malo si el oponente es solo uno, pero es imposible para Elise porque hay
varios cientos de miles de golems.
Además, si nuestro practicante de magia curativa muere, nos llamará la muerte.
En cuanto a la preservación del maná, no hay manera de que yo pueda estar a cargo
de la curación mientras participo en el ataque.
"Así es como es, te dejo el apoyo logístico". (Burkhart)
"Sí" (Elise)
"Para los miembros de vanguardia, como también para el niño y para mí, será nuestra
derrota si Elise es atacada por los gólems". (Burkhart)
Si bien en pequeña escala, esta estructura pseudo-militar es similar a una campaña de
aniquilación del enemigo.
Si dejamos que la fortaleza llamada Elise caiga, ni siquiera podremos tomar un
descanso después de decidir nuestra derrota.
Dado que nuestros oponentes son criaturas artificiales que ni siquiera sienten miedo,
tampoco se retirarán. Nuestra condición de victoria es sin excepción la aniquilación
total del enemigo, aunque eso es bastante duro.
"El término de inauguración del jefe fundador del barón Baumeister sería mejor que
uno largo". (Burkhart)
En el momento actual, no hay posibilidad de que la casa del Barón Baumeister se
extinga.
Además de los otros hermanos que existen, la familia de Erich-nii-san también quiere
tener hijos en el futuro.
"Eso es obvio. Por esa razón arriesgaré mi vida aquí. "(Wendelin)
"Incluso yo no quiero morir antes de mi matrimonio". (Luise)

Legacy Traducciones
"Aunque no huirán si la moral baja, es bueno que ni siquiera tenga que sentir culpa por
desgarrar sus cuerpos ya que son artificiales". (Ina)
"También estoy esperando mi matrimonio con Wendelin-sama". (Elise)
"Si ese es el caso, el enemigo al frente es bastante eficiente. ¡Elimínalos como si fuera
trabajo! "(Burkhart)
Con una voz severa que normalmente no imaginarías en absoluto, Burkhart-san nos
da sus instrucciones.
Erw, Ina y Luise, las tres vanguardias, asaltan simultáneamente al golem que es el
primero de la primera fila.
Burkhart-san y yo, esperando una oportunidad en la retaguardia, dejamos que los
hechizos ofensivos exploten entre los gólems.

Finalmente, la captura de 「Regulación de inversión mortal」 había comenzado.

◆◇◆◇◆

"Oi, muchacho!" (Burkhart)

"... ¿Me pregunto si realmente recuperé el 30% de mi mana?" (Wendelin)
"Con el cansancio mental solo lo sentirás levemente". ¡Mantén tu motivación!
"(Burkhart)
Desplegué una magia ofensiva que fue bastante eficiente para aniquilar a los gólems,
pero el número de oponentes fue muchos. Tenía la sensación de que no terminó sin
importar cuántos de ellos incluso derroté.

Después de cinco días desde el comienzo de la captura de 「Reglamento de inversión

mortal」, me despertaron con fuerza después de haber tenido probablemente siestas
hasta ahora.
Honestamente, el despertar es lo peor.
Aunque estoy recuperando mi maná de la misma manera que siempre, no lo siento por
estar mentalmente agotado.
"Luego, estoy tomando una siesta". (Burkhart)
"Roger" (Wendelin)
Después de que Burkhart-san emitiera magia para dormir, Elise estaba junto a él
lanzando continuamente magia de reducción de la fatiga antes de que me diera
cuenta.
Si lanzas esta magia sobre una persona dormida, su cansancio se eliminará por un
corto tiempo. Eso es porque no te cansarás mentalmente del mismo modo que estar
despierto.
Sin embargo, no hay forma de que esta magia parecida al dopaje sea buena para tu
salud si sigues luchando durante mucho tiempo.

Legacy Traducciones
Comúnmente se lo denominaba medida de emergencia.
"Wendelin-sama" (Elise)
"Lo siento". (Wendelin)
Mientras confirmaba que la conciencia de Burkhart-san estaba cayendo, Elise me
ofreció la comida.
Aunque lo llamo así, el menú era pseudo-hamburguesa y agua fría mezclada con
pequeñas cantidades de azúcar y sal.
A unos 10 metros al frente podía escuchar los sonidos del grupo de Erw al cruzar
espadas con un golem. Era difícil incluso preparar té.
Además, ni siquiera tengo ese tiempo.
Empujo la pseudo-hamburguesa en mi boca y la lavo con la bebida pseudo-agua /
deportiva en un minuto, de la misma manera que lo hice en mi época como miembro
de la empresa comercial en mi vida anterior.
Quiero comer algo como arroz tibio pronto.
"Wend!" (Luise)
"¡Tsk! ¿Ya se ha gastado el efecto?! "(Erwin)
Salgo de inmediato y lanzo un hechizo de barrera del sistema de viento.

Legacy Traducciones
Legacy Traducciones
Esta barrera no es algo que pueda evitar por completo que el golem avance.
Hacer un agujero en una parte, permite que el golem ingrese poco a poco.
Reduciendo el número de gólems como ese, las tres vanguardias aplastan a cada uno
de ellos.
Al principio había lanzado magia ofensiva contra los gólems que estaban en la
retaguardia, pero como era inútil, ya dejé eso.
Si quieres saber por qué, a excepción de sus números, también tenían una habilidad
especial aterradora.

「Incluso si los derroto y los derroto, todavía saldrán los golems.」 (Wendelin)

「Hay un taller secreto que los produce en la parte posterior.」 (Luise)

「¡Eso es! 」 (Wendelin)

En el primer nivel, perdimos bastante tiempo hasta que lo notamos.

En primer lugar, de los números de golems en espera en el nivel, solo alrededor de un
quinto se desplegó en el suelo.
Incluso si los derrotas y los derrotas, aparecerán refuerzos de agujeros en el piso y a
través de las paredes del piso.
Para continuar, ya que hay restos de gólems triturados, existen gólems que los
recogen periódicamente.

「Traen esos de vuelta para repararlos? 」 (Ina)

「¡Si es así, será interminable!? Er (Erwin)

¿Tenemos que destruir la personalidad artificial incrustada en la cabeza de los

gólems? Hay un método aún más simple. Al igual que los humanos, cesará su
actividad si son decapitados.
La personalidad artificial es equivalente a lo que se conoce como cerebro para los
humanos.

「¡Erw! ¡Es inútil a menos que los decapites! 」 (Ina)

Cuando Ina empuja su lanza, está reflexionando sobre el punto de los gólems
individuales, que tenían su cristal que contenía la personalidad artificial incrustada en
la cabeza del golem destruida, no siendo recogida. Parece ser necesario para las
reparaciones que se deje un cierto grado de cuerpo para la personalidad artificial.

「Por lo menos se recolectará la cabeza.」 (Wendelin)

「¡Uwaa! ¡Has levantado el obstáculo! 」 (Erwin)

La batalla continúa con nada más que cortas siestas. El alma de Erw estaba gritando.
Después de eso, mientras recogíamos la personalidad artificial del golem aplastado,
esta vez apuntamos a la escalera que conducía al siguiente nivel. Incluso recogí los
otros restos de Golem y los arrojé a mi bolsa mágica.

Legacy Traducciones
Es por el bien de evitar la pesadilla de esos restos reviviendo y cayendo sobre
nosotros en los niveles superiores.
Pero gracias a eso nuestra velocidad de progreso también está disminuyendo.
En esos cinco días, la cantidad de pisos que capturamos es nueve.
Poco a poco, la proporción del golem caballeresco también aumenta. Todos los
miembros están cerca de su límite de grado de fatiga, también.
"Será bueno si termina con esto" (Burkhart)
Fue como Burkhart-san dijo haber despertado después de unas tres horas.
El noveno piso ha sido despejado. Realmente me gustaría que este sea el último piso,
pensé mientras subía la escalera al nivel superior.
Por lo tanto, en cuanto al décimo piso, no estaba completamente lleno de tipo de
soldado y caballeros tipo caballería golems.
"¿Son? ¿Es este el final? "(Erwin)
Erw tenía una expresión facial como si fuera decepcionante, pero todos los demás
miembros sabían que al final no querían saber la verdad.
Dentro del vasto piso una vez más que estaba consagrado.
Antes de la transferencia forzada, se vio obligado a detener su actividad debido a que
se queda sin maná.
Bueno, no pude evitar hacer eso. Era la enorme forma de un dragón golem.
Después de que esto se gaste, una vez más desplegando algo así como un dragón
golem, el personaje del creador de esta ruina subterránea definitivamente puede
llamarse deformado y pobre.
"¿Tal vez su rendimiento es incluso más alto que el de antes?" (Erwin)
"Erw ... Tú ..." (Ina)
"O más que eso, se ha colocado aquí más tarde. ¡Ni siquiera sería una maravilla si
piensas así, supongo! "(Erwin)
Ciertamente podría ser así, pero en el momento actual deseé no haber dicho eso.
Porque es una situación en la que tenemos que apoyar de alguna manera la fuerza de
voluntad de todos en medio de su fatiga debido a la falta de sueño.
En teoría, nuestros cuerpos se complementan por completo con cosas tales como la
reducción de la fatiga y la recuperación de la magia.
Sin embargo, parece que la mente humana no lo cree así.
Con el cansancio mental de esos cinco días, parece que colapsaremos pronto.
"De todos modos, a menos que venzamos eso, ¡no podremos dormir en una cama!"
(Burkhart)
Al final no hubo tiempo para dormir normalmente en esos cinco días.

Legacy Traducciones
Derribando a todos los gólems en el suelo, continuamos ascendiendo las escaleras
que llevan al siguiente nivel.
Entonces, en el momento en que subimos las escaleras, desaparecerían y el piso
cerraría el agujero. Al final, perdimos la posibilidad de volver a un nivel inferior.
Incluso consideramos la posibilidad de romper el piso con magia para descansar en un
nivel inferior, pero si lo hiciéramos, no podríamos defendernos de los golems que
avanzan desde el nivel superior.
Al final pudimos escuchar los sonidos * gacha gacha * del nivel inferior nuevamente.
Además de colocar trampas, los golems se despliegan una vez más.
Cuando pasas tiempo capturando un piso, parece que hay un arreglo en el que los
gólems están estacionados de nuevo.

Sin duda, esto es 「Tiger en la parte delantera y lobo en la parte posterior」. No había
más remedio que avanzar.
"En cualquier caso, ese aliento será un problema". (Ina)
"Igual que antes". (Wendelin)
El segundo dragón del dragón notó que avanzábamos hacia este piso y escupemos un
intenso ataque de aliento después de todo.
Era como una batería mal educada y poderosa.
Si nos movemos, ¿terminará inútilmente usando maná?
Como de costumbre, su movilidad es casi inexistente, pero incluso si fuera capaz de
moverse libremente en este piso, creo que solo se explotaría con esa construcción
grande. En ese caso, supongo que el método de escupir continuamente los ataques
de aliento es mucho más una amenaza.
"¡Tsk! ¡El poder ha aumentado!”(Erwin)
Aunque su aspecto exterior no ha cambiado, el ataque al aliento del dragón dragón se
había vuelto mucho más poderoso.
Por supuesto, el maná necesario para mantener la barrera mágica también aumentará.
Y en el momento en que se agote el maná, no habrá ningún medio para protegernos
del ataque de aliento.
Al igual que con los dos grupos veteranos de aventureros, terminaremos siendo
quemados hasta nuestros huesos.
"¿Qué haremos? Chico. "(Burkhart)
"¿Deberíamos esperar una vez más hasta que su maná se vacíe?" (Wendelin)
"No, eso es imposible". (Burkhart)
Burkhart-san señaló al frente. Había un cable conectado al dragón Golem.
En pocas palabras, esto significa que hay una fuente de energía externa adjunta esta
vez.

Legacy Traducciones
Dado eso, está recibiendo suministro de maná de una gema mágica afuera.
Al observar a esa multitud de golems cruzando un número de 10'000, esta ruina
subterránea está destinada a almacenar grandes cantidades de maná de alguna
manera.
"¡Ina!" (Wendelin)
"¡Déjamelo a mí!" (Ina)

¿La fuente de energía, siendo maná, solo se suministra desde el exterior al dragón
Golem?
Al pensar en el momento en que se corta el cable, ¿no debería haber una gema
mágica dentro?
No lo sé, pero actualmente no queda nada más que un cable severo.
Mientras le daba la señal a Ina, tiro la lanza de repuesto, que recuperé de dentro de mi
bolsa mágica, a ella.
Al atraparlo, inmediatamente arrojó la lanza al cable después de apuntar.
Por el bien de la lanza, abro una parte de la barrera mágica.
Aunque no le conté nada a Burkhart-san, él fortalece el poder de esa lanza al
aumentarla con la magia del atributo del viento.
Debido a que el objetivo de Ina era preciso, la lanza cortó espléndidamente el cable.
Dado que el recubrimiento del cable estaba hecho de mithril, el poder de la magia se
limita a la fuerza física.
Además, teniendo en cuenta el diámetro del cable, dado que no debería haber
insertado oricalco, el cable se cortó como se esperaba.
"No tiene una gema mágica de reserva equipada y, sin embargo, no ha dejado de
moverse". (Erwin)
"No se puede considerar algo bueno si solo se ha ido el suministro de maná del
exterior". (Wendelin)
Hubiera sido más satisfactorio si se detiene su movimiento una vez que se corta el
cable, pero no parece ser tan fácil después de todo.
Como me siento decepcionado, Burkhart-san me llama para animarme.
"Ahora es solo una prueba de resistencia". (Burkhart)
Pero una vez más, el progreso de la batalla terminó convirtiéndose en un
estancamiento.
Además, el dragón Golem continuará disparando ataques de aliento de gran potencia
durante más de medio día.
Burkhart-san y yo tenemos que seguir defendiéndonos contra aquellos con nuestras
barreras mágicas.
Aunque los otros miembros se turnaron para descansar durante ese tiempo, no hay
ningún signo de que el dragón Golem haya dejado de hacer actividad.

Legacy Traducciones
A pesar de que se ha reducido el suministro externo de maná, es una situación en la
que continúa escupiendo ataques de aliento aún más poderosos que el primero.
dragon golem usando el mismo tiempo sin parar. Supongo que tiene una gema mágica
muy fuerte y enorme incrustada.
"¿Todavía puedes aguantar?" (Elise)
"Bueno, mi sentido del tiempo ha desaparecido..." (Wendelin)
¿Debería decir que hasta ahora lo único que estaba haciendo era defenderme contra
el aliento del dragón golem?
Parece que hemos provocado la ira del lunático que creó esta ruina subterránea.
De repente, la escalera al piso inferior, que había desaparecido antes, reapareció.
Además, Burkhart-san confirmó las figuras de los gólems alineados en ese lado.
"¡Eh! ¡Esta vez desde abajo! "(Burkhart)
Era una gran cantidad de soldados golems, a quienes habíamos destruido
continuamente durante varios días.
Por orden del creador de la ruina subterránea, habían terminado de reponer esas
pérdidas.
Podría decirse que se estaban moviendo para eliminarnos, que seguían
defendiéndose del aliento del dragón golem y así mantuvieron una batalla inútil.
Los gólems están ascendiendo las escaleras en una línea horizontal.
"¡Erw!" (Wendelin)
"¡Realmente, salió el lobo detrás!" (Erwin)
Debido a que tomaron un descanso antes, los tres, Erw, Ina y Luise, llenos de espíritu
están tomando sus posiciones en las proximidades de las escaleras. Mientras hay un
sonido de * gacha gacha * desde abajo, los gólems, subiendo las escaleras, están
entrando en la batalla.
Delante de las escaleras, Erw, Ina y Luise forman una línea y mientras destruyen los
golems que se levantan desde el nivel inferior, los empujan hacia abajo por las
escaleras.
Pero parece que, incluso si son derrotados y derrotados, los nuevos gólems subirán
uno por uno las escaleras.
Poco a poco, su expresión facial se puso nerviosa y una mirada desgastada comenzó
a revelarse.
"¡Wend, como está ahora, seremos aniquilados!" (Ina)
"¡Maldición! Estábamos acorralados... "(Wendelin)
Sin pensarlo, aplicar el plan previamente exitoso de soportarlo hasta que el dragón se
quede sin maná como el anterior quizás no fuera una buena idea.
O mejor dicho, no había ningún soldado Golems en el momento en que luchamos
contra el dragón Golem anterior.

Legacy Traducciones
A pesar de que la precondición es diferente, elegí la misma estrategia de batalla. Ese
es mi error
"Si hubiéramos llegado a la ofensiva al aceptar un poco de peligro..." (Wendelin)
"Chico, no te lamentes". Incluso si tuviéramos que usar un tiempo valioso para ir a la
ofensiva, también existiría la posibilidad de fracasar. En lugar de eso, deberías pensar
en lo que debemos hacer ahora”. (Burkhart)
Incluso en esta situación crítica, Burkhart-san se mantuvo en calma.
Como era de esperar, eso era algo que solo haría un aventurero de primera clase, que
había estado activo durante mucho tiempo.
Honestamente lo admiré.
"Los tres en la parte posterior no podrán dar soporte durante un período prolongado de
tiempo". (Burkhart)
Dado que están impidiendo la invasión mientras aplastan a los soldados gólems, que
han subido las escaleras uno tras otro, por turnos, se acercarán a su límite de
resistencia poco después de cinco días de lucha.
Tampoco fue beneficioso reducir el tiempo de sueño con dopaje por arte de magia y
drogas durante esos cinco días.
Elise ha estado reduciendo la fatiga en los tres desde la parte trasera, pero ya no tiene
el mismo efecto que al principio.
Como soy el mismo, se ha vuelto imposible luchar por mucho tiempo, ya que estoy
llegando a mi límite mental.
"Si ese es el caso, derrotemos al dragón Golem rápidamente". (Wendelin)
"No hay otro camino, creo". (Burkhart)
Si lo derrotamos, incluso podemos huir en el peor de los casos.
Quizás derrotar al dragón golem cumplirá con las condiciones de limpieza.
Aunque era una especie de apuesta, las perspectivas de victoria pueden ser mayores
que continuar defendiéndose contra los ataques al aliento del dragón dragón.
He decidido resolverlo yo mismo.
"Disolveré la barrera mágica". (Wendelin)
"¿Está bien?" (Burkhart)
Burkhart-san está preocupado, pero por supuesto que quiero recibir su ayuda.
La respiración, el dragón golem continúa escupiendo, utiliza fundamentalmente el
maná del atributo vacío como sustituto antes de que se escupe.
Aun así, está escupiendo el maná a una velocidad ultra alta que hace que su estado
cambie a una temperatura ultra alta debido a la fricción a medida que viaja hacia el
oponente objetivo. Algo como los humanos ni siquiera dejarán atrás los huesos.
Mirando el destino de los aniquilados dos partidos aventureros combinados, eso es
bastante obvio.

Legacy Traducciones
"Atacaremos al dragón golem cuando esté reproduciendo la respiración. Forzar la
respiración hacia atrás hará que se destruya su cabeza. "(Wendelin)
Incluso para el poder mágico mutuo del atributo void, si dos respiraciones del mismo
atributo chocan entre sí, generarán una gran cantidad de calor.
Por lo tanto, estoy planeando que Burkhart-san me proteja de esto.
Si rápidamente forzo el ataque de aliento del Golem Dragón, debería disminuir la
carga de Burkhart-san en consecuencia.
Desde el principio, Burkhart-san se ha defendido contra el ataque de aliento de dos
golems de dragón con su barrera mágica, por lo que no podrá mantenerlo durante
mucho tiempo en lo que respecta a su capacidad de maná.
Pero, será suficiente si hace frente al calor por un corto tiempo.
"Estoy bien, pero ¿qué hay de tu maná restante, muchacho?" (Burkhart)
Como los cinco días aquí fueron excesivos, mi capacidad debería haber aumentado
algo.
Sin embargo, ahora, con la barrera mágica desplegada durante medio día, no quedaba
más del 20% de maná.
"¿No es bueno?" (Wendelin)
"Muchacho, depende de que le devuelvas la respiración a una gran distancia
rápidamente, ¿no?" (Burkhart)
Además, la necesidad de Burkhart-san de desplegar una barrera mágica
desaparecería.
Además, si esa es la estrategia, debería estar bien recibir el intercambio de maná de
Burkhart-san.
"¡Lanzaré un impulso al principio!" (Wendelin)
Al decir estas palabras, saqué una sola gema mágica de mi bolsa mágica.
Teniendo en cuenta el peor de los casos, había guardado mi propio maná una vez que
tuve algo de tiempo.
De hecho, ya tenía cuatro de ellos, pero ya vacié tres de ellos.
En la batalla contra los ejércitos golem, terminé usándolos cuando no había tiempo
suficiente para recuperarme.
"Después de esto ..." (Wendelin)
Me pregunto cuántas piedras mágicas, de las que había recogido de los monstruos en
las praderas de Palkenia, se estaban quedando.
Aunque es una gran pérdida si piensas unilateralmente sobre la eficiencia energética,
no se convierte en vida.
Las piedras mágicas que no se procesan en gemas mágicas perderán su fuerza
después de usar todo su maná. Terminarán desmoronándose y llegarán a convertirse
en cenizas. Un segundo uso no será posible.

Legacy Traducciones
"Al final no pude suministrar más maná que solo 1/20 de la cantidad almacenada
originalmente". (Wendelin)
"Incluso con eso, los muchachos en el gremio y el palacio real los exigirán". (Burkhart)
"Eso es correcto, ¿no? ¡Bien, entonces estoy fuera! "(Wendelin)
Al mismo tiempo de dar la señal, he resuelto mi barrera mágica primero, mientras que
Burkhart san está desplegando su barrera mágica con todo su poder al mismo tiempo.
"¡Muchacho, si está en este poder, no podré sostenerlo por mucho tiempo!" (Burkhart)
"¡Entendido!" (Wendelin)
Estoy recordando fácilmente el ataque al aliento del dragón golem. Reproduzcamos
eso auténticamente.
De hecho, fue una actuación sin ensayo, pero naturalmente no estaba ansioso.
Aunque no había ninguna base para eso, creí que podría hacerlo.
"(Ahora que lo pienso, incluso el maestro estaba bien...)" (Wendelin)
Debido a que no quiero escupir magia de mi boca de ninguna manera, giro las palmas
de ambas manos hacia el dragón golem. Simultáneamente, estoy acelerando el maná
dentro de mi cuerpo mientras imagino que se lanzará hacia adelante.
A continuación, se emite la magia del atributo vacío que se asemeja al ataque de
aliento.
Chocando contra el aliento del dragón dragón, no se derrama luz deslumbrante.
"¡Muchacho, aumenta el poder de la magia!" (Burkhart)
Como dice Burkhart-san, no será bueno si no puedo forzar la respiración del dragón
golem con mi magia del vacío.
Al principio, libero el maná restante sin detenerme, luego extraigo el maná de la única
piedra mágica que queda y la uso.
Aunque mi magia del vacío está empujando gradualmente el aliento del dragón golem,
mi conciencia se vuelve brumosa ya que el consumo de maná es extremo.
"¡Chico, aprende de ti mismo!" (Burkhart)
Mientras escucho vagamente los gritos de Burkhart-san, mi memoria regresa
temporalmente al pasado.

◆◇◆◇◆

「En lo que respecta a la magia, una naturaleza adaptativa es muy útil. Si ves a un
oponente hostil tratando de usar magia, ¿qué vas a hacer, Wend? 」 (Alfred)

Es mi infancia Aunque fue un período corto, no olvidaría esos recuerdos. Mi

entrenamiento diario con el maestro.

Legacy Traducciones
Me había preguntado así por el maestro durante mi tiempo de descanso.
El Maestro de vez en cuando me hacía preguntas para hacerme reflexionar sobre
ellos.

「¿Defenderme y esperar y ver? 」 (Wendelin)

「Al comienzo es suficiente. Pero sin tener ninguna opción después de eso, tarde o
temprano se quedará sin maná y será derrotado. Me pregunto, ¿qué vas a hacer,
Wend? 」 (Alfred)

「...」 (Wendelin)

「Las circunstancias de una pelea cambian constantemente. Pobre pensar es igual a

no hacer nada. En cuanto a una respuesta única, existe la opción de golpear a tu
oponente con la misma magia después de haberlo visto. Debido a que es una
adaptación, no sería un problema, incluso si se tratara de un aspecto similar. La
ventaja en este caso es... 」 (Alfred)

「¿Inducirá inquietud dentro del oponente? 」 (Wendelin)

"Así es como es. Y también podrás recordarte a ti mismo y pensar en la situación. Por
ejemplo, sobre qué tipo de atributo mágico usa el oponente 」 (Alfred)

「Ese atributo, ¿debería cambiar a un atributo mágico opuesto? 」 (Wendelin)

"Eso es correcto. Para magia de fuego usas magia de agua. Contra la magia de la
tierra, utilizas algo así como la magia del viento. Sin embargo, una vez que Wend se
convierta en aventurero, es posible encontrarse con... 」(Alfred)

En cuanto al trabajo del aventurero, también está la cuestión de investigar las ruinas
históricas de la época de la Civilización Mágica Antigua.
Y en esas ruinas existe un cierto enemigo único.
La Civilización Mágica Antigua concentró sus esfuerzos en el avance de la ingeniería
mágica en la medida de lo posible. Debería haber existencias que comúnmente se
llaman golems o también formas de vida artificiales.
Moviéndose usando maná como fuente de energía, ya que son armas mecánicas
despiadadas que no conocen el miedo, están protegiendo las ruinas y las cosas allí
reunidas de los intrusos como los aventureros.

「Incluso hay algunos entre los gólems que pueden usar magia.」 (Alfred)

Para ser precisos, debería decirse que están lanzando magia mediante la distribución
de maná a la herramienta mágica incrustada en ellos.

「Entre esos, el atributo mágico más extendido es el atributo vacío.」 (Alfred)

Como solo lanzan el maná acelerado y salvado al enemigo a una velocidad ultra alta,
no parece ser un dispositivo de magia complejo.
Si se trata de los otros atributos mágicos, escucho que la estructura necesaria de la
herramienta mágica se da cuenta de ese atributo y el maná usado gana en cantidad.

Legacy Traducciones
「En cuanto al atributo vacio, no es un atributo poderoso, pero eso tampoco significa
que sea un atributo débil.」 (Alfred)

No importa qué atributo use un oponente, puede esperar un efecto fijo.

「¿Está relacionado con el atributo de la oscuridad? 」 (Wendelin)

「No, la oscuridad es diferente. Simplemente lanzan mana que tenía un atributo

adjunto de antemano. La oscuridad se trata como una leyenda, sin embargo, creo que
puedo convertirla en un atributo de oscuridad apropiado. 」 (Alfred)

「Ya veo, ¿cuál es el método para hacer frente al atributo vacio? 」 (Wendelin)

「Dado que no hay atributos fuertes o débiles, no tienes más remedio que negarlo con
un alto poder de cualquier tipo de atributo mágico, ¿verdad? En cierto sentido, es
problemático, pero como Wend tiene mucho maná, la posibilidad de sobrevivir es alta.
Además, será bueno para Wend intentar disparar magia vacía. Si es magia del mismo
atributo, la eficiencia del consumo de magia también estará bien. Aunque es poco,
esto podría convertirse en la clave de la supervivencia. Pero, el atributo de vacío es
inversamente difícil. Aunque no es tan sagrado... ¿Te negarás a aprenderlo, me
pregunto, Wend? 」 (Alfred)

◆◇◆◇◆

Pensando en ello, no lo usé en ese momento al final, pero parece haber llegado
inesperadamente al punto en el que puedo usarlo debido al peligro que se avecina
para mí.

「Maestro, salió, la magia del vacío」 mientras pensaba eso, mis hombros se
sacudieron repentinamente y me hicieron abrir los ojos.
"Chico, ¿tu conciencia se redujo debido a la deficiencia de maná?" (Burkhart)
"Lo siento". (Wendelin)
"No, moviste tu cuerpo apropiadamente. Además, no ha pasado ni un segundo desde
que tu conciencia se desvaneció”. (Burkhart)
Antes de darme cuenta, estaba sobre una rodilla, pero al igual que antes, se soltó de
las palmas de ambas manos. Parece que continué disparando magia vacía mientras
me borré.
Y, era esencialmente poder mágico, pero gracias a que el aliento del dragón se
retractó considerablemente, la necesidad de una barrera mágica ha desaparecido.
Burkhart-san, colocando ambas manos sobre mis hombros, estaba en el medio de
suministrarme maná.
"Burkhart-san" (Wendelin)
"Incluso he agotado todas mis gemas mágicas de reserva. Ahora que se ha vuelto así,
no hay más remedio que transferir mi maná hasta que me desmaye”. (Burkhart)
"Entiendo" (Wendelin)

Legacy Traducciones
Burkhart-san y yo ya no nos queda mucho maná.

¿Podré hacer retroceder el aliento del dragón golem y destruir su cabeza antes de que
lo agotemos todo?
Si no soy capaz de hacer eso, la respiración ahora reprimida nos aniquilará a todos
hasta que solo queden huesos.
"¡Encaminarse a! ¡Si es maná! "(Luise)
"¡Luise, es inútil!" (Wendelin)
Debido a que Luis es la piedra angular para interceptar a los gólems, quienes están
subiendo las escaleras, también será problemático si viene aquí.
No tiene sentido si los golems nos invaden desde atrás antes de destruir al dragón
golem.
Al mismo tiempo, Erw e Ina no poseen maná al grado de poder compartirlo conmigo
tampoco.
Para empezar, incluso si transfieren todo su mana, tampoco agregará mucho debido a
la eficiencia de la conversión.
"Actualmente estoy calculando con calma. El maná puede no ser suficiente.
"(Wendelin)
"¡Al menos concéntrate en el frente! Por favor cuídame después de que te haya
transferido todo mi mana”. (Burkhart)
Al mismo tiempo que dice esto, Burkhart-san termina perdiendo la conciencia y cae.
Con esto, se convirtió solo en el maná que todavía poseo.
A medida que continúo emitiendo magia nula desde mis palmas, estoy empujando
lentamente el aliento del dragón golem. Ahora quedan alrededor de diez metros hasta
alcanzar el objetivo, la cabeza del golem del dragón.
Sin embargo, el golem dragón que detecta el peligro que lo impide, aumenta aún más
el poder de su ataque de aliento. También usa una gran cantidad de maná por el bien
de derrotarme con eso.
A medida que aumentaba la cantidad utilizada de mi maná restante, me entró el
pánico en mi mente.
Intuí que el maná disminuía gradualmente, pero gracias al entrenamiento durante dos
años y medio, había alcanzado una gran comprensión.
"(¡Qué inutilizable! De todos modos, ¡tengo que volver a empujarlo por completo
incluso si es un segundo antes!)" (Wendelin)
Aun así, no es algo que pueda devolver por completo, sin importar qué tan impaciente
me ponga. A medida que la creciente sensación de peligro se hace más fuerte, alguien
una vez más coloca sus manos sobre mis hombros.
"Wendelin-sama" (Elise)
Esas fueron las manos de Elise.

Legacy Traducciones
"Ha llegado el momento del anillo, has comprado para mí previamente, para ser útil".
(Elise)
Lo que me recuerda, justo después del compromiso, que le regalé un anillo de
salvamento de maná como regalo. Ahora lo recuerdo por fin.
Desde las manos de Elise, puedo sentir que el maná se va vertiendo gradualmente en
mí. Parece que evité el estado llamado fuera de maná por ahora.
Sin embargo…
"No es posible rechazarlo..." (Wendelin)
Aunque no se sabía si la personalidad artificial tenía una mente propia, el dragón
golem incrementó el poder del ataque de aliento tres veces.
Quizás no quería ser destruido.
O más bien, me pregunto ¿cuán grande es la gema mágica incrustada dentro?
Con el cable, que externamente suministra maná, se corta, no tiene más remedio que
confiar de forma persistente en los espejos para recoger el maná desde el aire
instalado en cada uno, la cabeza y la espalda.
Solo eso sirvió como prueba de que había una enorme gema mágica incrustada.
"¡Que mala suerte! El mana sigue siendo... "(Wendelin)
Como Burkhart-san ya se ha desmayado y sin saber cuánto maná ha dejado Elise,
incluso si es una experta en magia curativa, he oído antes que no es hábil en la
transferencia de maná.
Por lo tanto, incluso si recibo un intercambio de mana normal de ella aquí, no será de
mucha ayuda.
"¡Wendelin-sama!" (Elise)
"Quizás está siendo repelido". Aleja a Burkhart-san de la línea del rango de fuego de
los ataques de aliento. ¡El grupo de Erw también! "(Wendelin)
Si recupero el aliento como está, definitivamente me quemarán hasta las cenizas
hasta los huesos, pero creo que podré obtener los golems, subir las escaleras en mi
espalda y participar al mismo tiempo.
Además, el dragón golem no debería tener algo así como un exceso de capacidad de
maná restante, sin importar cómo lo mires.
Si lo jugué inteligentemente, solo yo me convertiría en una víctima, mientras que todos
los demás probablemente deberían sobrevivir a esto.
"Tal cosa. Algo así como dejar atrás a Wendelin-sama... "(Elise)
"¡Está bien si Wend escapa también!" (Ina)
"Eso es imposible. Después de todo, ambos estamos liberando maná para destruir al
oponente usando todo nuestro poder”. (Wendelin)
Para escapar, también tengo que bajar el maná un poco. No apostar por retrasar el
aliento ni por un segundo me hará quemarme al final.

Legacy Traducciones
Como escapar también significa la muerte, dado que también me dirijo hacia la
muerte, no debería ser negligente al disminuir las bajas ni siquiera en una.
"¡Wend, toma mi maná después de todo!" (Luise)
"¡Quédense!" (Wendelin)
Como Burkhart-san está sin maná y no está consciente tampoco, lo fundamental de
Elise es preservar su maná por el bien de usar magia curativa.
Como es así, después de morir, la que tiene la capacidad de combate más
competente, Luise, tampoco debería estar demasiado agotada.
"Wend, tu..." (Ina)
"Lo siento, Ina". (Wendelin)
Ina parece estar pensando ansiosamente en la mejor manera mientras también está
derrotando a los gólems.
Aunque puedes decir que esto es como ella, ya nos quedamos sin planes.
"Me pregunto si una vez más puedo aprender magia del maestro en el inframundo".
(Wendelin)
"¡No pronuncies palabras tan perturbadoras!" (Erwin)
Erwin está furioso, pero no importa cómo lo calcule, parece que me falta un poco de
maná.
Agotar mi maná se producirá en un lugar a aproximadamente un metro de la cabeza
del golem del dragón.
Debido a que el cálculo podría ser incompleto, la desesperación también fue grande.
"Wendelin-sama..." (Elise)
Debido a ese abuelo villano, el tipo de Elise constantemente tenía problemas.
Incluso si muriera, aún estaría bien que se casara con la familia que le gusta, ya que
hasta el momento solo está comprometida.
Algo como acompañarme a la muerte aquí no es una opción.
"(Muerte, ¿eh...?)" (Wendelin)
Sería una mentira si dijera que no da miedo, pero no es que no haya ninguna
posibilidad de que despierte como Makoto Ichinomiya una vez más.
Con este Wendelin von Benno Baumeister siendo un largo sueño, ¿no volveré a mi
vida de ser un asalariado en una empresa comercial de segunda?
Tengo la sensación de que esto podría suceder.
"Wendelin-sama..." (Elise)
"Elise es una persona hermosa. Incluso si no me hace compañía aquí, puede casarse
con cualquier otra familia que le guste... "(Wendelin)
"¡No! ¡Me convertiré en la esposa de Wendelin-sama! Por lo tanto, Wendelin-sama, ¡no
pierdas la esperanza tampoco! "(Elise)

Legacy Traducciones
"¡Eh!" (Wendelin)
Incluso yo no esperaba que Elise levantara su voz de esa manera aquí por lo menos.
Entonces, el rostro de Elise está cubriendo mi campo de visión.
Usando ambos brazos para girar mi cara hacia atrás y poner su rostro frente a mí, ella
tapó mis labios con sus propios labios.
En otras palabras, puedes decir que me está besando desde atrás.
"¡Por qué!" (Erwin)
"Elise es bastante audaz". (Ina)
"Qué envidiable..." (Luise)
Debido a la acción repentina de Elise, el grupo de Erw no pudo ocultar su sorpresa.
"(¡Na!)" (Wendelin)
Al mismo tiempo, sigo asombrado, puedo sentir el maná surgiendo de lo profundo de
mí mismo por alguna razón.
"(¿Por qué? Si es Elise, la habilidad en la transferencia de magia es...)" (Wendelin)
Incluso si Elise vierte todo su maná restante en mí, ni siquiera debería restaurar más
del 1% del total, ya que la eficiencia de conversión es mala.
Sin embargo, sentí que actualmente estoy experimentando más del 20% de
recuperación.
"Wendelin-sama..." (Elise)
"¡Elise!" (Wendelin)
Elise, separando sus labios, parece tener una vaga semiconsciencia.
Con una voz, casi desapareciendo en cualquier momento, ella me habla.

"Usé「 Luz de milagros 」. Pero me he quedado completamente sin maná... "(Elise)

"¿Cómo es, eh?" (Wendelin)

En cuanto a 「Luz de los Milagros」, era el tipo más elevado de magia curativa dentro
del sistema sagrado.
Utiliza una gran cantidad de maná, pero incluso si está cerca de la muerte, recuperará
completamente a alguien mientras viva.
Incluso en la iglesia, parece que no se garantiza que haya incluso más de 50 usuarios.
Naturalmente, Elise es también uno de ellos.
Y, esa magia tiene otro efecto.
El maná del que está siendo lanzado se recupera a aproximadamente la mitad.
Esta magia, también es posible arrojarla sobre mí incluso si no estoy particularmente
herido de gravedad.

Legacy Traducciones
Debido a que una lesión inexistente no se puede curar, el maná se usa en vano.
Aunque no parece que haya habido gente usándolo así hasta ahora.
Solo por el bien de recuperar mi maná, Elise usó esta magia, creo.
En cierto sentido, ciertamente podría llamarse un punto ciego.
"Con esto un poco de mana..." (Elise)
"Entendido. Elise puede irse a dormir con tranquilidad. ¿Ok? "(Wendelin)
"Sí..." (Elise)
Elise perdió su conciencia al final de esas palabras. Comenzando a levantar la
respiración de un durmiente, ella estaba durmiendo pacíficamente en un estado como
si me llevaran en la espalda.

Aunque el efecto usualmente fue de alrededor del 50%, parece que 「Luz de los
Milagros」 quitó todo el maná restante de Elise.

"Elise, no me disculpé por rendirme. Pero, está bien ahora. "(Wendelin)

Mientras llamo suavemente a Elise, que está descansando sobre mi espalda como
está, lentamente estoy elevando el poder de la magia del vacío.
Con el precioso maná obtenido en el último momento, estoy liberando todo mi poder
para destruir el dragón estañado frente a mis ojos.
Para el yo actual no había nada que no pudiera hacer más.
Afortunadamente, gracias al beso, el actual yo estaba bastante emocionado.
"¡Muere porque te volaron la cabeza!" (Wendelin)
Quería evitar caer nuevamente en una condición de deficiencia de maná debido a ser
extrañamente tacaño con maná aquí o tal.
Aunque estaba preocupado por la masa de gólems en la retaguardia, no tuve más
remedio que dejarlo al grupo de Erw.
En el peor de los casos, quiero que escapemos antes de que se conviertan en una
carga.
Mientras pensaba en esas cosas, agotaba mi mana lanzándolo de una vez.
A los pocos segundos frente a la coma, cuando mi magia nula forzó la respiración,
penetró en la boca del dragón golem y violó el interior.
El interior de la cavidad bucal del golem del dragón también debe estar recubierto con
una armadura de mithril, pero en la cavidad de la boca estrecha mi magia del vacío
chocó con su aliento y se produjo una explosión.
No importa que sea mithril, no debería ser capaz de resistir este poder destructivo.
Que lamentable. Con la cabeza del dragón golem revienta y se dispersa, terminó por
detener su movimiento.
Mientras hacía un fuerte sonido metálico, su cuerpo se inclinó completamente hacia
delante y colapsó al final.

Legacy Traducciones
Y luego el dragón sin cabeza golem murió con un ligero temblor.
Y entonces…
"¿Son? Incluso el movimiento del golem se ha detenido”. (Erwin)
"¿Está bien llamar al dragón Golem el jefe?" (Ina)
"Creo que es así". (Wendelin)
Incluso los soldados golems, que habían avanzado hasta ahora, cesaron por completo
su movimiento.
Debajo de las escaleras, que estaban completamente cubiertas de cadáveres como
restos del campo de batalla, se extendió el silencio.
"Wend, lo hicimos, ¿no?" (Erwin)
"Ah..." (Wendelin)
Finalmente, al ser liberado de la amenaza de la misa golem, Erw, aliviado, me está
llamando.
Pero incluso yo, habiendo consumido el maná de Burkhart-san y Elise, pronto perdería
mi conciencia.
"Parece que mi conciencia ya se está atenuando... Erw, te dejo las secuelas..."
(Wendelin)
"Incluso Wend ha llegado a su límite, ¿eh? Déjamelo a mí, ya que incluso los
problemáticos golems han dejado de moverse. "(Erwin)
"¿Es eso así…? Entonces estoy aliviado... "(Wendelin)
Como me sentí aliviado de haber destruido al enemigo frente a mis ojos, después de
escuchar las palabras de Erw, terminé perdiendo mi conciencia tal como es.

◆◇◆◇◆

"Nou, Armstrong". (Helmut)

"Sí" (Armstrong)
"¿Estás preocupado?" (Helmut)
"Solo un poco". (Armstrong)
Es justo en el momento en que Wendelin tuvo éxito en la destrucción del segundo
dragón dragón.
En una habitación privada de Helmut, el 37.a dentro del palacio real, Helmut, el 37. ° y
Armstrong-doushi, estaban bebiendo vino una vez más y charlando.

Legacy Traducciones
"La gente irresponsable y comunicativa dentro del palacio real ya está discutiendo si el
Barón Baumeister falleció. Esa persona está particularmente armando un escándalo”.
(Helmut)
"Es el Jefe de Auditoría Financiera Rückner, ¿verdad?" (Armstrong)
Mientras están juntos en el departamento de asuntos financieros, es una historia
famosa que el hermano mayor, que heredó el título de Marqués y se desempeña como
Ministro de Finanzas, y el hermano menor, que no heredó el título y actúa como Jefe
de la Auditoría Financiera no te lleves muy bien
En primer lugar, en función de las posiciones oficiales de ambos, no se puede esperar
que estén en buenos términos.
El Ministro de Finanzas, que organiza y distribuye el presupuesto, y el Jefe de
Auditoría Financiera, quien señala los desperdicios mediante la investigación de la
situación de la utilización del presupuesto.
Últimamente, los ataques del hermano menor contra su hermano mayor son cada vez
más fervientes.
Mientras persistentemente investiga el despilfarro y los errores del protegido de su
hermano mayor, estando en la misma facción que él, usa su propia facción y su
protegido a su propia discreción.
Y, a la inversa, eso es señalado por su hermano mayor.
Es en un nivel en el que sus pares piensan que esos dos continuarán compitiendo
entre sí hasta su muerte.
Además, esos dos mostraron una forma totalmente opuesta de tratar al Barón
Baumeister.
"El barón Baumeister está destinado a estar conectado con el hermano mayor, el
ministro de Finanzas Rückner". (Helmut)
Por el contrario, como el Jefe de Auditoría Financiera Rückner no pudo establecer una
conexión, se volvió hostil hacia el Barón Baumeister.
No es como si estuviera particularmente resentido con el Barón Baumeister, que
tampoco puede igualar su rostro decente.
En cambio, debería estar en deuda con el Barón Baumeister ya que aceptó el empleo
de su hijo a quien no reconoció, pero por alguna razón lo está enemistando.

Su odio contra su hermano mayor es extremadamente fuerte. Parece que dice 「Odio
todo acerca de esa persona」.

"Además, está reuniendo a los muchachos que mantienen animosidad contra el

ministro de Finanzas Rückner por el bien de mejorar a la facción contraria". (Helmut)
Ambos están en el departamento financiero, el Jefe de Auditoría Financiera Rückner
desea echar a su hermano mayor del puesto de Ministro de Finanzas.
Por esa razón, no pudo mantenerse en buenos términos con el Barón Baumeister y
sus dependientes.

Legacy Traducciones
"Volviendo al tema, es exagerado condenarlos por no estar en contacto durante una
semana de exploración de ruinas históricas". (Armstrong)
"Como persona con experiencia, ¿es eso lo que piensas?" (Helmut)
"Sí. En el caso de una ruina subterránea a gran escala, continuarás buceando allí al
menos por este tiempo”. (Armstrong)
"Ya veo. Entonces el Jefe de Auditoría Financiera Rückner es un hombre pecador”.
(Helmut)
Si uno hablara de lo que es pecaminoso: hubo un informe de que se puso en contacto
con los candidatos sucesores porque el Barón Baumeister podría haber muerto.
"¿Candidatos sucesores?" (Armstrong)
"Aunque él no está casado, también hay hermanos entre sus hermanos". (Helmut)
"Pero..." (Armstrong)
Pensando en el peor de los casos, el barón Baumeister le ha dicho a Armstrong-
doushi la orden de los sucesores.
También hay un testamento en la mansión. El mayordomo Roderich, hijo del Jefe de
Auditoría Financiera Rückner, lidera y controla firmemente a los empleados.
Roderich debería ser hijo del Jefe de Auditoría Financiera Rückner.
Pero, como el Jefe de Auditoría Financiera, Rückner, no lo reconoció originalmente
porque su cara ni siquiera se acerca a la suya, Roderich no parece pensar en él como
un verdadero padre.
Como resultado de darle a luz irresponsablemente y luego descuidarlo, Roderich
guarda un gran rencor contra él sin siquiera una pizca de gratitud.
Por lo tanto, podrías decir que era casi imposible para él convertirse en traidor.
Por el contrario, podría estar encantado de convertirse en el enemigo de su verdadero
padre.
Aunque es una historia triste, algunos de los nobles hacen irresponsablemente a los
niños con niñas comunes y luego descuidan a esos niños sin siquiera reconocer su
existencia. Hay muchas de esas personas.
Se dice que la sangre es más espesa que el agua, pero también hay casos en que el
odio entre parientes consanguíneos se amplifica en su profundidad.
"En cuanto a los hijos de los hermanos mayores, parece que se les concede el
derecho de sucesión según el orden de su edad". (Helmut)
En cuanto al primer lugar en el derecho de herencia, es Jörn (T / N: >> Ierun <<) que
nació como el hijo mayor de Erich hace unos meses.
Después de eso, serán los hijos de Paul y Helmut, que pronto nacerán, que
actualmente están en el vientre de sus esposas.
Si el niño nacido es mujer, tampoco habrá ningún problema mientras elija un marido.

Legacy Traducciones
Desde el punto de vista del entorno, ya que será problemático si el Barón Baumeister
muere ahora, al menos quería dejar atrás un testamento en preparación para el peor
de los casos.
Como resultado, también fue un testamento prematuro.
Aunque no es inusual, ya sea si se trata de la realeza y los nobles, ocasionalmente los
jefes de familia se mueren repentinamente al haberse olvidado del testamento. Dado
que también hay casos en que esto causó conflictos innecesarios, puede decir que es
una medida necesaria para dejar un testamento.
"Bueno, en realidad, parece que se puso en contacto con el hijo mayor en la casa de
sus padres". (Helmut)
"¿El de los palos del sur?" (Armstrong)
"Está bien. El hogar del Barón Baumeister. "(Helmut)
Debido a que el lugar está en esa ubicación, debería tomarse un tiempo hasta que el
mensaje llegue a ellos.
Además, aunque el hijo mayor tiene dos hijos, ni siquiera se los menciona en la
sucesión del Barón Baumeister.
A pesar de que estarían en la parte superior de la orden de sucesión si no hubiera
ningún testamento, no tienen ninguna posibilidad de tener éxito en primer lugar porque
existe.
En otras palabras, también podría decirse que el Director de Auditoría Financiera,
Rückner, está corriendo desenfrenado.
O más bien, no tiene derecho a inmiscuirse en la herencia del hogar Barón
Baumeister.
Fue un juego completo de tribuna.
"Que patetico. Para el hijo mayor, será una euforia efímera”. (Helmut)
Cualquiera de sus hijos se convertirá en el heredero del hogar del barón Baumeister y
sus activos.
Liderándolo por la nariz diciéndole que tal mentira es la noble pecadora del gobierno
central, el Jefe de Auditoría Financiera Rückner.
Jefe de Auditoría Financiera A Rückner no le importa si los hijos del hijo mayor no
tienen éxito en el hogar después de las salas.
Si el hijo mayor es engañado, si lanza esa ira al ministro de Finanzas Rückner y sus
dependientes, creará confusión.
Incluso si el Barón Baumeister ha muerto sin duda, la orden de sucesión cambiará al
hijo de Erich.
Así es como está escrito en el testamento de la mansión. Dado que su transcripción se
deposita en el Departamento de Pedigrí Noble de la oficina pública del reino, incluso si
se objeta al principio, esa objeción no se permitirá.
Por supuesto, el Jefe de Auditoría Financiera Rückner, que hace tiempo que es parte
del gobierno central, es muy consciente de ello.

Legacy Traducciones
Es una apuesta segura que divulgará el rumor de esa decisión al hijo mayor, que se
mostrará insatisfecho.

「La herencia del título de Barón por parte de su hijo está siendo frustrada por sus
hermanos que dejaron a la familia. Te odian, quien se convirtió en el sucesor legítimo
debido a ser el primogénito. 」 (Rückner)

Romper la relación entre hermanos de otra familia y usar eso para sumir a su hermano
real en el caos.
Incluso se puede decir que es un tipo terrible, pero algo así tampoco es
particularmente inusual en el caso de los nobles designados del gobierno central.
Siempre fue algo así como recordarte una temporada en particular. Estilo ventoso
"A pesar de que están en un lugar remoto, él está jugando con personas que heredan
una nobleza regular, ¿eh? Ese hombre es considerablemente pecaminoso". (Helmut)
"Ese hombre, a primera vista, parece que se está moviendo siguiendo la naturaleza de
un noble, pero en realidad solo se debe a su odio hacia su hermano mayor".
(Armstrong)
Mientras se ve a sí mismo como superior, la casa del Marqués y sus bienes fueron
robados por su hermano mayor.
Con dificultades, se convirtió en un Barón designado, pero su hermano mayor siempre
lo obstaculiza.
Con nada más que odio, porque es hostil hacia su hermano mayor incluso a una edad
cercana a los 50 años, el Jefe de Auditoría Financiera Rückner es un hombre
apasionado, en cierto sentido.
Aunque también podría llamarse una pasión que es muy molesta para otras personas.
"No comiences acciones tan inútiles". (Helmut)
"para empezar, que Burkhart los está acompañando, por lo que no debería ser posible
que el Barón Baumeister muera.
Helmut, el 37, se resolvió a sí mismo.
Debido a un tonto, podría causar algunas fuertes perturbaciones en el sur.
No importa si el Barón Baumeister está vivo o muerto, puede esperar que esto suceda
en el futuro con certeza.
El hijo mayor, que permanece en el territorio de su familia, tendrá una pequeña disputa
pequeña y cuestionable con sus hermanos, que abandonaron la casa.
Con solo esto se convertirá en una vaga verdad, incluso si las personas mismas son
cuidadosas.
Con alguien instigando el entorno, es así, si alguien termina siendo engañado por esto.
"Me temo que eso también hará que el hijo mayor innecesariamente se sienta
inseguro". (Helmut)
"Pero va a estar bien, si se mantiene dócil". (Armstrong)

Legacy Traducciones
"Para la persona misma, supongo que se aislaría obedientemente. Se ha movido
desde afuera, podría moverse al azar porque no tiene la capacidad de resistir esto.
Propia estupidez. "(Helmut)
"Sin instigación, ¿no podría moverse?" (Armstrong)
" Soy consciente de que este no es el caso ". (Helmut)
"En cuanto a mí, aún rezaré para que el hijo mayor no actúe precipitadamente".
(Armstrong)
"Incluso para mí sería más fácil de esa manera". (Helmut)
Ambos beben su vino mientras continúan la conversación por un tiempo después de
eso.
Y luego, tres días y medio después, recibieron la información de que el grupo del
Barón Baumeister había capturado la ruina subterránea.
Al mismo tiempo, también piensa que habrá compañeros que no se asentarán con
esto.

◆◇◆◇◆

- Erwin PoV -
"A ~~~~ h, Wend es pesado." (Erwin)
"Erw, Wend es un hombre, así que tiene que ser pesado, ¿verdad?" (Ina)
"Eso es verdad. En caso de que sea Elise, también hay algo que vale la pena llevar en
la espalda". (Erwin)
"Le diré eso a Wend." (Ina)
"Qué injusto..." (Erwin)
Burkhart-san, Elise y Wend.
Mientras los tres magos habían gastado todo su maná y estaban inconscientes, nos
dirigimos a la puerta detrás del dragón golem, que tenía su cabeza destruida, y fuimos
transferidos.
Wend, teniendo su maná hasta cierto punto repuesto por Elise usando el hechizo de
Sanación Sagrada "Luz de Milagros", puso todo ese maná en su magia vacía y lo
enfrentó contra el dragón golem.
Reprimiendo el vacío que se le atribuía al aliento, escupiendo desde la boca del golem
del dragón, empujó con fuerza la magia del vacío en la cavidad de la boca en reversa.
Por supuesto, se convirtió en una cuestión de que la cabeza del golem del dragón se
cubriera con muchas explosiones y luego se volatilizara por completo.
Bueno, parece que la cabeza del golem del dragón estaba equipada con la
personalidad artificial.

Legacy Traducciones
Dejó de moverse de inmediato y los golems, nos defendíamos continuamente frente a
las escaleras, detuvimos el movimiento al mismo tiempo.
De alguna manera, parece que el dragón Golem fue la piedra angular del sistema de
defensa de esta ruina subterránea.
Lo que está claro es que nosotros tres personas, que aún podemos movernos, no
hubiéramos sobrevivido si tuvieran que cargar con los tres, que aún están
inconscientes, mientras escapan de este lío al final.
Francamente, en esos cinco o seis días pasados aquí, nuestra fatiga había llegado a
su punto máximo.
"Exploraremos la ruina subterránea una vez que el grupo de Wend se despierte". (Ina)
"Sí" (Erwin)
Antes de eso, tenemos que asegurar un lugar donde podamos descansar
adecuadamente.
Además, me pregunto si existe una salida a la superficie.
Afortunadamente, ya no hay ni una unidad de esa gran cantidad existente de golems
que se mueve.
Abriendo la puerta más adelante, se extendió una sala de estar, como si una persona
viviera aquí hasta ahora.
"A pesar de que es una sala antigua de la ruina subterránea..." (Luise)
Luise parece estar sorprendida por el estudio, la sala de estar, la cocina, el baño y
demás, que no tienen ni una mota de polvo.
Pero, como es una ruina histórica de la Civilización Mágica Antigua, tampoco es algo
inusual.
Escuché que aparentemente se debe al hechizo de preservación del estado que ahora
se ha convertido en la Magia Perdida.
Con este hechizo mostrando su efecto, parece que incluso miles de años las cosas no
se deteriorarán en absoluto.
"De todos modos, es necesario dejar a los tres". (Ina)
"Eso es verdad". (Erwin)
Desde que descubrimos cuatro camas instaladas en el dormitorio, una de ellas fue a
Burkhart-san, que fue llevada por Ina.
Puse a Wend, a quien llevaba, en otra.
"U ~~~ n, porque él es la persona que se redimió esta vez." (Luise)
Continuando, Elise fue apoyada por Luise.
Después de estar ligeramente preocupada, dejó a Elise junto a Wend.
"Eres amable, ¿verdad?" (Erwin)

Legacy Traducciones
"Aunque estoy un poco celosa, gracias a la「 Luz de los Milagros de Elise 」todos han
sobrevivido". (Luise)
Ciertamente, si Elise no hubiera estado aquí, la fiesta habría sido completamente
destruida.
Incluso si solo Wend fuera sacrificado en ese lugar y nos permitiera sobrevivir
temporalmente, no tendríamos ninguna aspiración de desarrollo futuro.

"「 Luz de Milagros 」, ¿eh? Es un hechizo increíble, ¿verdad? "(Erwin)

"Eso es obvio. Es una magia al nivel de que los creyentes los reverencian si incluso
hay una sola persona que puede usarla dentro de la iglesia”. (Ina)
Debido a que puede recuperar por completo la salud de una persona de una sola vez,
sin importar qué tipo de herida sea grave, tiene un impacto poderoso en cualquier
caso, explicó Ina.
Por ejemplo, una madre que llevaba a su hijo, que había sido atropellado por un
carruaje y que estaba al borde de la muerte, mientras corría hacia la iglesia.
Mientras llora, la madre deseará que su hijo se salve.

Y luego aparece un usuario de 「Luz de Milagros」.

Sanando rápidamente al niño, puede correr nuevamente lleno de vigor.

También se registra en las biografías de los santos publicados por la iglesia. En
realidad, es una escena maravillosa que ocasionalmente ocurrirá también.
Como es un milagro aparente, también es una situación popular para los creyentes.
Aunque uno podría decir que apoyó la popularidad de la iglesia, no fue una
exageración.
"Hee, así es como es. Pero, ¿no es extraño? "(Luise)
"¿Qué es?" (Erwin)

"Si es「Luz de Milagros」, ¿no será efectivo sin un beso?" (Luise)

"Ahora que lo mencionas..." (Erwin)

Si no se invoca sin un beso, la composición de los milagros antes mencionados es
extraña.

Tal vez los magos, que pueden usar 「Luz de los Milagros」, besen a los niños
mientras usan el hechizo.
Puede convertirse en una combinación de tipo homosexual que también es un tabú en
la iglesia.
Con esto las publicaciones de la biografía del santo se convertirían en inmundicia.
"¡Ah ~~~! ¡Me olvidé de eso en la confusión! "(Luise)
"O más bien, ¿existe tal cosa como besarse en la magia?" (Ina)
No solo Luise sino también Ina levantó inusualmente su voz en voz alta.

Legacy Traducciones
Parece que Elise utilizó astutamente esa situación crítica para besar a Wend. Con eso
en mente, parece ser fascinante.
Además, antes de desmayarse, se dedicó completamente al reabastecimiento de
maná utilizando todo su maná restante.
No creo que haya hombres que no se enamoren de ella después de que le hayan
hecho eso.
Por lo menos, sentí una gran envidia de Wend.
Era una escena como si Elise fuera un verdadero ángel.
"(Si es Elise, de hecho, está entendiendo su propio encanto femenino excesivo
bastante bien...)" (Erwin)
Por el contrario, puedes decir que también parece que ese Wend ya no podrá escapar
de Elise.
Como a Wend también le gusta Elise, la persona no alberga dudas ni infelicidad,
supongo.
"(Cardenal Hohenheim, no ha cometido un error al educar a su nieta...)" (Erwin)
Al estar totalmente inmerso en el encanto de Elise, Wend ni siquiera tiene intención de
escaparse de allí. Mi mejor amigo y Lord, Wend, está a medio camino del proceso de
ser dominado.
Que lamentable. Ya es un mundo diferente del que yo vivo.
"(La próxima vez haré que Burkhart-san me lleve a una agradable tienda para adultos.
Por supuesto, Wend no participará)" (Erwin)
Pensando en esto, de alguna manera también podré disfrutar las cosas restantes para
tratar luego.
Pero antes de eso, era necesario turnarse para dormir ahora.
Estar gastado hasta este punto, causaría impedimentos en el siguiente trabajo de
exploración.
"Por eso, ¿quién se mantendrá despierto mirando primero...? Qu! Oi! "(Erwin)
Durante el tiempo que estaba pensando, Ina, que reprendió a la acción de Elise, se
arrojó al lado opuesto de Elise, también siendo descarada, y dejó escapar el aliento de
un * durmiente de * suya suya *.

Con Wend durmiendo en la cama en una pose de 大, Elise e Ina duermen en su lado
izquierdo y derecho usando sus brazos como almohada.
Era la misma situación que el protagonista de un libro que leí hace poco en una tienda
de libros.
Lo cual me recuerda que ese protagonista también podía verse disfrutando de una flor
en cada brazo. También lo envidié mucho.
"Al pensar en mis celos, actualmente Wend no podrá recuperar su maná rápidamente.
Por eso, Luise? "(Erwin)

Legacy Traducciones
"No voy a dormir pronto". (Luise)
"Qué admirable. ¿No estás celosa? "(Erwin)
Como me pregunto si está enojada porque los dos eligieron un puesto a la izquierda y
a la derecha de Wend, Luise fue la calma inesperada.
Hasta que las cuatro personas durmientes se despierten, ella quiere participar en la
guardia de pie junto a mí, al parecer.
Debido a esa situación, me había resuelto a mí mismo ser el único vigilante.
El dragón golem ha sido destruido y las unidades Golem restantes se han detenido.
Esta área residencial está limpia sin tener su estado devastado en el pasado tampoco.
La protección es solo por precaución. No me hubiera importado particularmente si
fuera el único en quedarme despierto.
"Desde el principio fue imposible monopolizar a Wend. Si soy capaz de vigilar aquí con
alabanza digna de similaridad a la obra anterior de Elise, puedo dormir junto a Wend
después”. (Luise)
"¿Así es como funciona...?" (Erwin)
Y luego, alrededor de medio día más tarde.
Hasta que el primero, Burkhart-san, se despertó, maté el tiempo hablando con Luise, a
quien le resultó difícil permanecer despierta debido a su somnolencia, mientras seguía
de pie.
"Oi, ¿qué pasó?" (Burkhart)
Inmediatamente después de abrir los ojos, Burkhart-san pregunta por la situación
después de que se desmayó.
Junto con Luise, le contamos los detalles del estado de las cosas.
"Finalmente Wend le voló la cabeza al dragón golem con su magia". (Erwin)
"¿Y los golems?" (Burkhart)
"Al mismo tiempo que el dragón Golem dejó de funcionar, todo, que se movía, se
detuvo". (Luise)
"Ya veo. La cabeza de ese Golem del dragón tenía una fórmula de personalidad
artificial vinculada después de todo. "(Burkhart)
En cuanto a esa fórmula de personalidad artificial vinculada, no solo el dragón golem
en sí, sino también las tropas golem fueron aparentemente controladas por el sistema
de defensa de la ruina subterránea.
"Por lo tanto, el movimiento de los gólems se detuvo junto a la explosión", explicó
Burkhart-san.
"Fue instalado en un lugar donde sería el más difícil de destruir". La razón es su
extrema sensibilidad. Sin embargo, hemos sido rescatados por Elise-jou-chan”.
(Burkhart)

Legacy Traducciones
Burkhart-san mira a Elise durmiendo plácidamente usando el brazo de Wend como
almohada mientras hace una expresión como diciendo 「No se puede evitar」.

Desde el punto de vista de Burkhart, será problemático si la posición de Elise como

esposa legal se vuelve demasiado fuerte. Supongo que no dice nada, ya que Elise es
una chica muy buena y el grado de su contribución también es sobresaliente.
Burkhart-san también sabe que fue especialmente salvado por Elise.
O tal vez debería decir que fue Margrave Breithilde-sama quien no le presentó a Wend
a una chica decente.

Si me preguntas, sentí que 「 ¿Ya no te rindes?」

"Ahora, todo lo que queda es explorar y buscar la salida que conduce a la superficie.
Todos deben dormir lo suficiente para sus cuerpos. Ustedes también. Date prisa e ir a
dormir. "(Burkhart)
"Honestamente, me estás salvando aquí." (Erwin)
"También tengo sueño..." (Luise)
Debido a que Burkhart-san dice que estará bien en lo sucesivo incluso por sí mismo,
me acerco a una cama vacía.
Luise, mientras entraba en un lugar peligroso, concretamente entre las piernas de
Wend con forma de, inmediatamente levantó la respiración de un durmiente.
"¡Cho! Luise! "(Erwin)
Esa posición es extremadamente peligrosa para Wend.
No importa cuánto se haya tomado el lado izquierdo y derecho, ese lugar es peligroso
de todos modos.
"El chico es bastante popular". (Burkhart)
"Luise, ese lugar es peligroso..." (Erwin)
"Solo preocuparse por eso no tiene sentido. ¿La estimulación es demasiado fuerte
para Erw-boy? Te tomaré también un buen lugar cuando regresemos a la capital”.
(Burkhart)
"Haa..." (Erwin)
Con Burkhart-san habiendo hablado hasta ese punto, de repente fui atacado por la
somnolencia. Terminé desmayándome así.

◆◇◆◇◆

- Wendelin PoV -
"Después de haber destruido con seguridad el dragón Golem, llegamos a la parte más
interna de la zona residencial".
"De alguna manera fue un escape estrecho de la muerte".

Legacy Traducciones
Inmediatamente después de volar la cabeza del golem dragón, me desmayé debido al
uso de mi maná. Me desperté después de dormir todo un día.
Con el primer sueño decente después de un poco menos de una semana, no siento
ninguna lentitud por estar mentalmente agotado como ayer. Ha pasado un tiempo
desde que desperté este refrescado.
Y con la tensión mental de experimentar una condición de apenas agotamiento de
maná antes de varias veces, en realidad me entiendo la sensación de experimentar mi
capacidad de maná en aumento.
Pudimos sobrevivir debido al desarme seguro del sistema de defensa de la ruina
subterránea.
Aunque estaba quemándome con el deseo de quejarme ante el lote, quien envió tal
solicitud a los novatos sin previo aviso, pero eso tendrá que esperar más tarde.
En cualquier caso, hay una situación más urgente para mí.
"Wendelin-sama, buenos días" (Elise)
Antes de darme cuenta, estaba durmiendo en una postura en una cama desconocida.
A mi derecha, Elise, que usa mi brazo como almohada para descansar, se despertó
casi al mismo tiempo que yo.
"Buenos". Elise, ¿estás bien? "(Wendelin)
"Sí, casi he recuperado mi maná por completo. Ano, voy a preparar una comida. Estoy
seguro de que Wendelin-sama también quiere comer arroz caliente”. (Elise)
"Es verdad. Tengo hambre... "(Wendelin)
Como no había comido nada cerca de un día y medio, mi estómago seguía gruñendo.
"... Wend, ¿te despertaste?" (Ina)
Después de poco tiempo, Ina, que dormía en mi lado izquierdo, se despertó también.
Ella también parece haber usado mi brazo como almohada.
O más bien, me pregunto ¿cuándo se volvió así?
"Wend, ¿estás bien?" (Ina)
"Si duermes tanto tiempo". ¿Qué hay del lado de Ina? "(Wendelin)
"Siento como si hubiera dormido bien por primera vez en mucho tiempo". (Ina)
"Eso es correcto, ¿no? Quiero excusarme de hacer tanta imprudencia nunca más”.
(Wendelin)
"Correcto" (Ina)
Esos dos están bien.
Mis dos brazos se entumecieron por el uso como almohada, pero escuché que era un
entumecimiento agradable como el hombre en mi vida anterior.
En realidad, fue algo muy cómodo.

Legacy Traducciones
Especialmente porque mi única experiencia de entumecimiento en mi vida anterior se
debió de alguna manera a la seiza, creo que pude pasar un muy buen momento.
Pero solo había un compañero que estaba durmiendo en un lugar escandaloso.
Usando mi muslo interno como almohada, Luise estaba levantando la respiración de
un durmiente.
Honestamente, ese lugar era muy peligroso.
"Oi, Luise". (Wendelin)
"En cuanto al tiempo, creo que no debería despertarse un poco más". (Burkhart)
Como Luise no abría los ojos seriamente, Burkhart-san sonrió, obviamente sonreía
malhumoradamente.
Incluso esa persona parece haber recuperado completamente su maná durmiendo
durante mucho tiempo.
"¡Además de dormir, el lugar es malo!" (Wendelin)
"Como hombre, al igual que tú, considero que es genial". (Burkhart)
"Tratarlo como si fuera el problema de otra persona..." (Wendelin)
"Lamento decirlo, pero es el problema de otra persona. Eso es”. (Burkhart)
Si Luise mueve su cabeza desafortunadamente en esa posición, además de aferrarse
a mi cuerpo, seguro que terminaré como una almohada corporal completa.
"Como se esperaba de un artista marcial experimentado. Ella es una experta en
técnicas de fijación. "(Burkhart)
"Burkhart-san..." (Wendelin)
En realidad, es un hecho que tampoco me estaba resistiendo al pequeño cuerpo de
Luise.
Al ser utilizada como almohada corporal por ella, que dormía sin cambios, no puedo
mover mi cuerpo como si desenvolverme de eso también hiciera que me atara por
completo las manos y los pies.
Además, no es como si mi cuerpo fuera estrangulado dolorosamente en alguna parte
por eso.
Por el contrario, la temperatura corporal de Luise y su fragancia floral a la deriva se
sentía muy agradable.
"Naa, Ina." (Wendelin)
"Incluso yo he experimentado lo mismo en mi infancia. Escurrirse es simplemente
imposible. "(Ina)
Incluso Ina hizo que Luise se aferrase a ella así mientras dormía cuando vino a
quedarse en la casa de Luise. Parece que ella tampoco logró escabullirse.
"No se debe a la fuerza. Nunca puedes escabullirte ya que ella está fijando el fulcro
del cuerpo. Duerme hasta que Luise se levante”. (Ina)

Legacy Traducciones
"No se puede evitar. Volver a dormir también es un lujo”. (Wendelin)
Y luego me quedo atascado durmiendo durante unas horas mientras Luise todavía se
aferra a mí. Al final resultó en mí ser el último en despertar entre los miembros del
grupo.

◆◇◆◇◆

"Por fin podemos hacer que la exploración se ponga en marcha, ¿eh?" (Burkhart)
Después de disfrutar del lujo de volver a dormir, todos los usos han decidido reanudar
la exploración dado que dormimos lo suficiente.
Después de levantarme de la cama, como la comida preparada por Elise usando la
cocina actual y normalmente utilizable de la zona residencial.
Como ella dice que también estará a cargo de las comidas después de la exploración,
hemos decidido dejarlo en manos de ella y comenzar la exploración más tarde.
El interior detrás de la puerta, el golem dragón protegido, era el último lugar de la ruina
subterránea.
A pesar de que debería ser una cuestión de más de varios miles de años atrás, el
estudio parece completamente como si alguien lo hubiera usado recientemente.
Además, en cuanto a lo que se coloca dentro de las habitaciones, es un suministro de
agua, extrayendo agua del subsuelo y filtrándola, una estufa que usa gemas mágicas,
bañera y ducha, lavadora, refrigerador y demás. Llegó al punto en que podrías vivir
una vida aislada aquí.
Actualmente Elise está preparando diligentemente la comida.
"El taller está al lado". (Erwin)
La habitación tiene dos puertas adicionales. Erw informó que una habitación similar a
un taller está a un lado.
Mientras miraba a Burkhart-san, parece parecerse a un taller para producir
herramientas mágicas como la que se vio en la capital.
"Taller de herramientas mágicas, ¿verdad?" (Wendelin)
"Parece que sí". (Erwin)
Ina había examinado los libros en el estudio, pero solo encontró una copia de un diario
de entre los libros y se lo dio a Burkhart-san.

Legacy Traducciones
"Earl Ischrubak...?" (Wendelin) (T / N: >> Ishurubaku <<)
Aparentemente ese es el nombre del dueño del diario, pero en realidad es bastante
famoso.

Legacy Traducciones
Como persona líder en la creación de herramientas mágicas en la era de la
Civilización Mágica Antigua, sus trabajos existentes ahora recibirán altas evaluaciones.
Para decirte la verdad, las aeronaves mágicas que operan actualmente son cosas que
se han construido siguiendo principalmente sus diseños.
De hecho, después de crear un sistema de defensa tan peligroso, estoy seguro de que
fue un genio.
En cuanto al destino del genio en el mundo actual, parece que eran personas con
personalidades extremadamente deformadas.
"¿Y han limpiado esta sala y el taller...?" (Wendelin)
Aunque se está aplicando un hechizo de preservación estatal, su efecto continúa por
más de varios miles de años.
Con solo eso, también sirvió como prueba de lo que el mago superior Earl Ischrubak
había sido.
"Incluso los libros y demás de ese estudio podrían estar relacionados con el avance
tecnológico en la creación de herramientas mágicas si se investigan" (Ina)
"Esa posibilidad es bastante alta". (Burkhart)
Cuando miras de cerca, hay muchos libros relacionados con herramientas mágicas y
mágicas.
Una parte de las estanterías parece estar también dedicada a miles de volúmenes de
algo que se siente como las notas de la investigación.
"Nee, hay una habitación más." (Luise)
Continuando, Luise también regresa de haber ido a ver el estado de otra habitación,
pero el informe tuvo contenidos sorprendentes.
"La habitación del otro lado era una entrada a un hangar". (Luise)
Con la guía de Luise abrimos la puerta a la otra habitación. Allí, una gran sala, mucho
más espaciosa que la plaza en la que se había colocado el dragón Golem, se
extendió.
Esa habitación, en lugar de ser una habitación, tiene una estructura como si fuera un
astillero completo. Más de 10 muelles, utilizados para la construcción naval, se
extienden en una fila. Cada uno de ellos tenía varias grúas mágicas, dedicadas a
levantar cosas pesadas, instaladas.
"Es una vista magnífica". (Ina)
Más de la mitad de los muelles estaban vacíos, pero aun así podrías contar siete para
ser llenados con aeronaves mágicas.
Su tamaño es casi similar al de la aeronave mágica que abordamos para usar el vuelo
regular.
Parece que esta instalación estaba dedicada a los muelles de construcción y
reparación de dirigibles mágicos.
"Yendo por su apariencia externa, están completos." (Wendelin)

Legacy Traducciones
"La pregunta es si la gran gema mágica dentro es segura o no". (Burkhart)
Al ser un legado del pasado, depende de que la gran gema mágica esté a salvo en la
sala de máquinas si es posible que las aeronaves mágicas vuelvan a entrar en
servidumbre o no.
Desde que pasaron varios años, hay muchas situaciones en las que ya se han roto
debido a la gema mágica de mala calidad.
Con la tecnología actual, solo es posible tener las aeronaves mágicas volando, pero
producir las gemas mágicas necesarias para eso es difícil.
La técnica de crear una gran gema mágica mediante el uso de varias pequeñas gemas
mágicas como ingredientes, como existía en el pasado, se ha perdido.
No puedes atraparte debido a su rareza. No puedes construirlos sin el enorme núcleo
mágico adquirido de monstruos como dragones y hacia arriba.
También fue la razón por la que me vi obligado a vender los núcleos mágicos, que
obtuve después de derrotar a dos dragones, al reino hace dos años.
"Dejaremos la investigación adicional al reino". (Burkhart)
"Supongo que no es bueno si no vamos y vemos el estado de la ruina subterránea
también". (Wendelin)
"Esos golems y tal, no se reiniciarán, ¿verdad?" (Ina)
"¿Quién sabe?" (Burkhart)
En cualquier caso, debido a que no hay nada como el conocimiento relacionado con
esos diques dedicados y las aeronaves mágicas, hemos decidido volver a investigar la
」Regulación mortal inversa」 Ruina subterránea ahora.

Hay una enorme sala rectangular con paredes de piedra en cada piso de los 10 pisos
subterráneos. Esas salas están atravesadas por decenas de pasajes por el bien de
suministrar golems para tareas de defensa.
En el piso, los golems, que habían sido reubicados después de que comenzamos,
dejaron de funcionar y se quedaron en su lugar actual sin cambio.
Dado que no hay ninguna reacción, incluso si nos acercamos, siguiendo la deducción
de Burkhart-san, una gran parte del sistema de defensa había sido incrustado en la
cabeza del dragón Golem.
"Construyéndolo con acero que contiene mithril, se había dispuesto una gema mágica
que funcionaba como fuente de energía para el cristal de personalidad artificial en la
cabeza, ¿eh?" (Burkhart)
Todas las unidades de golem están quietas. Verifico su estructura interna.
"Sin embargo, sigue haciendo muchos de estos". (Wendelin)
"El problema es la capacidad de la personalidad artificial". (Burkhart)
La apariencia del cristal de la personalidad artificial es casi transparente.
Parece que hay un hechizo único grabado usando un lenguaje mágico particular.

Legacy Traducciones
Por supuesto, si no entiendes el lenguaje mágico, será imposible manipularlo.
Incluso si lo entiende, si no puede usar el hechizo grabado, no será posible que el
cristal muestre los resultados. Antes de eso, no tiene sentido, si no puedes hacer el
cristal de la personalidad artificial.
Por lo tanto, había muy pocas personas que pudieran hacerlo actualmente.
El lenguaje mágico, siendo la parte más difícil, es similar a lo que se llama lenguaje de
computadora en mi vida anterior. Pero como soy débil en ese campo en particular,
será completamente imposible para mí entenderlo.
No son los personajes. Vi libros que tenían cosas escritas dentro como si vinieran con
decenas de miles de patrones, pero solo tratando de deducir la regla básica, mi
cabeza se hirvió previamente.

Incluso el maestro se rió y dijo 「Tú no lo entiendes en absoluto, ¿verdad? Yo

tampoco soy bueno con esto 」.

Además, incluso si pudiera entenderlos.

Si es la fuerza tecnológica de los actuales artesanos de herramientas mágicas, no
podrán hacer que los golems, ubicados aquí, se muevan.
La razón es que no se pueden usar a menos que se carguen en una guerra. También
estaba eso.
"Sin embargo, ¿qué quería proteger Earl Ischrubak con todo su poder...?" (Wendelin)
"La totalidad de estas ruinas subterráneas, ¿verdad?" (Ina)
Incluso solo los costos para el mithril y el oricalco usados en el cuerpo del dragón
golem son asombrosos. La cantidad total de golems de soldados y golems de
caballeros excede fácilmente los 10'000.
Investigando más a fondo, confirmamos la instalación de un taller no tripulado para el
suministro y la reparación de los golems contiguos a una sección de los diez pisos
subterráneos.
Los golems dañados fueron colocados allí en fracciones de una cinta transportadora
por golems especiales de transporte.
Mientras la cinta transportadora se mueve, los golems, encargados solo de reparar la
mitad superior del cuerpo, realizaron reparaciones de manera eficiente y adecuada.
Los gólems, que terminaron sus reparaciones, usaron un sendero dedicado por sí
mismos dispuestos a dirigirse hacia el nivel donde estaban los intrusos.
"Es el colmo de la sobre-tecnología. También es un gran descubrimiento después de
un largo tiempo”. (Burkhart)
Y luego confirmamos la existencia de una enorme gema mágica, que suministra el
maná para mover todos estos dispositivos.
Su tamaño excedía el tamaño del núcleo mágico del antiguo dragón de hueso, lo
derroté antes, a saltos.

Legacy Traducciones
A pesar de usar tanto poder mágico llamativo, la enorme gema mágica incluso ahora
continúa brillando en una luz roja.
Tal vez compensó el maná disparando extremadamente.
"¿Acaso Earl Ischrubak ocultó todos los resultados de su investigación y todo lo que
poseía en esta ruina subterránea?" (Wendelin)
"Uaah! Qué persona tan excéntrica. "(Erwin)
¿No confiaba en su familia?
¿No había realmente ninguna familia?
La verdad es desconocida, pero no sabía que un genio podría ser una criatura viviente
tan inesperada.
Puede llamar a este tipo un genio aislado.
"Aunque terminamos la mayor parte de la exploración, muchacho, ¿qué quieres
hacer?" (Burkhart)
"Incluso si me preguntas qué hacer..." (Wendelin)
Llegó al punto en que se podía ingresar con seguridad a cualquier lugar dentro de la
ruina subterránea. En cuanto a la mayoría de los tesoros, esos son los dirigibles
mágicos, el mithril y el oricalco utilizados, y la enorme gema mágica que hizo que el
golem dragón se mueva, aunque podrías llamar a sus movimientos torpes.
Además, los libros que quedan atrás pueden convertirse en secretos de estado según
la situación. Decido que terminaremos nuestra investigación en este punto.
Como todas las cosas en esta ruina ya se habían decidido por pertenecer a nosotros,
se hizo necesario que un profesional las evaluara.
"Regresaré a la capital un paso adelante. Tengo que decirle al castillo real que envíe
una fiesta de investigación. El grupo del niño, está de guardia o algo mientras espera.
"(Burkhart)
"Haa..." (Wendelin)
Al final, además de casi morir en este lugar, no conseguimos nada como tesoros de
oro y plata, que te entusiasmarían, ya sea en nuestro primer trabajo como aventureros.
Aparte de eso, aunque descubrimos un gran tesoro, la posibilidad de conversar esto
en dinero en el reino, que envió esta solicitud, deja un regusto desagradable.
Y, en cuanto a la salida de esta ruina subterránea, se descubrió que era demasiado
rápida.
Hay un dispositivo de apertura en el techo de ese acoplamiento dedicado a dirigibles
mágicos. Mientras operaba la palanca, la parte se abrió y la luz del día brilló.
Como era inevitable que los muelles de las aeronaves mágicas también estuvieran
enterrados bajo tierra, se podría decir que era natural, si se consideraba el sentido
común.
Además, el lugar de la ruina subterránea era una ubicación formada dentro de
enormes montañas rocosas más cerca de la capital que la primera ruina histórica.

Legacy Traducciones
Francamente, hizo bien en no haber sido descubierto hasta ahora, creo.
Al estar dentro de las praderas de Palkenia, creo que el desarrollo dentro de las
praderas estuvo ocupado durante los últimos dos años y medio.
Del mismo modo, si piensas normalmente al respecto, nadie sospecharía una gran
ruina subterránea escondida debajo del suelo dentro de estas montañas rocosas.
"Wendelin-sama, he terminado de preparar la cena." (Elise)
"Tiene un delicioso aroma. Tengo hambre, así que vamos a comer”. (Wendelin)
"He preparado miso con los ingredientes que recibí de ti" (Elise)
Como ya no existía ninguna amenaza dentro de esta ruina subterránea, Elise, que
permaneció en el área residencial sola, había preparado la comida.
Como era de esperar, quiero disculparme solo con pseudo-hamburguesas y bebidas
pseudo-deportivas como comidas durante un buen rato.
Esta opinión fue compartida por todos nosotros.
Excepto Erw, todos son capaces de cocinar hasta cierto punto, pero el más hábil es
Elise después de todo. Hubo muchas situaciones en las que ella se convirtió en la
encargada de cocinar.
"Saldré después de comer también". (Erwin)
"Es una comida espléndida que te calma comiendo". (Wendelin)
"Wend es particular acerca de la comida. Ciertamente, te cansas de eso si es pan con
carne insertada dentro de cada vez, pero... "(Ina)
"Elise, la próxima vez, Ina y yo lo lograremos". (Luise)
"Correcto, también está mal dejarlo todo a Elise". (Ina)
Después, Burkhart-san se dirigió hacia el palacio real y el gremio para informar sobre
la captura de la ruina subterránea. Durante ese tiempo estuvimos curando nuestros
cuerpos, cansados de nuestro duro primer trabajo como aventureros, descansando.

◆◇◆◇◆

"Burkhart-dono. ¿El grupo del Barón Baumeister logró capturar las ruinas
subterráneas?

"Bueno, sí, así es como es". (Burkhart)

Legacy Traducciones
Yo, que seguí al recién formado grupo de aventureros del niño como instructor, casi
muero allí.

Debido a la transferencia forzada al 「Reglamento de Inversión Mortal」 por un

cuadrado mágico de absorción que ni siquiera encontré durante mis días activos como
aventurero, tuvimos una lucha de vida o muerte con más de 10'000 golems y 2
dragones de dragón.
Nunca pensé que experimentaría el desmayo después de agotar mi maná, de lo cual
transferí todo al niño.
Algo como desmayarse generalmente lo hace alguien que es novato como mago.
Hubo varias situaciones durante mi servicio activo en las que pensé que era peligroso,
pero creo que el peligro esta vez excedió el riesgo cuando derrotamos al mayor
dragón de fuego.
Y, sin embargo, de alguna manera logramos capturar con éxito las ruinas
subterráneas.
Seguí adelante y regresé para informarme al castillo real y a la sede del gremio de
aventureros.
Aunque hubiera estado bien incluso si hubiera regresado junto con el grupo del niño,
surgirían preguntas sobre la responsabilidad, si esta vez el asunto se manejó mal.
Dado que incluso el grupo del niño debería estar bastante cabreado, sería mejor que
se calmaran un poco.
Ah, puedo verlo, algo que no se debe hacer como un chico ordinario que públicamente
descarga su frustración a los superiores de la capital.
Si su personalidad básica era cuidadosa, él entendería que no importaba cuán
equivocado estuviera el otro lado, se convertiría en un problema si expresaba su enojo
con palabras.
Sin embargo, su descontento con la alta dirección del gremio de aventureros y el lado
del reino era inusual.
Supongo que el adulto debería transmitir los sentimientos del niño a los superiores
aquí.
Porque también creo que tienen la culpa aquí. Las partes interesadas comenzaron a
reunirse para una conferencia, aunque no fue oficial.

"No es la sala de audiencias habitual, eh...? No podremos hablar abiertamente allí,

supongo”. (Burkhart)

Supongo que esa es la razón.

Actualmente no estoy en la sala de audiencias del castillo real, sino en una
determinada sala de conferencias que tiene instalado equipo de contraespionaje.

Legacy Traducciones
Dentro de la sala están Su Majestad, Armstrong-doushi, el Ministro de Finanzas
Rückner, el Cardenal Hohenheim, el maestro del gremio de aventureros, el
submaestro y varios de los más altos ejecutivos.
Estoy en malos términos con el lote de la sede del gremio, pero no parece que esos
chicos tengan el tiempo libre para ser groseros conmigo.
Dos excelentes fiestas fusionadas fueron aniquiladas antes. Incluso para el grupo de
chicos, era una situación cercana a ser totalmente destruida.
Esta gran cantidad de cabeza dura había planeado arreglárselas con un solo
instructor, que era solo un espadachín de segunda categoría, si no hubiera participado
yo mismo. Su Majestad terminó sabiendo sobre eso también.
Sin embargo, ¿por qué intentaron hacer algo tan estúpido?
Parece que Su Majestad y Doushi tienen una idea al respecto, pero parece diferir de la
historia que escuché de los líderes del gremio.

¿Por qué estaban nerviosos?

"En otras palabras, dado que incluso había un solo mago excelente, un santo que es
un maestro en magia curativa y un luchador de estilo de combate mágico, creo que su
habilidad está por encima de la destreza de las dos fiestas anteriores, ¿no?"

"En cuanto al gremio, las dificultades en las operaciones comerciales con la pérdida
anterior son...”

Desde que murieron más de ocho aventureros de primera clase, se ven ocupados
llenando los vacíos.
Fue el grupo de administración que explica esto con expresiones faciales encogidas
de miedo. ¿Quién creería que estos tipos eran aventureros de primera clase hace
mucho tiempo?
Sus vientres crecieron ya que no se han entrenado decentemente después de retirarse
del servicio activo tampoco. Explican la situación con una expresión nerviosa frente a
Su Majestad por el bien de salvar su propia gracia.
Para mí solo había una razón por la cual quería retirarme del servicio activo temprano.
Fue por los problemas causados por el personal del gremio, al igual que estos tipos
aquí.

"¿No es básicamente tu error entonces? Oh, bueno, lo anterior es agradable. Dejando

eso de lado, si no presiono para acompañarlos, el grupo de Baumeister también habría
muerto”. (Burkhart)

Legacy Traducciones
"En relación con este asunto, no hay forma de cómo podemos expresar
adecuadamente nuestra disculpa a Su Majestad y al Margrave Breithilde".

"Por supuesto Burkhart-dono también".

El grupo administrativo se inclinó mientras era servil, pero creo que sus verdaderos
sentimientos hacia mí no son una disculpa. Probablemente no sea más que
humillación para ellos.
Siento que sus caras son un poco rojas.

"El bando del gremio cometió un error en la estimación del potencial de combate, ¿es
esa la razón por la que te entra el pánico por la falta de potencial de combate?"
(Helmut)

"Sí."

"Me pregunto sobre eso." (Helmut)

Su Majestad todavía está inclinando su cabeza hacia un lado. Me pregunto si ha
obtenido alguna otra información.
Del mismo modo, Armstrong-doushi y el ministro de Finanzas Rückner también
hicieron una extraña expresión facial.

"Sin embargo, tanto el gremio como nuestra responsabilidad son...”

Continuando, Armstrong-doushi está a punto de hacer una declaración.

"Si los hubiera acompañado también... En estos dos años y medio, el Barón
Baumeister y Luise se hicieron fuertes. Por lo tanto, pensé que estarían bien.
"(Armstrong)

"Si dices esto, también tenemos una responsabilidad. Siguiendo solo la opinión de
Armstrong, llegamos a la conclusión de que solo Burkhart sería suficiente. "(Helmut)

Dado que todos tienen una responsabilidad, nadie estaba en un lugar para cuestionar
a un individuo en particular en exceso.
De manera similar, incluso yo, que no pedí ayuda adicional, soy responsable de esta
situación.

Legacy Traducciones
Dado que el niño tiene talento como mago, creo que terminé sobrestimando su
habilidad como aventurero.
Y gracias a ese error, yo también estaba cerca de la muerte.

"Por cierto, Guild Master Werner (T / N: >> ueruna <<)." (Rückner)

"Sí, ¿qué es eso?" (Werner)

Finalmente, el Ministro de Finanzas Rückner dirigió una pregunta al maestro del

gremio en este momento.
Parece que quiere saber algo.

"¿No se ha entrometido cierto Jefe de Auditoría Financiera con la selección del

instructor?" (Rückner)

"No. Nosotros, la administración del gremio de aventureros, observamos

cuidadosamente ese tipo de interferencia... "(Werner)

Es una pregunta inusualmente directa para el Ministro de Finanzas Rückner.

Supongo que es porque solo hay unas pocas partes interesadas en esta sala de
conferencias y el contraespionaje también es perfecto.
Sin embargo, estaba sorprendido.
Por la discordia del Ministro de Finanzas Rückner con su hermano menor para hacer
una aparición aquí.
La reputación de ese hombre no es muy buena.
Su discordia con su hermano mayor, el ministro de Finanzas Rückner, también es muy
conocida. El ministro de Finanzas Rückner parece sospechar que su hermano menor
intentó presionar para que un instructor insuficiente para el niño atacara a su hermano
mayor y a su facción.
Pero, como se esperaba, esta es probablemente una teoría de la conspiración.
Eso es porque el gremio odia absolutamente la intervención del reino o sus nobles.
Aunque yo, que ya me retiré como aventurero, me convertí en el instructor, este tipo se
opuso con fuerza.
Es porque seguí las intenciones de Su Majestad y maestro.
Estas intenciones fueron insignificantes para estas personas.

Legacy Traducciones
Como era de esperar, a pesar de llevar el puesto de Jefe de Auditoría Financiera,
estos tipos no son tan débiles como para ceder a las presiones de alguien que también
sea Barón.

"Aunque no creo que esto sea una mentira, sería imperdonable en lo que respecta a
los deseos de Su Majestad si no fuera así". (Rückner)

"Juro por Dios". (Werner)

Guild Master Werner es fundamentalmente un cobarde.

Es muy poco probable que llegue a mentir con su oponente siendo Su Majestad.
Y, no hay problema para que un aventurero sea un cobarde tampoco.
La cobardía está ligada a la cautela. Esa es una cualidad para un aventurero que es
difícil de obtener.
Aunque se verá como patético si se retiran del servicio activo, eso es algo inevitable.

"Ese hombre es pobre en apostar". (Rückner)

"¿Pobre en apostar?" (Burkhart)

El ministro de Finanzas Rückner responde mi pregunta involuntaria.

"Ese hombre quiere tomar mi lugar como Ministro de Finanzas para sí mismo. Por lo
tanto, no hará nada imprudente”. (Rückner)

Al tiempo que protege su posición como Jefe de Auditoría Financiera, continúa su

pequeña apuesta con las cosas restantes.
Con el sistema actual, sus posibilidades de asumir el cargo de Ministro de Hacienda al
derrotar a su hermano mayor son bajas.
Dado que ese es el caso, ocasionalmente debe hacer apuestas incluso si esto lo hace
teñir con los colores de la maldad.
Como no puede hacer esto, es malo en el juego, explicó el ministro de Finanzas,
Rückner.

"Ese hombre afirma que es más excelente que yo". (Rückner)

Legacy Traducciones
"Como se esperaba, eso no puede ser, ¿verdad...?" (Burkhart)

"Aunque él entiende que, como somos hermanos, tampoco creo que haya tanta
diferencia". (Rückner)

Si ese es el caso, es casi imposible para él hacer algo así como derrotar a su hermano
mayor, que ya ha cultivado sus habilidades en su posición.
Por lo tanto, su actitud hostil puede verse como un afecto persistente hacia el puesto
de Ministro de Hacienda.
En mi opinión, era un hombre incomprensible.
Y él solo está actuando como si fuera realmente inteligente porque está en un lugar
aparentemente seguro.
¿No recibirá inesperadamente represalias algún día?

"Dado que su orgullo es alto, supongo que no dirá「 Es imposible después de todo 」.
El puesto de Ministro de Hacienda no es su objetivo. El objetivo se ha convertido en
mostrar una postura de aspirar al puesto de Ministro de Finanzas. "(Rückner)

"¿Está manteniendo su facción con esto?" (Burkhart)

"Eso es porque los nobles son tales criaturas". (Rückner)

Supongo que no tiene ningún problema particular, siempre y cuando sea capaz de
mantener a su facción junto con esto.
Y creo que la persona en sí misma sigue buscando el puesto de Ministro de Hacienda
en el fondo de su mente.
Parece que es así.

"Con sus pequeños juegos de azar hay hombres, que también son víctimas de esto,
pero... Bueno, pospongamos esto. Por cierto... "(Rückner)

Aunque hay problemas, el Barón Baumeister sobrevivió por el momento.

Como ese es el caso, causa el siguiente problema.

"Burkhart. No hay dudas sobre las cosas que se encuentran en las ruinas
subterráneas, ¿verdad? "(Helmut)

Legacy Traducciones
"Sí". (Burkhart)

Como también lo vi con mis propios ojos, no hay dudas.

Hay cosas como un muelle dedicado a dirigibles mágicos, un taller de herramientas
mágicas y materiales de investigación relacionados con herramientas mágicas.
Dado que hay muchas cosas que no se pueden evaluar sin consultar a especialistas,
esta fue también una de las razones por las cuales me presenté a informar.

"Es un gran descubrimiento". (Rückner)

Ciertamente, es como dice el Ministro de Finanzas Rückner.

En el caso de un aventurero normal, no ganarán suficiente dinero estando activos
hasta la jubilación, incluso para una parte de los pies del dragón golem.
En un mundo tan duro, los grupos de chicos obtuvieron un tremendo logro.
Incluso quitándole su excelencia como mago, ese chico podría ser seguido por una
suerte diferente a la de otras personas.
El chico mismo es alguien que a menudo lo llama mala suerte.

"(A menudo me veo arrastrado a la mala suerte...)" (Burkhart)

"Sin embargo, qué problemático...”

Al mismo tiempo, también tenía partes problemáticas.

Si uno lo considera por un momento, incluso yo, que no está bien informado sobre la
situación financiera del reino, entiendo.
Después de evaluar tanto botín, es imposible no pagar el valor estimado para el grupo
del niño.
La familia real es la familia más rica del continente.
Su cantidad de activos está en un nivel tan impensable que incluso los margraves, a
los que se les confió el este, el oeste y el sur, no tienen ganas de provocar una
rebelión. Incluso la única familia imperial potencialmente rival del país vecino, el Sacro
Imperio Urquhart, no alcanza su nivel de activos.
Ese país también tiene siete casas del duque designadas además de la familia
imperial del emperador seleccionado. En el momento en que se decida el próximo
emperador, esos hogares del duque proporcionan los candidatos. La votación se

Legacy Traducciones
llevará a cabo en un congreso compuesto principalmente por nobles y comerciantes
adinerados.
El Sagrado Imperio Urquhart no es una nación con un gobierno autoritario centralizado
firme al grado de una familia real.
Lo que quiero decir aquí es el aspecto de si la familia real podrá incluso pagar la
recompensa por los logros esta vez.
No es que no puedan pagar. Los artículos comprados definitivamente devolverán el
dinero invertido a la familia real si se usan de manera efectiva.
No, podrían aumentar sus activos aún más.
Sin embargo, el ministro de Finanzas, Rückner, no considera que sea bueno desde el
punto de vista de la economía del reino, si grandes cantidades de monedas de platino
vagan en la bolsa mágica del niño por el bien de pagar la deuda.
Supongo que no aprobará la disminución de los activos de la moneda de la familia real
de una sola vez, incluso si es temporal.

"¿Lo confiscará la realeza entonces?"

"Eso sería una tontería...”

Supongo que el chico perdería cualquier conexión con el reino en ese punto.
Desde el comienzo, es posible que él sobreviva, incluso si se lo deja solo en el
desierto sin un centavo.
El niño tiene un poder de voluntad indomable hasta el punto de disfrutar de esa
situación al revés.
Sin eso, debería haber sido difícil soportarlo hasta el momento, teniendo en cuenta las
circunstancias del hogar de su familia hasta que cumplió 12 años.
No pude ocultar mi sorpresa después de haber escuchado acerca de la vida del chico
en casa de Erich-dono.
En el caso de un niño normal, era hasta el punto que se habrían vuelto raros sin duda,
creo. Si estuviera en su lugar, habría sido una infancia detestable para mí.
Si la generosidad del chico llegaba a su límite, abandonaría algo como el reino como si
fuera un fantasma.
Eso se debe a su rasgo de que puede disfrutar inocentemente de la vida en una nueva
tierra en cualquier momento.
Como era de esperar, tanto Su Majestad como el Ministro de Finanzas Rückner
también están al tanto de esto, creo.
Y esa nueva tierra se convertiría sin duda en el Sagrado Imperio Urquhart.

Legacy Traducciones
Incluso el otro lado recibiría a un excelente mago con los brazos abiertos. Es probable
que no dejen de reírse de la disminución en el potencial de guerra de su hipotético
enemigo.
Estoy seguro de que recibirían al chico cortésmente.

"Primero, enviaremos especialistas para calcular el valor estimado".

"Los guardias también son necesarios".

Hay un muelle de mantenimiento para construir aeronaves mágicas y siete dirigibles

mágicos utilizables.
Especialmente el primero está en un lugar mucho más cercano a la capital real de lo
esperado.
Si los mantenemos allí, será una base importante de la fuerza aérea durante el tiempo
de paz.
En el momento en que el peligro se acerca a la capital, sería posible reubicar
temporalmente el palacio real y el gobierno allí.
Además, también está la gran cantidad de golems y ese taller de reparación no
tripulado.
Además, están los productos de esos gólems de dragón, los materiales de
investigación de ese Earl Ischrubak y cosas similares a esos prototipos en el taller.
Como sería molesto que aparecieran grupos que tramaran sacar cosas, era
indispensable fortalecer la seguridad en una etapa temprana.

"Err, esas son montañas rocosas trapezoides ordinarias, ¿verdad? Era un punto ciego,
¿eh?

Efectivamente, ni siquiera tengo la menor idea de cuánto será el valor estimado.

"(De ninguna manera esperaba que descubriéramos un tesoro en el nivel de un sueño

después de que me retiré como aventurero...)" (Burkhart)

Controversialmente, es demasiado sorprendente. Por lo tanto, también se convertirá

en algo problemático.

"Por eso, será una recompensa para el grupo del Barón Baumeister, pero...”

Legacy Traducciones
"Si ~~~ a, qué problemático...”

No pueden darse el lujo de no pagar, pero aparentemente están considerando el

impacto de la misma.
Después de gemir por un momento, el ministro de Finanzas, Rückner, dirige una
mirada al maestro del clan, Werner.
Esa mirada le causó escalofríos al Guild Master Werner.
El gremio del aventurero odia la interferencia del reino y sus nobles, pero como este
lugar no es su hogar, el Maestro del Gremio Werner probablemente esté siendo
abrumado.
Aunque de alguna manera fue un reconocido aventurero durante su servicio activo, el
ministro de Finanzas Rückner suspira por su actitud tímida.

Como hay muchas personas que son como 「 ¿Qué hay del reino y sus nobles?
¡Come mierda! Aqui, hay muchas personas que se quedan así después de asumir una
publicación administrativa.
Incluso puede decir francamente que perciben esto como realidad.

"Tomará un tiempo estimar la recompensa que se entregará al Barón Baumeister.

Aunque la situación después de eso está resuelta... "(Rückner)

El ministro de Finanzas, Rückner, consulta sobre esto con Guild Master Werner.
Como parte superior del gremio de aventureros, se le otorga un título exagerado como
el maestro del gremio.
El gremio del aventurero todavía tiene vestigios del tiempo como guarida de forajidos
astutos y de pequeña escala.
Esta era la situación actual.
Aun así, están haciendo un gran esfuerzo para preservar la independencia del gremio
sin disgustar de alguna manera al reino y sus nobles.

Si uno no siente esto, es porque están atormentados al ser presionados con 「 ¡Salgo!
」 De los rangos inferiores.

Esos tipos, pensando que arrebatarían sus puestos como ejecutivos, maniobraron
frenéticamente para expulsarme.
En lugar de estar atrapado entre una roca y un lugar difícil en dicha organización,
preferí trabajar.

"Creo que se decidió que el gremio recolectaría el 20% de los beneficios obtenidos por
los aventureros, pero..." (Rückner)

Legacy Traducciones
Es ridículo que el Ministro de Finanzas Rückner confirme tales cosas en detalle.
Incluso un niño sabe acerca de esto.
El gremio del aventurero está administrando el 20% de las tarifas de solicitud. (N / T:
El autor no dio a estas tarifas un nombre específico, pero como se deducen de las
recompensas de solicitud, lo doblaré por una tarifa de solicitud).
Su situación financiera no está mal.
Comparado con otros gremios, el concepto de ser responsable de uno mismo es fuerte
en el gremio del aventurero. Eso es porque no sufren muchos gastos, excepto la
ayuda para principiantes.
Con la cantidad insignificante de la suma de indemnización otorgada a las personas
asesinadas en acción, ese dinero puede, como máximo, utilizarse para una parte de
los costos del servicio funerario.

"Hay algo que quiero discutir en este caso particular con respecto a la tarifa de
solicitud". (Rückner)

El ministro de Finanzas, Rückner, lo llama una discusión, pero en realidad no es más

que un orden.

「A pesar de no apoyar adecuadamente al grupo del Barón Baumeister, ¿usted

simplemente quiere tomar la tarifa de solicitud, ya que se convertirá en una gran
suma? Por supuesto, te abstendrás de eso, ¿no? 」Supongo que ese es el significado
que quiere transmitir.

"Como es un caso especial, según los términos..." (Rückner)

Creo que el gremio del aventurero estaría en problemas si el lado del reino fuera
liberado de la responsabilidad aquí.
El Maestro del Gremio Werner inmediatamente aceptó los términos.
Esas partes son la razón principal por la que odio este pequeño entorno oficial.
"Como se esperaba, si es cero, será duro para el gremio. Tendré la responsabilidad de
pagar una suma fija por el palacio real”. (Rückner)

No sé cuánto será, pero podrán reducir el pago al grupo del niño por lo menos con la
cuota de la solicitud con esto.
Dado que no es como si los ingresos netos del grupo de chicos bajaran, tampoco
debería haber nada como quejas de su parte.
Él dice que no hay mucha diferencia en la capacidad en comparación con su hermano
menor, pero parece que es muy poco probable. Este hombre también era aterrador.

Legacy Traducciones
A cambio de no seguir la responsabilidad del gremio, no les dará dinero.
Incluso podría decirse que fue un estilo irracional solo posible porque él pertenece al
gobierno del reino.

"Es bueno que el bando del gremio haya aceptado los términos". (Rückner)

Con estas palabras, la necesidad de que los funcionarios del gremio estén en este
lugar desapareció.
Instigados por el ministro de Finanzas, Rückner, su grupo deja sus asientos y salidas
de la habitación.
¿Estás contento de que tu responsabilidad haya desaparecido?
¿O está deprimido porque ha desaparecido una gran cantidad de dinero a través de la
tarifa de solicitud?
No soy capaz de entender completamente lo que están pensando en sus mentes.
Aun así, quiero que te sientas aliviado.
Prefiero morir que tener un trabajo de mierda.

"Bueno, entonces, ¿vamos a escuchar tu verdadera opinión ahora? Burkhart.

"(Helmut)

Una vez que los oficiales del gremio salieron de la habitación, Su Majestad me llamó
de inmediato.
Verdadera opinión, ¿eh? Probablemente sea sobre lo que piense el chico sobre el
caso esta vez, ¿no?

"Comencemos con「 En serio casi morimos. ¡La gente, que nos dio esta solicitud
obligatoria, y los funcionarios del gremio, que no enviaron ningún apoyo excepto
Burkhart-san, los conseguiré para esto! 」" (Burkhart) (T / N: La solicitud obligatoria
significa "un solicitud del reino con una aplicación de la participación ", pero no puedo
molestarme en escribir eso cada vez y no veo ninguna otra abreviatura inteligente).

"Lo escuchaste, Armstrong". (Helmut)

"No puedo refutar eso. Incluso yo hubiera dicho lo mismo en la misma situación”.
(Armstrong)

Cualquiera al menos dirá esto si se encuentran en una situación similar.

Legacy Traducciones
Si soy yo, podría decir cosas mucho más duras.

"Por cierto, ¿quién es la persona responsable de entregar esa solicitud obligatoria?"

(Burkhart)

"¿Pensaste que sería alguien más que nosotros?" (Helmut)

No creo que lo haya hecho

Incluso si alguien más lo entregara, Su Majestad mismo sería responsable ya que dio
el permiso para hacerlo.

"Incluso nosotros no somos un dios todopoderoso". Como Armstrong había terminado

con todo, arbitrariamente lo juzgamos correcto y le dimos permiso. No hay
conspiración o tal. "(Helmut)

"De ninguna manera esperaba que las ruinas tuvieran una fuerza de defensa tan
fuerte..." (Armstrong)

Inesperadamente, tales razones podrían ser la verdad para la mayoría de los eventos
históricos en este mundo.
Incluso podrían aparecer varios eruditos en el futuro, que escriben registros históricos,
preguntándose si varias fuerzas oscuras se movieron para borrar al niño.

"¿Ese cierto Jefe de Auditoría Financiera es?" (Burkhart)

"Ese hombre no cruzará esos puentes peligrosos". Encantado con la posibilidad de la

muerte del Barón Baumeister, el hijo mayor de la familia solo tendrá una breve
euforia”. (Rückner)

Esa posibilidad es alta. Supongo que preparó una ruta de escape incluso si la carta se
usa como evidencia.
Incluso si hay quejas después, él lo esquivará diciendo cosas como: "No escribí que
esta era la verdad definitiva".
Incluso puede decir que será una buena medicina para el hijo mayor, que la está
disfrutando prematuramente.

Legacy Traducciones
"Daña mi jardín con la menor inversión posible. Cuando se trata de esta habilidad, ese
hombre es un genio”. (Rückner)

Según el ministro de Finanzas, Rückner, envió una carta al hijo mayor de la familia con
grandes problemas.
Utilizando una aeronave mágica para acortar el tiempo de entrega, consiguió que un
aventurero solo cruzara la cordillera caminando desde Breitburg.
Es una historia ridícula porque incluso cuando está empeñado en acortar el tiempo,
aún demorará un mes y medio. Pero puede llamar a eso una velocidad de
transferencia de información rápida si se trata de ese territorio.

"En este momento, la carta todavía no se ha entregado todavía. Sin embargo, el barón
Baumeister está vivo”. (Rückner)

Está bien si nada extraño sucede con este momento.

"El hijo mayor pensará que es una buena excusa para exigir cosas como la nobleza y
el legado del hogar del Barón Baumeister".
"Ciertamente…"

Si no quiero que ocurra nada extraño, no hay más remedio que orar a Dios.
También es por el bien de la salud de mi mente maestra.
Sin embargo, parece que a mi maestro tampoco le gusta el hijo mayor. Estamos en el
mismo barco en esto.

"Debido a que tomará tiempo calcular la recompensa, queremos que le digas al grupo
del Barón Baumeister que regrese con los guardias y los grupos de investigación que
se enviarán por turnos". (Helmut)

"Entendido." (Burkhart)

Tuve que volver una vez más a las ruinas subterráneas después de llegar aquí, pero
no estoy especialmente descontento con eso.
Más allá de estar preocupado por el chico con su poderosa mala suerte, creo que ese
es el destino también.
Sin embargo, inmediatamente después de esto, soy atacado por otra desgracia.

Legacy Traducciones
"No hay otra opción más que pagar la recompensa en cuotas". Hasta que no
terminemos de pagarlo por completo, la propiedad de las ruinas históricas pertenecerá
al grupo del Barón Baumeister. Añadiremos un poco más bajo el pretexto de
alquilarlo... "(Rückner)

Fue el ministro de Finanzas, Rückner, quien gimió debido al cálculo de la recompensa

que debía pagarse, pero de repente volvió su rostro hacia mí y comenzó a hablar
conmigo.

"Por cierto, Burkhart. De esa forma, será una gran pérdida para ti”. (Rückner)

"¿Gran pérdida?" (Burkhart)

Al principio no entendí lo que quería decirme, pero he recordado una terrible verdad de
inmediato.
Era la cuestión de la recompensa para un instructor según lo regulado por el gremio.

"Como instructor, no participarás en la división de recompensas de una fiesta de

aventureros novatos con la que actuaste en conjunto. Recibirás la recompensa
regulada por la sede del gremio. El pago de la ruina subterránea se dividirá entre 5
personas, excluyendo a Burkhart”. (Rückner)

"Hubo algo así..." (Burkhart)

De hecho, esta regla fue una buena medida para ambos bandos, los aventureros
novatos y el instructor.
La recompensa que obtiene un partido novato en su primera batalla no es mucho. Si
agregara al instructor a la división, sería duro.
Por lo tanto, se ha decidido que la recompensa para el instructor será pagada por el
gremio según las normas.

"Incluso yo no sé las regulaciones exactas". (Rückner)

"Es un plato de plata por día". (Armstrong)

Es difícil para los novatos ganar 1000 centavos por día.

Pero, para un veterano excelente, eso tampoco es problema.

Legacy Traducciones
Aunque el entrenamiento de novatos es una especie de trabajo voluntario, el gremio
entrega una recompensa hasta cierto punto, ya que sería patético hacerlo gratis.
Tales fueron los arreglos.
Además, el veterano aventurero tiene que trabajar al menos tres veces como instructor
para novatos también.
En total, era una obligación hacerlo bien durante una semana y más.

"Ya cumplí con mi obligación durante mis días activos, pero ya sabes..." (Burkhart)

Recuerdo que fue un gran desafío con una fiesta llena de pollos.
Como no había nada como un mago, solo lucharon contra monstruos en un dominio
de monstruo adecuado y cercano.
Eso no es nada raro para una fiesta como el grupo de chicos.

"Eso es correcto, ¿no? Me pregunto si el gremio agregará una pequeña bonificación.

"(Burkhart)

"Eso es un rotundo no". (Rückner)

La gente es malvada, incluso el Ministro de Finanzas Rückner.

Para no disminuir los ingresos netos del grupo del niño, se negó a pagar la tarifa de
solicitud al gremio del aventurero adjunto con un vistazo al argumento de la
responsabilidad.

"La recompensa de 7000 centavos por Burkhart es deficiente. Démosle un poco de los
fondos de reserva”. (Helmut)

Si considera restringir la recompensa a 1000 centavos por día durante una semana, no
hay ningún error con mi recompensa.
No hay ningún error, pero si piensas en las dificultades, quiero suspirar.

"Le daremos algo de Nuestra renta vitalicia restante. Tenemos la responsabilidad de

hacerlo”. (Helmut)

"Sí, es muy bienvenido..." (Burkhart)

Legacy Traducciones
Aparentemente ese chico es seguido por una extraña mala suerte después de todo.
Originalmente, Su Majestad puede usar libremente su anualidad (subsidio) y, por lo
tanto, ha terminado dándome una parte de la recompensa.
Siguiendo la naturaleza de esta reunión, creo que una parte de la fuente del dinero
será falsificada, pero yo, que aprendí sobre ella, tengo dolores de estómago.
"Ya sabes, Burkhart. No pongas demasiada carga sobre los jóvenes”. (Helmut)

Además, terminé siendo apuñalado por el clavo que sería incorrecto contarle al grupo
del niño sobre este asunto.

"(Realmente, no tengo dudas de que tengo mala suerte)" (Burkhart)

No hay otro camino que aceptarlo.

Aunque lo informe al maestro, Su Majestad probablemente lo permita. No debería
haber nadie a quien le filtre este secreto, si es maestro.

"(¿Entiendes, muchacho? Te asociarás con tales adultos en tal guarida de ladrones

hasta tu muerte.)" (Burkhart)

Aunque, es ese chico.

No importa cuánto dinero reciba, probablemente terminará en su bolsa una vez más
con él diciéndole que de todos modos no le sirve.

"Bueno, entonces, Burkhart también se incluirá en la convocatoria oficial más tarde".

(Helmut)

"Roger". (Burkhart)

De esta manera, la reunión secreta, que innecesariamente acumuló estrés para mí,
terminó.
Otro día recibí una recompensa adicional por el acuerdo secreto.
Si se compara con la participación del grupo del niño, es poco, pero es una cantidad
de dinero que la sociedad considera una gran suma.
Justo, si considero que esta recompensa proviene de los fondos de reserva del
presupuesto nacional y la renta vitalicia personal de Su Majestad, mi corazón vacila.

Legacy Traducciones
Aunque realmente no se puede decir que esté en mi naturaleza, tengo la sensación de
que sería un error usarlo para cosas como la mujeriego.
Además, estaba la recompensa del gremio del aventurero.

"7000 centavos por una semana, exactamente de acuerdo con las regulaciones. ¡Solo
muere! "(Burkhart)

Esos tipos eran pequeños funcionarios después de todo.

A pesar de que se les escapa una gran cantidad de la tarifa de solicitud, se apegan
excesivamente a las reglas y no pueden mostrar otra cosa que la risa seca.
O más bien, sería bueno si murieran.
Solo que, aunque ese lote muera, no tengo ni la más mínima intención de formar parte
de la administración del gremio. Solo que declararé aquí.
Por otra parte, otra cosa.
Aunque apareció en esa reunión, el Cardenal Hohenheim ni siquiera dijo una sola
palabra.
En la reunión, tenía una expresión facial como si fuera una máscara de noh sin decir
una sola palabra.
Acompañado por el Maestro del Gremio Werner, que estaba respondiendo al grupo de
Su Majestad, el personal debajo del submaster se acercó a él con rostros pálidos.
Si enojas a ese cardenal, retirará la cantidad regulada de sacerdotes aventureros y es
posible que el gremio pierda su capacidad de recibir tratamiento médico con magia
curativa, que es uno de sus servicios.
Casi llegó al punto en que perdió a su linda nieta y a su prometido.
Supongo que no sería capaz de hacer algo como tratar con ese lote mientras sonríe.
Los aventureros son responsables de sí mismos hasta cierto punto, pero esta vez no
había ni siquiera un margen para cubrir el apoyo demasiado mal preparado del gremio.

「¿Ese cardenal Hohenheim? 」

「Bueno ... el gremio decidió aumentar las donaciones ...」

Al final, el Cardenal Hohenheim no pronunció ni una sola palabra en esa reunión.

Como él no dijo nada, era inquietante a la inversa.
Además, ni Su Majestad, ni Armstrong-doushi, ni el Ministro de Finanzas Rückner
iniciaron una conversación con tal Cardenal Hohenheim.

Legacy Traducciones
Y después de una semana desde que se enfurecieron por la mezquina recompensa
del gremio, todos los altos ejecutivos actuales bajo el Maestro del Gremio Werner
renunciaron todos a la vez debido a problemas de salud.
Aunque escuché la historia desde que me relacionaron con los sucesores del maestro
del gremio y los ejecutivos, probablemente también mejoró un poco la comunicación
dentro del gremio.
Al mismo tiempo, decidí no hablar sobre este asunto con el niño y Elise-jou-chan
tampoco.

◆◇◆◇◆

"Kurt-sama, aquí está el informe de la recaudación de impuestos para este año".

(Klaus)

"Gracias por tu trabajo. Déjalo allí. "(Kurt)

"Como quieras" (Klaus)

La temporada de cosecha finalmente ha llegado este año también.

Se cobra un impuesto fijo, pagado con el trigo, cosechado de los campos en el
territorio, y Klaus, que es el jefe del poblado principal, calcula la cantidad. El trigo
recolectado se almacena en un almacén al lado de la mansión.
El trigo recolectado también es un ingreso precioso en efectivo.
Después de venderlo al grupo de comerciantes, que proviene del territorio de
Margrave Breithilde al cruzar la cordillera, lo llevan a casa con grandes problemas.
Incluso si lo venden, escucho que se les dará un poco más para que obtengan un
poco más que el precio original del mercado.
Dado que este es un pueblo de granja en los palos, no puedo entender algo como el
precio del trigo cambiando cada día con el precio del mercado.
Podría descalificarme como heredero del señor feudal, pero no hay manera de
aprender sobre estas cosas aquí.

「(Si es Wendelin-sama, siento que él no tendrá tales problemas ...)」 (Klaus)

Legacy Traducciones
Klaus, que vino a la mano en el informe de recaudación de impuestos recientemente,
previamente filtró esas palabras en un susurro.

¿Realmente expresaste estas palabras inconscientemente?

¿O me dejaste escucharlos a propósito?

Realmente no puedo bajar mi guardia alrededor de ese hombre.

Incluso mi viejo me dijo 「No confíes en Klaus」.

Incluso es dudoso si este informe de recaudación de impuestos se ha calculado con

precisión.
Klaus, con su posición social como jefe de aldea de la aldea principal, usa la situación
de que su padre le ha confiado todo el deber de impuestos.
Incluso existe la posibilidad de que ponga la parte que robó en su bolsillo.

「Los otros jefes de las dos aldeas restantes también lo están verificando. Por lo tanto,
no hay posibilidad de que haga eso. 」 (Artur)

Eso es lo que dice el padre, pero como padre incrementó sin sentido a los medio
hermanos y hermanastras más jóvenes al tomar una amante joven, que fue
proporcionada por Klaus, él no está en ningún lugar para decir eso.
Siempre es lo mismo con padre.
Envió soldados según lo ordenado por el margrave anterior Breithilde y la mayoría de
ellos no regresó conduciéndonos a una situación crítica debido a la proporción de
hombres adultos en la población del territorio.
Por otra parte, él ni siquiera se quejó de eso.
Estaba ocupado cultivando nuevas tierras por el bien del Margrave Breithilde, que de
vez en cuando envía un grupo de mercaderes como si nos estuviera mirando
completamente como simples mendigos.
El producto de ese territorio rural, que puede venderse en el territorio Margrave
Breithilde, no es más que trigo.
Aunque somos nobles, estamos manchados con tierra como pioneros. Todo nuestro
dinero ha sido constantemente guardado de esa manera.
Los fondos para pagar a mis hermanos menores por debajo del tercer hijo, Paul,
desaparecieron debido a los gastos de mi boda.
Para ser precisos, queda un poco.
Pero la existencia llamada noble mantiene los fondos en reserva para el peor de los
casos.
Incluso los nobles pobres como nosotros hacen esto, por así decirlo.
Y mi padre hizo cambios inmediatamente después de mi boda.

Legacy Traducciones
「Ya estoy viejo. Las partes, te dejaré, aumentarán. 」 (Artur)

Hasta entonces, el padre había tomado incondicionalmente el poder como jefe de la

casa Baumeister.
Pero no hay una razón particular para que me queje sobre este asunto.
Es necesario tener la autoridad absoluta como cabeza de familia por el bien de
sobrevivir en un lugar tan incómodo y remoto que no tiene absolutamente nada.
También es para la unidad de la población del feudo.
Supongo que no habrá disputas sobre la herencia, ya que básicamente está escrito en
piedra que el hijo mayor tendrá éxito, ¿eh?
Hay razones por las que mi padre no me confió demasiado trabajo durante muchos
años.
Primero está la existencia del segundo hijo, Hermann.
Ese tipo tiene más fuerza física que yo. Es un hombre popular que ocasionalmente
dirige el entrenamiento de la población del feudo.
Su apariencia es aterradora, pero su popularidad entre las poblaciones del feudo
radica en que él es un tipo divertido, si hablas con él.
En la casa noble de un territorio pequeño, la popularidad de un niño aumentaría
mucho si se destacaba por liderar a un grupo pequeño y era competente en artes
marciales, como el manejo de la espada.
Si se trata de una habilidad al grado de Hermann, su existencia es la de una moneda
de diez centavos en todo el reino, aun así él es mucho mejor que yo.
Esa era la razón por la cual se convertiría en una amenaza para la sucesión del hijo
mayor.

「Hermann, te enviaré a la casa de Junior Commander como esposo.」 (Artur)

「Entendido.」 (Hermann)

Hermann no dijo nada más.

Incluso si de alguna manera tiene confianza en su fuerza física, él mismo era
consciente de que no tiene las habilidades importantes como señor feudal.
Y el siguiente problema fue la existencia del quinto hijo, Erich.
Aunque estaba sobresaliendo en el tiro con arco, estaba por debajo de mí en el
manejo de la espada, que es la preferencia de un noble.

Legacy Traducciones
Sin embargo, ese tipo era inteligente.
A la edad de alrededor de 15 años, causó un cierto alboroto.
No, creo que fue el padre y Klaus quien lo causó?
¿Qué crees que pasó cuando mi padre miró el informe de recaudación de impuestos
que Klaus trajo?
El padre le mostró el documento a Erich, quien estaba de casualidad a su lado.
Erich, que examinó los documentos por un momento, señaló varios errores de cálculo
en varios lugares del documento.

「Eso es, yo de todas las personas. Aunque es joven, Erich-sama es excelente. 」

(Klaus)

Aparentemente, los errores de cálculo en sí mismos no eran algo considerable.

Solo un poco demasiado impuesto fue tomado y por lo tanto fue devuelto a varias
familias.
Klaus, teniendo sus errores señalados, sinceramente se disculpó y devolvió la
cantidad excedente.

¿Fue esta serie de alborotos causada arbitrariamente por Klaus?

¿Estaba el padre involucrado en eso también?

El yo en ese entonces no encontró una conclusión.

Aun así, si tales rumores se extendieran gradualmente en el territorio, tales conjeturas
también serían posibles.

「Si aspiramos a ampliar sistemáticamente el territorio, ¿no sería mejor tener a Erich
como el próximo jefe de familia entonces? 」

Sin duda, ese rumor debería haber sido circulado por Klaus.
Pero si no lo logro, no es poco probable que al hurgar en el matorral aparezca una
serpiente.
Además, no había ninguna evidencia definitiva de que Klaus difundiera esos rumores
tampoco.
Ni mi padre ni yo podemos encontrar esas discrepancias leyendo los informes de
recaudación de impuestos.
Pero, de alguna manera se sintió extraño al ver la actitud de Klaus al entregarle el
informe a su padre, quien se lo mostró a Erich, quien fue capaz de hacer algo como
calcular.

Legacy Traducciones
Los errores en sí mismos no fueron un gran problema.
Klaus incluso se disculpó honestamente y devolvió los impuestos excesivamente
tomados de inmediato.
Y, sin embargo, tampoco es que lo hayan regañado duramente por eso.
Al final, Klaus probablemente solo se regodeó ya que pudo confirmar la habilidad de
Erich.
Él realmente es un hombre que no me gusta para nada.
Por un tiempo después de eso, fui cauteloso con Erich.

¿No estaba tratando de convertirse en el próximo jefe de familia al obtener favores con
el padre?
Pero esa preocupación innecesaria terminó cuando el propio Erich declaró que iría a la
capital para tomar el examen y convertirse en un funcionario del gobierno menor.
Mi hermano menor, Erich, tenía un buen intelecto, era hábil con el arco, tenía una cara
bonita y era popular entre las mujeres del territorio.
Francamente, esos eran hechos que no me gustaban en absoluto.
Y luego apareció un tipo perfecto.
Era el octavo hijo, Wendelin.
Nació en un momento en que su padre casi cumplió 40 años y su madre solo tenía un
año menos que él. (N / T: El autor usa aquí hajikakikko (恥 か き 子 子) que, hasta
donde entiendo, es una burla de que las personas mayores todavía tienen relaciones
sexuales. Desafortunadamente no hay una forma real de expresar eso en inglés a
menos que cambie toda la oración, así la nota aquí.)
Dada nuestra situación financiera, incluso excluyendo a los hermanos menores
nacidos de la amante, no pude hacer otra cosa que suspirar.
Si considera la diferencia de edad, ni siquiera sería extraño que mi hermano menor
sea mi hijo.
Yo y los otros hermanos más jóvenes terminamos perplejos de cómo lidiar con ese
octavo hijo, que poco a poco se estaba volviendo grande.
En realidad, mi preocupación estaba en otro lado.
Después de que Wendelin cruzó la edad de 3 años, siguiendo la orden del padre y la
madre, fue criado como un niño obediente, que no obstaculizó el trabajo de los
adultos.
Todos los días se recluía en la biblioteca de su padre y, al parecer, leía libros, pero no
era algo a lo que a menudo le daba vueltas el cerebro.
Incluso el padre casi nunca pone sus manos en los libros de la biblioteca. El único otro
era Erich, que podía leer lo suficiente después de la edad de 5 años.
Algo parecido a una biblioteca solo fue construido por nobles para las apariencias. No
hay absolutamente ninguna necesidad de obligarse a leer nada.

Legacy Traducciones
Tal era Wendelin. Pero después de que ese tipo tenía casi siete años, sentí como si su
estado hubiera cambiado.
Según la información de Erich, parecía limitarse a sí mismo en la biblioteca mientras
decía 「Quiero usar magia」.

Ciertamente, la biblioteca tiene libros relacionados con la magia. También hay una
bola de cristal para la evaluación de la magia.
Por el bien de descubrir a los pocos magos, el reino distribuye esas bolas de cristal
entre nobles e iglesias a bajo precio.
Tanto a mí como a los otros hermanos menores los apreciamos de forma natural
cuando éramos niños, me enteré por mi padre.
Si tuviera el don, mi vida también podría haber cambiado, pero tampoco se puede
esperar que esa historia sea tan buena como para existir en este mundo.
Además, es deber del señor feudal evaluar a toda la población del feudo durante su
infancia.
Como quedará claro una vez que sostienes la bola de cristal en las manos, no es
mucho trabajo.
El resultado fue que solo una persona, que tiene aptitud para la magia, existe en la
aldea principal.
Pero, parece que su maná es muy escaso.
El granjero Adam solo puede lanzar una pequeña chispa de fuego varias veces al día.
Aunque la familia podría ver esto como conveniente para encender la estufa de
inmediato, me pregunto si realmente está bien llamarlo mago.

Incluso el propio Adam se avergonzó y dijo 「Como era de esperar, eso es...」.

「Kurt, de alguna manera parece que Wendelin tiene talento para la magia.」

A pesar de que era un niño pequeño, hizo un esfuerzo al practicar seriamente con el
objetivo de ser un mago.
Incluso si no tuviera el talento, sería agradable ver a un niño pequeño practicando
valientemente con el objetivo de alcanzar ese objetivo.
Yo, que pensaba así, le dije al padre la impactante verdad.

「¿Hasta qué punto? 」 (Artur)

「En el presente, no un poco ...」 (Kurt)

Legacy Traducciones
Sin embargo, esta posibilidad muestra gradualmente un gran aumento.
A pesar de ser un niño, fue a cazar y recolectar con una cara tranquila en el bosque en
nuestro patio trasero donde viven incluso lobos, osos y jabalíes.
Todos los días regresaba con una preciosa gallina de Guinea con casco.
Además, trajo plantas silvestres comestibles como el ñame, fresas silvestres, uvas de
montaña y plantas medicinales que se convertirían en medicinas.
Además, en el momento de mi boda, incluso logró cazar con éxito una gran cantidad
de presas junto con Erich.
No importaba el dominio de Erich en el tiro con arco, esta gran presa no era normal.
Como padre también lo notó, probablemente asumió que Erich y Wendelin nos
engañaron.
Y, después de que Erich salió de la casa, el padre le dio a Wendelin la libertad de
hacer lo que quiera.
Ese tipo practicó su manejo de la espada a primera hora de la mañana y después de
terminar el desayuno, se puso un manto sucio para romper el viento y salió solo con
un * cuelgue cuelga *
No, supuse que se fue a practicar su magia como dijo su padre.

¿A dónde diablos iba ese tipo y qué diablos estaba haciendo allí?

Aunque incluso consideré en algún momento interrogarlo, mi padre lo detuvo.

「Wendelin tiene el potencial de ser totalmente independiente con su habilidad en

magia. Deja que ese niño haga lo que le plazca hasta que abandone la casa. 」 (Artur)

「¡Eso es un desperdicio! No sé qué magia puede usar, pero ¿no sería bueno si la
usara para el desarrollo del territorio? 」 (Kurt)

Deberías pensar así si eres una persona normal.

Padre inmediatamente negó mi opinión.
Además mientras me mira con ojos llenos de lástima.

「¿Serás capaz de manejar a Wendelin? ¿Qué tipo de broma es esa? 」 (Artur)

Padre continuó su discurso.

Legacy Traducciones
「Por ejemplo, suponiendo que Wendelin decide contribuir al territorio con su magia
estableciendo cosas como canales de riego y caminos en tierras recién cultivadas y
exterminando animales feroces y peligrosos. Entonces no tendremos ningún problema
con dejar todo el coleccionismo y la caza a Wendelin pronto. Si la población del feudo
puede comer una gran cantidad de carne, tampoco deben quejarse del aumento en el
trabajo agrícola. 」 (Artur)

Si los habitantes del feudo pudieran llenar sus vientres con carne, la mano de obra
podría centrarse en cultivar trigo rentable para venderlo al grupo de comerciantes.
Si pudiera usar aún más magia, también podría desarrollar parcelas de tierra.
Si dejamos la base de cultivar nuevas tierras para Wendelin, estaría bien si dejamos
solo los toques finales a los habitantes del feudo.
Cuanto más escuché al respecto, más sentí que era una gran idea.

「La población del feudo probablemente piense lo siguiente: si Wendelin se convierte

en el próximo jefe de familia, este territorio también estará seguro. No es que haya un
lugar para ti allí, pero aún así, ¿todavía no te molestará? 」 (Artur)

「Eso es ...」 (Kurt)

「Ha pasado mucho tiempo desde que la guerra desapareció en este país. Por lo
tanto, el reino recomienda que el hijo mayor herede la casa del noble en el deseo de
tener territorios estables. Pero eso tampoco está definitivamente en piedra. 」 (Artur)

En el momento en que el hijo mayor es demasiado incompetente o cuando los hijos

del segundo hijo son muy buenos, por ejemplo.
No se puede decir que sea absoluta porque hay muchos otros factores involucrados,
pero fallan los casos de la sucesión de un hijo mayor.

「¿Qué tal? 」 (Artur)

No pude responder nada.

Dado que soy el heredero, mi futuro está a salvo.
Mientras me compadecía de los hermanos menores, que tuvieron que irse de la casa
para ir a otro lugar, me sentí aliviado ya que era una molestia para ellos quedarse
aquí.
Aun así, esta situación se revirtió por completo.

Legacy Traducciones
Si Wendelin, que podría usar la magia, se convirtiera en el próximo jefe de familia, me
expulsarían de aquí.
Aunque existía la posibilidad de quedarme, tendría que inclinar mi cabeza y reconocer
a mi hermano menor, que sería casi 20 años menor que yo, como cabeza de familia.

¿Sería capaz de lidiar con esa situación?

「Wendelin también está estudiando diligentemente. Al igual que Erich, él puede leer,
escribir y calcular. 」 (Artur)

En mi mente, la sensación de obstaculizar el peligro revivió debido a las palabras que

Erich escuchaba continuamente del padre.
Lo cual me recuerda que Erich fue el único que llamó a Wendelin normalmente.
Incluso ahora se corresponden por cartas y confirmó que intercambiaron regalos de
cumpleaños también.

「Si se tratara de Erich, no tendría algo así como los celos porque Wendelin se
convirtiera en el próximo jefe de familia. Wendelin trataría bien a Erich. Además, Erich
tiene la habilidad adecuada. A la inversa, incluso si Erich se convirtiera en el próximo
jefe de familia, tampoco sería un problema para Wendelin. Erich trataría bien a
Wendelin, creo. 」 (Artur)

No habría lugar para mí para entrar en esta relación.

Mi única ventaja era que nací como el hijo mayor.
Aparte de eso, alguien como yo era innecesario.
O más bien, un hermano mayor, que era 20 años mayor, como retenedor sería difícil
de usar, por lo tanto, esperarían que me fuera.

「Tienes que entender, Kurt. Quieres que Wendelin salga de la casa en paz. No tienes
más remedio que gobernar el territorio sin fallas por ti mismo 」 (Artur)

「Sí ...」 (Kurt)

Incluso lo entendí mucho.

Pero el discurso del padre reveló su compasión hacia mí en la medida en que alguien
se daría cuenta.
No hubo mayor humillación que eso.

Legacy Traducciones
Mi mente estaba hirviendo con sentimientos de ira más allá de mi gratitud hacia mi
padre.

「 (Padre, su punto de vista es correcto. También es el argumento de sonido.)」 (Kurt)

Pero, mi lado emocional era diferente.

Soy una persona que también tiene algo de orgullo aunque solo sean fragmentos.

「 (Hermann fue adoptado en la casa del Comandante Junior, los hermanos menores,
que nacieron de la amante, no tienen ningún derecho de sucesión para empezar.
Excepto aquellos, todos los hombres abandonaron la casa. ¿Es esa la razón de la
transferencia de autoridad...??) 」 (Kurt)

El padre dijo que era debido a su edad.

Esta podría ser la verdad, pero a partir de ahora la autoridad del señor feudal se
desplazaría lentamente hacia mí.
Supuse que, a medida que pasara el tiempo, la cuestión de que yo fuera el próximo
jefe de familia se convertiría en un hecho establecido.
Como es un feudo en el campo, probablemente no debería ser capaz de heredar
oficialmente el título hasta que mi padre muera.
Sin embargo, hasta entonces me convertiré en el verdadero señor feudal.
Ese parecía ser el plan.

「Entendido, padre.」 (Kurt)

「Eres tú y tus hermanos menores son tus hermanos menores.」 (Artur)

「Sí (hermanos más jóvenes, ¿eh ...?)」 (Kurt)

Para ser precisos, ya que probablemente solo eran Erich y Wendelin, padre lo
reformuló deliberadamente a los hermanos menores.
Supongo que mi padre planeó ser considerado conmigo.
Pero, incluso eso no era más que causa de furia para mí.

Legacy Traducciones
「 (Como ha dicho mi padre, voy a captar la autoridad del señor feudal antes de
tiempo, ¿eh? Padre, te volviste débil. Como sea, se convertirá en senil y se convertirá
en una molestia con el afecto peculiar de las personas mayores.)」 (Kurt)

Era intolerable dar muestras de tener a Wendelin y Erich triunfando por el bien de la
población del feudo después de todo.
El hijo de un noble, que llegó a la mediana edad, a ser desheredado con su familia, no
había forma de que pudiera llevar una vida decente si me adentraba en el mundo.

「Me esforzaré mucho como el próximo jefe de familia de la familia principal de la

familia Baumeister.」 (Kurt)

Con estas circunstancias gradualmente tomé el trabajo como señor feudal de mi

padre.
Sin embargo, hubo muchos y diversos problemas.
Primero estaba la desconfianza profundamente arraigada de la población del feudo
hacia la familia Baumeister debido a la pérdida de la familia en el envío de tropas hace
unos años.
No mostraron su insatisfacción en la superficie y estaban participando en el cultivo de
nuevas tierras.
O más bien, me preguntaba qué había estado pensando papá.
La capital para la recuperación de nuevas tierras fue un soborno como dinero de
consuelo, pagado por Margrave Breithilde, para los habitantes del feudo, que fueron
asesinados en acción durante la expedición.
Normalmente era razonable ser exonerado porque los trabajadores disminuyeron en
nuestro territorio.

Con 「No hay ningún significado para nuestro territorio actual si no producimos ningún
resultado」 padre no aceptó ninguna medida de reducción y exención en absoluto.

Gracias a eso, la recuperación avanzó un poco más rápido de lo planeado.

Pero, aparentemente, no planeaba devolver el dinero del soborno después.
Cuando le pregunté si lo devolvería, la cara de su padre se puso roja de furia.

"¡Idiota! El dinero que se devolverá no existe. Si nuestra familia se encontrara en un

dilema, ¿qué harías? ¡Este lugar está en los palos! ¡No puede confiar ni en el gobierno
central ni en nuestro patrón! ¡Lo único en lo que puede confiar es en el dinero! 」
(Artur)

No dije nada debido a su actitud excesivamente amenazante.

Legacy Traducciones
Además, yo también puedo estar de acuerdo con esa afirmación.
Definitivamente es solo dinero en el que puede confiar como noble en un lugar tan
remoto.
El siguiente fue el enfrentamiento entre el pueblo principal y los otros dos pueblos. (N /
T: Este "próximo" está relacionado con los problemas en el territorio... 15 líneas atrás o
así...)
Este problema era algo que provenía de los viejos tiempos.

La aldea principal se proclama a sí misma como 「 ¡Definitivamente somos nativos!」.

Las dos aldeas restantes se oponen a esto con 「Cuán vano. ¿No eran originalmente
tus antepasados habitantes de los barrios marginales? ¿Qué tipo de diferencia hay
para nosotros, que son personas como el quinto hijo de un agricultor no deseado? 」

Además, está la existencia del jefe del pueblo principal, Klaus, que regularmente no
sabes lo que está maquinando.
Ese tipo es un excelente jefe de pueblo que no muestra vacíos frente a mí.
Sin embargo, ¿qué está planeando detrás de escena?
Como estoy lidiando con esos tipos, mi estrés se acumula.
Además…

Wendelin-sama me preguntó si quería cambiar frijol de soya por una gallina de Guinea
con casco. 」

"¿¡Qué!? ¿No es una tasa de cambio muy ventajosa? 」

Era mi hermano menor, Wendelin, con quien había decidido no interferir mutuamente
en la orden de mi padre.
No entendí por completo lo que estaba haciendo durante el día.
Incluso consideré si seguirlo alguna vez, pero dejé de hacerlo porque no era algo que
el próximo jefe de familia debería estar haciendo.
Cuando le dije a este padre, él me dijo: "Supongo que es un entrenamiento mágico".
No perturbe la independencia de Wendelin 」.

Fue un razonamiento justo, pero ese tipo de vez en cuando hacía cosas que me
irritaban.
Primero, comenzó a intercambiar la presa que él mismo cazaba con la población del
feudo.
No entendía para qué quería usarlo en el mundo, pero era algo así como intercambiar
frijoles de soja por gallinas de Guinea con cascos y frijoles de soya por conejos
salvajes.

Legacy Traducciones
Las pintadas con casco son valiosas ya que es bastante difícil cazarlas. Debido a que
los jabalíes y los conejos salvajes son animales regordetes, parecen ser populares
entre la población del feudo y también tienen pieles.
Por lo tanto, parecía que los habitantes del feudo estaban decidiendo cuál sería el
turno de intercambiar con él.
Pensé que si él era un mocoso astuto, él adularía a la población con su posición social
y se iría de la casa.

「Padre, dile a Wendelin que lo detenga.」 (Kurt)

「Creo que sería mejor si te detuvieras.」 (Artur)

Papá, que no quería mandarme todo lo posible, declaró su opinión con una objeción a
medias.

「Es un problema si Wendelin distribuye su juego gratis. Sin embargo, es imposible

quejarse de un intercambio. Además, una vez que Wendelin se vaya, será el final de
esas transacciones. 」 (Artur)

Una vez que dejé hablar al padre, aparentemente no había ningún aspecto extraño en
la tasa de cambio.
Aunque hubo una fluctuación algo menor, fue al menos ligeramente más barato que el
precio del mercado cambiario en Breitburg.
Además, el grano de soja en los espacios entre los campos, no es más que forraje
para el ganado y por lo tanto tampoco está sujeto a impuestos.
Si me quejaba y le decía que se detuviera, naturalmente provocaría insatisfacción
entre la población del feudo.

「A los habitantes del feudo se les dijo que Wendelin pronto abandonaría el territorio.
También entienden que estas transacciones tienen una fecha límite. 」 (Artur)

Además, esas transacciones también fueron una especie de diversión.

Para la población del feudo, que no puede comprar bienes en ninguna parte que no
sea del grupo comercial que llega solo tres veces al año, hay pocas oportunidades
para disfrutar de comprar bienes a pesar de que hacen trueques por ellos. Sería tonto
por mi parte detener eso como el próximo señor feudal.
Para algo de este nivel, era necesario mostrar tolerancia de vez en cuando fingiendo
no saberlo y dejarlo en paz.

Legacy Traducciones
Ciertamente, después de que Wendelin dejara el territorio, la conmoción se calmaría.
No, ni siquiera se había convertido en una conmoción para empezar.
Era en el grado en que la población del feudo lamentaba haber perdido la oportunidad
de intercambiar soja con gallinas de guinea con cascos.
Además, también estaba el caso con mi esposa.
Mi esposa, con quien me casé de otro feudo, estaba enviando una carta a casa una
vez al año.
Ella solicitó al grupo de comerciantes, incluyendo una comisión, que lo trajera al
gremio en Breitburg.
Era una vez al año porque el precio es alto para el servicio de correo ya que es un
lugar tan remoto.
No importa cuánto sea la esposa del próximo señor feudal, es necesario seguir
viviendo modestamente todos los días para preparar el peor de los casos.
Aunque creo que es lamentable, pensé que este también era su destino para casarse
en ese territorio.
Aun así, parecía que Wendelin una vez más hizo algo inesperado.

"Padre. Sobre las cartas de la cuñada-san, no te importará, incluso si las envía tres
veces al año, ¿o sí? (Wendelin)
Wendelin, que perdió a la persona que lo entiende en Erich, al parecer, a menudo
hablaba con mi esposa ahora.
No es como si dudara particularmente de la relación de esos dos como seriamente
alarmante.
Eso fue porque alguien como Wendelin era todavía un niño.
Mi esposa, que nació fuera del territorio, tiene un estándar educativo mucho más alto
que yo.
¿Qué es tan placentero?
Creo que es una verdad que Wendelin, que leyó libros difíciles desde su infancia, era
un compañero de conversación adecuado.
Durante esas conversaciones, llegó a saber sobre el hecho de que mi esposa no podía
enviar sus cartas más de una vez al año. Parece que le expresó su opinión al padre.
Como los gastos eran un problema, era inevitable limitarlo a una vez al año, incluso
para mí.
Además, no hablar sobre este asunto para mí, sino para el padre era pretencioso.
Además, el padre incluso estuvo de acuerdo con la opinión de Wendelin.

Legacy Traducciones
「Su esposa llegó a un lugar tan remoto que no tiene nada decente por diversión. Al
menos no nos importa enviar cartas regularmente. 」 (Artur)

Sucedió mientras gradualmente me entregaba la autoridad, pero mi padre todavía era

el señor feudal.
Si me lo dicen así, tampoco hay ningún medio para que yo me niegue.
Dado que mi esposa también estaba medianamente complacida, me vi obligado a
aprobarla.
Esa moderación en la alegría probablemente me tomó en consideración.
Los gastos fueron los más cruciales, pero aún así, el padre de alguna manera logró
pagar por ello.
Como padre es el señor feudal, deja a un lado su propio dinero de uso gratuito, ya que
generalmente no puede usarlo en absoluto.
Al principio pensé que había sacado el dinero de allí, pero más tarde llegué a saber
que Wendelin proporcionó el dinero y se enojó aún más.
Parece que secretamente le pasó cosas a padre como plantas medicinales raras, que
no eran demasiado voluminosas, para convertirlas en dinero con el grupo de
comerciantes.

「Iré a la escuela preparatoria del aventurero en Breitburg.」 (Wendelin)

Pasaron unos años y finalmente llegó el momento de que Wendelin abandonara la

casa.
A pesar de los planes que están detrás de convertirse en adulto, la inscripción de ese
tipo en una escuela en Breitburg fue aceptada en condiciones beneficiosas con 12
años de edad.
Con esto, la mayor molestia finalmente desaparecería.
Me regocijé en mi mente.
Para el entorno se conecta con la imagen de un hermano menor que no se mezcló con
ellos y ni siquiera chateó con los más jóvenes que él.
Sin embargo, de hecho, él no era más que un enemigo que tenía el potencial de
robarme mi lugar.
Probablemente mi padre había notado mis verdaderos sentimientos.
Si se pudiera evitar una disputa futura con esto, enviaría a Wendelin en relevo.
Y, con esto, finalmente pude establecer mi estatus como el próximo señor feudal.
Incluso si Klaus intentara hacer algo, no habría ningún significado si no hubiera nadie
para ser levantado como abanderado.

Legacy Traducciones
Pero, después de unos meses esos tipos una vez más me perturbaron la mente.
Ese niño bueno, Erich, debía ser adoptado en la familia de un cierto hogar de
caballeros como esposo después de ser reconocido en la capital y una carta de la
persona en persona.
Si este lugar fuera común, habría una necesidad de enviar regalos de felicitación a la
familia que lo adoptaría como esposo.
Como él obtendría un hogar, fue necesario enviar una cantidad de dinero
considerablemente grande.

「Padre, no será suficiente en absoluto.」 (Kurt)

Si este lugar estuviera cerca de la capital, podríamos gestionarlo de alguna manera.

No se requiere que los obsequios de felicitación solo consistan en efectivo y joyas.
No es un problema, incluso si se trata de cosas como las pieles de presa obtenidas
durante la caza o el trigo, que es el producto especial de nuestro territorio.
Sin embargo, si considerabas la distancia a la capital, eso era imposible.
Si hiciéramos algo así como transportar tales productos voluminosos, los gastos
aumentarían excesivamente debido a las tarifas de flete.
En ese caso, era mejor traer solo efectivo y joyas.

「No se puede evitar. Lo tomaremos prestado del Margrave Breithilde... 」 (Artur)

"¿¡Qué!? ¿Estás cuerdo, padre? Ku (Kurt)

En primer lugar, el Margrave Breithilde creó la causa de la pobreza de nuestro

territorio.
Y, sin embargo, ¿no nos explotaría con interés una vez que tomáramos un préstamo
nuevamente?
No importa cuán alto rango fuera el otro partido, ¿por qué tanta opresión? ¿Por qué no
podríamos resistirlo?

「Sin embargo, eso es un noble ...」 (Artur)

"¿Etiqueta social? Nosotros, que ignoramos a nuestros parientes y no les enviamos el

dinero de apoyo, ¿hablamos de la etiqueta social de los nobles? 」 (Kurt)

Legacy Traducciones
Si también llevamos el estado de pobreza al extremo, sería algo de lo que reírse a la
inversa.
Para empezar, no teníamos algo así como la etiqueta social de los nobles, ¿pero
querían decirme que volviera a la etiqueta social del noble una vez más en este
momento?

¿Cuántas personas entre los nobles de la capital saben que existimos?

Algo como la mala reputación solo se extendería en los alrededores si la otra parte era
famosa hasta cierto punto.
Con la medida en que no paguemos los regalos de felicitación, me pregunto, ¿quién
realmente estaría preocupado?

「Será una vergüenza para Margrave Breithilde.」 (Artur)

「En ese caso, es más conveniente.」 (Kurt)

Si tenía alguna queja, estaría bien, si venía atacando según fuera apropiado para un
noble.
Incluso si nos invadió cruzando las montañas con un ejército de miles de soldados,
Margrave Breithilde no incurriría en nada más que en pérdidas al asumir una carga
sobre sí mismo. No había forma de que hiciera algo así.
Estaba convencido de eso.

「Además, probablemente enviará regalos de felicitación de Erich sin mencionar una

palabra al respecto.」 (Kurt)

La desgracia del vasallo es también la deshonra de su patrón.

Lo mejor sería dejar que el Margrave de esa joven facción de inteligencia envíe los
regalos.
Ese Margrave parecía estar contento con Erich, que se parece a él, si escuchaste los
chismes.
Sin dudas, debería estar encantado de enviarle esos regalos.

「Kurt ...」 (Artur)

Legacy Traducciones
「Padre, te diré claramente. Estamos cerca de los nobles menos importantes en el
reino. Si no hacemos algo que va en contra de los seres humanos para arrastrarnos,
nuestra reputación no caerá más profundo. 」 (Kurt)

Para hacer eso, necesitábamos dinero.

No importa lo que alguien dijo, ahorraríamos nuestro dinero. No lo gastaríamos en
gastos innecesarios.
Mientras tengamos dinero, también seremos admirados y rodeados por nobles que se
parecen a la mierda de la capital.
Esta era la verdad de este mundo.

「Las cartas a Paul y Helmut ...」 (Artur)

Qué patético, esos dos tampoco deberían poder enviar ese dinero.
Padre, has envejecido.
De ahora en adelante, haremos lo que quiera.
Aunque valdría la pena ver lo que Erich y Margrave Breithilde harían después de eso,
las noticias llegarían tarde con este lugar en los palos.
Además, escaparíamos de tener gastos innecesarios.
Con solo eso, ya podría considerarse una buena cosa.
Yo, que pensé así, salté una vez más ante noticias totalmente inesperadas.
Que Wendelin, en el camino a la capital por el hecho de asistir a la boda de Erich,
derrotó a un dragón antiguo no muerto, que apareció por alguna razón.
Además, recibió una medalla de alto prestigio y fue nombrado Barón Asociado por su
logro.
Esta fue una noticia que trajo el grupo de comerciantes, sin embargo, la población del
feudo estaba muy contenta por esta información.
Pero, esa alegría no tenía sentido.
Wendelin terminó por fundar una nueva casa como noble.
Por supuesto, ya no había ninguna razón para que él se preocupara por mi sucesión.
Erich tampoco tendría nada que ver con mi sucesión ya que sucedería a la familia
Knight designada llamada Brandt.
Buena pena, aunque era una historia de nobles que no tenían absolutamente ninguna
relación con ellos, los habitantes del feudo la estaban celebrando.

「 (No habrá ni siquiera un centavo de ganancia por eso).」 (Kurt)

Legacy Traducciones
Eso era lo que quería decirles.
Dejando eso de lado, fue Wendelin quien agitó a la población de nuestro feudo.
Ese tipo era realmente una mala maldición.
Él no hizo nada más que ser un obstáculo para mí.
Sería mejor si él muriera siendo explotado por los codiciosos nobles del gobierno
central.
Sería genial si muriera así.
Ya veo, esos fueron mis verdaderos sentimientos, parece.
Cuando confirmé eso, pensé que de alguna manera me sentía inesperadamente
renovado.

「Kurt. Nosotros somos nosotros. Wendelin es Wendelin. 」 (Artur)

Aunque el anciano dijo esto, estaría bien si él ya se calló y cuidó a sus nietos.
Tu tiempo ya había terminado hace mucho tiempo.
Sin embargo, dos años y medio después de eso, el avance constante de ese odioso
Wendelin continuó.
Junto con el mago de la cabeza real, derrotó a la raza de dragones mayores llamada
Gran Grande en el dominio de monstruos llamado praderas de Palkenia y liberó ese
dominio.
Recibió la medalla con gran prestigio por segunda vez y se elevó a la nobleza, Barón.
Se comprometió con la nieta de una persona influyente dentro de la iglesia.
Además de eso, se batió en duelo con un duque, purificó muchas mansiones llenas de
espíritus malignos y se convirtió en el alumno del mago de la cabeza real con quien
derrotó conjuntamente al dragón.
En cualquier caso, los temas sobre ese tipo no llegaron a su fin.
No tenía dudas de que probablemente incluso estuvo involucrado con Margrave
Breithilde, quien se convirtió en su patrón.
Cada vez que vino el grupo de comerciantes, trajeron el periódico extra distribuido en
Breitburg, que está escrito por una compañía de una manera humorística.
La población del feudo, hambrienta de diversión, saltó a eso. En consecuencia, los
logros de Wendelin se hicieron muy conocidos.
Hubo un artículo sobre él perdiendo en la primera ronda de un torneo de artes
marciales entre las historias en el periódico, pero la fama de Wendelin no debería caer
por eso tampoco.

Legacy Traducciones
En lugar de una persona absolutamente perfecta que es capaz de hacer cualquier
cosa, las personas, que tienen algunas partes débiles, ganan simpatía por el contrario.
Además, había un retrato de la prometida de Wendelin, que es una muchacha llamada
Elise, y las hijas del criado de Margrave Breithilde, de quienes se espera que se
conviertan en sus concubinas.
Los habitantes del feudo leyeron con avidez las noticias sobre Wendelin siguiendo la
intención de Margrave Breithilde. Llegó al punto en que esperaban ansiosos su futuro.
Como el Margrave estaba haciendo algo detestable, ese tipo probablemente apuntaba
a mi eliminación.
Se sintió incómodo al usar sus propias manos para deshacerse de mí, pero también
existía la posibilidad de que una gran cantidad de la población del feudo atrajera a
papá.
En el momento en que estos números crezcan demasiado, ¿persistiría papá en la
sucesión del hijo mayor?
Incluso si es papá, siendo el señor feudal de un territorio aunque pequeño, sigue
siendo el cabeza de familia de una familia.
A veces también puede ser necesario tomar una decisión desalmada.
Y, podría esperar que él me interrumpa sin lugar a dudas en esta ocasión.

「Padre.」 (Kurt)

「No, incluso un usuario no debería poder interferir expresamente con el orden de

sucesión en un hogar de manera tan fácil.」 (Artur)

Mi padre predijo que Margrave Breithilde no estaba apuntando a mi eliminación.

Aparte de eso, había otras manos más efectivas para jugar.

「Hay esas Tierras Salvajes inmensas, intactas.」 (Kurt)

Incluso incluyendo a nuestra familia, que las Tierras Salvajes se quedó sola ya que
nadie fue capaz de desarrollarlo.
Nuestro antepasado lo deseó y lo solicitó del reino. Aunque los funcionarios de las
capitales consideraron problemático y descuidaron esa región ya que no había
problemas con nuestro territorio, era posible que se asignara a Wendelin.

「Han transcurrido más de 100 años desde esa solicitud. No podremos quejarnos de
ello, incluso si lo confiscan, ya que no hemos desarrollado nada allí. 」 (Artur)

Legacy Traducciones
Afortunadamente, Wendelin tenía dinero.
Incluso podría esperar el apoyo de su patrón, Margrave Breithilde.
Incluso la iglesia y los nobles codiciosos de la capital probablemente lo echarán una
mano.
No era como si no tuvieran dinero para ayudar como nosotros.

「Incluso si eso sucede, mantendremos el status quo. No hay otra opción. 」 (Artur)

Aunque el padre dijo esto, las Tierras Salvajes son nuestra posesión.
Después de más de 100 años de descuidarlo, algo así como descuidadamente no
haberlo desarrollado, no escucharé esa excusa para robarnos las Tierras Salvajes.

「¡Incluso si es imposible para mí, mis hijos, mis nietos o sus hijos lo harán! 」 (Kurt)

Incluso si tomó tiempo, el reino quiso robar nuestra esperanza de que la casa
Baumeister se convirtiera en una gran casa noble una vez que avanzáramos en la
recuperación y se la diéramos a Wendelin, que no tenía más que su talento en magia.
Además, ese tipo, usando sus logros, no solo estaría acompañado por Erich sino
también por Helmut y Paul, lo escuché.

「¿No están planeando robar mi lugar y mi esperanza para el futuro con los cuatro? 」
(Kurt)

Esa ira se hizo más intensa a medida que pasaban los días.
Pero, también había mucha gente que pensaba bien en Wendelin, como mi esposa,
que lo veía como un buen y joven cuñado.
Incluso mis hijos, después de escuchar la historia de mi esposa, me dijeron
inocentemente: "Quiero conocer al héroe que mata al dragón".

「 (¡Pero ya sabes, que Wendelin podría robar tu futuro!)」 (Kurt)

Mi depresión continuó después de que Wendelin se hizo adulto.

No, se volvió mucho peor.
Y, en ese momento, un invitado inesperado visitó.

Legacy Traducciones
Nunca sucedió que alguien cruzara la cordillera excepto el grupo de comerciantes. Un
solo aventurero que llevaba una carta apareció.
Ese aventurero se presentó como mensajero del Barón Rückner, que se
desempeñaba como Jefe de Auditoría Financiera en la capital.
"Muy amable, me enteré de ello como chismes cuando llevé esta carta, pero".
(Aventurero)

"Está bien. Tal como dicen los rumores, este es el campo”. (Kurt)

Cuando abrí la carta, dijo que Wendelin, que se hizo adulto, no salió de una ruina
subterránea difícil de capturar desde hace una semana.
Dado que las dos partes enviadas anteriormente, que actuaron juntas, fueron
aniquiladas, existía la posibilidad de que hubiera muerto.

"¿Murió? Wendelin? "(Kurt)

"La posibilidad es alta. Por eso... "(Aventurero)

Lo que estaba escrito en la carta continuó así:

¿Quién heredará realmente el legado y la dignidad del difunto Barón Baumeister?

"Tienes este territorio Caballero. Por lo tanto, también existe la posibilidad de que
cualquiera de sus hijos lo herede”. (Carta)

"¿Es esa la verdad?" (Kurt)

"Sí, el barón Baumeister todavía no está casado. A pesar de que tiene una prometida,
aún no se han casado ni hay ningún hijo. Hay sus hermanos mayores como
contendientes también, pero ¿tienen un título o hay planes para que ellos obtengan
uno? "(Aventurero)

Dejando a un lado a Erich, Helmut y Paul son basura que recibió un título al hacer
favores con Wendelin.
Además, si los hijos de los tres también son candidatos, mis hijos estarán en la parte
superior de la orden si consideras la orden de herencia.
Si lograban el legado y la nobleza, sería posible avanzar en la recuperación de las
Tierras Salvajes.

Legacy Traducciones
Mi futuro podría ser ser un Barón o incluso un Vizconde.
Incluso Conde o Margrave no es un sueño.

"(La suerte finalmente se cruzó en mi camino. Bueno, entonces...)" (Kurt)

Si fuera el yo hasta ahora, probablemente habría consultado inmediatamente con mi

padre.
Pero el yo actual es diferente.
Además, es probablemente porque es ese padre.
Imagino que el alcance de lo que diría sería sobre cosas como considerar el tiempo
que transcurre desde la capital hasta aquí, no debes creer en la fuente de información
y detenerte mientras hablas.

"(Estoy muy consciente de esas cosas...)" (Kurt)

Algo como que Wendelin no haya muerto debería rondar los cincuenta por ciento o
menos, si hablamos de casualidad.
Incluso mucho más importante que eso es que él juegue un papel activo en la capital
con su magia exagerada.
Los enemigos de Wendelin, que es el hombre de la hora en la capital, claramente
existen.
Además de eso, es al menos un solo Barón el que ocupa el puesto oficial denominado
Jefe de Auditoría Financiera en la capital.
Puede haber incluso más de ellos además de esa persona.

"(El legado de Wendelin, los derechos para las Tierras Salvajes. Al menos el Barón
Rückner no quiere meterle los dientes a esas cosas...) ¡No dices, ese Wendelin! ¡Si no
me apresuro y confirmo la verdad! "(Kurt)

"Ciertamente. Sin embargo, Kurt-sama también está ocupado con el gobierno del
territorio. Por lo tanto, por favor, deja este asunto a mí. "(Aventurero)

"¡Oh! ¡Es un honor recibir la ayuda de Baron-sama! "(Kurt)

Si dices esto, te lo dejo a ti.

Legacy Traducciones
¿Qué podrá hacer como noble nombrado del gobierno central, que generalmente
desprecia a los señores feudales provinciales mientras se disfraza y se habla sin
mordisco?
Y, al mismo tiempo, una cierta idea ocupó mi mente.

"(Wendelin ha muerto. Si uso su legado para comenzar a trabajar en la recuperación

de las Tierras Salvajes...)" (Kurt)
También aumentará mi influencia como próximo señor feudal.
Incluso el padre debería dejar de mirarme con los ojos llenos de compasión.

"(El problema debería ser lo que está planeando el maestro de este tipo...)" (Kurt)

"Ya que a partir de ahora se le informarán las noticias sobre el Barón Baumeister y la
capital de forma regular..." (Aventurero)

Aunque dices regularmente, a esta distancia las noticias se retrasarán más de un mes
también.
Esa era también la parte triste de este territorio remoto, pero hablando de ese asunto
ahora después de mucho tiempo, siempre lo he soportado hasta ahora.

"(Sería incluso mejor si el Barón Rückner fuera responsable del asesinato de

Wendelin. Incluso si no es una historia tan egoísta, me pregunto si no hay ningún
método para quitarle el dinero a Wendelin a la fuerza...)" (Kurt)

De todos modos, es una cuestión de posibilidad.

Al pensar en tales asuntos, mi ser estaba mucho más abrumadoramente emocionado
que el gobierno habitual del territorio y la acumulación de estrés debido a eso.

◆◇◆◇◆

"Habiendo dicho eso, Elise también es bastante hábil para hacer té. El miso stew para
la cena también era delicioso. Incluso el desayuno se está preparando de manera
eficiente”. (Wendelin)

Legacy Traducciones
"Como se esperaba de mi sobrina. Me alivia saber que se ha acostumbrado a ser la
esposa del barón Baumeister”. (Armstrong)
"Maa, aunque estaba a punto de morir antes de eso". (Wendelin)
"Eso es..." (Armstrong)
Para nuestra pelea de debut como aventureros fuimos nombrados para investigar la
ruina subterránea, donde se enviaron consecutivamente aventureros que no
regresaron. Los detalles de esta pelea podrían resumirse en lucha feroz y lucha de
vida o muerte.
Hubo un combate con el dragón golem, equipado con una armadura de aleación de
mithril y oricalco.

Luego fuimos forzosamente transferidos a la ruina subterránea 「Regulación de

Inversión Mortal」 por algo parecido a un cuadro mágico de teletransportación y
tuvimos una batalla amenazante con el ejército golem masivo.
Y finalmente tuvimos un combate mortal con un segundo dragón Golem, cuyas
habilidades habían aumentado aún más que la primera, mientras teníamos que
preocuparnos por el maná restante.
Honestamente, es en la medida en que estoy admirando que sobrevivamos así.
Estamos mentalmente y espiritualmente agotados de luchar durante aproximadamente
una semana mientras estamos contaminados con drogas y magia.
A diferencia del yo habitual, no pude ocultar mis emociones negativas hacia el gremio
del aventurero y el reino por enviarnos a petición de este.
Sin embargo, de una manera u otra completando con éxito esta solicitud, fuimos al
castillo real al día siguiente para una reunión.
Dado que el botín eran descubrimientos además de esta solicitud, de investigar que la
ruina subterránea, originada del gobierno del reino, el gremio de aventureros nos dijo
que fuéramos al castillo real para preguntar sobre cosas relacionadas con la
recompensa.
Estoy teniendo una conversación con Armstrong-doushi, a quien conocimos en el
frente, mientras nos dirigíamos hacia la sala de audiencias.
Aparentemente, él ya recibió un informe sobre cómo las cosas también bajaron, ya
que Armstrong-doushi no está particularmente interesado en la ruina subterránea y el
combate mismo.
Más bien, estaba escuchando ansiosamente el sustento habitual de Elise.
Probablemente él quiera evitar que me enoje dentro del castillo real debido a que me
pregunta cosas innecesarias, supongo.
Además, parece que este aspecto de su sobrina que usa la magia pesaba también en
la mente de Armstrong-doushi.
"Maa, detengamos esta charla por aquí". (Wendelin)
"Umu..." (Armstrong)

Legacy Traducciones
Hay muchos dentro del castillo real que especialmente escuchan sobre asuntos de
otros en secreto. Los muchos rumores que se reúnen así terminan en los oídos de sus
respectivos maestros.
Por lo tanto, también fue un problema si charlas demasiado.
Por supuesto, esos maestros son los nobles.
Y entre esos nobles, hay algunos que están encantados de estar en desacuerdo con el
lado del reino sobre mi caso esta vez. Definitivamente también existe un grupo que
está considerando usar esto para algo.
El mejor ejemplo de eso fue la conducta del hermano menor del ministro Rückner.
También existen tales circunstancias. Armstrong-doushi, como mi maestro en magia,
incluso está considerando dar vueltas para calmarlos seriamente.
"(¿Un cierto jefe de auditoría financiera?)" (Wendelin)
"(¿Estás enterado de eso después de todo...?)" (Armstrong)
Es imposible no saber sobre eso.
Eso se debe a que la persona, que controla a los sirvientes de la casa del barón
Baumeister mientras la administra, es en realidad el hijo de Head Rückner.

◆◇◆◇◆

「¡Oooh! L-o-r-d-sama ~~~! 」

Fuimos descubiertos por el gerente de la mansión cuando nos entregaron los

guardias, que venían de la capital, y así regresaron a la mansión.
De repente, la puerta se abrió con tal fuerza que me pregunté si la puerta de la
mansión se derrumbaría y, acompañando esto, había una existencia que me abrazaba
con fuerza.

「¡Eh! 」 (Ina)

「¡No pude reaccionar! 」 (Wendelin)

Erw e Ina, quienes originalmente estaban a cargo de vigilarme, se sorprendieron por la

rápida proeza, pero eso era natural.
Este tipo, aunque es un poseedor de una lanza maestra, también tiene muchos
movimientos más.
Esa persona era nuestro mayordomo de la casa Baumeister, Roderich. (T / N: >>
Roderihi <<)
"¡Este Roderich ha sido en serio ansioooooso ~~~!" (Roderich)
"¡He comprendido! ¡Se romperán los huesos de mi cuerpo! "(Wendelin)
A pesar de que lo sabía y lo vi después de contratarlo, Roderich da la impresión de ser
una persona tan talentosa como Armstrong-doushi, aunque no puede usar la magia.

Legacy Traducciones
Sus músculos no están construidos hasta el grado de doushi, pero me pregunto si se
llamaría hosomaccho (T / N: hombre delgado con musculatura bien definida) en mi
vida anterior?
Su fuerza es mucho más poderosa de lo que su apariencia regala. Además, dado que
su deseo de encontrar empleo finalmente se hizo realidad, no puede ocultar su
excesivo entusiasmo.
Era un tipo de persona que hacía que los otros sirvientes dijeran: "Él tiene partes con
las que no puedes lidiar cuando te relacionas con él de vez en cuando".
Su forma de trabajar es excelente y diligente, pero con su constante alta tensión,
terminarás agotado si te asocias con él todo el tiempo.
Quizás esas partes de él podrían haber sido la única razón por la que no pudo
encontrar empleo.

「¡Este Roderich! Si por casualidad algo le hubiera sucedido a Lord-sama ~~~! 」

(Roderich)

「¡Lo Tengo ~~~! 」 (Wendelin)

Esa persona siguió con un abrazo terriblemente poderoso que solo podía describirse
como "¡Rompe los huesos!" Con su maestro, que regresó a casa después de una
semana.
Es mi imaginación, ¿verdad? Tengo la sensación de que los huesos de mi espalda
están crujiendo.

「Después de tener 207 entrevistas, obtuve este trabajo al final~~~!」 (Roderich)

「Dios, ya lo tengo ~~~! 」 (Wendelin)

Lo diré de antemano, pero ni yo ni Roderich tenemos un rastro de homosexualidad.

Roderich, abrumado por las emociones debido al regreso a casa de su maestro, no
hace otra cosa que cometer un alboroto.
O tal vez debería decir que terminé siendo consciente de eso ahora.
Roderich participó en una entrevista de empleo siendo pálida como un asalariado que
había sido reducido en mi vida anterior.
Si fuera mi vida anterior, sería a nivel de él convertirse en un neet quejándose sobre el
vacío de la sociedad.
Como cuestión de hecho, tampoco parece ser particularmente raro en este mundo.
En un mundo sin guerra, excluyendo a una parte de la gente como aquellos que
obtuvieron buenos resultados en el Torneo de Artes Marciales, las conexiones de la
nobleza de la relación de sangre, los vínculos regionales y todo eso. No importa cuán
excelente sea una persona, un recién llegado sospechoso no podrá obtener el servicio
de un samurai de ninguna manera.
Especialmente en el caso de Roderich, como hijo ilegítimo de un noble y más aún
cuando su noble padre no lo reconoce, los nobles lo suelen evitar porque es un
samurai extraño, pobre y sin maestro.

Legacy Traducciones
Esas fueron las razones por las que Roderich, que obtuvo excelentes resultados en el
Torneo de Artes Marciales, no fue empleado.

「Señor-sama es mi esperanza ~~~! 」 (Roderich) (T / N: Roderich se dirige a sí

mismo con "sessha", que es el camino de un samurai)

「Naa, Roderich-san. En este momento estás rompiendo esta esperanza. 」 (Erwin)

「Ah ...」 (Roderich)

Debido a las palabras compuestas de Erw, Roderich finalmente recuperó la calma y

nos instó a que nos mudáramos a la sala de estar. Una criada inmediatamente trajo té
mate.
Esa doncella es una linda niña de color castaño, que es un poco mayor que Elise. Su
madre es una criada de larga data en la casa de Hohenheim.
Veo, tengo la sensación de finalmente entender por qué es necesario tener
conexiones para incluso encontrar un trabajo.
Por cierto, dice llamarla Dominique (T / N: >> Dominuku <<). Parece que a menudo
jugaba con Elise en su infancia.
Ella es la llamada amiga de la infancia más antigua.
Aunque Dominique es joven, ella es superior como doncella.
De ninguna manera ella recibe un trato favorable solo por sus conexiones.
Además, no importa cuán efectivas sean las conexiones, si la persona referida
decepciona después, la persona que las refiere también perderá la cara.
Si bien puede ser cierto que puede encontrar empleo a través de conexiones, esto no
significa necesariamente que sea fácil.

「Simplemente no puedo ganar contra el té mate preparado de Elise-sama. Pero en

lugar de eso, una vez más, Roderich-sama es... 」(Dominique)

「Los huesos de mi espalda ...」 (Wendelin)

Aunque no fui herido en el templo subterráneo de la ruina, ¿por qué tengo que
soportar tal absurdo frente a mi mansión?
Bebiendo el té maté preparado por Dominique, sentimos como si por fin nuestra
conciencia fuera levantada.

「¡Este Roderich estaba terriblemente preocupado! 」 (Roderich)

I En caso de una investigación de ruinas históricas, un lapso de tiempo de alrededor

de una semana es normal, supongo. 」 (Wendelin)

Dado que somos aventureros, una ausencia de alrededor de una semana debería ser
ordinaria.
Incluso si ignoras los detalles absolutamente anormales.

「Eso es cierto, pero ...」 (Roderich)

Legacy Traducciones
De hecho, incluso Roderich, con el fin de obtener alimentos en su medio de vida como
rounin, se registró en el gremio de aventureros y fue activo como aventurero.
Dado que hasta ahora no ha enviado la notificación de su retiro, los documentos
oficiales todavía lo incluyen como en servicio activo.

「Este Roderich nunca participó en una investigación de ruina subterránea.」

(Roderich)
Estaba buscando trabajo mientras actuaba como aventurero, por lo tanto, no se unió a
ninguna de las partes. Debido a que su movimiento característico es el giro gigante
dentro de las artes de lanza, los bosques en las afueras y los, hace unos años
liberalizados, los pastizales de Palkenia fueron sus campos de batalla.
Y como dio resultados reales, es posible decir que fue excelente para ganar ingresos
como aventurero teniendo en cuenta que actuó solo.
Que él me muestre su tarjeta (de gremio), recuerdo que me sorprendieron sus
notables logros.

「Además, hubo un grupo que difundió el inquietante rumor de que Lord-sama podría
haber muerto ...」 (Roderich)

Esta mansión está situada en el bloque de nobles de alto rango donde viven los nobles
por encima del rango del Barón.
Por el bien de preservar la mansión, Roderich y los sirvientes tienen que abandonar la
mansión por negocios y otras tareas. Debido a eso, han escuchado varios rumores.
Hay todo tipo de tiendas que atienden a los nobles de alto rango y hay trabajadores
introducidos y desplegados por el gremio de artesanos, como carpinteros para reparar
las mansiones, jardineros para mantener el patio y tal.
Además, están los sirvientes de varias familias nobles, que hablan con sus camaradas
acerca de los chismes que escucharon al emplear la casa de la nobleza sin guardar el
deber de confidencialidad.
De vez en cuando también hay algunos que son decapitados por romper su deber de
confidencialidad, pero la mayoría, juzgando objetivamente las circunstancias de la
noble casa en la que están trabajando y asegurándose de no recibir ningún daño por
extraños nobles, también pudieron hacer decisiones correctas.
Extraños hogares nobles se convertirán de inmediato en el tema de los rumores.
Aunque la otra parte son sus empleadores, incluso los plebeyos están desesperados
por defenderse como plebeyos.
En tales circunstancias, Roderich se dirigió hacia el gremio de artesanos a fin de
buscar un jardinero para cuidar el patio de la mansión. Allí se enteró del rumor de que
posiblemente habíamos muerto.

Además, parece que le dijeron 「A pesar de ser un noble, ¿por qué su hogar no
emplea a un carpintero y jardinero exclusivo? Pero, pero no importa cuán grande sea
la mansión, la eficiencia de emplear esos exclusivamente es mala.

Legacy Traducciones
Una persona haciendo eso sería la realeza, parte de los nobles más grandes o un
noble que tiene la jardinería como su hobby. Por lo demás, era básico aceptar los
servicios de personas hábiles del gremio de artesanos.
Debido a que el horario de los artesanos expertos se llena de inmediato, estas
personas no están muy ansiosas por apegarse a un lugar fijo. Los costos se
acumularán si decide contratarlos exclusivamente.
Tampoco tiene sentido emplear exclusivamente artesanos no especializados. Siendo
ese el caso, normalmente el mantenimiento sencillo lo realizan solo los empleados,
dejando las partes técnicas a un profesional.
De esta manera, la eficiencia es buena.

「¿Quién estaba circulando? Esos rumores. 」(Wendelin)

「Al principio era anónimo, pero ...」 (Roderich)

Roderich, sintiéndose incómodo, aparentemente investigó la fuente de esos rumores.

Y luego se dio cuenta de que cierta familia Barón era su fuente.

「Fue ese hombre.」 (Roderich)

Fue el padre genético de Roderich, el Jefe de Auditoría Financiera de Rückner, siendo

también el hermano menor del Ministro de Finanzas Rückner.
Parece que los sirvientes de esta mansión circularon que este rumor, escucharon de
alguien, era una mentira.
La expresión de Roderich es sombría.
Desde su punto de vista, no importa, incluso si Rückner-otouto es su padre.
Abandonando a su madre que tuvo un hijo, naturalmente puede decirse que está
justificado ya que Rückner-otouto ni siquiera ha reconocido al niño nacido.

「¡No mates a las personas como quieras! 」 (Wendelin)

A pesar de que es una historia cruel, es complicado si se le pregunta si esto puede ser
acusado como un crimen.

Al final, un rumor es solo un rumor. No es como si pudieran afirmar que 「murió」

parte en el 「Él pudo haber muerto」.

En cuanto a la naturaleza del noble, la gente misma está tomando ese tipo de chismes
con un grano de sal, solo escuchando partes de él también. El nivel de confianza era
como si fuera alguien de ○ deporte de mi vida anterior.
Aunque parece que de vez en cuando también hay grandes predicciones.

「¿No es la esperanza de que te mueran mezclado también? 」 (Erwin)

「¿Hice algo para recibir el rencor de Rückner-otouto? 」 (Wendelin)

"No. Él no está satisfecho con Lord-sama ya que está en términos amistosos con Su
Excelencia, el Ministro de Finanzas, con quien está en malos términos. 」 (Roderich)

Legacy Traducciones
El hermano mayor y el hermano menor, que están en malos términos el uno con el
otro.
En mi mente, me pregunto, ¿no parece esto que de alguna manera es el problema de
otra persona?

「Esa es la razón?!」 (Wendelin)

Junto con sentir la irracionalidad, termino pensando 「 ¡Mi relación con ese ossan que
pellizca el dinero tampoco es particularmente buena!」

Tales relaciones también se llaman relaciones inseparables en mi vida anterior.

O bien, 「la relación terminará si el dinero termina」, supongo?

「Pero, viendo que Wendelin-sama regresó a salvo ...」 (Elise)

"Si señora. Ya no habrá rumores sin sentido. 」 (Roderich)

Roderich concisamente mientras también educadamente responde el comentario de

Elise.
Aunque la ceremonia oficial no se ha celebrado aún, la llamó "Señora", tratando a
Elise como esposa legal.

「Además, tomé represalias contra él de la misma manera.」 (Roderich)

Él ha tomado represalias con un rumor igualmente malicioso en contra de esos

rencorosos rumores.
Los nobles son tales animales. Siguiendo el estilo de los nobles, Roderich también
difundió rumores al revés.

Aun así, por alguna razón, Roderich se está llamando a sí mismo con un 「sessha」.

Esta palabra también existe en este mundo, pero solo puedes encontrarla en libros
que representan cosas como obras históricas antiguas. Era una palabra de la que
generalmente no oía hablar mientras vivía una vida ordinaria.

「Ah, un contraataque, ¿verdad? 」 (Luise)

「Así es como es, Luise-sama.」 (Roderich)

「¿Qué rumor propagaste? 」 (Ina)

「Ina-sama, eso es ...」 (Roderich)

Dado que el rumor de 「Creo que el grupo del Barón Baumeister murió porque no
regresaron de su investigación subterránea sobre la ruina」 fue divulgado por
Rückner-otouto.
Parece que circuló el rumor de que el Jefe de Auditoría Financiera Rückner podría
tener algo que ver con la causa de la muerte. ¿De alguna manera no influyó en el
gremio del aventurero usando su autoridad? 」

Incluso esta es solo una posibilidad.

Por lo tanto, tiene un signo de interrogación adjunto al final.

Legacy Traducciones
Como no es absoluto, Rückner-otouto tampoco puede quejarse, ya que no supera el
nivel de un rumor.
Aún más porque ha hecho lo mismo antes.

「Además, dado que Wend ha regresado a salvo, todos se darán cuenta de que el
rumor del otro lado ha sido una mentira. Por el contrario, los métodos de Head
Rückner son... 」(Erwin)

Como dice Erw, la manera de chismear de Rückner-otouto no es algo que

desaparezca fácilmente.
Incluso si volvía sano y salvo, eso no significa que la posibilidad de que de alguna
manera influyera en el gremio del aventurero desapareció.
Debido a que Rückner-otouto está vinculado a una posición oficial, su influencia como
noble es mucho más poderosa que la de un Barón ordinario.
Dado que él es el Jefe de Auditoría Financiera, no es extraño si va a la sede del
gremio del aventurero para señalar insuficiencias en la asignación presupuestaria.
Si quieres saber por qué, dado que el gremio de aventureros está sirviendo como
institución para atrapar a los jóvenes y a los proscritos infelices de la sociedad, el reino
está proporcionando ayuda subsidiaria.
Es algo así como el subsidio de empleo para los jóvenes en mi vida anterior. Recuerdo
que fue una especie de pago de asistencia por el bien de garantizar la carne para el
consumo.

「Además, ¿por qué se difundió ese rumor? Es posible que planeó borrar al héroe que
mata al dragón por dañar a la autoridad de su hermano mayor, ya que su hermano
mayor, que está en malos términos con él, está en términos amistosos con el héroe
que mata al dragón. 」 (Roderich)

「Una teoría de conspiración ...」 (Wendelin)

「Eso es algo en lo que realmente no puedes discernir si es una mentira o la verdad.

Es un viejo truco de ese hombre atacar con influencia hostil usando esos rumores para
empezar. Ocasionalmente, recibir daño a la inversa de esos rumores también será una
buena medicina. 」 (Roderich)

Incluso si lo odia, Roderich obviamente está entendiendo las circunstancias de su

padre bastante bien.
Además, va tan lejos como contraatacar la influencia hostil de su padre de la misma
manera.
Aunque no puedes decir que el propio Roderich está enojado, termino sintiendo que el
proverbio de 「Sangre es más espeso que el agua」 realmente cabe aquí.

「Gracias a mí difundir este chisme, él parece estar preocupado de alguna manera.」

(Roderich)

「Si es ese hombre, ¿no es capaz de hacer algo? 」 (Wendelin)

「Sí」 (Roderich)

Legacy Traducciones
Independientemente de mi vida o muerte, escuché que este rumor se está filtrando a
través de la noble sociedad como algo que lleva cierta verdad debido a su maldad
hasta ahora.
Si fuera la verdad, también podría enfrentar castigos después, pero ahora no hay
necesidad de un castigo ya que he sobrevivido.
Pero incluso entonces, se podría considerar que él escapó al castigo al utilizar su
autoridad como Jefe de Auditoría Financiera.
Al final, el estado de cosas llegó tan lejos que el rumor, que utilizó como arma contra
mí, se dañó a sí mismo.

「Aunque parece que se autodestruyó por completo ...」 (Wendelin)

「En el caso particular de tales compañeros, el resentimiento injusto también es

habitual. Lord-sama tiene que ser adecuadamente cuidadoso. 」 (Roderich)

「Sin embargo, creo que causaría que el daño se propague si hago un movimiento
aquí ...」 (Wendelin)

Además, dado que he regresado a salvo, el rumor sobre la trama de Rückner-otouto

continuará circulando entre la sociedad de los nobles.
Había sido arrinconado en una situación de no tener más remedio que permanecer
bajo por un tiempo.
O más bien, dado que nunca lo he visto cara a cara, no siento que sea un hombre que
solo está armando un escándalo en su entorno moviéndose rápidamente ...
Pero tal grado de rumor terminará desapareciendo inmediatamente si se corta el
razonamiento.
Le di instrucciones a Roderich para que no perdiera de vista a Rückner-otouto por un
tiempo.

◆◇◆◇◆

"(En verdad, esos nobles, no pueden ser ayudados, ¿no?)" (Wendelin)

"(Eso es amargo. No quiero que pienses que todos los nobles son así de desalmados).
Por cierto, esto es... "(Armstrong)
Siendo lo que es la ubicación, creo que sería una mejor decisión detener más esta
conversación peligrosa incluso si mantuviéramos nuestras voces bajas.
Pero tampoco es interesante simplemente contener la lengua por eso.
En consecuencia, cierto libro fue llevado debajo de los brazos.

El libro se llama 「La cultura y la historia del Sacro Imperio de Urquhart」. Es algo que
recibí de Roderich ayer después de venir a buscarlo.
Hay inesperadamente pocos documentos relacionados con el país vecino, el Sagrado
Imperio de Urquhart.

Legacy Traducciones
Con la limitación a los alrededores de la capital real para el comercio exterior y la
interacción entre las personas, ni siquiera están simplemente informados sobre el otro
lado, ya que se piensa que son un enemigo hipotético por el momento.
Ambas partes deberían traer a algunas personas, como espías, incluso en tiempos de
paz, pero la obtención de información está cargada de dificultades. Tampoco parece
probable que los gobiernos de ambos países también proclamen esto a la sociedad.
Especialmente en las provincias.
Como llegué a ver ocasionalmente productos importados cuando estaba en el sur,
tampoco lo conocía hasta hace poco, pero según el libro, su sistema político no parece
ser diferente del nuestro.
Dado que el próximo emperador es elegido por un voto del parlamento, podría verse
como algo cercano a la democracia.
Como la mayoría de los miembros del parlamento son nobles y miembros de la familia
imperial, no hay ningún acto como el de tener un plebeyo desde que los candidatos al
puesto de Señor Emperador también son elegidos entre la familia imperial.
Esencialmente no es muy diferente de nuestro sistema político. Incluso si migro allí, no
estaré desconcertado por un cambio de ambiente tampoco.
"¿No es un poco frío durante el invierno porque está en el norte? Aunque estaría bien
si fuimos allí para un viaje o tal. "(Wendelin)
"No, los extranjeros no pueden salir de la vecindad de la capital imperial, por lo
tanto..." (Armstrong)

Legacy Traducciones
Legacy Traducciones
Armstrong-doushi estaba sudando por alguna razón mientras respondía mi pregunta.
"Hee, estás bastante bien informado sobre eso". (Wendelin)
"Sucedí ir allí como miembro de un grupo de construcción de la amistad hace unos
diez años". (Armstrong)
Han pasado más de 200 años desde el alto el fuego.
Ambos países envían un grupo de construcción de la amistad una vez cada cinco
años.
En ese momento, el rey y el emperador también despliegan cuerpos diplomáticos y
otros en sustitución de los demás.
O más bien, como se esperaba de Armstrong-doushi.
Sin ninguna razón especial, fue elegido como miembro de ese importante grupo de
construcción de la amistad.
"Por cierto, ¿qué hay de entrar allí como refugiado político?" (Wendelin)
"No es como si algo como eso no hubiera sucedido..." (Armstrong)
"Hee, ¿cuál fue el motivo para buscar asilo?" (Wendelin)
"..." (Armstrong)
Ya habíamos llegado a la sala de audiencias hace un tiempo. Estábamos simplemente
esperando a que Su Majestad hiciera su aparición después, pero durante ese tiempo
Armstrong-doushi no hacía más que limpiarse la sudadera con un pañuelo en la frente.

◆◇◆◇◆

"Te hemos hecho pasar por problemas. Escuchamos que hubo varios y serios
problemas, ¿fue así? "(Helmut)
"Sí, esperaba que muriéramos". (Wendelin)
"¿Es eso así...?" (Helmut)
No puede ser ayudado incluso si dije una mentira aquí.
Expliqué el esbozo de la lucha desesperada en la ruina subterránea cuando Su
Majestad hizo una aparición en la sala de audiencias.
La convocación esta vez fue juzgada necesaria por el lado del reino ya que hay
algunos descubrimientos.
Cosas tales como el taller de herramientas mágicas, que existe en la ruina
subterránea, y el muelle de construcción y reparación, exclusivamente para dirigibles
mágicos, deben ser comprados por el reino sin lugar a dudas.
Incluso si me lo confiaron, honestamente no sabré cómo lidiar con estas cosas
correctamente. Esa fue también la razón de esta decisión.
Hasta el último, soy un hábil mago en relación con la magia con una capacidad de
maná muy elevada. No tenía ningún talento en un campo tan especial como la
construcción de herramientas mágicas.

Legacy Traducciones
A pesar de que hice algo como una bolsa mágica que solo podían usar los magos una
vez, ya está fuera de mi alcance hacer que un artículo de uso general de valor caro
sea incluso utilizable por la gente común.
Como obtuve mi conocimiento de algunos libros, creo que sería mejor aceptar comprar
cosas con un valor razonable.
Además, está prohibido para cualquier persona que tenga una aeronave mágica con la
excepción del gobierno del reino.
O, para ser más precisos, está prohibido poseer un dirigible mágico por encima de un
determinado rango de tamaño fijo.
Dado que incluso es difícil asegurar gemas mágicas para mover naves pequeñas, se
limitó a unos pocos nobles y comerciantes que poseen uno.
Y, en cuanto a los buques pequeños, la mayor distancia de movimiento disponible es
de alrededor de 300 kilómetros.
Nobles importantes solo lo usaron para trasladarse a personas y lugares cercanos.
Parece que también existen casos de uso compartido entre varios hogares nobles en
el vecindario.
Debido a que no es adecuado para el transporte de larga distancia, llegaron a la
conclusión de que sería mejor viajar en barco por mar, excluyendo las zonas del
interior que no tienen ríos.
En realidad, incluso Margrave Breithilde y sus "me gusta" poseían una gran cantidad
de barcos de tamaño regular.
"Escuché que ninguno de los aventureros previamente enviados volvieron vivos
tampoco". (Helmut)
"Sí" (Wendelin)
Todos los aventureros senpai, que previamente habían sido enviados a investigar,
habían sido quemados a nada por el ataque al aliento del dragón golem.
Los cadáveres fueron completamente quemados hasta los huesos. No descubrimos
absolutamente nada que pudiera probar su estatus social a partir de los restos que
cayeron al suelo.
Habiendo descubierto esa escena real, no había nada más que algunas piezas de
equipo de metal y tal que escaparon de ser quemadas.
Puede que no sea agradable echar un vistazo directo a los cadáveres durante la pelea
de debut, pero terminaríamos así si cometiéramos un error.
Considerando eso, incluso podrías decir que fue una pelea de debut lo que te hizo
pensarlo muy seriamente.
"¿Es eso así? Rezaremos por la felicidad en el próximo mundo para las víctimas. Aun
así, terminamos exponiéndote al peligro al equivocarte en el potencial de combate
estimado. No podemos hacer nada más que pedirle perdón. "(Helmut)
"¡Su Majestad!" (Noble-kun)

Legacy Traducciones
Aunque una parte de los nobles se abstuvo de alzar la voz con asombro, es
ciertamente raro que el gobernante de una nación se disculpe con su retenedor.
"Está bien. Si ni siquiera podemos disculparnos por haber cometido un error, el rey no
será más que un dictador arrogante”. (Helmut)
Sea como fuere, la disculpa de Su Majestad aparentemente estaba en alineación con
las reglas.
Con solo una parte de los vasallos sorprendidos, el ministro de Finanzas Rückner y
sus "me gusta" parecieron confirmar algo dentro de los documentos con aire
indiferente.
"Sin embargo, fue tu primera batalla y te topaste con una extremidad tan completa de
repente". (Helmut)
"Esto también es fruto de mi mala suerte, ¿eh?" (Wendelin)
"Sin duda fue mala suerte. Si fuera otro aventurero regular, habrían terminado
muriendo sin obtener nada”. (Helmut)
Incluso todos los famosos aventureros de alto rango dentro del gremio de aventureros
no regresaron con vida.
Me pregunto qué estaría bien llamarlo sin marcar esto como mala suerte.
"Junto con el instructor, los miembros del grupo también eran superiores". (Helmut)
"Ahora que lo mencionas, es la primera vez que los conoces con la excepción de
Elise". (Wendelin)
Por supuesto, todos los miembros de nuestro grupo también están esperando en mi
espalda, pero ninguno de ellos puede murmurar ni una sola palabra.
Como todos aún no han tenido la oportunidad de conocer al gobernante de la nación,
no han cambiado sus expresiones tensas de antes.
Porque incluso Luise, siendo la más valiente de las tres, es así, significa que el rey-
sama es una persona que está muy por encima de las nubes para ellos.
Incluso Elise, aunque lo conoció varias veces en el pasado, pensé que su expresión
facial era mucho más rígida que de costumbre.
"¿No es la primera vez en alrededor de tres años, Elise?" (Helmut)
"Sí, ha pasado mucho tiempo". (Elise)
"Te has vuelto hermosa. ¿Cómo está su futuro esposo, el barón Baumeister?
"(Helmut)
"Sí, es un caballero extremadamente amable". (Elise)
"¿Es eso así? Estoy contento”. (Helmut)
Aunque Su Majestad llama a Elise, es lo que se esperaba de la nieta del Cardenal
Hohenheim.
Ella lo está respondiendo sin fallas.

Legacy Traducciones
"Además, Erwin von Armin e Ina Susanne Hildbrun, el grupo de Warren te ha elogiado
mucho y está anticipando tu futuro". (Helmut)
"Estoy muy agradecido a Warren". (Ina)
"Ha sido un gran privilegio". (Erwin)
Su Majestad no solo estaba al tanto del asunto de los dos que iban y venían en la Real
Orden de Caballería por practicar, sino que incluso había un pasaje sobre él
tolerándolo.
"Usted estaba allí Luise Jorlande Orphelia Orwin, ¿verdad? Para Armstong es muy
importante estar pendiente de ti”. (Helmut)
"Tuve el honor de recibir una buena guía de doushi". (Luise)
La capacidad de Luise para usar maná en el combate mano a mano había sido
enseñada por Armstrong-doushi e incluso estaba a nivel de haber sido aprobada por
él.
Incapaz de usar muchos hechizos aunque fue bendecido con una gran cantidad de
maná, ella había obtenido una fuerza hasta el punto de ser capaz de vencer a un
dragón hasta la muerte.
Además, viendo que puede interactuar de forma segura con Su Majestad aunque esté
nerviosa, parece que Luise también ha sido la más cuidadosa al manejar esta parte
entre las tres.
Desde el aspecto exterior, no se podía ver nada más que a una niña de 12 años, sin
importar cómo se mire.
"¿No son estos miembros considerablemente excelentes que tienes allí? Estamos
esperando mucho de ti”. (Helmut)
Dado que Su Majestad es una persona ocupada, parece que no puede pasar mucho
tiempo para nosotros.
Terminando el saludo de luz estándar en una audiencia, el siguiente tema fue el
verdadero problema, el tratamiento de la ruina subterránea.
Al final no se convirtió en un caso de haber muerto en la ruina subterránea, por lo que
tampoco pude quejarme demasiado.
Pude quejarme un momento ante Armstrong-doushi, pero como Su Majestad terminó
disculpándose de inmediato, la personalidad pequeñoburgués dentro de mí terminó
sucumbiendo a la atmósfera durante la audiencia.
Después de reflexionar, en mi caso supongo que es imposible para mí objetar a Su
Majestad si no he reencarnado como realeza.
Y a pesar de que la audiencia es hoy, Burkhart-san está ausente debido a algo así
como que su condición física es mala por alguna razón.
Me han dicho que, dado que ha recibido una recompensa mínima por ser instructor del
gremio, aparentemente no participó en la división de la recompensa esta vez.
Ciertamente, si ese es el caso, es posible que no haya una necesidad particular de
encontrarse con Su Majestad mientras se está tenso.

Legacy Traducciones
En mi opinión, era una persona bastante compasiva.
"Ano, existe el muelle para la construcción naval y el mantenimiento de aeronaves
mágicas, pero..." (Wendelin)
En la investigación posterior confirmaron la parte del techo que se puede abrir en esa
instalación de construcción naval.
Y es posible construir aeronaves con bastante eficiencia, excepto la parte de la gema
mágica. Es un muelle que supera con creces las instalaciones existentes.
Parece ser una instalación espléndida en la que también puede encargarse fácilmente
de la construcción y el mantenimiento naval.
"Actualmente hay un plan para transferir la base de la fuerza aérea a ese muelle
específico". (Helmut)
Está incluso cerca de la capital. Parece que están planeando mover el puerto actual de
las aeronaves mágicas que parten y llegan a las instalaciones del muelle interior de la
ciudadela.
"Estamos considerando si remodelar el muelle de tierra refiriéndose al muelle
descubierto o transformar las instalaciones actuales, responsables de la partida y
llegada, del muelle principal al de sustitución". (Helmut)
La fuerza aérea regular se ha convertido en la principal en la reparación y el
mantenimiento de las aeronaves mágicas, así como en el negocio del transporte de
mercancías y pasajeros.
Por lo tanto, al mejorar las funciones del puerto de salida y llegada, nos bajamos al
comienzo de nuestra estancia en la capital, mejorarán el dique contiguo existente
sobre la base del dique descubierto.
Como muelle sustituto se fortalecerá como base de la fuerza aérea militar.
"Aunque todavía es algo que le pertenece, el reino tiene prioridad en todo lo
relacionado con las aeronaves mágicas. Deseamos tu perdón por eso. "(Helmut)
"Está bien". (Wendelin)
Si comencé a hacer uso individual como propietario privado del gran muelle y las siete
aeronaves mágicas, el número de nobles que susurran 「Barón Baumeister es
peligroso」 en el oído de Su Majestad debería aumentar sin lugar a dudas.

Lo más probable es que el método para venderlos rápidamente sea más seguro.
"En relación con la construcción de un nuevo método para construir aeronaves
mágicas, la técnica de fabricación de gemas mágicas aún está en investigación, pero
las gemas mágicas, utilizadas en la parte del motor de las siete aeronaves mágicas
ancladas en el astillero, son seguras. Siempre y cuando los llenemos con maná, están
disponibles para ser utilizados de inmediato con poco mantenimiento. "(Helmut)
Incluso relacionado con la producción de grandes gemas mágicas, porque
encontramos el taller y el estudio lleno de libros de Earl Ischrubak, fue posible avanzar
en la investigación. Aparentemente están avanzando en la investigación y el análisis a
un ritmo rápido.

Legacy Traducciones
"Además, hemos desmontado esos dos golems de dragón ya que son peligrosos y
actualmente están estudiando su interior". (Helmut)
Usando una cantidad abundante de mithril y oricalco como materiales, parece que los
mecanismos interiores están utilizando una estructura que hasta ahora no se había
descubierto.
También están usando bastante las grandes gemas mágicas, parece.
Lo que me recuerda, en cuanto a los dos golems de dragones, había un cable adjunto
a ellos por el bien de proporcionar maná desde el exterior.
También existe el taller no tripulado donde los golems dedicados han estado
trabajando en las reparaciones. Para moverlos, había una gema mágica principal y
secundaria extra grande instalada como batería.
En cuanto al antiguo artesano Earl Ischrubak, aparentemente tenía un personaje que
era difícil de complacer.
Después de todo, terminó construyendo un subterráneo para su refugio exclusivo e
invirtió cantidades astronómicas de dinero.
"Fuimos salvados por esas gemas mágicas ya que se pueden usar para reiniciar las
otras aeronaves mágicas". (Helmut)
Luego estaba esa gran cantidad de golems suspendidos.
De algunos, que estaban extremadamente dañados, a algunos, que simplemente
dejaron de moverse.
La cantidad total es incluso más de 10'000 golems. Actualmente, los soldados están
contando sus números alineándolos en el área abierta de ruina subterránea.
"En general, las unidades se unieron a las gemas mágicas lo que les permite operar
durante un largo período de tiempo con un cristal de personalidad artificial". (Helmut)
Nosotros también lo hemos confirmado.
Supongo que el cristal artificial de la personalidad se convertirá en la piedra angular de
la investigación después.
Al final también es posible usar las gemas mágicas normalmente si las sueltas.
Aunque no se podían usar para las grandes aeronaves mágicas como se esperaba,
son deseables tantas como sea posible ya que se pueden unir a las herramientas
mágicas de los sistemas de infraestructura del reino y como ingredientes para
herramientas mágicas.
"El gremio de herramientas mágicas se enteró enseguida. Nos han estado molestando
para venderlos”. (Helmut)
La parte más problemática de las herramientas mágicas de uso general es la
producción de las gemas mágicas aplicadas como partes de la batería.
En realidad, ya hay más de 10 000 de ellos, por lo que desean acortar el tiempo para
obtener una gran cantidad de estos en un solo día.
"Ese panel de recuperación de maná también es un logro magnífico". (Helmut)

Legacy Traducciones
Fue ese panel el que reunió el maná disperso en el aire al final, pero aparentemente
utilizó una estructura más simple de lo que yo pensaba. Actualmente se habla de
comenzar la investigación de sus funciones y construir un prototipo.
"Si el consumo de maná es del grado de una farola mágica, se convertirá en una
reducción de costos instalar los paneles en la parte superior de las luces de la calle".
(Helmut)
Las luces mágicas de las calles, que se extienden en la capital y en las principales
ciudades, tienen la necesidad de que un mago recargue periódicamente la gema
mágica con maná.
Si se puede ahorrar ese esfuerzo, entonces debería convertirse en una reducción de
costos considerable.
Además, el trabajo de los magos, que actualmente están recargando el maná de las
luces de la calle, no disminuirá de todos modos.
Hay una gran cantidad de otras herramientas mágicas en los sistemas de
infraestructura que los magos tienen para recargar con maná. Debido a la falta de
magos, el intervalo de recarga es largo y causa períodos en los que las herramientas
no están funcionando. Hubo una gran cantidad de cosas que no se han instalado
aunque también son necesarias.
También hay otra cosa que quieren comprar.
Es ese cuadrado mágico de transferencia forzada del tipo de absorción de maná que
nos atrajo hacia el 「Reglamento de inversión mortal」.

Avanzando en la investigación de eso, podría ser posible transferir libremente a varias

personas gracias al cuadrado mágico.
Parece que quieren comprarlo usando una gran cantidad de dinero para
monopolizarlo, aunque tiene ese límite mágico maldito.
Dado que, desde nuestro punto de vista, era simplemente una trampa engañosa,
tampoco era algo que realmente nos apeteciera.
"Terminaste sufriendo un desastre debido a Nuestra ineptitud, pero en cuanto a tu
debut como aventurero, es el mejor resultado, ¿eh? Con respecto a los logros de
descubrimiento del grupo del Barón Baumeister, el reino ha decidido comprarle todo.
Aunque nos sentimos culpables de molestarlo, eso es lo mejor que podemos hacer por
usted”. (Helmut)
"Maa, definitivamente" (Wendelin)
Así terminó mi tercera audiencia con Su Majestad, pero me pregunto si es un lujo
esperar volver pronto a nuestra vida habitual de aventureros.
No importa la cantidad de magia que use, no es posible escapar de las cadenas de la
sociedad de ninguna manera. Parecía ser la prueba de ser desafortunado, sin importar
qué mundo fuera, después de todo.
"En cuanto a la evaluación de la compra, hemos decidido encomendarla al ministro de
Finanzas Rückner". (Helmut)

Legacy Traducciones
A pesar de que su hermano menor está difundiendo rumores extraños, cierto ministro
de Finanzas me mira diciéndome el resultado de la evaluación mientras sonríe
amistosamente.
Particularmente así fue como terminé sintiéndome.

◆◇◆◇◆

"Eeto... Con siete aeronaves mágicas utilizables y un precio de 1500 monedas de

platino por barco, la cantidad total es de 15,000 monedas de platino. Los dos golems
de dragón con sus materiales de mithril y oricalco y el tipo de paneles de recolección
de maná, suma hasta 8'000 monedas de platino. En cuanto a los golems, hay 12'500
tipos de soldados y 850 tipos de caballeros. En cuanto a la evaluación de estos, hay
algunos que están tan dañados que no podemos usar nada más que los materiales
metálicos. Pero dado que también existe el taller de reparación no tripulado con una
gran cantidad de nuevos tipos de personalidades artificiales, la cantidad total para
esos suma hasta 18,000 monedas de platino. Además, el taller y el estudio de Earl
Ischrubak contienen una gran cantidad de material de investigación. El astillero se
convertirá en la base del dirigible mágico del reino a partir de ahora. Hay dos gemas
mágicas extra grandes que se encargaron de la operación de las ruinas. Existe el
cuadrado mágico de transferencia forzada del tipo de absorción de maná en el
laberinto subterráneo. En cuanto a esto, el gremio mágico lo comprará por el bien de
investigarlo. Además, hay una mayor cantidad de recompensa porque el reino hizo
cumplir la solicitud. Dado que los equipos de investigación anteriores han sido
aniquilados, la recompensa del gremio aumentará también... "(Wendelin)
Terminando la audiencia con Su Majestad, nos dirigimos a la sede del gremio. La
recepción-onee-san se enfrentó parcialmente allí mientras explicaba la recompensa
esta vez.
He hecho bien en no morderme la lengua con tanto que decir a la vez.
Sin lugar a dudas, este onee-san es un profesional de la recepción, estoy seguro.
"Para resumir, ¿cuánto cuesta?" (Onee-san)
"Eeto, eso es... 20'000 monedas de platino por persona." (Wendelin)
"¡20'000 monedas!" (Onee-san)
No solo yo, sino que incluso el grupo de Erw estaba perdido por las palabras debido a
esa abrumadora cantidad de dinero.
Tengo la sensación de que incluso el rostro de la recepción-onee-san se puso azul de
algún modo.
"Es la división de los cinco miembros de Dragon Busters. Pero la recompensa se
pagará en cuotas durante un período de 20 años. Dado que se trata de un pago a
plazos, tenga en cuenta también la retirada de los impuestos y el aumento de la
cantidad debido a los intereses. Además, el reino será responsable de la tarifa
gubernamental pagada a la sede del gremio. "(Wendelin)
Les preocuparía recibir repentinamente 20 000 monedas de platino. Terminé ansioso
si el reino tiene esta cantidad de monedas de platino en primer lugar.
Por lo tanto, con el pago en plazos de más de 20 años, también hemos pagado los
impuestos problemáticos al final también.

Legacy Traducciones
También es innecesario pagar el 20% de la tarifa gubernamental al gremio del
aventurero.
O más bien, tengo la sensación de que hay algo extraño.
Por lo general, si obtiene una gran cantidad de dinero, habrá impuestos, cuota de
membresía y cargos por manejo.
Es la práctica común de este mundo deducir una gran cantidad.
"(Extraño, ¿qué es esta amabilidad tibia, o más bien ...) Por cierto, la parte de
Burkhart-san es ... Ah, eso es todo!" (Wendelin)
"Desde que Burkhart-san ha sido instructor esta vez..." (Onee-san)
Dado que un instructor generalmente acompaña a los recién llegados, hay muchos
casos en que la cantidad de dinero, después de dividir la recompensa, no es
suficiente.
Por lo tanto, parece ser normal que el gremio dé al instructor una recompensa fija.
"Gracias a la regla del gremio, Burkhart-san se perdió una gran cantidad de dinero".
(Wendelin)
"Maa, no lo necesito especialmente" (Burkhart)
Como Burkhart-san mismo aparece en este punto, parece que no tiene ningún pesar
particular por la gran recompensa monetaria.
Aunque tengo la sensación de que no asistió a la audiencia de Su Majestad debido a
una mala condición física antes de eso, nadie podría ver nada más que su cuerpo
sano.
"Por favor, simpatiza conmigo, chico". (Burkhart)
En primer lugar, Burkhart-san tampoco es un miembro oficial de nuestro partido por
venir a un lugar tan importante.
Como Armstrong-doushi fue con nosotros como guardián, simuló espontáneamente
una salud física deficiente.
"Una persona mayor como yo ya no puede usar tanta cantidad de dinero. Además,
aparte de eso, no te arruines, chico. "(Burkhart)
Hay muchos aventureros que se arruinan luego de obtener afortunadamente una gran
cantidad de dinero.
Por lo tanto, Burkhart-san está dando una advertencia al grupo de Erw.
"Por el contrario, la persona que quiebra de aquí en adelante es valiosa, ¿no es así?"
(Erwin)
"Creo que pasarás a la historia en cierto sentido". (Burkhart)
Ciertamente, es como dice Erw. Una persona, que desperdicia una cantidad de dinero
equivalente a 2 billones de yenes, podría ser valiosa en cierto sentido.
O más bien, me pregunto ¿cuál sería un buen uso para eso?
Cubriendo toda la mansión con una armadura de mithril / oricalco ...

Legacy Traducciones
Dado que esto no tiene mucho sentido, termino rechazando esa imaginación de
inmediato.
Además, me pregunto si sería mejor comer carne de dragón o algo así todos los días.
No pude alcanzar un objetivo al pensar en los detalles de nuestro nivel de vida hasta
ahora.
"Sin embargo, definitivamente tienes buena suerte". (Burkhart)
Cuando consideré si no tuve la mala suerte de recibir una solicitud obligatoria y difícil
de obtener logros mientras era un recién llegado, no pensé que terminaríamos
obteniendo una gran cantidad de dinero descubriendo tesoros.
Como dijo Burkhart-san, una pizca de suerte también es necesaria además de la
habilidad de los aventureros de élite.
Ciertamente, era una parte con la que podía estar de acuerdo.
"Ustedes ya son aventureros de élite si consideran este aspecto. El grupo que terminó
muriendo anteriormente era todo aventurero de primera clase, pero no eran elites. Así
es como es”. (Burkhart)
De todos modos, con esto también hemos terminado nuestra pelea de debut de forma
segura. Se había decidido que trasladaríamos nuestra base de operaciones a
Breitburg después de dos años y medio.
Sin embargo, todavía no está claro si nos permitirán transferirnos obedientemente.

Legacy Traducciones