Hell Mode - Volume 5-101-314

Machine Translated by Google
de los acontecimientos que siguieron a su salida de la Academia Ratashian.

En Ratash, Meruru siempre había parecido algo insegura e insegura de
sí misma. Ahora, sin embargo, podía hablar de sí misma mientras sonreía de oreja
a oreja. La guerra claramente había sido una buena experiencia para ella, sirviendo
como una oportunidad para construir tanto sus logros militares como su autoestima.
En reconocimiento a sus esfuerzos, Meruru había sido nombrada barón honorario,
con el mismo rango que Krena. Aparentemente, convertir a aquellos con talentos de
tres estrellas, como Sword Lords y Saintesses, en nobles honorarios cuando se
graduaban de la Academia era una práctica común en este mundo. Sin embargo, en el
caso de Meruru, se le había otorgado su estatus debido a sus hazañas militares, ya que
aún no se había graduado en ese momento. No hubo un acuerdo mundial detrás de esta
práctica en particular, pero todas las naciones lo hicieron de todos modos para garantizar
que las potencias extranjeras no se llevaran personal valioso.
Esa es mi confirmación de que la clase de Meruru realmente es de tres estrellas. Sin
embargo, dado que regaló algunas de las Semillas de la Magia, aún no ha llegado al máximo
de sus niveles de habilidad. Su nivel general ha llegado a Lvl. 60, sin embargo, lo cual es
genial.
A pesar de sus innumerables mazmorras como parte de No-life Gamers en
Ratash, nunca ganó un solo punto de habilidad XP. Esto se debió a que todas sus
habilidades estaban relacionadas con el pilotaje de golems, y no había golems para
usar en Ratash. Fue solo después de que regresó a Baukis y luchó contra el Demon
Lord Army como piloto, con su golem emitido por Baukis, que comenzó a aumentar sus
niveles de habilidad. Sin embargo, debido a que regaló tantas Semillas de Magia,
terminó usando sus habilidades con menos frecuencia de lo que Allen esperaba. Sus
habilidades todavía eran solo Lvl. 4.
Nombre: Meruru
Edad: 14
Clase: General Talos
Nivel: 60
PV: 1677 + 900
PM: 2420 + 900
Ataque: 782 + 900
Resistencia: 1.318 + 900
Agilidad: 782
Página 93 agato dorado | mp4directs.com

Inteligencia: 2.420
Suerte: 1.503
Habilidades: Talos General {4}, Rocket Punch {4}, Drill Punch

{4}, espada láser {4}, aleación {1}, dominio de la lanza {3},
Dominio del escudo {3}
Habilidad Extra: Unión (Brazo Derecho)
Niveles de habilidad
Golpe cohete: 4
Perforadora: 4
Espada láser: 4
Experiencia de habilidad
Puño cohete: 430/10 000
Perforadora: 550/10 000
Espada Láser: 280/10,000
El estado de Meruru se parecía mucho a la espalda de Krena cuando todavía era un Señor de
la Espada; Meruru ahora tenía +900 beneficios en cuatro estadísticas.
Todas sus estadísticas han aumentado significativamente. Pero... ya veo, su fuerza de batalla aún
mucho depende de que ella tenga un golem. Ooooh, veo "Drill Punch" en la lista aquí.
¡No puedo esperar a verlo en acción!
Todas las habilidades de Meruru infligieron daño con la suposición de que tenía acceso a
un golem. Entonces, una vez que los jugadores encontraran todas las partes necesarias del
golem dentro de la Torre de la Tribulación, ella podría usar esas habilidades todo lo que quisiera.
Con eso, Allen escribió una lista de cosas que quería encontrar dentro de la mazmorra
de rango S:
Las pizarras que sirven como piezas para el golem de Meruru

Armas y armaduras de oricalco
Accesorios que proporcionan beneficios superiores a +1,000
herramientas mágicas útiles
Los No-life Gamers habían obtenido muchos artículos deseables del Rango A

mazmorras que de otro modo serían imposibles de obtener de las subastas, y la inteligencia decía
que podían esperar más de lo mismo de la mazmorra de rango S.
Dado esto, Allen esperaba actualizar todo el equipo de su grupo de una sola vez.
Además, Helmios les había dicho a los jugadores que podían esperar encontrar otros tipos de elementos
que también serían indispensables en futuras aventuras.
"¿Así que tienes que encontrarte con el Héroe Helmios en Rohzenheim?" Meruru preguntó.
"Seguro que lo hicimos. Era el mismo de siempre. Hablando de eso, dijo que vendría a
Yanpany una vez que Giamut termine de celebrar el final de la guerra.
El propio Helmios había sido ascendido de Héroe a Héroe Rey, el proceso
de los cuales lo había devuelto a Lvl. 1. Estaba planeando darle otra oportunidad a la mazmorra
de rango S con su propio grupo como una forma de volver a subir de nivel.
"Whoa, entonces el estimado Héroe viene". El asombro tiñó los ojos de Meruru.
"Suenas como si te hubieras acercado mucho a él".
“¿Hmm? Aunque no lo soy en absoluto.
El grupo aterrizó para almorzar y luego reanudó el vuelo hacia el noreste. Unas horas más tarde,
apareció una forma en el horizonte que rompió por completo su sentido de la distancia, como una pintura
de paisaje con una perspectiva mal dibujada.
Esta silueta se convirtió gradualmente en una estructura similar a una montaña con un área de
base más ancha que Dongbao que era tan alta que atravesaba las nubes.
"¿Esa es la mazmorra?" preguntó Allen.
Meruru miró por detrás de su espalda. "Mm-hm, debería ser".
"Um... es realmente grande".
"¡Ajá, ni siquiera puedes ver la parte superior!"
Esperaba que fuera una torre, ya que el nombre de la mazmorra es literalmente la Torre de la
Tribulación. Dicho esto, no podría verse más diferente de las mazmorras de Ciudad Academia.
Las mazmorras de Ciudad Academia parecían pequeños edificios de apartamentos en la

afuera, pero en realidad eran espacios masivos a los que se accedía a través de portales. La forma
en que funcionaban los portales era bastante complicada, ya que enviaban grupos a dimensiones
aisladas generadas de forma única, pero el exterior de los edificios parecía completamente normal.
En contraste, la Torre de la Tribulación era tan alta que las nubes la oscurecían a cierta distancia,
haciendo imposible medir la altura exacta de la estructura.
“¿Hmm? ¿Dónde está el Templo de Yanpany? Solo veo la Torre de la Tribulación”.

Contrariamente a sus expectativas, Allen no pudo ver nada parecido a un

templo cerca de la torre, que se alzaba sola. Ahora se preguntaba dónde exactamente
los enanos conducían su culto al Dungeon Master Dygragni.
"¡El Templo de Yanpany está en el primer piso de la Torre de la

Tribulación!" Meruru respondió con voz confiada. Había creído firmemente que
eventualmente podría desafiar la mazmorra de rango S con sus amigos, por lo que
hizo todo lo posible para recopilar información de camaradas y superiores durante
su tiempo en el campo de batalla.
"¿En serio? ¿Tanto el templo como la mazmorra están en esa torre gigante?
Allen luego le pidió a Meruru que compartiera todo lo que sabía. Aparentemente,
esta torre que unía el interminable páramo de abajo con el cielo arriba era más de diez
veces el tamaño del Árbol del Mundo en Rohzenheim. La vista de la Torre dejó sin
aliento a los jugadores mientras se preguntaban cómo diablos llegó a existir una
estructura así.
El único que reaccionó diferente fue el Dios de los Espíritus. De su
posición habitual sobre el hombro de Sophie, miró la enorme torre con una
expresión intensa.
ÿÿÿ
Eventualmente, los No-life Gamers se acercaron lo suficiente como para distinguir

una fila de personas estiradas frente a la Torre de la Tribulación. Recordando la
advertencia de Nukakai, el grupo aterrizó sus Bird B a cierta distancia para evitar
causar pánico y se dirigió a pie para unirse a la cola.
El tamaño de la torre indica que probablemente albergaba físicamente la mazmorra
de Rango S en su interior, a diferencia de cómo las mazmorras en Ciudad Academia
tenían dimensiones separadas. El Bird E que Allen había enviado para observar el
exterior de la estructura confirmó que no había ventanas y que había puertas ubicadas
a intervalos regulares en la planta baja de la torre.
Así que no hay una sola entrada.
Por curiosidad, Allen hizo que Bird E siguiera volando. Sin embargo, no importa
cuánto tiempo pasó, la parte superior de la torre nunca apareció a la vista.
Bueno, este es un mundo con barcos mágicos. Supongo que Dygragni no es estúpido.
lo suficiente como para dejar que la gente arriesgue la torre entrando desde arriba.
A cierta distancia de la torre, la fila de personas se dividió en

arroyos más pequeños que se dirigen a las distintas entradas. Allen y su grupo escogieron
uno al azar y se pusieron a caminar. Sin embargo, cuando Allen notó al hombre que estaba
parado frente a ellos en la fila, un "¿Eh?" escapó involuntariamente de sus labios.
El hombre era más alto que todos los jugadores y no vestía nada por encima de
la cintura aparte de la gran espada en su espalda. Cuando Allen miró hacia arriba,
notó el espeso pelaje que cubría la piel del hombre y, finalmente, las orejas de perro
que coronaban su cabeza.
La bestia se dio la vuelta en respuesta a la voz de Allen y, al notar su mirada,
mostró los dientes de una manera poco amistosa y lo fulminó con la mirada.
"¡¿Qué diablos estás mirando, eh?!"
"Lo siento, señor. No fue nada."
"Hmph". Después de darle a Allen una mirada lenta de pies a cabeza, el hombre
resopló y se dio la vuelta.
Al final resultó que, la línea al frente estaba llena no solo de enanos sino también de
un número decente de humanos y bestias.
En la Academia, Allen había aprendido la diferencia entre "humano" y "persona". Es
decir, "humano" era la raza, y "pueblo" era un término que también incluía a los elfos y a
las bestias. Naturalmente, eso significaba que Krena y Allen también eran "personas", por
lo que si se hiciera una distinción, se los llamaría "humanos". Este era un concepto que
había surgido de la necesidad de referirse a todas las razas con un término cuando se
reunió la Alianza de los Cinco Continentes.
Hay bastantes bestias aquí. ¿Vinieron del continente hacia el sur? Wow, la
gente animal de este mundo es tan peluda.
Al sur del Imperio de Baukis se encuentra el Continente Garlesiano, que
se dividió entre numerosos países Beastkin. Es muy probable que la bestia en línea
se haya originado allí. Allen se preguntó si estarían aquí con la esperanza de hacerse ricos
rápidamente.
La fila avanzó lentamente hasta que los No-life Gamers finalmente llegaron al
frente. Su grupo de raza mixta obtuvo algunas miradas extrañas de los guardias, pero una
vez que mostraron sus tarjetas de aventurero, los dejaron entrar sin problemas.
Cuando cruzaron la puerta, los ojos de Krena se iluminaron. “¡Es una ciudad
entera!”
El interior de la torre estaba tan brillantemente iluminado que uno nunca adivinaría que
no tenía ventanas. Había edificios muy juntos, creando un paisaje urbano que sin duda
era una metrópolis.

“Esto es increíble... Tienes razón, esto realmente es una ciudad entera dentro de un
mazmorra”, estuvo de acuerdo Allen.
Estaba claro que las murallas de la ciudad coincidían con la forma exterior de la torre. La
iluminación en el interior era algo distinta de la luz solar real, e inmediatamente se hizo
evidente de dónde venía esta luz.
"¡Mirar! ¡Está brillando! Krena señaló hacia el corazón de la ciudad, su
emoción subiendo otro escalón.
Un edificio se elevaba sobre el resto del paisaje urbano, coronado por algo que irradiaba
una luz brillante.
“¿Ese es el Templo de Yanpany?” Allen condujo a sus compañeros hacia el edificio,
recordando lo que acababa de escuchar sobre esta mazmorra de rango S y el templo, todo
mientras contemplaba las vistas a su alrededor.
"¡Sí, seguro que lo es!" Meruru confirmó.
"Y está... en el medio de la ciudad, por supuesto".
Un Bird E apareció sobre la cabeza de Allen y voló para obtener una vista de pájaro del
área. Apenas medio día antes, alguien muy importante le había dicho que no usara sus
Invocaciones dentro de una ciudad, pero Allen decidió que simplemente había oído mal.
Es muy espacioso aquí, pero parece que hay un techo real. Dicho esto, esta es una ciudad
enorme. Entonces, si el primer piso es esta ciudad, ¿eso significa que la mazmorra real comienza
en el segundo piso? Bien, Bird E se acerca al templo.
El espacio libre de este piso era tan alto que Hawkins tenía espacio más que
suficiente para dar vueltas tranquilamente en el aire por encima de todos. El diseño de la ciudad
era circular, con la estructura que probablemente era el Templo de Yanpany ubicado en el centro
y los edificios en círculos concéntricos que irradiaban hacia afuera. Desde lo alto, esto se parecía
bastante a los anillos de los árboles.
Según Meruru, el Templo de Yanpany existía desde los días en que Baukis todavía era un
reino hace miles de años. Este templo rural estaba dedicado a Dygragni, el ser que controlaba
las mazmorras y supervisaba todo lo relacionado con las herramientas mágicas. Cuanto más
rezaban los sacerdotes, más grande crecía el templo hasta que apareció esta mazmorra a su
alrededor. Así se relacionaban el templo y la mazmorra, y la gente aseguraba que fue Dygragni
quien hizo que todo esto sucediera.
Así que esto es lo que está iluminando toda esta ciudad.

Encima del templo había una herramienta mágica de iluminación. Cuando era un

criado, Allen había visto algo similar instalado en la mansión Granvelle. Este, sin
embargo, fue lo suficientemente poderoso como para iluminar una ciudad que
empequeñecía incluso a la capital de Baukis.
"¿Qué vamos a hacer ahora, Allen?" preguntó Cecilio.
"¿Eh?" Sacado de sus pensamientos, Allen se volvió hacia ella. “Bueno, llegamos
antes de lo que esperaba. ¿Qué tal si vamos al templo y vemos qué nos pueden decir
sobre la mazmorra?
Todos asintieron. Ya sabían que Allen no era el tipo de
persona para pasar el tiempo vagando sin rumbo por la ciudad.
"Hombre, aquí hay incluso un tren mágico", comentó Keel.
Dogora miró para ver de qué estaba hablando Keel. “Maldita sea, tienes razón. ¿Es
este lugar en serio una mazmorra?
Al escuchar este intercambio, Allen hizo que Bird E buscara una estación de tren.
Rápidamente encontró uno cerca de su ubicación actual y confirmó que las vías
corrían hacia el centro de la ciudad, pasando cerca del templo. El grupo se dirigió a la
estación y abordó un tren.
Mientras viajaban en el tren, Allen miraba por la ventana a la gente que iba y venía
afuera. “¿Por qué había tantos aventureros afuera justo ahora, por cierto? ¿No están
todos aquí para explorar la mazmorra dentro de la Torre?
“Um, recuerdo haber oído que hay un montón de otras mazmorras todas
alrededor de la Torre de la Tribulación”, explicó Meruru. "Entonces, muchos
de los aventureros que se quedan en esta ciudad probablemente se dirijan a esas
mazmorras".
La Torre estaba rodeada de innumerables mazmorras que iban desde el rango C
hasta el A. Como tal, un porcentaje significativo de los aventureros en la Torre estaban
allí para esas mazmorras. Esta ciudad era casi un mundo entero en sí misma, con una
comunidad única que giraba en torno a las mazmorras, especialmente la de Rango S en
particular.
Estos pensamientos aún resonaban en la mente de Allen cuando el tren mágico llegó
a la estación frente al templo. El grupo se bajó y caminó el resto del camino. Los destellos
que captaron en los espacios entre los edificios les dieron la impresión de que el templo
en sí se parecía mucho a una herramienta mágica, un marcado contraste con el templo de
madera en Rohzenheim donde los elfos adoraban a Rohzen.
"Ese es un edificio alto", observó Dogora con un leve suspiro mientras miraba hacia
arriba.

"Seguro que lo es", estuvo de acuerdo Allen mientras miraba hacia arriba con él. "Y es muy probable que la
herramienta mágica en la parte superior sea lo que está iluminando esta ciudad".
El Templo de Yanpany resultó ser una estructura en forma de lápiz que tenía aproximadamente
la misma altura que la torre de radio más alta de Japón. En su parte superior, tal como Bird E había
espiado, había una herramienta mágica gigante y brillante. El área que rodeaba el templo estaba llena del
zumbido y el zumbido de alguna fuente de energía en funcionamiento.
Muchos aventureros estaban ocupados entrando y saliendo del templo en un

flujo vigoroso. Los No-life Gamers se unieron a ellos para entrar.
“¡¿Qué-?! ¡Ustedes ahí, chorros! ¡Este no es un lugar para que estén ustedes, niños!
De repente, el grupo de Allen encontró su camino bloqueado por un guardia del templo en la puerta.
"¿Eh?"
“Solo aquellos con derecho a ingresar a la mazmorra de Rango S pueden pasar. ¡Vete a casa!
¡Shu, shu!”
Espera, ¿hablas en serio?
Aparentemente, el guardia había sacado conclusiones precipitadas basándose en lo jóvenes que se
veían los Gamers. Sin embargo, a pesar de su sorpresa, Allen todavía tuvo la presencia de ánimo para
mostrar su tarjeta de invitación.
"¡OH! Mis más profundas disculpas. Eres tan joven, y ya...” Ahora era
Al guardia le tocó el turno de sorprenderse, pero cedió el paso sin más aspavientos.
Cuando estuvieron dentro del templo, Cecil resopló un poco. "¡Qué grosero, juzgarnos por
nuestra apariencia!"
Allen hizo un sonido evasivo. “Así lo hizo”.
“¿Por qué estás actuando tan indiferente al respecto ahora? ¡Tú también te sorprendiste!”
“Quiero decir, el trabajo de los guardias es vigilar y detener a las personas que
Creo que no pertenecen por entrar. La mayoría de los aventureros que parecen de nuestra edad
no tendrían una licencia, ¿verdad? Si los dejara pasar a todos, probablemente morirían el primer
día que pusieran un pie en la mazmorra de Rango S”.
A pesar de que Cecil se estaba poniendo en su cara al respecto, Allen en realidad no lo hizo.
tenía algún problema con la forma en que el guardia había manejado el intercambio en este momento.
Se supone que los guardias deben pararse en las puertas. Oh hombre, todavía recuerdo cómo
muchos problemas era esperar a que los guardias cambiaran de turno cada vez que se colaban
por la noche.
"¿Eh? Quiero decir, tienes razón, pero... Tú también parecías sorprendida.

"Claro que yo estaba. Justo ahora, el guardia confirmó que solo aquellos con una tarjeta
de invitación de mazmorra de Rango S pueden entrar. Y mira cuántos aventureros hay aquí.
¡El mundo seguro es enorme!”
Solo ahora Cecil echó un buen vistazo a su alrededor. El templo estaba repleto de enanos,
humanos y bestias por igual. Durante sus días en la Academia, su maestro de salón les había
dicho que Ratash ya no tenía ciudadanos lo suficientemente poderosos como para ingresar a la
mazmorra de Rango S. Y, sin embargo, aquí había tantos, todos lo suficientemente poderosos
como para haberse ganado su derecho a estar aquí.
"¿Sería tal vez el mostrador de recepción?" Sophie hizo un gesto hacia una fila de
mostradores.
Allen asintió. "Parece que. Vamos a ver qué nos pueden decir”.
Los No-life Gamers se acercaron a un mostrador atendido por un enano.
vistiendo túnicas sacerdotales.
“Oh, qué jóvenes aventureros. ¿Como puedo ayudarte hoy?"
Me encanta cómo los enanos no tienen ningún tipo de complejo de altura.
“Estamos a punto de probar la mazmorra de rango S, así que queremos saber más al
respecto. ¿Es esta la línea correcta?
"Por supuesto." El sacerdote de repente notó a Meruru. "¿Vaya? Tienes un enano entre
vosotros.
"¡Mmm!" La chica enana sonrió alegremente.
"¿Tal vez eres un piloto golem?"
Buena suposición. Por otra parte, ella no está sosteniendo un arma ni usando ningún
armadura.
Meruru no sostenía actualmente la lanza y el escudo que había usado durante su

tiempo en la Academia Ratashian.
"¡Sí!" Meruru confirmó.
"¿Tienes un disco mágico?"
“No, no lo hago. Me dijeron que devolviera el que usé cuando estaba en la marina”.
¿Qué es un disco mágico?

"Ya veo. ¿Te gustaría alquilar uno de los nuestros?
“¡Mmm! ¡Sí, por favor!"
El recepcionista dejó su puesto por un momento, luego volvió sosteniendo lo que
Parecía una losa negra redonda.
"Aquí está. Proporcione su tarjeta de aventurero para fines de registro”.
¿Que esta pasando? Me siento como si estuviera viendo a alguien tomar prestado un libro de la biblioteca.

Incapaz de contenerse más, Allen interrumpió la conversación de Meruru con el

sacerdote. "Perdóneme. Um, ¿qué es un disco mágico?
La recepcionista levantó la vista. "¿Eh? Ah, esta es una herramienta mágica necesaria
para llamar a un golem.”
"¡Sí, eso es correcto!"
"Una herramienta mágica para llamar a un golem, dices". Allen echó un buen vistazo a
la losa de tono negro con un brillo metálico en el mostrador. Tenía forma circular, con un
lado completamente liso y el otro con diez depresiones. Se le sujetaba una correa o
cadena como si fuera un reloj de bolsillo.
¿Se supone que algo debe entrar en estos surcos?
Meruru aceptó la losa y felizmente se la colgó del cuello. Mucho de
otros enanos en la habitación también usaban discos negros similares alrededor de sus
cuellos.
No puedo evitar pensar que se ven como un grupo de niños de primaria que se
presentan para los ejercicios de radio matutinos de las vacaciones de verano en el parque
local con sus tarjetas de sellos colgando de sus cuellos.
"Se supone que debo insertar pizarras que forman partes de golem en estos surcos,
¿verdad?" Meruru preguntó por el bien de la confirmación.
El sacerdote asintió. "Correcto. Podrás encontrar tales pizarras en el Piso 2 y superiores
en esta mazmorra. Los jefes en las mazmorras de rango A circundantes también los dejan
caer en raras ocasiones”.
Y también hay grados para los golems, si no recuerdo mal.
De acuerdo con lo que Allen había escuchado, los golems se clasificaron en un
sistema de clasificación que indicaba su poder relativo, y el Talento de un piloto determinaba
qué rango podían controlar.
Talentos de los pilotos de golem frente a rangos de golem
Talos Pawn: puede controlar hasta golems de grado bronce

Soldado Talos: puede controlar hasta golems de grado hierro
Talos General: puede controlar hasta Golems de grado Mithril
“Escuché que los golems están en grados como Bronce, Hierro y Mithril.
Grado”, dijo Allen. “¿Se pueden usar las partes para todos los grados, o son todas
distintas? Estamos preguntando porque Meruru aquí tiene el talento general de Talos, así
que..."

“¡¿T-Talos General?! ¡¿Está seguro?!" Los ojos del recepcionista se abrieron de par en par
mientras agarraba su mostrador con ambas manos y se empujaba hacia adelante para estudiar a Meruru
de cerca de pies a cabeza.
Ya veo, así de valioso es alguien con un Talento de uno en diez millones.
Escuché que los golems más poderosos pueden matar a un dragón sin ayuda.
Los enanos en fila detrás de los No-life Gamers también comenzaron a zumbar emocionados.
"¿Escuchaste? ¡Esa chica es una Talos General!

"¡¿En serio?!"
Meruru se dio la vuelta y respondió alegremente: “¡Mm-hm! ¡Estoy seguro!"
Cuando recuperó la compostura, el sacerdote se aclaró la garganta y dijo:
"Las pizarras que necesita un golem son de hecho específicas para su grado".
"¿Así que necesitaríamos pizarras de bronce, pizarras de mithril, etc.?"
"Sí. Si coloca una parte que no es del mismo grado que las demás, no funcionará. Para llamar a un
golem, al menos necesitas una cabeza, un brazo izquierdo, un brazo derecho, un torso y la parte inferior
del cuerpo. Eso hace un total de cinco partes.
Había pizarras que podían otorgar habilidades adicionales a los golems, y dependía del piloto del
golem elegir de acuerdo con su estilo de lucha preferido. Fue más o menos la suerte del sorteo, y Allen
se resignó al hecho de que probablemente terminarían dibujando partes que ya tenían.
"¿Qué debemos hacer si, digamos, obtenemos múltiples pizarras de torso de hierro?"
“Algunos eligen mantener repuestos en caso de que su golem se dañe. Sin embargo, si
determina que no lo necesita, puede vendernos esas piezas aquí”.
No hace falta decir que la mayoría de los aventureros que ingresan a esta mazmorra no eran
pilotos de golem, y el Templo de Yanpany compró todas las pizarras que no tenían uso. El precio
difería según la pieza y el grado, pero la mayoría costaba más de cien monedas de oro cada una.
Como se esperaba del botín de una mazmorra de rango S.

El sacerdote explicó además que las partes del golem eran lo único que el
templo manejado. Todas las demás gotas, como las piedras mágicas obtenidas al matar monstruos
o el equipo que se encuentra dentro de los cofres del tesoro, tenían que venderse en el Gremio de
Aventureros cerca del templo.
Continuó recomendando que los Gamers revisaran el Gremio de Aventureros en caso de que
quisieran aún más información. Luego les recordó una vez más la alta tasa de mortalidad en la mazmorra
y les advirtió que no se excedieran.

Todos los que entraron en este templo habían despejado cinco mazmorras de rango A.
Presumiblemente, esto significaba que tenían la capacidad y la presencia de ánimo para investigar
una mazmorra antes de poner un pie en ella.
"Gracias por la explicación. Todavía hay algo que quiero saber. ¿Te importaría?"
"Por favor, pregúntame cualquier cosa".

"¿Es posible encontrar discos mágicos dentro de la mazmorra?"
"No lo es. Lord Dygragni los hace él mismo y los otorga a este templo a través de nosotros,
sus sacerdotes. No los encontrarás como gotas dentro de la mazmorra.
Así que esta es la única fuente de los discos mágicos.

"Ya veo. Ahora, acabas de ayudar a Meruru a alquilar este disco mágico. Es posible que
comprar uno directamente?
Por supuesto, Allen tenía la intención de que Meruru siguiera viajando con ellos en el
futuro. Y como ella era una piloto golem, necesitaba un golem propio. Este era un problema que
necesitaba ser resuelto.
“Um, lo siento mucho. Los discos mágicos se consideran propiedad nacional de Baukis.
Por lo general, no están a la venta”.
"'En general'? Como en, ¿hay excepciones?
" Técnicamente podemos dejarte tener uno por diez mil oros".
Yeesh, habla de sobrecarga. Eso es suficiente dinero para comprar un barco mágico.
Pero ya veo, así es como Baukis tiene más de diez mil golems que puede movilizar todos a la
vez.
Allen sacó varias cosas de su conversación con el sacerdote.
Primero, este templo estaba bajo la dirección de Baukis. En segundo lugar, una de sus funciones
principales era prestar discos mágicos a los pilotos de golem y recolectar partes de golem de la
mazmorra. Después de todo, incluso los pilotos los vendían al templo cada vez que recogían piezas
que ya tenían. La razón por la que los discos mágicos generalmente solo se prestaban era para
que el país pudiera exigir su devolución en tiempos de necesidad, como en tiempos de guerra.
Para comprar uno de estos discos, uno tenía que desembolsar más de diez mil oros, una cantidad
que podría comprar un barco mágico decente. No tenía mucho sentido que Allen equiparara este
precio con el valor del dinero en su vida anterior, pero no pudo evitar hacerlo. Entendió que un oro
valía alrededor de cien mil yenes; la recepcionista básicamente estaba diciendo que costaría mil
millones de yenes comprar un disco mágico.
“¿Diez mil de oro? Entendí. Por favor, dame un momento para tomarlo.

afuera."
"¿Qué?" La recepcionista parpadeó.

Allen colocó su grimorio sobre el mostrador, lo abrió en el Almacén
página y le dio la vuelta. Al momento siguiente, las bolsas llenas de cien monedas de oro
cada una (Allen mantuvo su dinero de esta manera para facilitar el intercambio) cayeron en una
pila que crecía rápidamente.
“Esto debería ser diez mil de oro. Por favor, confirme eso."
Cecilio suspiró. “Sí, Allen vuelve a ser Allen”. Ella sabía que esto sucedería desde el
principio.
La recepcionista pidió un momento y reunió a algunos colegas para
contar el dinero juntos. Después de que confirmaron la cantidad, agregó información a
la tarjeta de aventurero de Meruru que mostraba que ella había comprado su disco mágico y
ahora tenía la propiedad total. Todo el proceso tomó poco menos de una hora.
“G-gracias…” Meruru se estaba ahogando un poco por la emoción. Aunque estaba

familiarizada con la personalidad de Allen por el tiempo que pasaron juntos en Ciudad
Academia, no pudo evitar sentirse asombrada y conmovida por su audaz acción.
No te preocupes por eso. Habríamos tenido que hacerlo tarde o temprano de todos modos.
Ahora, está oscureciendo afuera, así que posterguemos la visita al Gremio de Aventureros hasta
mañana.”
"Eso suena bien", estuvo de acuerdo Cecil. "Busquemos un lugar".
Y así, los No-life Gamers se registraron en un hotel cerca del templo y pasaron la noche.
ÿÿÿ
Al día siguiente, después de visitar el Gremio de Aventureros, el grupo hizo su

camino al Gremio de Bienes Raíces y pasó por el proceso para alquilar una casa cerca del
templo. Si bien los hoteles eran excelentes porque brindaban comidas y servicio de limpieza,
el grupo quería un lugar donde no tuvieran que preocuparse por mantenerse alejados de las
miradas indiscretas al hacer cosas como crear Bendiciones del cielo. Tan pronto como
recibieron sus llaves, se dirigieron a su nueva base.
Según la recepcionista del Real Estate Guild, la mayoría de los alquileres en esta ciudad no
venían amueblados. Esto se debió a la gran variedad de razas que vivían

allí que todos tenían diferentes tamaños de cuerpo y por lo tanto necesitaban diferentes
muebles. Efectivamente, cuando los Gamers entraron a su nuevo lugar, lo encontraron completamente
vacío. Debido a que el comedor ni siquiera tenía una mesa, no tuvieron más remedio que extender
las sábanas en el piso y sentarse sobre ellas en círculo.
A la mitad de la comida, Allen dijo de repente: "Tengo algo de qué hablar".

acerca de. Siéntete libre de seguir comiendo mientras escuchas”.
"¿Eh?" Krena lo miró mientras le daba un gran mordisco a un trozo de pan.
"Entonces, finalmente tenemos todo en orden y estamos listos para comenzar a limpiar la
mazmorra de rango S".
El uso del término "claro" fue intencional. Para todos los demás en este
ciudad, era de sentido común que la Torre de la Tribulación debía ser desafiada, no
limpiada. Si la mitad de las personas que desafiaron la mazmorra murieran en su primer año, la
cantidad de sacrificios necesarios para vencerla sería astronómica. Allen había usado la palabra
"desafío" cuando hablaba con el rey de Ratash y el ministro de Relaciones Exteriores Nukakai para
evitar hacer olas. Sin embargo, ahora les dijo a sus compañeros que llegar al final de esta mazmorra
de rango S y derrotar al último jefe que acechaba había sido su intención desde el principio.
"¡Sí!" La sonrisa de Krena transmitió que no lo aceptaría de otra manera.

"Con eso en mente, hay algo que quiero preguntarles a todos".
La mirada seria en el rostro de Allen tomó a Dogora y Keel con la guardia baja, ya que habían
asumido que esta era una discusión normal con respecto a su formación o estrategia mañana.
Hicieron todo lo posible para concentrarse.
Cecil tuvo una reacción similar. "¿Ocurre algo?"
"Estoy bastante seguro de que incluso después de que despejemos esta mazmorra, aún tendremos
dificultades para luchar contra las Deidades Demoníacas".
"¡¿Eh?! ¡¿Qué quieres decir?! ¡Explique!"
“Lo siento, podría haber expresado eso mal. No digo que definitivamente no podamos ganar.
Hmm... déjame usar a Rehzel como ejemplo. De la forma en que Allen lo vio, sus posibilidades de
vencer a Rehzel antes de su transformación, si Helmios no hubiera estado presente, era de alrededor
del diez por ciento. “En resumen, Rehzel era tan poderoso que casi no teníamos ninguna posibilidad
contra él. Sé que se dice que los monstruos se vuelven mucho más fuertes cuando saltas de rango, pero
eso fue mucho más que un simple rango A".
Ni una sola vez Rehzel se había llamado a sí mismo Rango S, pero su fuerza era
significativamente superior a la de los demonios normales, que eran de Rango A. Entonces, incluso si el

Los jugadores sin vida lograron equiparse completamente con el equipo de la mazmorra de rango S,
Allen no pensó que tuvieran una oportunidad garantizada contra alguien como Rehzel.
Dogora frunció el ceño. "¿Eh? ¿Cómo sabrías? Ni siquiera hemos entrado todavía”.
“Bueno, el Héroe Helmios tenía un Talento de cinco estrellas y vestía un equipo completo que había
reunido en esta mazmorra. Por supuesto, no lo aclaró, pero incluso si lo hubiera hecho, probablemente
no habría hecho mucha diferencia”.
"Oh cierto, eso es verdad".
"Todos ustedes tenían más de la mitad de sus estadísticas antes de su promoción de
clase, pero eso todavía no es lo suficientemente cerca para que podamos vencer cómodamente a una
Deidad Demoníaca".
Según mi estimación, si todos en el grupo maximizan sus niveles y niveles de habilidad y usan
orichalcum de pies a cabeza, entonces podríamos tener un cincuenta por ciento de posibilidades de
ganar. Tal vez un poco por debajo de eso.
"Aún así, todavía tenemos que pasar por esta mazmorra, ¿verdad?" preguntó Cecilio.
"Por supuesto. A mi modo de ver, nuestra aventura acaba de empezar.
"¿Aventura?" Krena inclinó la cabeza, ahora masticando un trozo de pan fresco.
"¡Sí! Una aventura. Esta es una aventura para matar al Demon Lord.
Quedarnos atrapados en la guerra durante nuestros años de estudiante fue solo una cosa secundaria.
Esta mazmorra de rango S es el primer paso real de la aventura de nuestro grupo”.
Krena dejó de comer. "Ya veo. Así que esta mazmorra sigue siendo solo el comienzo para nosotros”.
"Así es. Vamos a despejar esta mazmorra de rango S y reclamar hasta la última gota de poder que
nos pueda dar. Sin embargo, incluso una vez que lo hagamos, todavía estamos lejos de terminar”.
"¡Entonces tenemos que subir de nivel tan rápido como podamos!" Krena apretó sus dos
puños, rebosantes de entusiasmo. El recuerdo de cómo había ido la lucha contra Rehzel ahora
sirvió como combustible para que Krena se esforzara constantemente por mejorar.
Parece que la chica que al principio solo jugaba con una espada está creciendo lentamente.
Ahora ha encontrado una razón adecuada para blandir esa espada suya.
“Algo que será diferente si alguna vez volvemos a encontrarnos con una Deidad Demoníaca es que
ahora tenemos a Meruru con nosotros. Todavía no tenemos idea de cuán poderoso

un golem lo es, pero eso es algo que podemos ver por nosotros mismos por dentro.
Meruru hinchó el pecho. “¡Tam-Tam es súper poderoso! ¡Te va a quitar los calcetines!”.
"¿Quién es Tam-Tam?" No conozco a nadie con ese nombre.

“¡Tam-Tam es mi golem! ¡Lo puse como el nombre cuando me dieron uno durante la guerra!”
"Ya veo. Bueno, los nombres son importantes. TAM Tam. Está bien, lo recordaré.
"¡Sí!"
Hmm, ella tiene buen sentido de los nombres, como yo.
"Dijiste que el golem que usaste era Iron Grade, ¿verdad?"
“¡Mm-hm! No tenían un Mithril Grade de repuesto.
Como general de Talos, Meruru tenía la capacidad de pilotar golems de grado Mithril.
El hecho de que no le dieran uno probablemente significaba que Baukis tenía más Talos
Generals que golems de grado Mithril. Aunque se decía que su Talento era uno en diez millones, la
nación enana tenía una población de doscientos millones; no sería sorprendente que hubiera otros
Talos Generals además de Meruru. Era eso, o debido a que la mayoría del ejército de golems de Baukis
era de Grado Bronce y Grado de Hierro, simplemente no tenían suficientes piezas para desplegar
tantos golems de Grado Mithril.
“Damos prioridad a la búsqueda de piezas para el golem de Meruru. Cuando termine,

nos concentraremos en maximizar los niveles y los niveles de habilidad de todos lo antes
posible. El cuello de botella probablemente serán los niveles de habilidad, así que usen sus habilidades
con la mayor frecuencia posible, todos”.
Según las estimaciones de Allen, llevaría más de tres meses maximizar todos los
niveles para todos en el grupo. Basado en eso, planeaba quedarse en esta mazmorra durante un
año.
"Crucemos los dedos para que Demon Lord Army no vuelva a atacar durante ese tiempo".
Estoy bastante seguro de que eso no sucederá, Cecil. No después de haber perdido tantas tropas.
De hecho, probablemente no volverán a aparecer durante el resto del año”.
"Ah, eso tiene sentido".
Las fuerzas del Demon Lord Army que atacaron a Giamut y Baukis habían sido rechazadas, lo
que significa que una parte de ellas simplemente se había retirado. Sin embargo, los que fueron
enviados a Rohzenheim habían sido eliminados casi por completo, incluidos los tres millones originales
más los cuatro millones enviados como refuerzos.

"Una cosa más: Dogora, debes aprender a usar tu habilidad adicional".
La Habilidad Extra de Dogora, Corazón y Alma, era actualmente el ataque más

poderoso en el arsenal de este grupo. Incluso cuando solo era una clase de una estrella,
esta habilidad le había permitido destruir uno de los corazones de Rehzel cuando el resto
del grupo había luchado para siquiera hacerle un rasguño al demonio. Además de su
promoción de clase, una vez que Dogora encontrara un arma mejor, el daño que podría
infligir debería ser significativamente mayor que antes. Él podría volverse capaz de matar a
una Deidad Demoníaca de un solo golpe.
Dogora miró fijamente sus manos, abriéndolas y cerrándolas varias veces antes de
finalmente responder con un simple "Lo haré".
"En cuanto a ti, Keel, te conseguiremos más equipos que aumenten tu estadística de
inteligencia".
"Suena bien. Gracias. No quiero que Drops of God vuelva a fallar como la primera vez
que lo usé en Dogora”.
La habilidad extra de Keel, Gotas de Dios, resucitó a los muertos. La teoría de
Allen era que la tasa de éxito de esta habilidad dependía de la Inteligencia de Keel.
Como tal, la forma de maximizar la confiabilidad de esta habilidad era, además de
maximizar el nivel de habilidad, usar equipo que diera los beneficios de Inteligencia más
altos posibles.
“Sophie, un día, serás capaz de manifestar espíritus bajo tu control. Siga trabajando
en su capacidad para comunicarse con ellos en preparación para ese día”.
“Entendido, Lord Allen.”

La próxima vez que Sophie pasara por una promoción de clase, se convertiría en una
Spirit User de tres estrellas, lo que le daría la capacidad de invocar espíritus en el
mundo visible. Sin embargo, según el usuario de espíritus Gatoluuga, el combatiente más
poderoso de Rohzenheim, los espíritus eran inconstantes y, por lo tanto, muy difíciles de
manejar. La relación entre Spirit User y el espíritu no era de obediencia absoluta, a
diferencia de la que existe entre Summoner y Summon. De hecho, los espíritus eran más
poderosos que los usuarios de espíritus, por lo que era más exacto decir que eran los
usuarios de espíritus quienes rogaban a los espíritus por su ayuda.
Al ver que la conversación estaba a punto de terminar, Cecil se señaló a sí
misma y preguntó: "¿Qué hay de mí?"
“No tienes que hacer nada especial por ahora. Algo puede surgir o no más tarde. De
cualquier manera, solo concéntrate en elevar tu nivel y tus niveles de habilidad.

lo más rápido posible. Daremos prioridad a Keel cuando veamos equipo de refuerzo de
Inteligencia, pero una vez que tenga todo, serás nuestro próximo enfoque”.
"Está bien, por mí está bien".
“El último viene yo. Tengo muchas ganas de llegar a Summoning Lvl. 8 al final
de este año. Después de todo, no se sabe cuándo podría volver a estallar la guerra”.
La convocatoria en Lvl. 7 había sido incapaz de lastimar a Rehzel. Y después
la Deidad Demoníaca se transformó, simplemente fingió que ni siquiera estaban allí.
“Allen, hay algo que me he estado preguntando por un tiempo: ¿por qué estás
¿Siempre te obsesionaste tanto con las Deidades Demoníacas? preguntó Cecilio.
“Oh, ¿no mencioné esto antes? Tengo la impresión de que matar Deidades Demoníacas
es parte de mi objetivo.”
"¿Qué quieres decir?"
“Cuando mato a una deidad demoníaca, subo de nivel en ese mismo momento, sin importar
cuánto más XP necesite. Basado en esto, estoy pensando que Elmea quiere que mate a más de
ellos”.
Después de la muerte de Rehzel, Allen recibió una notificación de nivel superior que no
mencionaba la cantidad específica de XP que había ganado. Solo había matado a una Deidad
Demoníaca hasta el momento, pero estaba bastante seguro de que las sucesivas también lo subirían
de nivel, independientemente de la cantidad de XP.
"¿Te referiste casualmente al Dios de la Creación por su nombre?" Cecil se quedó mirando
a Allen con incredulidad. Del mismo modo, el resto de sus compañeros también lo miraron en
estado de shock por un breve momento.
Allen, ignorándolos, continuó: “Por el contrario, es casi imposible para mí subir de nivel más de
la manera normal. Eso no me deja más remedio que priorizar la obtención de XP de habilidad".
En su nivel actual, necesitaba tanto XP para subir de nivel que le llevaría una eternidad
simplemente matar monstruos. Matar Deidades Demoníacas era prácticamente su única forma de
subir de nivel. Para que fuera más fácil matar al siguiente que encontrara, ahora se estaba enfocando
en elevar los niveles de habilidad de su clase.
"Así que es por eso que le pediste al Gremio de Aventureros piedras mágicas nuevamente
esta mañana".
"Sí. Escuché que esta ciudad procesa casi tantas piedras mágicas como Dongbao. Voy a
comprar tantas piedras como pueda, aunque suba un poco su precio en el mercado”.
Cuando los jugadores de No-life habían visitado el Gremio de Aventureros este

mañana, Allen le había preguntado al personal cuántas piedras mágicas de rango D podía pedir
a la vez. El personal había respondido que no había un límite superior, por lo que Allen sacó siete
mil de oro, solo para que el personal retrocediera de inmediato y le pidiera que lo mantuviera en
mil a la vez. Así fue como Allen terminó haciendo una solicitud de cien mil piedras mágicas de
rango D por mil de oro esta mañana. El Gremio había prometido tener lista la orden en cinco días.
"Em..."
“Allen, un momento.”
Keel estaba a punto de decir algo, pero Cecil habló por encima de él, así que retrocedió y
la dejó hablar. El resto de los jugadores también parecía que querían decir algo, pero sintieron
que Cecil probablemente lo diría por ellos, así que se quedaron callados.
"Sí, ¿qué pasa?"

“Todos somos un solo partido, ¿verdad? Creo que ya es hora de que dejemos de separarnos.
lo que ganamos de las mazmorras.
"¿Qué quieres decir?" preguntó. Allen había mantenido la distribución equitativa del botín
todo este tiempo porque era de sentido común para él hacerlo. Era lo correcto tanto para el rastreo
de mazmorras como para la caza de monstruos.
“Todos entendemos que necesitas una tonelada de piedras mágicas, y sabemos cuánto
dinero cuesta. Entonces, usemos todo lo que ganamos en las mazmorras para comprar esas
piedras mágicas”.
Cecil continuó diciendo que todos en su grupo querían cosas diferentes, y dio la casualidad
de que lo que Allen quería podía resolverse con dinero.
“¡Me gusta la idea de Cecil!” Krena intervino.

Allen miró las caras de sus amigos, y todos asintieron a su vez. Viendo
eso, se inclinó profundamente y dijo: “Muchas gracias a todos. Eso sería de gran ayuda”.
Después de esta conmovedora muestra de amistad, la reunión terminó y el No

Los jugadores de vida se dispersaron para prepararse para su primera incursión en la
mazmorra de rango S mañana.

Capítulo 8: El almirante Garara y su tripulación
“Está bien, salgamos”, anunció Allen antes de volverse hacia su amigo, el que tenía un apetito
impresionante característico de los niños púberes. "Vamos, Dogora, ¿ya estás lleno?"
Dogora echó un vistazo a su plato y luego asintió. "Sí."

Después de que terminaron de desayunar en un comedor desprovisto de ambos
mesa y sillas, los No-life Gamers abandonaron su nueva base de operaciones. Estaban
alquilando una propiedad de primera que estaba cerca del Templo de Yanpany y lo suficientemente
grande como para albergar a más de treinta personas. La casa que el grupo alquiló en Ciudad
Academia ciertamente había sido bastante bonita también, pero esta aquí costaba tres veces
más, con un alquiler de treinta monedas de oro al mes. Según el Gremio de Bienes Raíces, los
únicos listados que cumplían con los tres requisitos de Allen (cerca del templo, el Gremio de
Aventureros y cualquier tienda necesaria para la vida cotidiana) eran grandes del tamaño de esta
propiedad. Cuando Allen vio el lugar por sí mismo, se dio cuenta de que su tamaño reflejaba cuán
grandes eran los grupos que venían a Yanpany para desafiar la mazmorra de Rango S.
Diez minutos de caminata después, los Gamers llegaron al templo. Estaba repleto de
aventureros, por lo que se alinearon con el resto hasta que fue su turno.
Le mostraron su tarjeta de invitación al mismo guardia de ayer, quien los dejó pasar esta vez sin
comentarios.
La última vez que los jugadores estuvieron aquí, preguntaron dónde estaba la entrada a la
mazmorra de rango S en este edificio del templo. Para aliviar la multitud, había varias salas que
servían como puntos para enviar a los numerosos aventureros a desafiar la mazmorra de rango S.
Todas y cada una de las habitaciones eran lo suficientemente espaciosas para albergar
cómodamente a muchas más personas además de la fiesta No Life Gamers.
La mazmorra se ve tan llena como siempre. Bueno, el siguiente piso es principalmente solo
monstruos de rango B, por lo que incluso un grupo de todas las clases de una estrella con buen
equipo aún puede manejarlo sin problemas.
A Allen le habían dicho que actualmente no había nadie en Ratash capaz de
poner un pie dentro de la mazmorra de rango S; aquí, sin embargo, había enormes

multitudes de aventureros, algunos con orejas largas que los identificaban como elfos y otros con
complexiones bajas y robustas que claramente eran enanos. Además, todos llevaban equipos de
alta calidad hechos de hihiirokane o adamantita.
Incluso alguien con un Talento de una estrella, una vez que se unió a otros con Talentos de
dos o tres estrellas, no tendría problemas para despejar cinco mazmorras de Rango A. Si un país
se tomara en serio la limpieza de sus mazmorras, esta sería probablemente la composición del
grupo a la que apuntarían sus aventureros.
Por otra parte, si el grupo pisa una trampa de teletransportación y se dispersa, es muy
probable que se eliminen. Así que definitivamente necesitarían un Scout para ayudarlos a evitar
ese tipo de trampas.
Debido a que más de diez aventureros se dirigían a la sala de teletransportación de
Rango S a la vez, la línea se movía a un ritmo rápido. No pasó mucho tiempo antes de que fuera
el turno de los No-life Gamers. Entraron y encontraron un cubo familiar flotando a la altura de los
ojos.
¿Eh, los mismos cubos? ¿Controlan las mazmorras en todos los continentes?
“Saludos, No-life Gamers. Soy el Sistema Operativo de Piso S108. ¿Deseas viajar al
siguiente piso?
Incluso tiene la misma voz robótica.
Actualmente todavía estaban en el primer piso de la Torre de la Tribulación.
“Sí, por favor”, respondió Allen en nombre del grupo.
Una fracción de segundo después, los jugadores se encontraron de pie ante una extensa
llanura cubierta de hierba que se extendía hasta donde alcanzaba la vista. Sin embargo, no estaban
solos; pudieron ver muchos grupos de aventureros que probablemente habían llegado antes que
ellos aquí y allá en su vecindad.
"¿Que demonios? ¡¿Realmente estamos dentro de una mazmorra en este momento?!”
exclamó Dogora.
Es tal como escuchamos en el Gremio de Aventureros: todos están en el mismo

servidor. Había múltiples entradas, pero todos son enviados al mismo espacio independientemente.
En las mazmorras de Ciudad Academia, los grupos se enviaban a sus propias instancias
cada vez que se movían entre pisos. Allen llamó a estas instancias "servidores" en su cabeza. En
la Torre de la Tribulación, sin embargo, estaba claro que todos los aventureros que viajaban del
Piso 1 al 2 terminaron en el mismo servidor.
"Muy bien, muchachos, denme un minuto para evaluar nuestra situación". Allen envió
un Bird E y lo hizo usar Hawk Eye.

Así que esta es una plaza abierta... Y los otros aventureros están siendo enviados a
lugares vacíos por aquí.
La plaza tenía un radio de aproximadamente un kilómetro, y los grupos de aventureros
que llegaban después de los jugadores aparecían en lugares aleatorios aquí y allá.
Algunos de los grupos que habían llegado antes tenían hojas de picnic extendidas en el suelo
y estaban comiendo o descansando. Más allá de la plaza estaba la vasta pradera, al otro lado
de la cual yacía un bosque.
Es tan espacioso aquí. Y como era de esperar, no puedo ver el techo. Voy a necesitar
más tiempo para confirmar exactamente qué tan grande es este piso. Hawkins, usa Visión lejana.
Al activar la Habilidad Despertada de Bird E, que le dio la capacidad de percibir toda la

información visual a la vista dentro de un radio de cien kilómetros, Allen confirmó que estaban
en un espacio verde aparentemente interminable que se expandía desde su ubicación actual.
"¡¿Hablas en serio?! ¡Este piso parece aún más ancho que el primer piso! De hecho,
¡Es más ancho que la torre misma!”
Allen soltó sus pensamientos con sorpresa, sorprendido por la forma en que
mucho más grande este espacio era en comparación con el exterior. No solo había
pastizales aquí; las llanuras también estaban enmarcadas por un exuberante bosque de imponentes
árboles.
No, eso no está bien. Es cierto que esta es un área enorme, pero veo espacio
siendo deformado en algunos lugares. El mismo poder que impidió que Hawkins llegara
a la cima de la torre de la mazmorra probablemente esté actuando aquí. Esta es la mazmorra
de rango S, ¿eh? Interesante.
“Te escuché hablando solo. ¿Averiguaste algo?
“Ay, Cecilio. Puedes apostar que lo hice. Llamemos a todos”.
Allen reunió a sus compañeros, que se habían dispersado mientras él estaba
ocupado con su análisis. Luego compartió con ellos lo que acababa de confirmar sobre
el diseño del piso. Cuando se detuvieron en el Gremio de Aventureros antes para hacer
un pedido de piedras mágicas, le pidieron al miembro del personal información sobre el Piso 2, y
la mayoría de la información que recibieron resultó ser correcta. Sin embargo, además de
controlar la situación, había una cosa más que Allen quería confirmar.
"Entonces, eso es lo que estamos buscando, ¿verdad?" Keel señaló un cubo que flotaba
en el aire. Justo en ese momento, un grupo de aventureros que se habían acercado a ella poco
antes desapareció.

"Probablemente", estuvo de acuerdo Allen. Luego condujo a su grupo hacia allí.

Al sentir que el grupo se acercaba, el cubo dijo: “Saludos, jugadores de No-life. Soy
Piso Sistema Operativo S201. ¿Desea viajar al siguiente piso? ¿O desea volver al Piso 1?”
Cecilio frunció el ceño. "¿Qué es esto? ¿Ya podemos ir al siguiente piso?

Esto también es tal como lo escuchamos. En esta mazmorra, los cubos que te llevan a
el siguiente piso está bastante cerca.
Allen recordó al Héroe Helmios diciéndole que los cubos para escapar eran
muy accesible en esta mazmorra y que, por lo tanto, salir de la mazmorra fue
extremadamente fácil. S201 había indicado que era capaz de enviar aventureros tanto
al siguiente piso como al piso anterior.
Esto iba a tener un efecto importante en el tiempo que llevaría despejar esta mazmorra.
Como había pensado, no debe haber tantos pisos aquí. era el piso 4
donde Helmios reunió el equipo con el que equipó a su grupo, si mal no recuerdo.
"¡Tengo la sensación de que no nos llevará tanto tiempo despejar esta mazmorra!"
Dogora se rió entre dientes.
Las mazmorras de rango A eran bastante grandes por dentro y tenían caminos complicados.
Pasar por un solo piso tomó una cantidad significativa de tiempo. Basado en lo que el
grupo sabía actualmente, el diseño de la mazmorra de Rango S parecía mucho, mucho
más simple.
"Nah, estoy seguro de que las cosas no son tan fáciles". Allen negó con la cabeza. "Pero para
ahora... Floor Operation System, por favor llévanos al siguiente piso.”
“Piso 3 es. Por favor presente tres medallas de bronce”.
“No tenemos ninguno”.
"Entonces, reúne tres medallas de bronce".
La conversación de Allen con el cubo fue interrumpida por el acercamiento repentino
de un grupo de unos veinte enanos.
“¡Llegas tarde! ¡¿Quieres que te deje atrás?!”
“¡L-lo siento, Almirante! Es mi cabeza; me hiciste beber demasiado anoche.
“Oh, entonces es mi culpa, ¿verdad, Pepeku? ¡Y no me llames almirante en la

mazmorra!

"Oh, dioses... Almirante, ¿no podría hacer tanto alboroto?"

"¡Cierra la trampa!"
A la cabeza del grupo había un enano de mediana edad con un sombrero de pirata y
otro enano que se disculpaba sinceramente con él. La voz del primero se escuchaba tan
bien que todos los demás aventureros en los alrededores también miraron.
Los ojos de Meruru se agrandaron. Ella señaló y soltó: "¿Almirante Garara?"
"¿Eh?" El hombre del sombrero de pirata miró por encima. “¡Bueno, si no es Meruru!
¿Qué estás haciendo en un lugar como este? Y..."
Al final resultó que, Meruru y este enano se conocían. Sin embargo, sus ojos adquirieron
un brillo dudoso cuando la vio entre humanos y elfos, y comenzó a caminar hacia ellos.
Es mucho más un pirata que un almirante, si me preguntas. Tanto en apariencia

como en actitud.
"¡Estos son mis compañeros!" Meruru le dijo a Garara con una sonrisa alegre.
¿Qué estás diciendo? Sabes lo valioso que es tu talento, ¿no?
Meruru, todavía hay espacio en mi tripulación. ¿Quieres unírtenos?"
Aparentemente, estaba teniendo problemas para entender por qué Meruru estaba en
una fiesta con humanos. A pesar de que el grupo de Allen estaba allí, Garara la invitó a su
fiesta como si fuera lo más natural.
Entonces, él es un "almirante". Usan un sistema de clasificación militar diferente en
Baukis, ¿verdad?
Además del idioma, muchas cosas eran iguales en todo este mundo, incluida la
moneda y las unidades de medida, como el peso, la longitud, la capacidad y el tiempo.
Para empezar, las diferencias entre los sistemas originales no eran tan drásticas, pero había
habido un esfuerzo consciente en las últimas décadas, desde que el Señor Demonio comenzó
a atacar, para estandarizar todo. Tener las mismas unidades de medida eliminó la confusión
innecesaria al enviar suministros al frente, mientras que tener la misma moneda simplificó
mucho las negociaciones y el comercio. La Alianza de los Cinco Continentes había encabezado
este esfuerzo para optimizar el esfuerzo de guerra.
Sin embargo, una estandarización a la que se resistió Baukis fue cambiar los
nombres de sus rangos militares. Argumentaron que no tenían necesidad de ayuda militar en
la lucha contra el Señor Demonio, por lo que mantuvieron sus títulos históricos de almirante,
capitán, comandante, etc.
Si no recuerdo mal, almirante es equivalente a gran mariscal, ¿no?

¿Qué hace aquí el mandamás de la marina de Baukisian? Ah, ¿le encanta explorar
mazmorras como a mí?
Interrumpiendo los pensamientos no relacionados de Allen, Meruru respondió
claramente: "Aprecio la oferta, almirante, ¡pero voy a despejar la mazmorra con mis amigos
aquí!"
Los compañeros del almirante Garara, o más correctamente, sus subordinados,
miró a Meruru estupefacta.
"¡¿Con qué tonterías habéis estado llenando la cabeza de Meruru?!" Garara rugió
indignada al grupo de Allen. "¡¿La engañaste solo para hacer que se uniera a ti para desafiar
esta mazmorra?"
Allen dio un paso adelante. “No la engañamos. Y nos tomamos en serio la limpieza de
esta mazmorra. ¿Qué es esta conversación?
“¡¿Acabas de contestarme?! Tienes agallas, chico, te lo concedo. S.M
¿Quieres hacer esto de la manera difícil?
En respuesta a la provocación de Garara, Dogora alcanzó la empuñadura del
gran hacha en su espalda. Al ver esto, los enanos que estaban detrás de Garara sin
decir palabra tocaron los discos mágicos que colgaban de sus cuellos.
Fwum.
Los discos mágicos brillaban con símbolos geométricos holográficos que casi parecían
personajes.
¿Vaya? Algo se ve en las pizarras encajadas en sus discos mágicos.
La reacción de los enanos indicó que habían identificado a Dogora como un enemigo.
Uno que estaba parado más atrás incluso ladró: "¡¿Ustedes, patanes, saben quiénes somos?"
"No sé, no me importa", gruñó Dogora. “Meruru es nuestro compañero.

Y no vendemos a nuestros compañeros”. Bajó su centro de gravedad, listo para lanzarse
hacia adelante en cualquier momento.
Veo a Dogora tan apasionado como siempre. Hmm, ¿qué debo hacer? Sería un problema
si entrar en una pelea aquí afecta de alguna manera nuestra mazmorra en el futuro.
Allen estaba devanándose los sesos sobre cómo resolver la situación cuando Garara
suspiró ruidosamente. "No se arriesguen a la provocación de un mocoso, ustedes". Hizo un
gesto con la mano levantada, indicando que el intercambio había terminado.
Eh, tú eres el que nos provocó primero.
Al ver que los enanos soltaron sus discos mágicos, Allen ordenó a Dogora que
soltar su arma. El otro chico estudió la situación, luego gruñó.

reconocimiento y cumplió lentamente.

"Entonces, ¿eres el líder del partido?" Garara le preguntó a Allen, probablemente habiéndolo descubierto.
de las palabras y la actitud del muchacho.
"Sí, lo soy."
“Bueno, si Meruru dice que quiere quedarse contigo, entonces puede hacer lo que
le plazca. Dicho esto...”
"¿Sí?"
“Si te atreves a usar a Meruru como escudo y huir, te encontraré sin importar
en qué país te escondes y te aseguras de acabar con tu vida. ¿Me oyes?
Dejando la amenaza en el aire, el Almirante Garara pasó junto al No
Life Gamers y se dirigió al cubo flotante. Los otros enanos lo siguieron.


"Dioses, le dije que no armara un escándalo, almirante".

¡Y te dije que te callaras! Saquen las medallas ya. ¿Por qué tengo que despejar la maldita
mazmorra justo después de esa guerra abandonada por los dioses? Maldiga a ese cerdo
codicioso de emperador…
Las quejas muy audibles del almirante fueron interrumpidas por sus subordinados.
abalanzándose y aplaudiendo con sus manos sobre su boca en un nerviosismo.
"¡Apuro! ¡Las medallas!
“¡¿Qué estáis haciendo?! L-Leggo de mí! ¡Te mataré!”
Lo están cargando como si estuviera en un palanquín.
"Dioses, Almirante, ¿no puede decir ese tipo de cosas en público?"
"¿Cuántas veces te he dicho que no me llames Admir..."
El aire de repente se quedó en silencio cuando todo el grupo de enanos desapareció en
un abrir y cerrar de ojos. Aparentemente habían sido enviados al siguiente piso.
No estoy seguro de lo que acaba de pasar, pero eso no importa. estoy mas interesado
en esas medallas que acabamos de ver. Hmm, así es como se ven. Eran bastante grandes.
Allen había prestado especial atención cuando uno de los enanos sacó medallas que
luego le dieron al cubo. Las medallas eran del tamaño del disco mágico que colgaba del
cuello de Meruru.
"Y así es como se usan, ya veo... Ahora, sobre ser un escudo... Supongo que realmente
tiene que ser un escudo".
“¡¿Qué estás murmurando para ti mismo, Allen?! Más importante aún, ¡¿qué pasó con esas
personas en este momento?!”
Con los enanos fuera, Cecil desató toda la ira que había mantenido reprimida. Cuando el
resto de los jugadores se unieron para expresar su enojo, Allen de repente gritó en voz alta:
"¡Entonces Meruru estaba destinado a ser nuestro tanque después de todo!"
La chica en cuestión parecía desconcertada. "Um, ¿qué es un 'tanque'?"
“¡Un tanque, Meruru! ¡Oh, apuesto a que tienes potencial para ser uno muy bueno
después de todo!” Allen dijo antes de proceder a explicar.
Hasta ahora, los No-life Gamers tenían un gran problema como partido: no
tener un miembro dedicado a la defensa. En cambio, la mayoría de ellos tenían talentos que
los hacían más adecuados para permanecer en el medio o en la retaguardia de la formación.
Keel the Saint, Cecil the Archiwizardess y Sophie the Spirit Wizardess tuvieron que quedarse
en la línea de fondo. Como maestro del arco, la posición de Volmaar tampoco estaba tan
lejos de la de ellos. Y por último, pero no menos importante, llegó Allen, un Invocador, que tuvo
que quedarse en el medio para brindar apoyo a

tanto los que están delante como los que están detrás de él.
Dogora y Krena pelearon juntas como vanguardia, pero fueron mejores

adecuado para infligir daño que para bloquearlo. Sin embargo, considerando los poderosos
enemigos a los que se enfrentaría el grupo en el futuro, ya sean los monstruos en la mazmorra de
rango S, el Demon Lord Army o incluso Demonic Deities, la necesidad de un tanque dedicado solo
crecería.
Por eso Allen le había pedido a Dogora que empuñara un gran escudo de adamantita,
y los dos atacantes de primera línea se habían esforzado mucho practicando cómo proteger a
las cinco personas a sus espaldas. Y ahora que lo pienso, la razón por la que Allen le había dado a
Meruru una lanza y un escudo en Ciudad Academia era para aumentar la defensa del grupo, aunque
fuera solo un poco.
Contra un enemigo verdaderamente poderoso, como una Deidad Demoníaca, Krena y Dogora se
lo pasarían en grande protegiendo a todos. Allen podría ayudarlos con las numerosas invocaciones a
su disposición, pero aun así, probablemente resultaría difícil garantizar la seguridad de todos.
Cuando Garara le advirtió que no "usara a Meruru como escudo y huyera", a Allen se le ocurrió
cierto pensamiento. En resumen, si el grupo logró reunir todas las partes para construir un golem de
mithril en esta mazmorra, entonces el golem podría ser el que recibiría todos los golpes del enemigo
cuando el grupo alguna vez se encontrara con otra Deidad Demoníaca. De esa manera, el resto de los
miembros del grupo podrían concentrarse en infligir daño.
Allen entendió perfectamente cuánto mejor todos podrían desempeñar sus funciones si tuvieran
un tanque confiable: Cecil, Sophie y Volmaar podían concentrarse en hacer todo lo posible con sus
ataques más poderosos, mientras que Keel podía concentrarse en curar a cualquiera que lo necesitara.
El arreglo no era solo por el bien de los de atrás, sino que liberaría a Dogora de tener que llevar un
escudo y le permitiría lanzarse por completo a sus ataques. Esto era obvio, pero los enemigos solo
caían después de recibir daño. Como tal, cuantos más ataques pudieran realizar los jugadores, más
rápido ganarían y, por lo tanto, mayor sería su capacidad de supervivencia. Reducir el tiempo que
necesitaban para terminar cada pelea significaba aumentar su eficiencia.
“Um, Allen...” Cecil estaba tan abrumada por la pasión con la que Allen describió la utilidad
de un tanque que se quedó sin palabras. Incluso se preguntó si se había equivocado al estar
enojada por el intercambio anterior.
“Ahora, entonces… Aparentemente, se pueden encontrar pizarras de Grado Bronce en este piso,

pero siento que probablemente deberíamos comenzar con Iron Grade como mínimo.
Entonces, por ahora, solo nos concentraremos en reunir medallas de bronce. ¿Te parece bien,
Meruru?
"¡Sí!"
"Está bien, nuestra principal prioridad en este momento es llegar al siguiente piso".
Una de las cosas que los jugadores habían aprendido en el Gremio de Aventureros era
dónde se podía encontrar cada grado de pizarra.
Lista desplegable de pizarra Golem
Pizarras Grado Bronce: Planta 2

Pizarras Grado Hierro: Planta 3
Pizarras Grado Mithril: Piso 4
Su objetivo final eran las pizarras de Mithril Grade, pero Helmios le había advertido a
Allen sobre cuán poderosos eran los monstruos en el cuarto piso. Allen lo había hablado
con sus amigos antes de ingresar a la mazmorra y llegó a un consenso de que necesitaban
completar un golem de grado de hierro antes de dirigirse al piso 4.
"¡Todo bien! ¡Vamos a buscar tres medallas de bronce, luego nos dirigimos directamente
al siguiente piso! Allen gritó y movió su brazo, rebosante de motivación.
"¡Suena bien!" Krena respondió con el mismo entusiasmo.
Ahora, ¿qué fue lo que dijo Helmios sobre las medallas?
Después de trabajar juntos para derrotar a Rehzel en Rohzenheim, Allen había
exprimido toda la información que pudo obtener de Helmios sobre la mazmorra de rango S.
Gracias a esto, los Gamers ya sabían que necesitaban medallas para acceder a los pisos
superiores y, además, que la cantidad y el tipo de medallas requeridas también diferían para
cada piso.
"Hay tres formas de obtener medallas, ¿verdad?" Allen le pidió a la mitad que lo
confirmara consigo mismo.
Cecilio asintió. "Así es."
A diferencia de las mazmorras de rango C a A, que solo tenían un jefe final en el nivel
final, cada piso en la Torre de la Tribulación tenía múltiples monstruos especialmente
poderosos a los que los aventureros se referían como jefes de piso. Derrotar a uno de estos
jefes era una forma garantizada de obtener una medalla.

Qué jefes de piso sueltan qué medallas
Jefes de piso en el piso 2: medalla de bronce

Jefes de piso en el piso 3: Medalla de hierro
Jefes de piso en el piso 4: medalla de mithril
La segunda forma de obtener medallas era de cofres del tesoro. Además de las armas,
el equipo y los accesorios que aumentan las estadísticas, uno esperaría normalmente, los
cofres del tesoro en esta mazmorra también tenían un cincuenta por ciento de posibilidades
de incluir una medalla. Los tipos de medallas que se podían obtener se correspondían con
los tipos que los jefes soltaban según el número de piso. Había una variedad de formas de
descubrir tales cofres del tesoro.
Por último, pero no menos importante, siempre era posible intercambiar o comprar medallas de
otros aventureros. El precio de mercado de una medalla de bronce era de cien de oro, y el
Gremio ayudó a facilitar muchos de esos intercambios, dado que las medallas de bronce se
podían encontrar en el Piso 2, el piso más bajo de la mazmorra propiamente dicha.
Allen tenía dinero más que suficiente para comprar tres medallas de bronce. Sin embargo,
había decidido esperar hasta hoy, ya que primero quería ver cuánto tiempo les llevaría
encontrarlos para manejarlo personalmente en lugar de pasar por todo el proceso de un
intercambio.
"Griffs, sal".
Sin importarle que estaba en medio de una gran reunión de aventureros, Allen invocó
los Bird Bs de todos. Nukakai había dicho que invocar dentro de las ciudades era un gran no-
no, pero había dado permiso para hacerlo dentro de las mazmorras.
“¡¿Qué-?!”
Todos los aventureros de los alrededores quedaron boquiabiertos por la repentina
aparición de la Invocación, y algunos incluso alcanzaron sus armas. Sin embargo, nadie
atacó de inmediato, ya sea porque sintió que las Invocaciones no eran hostiles o se contuvo
para ver cómo reaccionaban los demás.
Los No-life Gamers planeaban permanecer en esta mazmorra durante el próximo
año. Sería imposible seguir escondiendo las Invocaciones del resto de los aventureros, y
tratar de hacerlo podría resultar aún más sospechoso. Con esto en mente, Allen decidió
hacerlo a la vista hoy, con la esperanza de que los otros rastreadores de mazmorras se
acostumbraran a la vista.
Si alguien atacaba, Allen planeaba usar la Habilidad, el Sustituto y el Sustituto de Stone C.

que había demostrado ser lo suficientemente eficaz como para resistir un golpe serio del Héroe.
Sin embargo, parece que en realidad nadie está atacando.

Como nadie los detenía, los No-life Gamers montaron los Bird B y volaron.
Muy bien, Hawkins. Vuelva a utilizar Visión de lejos.

La información visual recopilada por el Pájaro E recién invocado se precipitó en la cabeza de
Allen. Había escuchado antes que, aparte de los jefes de piso, los monstruos de Rango B ocupaban
principalmente este piso. Como nadie en su grupo tenía Analyze, no había forma de verificar los
rangos de los monstruos a continuación en función de sus apariencias únicamente.
Diablos, también debería haberle pedido a Helmios descripciones de los jefes de piso de
cada piso.
A falta de otras pistas, Allen decidió centrarse en los monstruos que

eran excepcionalmente grandes o se movían por su cuenta.
Hmm, hay bastantes especies aquí que nunca antes había visto. Vaya,
¡Oye! ¿Ese es el rango A?
Al ver una criatura parecida a un lagarto de tamaño considerable que nunca había visto antes,
Allen gritó: “¡Creo que encontré un monstruo de rango A! ¡Es de esa manera!"
El grupo de Bird B se abalanzó, pero justo antes de que se acercaran
suficiente, un grupo diferente de aventureros comenzó a atacar al lagarto.
Según Farsight, lo estaban haciendo mientras permanecían fuera del alcance de los ataques de la
criatura, lo que hizo que los siguiera a una distancia donde otro grupo, probablemente sus
compañeros, estaban al acecho en una formación de medio círculo.
La persona que disparó el primer tiro probablemente fue su explorador. Wow, las
bestias se mueven rápido. ¿Esa es su velocidad máxima?
Allen dejó de atacar a este monstruo en particular e hizo que los Bird B se detuvieran en el
aire.
"¿Qué pasó?" Meruru, que cabalgaba con Allen hoy, miró por encima de su hombro.
“Algunos otros aventureros llegaron primero. Busquemos otro.

Así que vamos a competir por los monstruos. Esto seguro me trae
espalda. Tuve que hacer lo mismo en el primer MMO que jugué.
El sentido común de la vida anterior de Allen era que los monstruos pertenecían
al que atacó primero. Esta era una regla férrea que nunca iba a ser

roto. Cualquiera que lo hiciera sería expulsado de los cotos de caza y nadie volvería a festejar con ellos.
Si lo hicieran varias veces, su nombre sería proclamado en los foros del juego, y toda la base de
jugadores lo conocería hasta el final del servicio del juego como alguien que violó lo más básico de los
juegos en línea. es
Aunque esto no era un MMO, Allen todavía lo consideraba modales básicos para
No atacar a un monstruo con el que otra persona ya estaba luchando a menos que el monstruo
cambiara de objetivo y lo persiguiera.
Una vez más, Allen hizo que un Bird E usara su Habilidad Despertada para buscar un jefe de piso,
asegurándose esta vez de confirmar que no era el objetivo de otra persona.
“Oye, esta vez veo un pájaro gigante y no hay nadie cerca. Quizás
eso también es un jefe de piso”.
No había otros monstruos dentro del alcance de Farsight que se parecieran al pájaro
increíblemente grande. Basado en esto, Allen sospechó que solo había uno de cada tipo de jefe de
piso en un momento dado.
Desafortunadamente, a medio camino del pájaro, Allen tuvo que detener a los Griff nuevamente.
"¡¿Por qué nos detenemos esta vez?!" La voz enojada de Cecil se podía escuchar desde su Bird B
en la parte trasera.
"Lo siento", se disculpó Allen. "El objetivo desapareció".

Al usar Farsight nuevamente, Allen encontró al pájaro mucho más lejos que antes. No había
señales de que la criatura hubiera usado una habilidad de teletransportación, lo que lo llevó a la
conclusión de que los jefes de piso reaparecían aleatoriamente en un lugar diferente de la mazmorra
después de un cierto período de tiempo.
"¿Eh? ¡¿Que significa eso?!"
Allen reunió a sus compañeros y compartió sus observaciones e hipótesis.
Sophie puso cara de preocupación. "Si un jefe de piso apareciera de repente junto a un grupo
de aventureros, ¿no sería muy peligroso para ellos?"
Este piso era extremadamente vasto, por lo que las posibilidades de que un jefe de piso
reapareciera justo encima de un grupo de aventureros eran bastante improbables. Sin embargo, si ya
estaban luchando contra otro jefe de piso o descansando, el peor de los casos podría implicar que todo
el grupo fuera masacrado.
“Ciertamente no sería bonito”, estuvo de acuerdo Allen. “Según Helmios,
estos jefes de piso están en cualquier lugar entre el rango A y el rango S”.
Esta característica probablemente fue, al menos en parte, responsable de por qué la mitad de todos

los aventureros que entraron en esta mazmorra murieron en su primer año.

"¿Qué vamos a hacer?" preguntó Cecilio. “No estamos encontrando nada contra lo que
luchar”.
“Tsk, tsk, ¿qué estás diciendo?” Allen agitó su dedo. “Nuestra cacería no ha hecho más
que empezar. Seguiremos adelante, por supuesto”.
Ahora bien, ¿hay algún otro mon de aspecto único? Oh, encontré uno.
¿Parece un escarabajo rinoceronte rojo? ¿Escarabajo ciervo? De cualquier manera, parece
que pronto se pondrá en contacto con una fiesta. ¡No vamos a perder esta vez!
Allen había visto una criatura que parecía un cruce entre un rinoceronte y un escarabajo
ciervo y estaba completamente roja. Volaba en perezosos círculos a cierta altura directamente
en el camino de un grupo de aventureros que no parecían haberlo notado todavía. De
acuerdo con las reglas de Allen, eso significaba que el monstruo aún estaba en juego.
Hay uno cerca, pero lo van a tomar pronto. ¡Démonos prisa!

"¡¿Esperar lo?!" Cecil dejó escapar un chillido cuando el Bird B en el que viajaba
aceleró de repente. A pesar de esto, Allen se negó a reducir la velocidad; no iba a poncharse
por tercera vez consecutiva.
¡Maldita sea! ¡A este ritmo, los aventureros nos ganarán!
"¡Griffs, usa Jet!"
"¡Kieee!"
Los Bird B aceleraron aún más rápido, corriendo hacia el escarabajo rojo a una
velocidad vertiginosa. Desafortunadamente, una vez que casi llegaron, el monstruo cambió
su patrón de vuelo y comenzó a dirigirse hacia los aventureros por su propia cuenta.
¡No! ¡Me niego a rendirme! O eso diría yo, pero a la distancia, probablemente vamos a...
¿Eh?
Justo cuando Allen pensó que iba a dejar escapar a su presa de nuevo, el Scout del
grupo gritó algo y todos los aventureros rápidamente dieron media vuelta y huyeron
atropelladamente.
Desde atrás, Cecil gritó para hacerse oír por encima del viento que pasaba.
“¡Allen, algo no parece estar bien!”
Los No-life Gamers se habían acercado lo suficiente para ver el escarabajo rojo en mucho
mayor detalle. Tenía un cuerno grande en la cabeza, mandíbulas grandes que sobresalían
de debajo de los ojos pequeños y una lengua larga y serpenteante que sobresalía de una boca
llena de dientes irregulares.
"¡Puedo decir! ¡Estamos cargando!” Allen gritó de vuelta.

Todos los miembros del grupo perseguido eran bestias. A pesar de haber perdido
toda apariencia de formación, se las arreglaban para mantenerse a la cabeza, aunque apenas,
aparentemente gracias a su destreza física superior.
¿Ese monstruo es tan fuerte? Veo que uno de ellos tiene un adamantita
gran espada Esta no es una fiesta de trapos con equipo barato.
De repente, una de las bestias, un amento, tropezó y cayó de bruces.
El escarabajo rojo inmediatamente voló directamente hacia ella, haciendo un ruido
espeluznante que sonaba como “¡Kishaa! ¡Kishaa!”
"¡Sara!" Un lobo notó que el amento se caía y, a pesar de dudar por una fracción de
segundo, se apresuró a ayudarla. Sin embargo, el monstruo estaba más cerca de ella que él.
“¡Uru, no! ¡Huir!"

El momento en que el amento le gritó a su compañero fue exactamente cuando los
No-life Gamers llegaron a la escena.
Allen ladró: “¡Krena, Dogora, tomen la vanguardia!”
Krena y Dogora reconocieron su mando y, aprovechando el impulso
de Jet, corrieron más allá del wolfkin y aplastaron la cara del escarabajo con sus armas.
“¡¿Quiénes son ustedes, chicos?!” preguntó el lobo, pero no había tiempo para
Contéstale. El monstruo rebotó dos veces en el suelo por el impacto, haciendo su
repugnante "¡Kishaa!" ruido, pero rápidamente recuperó el equilibrio y extendió sus alas para
flotar en el aire.
“¡Allen, es súper difícil!” Krena informó.
“Casi no le hicimos daño”, coincidió Dogora. "¡¿Cuál es su problema?!"
Aunque lo tomamos completamente por sorpresa, no logramos lastimarlo en absoluto.
"Está bien, en serio, ¿quiénes son ustedes?" gritó el lobo de nuevo.

“Um, parecía que estabas en problemas, así que decidimos intervenir para ayudarte.
fuera”, respondió Allen. "Nos encargaremos de este monstruo, así que todos corran".
Lo cual es mentira, por supuesto. Vinimos porque queremos matar a este jefe de piso.
Si luchas con nosotros, tendremos que averiguar cómo repartir el botín, así que, por favor, sal
de aquí.
“¡¿Siquiera sabes lo que estás haciendo?! ¡Eso es BB!”
"¿CAMA Y DESAYUNO?" ¿Es famoso?
“Su nombre completo es Blood Blast Beetle. Es Rango S. ¿Ustedes realmente iban a
pelear sin saber todo eso?

Así que realmente es un monstruo de rango S.

Cada piso en esta mazmorra de rango S tenía varios jefes de piso, pero había
uno que estaba garantizado para ser Rango S. En el Piso Dos, ese era BB aquí.
Actualmente, BB estaba frente al grupo de Allen, flotando inmóvil en el aire.
Durante este tiempo, la bestia dispersa había regresado y asumió una formación
protectora alrededor del amento caído mientras ella se curaba el pie herido y se volvía a levantar.
Probablemente era la sanadora de este grupo.
Habiendo determinado que BB era un enemigo que requería un enfoque completo para
enfrentarlo, Allen le dijo al wolfkin: “Lo siento, pero queremos concentrarnos en esta pelea. ¿Te
importaría dejarnos esto a nosotros?
El lobo estudió el rostro de Allen y luego asintió. "Bueno. Si los dos lo logramos
sal de aquí y vive para ver otro día, te lo pagaré de alguna manera”.
"Gracias. Me aseguraré de ir a visitarlo”, respondió Allen, pensando que enmarcar este
encuentro como una transacción en lugar de caridad facilitaría la partida de la bestia.
“¡Muy bien, nos vamos de aquí!” El lobo estaba a punto de darse la vuelta, pero se
detuvo. "¿Por cierto cual es tu nombre?"
"Allen".
“Nos vemos, Allen. Se llama Uru. Por cierto, si no lo sabías, la magia no funciona en BB".
El amento tiró de la manga del lobo. “Uru, vamos.”

Urú asintió. “¡Chicos, nos vamos de aquí!” Se dio la vuelta y salió corriendo a toda velocidad,
sus compañeros lo seguían de cerca.
Oh maldita sea, ese es un consejo útil. Además de ser ridículamente resistente, ¿es
inmune a la magia? Hmm, parece que sus armas son principalmente el cuerno y las mandíbulas.
No parece que tenga un aguijón venenoso. ¿Sabe cómo usar la magia?
Allen no perdió el tiempo en observar de cerca al enemigo y formular formas de derrotarlo.
Todos, además de Meruru, todavía tienen que aumentar su habilidad de clase a Lvl. 6, pero
en términos de estadísticas puras, deberían ser un poco más fuertes ahora que cuando
peleamos contra Rehzel.
Todos los jugadores tenían habilidades que les daban beneficios de estadísticas cuando su habilidad de clase
alcanzó el nivel 3 y niv. 6. Aunque la pelea con el dragón blanco los había ayudado mucho
a subir de nivel, excepto a Allen y Meruru, por supuesto, sus habilidades de clase aún no estaban
allí. Aun así, ya eran un poco más fuertes ahora.

que cuando lucharon contra la Deidad Demoníaca en Rohzenheim.

“Krena, Dogora, esas mandíbulas se ven feas. ¡Mantén tu distancia cuando
ataques!”
"¡Bueno!"
"¡Entendido!"
Cuando las dos vanguardias se acercaron con cautela al monstruo, bajó la cabeza.
y cargó hacia adelante como si fuera a ensartarlos con su cuerno. Los dos lo esquivaron
sin problemas, incluso lanzando ataques cuando el jefe pasó a toda velocidad. Dado que
ambos empuñaban armas a dos manos, podían atacar mientras mantenían una distancia
suficiente para apartarse de cualquier ataque repentino.
"¡Cecil, dispara algunos hechizos de fuego!"
"¿Eh? ¡Pero ese tipo dijo que la magia no funciona contra eso!”
"Lo hizo, pero probablemente deberíamos probarlo en lugar de solo tomarle la palabra".
"Muy bien. ¡Tu lo tienes!"

Sin más preámbulos, Cecil disparó una gran bola de fuego a BB. Habiendo escuchado lo
que Allen le dijo a Cecil, Dogora y Krena se lanzaron a los lados en el momento perfecto; ni
siquiera tenían que mirar hacia atrás, ya que habían entrenado cómo controlar lo que estaba
sucediendo en la retaguardia. Gracias a ellos, BB no pudo ver el hechizo hasta el último
segundo y, por lo tanto, disparó directamente hacia lo que terminó siendo una gran explosión.
“¡Kashuu! ¡Kashuu!”
Sin embargo, cuando BB resurgió de las llamas, permaneció completamente intacto.
Hmm, se supone que los monstruos tipo insecto son débiles para disparar. Esto confirma
que tiene una resistencia mágica extremadamente alta. Supongo que tendremos que ceñirnos
a los ataques no mágicos.
Como ahora sabía que el consejo de Uru era cierto, Allen pasó a la siguiente estrategia.
Esta era la misma estrategia que había usado desde sus días en la Academia. Y gracias a su
participación en la guerra en Rohzenheim, el grupo ahora tenía un trabajo en equipo mucho
mejor.
"Krena y Dogora, prepárense para usar sus habilidades adicionales en cualquier
momento".
"¡Por supuesto!"
"¡Entendido!"
“¡Sophie, usa la Bendición del Dios de los Espíritus! Volmaar, utiliza tu Extra

¡Habilidad para destruir uno de los ojos de BB!”

“Por supuesto, Lord Allen.”
"Entendí."
“Cecil, evita que BB se mueva bombardeándolo con hechizos. ¡Coincide con mi
tiempo!”
"¡Muy bien!"
Primero, Sophie activó Bendición del dios de los espíritus usando todo su MP, lo que
provocó que Rohzen hiciera su baile de balanceo de cadera. Burbujas brillantes cayeron sobre
los No-life Gamers como lluvia, elevando todas sus estadísticas en un treinta por ciento.
BB simplemente se estaba retirando en ese momento. Al ver esto, Allen agarró
la oportunidad convocando varios Es de piedra y haciéndolos estallar. Cuando BB fue
golpeado contra el suelo, apareció un Dragon B y lo bañó con Hellfire of Fury.
¿Cómo es ese momento para ti?

"Gagh..."
Al momento siguiente, BB salió disparado de las llamas y apuñaló a Dora con su
cuerno, reduciéndolo a burbujas de luz.
"¡Toma esto!"
Apuntando al momento en que el Dragón B estaba desapareciendo, Cecil desató un
carámbano gigante que se estrelló contra BB. Sin embargo, una vez más, el monstruo solo
rebotó en el suelo unas pocas veces, pero por lo demás no se veía peor por el desgaste.
Rápidamente recuperó el equilibrio y volvió a flotar en el aire.
"¡Mmph!"
Volmaar usó su Habilidad Extra, Flecha de Luz, pero fue desviada por uno
de las grandes mandíbulas del escarabajo.
“¡Kishaa! ¡Kishaa!”
BB abrió sus fauces y su boca de par en par, revelando sus colmillos y lengua y
haciendo sonidos repugnantes. Luego cargó abruptamente hacia adelante.
¿Qué tal esto?
Una Piedra B apareció de repente en el camino de BB, extendiendo su gran escudo
redondo. En el momento del impacto, la Invocación usó Total Reflect, un contraataque que
infligió tres veces el daño recibido.
"¡Vaya! ¡Finalmente lo dañamos!”
El caparazón rojo sangre del escarabajo ahora tenía grietas visibles que filtraban púrpura
líquido. Inmediatamente, una neblina de calor surgió alrededor del cuerpo de Krena mientras ella

activó Limit Break para seguir con más ataques que hicieron que las grietas crecieran cada vez
más.
“¡Buen trabajo, Krena! Ahora finalmente estamos llegando a alguna parte. ¡Ir a por
todas!"
"¡Sí!"
Krena estaba a punto de presionar su ataque cuando BB de repente agarró a Dogora con sus
enormes mandíbulas. Dogora luchó con todas sus fuerzas, pero BB lo sujetó con fuerza, con escudo
y todo. El escarabajo cerró sus fauces, tratando de partir al niño por la mitad.
"¡UH oh! ¡Krena, destruye una de las mandíbulas para liberar a Dogora!
"¡Bueno!"
Usando Limit Break y una de sus habilidades Sword King, Krena centró sus ataques en una de
las mandíbulas de BB. Justo a tiempo, la mandíbula se partió, permitiendo que Dogora se soltara.
Aparentemente, el ataque que había funcionado contra Rehzel después de su transformación
también fue efectivo contra BB.
“Dogora, ¿estás bien?”
“Mm, todo bien.”
Al ver a Dogora sangrando por ambos brazos, Keel se apresuró a lanzar Healing Magic.
Las cosas habrían ido mal si Dogora no hubiera estado sosteniendo ese gran escudo.
El caparazón de BB ahora estaba completamente agrietado y una de sus mandíbulas

estaba completamente doblada y deformada. Sin embargo, gracias a que Dogora aguantó, Krena
pudo conseguir varios buenos golpes.
“¡Ya casi llegamos, todos! ¡Lo estamos derribando!” Allen gritó.
Por alguna razón, BB se dirigió a Stone B de repente e, ignorando el
hecho de que una de sus mandíbulas estaba doblada, las sujetó alrededor de la Invocación. Al
momento siguiente, su cuerpo comenzó a parpadear.
"Espera, ¿está usando Energy Drain?"
Allen se dio cuenta de lo que BB estaba haciendo casi de inmediato. Rápidamente revirtió la
Invocación a la forma de carta, pero ya era demasiado tarde. La mandíbula gigante de BB ya había
vuelto a la normalidad y la mayoría de las grietas en su caparazón habían desaparecido.
Aww, después de todo el esfuerzo que pusimos en reducir su salud... Así que esto
El monstruo no puede usar magia curativa, pero tiene una forma de curarse a sí mismo.
"¡¿Qué vamos a hacer ahora, Allen?!" preguntó Cecilio.
Allen asintió. “Muy bien, parece que no tenemos otra opción. ¡Todo el mundo!"
"¿Sí?" Krena levantó su gran espada, esperando ansiosamente la orden de Allen.

Mientras todos se enfocaban en Allen, esperando ver qué estrategia se le

ocurriría frente a este desarrollo que induce a la desesperación, anunció en voz alta: "¡Nos
escapamos!"
"¿Eh? O-Oh, muy bien.” A Cecil le tomó un momento comprender lo que Allen
acababa de decir, pero rápidamente lo reconoció justo después.
Alguien saldrá lastimado si continuamos obligándonos a luchar contra esto.
monstruo.
Y así, los No-life Gamers se subieron a sus Bird B y se fueron volando.

Capítulo 9: Recolección de medallas
Cuando Allen vio que Blood Blast Beetle (BB) poseía un medio para curar
en sí mismo, se dio cuenta de que las posibilidades de que los No-life Gamers lo derrotaran
aquí y hoy eran extremadamente escasas, considerando lo difícil que había sido para ellos
solo lastimarlo. Cuando jugaba juegos en línea en su vida anterior, había derrotado a muchos
jefes autocurativos como este a través de un posicionamiento y una estrategia cuidadosos. Sin
embargo, recordó que un solo error en el posicionamiento a menudo le costaba mucho, y en
los casos en los que no tenía forma de interrumpir la capacidad de curación del jefe, el precio
de la victoria a menudo incluía numerosas bajas.
Cuanto más se tardaba en decidir si quedarse o irse, más
a mayor peligro estarían expuestos sus compañeros y más elementos de recuperación
terminarían desperdiciando. Por eso Allen había llamado inmediatamente a retirarse.
Consideró que la toma de decisiones rápidas era un deber importante de un líder del partido.
BB tenía una alta resistencia y era extremadamente rápido, pero el Bird Bs the No
Los jugadores de la vida que montaban tenían Jet, una habilidad despierta que aumentó
varias veces su ya impresionante velocidad. El escarabajo gigante los persiguió durante
algún tiempo, pero una vez que estuvieron lo suficientemente lejos, el monstruo abandonó
la persecución, lo que les permitió a todos dar un suspiro colectivo de alivio.
Mientras todos recuperaban el aliento, Allen llamó a otro Bird E y lo hizo actuar como un
señuelo al llevar a BB a algún lugar lejos de otros aventureros.
Incluso después de que los No-life Gamers reanudaran la búsqueda y la matanza de
los jefes de piso, él continuó estudiando el escarabajo rojo a través de los ojos de esa
Invocación, ya que tenía especial curiosidad por saber a qué distancia podía detectar sus
objetivos y cuánto tiempo antes de que lo hiciera. teletransportarse después de no hacer
contacto con nadie. Gracias a la infamia de este jefe entre los aventureros, nadie lo buscó
activamente y, por lo tanto, a Allen no le preocupaba que sus observaciones fueran interrumpidas.
Una hora después de perder a los No-life Gamers, Hawkins vio desaparecer a BB.
Como era de esperar de una mazmorra de rango S, lanzarnos algo así justo

De buenas a primeras.
Durante el siguiente medio día, los No-life Gamers se dedicaron a matar a los
otros jefes de piso. Cada uno dejó caer una piedra mágica y una gran medalla de bronce.
El grupo ahora tenía tres medallas en su poder.
Habían pensado que se habrían encontrado con cofres del tesoro mientras
deambulaban, pero por alguna razón, este no había sido el caso. Incluso Bird E, cuya
Habilidad Despertada le permitió explorar hasta cien kilómetros de distancia en una fracción
de segundo, no encontró nada. Por supuesto, Farsight no podía ver a través de los
obstáculos, por lo que aún existía la posibilidad de que todos los cofres estuvieran ocultos
en alguna parte.
Este lugar casi se siente como una zona recién lanzada en un juego, con
lo difícil que fue llegar a luchar contra los jefes de piso y la clara falta de cofres del
tesoro. No creo que volvamos nunca más al Piso 2 para farmear medallas.
Muchos de los juegos en línea que Allen había jugado en su vida anterior lanzaban
nuevos mapas o áreas de vez en cuando. Cada vez que esto sucedía, la base de
jugadores del juego aumentaba, a veces hasta el punto en que había más jugadores que
mobs. Este fenómeno parecía ser exactamente lo que Allen estaba observando en el
Piso 2 aquí en la Torre de la Tribulación.
"Está bien, dejemos atrás este piso absolutamente asqueroso y pasemos al siguiente",
dijo Allen enfadado.
"¿Sigues hablando de eso?" Dogora le preguntó a Allen con una sonrisa.
"Por supuesto. Ha pasado un tiempo desde que tuve una experiencia tan terrible”.
“¿Qué quieres decir con 'ha pasado un tiempo'? Esta es tu primera vez aquí.”
El grupo de Allen se dirigió al cubo que conducía al Piso 3, su difícil
ganó medallas en la mano.
“Saludos, No-life Gamers. Soy Piso Sistema Operativo S201. ¿Desea viajar al
siguiente piso? ¿O desea volver al Piso 1?”
"Llévanos al piso 3, por favor".

“Piso 3 es. Por favor presente tres medallas de bronce”.
"Aqui tienes." Allen sostuvo tres medallas de bronce con representaciones de un
pollo, un lagarto y un tercer monstruo. Al final resultó que, las medallas tenían
grabados lindos de los jefes de piso que las dejaron caer.
“Tres medallas de bronce recibidas. Procediendo a enviarte al Piso 3.”

Al momento siguiente, el suelo debajo de los pies de Allen cambió de tierra a arena.
¿Vaya? ¿Este es el piso 3? Hmm, no veo ninguna característica prominente cerca.

Espera, el suelo aquí es arena. ¿Significa eso que este suelo es un desierto? ¿La visibilidad
en este piso es buena como en el último?
“Parece que hay muchos enanos en este piso”, observó Allen en voz alta. “Dame un
segundo para entender la tierra”.
"Por favor y gracias." Debido a la influencia de Allen, Cecil también había venido a
priorizar la recopilación de información. Ella y el resto de los No-life Gamers revisaron su
entorno mientras Allen enviaba un Bird E al cielo.
Desde el aire, Allen confirmó que habían sido teletransportados a una plaza abierta de
aproximadamente un kilómetro de ancho, similar a la del Piso 2. Más allá de la plaza había un
extenso desierto de arena interrumpido aquí y allá por afloramientos rocosos lo suficientemente
grandes como para ser pequeñas montañas. .
Se podían ver múltiples figuras deambulando por la arena. Ellos miraron
vagamente humanoides, pero sus cabezas no estaban sostenidas por el cuello sino que
parecían enterradas en la parte superior de sus torsos. Brazos casi lo suficientemente largos como
para rozar el suelo brotaron de sus hombros, y algo cristalino estaba incrustado en sus abdómenes.
¡Espera, esos son golems! Y hay bastantes de ellos. se ven un poco

diferente de lo que había imaginado, pero eso no es nada nuevo. Entonces, todos esos
cristales contienen un enano que lo está piloteando, ¿verdad?
Los golems en este mundo no tenían casi nada de la vibra mecánica que le vino a la
mente cuando Allen escuchó "golem". Al final del día, estos no eran tanto robots como
marionetas. Sus cuerpos emitían un brillo metálico y no se veían tan angulosos. Y aunque Allen
había oído que tenían cien metros de altura, casi todos los golems aquí tenían solo unos diez
metros de altura.
Puedo ver cómo este piso es totalmente adecuado para pilotos golem.
El piso 2 tenía un gran bosque y extensos pastizales, los cuales eran entornos perfectos
para las bestias con su destreza física excepcional que les permitía moverse rápido y maniobrar
hábilmente. Quizás incluso poseían habilidades que los ayudaron a encontrar cofres del tesoro
donde el grupo de Allen había fallado.
Lo que me recuerda que todavía tenemos que volver a encontrarnos con Uru y su grupo.
Uru había prometido devolverle el dinero a Allen, pero Allen no estaba particularmente

interesado en perseguir esta deuda. No quería nada de los aventureros que se

limitaban principalmente al Piso 2, y dudaba mucho que supieran alguna información que
pudiera ser útil para despejar la mazmorra. Si les exigiera medallas de bronce, con estas
medallas valiendo cien de oro cada una en el mercado, no se sabía de cuántas estarían
dispuestos a desprenderse. Con toda honestidad, Allen pensó que era poco probable que los
volviera a encontrar, principalmente porque no estaba lo suficientemente interesado en su
recompensa como para ir a buscarlos.
Allen estaba en medio de estos pensamientos cuando de repente se dio cuenta

algo. "Ohhh, así que esto es a lo que se refería el Almirante Garara".
"¿Qué ha pasado, Allen?"
“Oh, hola, Cecil. Resulta que este desierto es realmente muy ventajoso para los enanos.
Una vez que todo su grupo se reunió a su alrededor, Allen señaló lo que había estado
mirando: una batalla entre un golem y un monstruo parecido a un escorpión.
Mientras el golem se defendía de los ataques del monstruo con su gruesa armadura, el resto
de los compañeros del piloto habían rodeado al escorpión y lo atacaban desde todos los ángulos.
“Aparentemente este desierto tiene monstruos que se esconden en la arena para

emboscar a la gente. Así que el trabajo del golem es tomar ese primer ataque y proteger al
resto del grupo”. Gracias a que son tan duros, los golems son excelentes para desencadenar
ataques sorpresa.
Cada vez que el escorpión intentaba atacar a los aventureros de los alrededores,
el golem usó su voluminoso cuerpo y sus largos brazos para interferir. Incluso había una bestia
disparando flechas desde lo alto del hombro del golem. Su altura lo protegía de los ataques y
le proporcionaba un gran punto de vista. Realmente estaba matando dos pájaros de un tiro.
El almirante sabía que así son las cosas en el Piso 3.

"Meruru, haremos todo lo posible y te encontraremos al menos cinco pizarras".
"¡Gracias!"
No diré esto en voz alta ya que Meruru está aquí, pero muchas cosas en Baukis son
grandes estafas. ¿Como, en serio, tres mil oros por una pizarra de Iron Grade? ¡¿Me estás
tomando el pelo?!
Un piloto de golem tuvo que colocar pizarras en su disco mágico para convocar a su golem.
Cada disco mágico tenía diez depresiones, pero llenar solo cinco de ellas con pizarras que
representaban la cabeza, el torso, el brazo izquierdo, el brazo derecho y las piernas era complicado.

el mínimo indispensable para completar un golem. Estas pizarras, por regla general, solo se
podían obtener dentro de la mazmorra. El templo los vendió, pero a mil de oro por una pizarra de
grado de bronce y tres mil de oro por una pizarra de grado de hierro, esto fue nada menos que
una especulación de precios. Para comprar un juego básico de pizarras Iron Grade se necesitarían
quince mil oros. Agregue el hecho de que los aventureros podrían vender las pizarras que no
necesitaran al templo, que compraría todas las pizarras de grado de bronce por cien de oro y todas
las de grado de hierro por trescientos. Esto significaba que, independientemente de la parte o el
grado, el templo vendía pizarras por diez veces más de lo que pagaba por ellas.
"¡Oh mira! Hay un golem corriendo por la arena. Allen ahora señaló hacia un golem
en forma de barco con algunas aventuras a bordo que rápidamente partía las arenas.
Los ojos de Meruru brillaron con sorpresa y emoción. "¡Tan genial!"

Así que ese es el efecto de una de las pizarras de movimiento.
Allen había oído hablar de algunas pizarras especiales de Meruru de antemano.
Tipos de pizarras Golem
Las cinco pizarras básicas que son absolutamente necesarias para convocar a un golem:
cabeza, torso, brazo izquierdo, brazo derecho y piernas.
Hay pizarras de movimiento que transforman a los golems en formas adecuadas para
viajar por tierra, sobre el agua, bajo el agua y por aire.
Hay pizarras especiales que otorgan a los golems propiedades únicas, como poder
atacar o defenderse mientras están en movimiento o en transformación.
Había una pizarra especial en particular que Meruru había mencionado que
capturó particularmente la imaginación de Allen.
¡No importa lo que cueste, definitivamente tenemos que encontrar la pizarra que convierta su
golem en una maldita casa!
Supuestamente, una casa golem era perfecta para pasar la noche y era tan dura como una
fortaleza.
“¡Las cosas empiezan a ponerse emocionantes ahora! vamos a ver cuantos

¡Medallas que necesitamos para llegar al siguiente piso y luego llegar a él! Allen se alejó con
un salto en su paso.
Hm, ¿deberíamos concentrarnos en reunir las cinco pizarras básicas y luego dirigirnos
directamente al siguiente piso? Me pregunto qué piso sería el más eficiente para que todos se
nivelaran. Oh, claro, también tenemos que recolectar piedras mágicas. Hay tanto que hacer, ¡no
puedo evitar emocionarme! ¿Es Dygragni un dios? Oh, claro, todavía no es un dios.
A los Gamers aún les quedaban muchos más ascensos de clase, así que tenían que hacer
hacen todo lo posible para subir de nivel mientras recolectan pizarras de golem. Y para continuar
solicitando piedras mágicas de Rango D en el Gremio de Aventureros, también tenían que ganar
al menos mil de oro cada cinco días. Solo pensar en la gran cantidad de cosas que había que
hacer hizo que Allen se sintiera realmente mareado. Parecía que esta Torre de la Tribulación
tenía bastante valor de repetición.
Allen agradeció a Dygragni dentro de su corazón mientras guiaba a sus amigos en la
búsqueda del cubo. Lo encontraron muy rápido ya que, al igual que en el Piso 2, estaba dentro de
la misma plaza a la que habían llegado. Sin embargo, antes de revisar el Piso 3, Allen quería
confirmar las condiciones para llegar al Piso 4.
“Saludos, No-life Gamers. Soy el Sistema Operativo de Piso S301. ¿Desea viajar al
"¿Eh?" Espera un segundo, ¿hablas en serio?

"¿Qué ocurre?" Krena miró a Allen, captando la sorpresa en su voz.
"Esperar. Déjame confirmar algo.

"Está bien".
Allen se volvió hacia el cubo flotante. "Perdóneme. ¿No podemos volver al Piso 2?”
"Mis disculpas. Solo puedo enviarte al siguiente piso o al Piso 1”.
“No puedes ser— ¡Esto significa que vamos a necesitar un montón de medallas!” ¿Que
demonios? ¿Es esta mazmorra de rango S un juego de medallas?
Los otros Gamers finalmente se dieron cuenta de lo que Allen estaba tan sorprendido.
Cada vez que subían un piso, necesitaban darle medallas al cubo. Sin embargo, si regresaban
al Piso 1, tendrían que preparar la misma cantidad de medallas nuevamente para regresar al
último piso al que habían llegado.

"Bueno, por ahora, por favor dinos qué necesitamos para ir al siguiente piso".
“Piso 4 es. Presente cuatro medallas de bronce y
cuatro medallas de hierro.
Maldita sea, no tenemos una sola medalla en este momento. ¿Así que vamos a
necesitar medallas de bronce de nuevo para el Piso 4?
"¡¿Qué pasa con ese requisito ?!" Cecil protestó, recordando cómo el grupo había pasado
medio día entero reuniendo medallas el día anterior. "¡¿Eso significa que vamos a necesitar
más y más medallas?!"
Los demás en el grupo quedaron estupefactos al darse cuenta de que cuanto más
alto sea el piso, mayor será la cantidad y calidad de medallas que necesitarán. Aquí,
también, Allen descubrió por qué la mazmorra de rango S era tan difícil de despejar.
Allen asintió pensativo. “Suena como eso. Entonces, tendremos que considerar pasar
la noche en la mazmorra.”
"Eso parece", estuvo de acuerdo Sophie, poniendo una mano en su mejilla con el ceño fruncido.
El grupo se había tomado la molestia de alquilar una casa cerca de la mazmorra, pero
aparentemente ir a casa a dormir les costaría una cantidad innecesaria de medallas. Ahora
miraron a los otros aventureros que descansaban en la plaza con nueva comprensión, dándose
cuenta de que probablemente estaban allí precisamente por esta característica de la mazmorra.
Probablemente había muchas partes que acampaban varias noches a la vez.
"Bueno, comencemos a reunir medallas mientras nos familiarizamos con este piso".
Todos se subieron a Bird Bs y despegaron hacia el cielo bajo las miradas atónitas
de los otros aventureros.
Hmm, hay bastantes aventureros por todo el desierto, pero no está demasiado lleno.
Eso es bueno al menos. El problema es que los únicos monstruos que veo son los que ya están
peleando con aventureros. ¿Están los demás escondidos bajo la arena?
¿Cómo podemos encontrar — Oh?
A través de los ojos de Bird E, Allen vio a un grupo de unas pocas docenas de personas
acercándose a un pico escarpado del tamaño de una colina.
¿Que estan mirando? ¡Vaya! ¡Hay una cueva en la ladera de la montaña!
¿Hay algo dentro?
Los aventureros comenzaron a formarse frente a la gran entrada de la cueva. Dos
golems dieron un paso adelante, ambos con arqueros que vestían armaduras ligeras sobre
sus hombros, mientras que el resto retrocedió un paso. Allen podría

decir, incluso a través de los ojos de su Invocación, cuán nerviosos estaban para la pelea que
se avecinaba.
Dos bestias que probablemente eran exploradores entraron lentamente en el agujero. Cuando
volvieron corriendo, estaban siendo perseguidos por una corriente de monstruos escorpión. Justo
cuando Allen se preguntaba cómo podían caber tantos escorpiones dentro de una montaña de este
tamaño, salió uno particularmente enorme y comenzó la lucha.
Sin embargo, gracias a estar en la formación adecuada, los aventureros lograron mantener la
ventaja.
Ya veo, as que hay monstruos escondidos en las cuevas rocosas as como debajo de las
arena. Espera, ¿es lo mismo en el piso 2? Recuerdo haber visto árboles superenormes cada pocos
kilómetros.
Por capricho, Allen ordenó al Bird E que había dejado en el Piso 2 que se dirigiera hacia
el árbol gigante más cercano. Efectivamente, había un gran hueco en el maletero. La Invocación
voló a otro árbol y también encontró un hueco en su interior.
Aparentemente, esta era una característica que todos estos árboles compartían.
Ahh, ahí es donde probablemente están los cofres del tesoro. ¿Y monstruos también, tal vez?
Pero los huecos son más pequeños que las cuevas, por lo que tal vez solo contengan cofres del
tesoro. De cualquier manera, ¡este es un gran descubrimiento!
"¿Qué ocurre?" preguntó Meruru, encontrando extraño cómo Allen parecía haberse congelado
después de hacer que los Bird B flotaran en el aire.
“Creo que acabo de descubrir cómo vencer este piso”.
Siempre lista con elogios, Krena exclamó: “¡¿En serio?! ¡Eso es increíble!"
"Vayamos a esa montaña rocosa de allí y probemos mi teoría".
Allen llevó a su grupo a una montaña sin aventureros cerca. Efectivamente, tenía una
cueva enorme.
“Aterricemos aquí. Bien, muchachos, tengan cuidado. Puede que haya monstruos dentro.
El grupo se colocó en posición, con Krena y Dogora a la cabeza. Cuando todos estuvieron
listos, Allen envió un Spirit B adentro. "¿Eh? Aquí no hay nada.
"Oh, ¿entonces estas cuevas también pueden estar vacías?" Cecil sonaba un poco decepcionado.
Contrariamente a las expectativas del grupo, Ellie pronto llegó al otro extremo del
cueva sin encontrar nada. Realmente era solo una cueva vacía.
"Supongo que puede haber fallas", se encogió de hombros Allen. "Bueno, probemos con
otra montaña".
Solo una ronda de Farsight vio más de cien montañas en el desierto. Entonces, los No-
life Gamers se formaron frente a otro

montaña y envió un Espíritu B adentro. Pero, por desgracia, ella tampoco encontró nada en este.
Otra señorita. Hmm, ahora que sé lo que están haciendo, me doy cuenta allí
Hay muchos aventureros que apuntan a estas montañas como nosotros.
De hecho, había dos formas principales en que los otros aventureros manejaban este piso.
Una era explorar estas montañas. La otra era deambular, cazando los monstruos que se
escondían bajo la arena. Allen determinó que la segunda forma era muy ineficiente para su grupo,
ya que no tenían un golem con ellos, por lo que llevó a los demás a su tercera montaña.
Esta vez, cuando Ellie llegó al final, un círculo mágico hecho de formas geométricas
De repente aparecieron formas dispuestas como un lenguaje, y monstruos con forma de
escorpión surgieron de él con espeluznantes gritos de "¡Kishaaa!"
"¡Entrante!" gritó Allen, lo que provocó que sus compañeros se prepararan
ellos mismos para la batalla.
Los monstruos salieron de la cueva, por lo que los No-life Gamers los trataron como se había
planeado previamente, manteniendo la formación.
"¡Rah!" Krena descargó su espada sobre la cabeza del primero, estrellándola contra la
arena y haciéndola estallar con una salpicadura de fluidos corporales.
<Has derrotado a 1 escorpión de roca. Has obtenido 24ÿ000 XP.>
Según la cantidad de XP otorgada, Allen anunció: “Es un monstruo de rango B. Pura

gentuza. Para los No-life Gamers, que ya habían matado a millones de monstruos durante su
tiempo en Rohzenheim, los monstruos de Rango B ni siquiera eran una amenaza.
"Muy bien. ¿Entonces los limpiamos a todos?”

“Sí, por favor, Cecil. Vaya jamón.
Los escorpiones cayeron uno por uno en rápida sucesión. Cuando el gigante empujó sus enormes
pinzas hacia adelante, Dogora los bloqueó con su escudo con un gruñido. Bajó su centro de gravedad
y trató de mantenerse firme, pero terminó siendo empujado hacia atrás, dibujando surcos en la arena
con los pies.
“Ese probablemente sea de Rango A. ¡Aguanta, Dogora! Todos los demás, apúrense y
acaben con estas turbas de basura”.
Los monstruos de rango A eran significativamente más poderosos que los de rango B. En esta
situación, acabar primero con los monstruos más débiles significaba que todos podían concentrarse

sus ataques al grande y conduciría a que el grupo sufriera menos daño en general.
“¡Chicos, en serio! ¡Por favor, apúrate!" Dogora gimió mientras luchaba por sujetar
derribar a un oponente diez veces su tamaño.
En ese momento, otro escorpión del mismo tamaño que el de Dogora estaba
tratar apareció de la cueva.
“¡Krena, hay otro! Espera, ¡¿eh?!”
“¡KISHAAAAAAAA!”
Otro escorpión aún más grande que esos salió a continuación, silbando
ferozmente. La cuenta llegó ahora a dos grandes escorpiones y uno enorme.
“Este es probablemente un jefe de piso. Aun así, muchachos, traten de no usar su Extra
¡Habilidades si puedes evitarlo! Oh, pero Dogora, siéntete libre de usar el tuyo en cualquier momento”.
"¡Sí, sí! ¡Vaya, gracias!”
El grupo lo había discutido con anticipación y acordó que, debido a que estaban pasando
por una mazmorra de Rango S, intentarían mantener sus Habilidades Extra disponibles tanto
como fuera posible. Todas las Habilidades adicionales tenían un tiempo de recuperación de un
día completo, y el grupo todavía tenía muchas peleas más tarde ese día, posiblemente incluso
con monstruos de Rango S. Sin embargo, Dogora no pareció apreciar la última línea de Allen.
Cuando Krena se apresuró a lidiar con el segundo escorpión grande, Allen envió un
Rock B hacia el jefe de piso. Estaba tomando todo lo que tenían Krena y Dogora
simplemente para mantener ocupados a sus oponentes; carecían de la fuerza para terminar
las cosas solos sin el uso de sus Habilidades Extra.
Cecil, que haba estado revisando sistemticamente los diversos elementos en
su repertorio, anunció al grupo: "Estos escorpiones son débiles a la magia de hielo". Justo
en ese momento, un escorpión que había recibido un carámbano en la espalda se acurrucó
en flagrante agonía.
¿Vaya? ¿Tienen un elemento al que son débiles? Definitivamente es útil saberlo.
"Te tengo", respondió Allen. “Concéntrate en acabar primero con el que está tratando
Krena, si quieres. Sophie, ¿puedes intentar usar magia espiritual elemental de agua? Solo
para ver si también son débiles al agua”.
"Como desee, Lord Allen".
Al enfrentarse a tres oponentes de al menos Rango A en fuerza, tenía sentido
eliminarlos estratégicamente uno por uno. Allen ayudó a Dogora a resistir mientras Sophie,
Cecil y Volmaar reducían la salud del escorpión de Krena.

¿Debería asegurar más ranuras de invocación para hacer frente a situaciones como esta?
Allen podría llamar a setenta invocaciones como máximo. De este número, realmente solo
podía usar diez en este momento. Mantuvo treinta Fish Bs, que mejoraron su MP, en su grimorio
con el fin de ganar XP de habilidad. Otros veinte espacios fueron ocupados por Insect As y Dragon
As todavía en Rohzenheim que estaban limpiando los restos del Demon Lord Army. Alrededor de diez
espacios se dividieron entre los Spirit B que facilitaban el intercambio de información a larga distancia
y los Beast B que estaban ocupados ayudando con el desarrollo de Rodin Village. Los Bird Es con los
que estaba explorando y los Bird B en los que viajaba el grupo contaron para los pocos espacios
restantes.
No, contenerme ahora conduce a una mayor eficiencia en el futuro. No

cede a la tentación, yo.
Allen había tomado la decisión consciente de no generar tantas invocaciones, con la esperanza
de que esto se convirtiera en una oportunidad de crecimiento para sus compañeros. Los No-life Gamers
habían despejado numerosas mazmorras durante su tiempo en Ciudad Academia y mejoraron mucho
en la lucha mientras participaban en la guerra en Rohzenheim. Su trabajo en equipo era mucho más
fluido ahora que nunca.
Sin embargo, no había soluciones únicas para todos en los campos de batalla, e incluso una forma de
luchar que se pensaba que era la más adecuada imaginable podría terminar siendo inútil después de
una promoción de clase. Fue una habilidad aprendida ser capaz de adaptar una estrategia que mejor
se adapte a la situación y las especificaciones de los que luchan.
Mientras lanzaba Healing Magic, Keel le dijo a Allen: "Se está poniendo difícil
manteniendo el HP de todos recargado por mí mismo.”
"Estoy seguro de que no es fácil ser el sanador", respondió Allen, "pero trata de pensar en esto
como una práctica".
Durante la guerra, los jugadores habían usado Bendiciones del Cielo como si fueran recursos
ilimitados, pero ahora estaban haciendo todo lo posible para no usar nada en absoluto.
En cambio, eran Seeds of Magic, que restauraron 1,000 MP para todos los miembros del
grupo dentro de los cincuenta metros, que estaban enviando spam, ya que Allen obtendría una gran
cantidad de piedras mágicas de Rango D. Allen activó algunos él mismo periódicamente para
asegurarse de que Keel pudiera seguir lanzando su magia curativa sin parar.
En poco tiempo, los dos escorpiones de Rango A murieron.
<Has derrotado a 1 escorpión de la muerte. Has ganado 200 000 XP.>

Perdí dos Mirrors durante eso, pero lograron dejar bastante daño al jefe.
“¡Buen trabajo derribando a los dos Rango A, muchachos! He debilitado el último

uno para ti, ¡así que terminémoslo!”
Todos centraron sus ataques en el enorme escorpin que haba aparecido
ultimo. Allen había ordenado a sus Stone B que usaran Total Reflect cada vez que el
escorpión lanzara un golpe particularmente poderoso. No era tan inteligente y nunca se dio cuenta
del hecho de que no debería usar grandes ataques, por lo que esto sucedió tres veces. Como
resultado, el cuerpo del monstruo presentaba grietas por todas partes y brotaba fluidos corporales.
"Uh, Allen, este grande no es de rango S, ¿verdad?" preguntó Cecil preocupado.

“Nah, es solo el rango A superior”, afirmó Allen. Él había sabido esto incluso
antes de que comenzara la lucha.
Al ver lo seguro que estaba Allen, Cecil decidió tomarle la palabra. “Bueno, parece bastante
debilitado. Definitivamente no es rival para el insecto rojo de ayer.”
El escorpión gigante se retorció cuando Krena y Dogora priorizaron atacar donde su

armadura ya estaba agrietada. Al mismo tiempo, Sophie, Cecil y Volmaar mantuvieron un
bombardeo desde la distancia, interfiriendo con los intentos del monstruo de usar sus grandes pinzas
y su enorme cola con púas contra las dos vanguardias.
Eventualmente, el jefe del piso se derrumbó en el parche de arena empapado con su propia
sustancia pegajosa y dejó de moverse.
<Has derrotado a 1 rey escorpión de la muerte. Has ganado 4ÿ000ÿ000 XP.>
Cuando el jefe se desvaneció en burbujas brillantes, dejó una piedra mágica de rango A y una
medalla de hierro con un escorpión grabado. Al igual que las mazmorras en Ciudad Academia, los
monstruos en las mazmorras no arrojan materiales. Cualquiera que quisiera obtener materiales de
monstruos tendría que encontrarlos fuera de una mazmorra.
“La medalla demuestra que realmente era un jefe de piso”. Allen asintió con
satisfacción.
"¡¿Vaya?! Bonito. ¡Nunca diría que no a doscientas monedas de oro!” Quilla

Respondió, corriendo hacia adelante desde atrás para ver más de cerca.
Allen recogió la medalla y dijo lentamente: “Entonces, esto solo vale doscientos oro, eh.
No es de extrañar que todos intenten entrar en esta mazmorra".
Si convirtiera todas las medallas que necesitamos para ir al piso 4 desde el piso 3 a una
cantidad monetaria, serían 1200 monedas de oro en total.
“Siento que mi sentido del dinero se está sesgando solo por estar aquí”,
Cecilio suspiró. “Pero, de nuevo, tal vez ya no pueda salvarse después de todo el tiempo que
pasé con Allen”.
"¿Vamos a entrar en la cueva?" preguntó Krena.
Allen negó con la cabeza. "No queda nada allí". ya habia enviado
Spirit B dentro una vez más después de que los escorpiones dejaran de salir.
“¡Vale, entonces pasemos al siguiente!”
A pesar de que acababa de terminar una pelea, Krena ya estaba ansiosa por comenzar.
Agarró su gran espada con fuerza y levantó el otro puño.
"Vamos por ese camino a continuación". Siempre pensando en el futuro, incluso durante la batalla,
Allen ya había enviado otro Spirit B para confirmar su próximo objetivo.
Y así, los No-life Gamers partieron hacia otra montaña rocosa en busca de más piedras
mágicas y medallas.

Capítulo 10: Recuerdos del pasado

Habían pasado tres días desde que los No-life Gamers pisaron por primera vez el interior
la mazmorra de rango S. Antes de salir de su casa hacia la mazmorra esa mañana,
Allen les había informado a todos que se quedarían adentro durante cuatro días y tres noches.
Los monstruos no aparecían en la plaza abierta donde los aventureros llegaban desde
diferentes pisos; debido a esto, muchos grupos acamparon allí, y los Gamers de No Life los
observaron para aprender lo que ellos mismos necesitarían para prepararse. Por supuesto,
algunos grupos vivían dentro de golems que se transformaban en casas, por lo que no había
sido de mucha ayuda referirse a ellos. Todavía.
El grupo avanzó rápidamente a través del Piso 2 para llegar al Piso 3. Ahora
que Allen sabía que las montañas rocosas eran puntos de generación de jefes de piso,
repitió la estrategia del día anterior de enviar Summons para explorarlos.
Hoy, también despachó los Fish Bs que había estado guardando para sus beneficios MP
junto con los Spirit Bs habituales. Al hacerlos nadar a través de la arena hacia las montañas,
se enteró de que había una gran cantidad de monstruos al acecho bajo la arena.
Los Fish Bs, que parecían enormes tortugas marinas prehistóricas llamadas
Archelons, tenían una Resistencia lo suficientemente alta como para simplemente ignorar a los
monstruos de Rango B. Sin embargo, en lo que respecta al rango A, no pudieron evitar recibir
un poco de daño, por lo que Allen les había ordenado que evitaran a todos los monstruos
siempre que fuera posible y que estuvieran atentos a las montañas rocosas mientras se
cuidaban de que no los mataran. Cada vez que bajaba su HP, Allen los volvía a invocar lo
suficientemente cerca de Keel para curarlos antes de enviarlos de nuevo. Este fue el método
que gastó la menor cantidad de piedras mágicas.
Y así, los Gamers pasaron toda la mañana atravesando montañas rocosas en
busca de jefes de piso. Encontraron dos cofres del tesoro en el proceso, lo que elevó su botín
total a tres medallas de hierro y una espada y un casco hechos de hihiirokane. A lo largo de
todo esto, recolectaron constantemente piedras mágicas de rango A y B de todos los
monstruos que mataron. Se suponía que los cofres del tesoro también contenían pizarras de
golem, pero desafortunadamente, el grupo

aún no había sido bendecido con ni uno solo.

Por el momento, estaban descansando y almorzando.
“Parece que este es un buen lugar para nivelar”, señaló Allen.
"Lo es", estuvo de acuerdo Cecil. “¿Nos quedaremos aquí hasta que estemos listos para nuestro
¿Promoción de la próxima clase?
“Probablemente sea una buena idea. Un mes en este piso probablemente sea suficiente para
maximizar los niveles de todos. Está bien, se acabó el descanso. Volvamos a buscar monstruos y
pizarras.
Con voz abatida, Meruru dijo: "Lamento que todos se estén tomando tantas molestias solo
por mí...".
¿Vaya? Parece deprimida de repente.
Allen estaba haciendo que Meruru sostuviera un gran escudo y montara guardia frente a Cecil y
Sophie en la batalla por ahora hasta que el grupo reuniera todas las pizarras necesarias. Ella hizo esto
con total confianza al principio, pero cuando vio cuánto más fuertes se habían vuelto todos en
comparación con cuando estaban en Ciudad Academia, comenzó a sentirse culpable de que todavía no
podía usar un golem. Y cuando el grupo no pudo encontrar ni una sola pizarra en la mañana, la inquietó
aún más.
“Nah, no te preocupes por eso,” la tranquilizó Allen. "No es como si nos llevara meses reunir todas
las pizarras".
Encontramos dos cofres en medio día. Probablemente sea sólo cuestión de tiempo.
"Pero..."
"Sé con certeza que estás lleno de potencial que simplemente no estamos aprovechando
en este momento. Solo tenemos que mirar a otras partes con golems para saber qué tan útiles son
como tanques”.
Todos los demás expresaron su acuerdo, habiendo visto por sí mismos cómo otras partes
luchaban junto a los golems.
Finalmente, Meruru se apaciguó. "Gracias a todos."
"Aún así, Allen, realmente sigues hablando de 'tanque' esto, 'tanque' aquello",
comentó Cecilio. "¿Por qué eres tan particular al respecto?"
“¿Hmm? Aunque en realidad no lo soy”, respondió Allen reflexivamente. “Yo solo, eh, sé
un poco sobre cómo funciona, eso es todo.
Sophie también habló. "Ahora que lo mencionas, Cecil, yo también lo he pensado".
Sintiendo los ojos de todos en él, Allen se dobló. "Bueno... no es como si estuviera
tratando de ocultarlo, pero... Sí, solía ser un tanque en mi vida anterior.”

"Así que es por eso que estás tan bien informado sobre ser uno". Cecil recordó con qué
entusiasmo Allen había hablado sobre la importancia de este papel en particular. Ella solo lo
había visto como un Invocador, por lo que de alguna manera pensó que ser un tanque era
similar a ser un Invocador.
No elegí ser un tanque exactamente porque quería serlo, pero
no hablar de eso.
“Más o menos”, respondió Allen. “Así que sí, Meruru, elegí ser un Invocador, y
me he dado cuenta de que nunca sabes realmente de qué se trata una clase hasta que
realmente la pruebas. Todos se vuelven divertidos eventualmente. Y cuanto más te quedas
con él, más desarrollas un sentido de apego a él”.
La clase Summoner en este mundo resultó ser bastante diferente de

lo que Allen esperaba, pero ahora lo estaba disfrutando de todo corazón.
"Básicamente, lo que quiero decir es... que no dejes que las cosas te depriman" .
"Ya veo."
“Vaya, suena muy convincente viniendo de alguien que se ha ido
a través de ellos mismos.” Cecil asintió apreciativamente.
En su vida anterior como Kenichi, Allen había elegido una clase de tanque cuando
comenzó su primer juego en línea. En ese momento, ni siquiera conocía el concepto de
tanque. Eligió la clase simplemente porque parecía fuerte, y aparte del hecho de que tenía un
Ataque más bajo pero una Resistencia más alta que otras clases de primera línea y que venía
con habilidades de clase para proteger a los miembros del grupo, no había pensado en nada
más. Fue solo después de un año entero de jugar que aprendió que usar estas habilidades y
servir como escudo de un grupo se llamaba "ser un tanque". Continuó desempeñando este
papel integral en el partido hasta el final del servicio del juego, creyendo que le había hecho
justicia al puesto. Ese fue el primer y último juego en el que jugó como tanque.
Y claramente, esa posición también es necesaria aquí en este mundo.

Los recuerdos de Kenichi del primer videojuego del que se enamoró tenían
moldeó en gran medida sus valores y el resto de su vida como jugador. Su deseo de
atesorar esos recuerdos fue una de las principales razones por las que había venido a este
mundo en busca de una experiencia satisfactoria en primer lugar.
"Dicho eso, Lord Allen, este 'tanque' del que está hablando es más un
papel, ¿sí? Tu clase se llamaba de otra manera, ¿no?
UH oh.

"Era."
"Espera... ¿Allen?" Cecil entrecerró los ojos. La forma furtiva en que Allen
respondió a Sophie hace un momento le había dado una abrumadora sensación
de que algo andaba mal. Estaba segura, sin lugar a dudas, de que él estaba
escondiendo algo.
"Espera por... ¿qué?"
“Fuera con eso. ¿Cuál era tu clase? Cecil dejó la cuchara y se inclinó
sobre.
Krena se unió. "¿Qué eras, Allen?"

"Yo... era un aventurero, por supuesto". Estaba en una gran aventura. Qué otra cosa
podría haber sido?
El intento de Allen de eludir la pregunta le valió el castigo divino de Cecil
cuando ella le agarró la cara con los dedos con un tornillo de banco de hierro.
“¡Eep! ¡¿Por qué?! ¡Eso duele! ¡En serio!" ¡Esto es tan injusto!
"¿Vas a responder o no?"
“Um, usé una armadura… y cambié entre usar una lanza y una espada. También
tenía un escudo”.
Mis recuerdos nostálgicos como Kenpy están volviendo a míeeee...
El nombre que Kenichi asignó a su personaje de tanque fue "Kenpy". Él era
un estudiante en ese momento y estaba luchando por encontrar un nombre genial y
terminó con una versión de su propio nombre que pensó que era genial.
Sin embargo, después de jugar con ese nombre durante mucho tiempo, se encariñó con
él.
“¡Guau! ¿Es ese un nombre genial? preguntó Krena, insistiendo en el asunto.
"Oh sí. Es muy genial." Allen deseaba desesperadamente que sus amigos soltaran el
tema, pero claramente no compartían su sentimiento.
Sophie interrumpió de nuevo. "Solo nos dijiste cuál era tu equipo, no cuál era tu clase".
¡Vamos, Sophie, pensé que tú de todas las personas estarías de mi lado!

La vista de Allen en las garras de Cecil solo había obligado a Sophie a comentar:
"Estoy segura de que es incómodo". No se veía ni rastro de su amabilidad habitual.
Claramente, nadie aquí era aliado de Allen. A pesar de que el agarre de hierro de Cecil
apretaba con la mayor fuerza que podía reunir, todos miraban con una sonrisa en sus
rostros.
"¡Espera, eso realmente duele de verdad!" Allen estaba al borde de las lágrimas.
"Bueno, habla".

“¡S-Sí, mi señora! ¡Yo solía ser un Caballero Sagrado!”

Lo elegí porque pensé que el nombre de la clase y el equipo parecían geniales.
Krena se puso en pie de un salto. "¡¿Caballero?! ¿Solías ser un caballero, Allen? ¡Eso
es increíble!"
“¡¿Espera, un caballero?!” Dogora gritó sorprendido. "¡¿Por qué no nos dijiste ?!"
¡¿Ver?! No quería decirlo porque sabía que Krena y Dogora lo harían.
¡reacciona así! Ahora tengo un malentendido que aclarar.
Allen sabía muy bien cuánto admiraban Krena y Dogora a los caballeros después de
crecer con ellos. Es por eso que, durante su tiempo en la Academia, no mencionó a Holy
Knight al hablar de cualquier experiencia que haya tenido jugando en una gran variedad de
clases.
“N-No malinterpretes. Esa era solo mi clase. Claro, me llamaron caballero, pero mi
estado seguía siendo solo un plebeyo”.
Yo solo era un asalariado. Solo su guerrero corporativo promedio.
"¡COMO EL INFIERNO ERAS!" Dogora rugió con la mayor indignación que pudo.
nunca había expresado en los catorce años de su vida.
“¡Espera, un cubo! ¡Tenemos un cubo!” Allen gritó de repente. Uno de los
La convocatoria que había dejado buscando mientras el grupo descansaba había encontrado
un cubo flotante dentro de una cueva.
Es tal como me dijo Helmios ayer.
La noche anterior, Allen le había preguntado al Héroe a través del Espíritu B que
había dejado en la casa de Helmios en la capital de Giamut sobre BB y otras cosas
relacionadas con la Torre de la Tribulación que aún no sabía. Aunque Helmios comenzó
con la advertencia de que no estaba muy bien informado sobre los pisos 2 y 3 porque su
propio grupo se quedó principalmente en el piso 4, terminó brindando mucha información
muy útil. Una cosa de la que habló fue de los cubos ocultos en la mazmorra.
Allen actualmente tenía Summons estacionados en numerosos lugares alrededor

el mundo además de la casa de Helmios: En Rohzenheim, esta estaba en Tiamo, la
ciudad donde se encontraban la reina de los elfos y los Ancianos elfos. En Ratash, esto
fue en la embajada de los elfos en la capital. Por supuesto, también tenía la mansión
Granvelle y Rodin Village cubiertos. La principal razón para dejar sus Invocaciones por
todas partes fue facilitar el intercambio de información y recibir avisos por adelantado de
cualquier movimiento repentino por parte del Demon Lord Army, pero en Rodin Village,
las Invocaciones también ayudaron activamente con la

el desarrollo de la aldea y protegió a los aldeanos de los monstruos.

La seguridad y la prosperidad de su familia eran dos de las principales prioridades de Allen.
Además, siempre había un Dragón B en las Montañas del Dragón Blanco que
trabajaba para mantener los reinos de Granvelle y Carnel libres de monstruos dándoselos
de comer a Haku, el dragón blanco recién renacido. El cachorro comió todo lo que Dora le
trajo con un apetito voraz, creciendo más y más cada día.
Sin más preámbulos, Allen se puso de pie y comenzó a despejar las cosas.
fuera.
Dogora miró hacia arriba con perplejidad. "Uh, ¿qué dijiste?"
“Encontramos un cubo en una cueva en una de las montañas rocosas”, respondió Allen,
resaltando la emoción en su voz. “Todos, terminaron de descansar, ¿verdad?
¡Vamos!"
“¡H-Espera! ¡No hemos terminado de hablar!” Dogora gritó. “¡Tienes que contarnos más
sobre tu época como caballero! ¡Empezando con por qué te has mantenido en silencio al
respecto!
Fingiendo no escucharlo, Allen sacó las Bird B y empujó
todos para ponerse en marcha como una forma de esquivar el aluvión de preguntas de
su compañero.
ÿÿÿ
Los No-life Gamers surcaban el cielo sobre el desierto en sus Bird Bs.
“Definitivamente tienes que contar todos los detalles acerca de que eres un Caballero Sagrado.
¡mas tarde!" Cecil llamó desde un Bird B colocado detrás de Allen. "¡Y deja de ignorarnos!"
Allen, sin embargo, mantuvo su silencio, esperando contra toda esperanza que esta
tormenta finalmente pasara.
Ahora bien, ¡un cubo escondido! Seguro que tenemos suerte, encontrar uno al día siguiente.
después de enterarse de ellos.
El grupo llegó a la montaña a la que se dirigían y entró en el
cueva. En el fondo, encontraron un cubo que se parecía al de la plaza abierta.
“Vaya, llegamos aquí a tiempo. Chicos, voy a tratar de hablar con él, así que sigan
tu guardia Existe la posibilidad de que nos teletransporte a alguna parte.

Volmaar se quitó el arco del hombro y lo agarró con fuerza frente a su pecho.
"Mm, entendido".
"Está bien, aquí va". Allen se dirigió con cautela al cubo. "¿UM Hola?"
“Saludos, No-life Gamers. Soy Dungeon Reward Exchange System S302. ¿Te
gustaría intercambiar medallas y pizarras?
Así que tenemos uno de intercambio y no uno de trampa.

“Intercambio, ¿verdad? Disculpe, ¿le importaría si primero hacemos algunas preguntas?
"Avanzar."
En respuesta a las preguntas de Allen, el cubo explicó que servía para intercambiar
medallas por pizarras. Podía intercambiarse en ambos sentidos en una proporción de tres
medallas por pizarra, pero solo podía usarse una vez y solo manejaba medallas de hierro y
pizarras de grado de hierro. Para el intercambio de medalla a pizarra, se entregaría una pizarra
básica, una para la cabeza, el torso, el brazo izquierdo, el brazo derecho o las piernas de un
golem, elegido al azar.
Aw, entonces este no dará pizarras especiales.
El día anterior, Allen había aprendido de Helmios que cada piso tenía muchos cubos
ocultos diferentes. Al igual que los jefes de piso, se teletransportaron después de cierto
tiempo, reapareciendo en cuevas en el Piso 3 y huecos de árboles en el Piso 2, entre otros
lugares. Había muchos tipos, como los que intercambiaban medallas y pizarras, los que daban
medallas o pizarras gratis y los que teletransportaban a los grupos a lugares separados de los
pisos normales de las mazmorras, como etapas de bonificación y etapas de muerte.
Algunos de los intercambios de medallas a pizarras de los cubos dieron no solo pizarras
básicas sino también de movimiento y especiales que, por ejemplo, hicieron que un golem
fuera mucho más grande o fortalecieran su armadura. En algunos casos, el cubo exigiría más de
diez medallas por pizarra.
Lo problemático de estos cubos era que algunos de ellos teletransportaban
inmediatamente a todo el grupo cuando alguien les hablaba, y existía la posibilidad de que
el grupo se encontrara rodeado por una gran cantidad de monstruos en lo que acertadamente
se llamó una "etapa de la muerte". .” Si todos los monstruos fueran de Rango A, el grupo de
aventureros probablemente sería masacrado.
Esta fue una razón más por la que la tasa de mortalidad era tan alta en esta mazmorra.
Por lo tanto, era de sentido común entre los aventureros aquí que aquellos que no eran lo
suficientemente fuertes nunca deberían hablar con estos cubos.

Allen sacó tres medallas de Storage sin dudarlo. "Me gustaría

cámbielos, por favor.
¡No puedo esperar para ver el golem de Meruru!
A pesar de que le había tomado al grupo medio día de correr para reunir
estas tres medallas, nadie dijo nada. Desde sus días en la Academia, entendieron
completamente que Allen siempre estaba haciendo lo mejor para la fiesta y para ellos.
"Confirmado. Aqui tienes."

Las medallas en la mano de Allen desaparecieron y fueron reemplazadas por una pizarra
básica. La pizarra tenía una protuberancia del mismo tamaño que uno de los agujeros en el disco
mágico de Meruru. En el lado opuesto de la protuberancia había una representación de la cabeza de
un golem.
“Así que esta es una pizarra principal. Ahora tenemos el primero. Cuatro para ir.
Allen le entregó la pizarra a Meruru. "Lo siento si terminas siendo engañado por la cabeza".
Aunque para cosas como esta, casi siempre terminas siendo engañado una y otra
vez cuando estás esperando la última pieza.
"G-gracias". Meruru aceptó la pizarra mientras las lágrimas brotaban de sus ojos.
"Intenta ponerlo".
"O-Está bien". Cuando deslizó la pizarra en la ranura, el rostro de Meruru se iluminó de
alegría. "Vaya..."
“Ahora que lo pienso, Allen siempre ha sido así”, dijo Cecil pensativamente.
“Supongo que tiene sentido que solía ser un Caballero Sagrado, estoy seguro de que es
porque tiene un gran corazón. Ahhh, entonces cuando hizo eso , fue porque era un
Caballero Sagrado...” Aparentemente, Cecil estaba aplicando el hecho de que Allen fuera
un Caballero Sagrado a eventos pasados en este mundo y conectando puntos en su
cabeza.
La comprensión también apareció en el rostro de Keel. "Ya veo, eso explica por qué
parece tan acostumbrado a hablar con la realeza y la nobleza".
Al ver que todos los demás asentían con la cabeza, Allen pensó: Oh, oh, el
malentendido está empeorando. En este punto, fue realmente difícil para él explicar que solo
eligió la clase porque pensó que sonaba genial. Se volvió hacia el cubo flotante justo a
tiempo para ver cómo se desvanecía a partir de sus bordes.
Oh, simplemente desaparece cuando termina su trabajo. Muy bien, adelante.

“Vayamos a la próxima montaña rocosa, todos. Este tiene un
¡cofre del tesoro! Tenemos que atraparlo antes de que desaparezca.

En un momento dado, Allen siempre tenía múltiples Invocaciones, revisando las cuevas
de las montañas rocosas. Esto les permitió saber exactamente a dónde ir, dándoles una ventaja
significativa sobre otros grupos de aventureros y acortando en gran medida su tiempo de
exploración.
"Sabía que eras especial, Lord Allen". Sophie, la animadora de la fiesta, así que
para hablar, juntó ambas manos sobre su pecho y pareció profundamente conmovida.
Ojalá me ayudaras a resolver este malentendido, sinceramente.
Los No-life Gamers volvieron a montar sus Bird Bs. Después de viajar por un tiempo, una de las
visiones que Allen estaba compartiendo con una Invocación cambió abruptamente.
"¿Eh? Espera, ¿es este el cielo? ¿Está Genbu en el aire ahora mismo?”
"¿Qué pasa, Allen?" preguntó Meruru mientras Allen hacía que todas las Bs de Bird se detuvieran.
"¡¿Espera otra vez?!" Cecil protestó desde atrás.
“No, es otra cosa. Algo tiene a Genbu. Vi algo largo,
rojo por una fracción de segundo. Creo que es escarlata. Vamos a comprobarlo.
"Espera, Scarlet es la jefa de rango S de este piso, ¿verdad?" preguntó Cecil con
incredulidad. "¿Estás seguro de que es seguro?"
Fue solo ayer que los No-life Gamers habían huido de BB, otro monstruo de Rango S.
“Si no podemos manejarlo, podemos huir de nuevo. Por ahora, vamos a ver cómo es. ¡Vamos
chicos, está cerca!”
No es que haya una regla estricta que diga que no podemos vencer a los monstruos de rango S.
Todos parecían nerviosos mientras fijaban el rumbo de lo que parecía ser
una próxima pelea con un monstruo de rango S. No mucho después, vieron una forma
imponente que se convirtió en un hito bastante llamativo.
Maldita sea, la línea de visión de Genbu está a casi cien metros en el aire.
Fish B era bastante pesado, incluso entre las invocaciones de Allen. A pesar de eso, su forma
de diez metros de largo ahora estaba siendo levantada tan alto por las mandíbulas de acero de una
criatura que sobresalía de la arena.
“¡Allen, todos están huyendo!”
Todos los aventureros de abajo estaban de espaldas a la criatura gigante mientras
empleaban varios métodos para huir lo más rápido posible. Ninguno de ellos mostró ninguna intención
de luchar contra el monstruo.
"Sí, definitivamente están huyendo de esa cosa".
El monstruo al que se acercaban los No-life Gamers parecía un gusano que medía cientos
de metros de largo. Todas las partes visibles de su cuerpo eran de color escarlata, y espinas afiladas
sobresalían de los segmentos de su cuerpo.

"Oh, Genbu terminó", comentó Allen cuando una lluvia de burbujas brillantes estalló
en la boca del monstruo y se desvaneció. “Hmm, ese es Scarlet Sandworm, el monstruo
más fuerte en este piso. Es enorme. ¡Bien bien!
¡Esto sí que es emocionante!”. Su pecho latía con emoción al ver el monstruo más enorme que
jamás había visto.
Tendremos que tener cuidado con las espinas en el cuerpo de Scarlet, por supuesto, pero
¿su único método de ataque es su boca con colmillos?
“A-Allen, ¿qué estás diciendo? ¡Esto es demasiado para que lo manejemos!”
La voz de Meruru estaba llena de miedo mientras miraba la abrumadora masa del monstruo
de rango S.
“¡Ningún enemigo es demasiado para nosotros!” Allen respondió.


El grupo voló más cerca hasta que pudieron ver el cuerpo de Scarlet con mayor detalle. El
extremo superior era todo una boca grande, cuyo interior estaba densamente lleno de filas
desordenadas de dientes. Esto era lo que había usado para sujetar a Genbu con tanta fuerza en
este momento.
“Ser atrapado en esa boca es claramente una mala noticia, muchachos. Vamos a usar Jet
ahora, ¡así que agárrate fuerte! Krena y Dogora vuelan en círculos a su alrededor mientras atacan su
cuerpo. Manténgase alejado de la boca; ¡Seremos nosotros quienes lo ataquemos!
"¡Entendido! ¡Vamos, Griff! Krena le dio a su montura unas cuantas palmaditas suaves en la
cabeza.
Después de reconocer el comando con un agudo "¡Kiehhhh!" el Pájaro B aceleró. Voló

alrededor y alrededor de Scarlet mientras Krena desataba sus ataques más poderosos contra el
gusano de arena.
“Está bien, eso deja la cabeza para nosotros. Cecil, contaré contigo para descubrir su
elemento débil de nuevo. Te dejaré saber cuándo usar tu Habilidad Extra”.
Allen siempre había enfatizado que el tiempo era crucial para aprovechar al máximo las
Habilidades adicionales.
Por ahora, traigamos a todos de vuelta.

Allen llamó a todas las Convocatorias que estaban investigando las montañas rocosas.
Incluso si se hubieran ido muy lejos, ya que Allen estaba compartiendo con ellos, podía des-
invocarlos a voluntad. El tamaño de Scarlet indicaba que probablemente tenía una gran reserva de
HP, por lo que Allen esperaba que todo su grupo lo atacara a la vez para reducir su salud en un corto
período de tiempo.
“¡Allen, se recupera de inmediato!” Krena informó de nuevo.
"¡Realmente lo hace!" Dogora confirmó. “¡¿Qué pasa con este tipo?! ¡Nuestros ataques no
funcionan en absoluto!”
El cuerpo del monstruo jefe se estaba curando casi tan pronto como el de Krena.
hoja atravesada. Lo mismo sucedía con el hacha de Dogora.
"¡Entendido!" Allen respondió. "Parece que tus ataques al menos lo están lastimando, así que
Síguelo. ¡Y voy a seguir diciendo esto una y otra vez, pero no dejes que Scarlet te atrape!
Esto es extraño, es casi como si este monstruo jefe no tuviera ningún

Resistencia en absoluto. ¿Está ahí su capacidad regenerativa para compensarlo?
Los ataques de Krena y Dogora revelaron que Scarlet tenía una resistencia increíblemente baja
para un monstruo de rango S, pero sus poderes curativos eran tan efectivos que todas las heridas que
sufría parecían desaparecer en un abrir y cerrar de ojos.

Incluso cuando recibió una lluvia de ataques de todo el grupo de No-life Gamers, todos los
cuales estaban cerca del nivel máximo, al jefe no parecía importarle o debilitarse en absoluto.
"Me resulta difícil de creer, Allen, ¡pero no creo que Scarlet tenga ninguna resistencia elemental
en absoluto!"
Entonces, ¿no solo tiene baja resistencia física sino también mágica?
“Gracias por avisarme, Cecil. Con toda probabilidad, no tiene resistencias a ningún tipo
de daño. Su resistencia también es muy baja. Es el tipo de monstruo que se basa en su enorme
grupo de HP y poderes de recuperación muy altos. ¡No obtienes esto a menudo!”
"En lugar de estar impresionado, ¿qué tal tener una estrategia?"

"Tengo uno. ¡Krena, usa Limit Break! Todos excepto Cecil y
¡Sophie, iguala el tiempo de Krena y usa tus Habilidades Extra también!”
"¡Bueno!" Krena activó Limit Break, luego hizo que su montura usara Jet para traer
la acercó para poder comenzar a cortar al jefe, tallando aún más sangre y carne que antes y
extrayendo más fluidos curativos del monstruo.
El resto de los No-life Gamers se unieron rápidamente a la refriega. Allen también fue
todo, invocando Spirit Bs y Dragon Bs y haciendo que usen sus Habilidades Despertadas
antes de cambiarlas rápidamente, sin importar cuántas piedras mágicas quemó.
De acuerdo, bien, parece que el ritmo al que le estamos haciendo daño finalmente ha cambiado.
superó la rapidez con la que Scarlet puede curarse a sí misma. Casi estámos allí.
En esta vida anterior, Allen había luchado contra muchos enemigos que podían curarse a sí
mismos. Había aprendido que la única forma de derrotarlos era dañarlos más rápido de lo que
podían regenerarse.
“Cecil, usa Petit Meteor. ¡Aplastadle la cabeza!
"Muy bien. ¡Como desées!"
Cuando pareció el momento adecuado, Allen le dio luz verde a Cecil. un calor
una neblina surgió alrededor de su cuerpo cuando activó su Habilidad Extra.
“¡Krena, Dogora, aléjense! ¡Pequeño Meteorito acercándose! Allen ladró una advertencia.
"¡Bueno!" Krena gritó de vuelta.

Dogora también gruñó, aunque medio frustrado por no poder activar su propia Habilidad Extra.
"¡Aquí voy! ¡Pequeño Meteorito!

En el momento en que las dos vanguardias retrocedieron, una roca roja ardiente de unos diez metros
de ancho apareció en el cielo. Por alguna razón, aunque este era el interior de una mazmorra, el meteorito
pudo caer sin destruir el techo. Scarlet se había alzado como una cobra, permitiendo que el meteorito le diera
un golpe limpio en la cabeza. El choque de las dos masas gigantescas generó una onda de choque cuando
fragmentos de meteoritos y fluidos corporales burbujeantes se esparcieron por todas partes. El cadáver del
monstruo ahora sin cabeza se derrumbó con un estallido ensordecedor, levantando una enorme nube de polvo
y arena.
"¡Lo hicimos!" Cecil vitoreó.
Sin embargo, no apareció ningún mensaje en el registro del grimorio de Allen.

Maldición, así que no murió instantáneamente. Eso significa que podría curarse solo.
"No aún no. No está completamente muerto,” corrigió Allen. “Sophie, por favor usa
Bendición del Dios de los Espíritus.”
"Entendí. Lord Rohzen, por favor préstanos tu fuerza.”
"Ja, ja, cosa segura".
Además de mejorar las estadísticas del grupo, la Bendición del dios de los espíritus también tuvo el efecto
de actualizar los temporizadores de enfriamiento de las Habilidades adicionales de todos.
Para consternación de los No-life Gamers, el cuerpo de Scarlet sufrió un par de espasmos, luego
las heridas que lo habían cubierto de repente sanaron a medida que más fluidos corporales brotaban
por todas partes. Scarlet incluso logró que le creciera una cabeza nueva. La vista llenó de desesperación a
Cecil, quien hasta ahora había tenido una inmensa confianza en su Habilidad Extra después del papel que
desempeñó en la pelea con Rehzel.
“No se preocupen, muchachos. ¡La lucha no ha terminado!” Allen gritó tranquilizadoramente.
"Acabamos de volver al punto de partida, eso es todo".
Así se reanudó la lucha contra el gusano gigante de aspecto grotesco.
Sin embargo, aproximadamente media hora más tarde, Allen admitió: "Me temo que acabamos de
No tengo la potencia de fuego para derribar a Scarlet.
"Es... parece que sí", Cecil estuvo de acuerdo a regañadientes.
A diferencia de BB, podrían lastimar a Scarlet. Sin embargo, siempre se curaba más rápido.
que los No-life Gamers podrían dañarlo. Incluso después de que todo el grupo, todos excepto Dogora,
por supuesto, activaron sus Habilidades Extra nuevamente, no lograron eliminar por completo el HP del
monstruo. Continuaron luchando con la débil esperanza de que la velocidad de recuperación del jefe
eventualmente decaería, pero nunca sucedió. Incluso ahora, estaba ante ellos luciendo ileso.
“Para matar a Scarlet, necesitamos volvernos más fuertes. Creo que eso es suficiente para

este intento.”
"Muy bien. Lástima." Cecil dejó de atacar con cara de arrepentimiento y todo el
grupo se retiró.
La velocidad de movimiento de Scarlet no era tan impresionante. Una vez que
los No-life Gamers se alejaron lo suficiente, dejó de perseguirlos y se zambulló de
cabeza en la arena.
El primer encuentro de los No-life Gamers con el jefe de piso de rango S del piso 3,
Scarlet Sandworm, así terminó con su retirada.

Capítulo 11: Uniéndose a los Héroes

Fiesta
Keel se movió incómodamente bajo la mirada de Allen. “C-Vamos, no me mires, hombre.
Esto es bueno, ¿verdad? Ahora tenemos todas las pizarras”.
“¿Quién está deslumbrando? No estoy deslumbrando”, respondió Allen.
“Bien por ti, Meruru”, dijo Cecil. "Ahora puedes invocar a tu golem".
"R-Correcto". Meruru asintió torpemente mientras el cubo oculto al lado de la fiesta

se desvanecía.
Los No-life Gamers se encontraban actualmente en una de las cuevas de las montañas
rocosas en el Piso 3. Durante los aproximadamente veinte días que habían pasado desde su
pelea con Scarlet, habían estado trabajando arduamente recorriendo las cuevas en busca de
monstruos, cofres del tesoro y cubos ocultos. en busca de pizarras golem. Aunque se las
habían arreglado para encontrar pizarras para la cabeza, el torso, el brazo izquierdo y las
piernas antes, la pizarra del brazo derecho seguía eludiéndolos hasta ahora. No importa
cuántos cofres del tesoro abrieran, no importa la frecuencia con la que comerciaran con
cubos ocultos, solo obtuvieron partes que ya tenían.
Allen, quien hasta ahora había sido el que abrió todos los cofres y habló con todos los
cubos, había comenzado a preocuparse por nunca tirar de la pizarra del brazo derecho. Al
ver esto, Keel se adelantó y dijo que quería intentarlo. Y el resultado de él hablando con el
cubo oculto que acababan de encontrar fue la situación actual.
¡¡¡Maldita sea, maldita sea!!! ¡Esto siempre pasa! Siempre se necesita absoluto
años cada vez que soy yo el que trata de reunir un conjunto completo de algo.
Incluso en su vida anterior, cada vez que Allen hacía algo que requería suerte, como
reunir un conjunto completo de armaduras o mejorar un arma al máximo, siempre tomaba
años para que las condiciones finalmente se alinearan para él. Aparentemente, esa maldición
suya todavía estaba viva y bien en este mundo.
En un intento por mejorar el estado de ánimo sombrío de Allen, Sophie cambió de tema.
"¿Qué debemos hacer ahora? Finalmente tenemos todas las pizarras, pero no podemos

mantenemos a Lord Helmios esperando..."

Era casi el momento en que el grupo acordó reunirse con Helmios. Las festividades
en Giamut celebrando su victoria sobre el Demon Lord Army habían terminado, por lo que
finalmente vendría a Yanpany.
Wow, ya han pasado dos meses desde la última vez que nos vimos en persona.
“Supongo que tienes razón,” dijo Allen a regañadientes. “Es casi la hora del almuerzo. Por
ahora, demos por terminado el día y podremos ver el golem de Meruru la próxima vez que
entremos en la mazmorra. ¿Te parece bien, Meruru?
“¡Claro, está bien! ¡Muchas gracias a todos!” Meruru apenas podía controlar lo feliz que
estaba por reunir todas las pizarras que necesitaba en solo veinte días. Después de aceptar el
último de Keel y colocarlo en su disco mágico, lo abrazó con fuerza y se echó a llorar.
“¡Qué— No, no, no, no llores!” Dijo Keel nerviosa, tratando de calmarla.
Formas geométricas flotaron desde el disco mágico en el abrazo de Meruru, aparentemente

respondiendo a sus emociones intensificadas.
¡Vaya! Entonces se enciende cuando pones todas las pizarras.
“Oh, Meruru, ¿estás bien? ¿Tienes hambre? Yo también soy— ¡Myuuuh!”
Krena estaba a punto de arruinar el momento conmovedor de Meruru al hacer que se tratara
de su apetito, por lo que Allen la castigó amasando sus mejillas antes de sacar al grupo de la
cueva a la plaza abierta. De allí regresaron al Piso 1.


Había pasado un tiempo desde que los No-life Gamers vieron por última vez el Piso 1. Por supuesto,
no era como si se hubieran quedado en el Piso 3 todo el tiempo desde que pelearon contra Scarlet
veinte días antes. Debido a que el tamaño de la página de almacenamiento en el grimorio de Allen era
limitado, el grupo terminó con un poco más de equipo para llevar después de cada cofre del tesoro que
abrieron. Como tal, tenían que vender periódicamente cualquier equipo de hihiirokane y mithril que
estuvieran arrastrando.
Además, Allen tenía que registrar una nueva solicitud en el Gremio de Aventureros cada cinco días
para comprar otras cien mil piedras mágicas de Rango D por mil de oro. Después de eso, también
necesitaba tiempo para convertir todas esas piedras mágicas en Semillas de Magia.
En consecuencia, el grupo había acordado permanecer en la mazmorra durante tres días y medio
de cada cinco días. Eso significaba acampar adentro por tres noches y quedarse el día y medio restante
para descansar afuera. Allen clasificó su equipaje durante este tiempo libre e hizo su comercio con el
Gremio de Aventureros. El resto del grupo pasaba el tiempo como quería, incluso ayudando a cosechar
las Semillas de la magia de la pequeña granja interior que Allen había instalado en su habitación,
saliendo a la ciudad, simplemente relajándose en sus habitaciones, etc.
Cada vez que volvían al Piso 1, Meruru insistía en beber ese

noche, por lo que se había convertido en una costumbre para ellos ir a un restaurante cercano.
Tal vez fue por haber caminado por el desierto durante tres días seguidos, pero Meruru bebió
alcohol como si fuera agua cada vez; el resto de los Gamers ya estaban convencidos de que los
enanos morirían si no tuvieran alcohol.
Por si acaso, Allen guardaba botellas de alcohol en su Almacenamiento. Sin embargo, se

esperaba que Meruru actuara como miembro de los Gamers durante su tiempo en la mazmorra, y eso
incluía abstenerse. En opinión de Allen, los verdaderos jugadores deben saber que deben mantenerse
siempre sobrios para poder reaccionar de inmediato ante la situación, sin importar lo que suceda.
"Uf, finalmente estamos de vuelta". Cecilio se estiró. Sin embargo, cuando notó la dirección
en la que Allen estaba caminando, preguntó con voz perpleja: "Espera, Allen, ¿no nos encontraremos con
Helmios en el Gremio de Aventureros?"
Allen levantó un arco de adamantita que era demasiado grande para caber en Almacenamiento.
"Recogimos muchas cosas de los cofres del tesoro esta vez, así que estaba pensando en dejarlo en
casa primero".
Después de caminar durante diez minutos, los No-life Gamers se acercaron a su casa.

y fueron recibidos por una vista muy inesperada.

"¡Hola! ¿Recién ahora regresan de la mazmorra?
Llegas un poco tarde.
"¿Eh? Eh... ¿qué está pasando aquí?
Se suponía que nos encontraríamos con Helmios en el Gremio de Aventureros más
tarde en la tarde de hoy. Pensé que sería una buena idea encontrarnos, ya que ambos
frecuentaremos la mazmorra a partir de ahora... ¡¿Pero qué tiene eso que ver con que el
Héroe mueva un montón de equipaje a nuestra base?!
Allí, parado frente a la base de los No-life Gamers con una sonrisa amistosa en su
rostro, no era otro que el Héroe Helmios. Detrás de él, los enanos en movimiento entraban
y salían afanosamente de la base. Incluso había algunos aventureros con rostros familiares
entre ellos ayudando y dando instrucciones. Allen reconoció a estos como miembros del
grupo de Helmios.
Una mujer que había estado dirigiendo a todos los trabajadores de la mudanza notó que el grupo de Allen
y se acercó Al ver las expresiones atónitas en sus rostros, preguntó: "Espera un
minuto, Helmios, ¿no pediste permiso para esto?"
"Ajá, pensé que sería una sorpresa divertida", respondió el Héroe, no
mirando lo siento en lo más mínimo.
Cuando el cerebro de Allen se reinició después de la pantalla azul, preguntó:
"Um... ¿usted también va a vivir aquí, Sr. Helmios?"
"¡Sí! Bueno, no se trata tanto de mí como de mi fiesta, Sacred. ¿Qué dices?"
Los aventureros en la parte de atrás comenzaron a reunirse alrededor de Helmios.

Los ojos de Allen se posaron en la mujer con el estómago expuesto que parecía ser una
exploradora o una ladrona. No cabía duda de que era ella quien había abierto la puerta
de la base.


Ya veo. Y aquí estaba yo, pensando que habíamos cerrado correctamente. Espere, Sr.
Dverg también está aquí.
El Héroe tenía alrededor de diez compañeros. Aparte de Sword Lord Dverg y Sword Lord
Sylvia, la ladrona y el resto eran claramente poderosos por derecho propio. Ahora vieron el
intercambio entre Helmios y Allen con miradas culpables en sus ojos. Sus expresiones indicaban
que no era la primera vez que los obligaban a seguirle el juego a las malas ideas de Helmios.
Parece que no tengo elección... ¿Sabes qué? Entonces le cobraré más por el alquiler.
En lugar de pedirles que se fueran, Allen respondió: “Ya veo. ¿Qué tal si lo hablamos
mientras los encargados de la mudanza hacen su trabajo? Al igual que Krena, también tenía
hambre.
Helmios sonrió. "Cosa segura. Te presentaré un lugar, lo recomiendo mucho.
¡Traigamos a todos!” Se volvió hacia su grupo y les dijo que se prepararan para salir por la
noche.
De manera similar, Allen explicó la situación a su grupo y los llevó al almacén subterráneo
para dejar su último botín.
Dejando a los trabajadores de la mudanza con sirvientes que probablemente trabajaban para
Helmios, las dos partes siguieron a Helmios hasta una avenida principal.
"Aquí estamos. Este es el lugar."
Al ver hacia dónde apuntaba Helmios, Meruru se llevó ambos puños al pecho y vitoreó:
“¡WHOAAAA! ¡HURRA!" Estaba casi más emocionada que cuando consiguió la última pizarra
para su golem.
El establecimiento al que los había llevado Helmios era famoso por su delicioso
alcohol, y los sonidos de los enanos festejando siempre se podían escuchar a través de sus
puertas. Los No-life Gamers pasaban por allí a menudo, ya que estaba cerca de su base, y cada
vez, Meruru se congelaba y entraba como si lo atrajera una poderosa fuerza magnética.
"Ah, ya veo." Resulta que era un lugar que ya frecuentamos.

Allen siguió a Helmios adentro mientras hacía lo de adulto y hacía una mueca que podía
interpretarse como que era su primera vez aquí y que ya estaba familiarizado con el lugar.
"¡Bienvenidos!" gritó el dueño de la tienda con voz animada.

Como siempre, está repleto de enanos. Y el hecho de que estén bebiendo aquí
significa que son lo suficientemente poderosos como para vivir de la

Mazmorra de rango S.
Como esta taberna estaba cerca del Templo de Yanpany, la mayoría de sus clientes
eran aventureros cultivando la mazmorra de rango S. Estos fueron la élite de la élite que trajeron
no solo cientos sino miles de monedas de oro cada vez que se aventuraron a salir de manera
segura. Por el contrario, los aventureros que frecuentaban las mazmorras de rango C a A que
rodeaban la Torre de la Tribulación se quedaban principalmente en los bordes exteriores y rara vez
se acercaban tanto al centro de la ciudad.
El grupo de Allen era mucho más grande de lo habitual hoy, por lo que fue difícil encontrar
asientos. Mientras un empleado se apresuraba a asegurar una mesa, Allen miró alrededor de la
taberna. Fue entonces cuando notó a un enano con un sombrero de pirata parado encima de una mesa
y haciendo un giro de cobra a alguien que probablemente era su subordinado.
Ah, el almirante Garara está aquí de nuevo.

Aparentemente, el almirante y su grupo de alrededor de veinte se estaban tomando el día
libre y también habían venido a beber aquí.
"Espera, ¿no es ese el pelinegro?"
"Lo parece."
¿Hmm? ¿Que esta pasando?

Moviendo solo sus ojos, Allen vio a un par de bestias en una mesa cerca de la entrada.
"Vamos a decirle al príncipe Zeu".

"Mm, vamos".
Después de susurrar entre ellos, los dos pagaron su comida y salieron del pub. Poco después,
el empleado de antes regresó y llevó al grupo de Allen a una mesa. Solo después de que se
sentaron, Helmios finalmente notó la fiesta de Garara.
"¿Eh? ¡Si no es el almirante Garara! el exclamó.
"¿Quien dijo que?" Al escuchar su nombre, Garara se dio la vuelta y sus ojos se iluminaron.
hasta. “¡Bueno, lo estaré! ¡Que sea el mismísimo campeón del Continente Central! Hombres, me
dispongo a darme saludos. Saltó de su mesa y se acercó, una jarra de madera en la mano y algunos
subordinados detrás.
"¿Ustedes dos se conocen?" Allen le preguntó a Helmios.
"Sí." Helmios asintió. “Él también viene a esta mazmorra a menudo, así que a veces
compartimos información. También nos vemos en las cumbres de la Alianza de los Cinco
Continentes”.
"Ya veo." Para que tengan oportunidades de verse fuera del contexto de

siendo aventureros.
Allen miró a Meruru y la encontró ocupada recitando una lista de pedidos a una camarera
enana. No parecía haber notado el acercamiento del almirante.
Awww, a pesar de que la primera vez que lo vimos, ella dijo: “¡Él es mi oficial superior! ¡Me
cuidó muy bien en la marina!”.
Sentado en la mesa estaba Rohzen, que había descendido de su percha en
El hombro de Sophie y estaba mirando el pergamino del menú con los brazos cruzados,
murmurando: "¿Tal vez esto?" y “No, ¿tal vez esto?” Bajo su respiración.
Todavía vas a elegir a fukaman al final como siempre lo haces, ¿no?
¿usted? Ya tenemos un montón de recién horneados en almacenamiento.
Fukaman era un bollo al vapor delicioso y masticable muy popular en Baukis.
Rohzen se había enganchado tanto con ellos últimamente que incluso hizo que Allen pusiera
un lote completo en Almacenamiento.
Cuando Garara llegó a la mesa de Allen, bebió el contenido de su jarra de un trago y se dirigió
a Helmios. “¿El campeón del Continente Central ya ha regresado a la mazmorra? ¡Seguro que
estás trabajando duro!
Allen recordó un episodio de su vida anterior cuando había sido
tomando un vaso de té oolong en una fiesta y pensando en el juego de computadora que
lo esperaba en casa cuando el hombre de mediana edad sentado a su lado de repente comenzó
a hablar sin parar y siguió y siguió.
“Puedo decir lo mismo de usted, almirante Garara. ¿Ya estás entrando en la mazmorra?
“¡Sí, puedes apostar! La guerra ya ha terminado. Me han dicho que ya es hora de que yo
aclaró la maldita cosa.
"Ya veo." La sonrisa en el rostro de Helmios dio paso a una expresión seria cuando
escuchó a Garara decir la palabra "claro", pero volvió a su sonrisa habitual en poco tiempo. Echó
un vistazo a la mesa del almirante. “Eso explica tu grupo.
Así que Baukis se está tomando en serio la limpieza de la mazmorra”.
“Bastante. Parece que las bestias también lo son, así que me advirtieron que no deje que
nos superen. Intenta ponerte en mi lugar, sirviendo a ese codicioso emperador de nuestro...
¿Qué es y ...? ¡Mmfgh!
Unos cuantos enanos sentados a la mesa del almirante corrieron a una velocidad increíble,
le taparon la boca, le sujetaron los brazos a la espalda y lo cargaron.
"Señor. Helmios, ¿cómo puedes saber que Baukis se está poniendo serio? preguntó
Allen.

“¿Hmm? Vaya. Todos en esa mesa de allí son Talos General. Excepto por
Almirante Garara, eso es.”
¿En serio? Así que Baukis ha reunido todos sus activos más fuertes y va
todo dentro, entonces. Supongo que realmente se están poniendo serios.
Durante los últimos veinte días, Allen le había preguntado a Meruru sobre el Talento
de Garara. Los veinte enanos en la mesa de Garara eran Generales Talos, un Talento que se
dice que es uno en diez millones. Y al frente de todos ellos estaba Garara, el golem piloto
más poderoso de Baukis y el único Rey Talos del país.
“Awww, eso suena divertido. Me trae de vuelta”, murmuró Allen mientras los recuerdos de
su vida anterior pasaban rápidamente.
"¿Vaya? ¡¿Además de Holy Knight, también solías ser un piloto golem?! ¡¿Espera por qué?!
¡Mmmfgh!”
En un intento por evitar que Cecil diga algo innecesario, Allen
rápidamente se tapó la boca con una mano y sonrió cortésmente. “Lo siento, por favor
ignora lo que dijo. Oh, mira, nuestra comida ha llegado. ¡Comamos!"
Cuando Allen era Kenichi, básicamente se enfocaba únicamente en nivelar su
personajes de manera eficiente y min-maxed todas sus estadísticas. Sin embargo, eso no
significa que nunca probó otros estilos de juego. Por ejemplo, tenía experiencia jugando
como un personaje de mago y uniéndose a una reunión de solo magos para ir a correr una
mazmorra; todos eran básicamente cañones de vidrio con armaduras de papel que hacían todo
lo posible para eliminar a los enemigos antes de que los enemigos llegaran a ellos. En resumen,
habían formado un grupo completamente desequilibrado a propósito. El término para esto fue
“creación de memes”.
Cuando Allen escuchó que el grupo de Garara estaba compuesto solo por pilotos golem,
pensó que sonaba tan extremo como la creación de memes. Por supuesto, los golems podían
tanquear y repartir daño, por lo que esta fue probablemente una configuración de grupo bastante
efectiva, en realidad.
"Estaba pensando que un grupo de nada más que pilotos golem suena interesante",
reflexionó Allen antes de cambiar de tema. “Por cierto, ¿cómo es la composición de su grupo,
Sr. Helmios?”
“Hmm... Esta vez, nuestra prioridad no es despejar la mazmorra sino subir de nivel y
reunir equipo. Entonces, nos quedaremos en el piso 4. Tu grupo apunta a la limpieza, ¿verdad,
Allen?
“Para eso estamos aquí, sí. Supongo que eso significa que compartiremos una base,
pero en realidad no nos encontraremos mucho dentro de la mazmorra.
“Sí, eso parece.”

A pesar de que el grupo de Helmios se había sentido como en casa sin previo
Aviso, Allen no tenía intención de echarlos. El lugar era lo suficientemente grande
como para albergar a unas treinta personas de todos modos, por lo que estaba pensando en
dejarlos quedarse y hacerles pagar una parte del alquiler en función de la cantidad de
personas que tenían. Naturalmente, también contaría a los sirvientes que se habían quedado
para ayudar a los trabajadores de la mudanza.
En primer lugar, la gestión de la base era algo que poco a poco se estaba
convirtiendo en un problema para Allen y sus amigos. Querían centrar su atención en la
mazmorra, pero eso significaba que no había nadie para cuidar la base. Y cada vez que salían
después de pasar días consecutivos en la mazmorra, querían descansar, no hacer tareas.
Bueno, no veo ningún problema en dejar que se queden con nosotros, siempre y cuando
no hables de mi vida anterior o de las habilidades de mi clase. Hmm, entonces Helmios
no intentará despejar la mazmorra a pesar de lo apilado que está su grupo actual.
¿Debería intentar sondear un poco más?
"Con lo fuertes que parecen todos los miembros de tu grupo, automáticamente asumí
que habías venido aquí para limpiarlo".
"No no no. Esta mazmorra es bastante difícil incluso para un grupo como el mío. Oh, lo
había olvidado. Permítanme presentarles a todos”.
Según la introducción de Helmios, Sacred era un grupo de diez, y todos, excepto
Helmios, tenían clases de tres estrellas:
Héroe Helmios
Señor de la espada Sylvia
Señor de la espada Dverg
Caballero Sagrado x 1
santa x 2
Archimago x 2
Señor del arco x 1
Ladrón fantasma x 1
Todas son mujeres excepto el Sr. Dverg. Creo que había algunos hombres entre los
sirvientes, pero eso es todo. Y solo tienen un Caballero Sagrado. ¿La gente en este
mundo también conoce la regla de "solo un tanque por grupo"?
Allen presentó a todos los miembros de No-life Gamers mientras recordaba
sobre su tiempo como Caballero Sagrado.

En la mayoría de los juegos en línea, había un límite para cada clase al formar grupos. En
el caso del MMO que solía jugar Kenichi, generalmente se aceptaba que un grupo solo tenía
como máximo un Caballero Sagrado. Esto se debió a que, aunque la clase era excelente como
tanque que podía lanzar mejoras, producía menos daño que otras clases y sus mejoras no se
podían acumular. Como tal, no había ningún beneficio en tener dos o más de ellos en el mismo
partido.
Después de que Allen terminó de presentar a sus amigos, Dverg, que había permanecido en
silencio todo este tiempo, abrió la boca. “¿Krena es ahora un Rey de la Espada? Entonces, ¿el rumor
sobre el cambio de clases es realmente cierto?
Allen asintió. "Sí, lo es."
“Dverg…” Helmios estaba a punto de advertir a su compañero, pero Dverg lo ignoró.
En cambio, el hombre se puso de pie y se inclinó profundamente hacia el relleno de ardilla.

sus mejillas con fukaman. "Señor Rohzen, oh Dios de los espíritus".
“¿Hmm? ¿Qué es?"
"Vine a rogarte que también me concedas una promoción de clase".
"Mmm". Rohzen se llevó una pata a la barbilla y cruzó las piernas, adoptando una expresión
pensativa.
Lo sabía. Cualquiera que escuche que es posible volverse más fuerte a través de
promociones de clase va a querer uno propio. Tiene sentido.
"Escuché que debería ser posible si pago el precio".
“¿Y qué es lo que estás dispuesto a pagarme, Dverg? Jaja."
“Solo necesito un año más en esta tierra. Puedes tener todo lo demás.
¿Eso sería suficiente?
El tono serio de Dverg hizo que todos los demás, además de Allen y Helmios, se desorganizaran.
"¡Esperar!" exclamó Cecilio. “¡¿Allen, no vas a detenerlo?!”

Sin embargo, Allen levantó una mano y le pidió que esperara. el queria dar
Dverg el tiempo para tener esta conversación con el Dios de los Espíritus.
"Señor de la espada Dverg".
"Si mi señor."
“Lord Elmea, el Dios de la Creación, me contó cómo renunciaste a todo para luchar
contra los demonios y las Deidades Demoníacas. Está profundamente impresionado con tu forma
de vida”.
"Gracias mi Señor. Eso significa...?"
"No he terminado."

"Mis disculpas."
“Cuando prometí dar ascensos a la clase del partido de Allen, lo hice a mi propia
discreción. Como resultado, las cosas son un poco... caóticas en el Reino Celestial en este
momento. Las deidades son bastante grandes en igualdad, ya ves. Entonces, espera un
momento.
"¿Quiere que espere, mi señor?"
"Así es. Digamos que Heavenly Realm está trabajando en algo relacionado con
las promociones de clase. Espero que esté satisfecho con esa respuesta. Es por eso
que estoy aquí. Ya que es algo que yo empecé. Jaja."
"Entiendo. Tendré paciencia.
"Jaja."
Dverg volvió a sentarse y se llevó la jarra a la boca. Mantuvo los ojos cerrados mientras
sus hombros temblaban un par de veces. Tal vez el conocimiento de que finalmente podría
ganar más poder había golpeado algo muy dentro de él. Por otro lado, Rohzen había vuelto
a atiborrarse de fukaman.
Ya veo, así que hay una razón por la que Rohzen acompaña a Sophie. Conociéndolo,
probablemente no nos dirá qué es, por supuesto.
Allen miró a Meruru y la encontró básicamente vertiendo alcohol en su garganta.
Preocupado de que eso fuera demasiado lejos, estaba a punto de reprenderla cuando la
puerta de la taberna se abrió de golpe.
"¿Este es el lugar?"
“S-Sí, Su Alteza. Este es el lugar."
Una bestia león que se elevaba casi dos metros de altura entró, seguida de otra
bestia. Su melena se balanceó un poco mientras se dirigía rápidamente al centro del
establecimiento.
Espera, reconozco al tipo lobo detrás del tipo león. ¿No es él el que nosotros
salvado de BB en el piso 2? Su nombre es Uru, si no recuerdo mal.
“Entonces, ¿quién aquí es Allen?”
"Ese, Su Alteza".
Al ser preguntado, Uru inmediatamente señaló a Allen.
"¿A él?"
La bestia león se giró, miró a Allen a los ojos e inmediatamente comenzó a
caminar hacia él.
Allen mantuvo su contacto visual. ¿Qué? ¿Quieres pelear? ¿Quieres salir?


Cuando la bestia león llegó a la mesa de Allen, Helmios miró hacia arriba y
lo saludó. “Saludos, Bestia Príncipe Zeu de Albahal, el País de Beastkin. Ha sido un
tiempo."
La bestia león miró a Helmios. “¿Hmm? ¿El campeón del Continente Central? Escuché
que te enviaron al frente. ¿Se acabó la guerra?
Oh wow, ¿así que este es el príncipe de la nación Beastkin?

“La Alianza salió victoriosa en la guerra, sí. ¿Goza de buena salud Su Majestad el
Rey Bestia?
A pesar de la actitud altiva del Príncipe Bestia, Helmios mantuvo la sonrisa en su rostro.
“¡Ja! No morirá aunque lo maten. No ha cambiado ni un ápice desde la

tiempo te hizo arrodillarte ante el emperador de Giamut.
¿Eh? ¿El Rey Bestia hizo que Helmios se arrodillara?
"Me alegra oírlo."
Zeu miró a Helmios por última vez, resopló y luego se volvió hacia Allen. "Asi que eres
el que salvó a mis hermanos? Ya veo, entonces eres un compañero del campeón
del Continente Central.”
Allen asintió. "Si te refieres a hace veinte días, entonces sí, ese fui yo".
“Escuché que BB te atacó en su lugar. Bien hecho alejándose de eso.

Eligiendo deliberadamente no indicar qué tan difícil o fácil fue, Allen simplemente
dijo: “Gracias, señor. Entonces, ¿cómo puedo ayudarte?”
“He venido a pagarte por salvar a mis hermanos. ¿Qué deseas?"
¿Vaya? Debido a que salvé a algunos aventureros, ¿ahora ha venido un príncipe a

recompensarme?
Allen recordó haber visto a un par de bestias en este restaurante susurrando entre
ellos cuando entró antes. A pesar de ser altiva y violenta, quizás la realeza del País de
Beastkin tenía un fuerte sentido del deber.
“Bueno…” Allen lo pensó seriamente.

"Hablar."
“Lo siento, no puedo pensar en nada en el acto. ¿Puedo depositarlo como un favor?
Los ojos de Uru se abrieron indignados. "Qu- Cmo te atreves a hablarle a Su
Majestad de esa manera?"

"Interesante. ¿Quieres un favor de mí?

“Para ser completamente honesto, ni siquiera sabía que había un miembro de la realeza en
la ciudad. Ya que me estás ofreciendo una recompensa, espero poder pedirte ayuda cuando
realmente la necesite en el futuro. Mi grupo tiene como objetivo despejar la mazmorra, por lo
que podría ser útil”.
“¿Estás despejando la mazmorra? Entonces, ¿Giamut finalmente se está moviendo para
despejar la Torre de la Tribulación? Zeu se volvió hacia Helmios con ojos mucho más agudos
que antes.
El Héroe negó con la cabeza. "No, su partido no tiene nada que ver con el mío".
“Hmph. No importa. Allen, ven a buscarme cuando se te ocurra algo.

Simplemente pregúntale a cualquier bestia que pase y te llevará a mí. Helmios, otra vez.
"Por supuesto, Príncipe Bestia", respondió el Héroe. “Por el contrario, si alguna vez
necesita cualquier cosa, no dude en preguntarnos. Estamos en el mismo barco, después de todo”.
¿Qué significa estar en el mismo barco?
"Hmph". El Príncipe Bestia Zeu resopló por última vez antes de salir del restaurante.
La otra bestia en la habitación también se levantó y lo siguió.
Allen pensó que se irían con él, pero resultó que simplemente lo estaban despidiendo.
Ignorando el alboroto afuera, Cecil miró a Allen con los ojos entrecerrados.
“Nunca te pones nervioso hablando con la realeza, sin importar el país”.
"Quiero decir, no es como si tuviera que ofrecer mi lealtad a la realeza de otro país,
¿verdad?"
“No tienes que ofrecer tu lealtad, pero al menos ofrece respeto”, replicó Keel. El recuerdo
de la audiencia de la fiesta con el rey de Ratash pasó por su mente, lo que lo llevó a agregar:
"Aunque tampoco parecía exactamente que ofreciste lealtad al rey de tu propio país".
Tan pronto como Zeu se fue, Krena y Dogora continuaron engullendo su comida. Los
compañeros de Helmios miraron con los ojos muy abiertos, murmurando que los Gamers
sin vida eran tal como los habían escuchado. Allen también reanudó su comida mientras se
preguntaba qué había dicho Helmios sobre ellos.
“Entonces, ¿qué fue eso de hacerte arrodillarte? Casi suena como si perdieras contra el Rey
Bestia.”
“Fue el año antes de que tuviera ese encuentro contigo. durante los cinco

Cumbre de la Alianza Continente, la conversación de alguna manera me llevó a tener que luchar contra
él”.
"¿Qué? ¿Luchaste contra un rey?
"Sí. Y prácticamente limpió el piso conmigo también. Oh, no tienes idea de lo vergonzoso que fue”.
Helmios soltó una carcajada mientras contaba la historia de cómo había perdido.
Aparentemente, el emperador Giamutan había afirmado que, debido a la

victorias continuas contra el Demon Lord Army, debería ser llamado "campeón del mundo". Por
supuesto, un país ensalzando a su campeón era lo mismo que glorificarse a sí mismo, por lo que todos los
países lo hicieron. Esta vez, sin embargo, dos grandes potencias se opusieron: Baukis y Albahal. Ambos
insistieron en que Helmios era solo "campeón del Continente Central" como máximo.
“Porque tenemos al almirante Garara en Baukis”, había argumentado el emperador baukisiano.
"Porque tenemos el mío", había refutado el Rey Bestia.

Incapaz de retroceder, el emperador Giamutan respondió: "Si dudas de que Helmios tenga la
fuerza para ser llamado 'campeón del mundo', entonces puedes probarlo tú mismo". Así fue como
Helmios terminó teniendo que luchar contra el Rey Bestia frente a todos los líderes de las naciones de la
Alianza de los Cinco Continentes.
"¿Perdiste tan mal?"
“¡Como si no lo creerías!” Helmios se rió. “Fue esencialmente una paliza unilateral. Y después de
eso, incluso mi emperador me regañó por no ser lo suficientemente fuerte. Tan irrazonable, ¿verdad?
“Lamento escucharlo”, respondió Allen mientras pensaba en por qué perdió Helmios.
Esto no tiene sentido. La realeza solo debería tener un Talento de una estrella en el mejor de los
casos. ¿Cómo perdió el héroe? Esperar. ¿La regla de que la realeza solo obtiene talentos de una
estrella es aplicable solo a los humanos?
Allen pensó que se había acercado y alejado al mismo tiempo de un principio de este mundo. Fue
una sensación muy extraña.
"Entonces, en resumen, la fuerza del Rey Bestia está especializada para luchar contra las personas".
"Puedes decir eso. Quiero decir, no digo esto como una excusa, pero él fue tan rápido.
mis ojos, sinceramente, no podían seguir el ritmo”.
Entonces, su mayor fortaleza es su velocidad. Ser más rápido que el Héroe no es broma.

"¿Qué significa todo esto, Allen?" preguntó Cecilio.

“Con toda probabilidad, el Estado del Rey Bestia es excepcionalmente adecuado para
combate cuerpo a cuerpo, con énfasis en la velocidad”, respondió Allen. “Por el contrario,
el estado del Sr. Helmios es probablemente bastante parejo en todos los ámbitos. Perdió
porque no pudo lanzar sus ataques contra el Rey Bestia.
No importa el mundo, es de sentido común que el héroe es un luchador equilibrado
que es un experto en todos los oficios. Hmm, el hecho de que incluso Baukis protestó significa
que el almirante Garara probablemente sea al menos tan fuerte como Helmios. Eso probablemente
tenga en cuenta a su golem, pero aun así, hay una razón definitiva por la que es conocido como
el más fuerte de Baukis.
"Sí, eso es más o menos". Helmios asintió.
Todos los demás en la mesa estaban concentrados en Allen mientras escuchaba
atentamente el relato de Helmios. Todos sabían lo que Allen había hecho durante la guerra en
Rohzenheim hace varios meses. Algunos miraron a Allen con ojos cautelosos, sintiéndose
amenazados por el hecho de que había logrado tanto a pesar de ser toda una generación más
joven que el Héroe.
“¿Cuál es el significado de lo último que le dijiste al Rey Bestia Zeu? Le ofreciste tu ayuda,
pero sonaba como si te estuvieras refiriendo a algo más grande.
"Oh eso. Mmm..."

Al ver la vacilación de Helmios, Allen agregó: "Si no puedes decírmelo, no lo presionaré,
por supuesto".
¿Está ligado a la política de Giamutan?
“No, eso no es... Bueno, has sido de gran ayuda para mí, y viendo cómo
muchos ratashianos hay en tu grupo, probablemente debería decirte esto.
El problema es que no soy muy bueno trazando la línea entre lo que se supone que
debo decir y lo que se supone que debo mantener en secreto”.
El Señor de la Espada Sylvia interrumpió. “Probablemente deberías decírselo a Allen. Estoy seguro de
que él ayudará.
Aunque no he prometido nada. ¿Cómo puede sonar tan segura?
"Bueno, está bien entonces". Helmios suspiró. "Si el Rey Bestia actual es destronado,
se habla de que el País de Beastkin invadiría el Continente Central".
Allen se atragantó con su comida. "¡¿Esperar lo?! Sr. Helmios, ¿qué es usted?
¡¿dicho?! ¡¿Qué pasa con la Alianza de los Cinco Continentes?!”
"Tal como están las cosas, probablemente sea el Príncipe Heredero de la Bestia Beku quien tenga éxito

el trono. Si lo hace, Albahal se retirará definitivamente de la Alianza.

Y probablemente atacarán al mismo tiempo que lo hace el Demon Lord Army.”
“¡¿P-Por qué?! ¡¿Por qué harían eso?!" La voz de Cecil quedó atrapada en su garganta.
Sin embargo, cuando miró a Helmios y sus compañeros, los encontró a todos con la cara seria.
Los engranajes giraban furiosamente en la cabeza de Allen cuando preguntó: "Nunca

mencionaron esto en nuestras clases en la Academia, pero ¿Albahal ha atacado alguna vez el
Continente Central antes?"
"No desde que apareció el Ejército del Señor Demonio", respondió Helmios, "pero sí, un
pocas veces desde que Albahal se independizó hace más de mil años.
Hace mucho tiempo, la bestia había sufrido una severa persecución a manos de
Giamut. El rencor de entonces no se había desvanecido ni un ápice, incluso después de un
milenio. Las bestias estaban listas para atacar en un abrir y cerrar de ojos si su rey lo pedía.
La comprensión apareció en el rostro de Allen. "Es por eso que mencionaste que éramos
Ratashian".
"¿Eh?" Cecil, que aún no lo entendía del todo, frunció el ceño. "¿Cómo es eso
relevante?"
Helmios asintió. "Así es. Si el País de Beastkin ataca en serio, probablemente se

comerán todo el tercio sur del Continente Central. Especialmente si atacaron al mismo
tiempo que el Demon Lord Army.”
Ohhhh, es por eso que Giamut ha permitido que países pequeños como Ratash
sigue existiendo justo al lado.
Allen finalmente obtuvo la respuesta a algo que se había estado preguntando durante años.
“¡¿Qué entendiste, Allen?! ¡Dime!"

“Con toda probabilidad, durante los últimos mil años, Giamut ha estado manteniendo
Ratash como un muro para proteger a sus propios ciudadanos en caso de una invasión
de Albahal”.
El Imperio de Giamut ocupó los dos tercios del norte del Continente Central. El tercio
restante en el sur estaba compuesto por un grupo de pequeños países por los que la bestia tendría
que pasar primero para llegar a Giamut, uno de los cuales era Ratash. Durante el tiempo que las
bestias estuvieron ocupadas con estos países, Giamut movilizaría sus propias fuerzas para

proteger su propia frontera.

"Entonces, Sr. Helmios, ¿está diciendo que esto se puede evitar si el Príncipe Bestia Zeu es el
siguiente en tomar el trono?"
"Sí. Por eso Giamut quiere que sea él. Hay voces que piden que también sea la Princesa de la
Guerra, pero de cualquier manera, el punto es que las cosas deberían estar bien siempre y cuando no sea
el Príncipe Heredero de la Bestia Beku”.
Vino a agradecerme por salvar a sus hermanos a pesar de que soy humano.
"¿Quién es la Princesa de la Guerra?"
“Se dice que la hija menor del actual Rey Bestia, la Princesa Bestia, tiene una personalidad
sobresaliente y está dotada para la batalla. Sin embargo, nunca la he conocido antes. Hablando de eso,
no he oído nada sobre ella recientemente.
Al parecer, ni siquiera el Héroe podía meterse tan fácilmente en los asuntos de Albahalan.
En resumen, este mundo no está hecho de países en paz, tomados de la mano

como amigos y todo eso. Aunque supongo que no debería ser una sorpresa, con la historia entre los
elfos y los elfos oscuros.
Allen pensó en Demonic Deity Rehzel, que había sido un elfo oscuro. Como
Resultó que este mundo bajo la amenaza de un Demon Lord era mucho más caótico de lo que había
imaginado.

Capítulo 12: ¡Golem, ven adelante!

Allen acababa de enterarse de la mala sangre entre el País de Beastkin y el Continente
Central y de cómo la población de millones de Beastkin en realidad había atacado varias veces en
el pasado. Es posible que actualmente hayan sido parte de la Alianza de los Cinco Continentes,
pero seguían siendo una amenaza al acecho para el Continente Central. Allen sospechó que esa
era la razón por la que, de los dos continentes del sur, el Demon Lord Army nunca había atacado
aquel donde vivía la bestia. Naturalmente, Allen había llegado a preferir que el Príncipe Bestia Zeu,
que parecía dispuesto a tener una relación amistosa con el Continente Central, se convirtiera en el
próximo Rey Bestia. Allen tenía muchas ganas de hablar de las cosas con él, dada la oportunidad,
y encontrar un camino hacia la resolución.
Según Allen, había muchas cosas que se podían hacer antes de que sucediera el peor
de los casos. Sin embargo, si Albahal realmente se empeñaba en atacar el sur del Continente
Central, entonces Allen estaba listo para convertirse él mismo en un Señor Demonio, lo que
fuera necesario para proteger el pueblo y el país donde vivía su familia, incluso si eso significaba
acabar con todos los demonios. última bestia en existencia. Cuando las palabras "no importa
cuánta sangre se derrame" salieron de sus labios, los miembros de Sacred, que sabían muy bien
que su grupo había matado a la mayoría de los diez millones de monstruos en el Demon Lord
Army, jadearon en estado de shock.
Helmios, sin embargo, simplemente se rió entre dientes. "Bueno, entonces asegurémonos
de que no llegue a eso".
El resto de la cena con el grupo de Helmios transcurrió sin más
percances En su camino de regreso a casa después, Helmios le preguntó a Allen con qué
frecuencia los jugadores de No-life entraban en la mazmorra. Aparentemente quería hacer
coincidir el horario de su fiesta con el de ellos.
La nueva base de operaciones tenía tres pisos, por lo que se decidió que, al igual que en
Ciudad Academia, el segundo piso sería el piso de los chicos y el tercer piso sería el de las damas.
Sin embargo, debido a que la fiesta de Helmios bordeaba ser un harén absoluto, el tercer piso no
tenía suficientes habitaciones para todos. En consecuencia, algunas de las chicas tuvieron que
quedarse en el

segunda planta.
Como había dicho antes, el grupo de Helmios se mantendría principalmente en el Piso 4.
Su enfoque estaría en elevar los niveles y habilidades de Helmios mientras estaban atentos a
las armas y armaduras valiosas.
ÿÿÿ
“¡Muy bien, finalmente es hora! ¡Meruru, muéstranos tu golem!”

"O-Está bien".
Los No-life Gamers estaban actualmente en la plaza del Piso 3. Esta era un área
segura donde los monstruos no aparecían, lo que lo hacía perfecto para que Meruru
experimentara con su nuevo golem.
Sostuvo su disco mágico frente a ella con ambas manos, haciendo que su superficie brillara
con formas geométricas.
"¡Vaya, tu disco mágico se ha vuelto loco!" Keel instintivamente agarró su bastón,
sorprendido por la vista. “¿E-Se supone que eso debe suceder?”
Cuando el resplandor alcanzó su clímax, Meruru respiró hondo y gritó:
"¡Tam-Tam, sal!"
En respuesta, un círculo mágico gigante apareció sobre la arena ante ella, y una forma
metálica masiva que medía diez metros de altura saltó de cabeza. El resto de los jugadores
miraron a la imponente forma con los ojos muy abiertos, suspirando con asombro.
“Esto es increíble”, dijo Cecil sin aliento. "¿Cómo lo mueves?"

“¡Me meto!” Meruru respondió.
Los golems enanos no se movían solos. En cambio, los pilotos tuvieron que abordar
y controlarlos desde adentro.
Cuando Meruru levantó su disco mágico hacia su golem, un rayo de luz se proyectó
desde el cristal en el cofre del golem hacia Meruru y su disco. El rayo los levantó y los
succionó hacia el cristal.
Dogora silbó suavemente. "Woooow... ¿Cómo es que eso incluso wo- Maldita sea, se
movió!"
El golem procedió a caminar y trotar, lanzando golpes. una vez
terminó de pasar por todos los movimientos fundamentales para luchar contra monstruos,
Meruru resurgió.
“¡Eso fue tan genial!” dijo Krena efusivamente, lo que provocó que Meruru se riera y se
rascara la nuca tímidamente.

"Ya veo, eso es lo que puede hacer un golem". Allen examinó la magia de Meruru
disco, mirándolo de cerca. Le dio la vuelta desde un lado con diez impresiones
y encontró que se mostraban en la superficie posterior lisa del disco las
especificaciones del golem.
Nombre: Tam Tam

Piloto: Meruru
Rango: grado de hierro
PV: 1500 + 900
MP: 1500 + 900
Ataque: 1500 + 900
Resistencia: 1.500 + 900
Agilidad: 1500
Inteligencia: 1,500
Suerte: 1.500
El estado de Tam-Tam no apareció en el Grimorio de Allen a pesar de que se podía

ver en la parte posterior del disco mágico de Meruru. Este hecho, cuando se consideró junto
con la forma en que Helmios podía ver los valores numéricos de los estados de los jugadores
de No-life, demostró que definitivamente había habilidades y elementos en este mundo que
permitían a los usuarios ver los estados en números reales.
Los beneficios son probablemente de la habilidad Aleación de Meruru. Hm, entonces
el golem está afectado por las habilidades de su piloto. Y si Alloy actualmente le da al golem
+900 en todo, probablemente se convertirá en +1,800 cuando alcance el nivel. 2.
"¿Quieres intentar poner una pizarra de mejora también?"
"¡Pensé que nunca lo pedirías!"
Mientras intentaban reunir pizarras básicas, el grupo también recogió tres pizarras
adicionales del mismo tamaño que las básicas que formaban parte de la categoría
de mejora. Después de las cinco ranuras de pizarra básicas, el disco mágico de Meruru
todavía tenía cinco ranuras disponibles, por lo que era posible hacer todo lo posible y
llenarlas con pizarras de mejora, pero había otras pizarras especiales, como Gigantify,
que tenían un tamaño diferente. Meruru tendría que tener todo esto en cuenta al pensar
en cómo utilizar mejor las diez ranuras de su disco.

Tamaños de pizarra
Pizarra básica: 1
Pizarra de mejora: 1
Gigante pizarra: 2
Pizarra supergigantificada: 3
Lista de movimiento: 3
Pizarra especial (otras): 5
Las tres pizarras de mejora que los Gamers tenían a mano mejoraron HP,
Ataque y Agilidad. Cuando Meruru los deslizó en su disco mágico, las estadísticas
respectivas aumentaron en +2,000. Aparentemente, todas las pizarras de mejora para golems
de hierro mejoraron por la misma cantidad, independientemente de la estadística.
Supongo que si queremos hacer que el golem de Meruru sea más tanque, deberíamos estar
atentos a las listas de mejora de HP y Endurance. Afortunadamente, hay al menos un poco de
margen de maniobra para experimentar. Estoy feliz de que Meruru finalmente pueda volver a subir
de nivel sus habilidades.
“Está bien, Meruru. ¿Quieres intentar llevar a tu golem a una pelea real?
"¡Puedes apostar!"
El grupo montó sus Bird B y se dirigió a la montaña rocosa más cercana con una
cueva activa. Todos se prepararon antes de la entrada de la cueva cuando un Espíritu B entró
y sacó una avalancha de monstruos escorpión.
Meruru se adelantó, dibujando frente a Krena y Dogora.
“¡GOLPE DE MEGATON!” gritó, usando el nombre que Allen le había enseñado mientras
activaba su habilidad Flying Arm. Su golem extendió sus puños cerrados que luego rápidamente
se dispararon con tal velocidad y fuerza que aplastaron a los escorpiones hasta convertirlos en
pulpa.
Ya veo, entonces los puños todavía están conectados al cuerpo con cables. Supongo
"Megaton Punch" fue la decisión correcta después de todo.
El nombre real de la habilidad era "Flying Arm", por lo que Allen se debatió entre
cambiarle el nombre a "Megaton Punch" o "Rocket Punch". Por supuesto, "Iron Punch" había
sido eliminado desde el principio; ese nombre se volvería obsoleto rápidamente ya que el grupo
tenía toda la intención de mejorar el golem de Meruru a Mithril Grade en el siguiente piso. Al
final resultó que, los brazos no se separaron por completo, por lo que "Megaton Punch" resultó
ser correcto al final.
Cuando todos los monstruos fueron aniquilados, el grupo se tomó un momento para atrapar

su aliento
“Lo hiciste muy bien, Meruru”, la elogió Cecil. “Tu golem será muy útil cuando siga
siendo tan poderoso como siempre después de que perdamos nuestros niveles con nuestra
próxima promoción de clase”.
Aproximadamente un mes a partir de entonces, todos los No-life Gamers, excepto Allen y
Meruru: estaría maximizando sus niveles de habilidad y pasando por otra promoción de
clase. Eso significaba que estaban a punto de reducir drásticamente sus estadísticas, pero
mientras el golem de Meruru estuviera con ellos, pensaron que deberían poder arreglárselas
incluso en este piso, a pesar de tener monstruos de Rango A.
Meruru asintió. “Gracias por el voto de confianza, chicos. Pero yo realmente
no creas que mi golem es lo suficientemente fuerte como para enfrentarse a los monstruos de Rango A
por sí solo...”
Cierto, el Ataque de su golem es 4400, que no es suficiente para obtener

a través de las duras pieles o caparazones de algunos monstruos de rango A.
“Eso puede ser cierto en este momento, pero recién comenzamos a recolectar
pizarras”, señaló Allen. “Si puedes manejar los Rango B, entonces te los dejaremos a ti.
Krena y Dogora se encargarán del rango como por ahora”.
Krena sonrió e hinchó el pecho. "¡Sí! ¡Déjanoslo a nosotros, Meruru!
De esta manera, Meruru obtuvo su golem y los No-life Gamers reanudaron sus esfuerzos
para despejar esta mazmorra de Rango S.
ÿÿÿ
Había pasado un mes desde que Meruru hizo su golem. Durante este tiempo, el
El grupo recogió más pizarras, incluidas mejoras adicionales y Gigantify, lo que ayudó
a Tam-Tam a crecer aún más.
Los jugadores de No-life estaban actualmente reunidos en el salón del primer piso.
en la base que compartían con el grupo del Héroe, Sacred. La casa en sí era lo
suficientemente grande para que vivieran treinta personas, pero todavía estaba bastante
llena tratando de acomodar a todos los de ambas partes, alrededor de veinte personas, en
una sola habitación.
Como parte de los arreglos que las dos partes hicieron para vivir juntos, el grupo
de Allen ahora pagaba diez oros al mes de alquiler y el grupo de Helmios pagaba veinte oros.
Sacred también tenía sirvientes que habían traído una gran cantidad de muebles y
decoraciones, dando a la vivienda previamente estéril una vida muy necesaria. Ahora, tenían
una gran mesa para cenar y un lujoso sofá.

eso no estaría fuera de lugar en la mansión de un noble.

Allen estaba actualmente sentado en este sofá, emparedado por Cecil y Rosetta, la
miembro de Sacred con el Talento de Ladrón Fantasma que siempre usaba atuendos dejando
al descubierto su estómago. Parecía haberle tomado cariño, dada la frecuencia con la que
hablaba y se burlaba de él.
"Señor. Helmios, ¿no vas a llevar a tu grupo a la mazmorra hoy?
preguntó Allen. “Y Sra. Rosetta, no hay necesidad de encogerse a mi lado.
Justo allí hay un asiento libre.
¡Hmph! ¿Quién te dio permiso para tocarme, mujer?
“Vamos, no seas así”, respondió Helmios, sonando herido. "Somos amigos, ¿no?"
"Sí, vamos, Allen", repitió Rosetta, sonriendo mientras colocaba una mano sobre
el hombro del adolescente. "Así no es como debes hablar con tus mayores".
Aparentemente, el hecho de que Allen nunca se pusiera nervioso, sin importar lo que
hiciera, hizo que fuera mucho más divertido para ella meterse con él. Esta vez, sin embargo,
fue suficiente para hacerlo suspirar.
Cecil, sin decir palabra, apartó la mano de Rosetta de su hombro, lo que provocó un
divertido "¿Oh?" de la mujer Luego comenzó a presionar su muslo contra el de Allen,
ignorando deliberadamente las dagas que salían disparadas de los ojos de Cecil.
La continua sonrisa de Rosetta indicaba que tal vez ella también se estaba divirtiendo
burlándose de Cecil.
Según los informes de cómo cada miembro se unió al grupo de Helmios,
Rosetta había estado liderando un grupo de ladrones que operaban en la capital de
Giamutan, pero Helmios la detuvo. Estuvo a punto de ser ejecutada, pero finalmente se
salvó de la ejecución con la condición de que se uniera a su grupo.
En estos días, a veces declaraba que estaba tratando de robarle el corazón cada vez
que se sentía bien después de una copa o dos.
Cuando Allen escuchó esta historia, su opinión sobre Helmios mejoró un poco,
impresionado por cómo logró asegurar un raro Talento de tres estrellas para su grupo.
Y al igual que Rosetta, las ocho mujeres del grupo de Helmios tenían alrededor de veinte años
y tenían su propia historia sobre cómo se unieron.
Allen estaba pensando, Qué maldito protagonista de harén, cuando la ardilla voladora
en el hombro de Sophie flotó en el aire y lo miró.
“Empecemos, ¿de acuerdo? Jaja."
Hoy fue finalmente el día de la promoción de segunda clase de No-life Gamers.
Se estaban tomando el da libre del buceo en las mazmorras porque despus de esto,

planeó discutir posibles cambios en su formación de batalla. Rohzen había estado

esperando bastante tiempo a que alguien llamara para que comenzara el proceso de
promoción, pero como nadie lo hizo, tuvo que interrumpir su conversación.
"Veo que todos en el grupo han llegado al máximo de sus niveles y niveles de
habilidad, ja, ja".
“Sí, mi Señor”, respondió Allen. “Así que, por favor, promuévanlos a todos”.
"Lo entendiste. Voy a pasar por esto, chop-chop. Jaja."
Cuando el Dios Espíritu comenzó a hacer su baile de sacudir las caderas, las lágrimas brotaron
de los ojos de Dverg.
“Realmente están recibiendo nuevas clases...”
El resto de Sacred también miraban con los ojos muy abiertos. Esta vez se
ofrecieron opciones de clase a algunos jugadores más, por lo que Allen eligió los que
formarían el grupo más efectivo. En poco tiempo, todo el proceso estaba completo.
Nombre: Krena
Edad: 14
Clase: Espada Emperador
Nivel 1
HP: 1,790
PM: 770
Ataque: 1.790
Resistencia: 1.608
Agilidad: 1150
Inteligencia: 775
Suerte: 1.095
Habilidades: Sword Emperor {1}, Slash {1}, Sword Mastery {6}

Habilidad adicional: Descanso de límite
XP: 0/10
Espada Emperador: 1
barra oblicua: 1

barra oblicua: 0/10
Nombre: Cecil Granvelle

Edad: 14
Clase: Rey Hechicero
Nivel 1
HP: 995
MP: 1.614
Ataque: 578
Resistencia: 624
Agilidad: 1,022
Inteligencia: 1.778
Suerte: 1.007
Habilidades: Rey Mago {1}, Fuego {1}, Combate {4}

Habilidad extra: Pequeño Meteoro
XP: 0/10
Rey Mago: 1
Magia de fuego: 1
Magia de fuego: 0/10
Nombre: Dogora
Edad: 14
Clase: Alborotador
Nivel 1
HP: 1,098
PM: 651
Ataque: 1.615
Resistencia: 817
Agilidad: 683
Inteligencia: 504

Suerte: 727
Habilidades: Devastador {1}, Máximo poder {1}, Dominio del hacha {6},
Dominio del escudo {3}
Habilidad extra: Corazón y alma
XP: 0/10
Alborotador: 1
Fuerza completa: 1
Poder completo: 0/10
Nombre: Keel von Carnel

Edad: 14
Clase: Gran Santo
Nivel 1
HP: 583
MP: 1.120
Ataque: 447
Resistencia: 623
Agilidad: 712
Inteligencia: 979
Suerte: 895
Habilidades: Gran Santo {1}, Curación {1}, Dominio de la espada {3}
Habilidad extra: Gotas de Dios

XP: 0/10
Mayor Santo: 1
Curación: 1

Curación: 0/10
Nombre: Sophialohne
Edad: 49
Bendición: Espíritu Dios
Clase: Usuario de espíritu
Nivel 1
HP: 712
MP: 1.231
Ataque: 504
Resistencia: 489
Agilidad: 713
Inteligencia: 1.406
Suerte: 594
Habilidades: usuario de espíritu juvenil {1}, fuego {1}

Habilidad extra: Gran manifestación espiritual
XP: 0/10
Manifestación del espíritu juvenil: 1
Fuego 1
Fuego: 0/10
Nombre: Volmar
Edad: 68
Clase: Señor del Arco
Nivel 1
HP: 982
PM: 535
Ataque: 850
Resistencia: 846
Agilidad: 543
Inteligencia: 360

Suerte: 582
Habilidades: Señor del arco {1}, Vista aguda {1}, Dominio del arco {6}
Habilidad extra: Flecha de luz
XP: 0/10
Señor del arco: 1
Vista aguda: 1
Vista aguda: 0/10
Los árboles de progresión de la clase de los jugadores de No-life
Krena: Señor de la espada ÿ Rey de la espada ÿ Emperador de la espada

Cecil: Wizardess ÿ Archwizardess ÿ Wizardess King
Dogora: Usuario de Hacha ÿ Berserker ÿ Rampager
Quilla: Clérigo ÿ Santo ÿ Gran Santo
Sophie: Spirit Mage ÿ Spirit Wizard ÿ Spirit User
Volmaar: Arquero ÿ Maestro del arco ÿ Señor del arco
“Los dioses seguramente eligieron una extraña convención de nombres para tu clase”, Allen
dijo sardónicamente a Cecil antes de volverse hacia Dogora y adoptar un tono aún
más sarcástico. “Pero maldita sea, Dogora, 'Rampager' suena realmente genial. Pensé que
tu Habilidad Extra desaparecería de esta promoción de clase, pero veo que no hay dados.
¿Quizás la próxima vez?"
En cierto modo, nuestro grupo está en Modo Infierno porque no puedes usar tu Habilidad
Extra, amigo.
Dogora no pudo pensar en una respuesta. Estaba seguro de que su Habilidad
Extra tenía el potencial de cambiar por completo el impulso de una pelea.
Le había pedido consejo a Helmios sobre cualquier requisito o situación única que pudiera
permitirle dominar esta habilidad. Desafortunadamente, Helmios tampoco tuvo una
respuesta rápida y fácil.
“Gracias por mostrarnos algo increíble”, le dijo Helmios a Allen.

antes de volverse hacia sus compañeros. “Todos ustedes estaban mirando, ¿verdad? Ahora
sabes que la humanidad tiene esperanza”.
Allen, que había vuelto a registrar los resultados de las promociones de clase de su
partido, se encogió de hombros en respuesta. "No es como si esto fuera algo que ocultar".
Si lo que Rohzen había dicho sobre los preparativos del Reino Celestial para que todos
pudieran promover sus clases era cierto, entonces realmente no tenía sentido mantener en
secreto lo que sucedió hoy.
Dicho esto, Allen todavía estaba ocultando el proceso de creación de Bendiciones del
cielo y Semillas de magia. Cuando se le preguntó qué hacía encerrado en su habitación en sus
días libres, solo dijo que estaba "descansando".
“Sin embargo, te mantendré fiel a tu palabra”, le recordó Allen a Helmios.
"Lo sé, lo sé", respondió el Héroe con ironía. "Iba a presentártelo incluso si no nos hubieras
dejado sentarnos".
Cuando Helmios le pidió a Allen que permitiera que Sacred observara cuando los No-life
Gamers pasaban por sus promociones de clase, Allen accedió a cambio de que Helmios le
presentara a un herrero que podía refinar y forjar orichalcum.
Orichalcum, llamado "metal de los dioses" por algunos, se puede encontrar en el piso 4 de
la mazmorra de rango S. Sin embargo, según Helmios, no apareció en forma de armas o
armaduras, sino como mineral de metal. Y para forjar el metal de los dioses, había que tomar
prestado el poder divino de Freyja, la Diosa del Fuego. Por eso Allen había pedido que le
presentaran al mejor herrero de todo Baukis, un viejo enano supuestamente cascarrabias.
"Oh, y Sophie, usa esto la próxima vez que vayamos a la mazmorra". Allen le entregó
un arco de adamantita. Había planeado dárselo después de su promoción de clase y, por lo
tanto, lo había mantenido en la base en lugar de venderlo.
“G-gracias, Lord Allen. Haré lo mejor que pueda para usarlo bien.”
Al ver lo nerviosa que estaba Sophie, Volmaar preguntó: "Sir Allen, ¿no debería centrarse
primero en dominar el uso de sus espíritus?"
Sin embargo, Allen tenía una opinión diferente. “No tenemos mucho tiempo. Vamos
pídale que lo pruebe primero. Si no funciona, haremos que se concentre únicamente en
los espíritus” .
Ahora que Sophie era una usuaria de espíritus, su estilo de lucha consistía en
manifestar los espíritus con los que estaba contratada. Sin embargo, había visto a
Gatoluuga, el Usuario del Espíritu en Rohzenheim, peleando con un arco durante el
guerra.

A través de Spirit B, Allen le había preguntado a Gatoluuga si usar un arco chocaría con las
habilidades de un usuario de Spirit. El hombre había respondido que no debería haber ningún
problema siempre que el Usuario del Espíritu estuviera en sintonía con sus espíritus.
En consecuencia, Allen le había encomendado a Sophie dos desafíos: aprender cómo
usar el arco y aprender a comunicarse con sus espíritus. Se suponía que un arco de
adamantita era lo suficientemente poderoso como para matar monstruos de rango B de un solo tiro
y, con la ayuda de los anillos de ataque, aún debería ser efectivo contra monstruos de rango A.
Allen había sido insistente cuando la convenció de que aprendiera tiro con arco, reiterando que todo
era para aumentar la producción de daño del grupo.
"Primero, regresemos a Rohzenheim para encontrar los espíritus con los que desea contratar".
"Sí, señor Allen". Sophie asintió con determinación.

Los usuarios de espíritus no podían simplemente manifestar espíritus por su cuenta. Como consecuencia,
Sophie ahora necesitaba formar contratos con espíritus. Afortunadamente, ya había conocido a
algunos que le habían gustado la última vez que estuvo en Rohzenheim.
“Cuando volvamos a Yanpany, nos quedaremos en el piso tres y
nivel durante un mes, luego finalmente pruebe el Piso 4”, declaró Allen.
“Así que esos son los jugadores sin vida, eh”, murmuró Rosetta, mirando.
Sintió que finalmente entendió lo que Allen le había dicho hace un tiempo sobre el significado
del nombre de su grupo.
ÿÿÿ
Sus promociones de clase revirtieron a todos, aparte de Allen y Meruru,

volver al nivel 1. Luego viajaron a Rohzenheim para ayudar a Sophie a contratar espíritus.
Luego, regresaron a la mazmorra de rango S para pasar un mes más en el piso 3. Eso fue
suficiente para llevarlos a Lvl. 50, después de lo cual se trasladaron al Piso 4 como estaba previsto.
Habían decidido comprar las medallas que necesitaban para viajar a los pisos superiores
del templo en el Piso 1. Una razón era porque Allen había usado la mayoría de las medallas que
encontraron comerciando con cubos ocultos, pero la otra razón más importante era que tenía el
margen financiero para hacerlo. Cada vez que regresaban del Piso 3, vendían todos sus duplicados
de pizarras y equipos de hihiirokane, que a menudo llegaban a un total de más de diez mil oros.
De hecho, ahora tenían tanto dinero que Allen también había comenzado a solicitar
piedras mágicas de rango D. Desde que estaba poniendo su máximo

límite de mil oros cada vez que hacía una solicitud, su stock aumentaba a un
ritmo constante. Sin embargo, no ordenó piedras mágicas de rango B, ya que el
grupo ya tenía muchas después de cultivarlas en la mazmorra.
Los No-life Gamers estaban de regreso en la base, desayunando antes
volviendo a la mazmorra más tarde.
“No, deja eso. Estamos comiendo ahora. Por favor, cálmate. Sophie dejó la cuchara
y se inclinó hacia la criatura que se frotaba contra su pierna, la levantó hasta su regazo
y comenzó a tratar de calmarla.
"Au au".
La criatura era su espíritu de fuego juvenil contratado. Se parecía a una salamandra
gigante japonesa y era roja por todas partes, con una cola con la punta en llamas que
ardía ferozmente. Esta llama en realidad no podía incendiar muebles y ropa, en realidad
solo era por estética.
“Parece que te has acostumbrado”, comentó Allen.
“¿T-Tú crees?” Sofía se sonrojó un poco.
Krena se llevó un trozo de carne a la boca. "¿Tal vez Salamander también tiene
hambre?"
“No, no, los espíritus no necesitan comida. Siempre que necesitan energía, les
doy mi MP”.
Sin embargo, nuestro querido Dios Espíritu de allí come comida como de costumbre.
Cuando Sophie comenzó a hacerle cosquillas y a frotarle el estómago, la
criatura movió las piernas y chilló alegremente mientras sus ojos brillantes brillaban
de alegría.


Según Gatoluuga, los espíritus tenían voluntad propia, lo que significa que eran
no se garantiza que siga siempre las instrucciones de su Spirit User contratado durante la batalla.
Para que sea más probable que obedezcan, los usuarios de espíritus debían mantenerlos
materializados durante el mayor tiempo posible y vincularse con ellos.
Se suponía que el proceso llevaría mucho tiempo, pero el partido estaba en un apretado
calendario. Por lo tanto, Allen le había dado instrucciones a Sophie para que mantuviera su
espíritu materializado lo más cerca posible de las veinticuatro horas del día, los siete días de la semana,
incluso durante las comidas y mientras dormía, hasta que se quedara sin MP.
Salamander aparentemente no era lo suficientemente inteligente como para entender las palabras
de Sophie. Por el momento, principalmente solo repetía acciones que uno podría esperar de una mascota
pequeña, como frotar su cara contra ella, caminar en círculos a su alrededor, gritar, etc.
Es interesante cómo la lógica detrás de la Invocación, la invocación de golems y la materialización

de espíritus son completamente diferentes.
Durante sus catorce años como Invocador, Allen nunca había dejado de analizar a su clase.
Ahora que tenía un golem piloto y un Spirit User como miembros del grupo, también había comenzado
a analizar sus clases y, al hacerlo, descubrió muchos lugares en los que diferían de la Invocación.
Cada vez que él mismo creaba una nueva Invocación, tenía que gastar PM y
piedras mágicas. Por ejemplo, un Dragón B requería más de 3000 MP y veintinueve piedras mágicas
de Rango B. Por el contrario, un piloto golem solo necesitaba un disco mágico y pizarras para invocar
golems, y podía hacerlo repetidamente sin límite. En cambio, le costó MP mantener alejado al golem.
Materializar un espíritu no requería MP o piedras mágicas. De manera similar a los golems, mantener un
espíritu también cuesta MP. En el caso de Meruru, si peleara usando habilidades, 3000 MP no le durarían
ni una hora. La situación fue similar para los Usuarios de Spirit; A Sophie le costaría la misma cantidad de
PM si peleara mientras mantiene un espíritu fuera.
Ahora entiendo mejor por qué el Ministro Nukakai, y los Baukis en general, quieren tanto Semillas de
Magia.
La capacidad militar de la nación enana dependía del número total de pilotos golem disponibles
que habían reclutado. Y ahora sabían acerca de las Semillas de Magia, que recuperaban MP de manera
mucho más efectiva que cualquier otro elemento de recuperación hasta el momento.
Y es precisamente por eso que el Sr. Gatoluuga también empuña un arco.

Gatoluuga le había explicado que su arco era para cuando se quedara sin MP y

ya no podía materializar sus espíritus. Cuando él y sus espíritus estaban perfectamente

sincronizados, también podía darles instrucciones mientras lo usaba, pidiéndoles que prendieran
fuego a sus puntas de flecha, aumentaran la velocidad de sus flechas, guiaran sus flechas hacia
su objetivo, y así sucesivamente.
Mientras tanto, bajo la tutela de Volmaar, Sophie mejoraba cada vez más en el tiro
con arco.
“Hay una razón para todo,” murmuró Allen.
comenzó Cecil. "¿Eh? ¿Qué es eso de la nada?
Los miembros de Sacred también miraron a Allen con curiosidad.
"Oh, lo siento, no es nada". Allen negó con la cabeza ligeramente. “Estaba hablando
a mí mismo. Algo hizo clic en mi mente”.
"Ahí vas de nuevo", suspiró Cecil.
“Realmente nunca dejas de pensar y analizar, ¿verdad?” Helmios se maravilló.
Después de vivir con Allen durante un mes entero, Helmios ahora sabía
cuánto amaba Allen analizar cosas y que a menudo involucraba a sus compañeros en
sus experimentos. Sin embargo, la mayoría de las veces, a Helmios se le pasó por alto
exactamente lo que quería decir Allen.
“Bueno, hay muchas cosas que todavía no sé”, respondió Allen.
“Oh wow, ¿cosas que no sabes? ¿Cómo qué?"
"Hmm... Por ejemplo, ¿cuál es el elemento de Lord Rohzen?"
“Qu— S-Sir Allen, eso es un poco…” Volmaar trató de indicar que esto
el interrogatorio se pasó de la raya.
Sin embargo, Allen se volvió hacia él y le preguntó: "¿Sabes,
¿Volmaar? Has estado con él durante décadas, ¿verdad?
El hecho de que Volmaar estuviera al servicio directo de Sophie significaba que debía
han pasado décadas viviendo bajo el mismo techo que Rohzen cuando el espíritu de la
ardilla voladora todavía era un mero Rey Espíritu.
"Esta bien..."
Estaba claro que Volmaar no lo sabía, por lo que Allen se volvió hacia Sophie, quien
respondió en tono de disculpa: "L-lo siento, en realidad no investigamos..."
Finalmente, Allen se volvió hacia el mismo Dios Espíritu. “Muy bien, Espíritu Dios
Rohzen, ¿qué tipo de espíritu eres? Realmente no puedo decir qué elemento eres”.
“¡¿Qué-?! ¡Señor Allen! Volmaar no podía creer que Allen no hubiera podido
entiende la pista basándote en las reacciones de él y de Sophie.
“Om nom.” Rohzen tragó el fukaman en su boca. “En realidad soy un

espíritu de madera. Después de todo, el Árbol del Mundo me dio a luz. Jaja."
"Ya veo. Así que es por eso que tu habilidad es una habilidad mejorada.” Siempre he asociado el
elemento madera con habilidades pasivas y beneficios.
“Bastante. Aunque preferiría que no insistieras mucho más. Jaja."
Sophie observó este intercambio con asombro estupefacto.

“Seguro que eres una persona curiosa, Allen”, se rió entre dientes Helmios.
"¿Inquisitivo? Sr. Helmios, no es que sea curioso.
"¿Entonces que es eso?"
A estas alturas, casi todos en la mesa habían dejado de comer y estaban concentrados en Allen.
“No puedes elaborar estrategias de manera efectiva si no entiendes cómo funcionan las cosas.
Es por eso que este mundo ha estado a merced del Señor Demonio durante décadas.
"¿Vaya?" Dverg levantó una ceja. "¿Cuidado para elaborar?"
Allen continuó. “Encontrar respuestas a las preguntas del 'por qué' es la clave para comprender
su situación actual. Así es como sabes contra qué prepararte”.
El Señor de la Espada cerró los ojos pensativamente. "Ya veo", dijo, internalizando lo que dijo Allen.
"¿Qué es algo más que no sabes?" preguntó Cecilio.

"¿Por qué las deidades permiten las promociones de clase ahora cuando nunca antes lo habían
hecho?"
Cecil inclinó la cabeza. "Lo siento, no entiendo lo que estás preguntando".

“Cuanto más pienso en esto, más no tiene sentido. Si las deidades
simplemente entregó promociones de clase, no habría necesidad de temer al Señor Demonio.
Entonces, ¿por qué no hicieron esto antes? Incluso cuando apareció por primera vez.
Y dudo mucho que nunca se les haya ocurrido la idea antes de que yo la mencione.
Ser promovido de una clase de una estrella a una clase de dos estrellas fue un impulso muy
significativo en las estadísticas. Promocionar a diez mil soldados aumentaría en gran medida la
posibilidad de derrotar al Ejército del Señor Demonio.
Como tal, a Allen le pareció muy extraño que las deidades estuvieran luchando
para introducir el sistema de promoción de clase sólo ahora. Los recuerdos de su vida pasada le
susurraban que el proceso muy probablemente estaría controlado por algún tipo de búsqueda, pero
aun así, sentía que las cosas no cuadraban.
Al darse cuenta de la mirada de Allen, Rohzen se encogió de hombros. “Eso es un pensamiento, ¿verdad?

Que extraño. Jaja."

Así que no lo dirá. Tal vez en realidad no lo sabe. O no puede decir. En cualquier caso,
nuestra prioridad en este momento es que Sophie establezca una relación con sus espíritus.
La mente de Allen siguió corriendo mientras miraba al espíritu de fuego juvenil que
se aferraba a Sophie.

Capítulo 13: El poder de un espíritu

Hoy, los No-life Gamers iban a pisar la Planta 4 por primera
hora. Mientras se acercaban al Templo de Yanpany, el guardia miró sin decir
palabra a Sophie y la salamandra roja que estaba acunando.
“Oh, vamos, por favor cálmate”, susurró Sophie.
"Au, au".
De vez en cuando, movía las manos y se quejaba un poco.
Realmente es como un bebé. Y el guardia sigue mirando.
La primera vez que Sophie intentó entrar con Salamander en brazos, el guardia
la había detenido, preguntándole qué era y si estaba tratando de traer un monstruo
al templo. Este era el mismo guardia que los había detenido la primera vez aquí debido
a lo jóvenes que se veían. Estaba haciendo su trabajo correctamente al tener cuidado
con quién dejaba entrar al templo.
Incluso cuando Sophie le explicó que era un espíritu, él siguió mirándola.
sospechosamente y se negó a ceder.
Al ver esto, Volmaar se acercó y acercó tanto su rostro al del guardia que
parecía que podrían besarse, gruñendo: "¿Debemos tomar esto como una
indicación del rechazo de los espíritus por parte del Imperio de Baukis?" Como asistente
personal de Sophie, la princesa que todos los elfos esperaban para suceder al trono,
su posición era bastante alta en Rohzenheim.
Y, sin embargo, el guardia se mantuvo firme.
Ese día, al ser informada de lo sucedido, la reina de Rohzenheim envió una
carta a Baukis por los canales oficiales pidiendo un trato adecuado a los espíritus.
Además, dijo que plantearía el tema del tratamiento de los espíritus en la próxima
cumbre de la Alianza de los Cinco Continentes.
Gracias a esto, el guardia no les dio más problemas a los No-life Gamers
con Salamander. Dado que todo esto fue con el propósito de eventualmente luchar
contra el Señor Demonio, Allen no estaba por encima de confiar en un poco de
intimidación política.
Después de pagarle al Sistema Operativo del Piso las medallas necesarias, el
grupo llegó al Piso 4.

"¿Es esto?" Allen se arrodilló. "Interesante, el suelo realmente tiene la textura de una hoja".
“Incluso se siente un poco suave”, dijo Cecil con algunos pisotones firmes.
El suelo del piso 4 era verde con líneas que parecían venas de hojas.
Los Gamers dieron algunos pasos y lo encontraron algo elástico bajo sus pies.
Sin embargo, no mostró signos de desgarro sin importar la fuerza que ejercieron, lo que
indica que incluso si se trataba de una hoja, era muy gruesa.
Todo esto concuerda con lo dicho por Helmios. Bien, Hawkins, sal.
Dame una vista desde el cielo.
Como el grupo de Helmios, Sacred, operaba principalmente en el piso 4, había tenido muchas
de información para compartir con Allen. Ahora Allen envió un Bird E para confirmar
parte de la información por sí mismo.
Desde lo alto, Allen pudo ver que su grupo estaba parado encima de una enorme almohadilla
de loto. La vista más amplia ofrecida por Farsight reveló que este piso era como un mar expansivo
con hojas de loto que salpicaban su superficie.
Se pueden encontrar aventureros y monstruos haciendo lo que sea encima de estas
almohadillas.
Eso confirma que el Piso 4 es realmente un bioma oceánico.
Allen anunció al grupo: “Es tal como lo describió el Sr. Helmios. Aunque
no hace mucha diferencia para nosotros si es arena o agua, ya que de todos modos estaremos
montando nuestros Griffs”.
"Eso es cierto, supongo". Cecilio asintió. "¿Deberíamos también verificar si ese cubo dirá lo
que nos dijo el Sr. Helmios?" Debido a que Allen seguía llamando “cubos” a los sistemas operativos
de las mazmorras, el resto de su grupo también se había acostumbrado a referirse a ellos como
tales.
"Por supuesto. Vamos."
Los jugadores se acercaron al cubo cercano para preguntar por las condiciones para
avanzar al siguiente piso.
“Saludos, No-life Gamers. Soy el Sistema Operativo de Piso S401. ¿Desea viajar al
"El siguiente piso, por favor".

“Piso cinco es. Presente cinco variantes de medallas de bronce, cinco variantes de
medallas de hierro y cinco variantes de medallas de mithril”.
Así que esto es de lo que hablaba Helmios.

Hasta ahora, los cubos de las mazmorras nunca habían mostrado ningún
tipo de discernimiento con respecto a los grabados en la parte posterior de las
medallas al recibirlas. Sin embargo, proceder al Piso 5 requeriría cinco medallas con
representaciones únicas. Era justo como había dicho Helmios.
"¿Entonces no podemos traer cinco del mismo tipo de medallas?" Allen pidió aclarar
otro detalle.
"Eso es tan. El requisito para viajar al Piso 5
es traer cinco medallas con diferentes representaciones en ellas”.
"¿Y cuántos jefes de piso hay en el segundo al cuarto piso?"

Hay cinco en cada piso.
Cecil se cruzó de brazos y suspiró. "Señor. Helmios tenía razón. tendremos que
mata a los jefes de rango S para llegar al piso 5".
Los cinco jefes de piso en cada piso que menciona el cubo incluyen BB en el Piso 2 y
Scarlet en el Piso 3. Este requisito fue la razón por la que Helmios había renunciado a
intentar llegar al Piso 5. Su grupo podría, si hicieran todo lo posible, Consigue matar a uno
de los jefes de piso de rango S. Sin embargo, hacerlo requeriría bordear muy, muy cerca
de incurrir en bajas.
“Está bien, bueno, hemos confirmado las condiciones para llegar al siguiente piso.
Es hora de ver cómo es el Piso 4 para nosotros”.
Allen necesitaba más información sobre este piso para decidir si
quedarse aquí o regresar al Piso 3. Y así salieron los Pájaros B, llevándose a todo el
grupo muy por encima de las hojas de loto.
"Parece que los enanos pueden hacerlo bien en este piso", comentó Cecil. "Los golems
son realmente increíbles".
“Bueno, los enanos siempre han logrado repeler al Ejército del Señor Demonio en mar
abierto”, señaló Allen.
Abajo, los golems en forma de botes, una vista con la que los jugadores se habían
familiarizado en el Piso 3, estaban dividiendo el agua con la misma facilidad con la que
habían dividido las dunas de arena. La vista de toda una flota de estos enfrentando a las
fuerzas del Ejército del Señor Demonio cada año era probablemente una escena digna de contemplar.
Actualmente, Meruru volaba en su propio Bird B por delante del resto del grupo.
Durante un tiempo después de que se reincorporó por primera vez al grupo, había montado
con Allen y sostenía un gran escudo para proteger a los de atrás. Sin embargo, ahora que
tenía su golem de grado de hierro, cabalgaba sola, al igual que Krena y Dogora. Su golem
era lo suficientemente grande como para actuar como un escudo simplemente de pie.

frente, por lo que estaba trabajando en conjunto con la vanguardia para agregar más variedad a
sus tácticas de batalla.
Para sorpresa de nadie, Cecil simplemente había dicho: "Bueno, si Meruru no está sentado
aquí”, antes de reclamar su lugar detrás de Allen como si fuera natural.
Si bien la línea trasera estaba formada por ella, Keel, Sophie y Volmaar, no era ideal
para ella viajar con Keel, ya que el grupo perdería tanto a su mago como a su sanador
si algo le sucedía a su montura, y no había manera de que Sophie y Volmaar viajaría por
separado. Quedarse con Allen en medio de la formación también le dio a Cecil la mayor
libertad en términos de coordinar sus ataques con otros miembros del grupo.
El Bird E que exploraba por delante vio tres monstruos que parecían un cruce entre
tritones y dragones descansando sobre una hoja flotante.
“¡Hay monstruos por aquí!” Allen gritó lo suficientemente fuerte para que todo su
grupo lo escuchara.
Helmios también dijo que este piso tiene muchos monstruos acuáticos y que casi
todo en este piso es de Rango A.
Mientras los tres miembros de la vanguardia se dirigían directamente hacia los
monstruos, Meruru levantó su disco mágico y gritó: "¡Tam-Tam, adelante!" Su golem
saltó rápidamente del círculo mágico gigante que había aparecido sobre la almohadilla
de loto más adelante y la succionó hacia adentro cuando estuvo lo suficientemente
cerca de su montura.
Por supuesto, los monstruos no estaban solo tirados por ahí. Se dieron cuenta
del golem cuando apareció e inmediatamente se abalanzaron sobre él. La figura de veinte
metros de altura, a su vez, extendió su largo brazo para sujetar a uno de los monstruos.
Nombre: Tam Tam

Piloto: Meruru
Rango: grado de hierro
PV: 3000 + 1800
PM: 3000 + 1800
Ataque: 3000 + 5800
Resistencia: 3000 + 3800
Agilidad: 3,000
Inteligencia: 3,000
Suerte: 3.000

Los jugadores habían encontrado una pizarra Gigantify en el piso 3. Esta pizarra
ocupaba dos ranuras pero duplicaba las estadísticas y el tamaño del golem. Además,
debido a que Meruru había llegado al máximo de sus niveles de habilidad, su golem ahora
tenía la Resistencia para mantener a raya incluso a los monstruos de Rango A. Aunque el
Ataque de Krena y Dogora era aún mayor cuando empuñaban sus armas, Tam-Tam tenía
mucha más Resistencia que cualquier otra persona en el grupo y, por lo tanto, cumplía
muy bien su papel como tanque. Desafortunadamente, hubo inconvenientes, ya que
mantener un golem Gigantificado costaba el doble de MP.
Mientras el golem de Meruru mantenía ocupados a los monstruos, Krena y Dogora
se mudaron. Cecil y Volmaar los ayudaron con ataques de largo alcance, eliminando a
los monstruos uno tras otro.
"¡Diablos, sí, eres el último!" Dogora cargó hacia el resto
monstruo.
De repente, Sophie gritó, su voz llena de alarma. "¡¿Eh?! No, por favor, qu...
Perdió el conocimiento a mitad de la frase y se derrumbó contra el cuello del Bird B en el
que viajaba.
“¡P-Princesa Sophialohneeee!” Volmaar se adelantó para agarrar su
carga para que no se caiga.
Qué solo— ¡Ah!
“¡Dogora, esquiva! ¡Entrando detrás de ti!” Allen también gritó nervioso.
Sin embargo, fue demasiado tarde. Una bola gigante de llamas salió disparada desde la
parte trasera de la formación del grupo, dirigiéndose directamente hacia el monstruo que Dogora
estaba a punto de atacar.
“Eh— ¡SÍOOOOOO!”
Este era, por supuesto, Salamandra. Corrió hacia adelante, arrastrando el aire
sobrecalentado a su alrededor, e instantáneamente redujo el Pájaro B de Dogora a
burbujas de luz. El niño saltó a toda prisa, pero desafortunadamente no fue lo
suficientemente rápido para evitar quemarse la parte trasera. El espíritu rozó el brazo de
Tam-Tam antes de reducir al monstruo final a nada más que cenizas. Continuó quemando
un agujero en la almohadilla de loto y vaporizando el agua debajo, provocando que una
gran explosión de vapor saliera disparada a través del agujero.
Cuando Sophie recuperó el conocimiento, inmediatamente comenzó a disculparse
profusamente, con lágrimas en el rabillo del ojo. “¡Lo siento mucho, todos! fui y

lo hizo de nuevo.
El grupo de Allen observó el agujero en expansión en la hoja de loto y el
agua agitada violentamente que reveló. A través de las ondulantes nubes de vapor,
captaron breves miradas aquí y allá de lo que realmente parecía el infierno.
ÿÿÿ
Afortunadamente, Dogora había logrado salir del camino del ataque de

Salamandra, el espíritu juvenil del fuego; su trasero, sin embargo, terminó
completamente asado. Al aterrizar en la hoja gigante, se retorció en agonía, agarrándose
el trasero.
"H-Oye hombre, ¿estás bien?" Keel saltó sobre la hoja y corrió
para lanzar Healing Magic en las nalgas desnudas de Dogora.
"¡¿Qué demonios crees?!" replicó Dogora. “¿¡Cuántas veces ha sido esto!? ¡¿Y por
qué siempre soy yo?!”
“Aquí tienes, ropa interior extra. Este es el último par; si ellos también se arruinan,
Tendremos que ir a comprar más. Allen sacó un par de calzoncillos y se los entregó.
sobre.


Sophie también aterrizó en la hoja y se inclinó profusamente. "¡Lo siento mucho! ¡Lo siento
mucho!"
"¿Eh? Oh, no, está bien. Dogora se dio la vuelta con la cara roja, inclinada.
Sophie dijo: "P-pero..." y estaba a punto de continuar, pero Dogora insistió: "¡En serio, está
bien!". mientras subía y bajaba desesperadamente sus bóxers para ocultar la mitad inferior de
su cuerpo.
Durante este tiempo, Allen comprobó el estado de Sophie en su Grimorio.
Su MP se fue a cero y perdió la mitad de su HP. Absolutamente loco.
"Keel, asegúrate de curar a Sophie también, por favor".
Keel asintió. Una vez que terminó con Dogora, atendió a Sophie.
"¡Au, au!"
Salamander apareció de la superficie del agua que, aunque ya no burbujeaba, todavía emitía
vapor. Después de evaporar el exceso de agua de su piel, se deslizó por el aire y cayó en el abrazo
de Sophie. Incapaz de comprender por su evidente lenguaje corporal que estaba abatida y al borde
de las lágrimas, la miró con sus ojos brillantes y movió la cola vigorosamente como si rogara que
lo elogiaran.
Con la escena del caos de hace un momento aún fresca en su mente, Sophie había
para reunir toda su paciencia para manejar las palabras, "G-gracias, Salamander".
¿Cuántas veces hace esto? Creo que el trasero de Dogora podría estar llegando a su límite.
Pero wow, cuando Salamander también toma el HP de Sophie, el poder de su ataque es increíble.
Allen comenzó a analizar lo que acababa de suceder mientras miraba Dogora,

quien se había alejado una distancia para cambiar, por el rabillo del ojo.
Los espritus de este mundo gastaron su PM de Usuario Espiritual contratado para usar
sus habilidades En otras palabras, el poder que ejercían dependía de la cantidad de MP
que usaban. Esto era similar en principio a la Habilidad Extra de Cecil.
Sin embargo, lo que era diferente era que dependía del espíritu decidir cuánto MP usaría.
Esta vez, Salamander había logrado su impresionante ataque porque había tomado todo el
MP de Sophie e incluso la mitad de su HP. Cualquiera que subestimara un espíritu juvenil podría
muy bien quemarse, o algo peor.
"Sophie, he dicho esto muchas veces, pero ser impaciente no ayuda".
Rohzen reprendió con voz suave. “Los espíritus escuchan atentamente las voces de sus Usuarios.
Salamander captó la inquietud en tu tono.

"E-Entendido, Lord Rohzen".

¡Allí vamos de nuevo, el consejo preferencial de nuestro amado Dios Espíritu!
Aunque el Dios Espíritu Rohzen nunca respondió ninguna de las preguntas de Allen,
él había comenzado a ofrecer consejos a Sophie de manera proactiva después de que ella se convirtió en una usuaria
de Spirit.
Desde el comienzo de la pelea, Sophie había estado tratando de dar órdenes a

Salamander; sin embargo, había permanecido pegado a su costado, aparentemente sin responder.
Cuando comenzó a impacientarse, inconscientemente puso demasiada fuerza en su voz y el espíritu
respondió en consecuencia.
“Si las cosas siguen así, tal vez deberíamos posponer la próxima clase de Sophie.
promoción por un tiempo”, reflexionó Allen en voz alta.
"Esa es realmente una buena idea", estuvo de acuerdo Rohzen. “Recuerda, todo esto fue
causado por un espíritu juvenil, un espíritu adulto podría matar a Dogora aquí. Jaja."
"Ahora eso sería un problema". Hmm, entonces el siguiente nivel se llama espíritu adulto.
Todos los espíritus nacieron como espíritus nacientes. Luego evolucionaron gradualmente hacia
espíritus adultos, grandes espíritus, reyes espirituales y dioses espirituales. Aunque los elfos lo
llamaban "el" dios de los espíritus, Rohzen era en realidad solo un dios espiritual entre muchos
otros.
La próxima vez que Sophie promoviera su clase, ganaría la habilidad
para materializar espíritus adultos. Sin embargo, si estaba teniendo tantos problemas para
manejar espíritus juveniles, las cosas podrían volverse aún más terribles si tuviera que lidiar con
espíritus adultos. Esta era una preocupación que compartían Rohzen y Allen.
Gatoluuga había dicho que le tomó mucho tiempo llegar al punto en que podía comunicarse
con sus espíritus sin problemas. Si sus prioridades fueran únicamente aumentar las habilidades
de Sophie y promover su clase, entonces las consecuencias no importarían. Por cada PM que usaron
sus espíritus, ganó una cantidad igual de XP, por lo que dejar que sus espíritus hicieran lo que
quisieran estaría en línea con sus objetivos. Sin embargo, fue un problema mientras su espíritu
continuara alborotado porque las consecuencias eran muy reales. Dado todo esto, todos estaban de
acuerdo en que su promoción de clase debería quedar en un segundo plano por ahora.
"¿Sabes que? Toma, Sophie, ten el anillo de Helmios. Ser capaz de mantener sus espíritus
materializados todo el día debería ayudar un poco”. Allen le entregó a Sophie el Anillo de Recuperación
MP que había recibido del Héroe.
“G-gracias, Lord Allen. ¿Estas seguro acerca de esto?"

Bueno, no especificó cuánto tiempo podría quedármelo, así que en realidad no

planeo devolverlo nunca.
Helmios había renunciado a intentar llegar al Piso 5. Entonces, como pensó
que no necesitaría su Anillo de Recuperación MP en un futuro cercano, lo había
cambiado con Allen por cien Bendiciones del Cielo. Con tantos de ellos, su grupo
sería capaz de manejar cualquier trampa en la que cayeran, y Allen le había dicho
que siempre podía pasar por Rohzenheim para pedir más en caso de que sus
existencias se agotaran.
Como resultado, Sophie pudo usar anillos a juego con Allen. Esto la puso en
muy buen humor, pero esa era una historia para otro momento. Al mismo tiempo, el estado
de ánimo de Cecil se volvió extremadamente amargo, pero esto también era otra historia para
otro momento.
"¿Estás bien, Meruru?" preguntó Allen, preocupado por el daño que Tam Tam
había recibido cuando Salamander le rozó el brazo hace un momento.
“¡Mm-hm! Puedo reparar esto yo solo”, respondió Meruru.
Nombre: Meruru
Edad: 14
Clase: General Talos
Nivel: 60
PV: 1677 + 1800
PM: 2420 + 1800
Ataque: 782 + 1800
Resistencia: 1.318 + 1.800
Agilidad: 782
Inteligencia: 2.420
Suerte: 1.503
Habilidades: General Talos {6}, Brazo volador {6}, Puñetazo perforador

{6}, espada láser {6}, reparación {6}, aleación {2}, lanza
Maestría {3}, Maestría de escudo {3}
Habilidad Extra: Combinar (Brazo Derecho)
Golpe cohete: 6

Perforadora: 6
Espada láser: 6
Reparación: 6
Cuando Meruru maximizó su habilidad de clase, la última habilidad que recibió fue
Reparación. Había dos formas de reparar golems dañados. Una era reemplazar la pizarra
por esa parte; Las partes del golem se manifestaron en función de las pizarras, por lo que
si, por ejemplo, se destruye el brazo derecho, el piloto podría colocar una nueva pizarra en
el brazo derecho y el brazo de su golem quedaría como nuevo. Por supuesto, si volvieran a
poner la pizarra del brazo derecho viejo, el brazo que apareció volvería a ser el que estaba
roto. La segunda forma era la habilidad Reparar. Esta habilidad permitía a los pilotos de
golems reparar sus golems gastando PM. Sin embargo, este proceso también tomó tiempo.
La única forma de reparar instantáneamente una pieza era cambiar la pizarra.
Esta vez, los jugadores no tenían prisa, por lo que Meruru pudo arreglárselas con su
habilidad.
"¡Espera, veo un cofre del tesoro!" Dogora, que se había movido hacia el centro de
la hoja para cambiarse, anunció al grupo.
"¡¿Hablas en serio?!" Con eso, Keel despegó inmediatamente.
Allen suspiró con aprensión. Te lo sigo diciendo, puede ser un monstruo.
Por favor, deja de abrirlos tú mismo.
Cada vez que Keel veía un cofre del tesoro, simplemente no podía soportar no abrirlo .
eso. Sin embargo, había monstruos en estas mazmorras que adquirieron la
apariencia de cofres del tesoro. De hecho, los jugadores los habían encontrado antes;
específicamente, estos eran monstruos de rango A llamados cajas de abismo.
Dogora debe haber estado pensando lo mismo que Allen, ya que él mismo abrió
rápidamente el cofre.
"¿Qué hace esto?" Dogora recogió el anillo dentro del cofre y lo llevó de regreso a
donde estaban Allen y el resto.
Allen se puso el anillo y abrió su grimorio para comprobar su estado. "Bonito,
Conseguimos uno bueno desde el principio. Esto da +3,000 de Inteligencia.”
¡Hurra por los anillos! Muy buena suerte para nuestro primer día. Este es un buen
piso. El jefe de Rango S aquí aparentemente es realmente peligroso, pero sigo pensando
que este piso es mejor que el Piso 3, al menos en términos de botín y XP.
Hasta ahora, los Gamers solo habían encontrado anillos que otorgaban +1,000 beneficios.
Esta fue la primera vez que obtuvieron uno del siguiente nivel. Y como dos anillos podrían

estar equipado en cada mano, había mucho espacio para actualizaciones.

"Todo bien. Como se discutió antes, este anillo va a K-”
"De ninguna manera lo voy a tomar". Keel hizo una gran "X" con sus brazos y,
usando solo sus ojos, señaló hacia la persona detrás de Allen.
Al darse cuenta de lo que Keel temía tanto, Allen se aclaró la garganta.
"Ejem. Este anillo va para Cecil”. Se dio la vuelta y encontró a Cecil de pie allí
mismo.
“Aww, ¿estás seguro? ¡Gracias!" Ella sonrió brillantemente mientras aceptaba el
anillo.
Bueno, considerando nuestra situación actual, supongo que tiene más sentido
dárselo primero a Cecil para aumentar su producción de daño. Con suerte, eventualmente
encontraremos suficientes anillos para todos. Y mientras los buscamos, también tendremos
que estar atentos al oricalco en este piso.
Y así los No-life Gamers comenzaron su incursión en el Piso 4 mientras mantenían
la plétora de objetivos que tenían que lograr en el fondo de sus mentes.

Capítulo 14: En busca de Orichalcum

“Vamos, déjame entrar ya”, gritó Dogora con impaciencia. "Yo soy el que le preguntó".
"Aww... ¡Está bien!" Con visible esfuerzo, Krena se obligó a ceder y dio un paso atrás.
Sword Lord Dverg observó su intercambio sin decir nada, sosteniendo una gran
espada de práctica de mithril.
Estaban parados en el patio de la casa que Sacred y los No-life Gamers estaban
alquilando. Como se esperaba de una propiedad lo suficientemente grande para albergar a
treinta personas, el patio era bastante espacioso. Incluso después de que los sirvientes de
Helmios terminaron de tender la ropa de los veinte aventureros, había espacio más que
suficiente para practicar.
El grupo de Allen permanecería dentro de la mazmorra durante tres días y medio
antes de salir a descansar durante un día y medio. Dogora aprovechó el tiempo libre
que tenía para practicar columpios en el patio. Cuando Krena lo vio haciendo esto, se unió
a él y los dos comenzaron a tener peleas de vez en cuando.
Esto hizo que Allen se preguntara si su grupo realmente necesitaba un período de descanso,
pero Keel y Meruru insistieron en ello. El propio Allen necesitaba tiempo para crear Seeds of
Magic y, como resultado, mantuvieron su calendario actual.
Cuando Dogora salió al patio en uno de sus días libres, encontró a Dverg allí, ya
practicando. Aprovechando la oportunidad, Dogora pidió practicar con él. Dverg estuvo de
acuerdo sin perder el ritmo. Después de eso, Dogora, Krena y Dverg comenzaron a entrenar
juntos en el patio. Cuando Allen se enteró de esto, fue a agradecer a Dverg, pero el hombre
simplemente respondió que "no era un problema". Allen se preguntó qué era lo que Dverg
vio a través del ojo bueno que le quedaba.
Hoy, como siempre, los tres estaban entrenando duro en el patio con sus respectivas
armas en la mano. Allen los miró desde una mesa en la esquina, agregando subrepticiamente
"Musclehead Trio" a sus perfiles en su cabeza.
"Lord Helmios, Lord Allen, Princesa Sophie, les he traído té".
Uno de los sirvientes de Helmios llevó una bandeja de tazas de té a la mesa de Allen.

y comenzó a exponerlos. Helmios, el que había pedido el té, y Sophie estaban sentados allí
con Allen.
"Gracias." Sophie sonrió al sirviente, quien a su vez bajó la cabeza.
cortésmente y se retiró.
Helmios levantó su taza y tomó un sorbo, luego preguntó: "Entonces, ¿cómo encontraron
el piso 4?"
"Terminamos de subir de nivel, por lo que ahora nos estamos enfocando en mejorar
las habilidades de todos", respondió Allen. "Hablando de eso, hay algo que quería preguntarte".
“¿Hmm? ¿Que es eso?"
Los No-life Gamers ya llevaban un mes en el Piso 4. Sus esfuerzos para reunir equipos y
artículos iban bien, pero aún tenían que poner sus manos en algo muy importante en particular.
Allen estaba a punto de preguntar sobre eso cuando de repente...
“¡Kelpi! No, no hagas eso. ¡Por favor, tranquilízate!”

“Ki, ki”.
El pequeño delfín azul claro con una barriga blanca en los brazos de Sophie comenzó a
retorcerse mientras trataba de beber de su taza. Este era el espíritu de agua juvenil con el que
había contratado. Ahora estaba manteniendo alejada a Kelpie, en parte porque ya se había
acostumbrado relativamente a manejar a Salamander y en parte porque meterse con
Salamander significaba que Dogora le quemaría los bollos.
Como generalmente solo podía mantener alejado a un espíritu en un momento dado, los
había cambiado.
El nombre “Kelpie” trajo a la mente de Allen una criatura de caballo acuático, pero los kelpies
de este mundo se veían diferentes de los monstruos en los juegos que él conocía tan bien. Esto
estaba bien y todo eso, pero cada vez que Allen escuchaba el nombre "Kelpie", también le
recordaba a "Kenpy", el apodo que le había asignado a su personaje en su primer MMO. Él
nunca compartiría esto con los demás, pero a pesar de todo, los escalofríos aún bailaban por su
espalda cada vez que Sophie llamaba a su espíritu.
"Entonces, ¿qué era lo que querías preguntar?"

"Bueno, no podemos encontrar ningún oricalco". Como, en absoluto. ¿Estabas mintiendo?
Claro, los No-life Gamers solo habían estado en el Piso 4 durante un mes, pero habían
recorrido mucho más terreno que otros aventureros, ya que siempre estaban volando en Bird
Bs. Gracias a esto, ya habían abierto lo que Allen pensó que era un número mucho mayor de
cofres del tesoro que el promedio. Sin embargo, el grupo aún no había conseguido armas ni
armaduras de orichalcum,

uno de sus objetivos desde el principio.

"Oh. Encontramos el nuestro en el fondo del océano.
"¿En el fondo? ¿También hay cofres del tesoro ahí abajo?
Allen había enviado algunos Fish Bs al mar en caso de que hubiera algo
de nota, pero solo habían encontrado monstruos y ningún cofre.
"Ah, eso es..."
Según la explicación de Helmios, el tesoro se puede encontrar en otros lugares además
de los cofres del tesoro en el Piso 4. Su grupo había encontrado mineral de orichalcum dentro
de grandes almejas en el fondo del mar.
¿En serio? ¿Tenemos que buscar otras cosas además de los cofres? Y en lo profundo del
mar también, nada menos.
"Eso es increíble. ¿Cómo te enteraste? Dudo que haya sido por coincidencia.
Rosetta salió al patio, sonriendo con orgullo. "¿Vaya? ¿Estás interesado? ¡Fui yo quien lo
encontró! ¿No soy genial?
"¿Tienes la habilidad de detectar tesoros?" Allen le preguntó.
"De hecho sí lo hago. ¿Cómo lo supiste? ¿Quieres que te lo cuente todo en algún momento?
"Estoy bien gracias."

No nos ayudaría, en cualquier caso. Hmm, pero eso suena como una habilidad que
un ladrón fantasma lo habría hecho. Probablemente le permita conocer la ubicación de
cosas valiosas dentro de un cierto radio.
Un rato después, Allen se dirigió al Gremio de Aventureros. Mientras caminaba, pensó en
formas de explorar el fondo marino. Fue solo, ya que este viaje era solo para su habitual comercio
de piedras mágicas. A pesar de la gran cantidad de piedras mágicas que había comprado hasta
ahora, el precio de mercado no se había movido, lo que mostraba cuántos aventureros había y
cuán vasta era la oferta.
No es de extrañar, considerando que esta era la ciudad que producía la mayor cantidad de piedras
mágicas en el país que intentaba controlar el mundo entero con herramientas mágicas.
Cuando cayó la noche más tarde, los No-life Gamers fueron a cenar a su restaurante habitual.
Hubo días en que algunos del grupo no pudieron asistir; después de todo, se les permitió pasar el
día libre como quisieran. Esta noche, sin embargo, estaban todos presentes.
Cuando Allen entró al restaurante, recorrió con la mirada el comedor.
Hmm, el almirante Garara no está aquí hoy. Oh, pero el Sr. Uru lo es.

El hombre lobo a quien el grupo de Allen había salvado de BB estaba comiendo

con Sara, un amento de su fiesta. Levantó la vista y se encontró con la mirada de Allen,
lo que provocó que el niño se acercara.
"Señor. Uru, ha pasado un tiempo. ¿Cómo está tu comida?
“Está bien, está bien. ¿Tu grupo va a comer aquí hoy?
"Sí, señor. Meruru ama este lugar. ¿Te gustaria unirte a nosotros?"
Hace un tiempo, Uru se había acercado a Allen para disculparse por traer
repentinamente al Príncipe Bestia Zeu para que lo viera de la nada. Desde entonces, los dos
habían comenzado a intercambiar información cada vez que se encontraban en la ciudad. A
veces incluso comían juntos, como esta noche.
Allen se estaba comunicando proactivamente con Uru para obtener actualizaciones
sobre los movimientos de Albahal, así como sobre el progreso del Rey Bestia Zeu en la
limpieza de la mazmorra. Uru era un aventurero común y corriente y, por lo tanto, no sabía
mucho sobre la política de su país o las luchas de poder entre los miembros de la familia
real albahalana; sin embargo, tenía información útil relacionada con el Príncipe Bestia Zeu.
“Entonces, Su Alteza todavía está en el Piso 2”, murmuró Allen.

“Bueno, el príncipe heredero de las bestias Beku se está asegurando de no enviar
a nuestros mejores aventureros. Oh, no vayas a difundir esto, ¿de acuerdo?
Allen seguía hablando con Uru mientras sus compañeros ordenaban.
"Señor. Uru! Vamos, sabes que no lo haré. Entonces, ¿el Príncipe Bestia Zeu todavía
necesitará algo de tiempo?
“Básicamente, sí. ¿Y usted? ¿Vas a estar en el Piso 4 por mucho tiempo?
Quizás Uru también estaba tratando de controlar el progreso de Allen. O tal vez el
Príncipe Bestia Zeu le había ordenado que obtuviera actualizaciones sobre todo el grupo de Helmios.
“Bueno, creo que estaremos allí unos seis meses. Hablando de eso, tú también
te quedan seis meses aquí, ¿verdad? Cuelga ahí."
“Sí, lo hacemos. ¡Otro medio año más hasta que nos vayamos a casa!”.
Uru había explicado previamente que el príncipe heredero de las bestias, Beku,
había ordenado que todas las bestias con talentos pasaran un año en Yanpany por el bien
de la prosperidad de su país. Se les entregó equipo de hihiirokane y adamantita y se les
dijo que podían quedarse con la mitad del dinero que encontraran.
Sin embargo, no hay que olvidar que este era un lugar donde la mitad de los que entraban
morían en un año. Aquellos que trataran de eludir este deber serían acusados de traición, por
lo que muchas bestias estaban aquí de mala gana, no porque quisieran.
Cuando se dio cuenta de cómo era la situación, el Príncipe Bestia Zeu había

reunió a todas las bestias en una organización e hizo lo que pudo para que fuera más seguro para ellos
entrar en la mazmorra. Allen podía escuchar la gratitud en la voz de Uru cuando hablaba del Príncipe Bestia
Zeu. Por supuesto, Zeu no estaba simplemente ayudando a sus compatriotas por la bondad de su corazón.
El actual Rey de las Bestias había declarado que cedería su trono a cualquiera de sus hijos que limpiara
primero la mazmorra de Rango S. Esto fue lo que impulsó a Zeu a venir a Yanpany, pero no podía pasar por
alto las duras condiciones a las que se enfrentaba su pueblo y, por lo tanto, terminó tomando medidas.
Uru lamentó el hecho de que debido a que la limpieza de la mazmorra estaba ligada a la sucesión del
trono, el príncipe heredero de la bestia Beku estaba impidiendo que los mejores luchadores de Albahal
vinieran a Yanpany.
Cuando hablo con el Sr. Uru, tengo la sensación de que no odia completamente
todos los humanos Aunque tal vez eso es solo porque le salvé la vida una vez.
Allen había oído que la bestia estaba resentida y odiaba al Continente Central
y los humanos que vivían allí por la persecución que habían recibido en el pasado. Sin embargo, no sintió
esta hostilidad por parte de Uru.
Cuando estaba en la Academia, le enseñaron que las bestias, al igual que los elfos y los enanos, eran
igualmente "personas". La Academia trató a todas las demás razas como iguales a los humanos y su plan
de estudios no las discriminó particularmente.
“Siempre me he preguntado, ¿por qué estás aquí en esta trampa mortal, Allen? No es como si tu rey te
hubiera dado una orden, ¿verdad?
"Por supuesto no. Estoy aquí porque quiero la recompensa por despejar la mazmorra.
"¿Hablas en serio? ¿Es eso siquiera una cosa?

"Aparentemente, el Sr. Helmios lo escuchó directamente de Dygragni, así que estoy bastante seguro
de que lo es".
Durante sus días en la Academia, el Héroe supuestamente había pedido a los sacerdotes
atendiendo a Dygragni aquí para tener la oportunidad de hablar con el Dungeon Master en persona.
Su solicitud fue concedida y Dygragni le había dicho que, al igual que todas las demás mazmorras, la
mazmorra de Rango S también tenía una recompensa para aquellos que la completaban.
Era esta recompensa lo que Allen buscaba. Tenía grandes expectativas para él, a la luz del hecho de
que esta mazmorra tenía trozos de oricalco esperando a ser recogidos.
“Maldita sea, realmente lo dices en serio. Incluso el almirante Garara no ha llegado a Floor

5, ¿sabes?
"Eso he oído. Sin embargo”—Allen sonrió con total confianza—“hay
ninguna mazmorra que mi grupo haya fallado en despejar.”
ÿÿÿ
Los No-life Gamers llegaron al Piso 4 de la mazmorra de Rango S.

“Ahora, entonces. ¡El objetivo de hoy es encontrarnos algo de oricalco! Allen declaró.
"Y se supone que debemos mirar dentro de las almejas que describió Lord
Helmios, ¿sí?" Cecil preguntó por el bien de la confirmación.
Allen asintió, luego todo el grupo montó en sus Bird B y se dirigió al
cielo. Debido a que habían hecho esto tantas veces ahora, los otros aventureros ya no se
sorprendían cada vez que sucedía, ahora no pensaban más en eso más allá de "Extrañas
habilidades que tienen algunas personas".
El plan era conseguir primero algunas armas de oricalco para Krena y Dogora. Como
eran grandes traficantes de daños, actualizar sus armas debería hacer que sea más fácil
para el grupo matar lo que sea que encuentren, incluidos los jefes de piso.
Entonces, el grupo se concentraría en recolectar orichalcum hasta que todos tuvieran armas
mejoradas, luego volverían a cazar monstruos y cofres del tesoro en la parte superior de las
hojas de loto.
Sin preámbulos, Allen invocó cincuenta Fish Bs en el agua y envió a los Archelons
dispersándose en todas direcciones.
Haz tu mejor esfuerzo, Genbus. Si encuentra una almeja grande, destrúyala y busque
oricalco dentro.
Durante su tiempo aquí en Yanpany, Allen había aprendido algunas cosas sobre el
calabozo. Primero, según Uru, esta mazmorra se expandía día a día.
Esto incluía el Piso 1, lo que significa que la ciudad en el Piso 1 también estaba creciendo.
Esta fue la razón por la que todos los edificios estaban dispuestos en anillos concéntricos
centrados alrededor del Templo de Yanpany. En segundo lugar, esta mazmorra no era estática.
La hoja que Salamander había quemado la otra vez se había curado o había sido reemplazada.
Por lo tanto, los jugadores no tuvieron reparos en romper almejas, sabiendo que volverían a la
normalidad al día siguiente.
“Ahora que lo sé, veo tantos lugares que quiero visitar”, murmuró Allen.
"¿Vas a?" Cecil estaba sentado detrás de Allen, compartiendo el mismo Bird B que él.

"No, hoy nos concentraremos en buscar almejas con oricalco".

El agua era tan clara que era posible ver el lecho marino desde la superficie, pero en realidad
descendía hasta unos cien metros.
Según Helmios, eran las almejas Tridacna, más comúnmente conocidas como "almejas gigantes",
las que contenían el tesoro. Sin embargo, además de estas almejas, el lecho marino también
estaba salpicado de lo que parecían agujeros de cangrejos y barcos hundidos.
Estos puntos de interés probablemente también contenían artículos, pero Allen endureció su
corazón y decidió buscar solo las almejas.
Pasó medio día, tiempo durante el cual los Fish B destruyeron cientos, si no miles, de almejas
gigantes. Sin embargo, ninguno de ellos reveló el brillo dorado del metal de los dioses. Incluso ahora,
las Invocaciones estaban buscando, nadando rápidamente más allá de todos los monstruos en el
agua.
Supongo que el oricalco no es tan común como para encontrarlo en uno o dos días.
Tal vez debería cambiar la forma en que hago las cosas.
“No estamos teniendo mucha suerte. ¿Crees que debería pedirle ayuda a la Sra. Rosetta?
preguntó Allen.
Cecil, sin embargo, no respondió. Era evidente que no estaba muy entusiasmada por
estar a favor de la mujer mayor.
Allen se sentó de repente. "Esperar."
"¿Qué pasó?"
“Acabo de encontrar una almeja súper grande”.
Uno de los peces B con los que compartió Allen había descubierto una almeja de varios
metros de ancho e intentó morderla. La mordedura de Fish B fue lo suficientemente poderosa como
para pulverizar cualquier roca al azar que se encuentre alrededor o matar monstruos de Rango B en
un instante. En consecuencia, el ataque había acabado con todas las demás almejas hasta el
momento. Este, sin embargo, no se rompió.
¿Vaya? ¿Es esto? Todos, reúnanse.
Al determinar que esta almeja única y aparentemente indestructible era una ganadora,
Allen llamó a todos los Fish Bs mientras él y su grupo se abrían camino.
sobre.
"¿Ahí abajo?" Cecil preguntó cuando la fiesta se detuvo justo encima de donde yacía la almeja
indestructible.
Allen asintió. "Sí. Hmm, ¿cómo debemos manejar esto? Ellies, ¿puedes mencionarlo?
“Tu voluntad es nuestro mandato”.
La almeja había permanecido impermeable a los ataques concentrados de

varios Fish B que llegaron antes, por lo que Allen decidió mencionar todo el asunto. Sin embargo,
justo cuando envió varios Spirit B al agua, el Bird E que había estado dando vueltas arriba vio
que se acercaba una gran escuela.
“Espera, estamos llegando. ¡Espera, son realmente rápidos!”
Detrás de Allen, Cecil agarró su bastón mientras el resto del grupo se preparaba
rápidamente para la batalla.
¿Mmm? ¿Qué es ese carmesí?
Allen se dio cuenta cuando notó la gran forma carmesí nadando en el centro del grupo
de monstruos azules.
“¡Es Carmesí! ¡Es el jefe de Rango S de este piso!”
Este monstruo rojo sangre era Crimson Kaiser Sea Serpent, el mayor
amenaza aquí en el Piso 4. Las diez formas azules que nadaban junto a él como si lo
protegieran eran monstruos de Rango A llamados serpientes marinas kaiser.
La escuela de serpientes marinas carmesí y azul rodeó a los Spirit B que intentaban
levantar la almeja gigante y a los Fish B que se habían reunido para destruirla, y luego
atacaron todos a la vez. Los monstruos nadaron hábilmente a través del agua con una
coordinación espectacular, reduciendo todas las Invocaciones a burbujas de luz en muy poco
tiempo. No hubo mayor demostración de que bajo el agua era el hogar de las serpientes
marinas.
Hmm, Helmios dijo que su grupo huía a la velocidad de Mach cada vez que aparecía este
tipo. Pero vamos a ver qué tan bien podemos hacerlo.
El Héroe nunca antes había derrotado a Crimson. Allen estaba completamente en
propio cuando se trataba de encontrar una manera de matar a este jefe.
“Nuestros enemigos están en el agua. Primero reduzcamos sus números.
Cecil, la Magia de Fuego probablemente no sea de mucha ayuda aquí, así que ve con Magia de Hielo.”
"Lo entendiste."
En ese momento, algunas de las serpientes marinas kaiser saltaron del agua en un
intento de tragarse al grupo. Krena y Dogora bajaron sus armas sobre los rostros de los
monstruos con todas sus fuerzas. Los Gamers procedieron a concentrarse en eliminarlos uno a
la vez, entendiendo que la fuerza radica en los números. Gracias a haber llegado al máximo de
sus niveles después de pasar por dos promociones de clase, el grupo tuvo la fuerza para reducir
constantemente el número de oponentes.
Sin embargo, Crimson no estaba simplemente sentado esperando. Rugió con una voz
eso era audible incluso en el aire, enviando ondas en todas direcciones.

“¡Kiaaaas!”
¿Vaya? ¿Es esto lo que creo que es?
Justo cuando el grupo de Allen tomó distancia escalando más alto, la misma cantidad de
serpientes marinas káiser que acababan de matar apareció aparentemente de la nada.
"¡Este jefe puede pedir refuerzos!" Allen gritó en advertencia.

“Ahora volvemos al punto de partida…” Cecil gritó de repente: “¡Cuidado!”.
Chorros de agua salieron disparados abruptamente del agua como lanzas, apuntando
directamente a los Gamers' Bird Bs. Aparentemente, las serpientes marinas podrían usar Water
Magic para lanzar ataques a larga distancia. Los chorros de agua alcanzaban cientos de metros de
altura, pero solo podían ir en línea recta y, por lo tanto, podían esquivarse fácilmente. Sin embargo,
debido a que todas las serpientes marinas kaiser estaban lanzando chorros al mismo tiempo, era
difícil para el grupo acercarse lo suficiente para realizar sus propios ataques.
Maldita sea. ¿Deberíamos retirarnos ahora y escabullirnos más tarde para agarrar la almeja?
El objetivo actual del grupo no era matar a las serpientes marinas káiser, por lo que no tenían
motivos para continuar con esta lucha aparentemente interminable. Tenía sentido abandonar el área
por ahora, esperar hasta que el jefe de piso se fuera y luego regresar para recuperar la almeja
gigante.
"¡Ah!"
"¡Princesa!"
Una de las lanzas de agua había dado un golpe limpio en el flanco de Sophie y
El Bird B de Volmaar, haciéndolo perder el equilibrio. Logró recuperarse, pero la pierna de
Sophie se había lastimado.
Keel prontamente lanzó Healing Magic sobre ella. "¡¿Estás bien?!"
"Sí, lo soy. Gracias." Sophie se giró para mirar a Volmaar, quien asintió con la cabeza. "Volmaar
también está bien".
El espíritu juvenil en sus brazos miró su rostro y lloró suavemente, sus ojos llenos de
inquietud. Sophie repitió: “Estoy bien”, y trató de acariciarlo, pero se sacudió la cabeza sacudiendo
la cabeza y gritó fuertemente en dirección a Crimson.
“¡KEE, KEE!”
“Kelpie, realmente soy…”
Eso fue todo lo que Sophie pudo decir antes de que todo el PM dejara su cuerpo, llevándosela
conciencia con ella. Solo la voz de Volmaar reverberó en su cabeza mientras todo se
oscurecía. Claramente, Kelpie también había tomado su HP.

Está bien, esto es malo. Si los ataques también están llegando a nuestras líneas traseras, eso es seguro.
señal de que tenemos que escapar.
Justo cuando Allen estaba a punto de dar la orden de retirarse, Volmaar gritó: “¡¿Qué?! ¡Princesa
Sofía!
Cuando Sophie se derrumbó contra el cuello de su Bird B, Kelpie perdió el control de una manera
muy visible. Saltó de sus brazos inertes y se cernió sobre el mar. Al instante siguiente, el agua se
levantó como si respondiera a la llamada del espíritu.
"Que...? Tienes que estar jodiéndome, ¿verdad? ¡¿Cómo diablos Kelpie hace eso?!” Dogora
gritó en estado de shock.
El agua ahora subía como un paraguas abierto. grito carmesí
vibró el aire cuando fue arrastrado a la fuerza.
“¡También nos atrapará a nosotros! ¡Todos, retrocedan!” Allen gritó.
Al momento siguiente, una bola gigante de agua se elevó hacia el cielo. Su superficie
transparente y gelatinosa reveló las once serpientes marinas, incluida Crimson, atrapadas dentro.
Maldita sea, se supone que el lecho marino está a cien metros de profundidad y está
completamente expuesto.
Por algún extraño poder, el mar circundante estaba siendo mantenido a raya.
En consecuencia, ahora había un enorme agujero enorme en el mar, con el lecho marino
expuesto completamente desnudo.
“Ja, ja, así que incluso tú puedes sentirte sorprendido, Allen”, se rió Rohzen.
Allen se dio la vuelta, con los ojos muy abiertos. "¡¿Los espíritus juveniles pueden ser
tan poderosos?!"
“No importa si son juveniles”, explicó Rohzen, sonriendo. "Todas
los espíritus son familiares de los dioses. Kelpie es sin duda un familiar de la Diosa del Agua,
Aqua, una de las cuatro Deidades Elementales. Cuando se le da todo el PM de su contratista y la mitad
de su HP, algo como esto es pan comido. Jaja."
Ya veo. El agua también es un elemento poderoso. Vaya, la esfera será destruida pronto.
Las serpientes marinas habían estado golpeando contra la bola de agua desde el interior.
todo este tiempo Como resultado, comenzaron a aparecer grietas en su superficie.
No había tiempo para hacer más observaciones o análisis.
“¡Ellies, toma la almeja ahora!”
"¡Si señor!"

Tres Spirit B se sumergieron en el agujero vacío y levantaron la enorme almeja. Tan

pronto como llegaron, el grupo de Allen comenzó a retirarse, asegurándose de proteger a los
Spirit Bs. En el momento en que estaban a cierta distancia de la bola de agua, escucharon
un estrepitoso golpe que indicaba que la bola había sido destruida o disipada por Kelpie.
Todos los monstruos que habían sido sostenidos en el aire se estrellaron contra el fondo del
mar, junto con toneladas de agua.
Los No-life Gamers abandonaron el área lo más rápido que pudieron, sin siquiera mirar
hacia atrás. Habían pasado muchas cosas, pero habían obtenido con éxito una almeja enorme.
Una vez que se alejaron lo suficiente, se detuvieron encima de una hoja de loto al azar con su
premio. Esperaron un rato, confirmando que no había serpientes marinas persiguiéndolos.
Keel apretó la cara contra la boca ondulada de la almeja en un esfuerzo por mirar
dentro, pero estaba bien cerrada. "Vamos a abrirlo".
"Déjame hacerlo". Dogora metió ambas manos en el hueco y empezó a separar
ambos lados con todas sus fuerzas. “¡Hnnng!” El caparazón que había resistido los
ataques de los Fish Bs ahora se abrió lenta pero seguramente, revelando un vistazo de lo que
el grupo había estado buscando desesperadamente.
"¡Whooaaaa!" El resto de los No-life Gamers, incluido Allen, exclamaron al unísono.
“¡RAAAAAAH!” Dogora rugió mientras abría más la almeja, las venas de ambos brazos
abultadas por la tensión. Pronto, un pesado y rugoso trozo de mineral que brillaba débilmente
con un color dorado apareció completamente a la vista.
El niño se sentó pesadamente, sudando por todas partes, mientras todos se acercaban a darle palmaditas.
él en la espalda. Durante este tiempo, Allen miró dentro de la almeja y pensó en lo que se
podría hacer con la cantidad de oricalco del interior.
Nuestras prioridades para el equipo de oricalco son armas y armaduras para
Primero Krena y Dogora, luego un gran escudo para Dogora. Esta cantidad de
oricalco solo es suficiente para hacer uno de esos artículos. En ese caso, ya sé lo que debo
elegir.
Tanto las armas de Krena como las de Dogora eran enormes. Por el contrario, el bulto de
orichalcum era solo del tamaño del torso de un hombre adulto. Solo era suficiente para
un arma o pieza de armadura.
“Esta será la gran espada de Krena”, anunció Allen.
"¡¿Qué?! ¿Seguro? ¡Hurra! ¡Espada de oricalco!” Krena agarró el bulto con ambas
manos y lo levantó hacia el cielo, la felicidad irradiaba de cada centímetro de su cuerpo.

Cada vez que este grupo recogía una pieza de equipo o artículo que
miembros necesitaban, Allen fue quien hizo la llamada sobre lo que era más efectivo para
el grupo y, por lo tanto, quién obtendría el artículo. Este había sido el arreglo desde sus días en
la Academia, y todo el grupo lo aceptó por completo. Dado esto, Dogora no se quejó cuando
Allen declaró que Krena sería la primera en obtener un arma de oricalco.
Durante los siguientes tres días, los No-life Gamers volaron aquí y allá, destruyendo
todas las almejas que encontraron, pero no pudieron encontrar un segundo mineral de orichalcum.
Según su horario habitual, abandonaron la mazmorra y regresaron a la base.
Los ojos de Helmios se abrieron cuando vio lo que Krena estaba abrazando. "¿Eh? ¿Es eso
un mineral de oricalco? ¿Ustedes ya encontraron uno?”
“Sí, lo hicimos”, respondió Allen.
"Señor. ¡Helmios, quiero hacer de esto una espada, por favor!” Los ojos de Krena
brillaron positivamente.
“O-Está bien. Los llevaré al herrero mañana”.
Al día siguiente, el grupo abandonó la Torre de la Tribulación por primera vez en bastante
tiempo y voló sobre los páramos yermos de la campiña de Baukisian.
“El Maestro Habarak vive bastante lejos. A esta velocidad, creo que tomará dos días”.
Helmios había montado en un Bird B durante la guerra de Rohzenheim y, por lo tanto, tenía
una idea general de lo rápidos que eran. Ahora estaba acompañando a los No Life Gamers
para presentarles a un herrero que podía manejar el orichalcum, como prometió.
Después de dos días más de vuelo, Allen miró hacia abajo y comentó: "El
el paisaje ha cambiado”.
Ahora estaban sobre una tierra accidentada con muchas más montañas y grandes rocas
por todas partes. Muchas de las montañas eran volcanes, a juzgar por el humo que se elevaba
en el aire.
“Sí”, asintió Helmios. “Ya estamos en lo que solía ser el Reino de Melka, también conocido
como el País del Fuego”.
Ya veo. Así que este había sido un país separado que fue tragado por Baukis.
En la Academia, Allen se había enterado de que Baukis había unificado todo el

continente bajo la justificación de resistir la invasión del Demon Lord Army. Los No-life
Gamers ahora estaban muy lejos de las fronteras originales de Baukis.

Helmios comprobó la posición del sol. "A este ritmo, deberíamos llegar dentro del
día".
Efectivamente, un pueblo gradualmente apareció a la vista. Según Helmios, tal
vez solo había tres herreros en este mundo capaces de manejar oricalco. Sin
embargo, nada en este pueblo indicaba que fuera el hogar de alguien tan legendario.
Lo único especial que tenía eran sus chimeneas prominentes.
“Esta es la ciudad donde vive el Maestro Habarak,” declaró el Héroe.

Allen asintió en reconocimiento. "Aterricemos a cierta distancia".
Justo antes del atardecer, el grupo de Allen se acercó a la puerta de la ciudad.
Cuando sacaron sus tarjetas de aventurero, los guardias los dejaron entrar sin
problemas. Luego procedieron por las calles bajo la guía de Helmios.
Todos los que pasaban eran enanos. Las tiendas que se alineaban en el
camino exhibían no solo armas y armaduras, sino también artículos como
vajilla de barro, parrillas, herramientas agrícolas y accesorios de metal. Este era un
pueblo que no tenía mucho que interesara a los aventureros.
Eventualmente, Helmios señaló un edificio adelante que, a los ojos de Allen,
no se veía diferente de los que lo rodeaban. De la chimenea salía humo, lo que indicaba
que en su interior se encendía una fragua. "Allí, ese es el taller del Maestro Habarak".
"¡Oh!" Krena lloró feliz. Ella había estado abrazando su oricalco siempre
desde que entró en la ciudad.
Helmios llamó a la puerta.
Una voz tranquila preguntó: “¿Sí? ¿Quién es?" y la puerta se abrió un poco. A
la cara del joven enano se asomó.
“Mi nombre es Helmios. He venido con negocios para el Maestro Habarak.
Sin embargo, es tarde, así que esperamos ir a visitarlo mañana. ¿Sería eso
posible?"
“¿Helmios? ¿Como en Héroe Helmios? La mitad de la cara del hombre enano que
era visible miró al Héroe.
Siento totalmente que estamos siendo tratados como vendedores de puerta en puerta.
"Ah, sí. He venido a pedirle al Maestro Habarak que forje un arma de
oricalco.
"Lo siento, pero por favor vete".
"¿Eh? ¿Puedes ayudar a consultar con el Maestro Habarak, por favor? La última
vez que lo vi, me invitó a volver en cualquier momento”.

“Uh, es más que está de muy mal humor. Lo siento."

Sin embargo, Helmios no estaba listo para retroceder tan fácilmente, especialmente cuando
esto fue por el bien del grupo de Allen. Insistió: “Sin embargo, esto es muy importante.
¿Podrías preguntarle de alguna manera?”
“O-Está bien, lo intentaré. Sin embargo, dudo que cambie de opinión. El joven se retiró a la
casa y cerró la puerta.
"Parece que está en casa, al menos", señaló Allen.
"S-Sí..." La voz de Krena era débil. Su ánimo había sido empapado por la
shock de ser rechazado.
Poco tiempo después, el joven regresó.
“¿Qué dijo el Maestro Habarak?” Preguntó Helmios.
El enano sacudió la cabeza a modo de disculpa. "Desafortunadamente..."
"P-Pero..." Krena caminó tímidamente hacia adelante. “T-Trajimos el oricalco
con nosotros. ¿No puedes convertir esto en una espada para mí?
"Um... como dije, no es posible".
"¡Por favor! ¡Te lo ruego!" Krena bajó la cabeza y le tendió su mineral.
"Krena, eso es suficiente". Allen negó con la cabeza ligeramente. "Lo estás molestando".
Solo después de ser amonestado por Allen, Krena finalmente retrocedió. "Bueno.
Lo siento..."
En ese momento, una voz rugió desde el interior de la casa, “SHADDUP OUT
¡YA ESTÁ!”
El joven se dio la vuelta nervioso. “¡Lo siento mucho, Maestro! Estoy tratando de alejarlos
r—”
Antes de que pudiera terminar, la puerta se abrió de golpe con tanta fuerza que casi se cayó
de sus goznes. Un enano de mediana edad con un paño envuelto alrededor de su cabeza
evaluó a los jugadores. "¿Y quién diablos sois vosotros?"
Helmios dio un paso adelante con una sonrisa amistosa. “¡Maestro Habarak! Estoy tan
contenta de verte de nuevo.”
"¿Eh? Así que eres tú, Helmios.
¿Este tipo es el herrero legendario que estamos buscando?
"Sí, señor. Te visito hoy para pedirte que fabriques un arma de oricalco.
El joven se tapó la cara con ambas manos.
"¿ Dijiste... oricalco?" Habarak gruñó.
"¡Sí, por favor!" Krena extendió ansiosamente su trozo de metal.
Las venas de la frente de Habarak sobresalían tanto que parecían

al borde de estallar. "Tú... ¿Dónde encontraste eso?"

Al ver el cambio en la actitud del enano, Allen respondió en nombre de Krena. "En la
mazmorra, señor".
"¿Calabozo? ¿Entonces ustedes son aventureros?”
"Sí, m-"
Las manos de Habarak se dispararon y agarraron a Allen por el cuello. el enano era
más bajo, pero sus brazos eran más gruesos que las piernas de Allen. No tuvo ningún
problema en levantar al niño.
"Maestro Habarak, ¿qué pasa?" Helmios exclamó alarmado.
“¿Qué hizo él que te disgustó?” Agarró los brazos del herrero en un intento de liberar a Allen.
Ignorando a Helmios, Habarak miró a Allen con los ojos inyectados en sangre y rugió:
“¡Todo se debe a que siguen hablando de Dygragni esto, Dygragni aquello! ¡¿Quién es él?! ¡Lady
Freyja está tan furiosa que ya no me deja forjar oricalco!”
Los Gamers dieron un paso adelante, pero Allen levantó una mano para detenerlos. Todavía
siendo sostenido por su cuello, preguntó con calma: "¿Puedes contarnos más?"
“¡E-Todo es culpa de ustedes, los aventureros! ¡Explota todo! El enano empujó a Allen
Luego se derrumbó sobre sus rodillas, aplastando sus manos y cabeza contra el suelo.
“U-Um…” Allen se puso de pie y trató de interrogar más a Habarak.

Sin embargo, el herrero simplemente golpeó el suelo con los puños, su espalda encorvada
temblaba. “Lady Freyja, lo siento mucho. Por favor, no te enfades. Lo siento mucho. Lo siento
mucho… Sus desgarradoras disculpas fluyeron sin parar, llenando el aire y elevándose hacia el
oscurecido cielo crepuscular.
Una historia diferente estaba a punto de desarrollarse en el camino de los No-life Gamers hacia
limpiando la Torre de la Tribulación.

Historia paralela 1: Traición
El rey de Ratash frunció el ceño con el pensamiento, profundizando las arrugas

en su frente y haciéndose ver aún más viejo de lo que ya era. Con más de setenta
años, estaba postrado en cama la mayor parte del tiempo y debía recibir a todos los
visitantes en sus aposentos. El motivo de su ceño fruncido era su invitado del día.
Sentado en la cama, el rey dijo: "Granvelle... realmente has hecho un desastre".
"Lo siento mucho, Su Majestad".

Su invitado, el barón Granvelle, se inclinó tanto que su cabeza casi tocó el suelo
alfombrado de su asiento. La entrada de un noble inferior a los aposentos del rey
prácticamente no tenía precedentes, pero había sucedido algo que lo hacía inevitable.
Todo había comenzado cuando el entonces ministro de Justicia anunció su dimisión

y el rey recomendó a un noble en particular para ocupar el puesto. Como este noble
era de la Facción de la Academia, uno de los dos principales partidos políticos del
gobierno de Ratashian, el respaldo había sorprendido a la Facción del Reino opuesta.
La Facción del Reino hizo movimientos políticos para evitar que alguien de la Facción
de la Academia fuera instalado, y el Vizconde Carnel conspiró con ellos para llevar a
cabo su propio complot para secuestrar a la hija del Barón Granvelle, Cecil. El incidente
finalmente se resolvió gracias a que el sirviente de Cecil, Allen, la salvó. Al final, el
vizconde Carnel no solo no había logrado obligar al barón Granvelle a hacer lo que
quería, sino que ahora se enfrentaba a un enorme retroceso.
El barón Granvelle había utilizado los derechos mineros de una nueva mina de
mithril que Allen descubrió para motivar a la familia real y numerosos nobles en la
corte a investigar el incidente del secuestro, identificar a todas las partes involucradas
y establecer salvaguardas para que nunca volviera a suceder.
El vizconde Carnel, el responsable del secuestro, había sido el tipo de persona
que usaba dinero (la familia Carnel se había enriquecido gracias a las minas de mithril
en su reino) y por lo tanto había

ganó una mala reputación. Muchos nobles descontentos estaban más que felices de
ayudar a la causa del barón Granvelle, entre los que se encontraban los que se encontraban
en una situación financiera difícil debido a los decretos reales para enviar suministros y mano
de obra para ayudar en el esfuerzo de guerra contra el Señor de los Demonios. Como
resultado, las voces que condenaban al vizconde Carnel se alzaron por todo el palacio real,
y su número aumentaba día a día. El vizconde finalmente fue convocado a la corte para una
audiencia, pero la ignoró y se encerró en su mansión.
El estado actual de las cosas entristeció mucho al rey, quien deseó que la situación
se hubiera solucionado cuando no era más que una chispa o que el barón hubiera venido a
consultarlo en persona. De esa manera, las cosas no se habrían convertido en una bola de
nieve en una conmoción tan grande.
Desde su posición junto al lecho del rey, el primer ministro aconsejó al
monarca. “Su Majestad, esta es una oportunidad para demostrar el poder de la familia
real. Lo que hizo el vizconde Carnel fue imperdonable; si no lo castigamos severamente,
sentará un mal precedente para los otros nobles”.
“Tienes razón,” dijo el rey lentamente. "Hmm, pero 'severamente'..."
“Nuestras investigaciones han revelado que el vizconde había invertido una
cantidad significativa de dinero en el príncipe heredero. Si no actúa, bien puede costarle
su dignidad”.
Cuando el primer ministro mencionó al príncipe heredero, una mirada abatida
apareció en el rostro del rey. Como ahora era viejo y rara vez se sentaba en el trono, su
influencia comprensiblemente se estaba debilitando. No estaba seguro de tener suficiente
poder para mantener bajo control al príncipe heredero, de quien todos esperaban que fuera
el próximo rey.
El príncipe heredero se presentaba como la figura decorativa de la Facción del Reino,
que priorizaba a Ratash por encima de la Alianza de los Cinco Continentes. Y actualmente,
los nobles parecían inclinarse cada vez más hacia este lado. A la luz de esto, además
del hecho de que el vizconde Carnel había sido un importante patrocinador financiero del
príncipe heredero, la forma en que el rey eligió tratar con el vizconde podría muy bien
dictar el futuro del reino.
El rey se puso a pensar. Sin embargo, antes de que pudiera decir algo, hubo
fue un golpe en su puerta.
"¡Anunciando a Sword Lord Dverg y al Capitán Reinbach de la Guardia Real!"
llamó uno de los guardias afuera.
“Déjenlos entrar”, respondió el primer ministro.
El Señor de la Espada y el capitán de la guardia real entraron y tomaron asiento en

a ambos lados del barón Granvelle, lo que indujo una gota de sudor que corría por la
sien del barón. Dverg era un campeón que había luchado contra el Demon Lord Army
durante décadas cuando muchos soldados murieron en su primer año; El capitán Reinbach
era la máxima autoridad de los caballeros que servían personalmente al rey. Baron
Granvelle era dolorosamente consciente de que ahora estaba literalmente emparedado
entre los dos mejores luchadores de Ratash.
“Gracias por venir, Dverg,” dijo el rey.
"Solo estaba en el castillo", respondió Dverg mientras cerraba el ojo que le
quedaba, lo que implica que no habría respondido a la convocatoria si hubiera estado en
el campo de batalla. Uno podría no adivinarlo por la forma en que habló, pero la actitud
actual del guerrero de baja cuna dentro del castillo en realidad fue una mejora significativa
a lo largo de los años.
"Es eso así." El rey ya estaba bastante familiarizado con Dverg y
por lo tanto, no discrepó con su actitud.
"También quería ofrecerle a Su Majestad mi más sincero agradecimiento por
recomendarme para la fiesta del Héroe Helmios".
“Ah, sí, hice eso. El Demon Lord es una existencia que amenaza al mundo entero.
Nuestro país, naturalmente, debería hacer su parte y apoyar a la Alianza de los Cinco
Continentes”.
El héroe Helmios y su grupo de alrededor de diez sirvieron en la lucha contra el Señor de
los Demonios como una fuerza de ataque que se infiltró profundamente detrás de las líneas
enemigas para matar a los demonios y demonios mayores que servían como comandantes y
oficiales. Como resultado, se enfrentaron a un peligro mucho mayor que los que manejaban las fortalezas.
Incluso aquellos con talentos de tres estrellas como Sword Lord y Saintess podrían
morir fácilmente durante una misión. Sin embargo, esta fuerza de ataque era indispensable
para la estrategia de la Alianza de los Cinco Continentes. En consecuencia, se reclutaron
reemplazos no solo de Giamut sino también de otros países signatarios cada vez que
moría un miembro.
Aunque Dverg tenía casi setenta años, el rey de Ratash había
Lo recomendó oficialmente para la fiesta de Helmios, Sagrado, hace un tiempo.
"Dverg, pregunté por ti hoy porque tengo algo que pedirte"
dijo el rey con una cara preocupada. “Tenemos un problema aquí en casa—”
“Lo siento mucho, pero no tengo tiempo”. Sin siquiera escuchar al rey
fuera, Dverg lo rechazó sin rodeos.
La alarma brilló en el rostro del primer ministro por un breve momento. En
reconocimiento a los logros de Dverg, había sido nombrado noble hace mucho tiempo y

ascendido gradualmente hasta su estado actual de marqués; sin embargo, todavía pasaba
todos sus días luchando contra el Demon Lord Army y no había llevado a cabo ninguno de
sus nobles deberes. Por supuesto, tenía una razón para dedicar tan obstinadamente su
vida entera a la causa.
"¿Sigues buscando?" preguntó el rey en un tono comprensivo.
Dverg tocó el parche en el ojo que llevaba puesto y asintió. "Sí."
"Ya veo. Muy bien. En ese caso, Reinbach.
El capitán, que había estado esperando, respondió rápidamente: "¡Sí, Su
Majestad!"
"¿Puedes hacerlo?"
Baron Granvelle se estremeció un poco. Tanto el rey como Reinbach
esperaban que Dverg declinara; por eso había venido este último. Baron Granvelle
estaba sintiendo profundamente el peso de la conmoción que había provocado.
“Yo soy el escudo del reino. Te traeré la cabeza de Carnel en bandeja de plata.
En marcado contraste con Dverg, el Capitán Reinbach de los caballeros reales

era ferozmente leal a la corona. Su respuesta fue tan ardiente que el barón Granvelle
inconscientemente levantó la cabeza.
"¡¿S-Su Majestad?!" exclamó el barón.
El primer ministro lo miró fijamente. "Silencio. Estamos más allá del punto de no retorno.
Carnel debería ser muy consciente de cuán grave es el pecado de tomar el nombre de Su
Majestad en vano”.
El barón volvió a bajar la cabeza, temblando.
"Granvelle", dijo el rey con voz grave, "sepa esto: mientras respire, nunca perdonaré
tal parodia".
"P-Por supuesto, Su Majestad", respondió el barón antes de imaginar lo que
el rey diría a continuación. Su predicción resultó correcta.
“Yo, Izunowad von Ratash III, declaro culpable al vizconde Carnel del delito de
traición por el asunto en cuestión. Reinbach, le ordeno que lo detenga.
"¡De inmediato, Su Majestad!"

Después de dar una respuesta enérgica, Reinbach se acercó a uno de los caballeros
que había estado custodiando el dormitorio del rey desde el interior. El caballero ladró: "¡El
Regimiento Uno de la Guardia Real está listo para partir en cualquier momento!"
“Mm. Luego, el Regimiento Uno se reunirá en la pista de aterrizaje inmediatamente.
Te seguiré pronto.

El caballero asintió y luego salió rápidamente de la habitación.

“Su Majestad, por favor espere mi regreso. Con una nave mágica de alta velocidad,
debería estar de vuelta mañana por la tarde. Reinbach se inclinó ante el rey y luego se
dirigió a la puerta.
Sin embargo, antes de salir, el rey lo detuvo. las arrugas en
su cabeza se arrugó aún más mientras forzaba a pronunciar las palabras, “Lo
siento, Reinbach, pero tráeme vivo a Carnel. A pesar de todo, ha superado estos
tiempos difíciles con nosotros y ha contribuido a forjar el futuro de nuestra nación”.
El mithril del reino de Carnel había sido demandado no solo por Ratash sino por
toda la Alianza de los Cinco Continentes, sirviendo así como un método estable para
que Ratash obtuviera ingresos en el extranjero. No era una exageración decir que el mithril
de Carnel había sido una pieza clave en el mantenimiento de la estabilidad del reino.
Aunque lo que había hecho el vizconde era imperdonable, el rey todavía quería mostrarle
algo de clemencia, cualquier cosa que pudiera hacer, eso era, por alguien que iba a ser
purgado por traición.
ÿÿÿ
El vizconde Carnel se enfrentó a su mayordomo en una habitación oscura con las cortinas
completamente corridas en el último piso de su mansión.
"Mi señor, tal vez realmente debería considerar dirigirse al palacio real..." El
mayordomo estaba una vez más dando consejos que ya había dado muchas veces.
"¡Engañar! ¡¿Cuál sería el punto después de todo este tiempo?!” Vizconde Carnel
gritó antes de mirar afuera a través del espacio entre las cortinas.
Varios rollos de pergamino yacían a los pies de Carnel, todos ellos con la
sello real. Eran citaciones de la corte real.
El vizconde Carnel había conspirado con un enviado real para usar el nombre del rey
engañar al barón Granvelle para que firme un contrato. No hacía falta ser un genio
para darse cuenta de que, ahora que toda su trama estaba expuesta, se enfrentaba a una
sentencia extremadamente dura. Ignorar continuamente las convocatorias reales tampoco
ayudaba. Solo el pensamiento del peso acumulativo de sus pecados lo hizo temblar de
terror.
Dicho esto, había una razón por la que se quedaba dentro de su reino. Esto
la razón llegó en forma de una carta que tenía apretada en sus manos.
Su mayordomo trató de razonar con él. "Sin embargo, mi amor—"

"¡Suficiente! Su Alteza el príncipe heredero dijo que me rescataría

¡Cuando llegue el momento!"
La carta en sus manos había sido entregada por alguien que se identificó como un
enviado del príncipe heredero. Lo único escrito era “Quédate en casa”. Esto le dio
esperanza al vizconde, una esperanza que no podía perder: el príncipe heredero no lo había
abandonado. Mientras continuara ignorando la convocatoria real, se salvaría.
TOC Toc.
Los golpes en la puerta sonaron anormalmente fuertes en esta habitación envuelta
casi puramente en la sombra. El vizconde se dio la vuelta para mirar hacia la puerta.
"¡¿Q-Qué es?!"
La puerta se abrió y un sirviente prácticamente se derrumbó dentro.
“Lo siento mucho, mi señor. ¡Un barco mágico no programado se dirige a la ciudad!
¡Llegará pronto!”
“¡¿Qué-?! ¡¿Está seguro?!"
El sirviente le tendió un objeto en forma de tubo. "Por favor, use esto, mi señor".
Era una herramienta mágica que funcionaba como un catalejo. El vizconde se lo arrebató
al sirviente y lo metió por un pequeño hueco en las cortinas por donde todavía entraba un poco
del sol poniente. Cuando miró al cielo, confirmó que efectivamente había un barco mágico
gigante que se dirigía a la ciudad. Cierto algo en el costado de la nave lo hizo retroceder
inconscientemente.
"Ese escudo, es el de la familia real..."
De hecho, el barco mágico llevaba el escudo real del Reino de Ratash.
La comprensión apareció en los ojos del mayordomo. “¿P-Podría ser que todo
ha terminado?” preguntó. Después de todo, la cantidad de personas que podían enviar
un barco mágico real era extremadamente limitada.
“¿Q-Qué estás insinuando? Su Alteza el príncipe heredero...
La voz del vizconde Carnel se apagó. No se atrevió a continuar.
Mientras siguiera creyendo, las cosas saldrían bien.
Mientras siguiera creyendo, era verdad.
Aunque el vizconde sabía que simplemente se estaba engañando a sí mismo, no tuvo
más remedio que creer en la mentira que le habían dicho. Si terminaba su pensamiento en
voz alta, sintió que se vería obligado a enfrentar la realidad. ¿Por qué el príncipe heredero no
escribió su nombre en esta carta? ¿Estoy siendo utilizado para ganar tiempo para que pueda
borrar todas las pruebas que lo implican? Todos los malos pensamientos que el vizconde había sido

la supresión hasta ahora inundó su cabeza mientras miraba de nuevo la nave mágica a través
del catalejo, sus ojos ahora rogaban por encontrar alguna salvación.
La nave finalmente se detuvo justo sobre la plaza abierta en el centro de Carnel City.
Después de que la nave ajustó su posicionamiento, su escotilla inferior se abrió lentamente.
En el momento en que su sirviente preguntó: "¿Qué está pasando, mi señor?" el

vizconde vio aparecer numerosas figuras en la escotilla abierta. El sol poniente se reflejaba en sus
armaduras, identificándolos como caballeros.
"¿Qué es lo que está bajando?"
CRAAAAASH.
Un caballero que sostenía un escudo casi tan alto como él había saltado de la
nave mágica y se desplomó más de cien metros, todo mientras vestía una armadura que
pesaba más de cien kilogramos. Aterrizó en una fuente de agua en el medio de la plaza y la
pulverizó con un estallido resonante. El agua brotó en una corriente que se elevó más alto que
todos los edificios circundantes.
Las personas que estaban en la plaza se quedaron heladas por un momento y luego huyeron
presas del pánico. Los otros caballeros en el barco mágico miraron hacia la plaza ahora vacía,
luego también saltaron uno por uno.
CRAAAAASH.
CRAAAAASH.
CRAAAAASH.
Para cuando desembarcó el regimiento completo de mil caballeros, hasta la última piedra
del pavimento de la plaza se había hecho añicos. Estos caballeros eran todos miembros de la
guardia real, una orden caballeresca de élite con requisitos estrictos.
Los caballeros solo podían postularse para unirse a la guardia real si tenían al menos un Talento
de dos estrellas y después de servir en una fortaleza en el frente de Giamutan durante un mínimo
de diez años. En otras palabras, todos los presentes eran al menos tan fuertes como el Capitán
Zenof.
El caballero con un gran escudo, el Capitán Reinbach, gritó a sus hombres: “¡Recuerden
que nosotros, la mayor orden de caballeros del Reino de Ratash, estamos aquí para ejercer la
autoridad real de Su Majestad! ¡Caballeros de la guardia real, id y capturad al vizconde Carnel por
sus crímenes de traición a la corona!
El resto de los caballeros gritaron a través de sus cascos, “¡SEÑOR, SÍ, SEÑOR!”
y comenzó a marchar por las calles.
El vizconde Carnel, después de haber visto todo desarrollarse a través de su catalejo,
gritó a su sirviente, “¡Date prisa! ¡Diles que cierren las puertas! ¡AHORA!"

El hombre salió corriendo a toda prisa. Pronto, los caballeros del vizconde cerraron las sólidas
puertas de hierro de la mansión y las atrancaron. Después de verlos asegurar todo desde su ventana,
el vizconde dejó escapar un suspiro de alivio por haberlo logrado antes de la llegada de la guardia real.
Luego comenzó a devanarse los sesos para saber qué hacer a continuación.
Desafortunadamente, el tiempo no era un lujo que él tuviera.

¡BOOOOOOM!
Una docena de guardias reales cargaron a través de las puertas de la mansión del vizconde,
haciéndolos volar, cerrojo y todo. Carnel abrió su ventana y gritó a sus propios caballeros
desplegados en el patio.
"¡¿Qué estás haciendo?! ¡No pienses, dispárales!”
"S-Sin embargo, mi señor..."
"¡¡¡DISPÁRRANLOS AHORA!!!"
Incapaces de desobedecer una orden directa, los caballeros de Carnel dispararon sus arcos ante
las docenas de guardias reales que se acercaban a ellos.
Tintinar. Tintinar. Tintinar.
Todas sus flechas rebotaron inofensivamente en la armadura de sus oponentes a pesar de

el hecho de que estaban usando puntas de flecha de mithril. Los guardias reales entraron en el
recinto como si estuvieran dando un paseo tranquilo.
Uno de los caballeros del vizconde señaló hacia la ventana de la casa del vizconde.
habitación. "Está ahí, señor".
"Mmm". El Capitán Reinbach miró hacia arriba y asintió para confirmar. Luego avanzó con
frialdad a través de la brecha en la formación de caballeros del vizconde que sus subordinados habían
abierto.
"B-Deberíamos escapar, mi señor", instó el mayordomo.
"¿Eh? Oh, cierto.” El vizconde Carnel volvió en sí y se apartó de la ventana. Estaba a punto de salir
de la habitación cuando varias figuras aparecieron en la puerta, bloqueando su camino.
"Le pedimos amablemente que permanezca aquí".

"¡¿Qué?! Cuando lo hiciste-?!"
Estos resultaron ser exploradores pertenecientes a los guardias reales que habían
se infiltró en la mansión de alguna otra manera. El vizconde estaba retrocediendo
inconscientemente cuando la ventana detrás de él se abrió de golpe.
Los caballeros reales de alguna manera comenzaron a llegar, a pesar de que este era el quinto
piso.
“Vizconde Carnel, está bajo arresto por traición. Ven con nosotros sin

resistiendo, y no te haremos daño.

Sin más remedio que rendirse, el vizconde levantó ambas manos y se arrodilló en el
suelo.
"Hm, parece que podremos terminar todo antes del atardecer"
El Capitán Reinbach murmuró cuando entró en la habitación, pasó junto al vizconde
que estaba siendo arrastrado y miró a través de la ventana ahora con corrientes de aire
hacia el cielo pintado.
Por fin, el vizconde Carnel fue detenido y el asunto de la Casa Granvelle finalmente
llegó a su fin.

Historia paralela 2: Rosetta, la ladrona fantasma
Entre los miembros del grupo del Héroe Helmios había una mujer con el Talento
Ladrón Fantasma, Rosetta. Esta es la historia de cómo se conocieron ella y Helmios.
Hace mucho tiempo, Rosetta había sido la líder del Anillo de Rosetta, un equipo
muy unido de alrededor de diez ladrones que robaban a los nobles y a los principales
comerciantes.
En esta noche en particular, una vez más se habían infiltrado en la mansión de un
noble y la estaban despojando de todo lo valioso que encontraron.
“¡Rosetta, tenemos todo en la bolsa mágica!”
Un joven llamado Abel llamó a su líder con una voz llena de satisfacción mientras
apretaba el cuello de la bolsa en su mano. Esta bolsa era una herramienta mágica con
una capacidad de almacenamiento cientos de veces mayor que las bolsas normales de su
tamaño que podía contener cualquier cosa que pudiera pasar por su boca.
Rosetta asintió. "Entendido. ¡Muy bien, todos, nos vamos de aquí!”
"¡Entendido!"
Con eso, la pandilla salió de la sala del tesoro y avanzó por un pasillo que estaba
revestido con una alfombra tan cara que un plebeyo podría trabajar toda su vida sin ver nada
comparable, y mucho menos caminar sobre una. Luego atravesaron una sección contigua a
un jardín, dirigiéndose a la puerta trasera por la que se habían infiltrado, cuando un hombre
corpulento en ropa de dormir apareció de repente a la vuelta de la esquina. El hombre, que
no era otro que el dueño de la casa cuando regresaba del baño, se frotó los ojos llorosos y
miró al grupo de Rosetta.
"¿Eh? ¿Quiénes sois…? Sus ojos se abrieron como platos al darse cuenta,
luego gritó, “¡R-Ladrones! ¡Hombres, nos están robando!”.
"¡Mierda! ¡A través de las ventanas! gritó Rosetta.
¡CRAAASH!
El Anillo de Rosetta rompió las ventanas y saltó al interior de la mansión.
jardín. Se lanzaron como locos hacia las puertas de la mansión en la oscuridad de la
noche, sus pies volaban sobre el cuidado césped mientras los gritos de los sirvientes
resonaban por todo el recinto. Sonó una alarma y las herramientas mágicas cobraron vida en

las ventanas, iluminando el jardín.

Afortunadamente, el grupo de Rosetta llegó primero a las puertas. O eso pensaban.
“¡Escoria ladrona insolente! ¡No te vas a escapar!”
Un caballero los estaba esperando, arma en mano. No tener piedad por
criminales, rápidamente agitó su espada hacia Abel, quien había sido el que corría al frente.
"AHHHHH!!!"
De repente, al encontrarse bajo ataque, Abel se congeló e instintivamente levantó los

brazos de manera protectora. Sin embargo, no llevaba equipo de protección; la espada del
caballero también iba a atravesar sus brazos.
"¡¡¡ABEL!!!"
En ese instante, una neblina de calor surgió alrededor de Rosetta.

"¿Eh? Mi espada...?!"
El caballero pensó que su espada había atravesado a uno de los ladrones, pero en
cambio, sintió que perdía el equilibrio y comenzaba a caer. Extendió ambas manos para apoyarse
en el último momento. Por alguna razón, Rosetta ahora tenía su espada. Cuando levantó la vista
aturdido, los ladrones ya habían atravesado las puertas.
"Uf. Gracias por salvarme allá atrás, Rosetta”.

“¿Hmm? Vaya. Por supuesto. Quiero decir, ¡tú eres el que tiene todo el botín! Vamos, entrégalo.
"¿En serio?" Abel sonrió con ironía cuando Rosetta le arrebató la bolsa mágica de las manos.
“No puedo superarlo; ¡ Esta bolsa es súper útil! Es perfecto para lo que hacemos”.
La pandilla había obtenido esta bolsa mágica al robar la casa de otro hombre rico.
“Por cierto, Rosetta, ¿qué piensas acerca de pasar a otro

¿ciudad? Realmente no queda ningún porro para nosotros aquí”.
“Tienes razón...” Rosetta esbozó una sonrisa descarada. “¿Qué tal si nos dirigimos a
¿La próxima capital imperial?
"¡Oh! ¿Lo estamos haciendo finalmente?
Después de que el Anillo de Rosetta recorriera algunas de las principales ciudades de
Giamut, se había corrido la voz sobre ellos, lo que puso en guardia a todos los asentamientos cercanos.
Naturalmente, eso les dificultaba encontrar nuevos objetivos. Por eso habían optado por elegir
pueblos más pequeños como este en particular, pero estaban

acercándose a sus límites bajo tales restricciones. La única opción que les quedaba era
dirigirse a la capital imperial, donde se concentraba la mayor parte de los bienes y riquezas de
esta nación.
Al ver la mirada confiada en el rostro de Rosetta, Abel gritó. "¡Demonios si!
En ese caso, ¡celebremos nuestra última noche aquí!”
“¡Estás en llamas esta noche, Abel!”
Rosetta le dio una buena broma a Abel, a lo que él se encogió de hombros, y el resto de
la pandilla se echó a reír juntos.
Todo su grupo estaba formado por niños que no pertenecían a ningún otro lugar. Más
específicamente, Rosetta, Abel, que era tres años menor que ella, y el resto de la tripulación
habían crecido juntos en un orfanato. Giamut estaba repleto de huérfanos después de décadas
de defenderse de los avances del Demon Lord Army. Desde que podía recordar, la casa de
Rosetta había sido un orfanato dirigido por una iglesia, sus padres eran monjas y Abel y los
otros niños eran sus hermanos.
Luego, todo cambió cuando cumplió cinco años.

Se reveló en su Ceremonia de Evaluación que ella poseía el Talento de Ladrón Fantasma
uno en diez millones. Después de eso, las monjas hicieron que Rosetta estudiara en
preparación para asistir a la Academia. Le dijeron que era un lugar al que solo podían asistir
aquellos con Talentos y que no debía desperdiciar este raro regalo que las deidades le habían
otorgado.
Rosetta había preguntado qué pasaría con los otros niños sin Talentos. Le dijeron
que había muchas oportunidades de trabajo en el norte, puestos donde los demás
obtendrían comida, ropa y refugio. Creyendo esto, se dedicó a sus estudios y logró
inscribirse con éxito en la Academia.
Los adultos de la Academia la elogiaron por su raro talento y le dieron un entrenamiento

especial sobre cómo aprovechar sus habilidades de manera efectiva. Absorbió todo como
una esponja, adquiriendo numerosas habilidades útiles. Cuanto más desarrollaba su Talento,
más la adulaban los adultos, y sus elogios eran estimulantes.
En su segundo año, Rosetta supo entonces la verdad sobre lo que realmente era
sucediendo en el mundo.
El lugar con "muchas oportunidades de trabajo" en el norte para los niños sin talento que
las monjas habían mencionado era un campo de batalla sangriento donde el imperio estaba
librando una guerra interminable contra el Demon Lord Army. Muchas personas

fueron enviados allí cada año, si no para luchar, entonces para construir fortificaciones,
transportar suministros o llevar a cabo cualquier cantidad de innumerables tareas necesarias
para apoyar el esfuerzo de guerra; más de la mitad de ellos murieron por ataques de monstruos.
Rosetta terminó escapándose de la Academia justo antes de su graduación, regresando al
orfanato a tiempo para ver cómo se llevaban a Abel y otros rostros familiares en una jaula de acero en
la parte trasera de un carruaje tirado por caballos. Rápidamente usó sus habilidades recién aprendidas
para liberarlos. Por supuesto, ella no los trajo de vuelta al orfanato.
Para vivir independientemente de los adultos, formó una banda de ladrones con sus
amigos. Al principio, ella hizo todo el robo sola y el resto ayudó a asegurarle rutas de escape. Sin
embargo, una vez que los entrenó, cada uno de ellos comenzó a tomar un papel más activo en los
atracos hasta que todo el grupo se convirtió en un círculo de latrocinio en toda regla. También
recogieron a más y más huérfanos sin hogar en las ciudades que visitaron, expandiendo constantemente
el tamaño y la escala de sus operaciones.
Cuando Rosetta llegó a la edad adulta, llevó al grupo a la capital imperial,
donde operaron durante varios años.
Una noche, el Anillo de Rosetta se infiltró en la mansión de un noble con una seguridad tan
laxa que despertó sus sospechas por un momento. Sin embargo, debido a que nunca los habían
atrapado desde la formación de su pandilla, confiaban en que podrían escabullirse incluso si el lugar
estaba atrapado. Sin embargo, tal como se temía, en el momento en que entraron en una habitación
en particular en su búsqueda de objetos de valor, sonó una alarma.
"¡Lo sabía! Está bien, estamos fuera de h— ¡Mierda, la ventana!

Antes de que la pandilla llegara a la ventana de la habitación, cayó una persiana de acero,
cortando su ruta de escape. Ahora estaban literalmente arrinconados cuando el dueño de la mansión
apareció en la entrada, flanqueado por caballeros.
“Je, je, je, así que estos son los ladrones de gatos que han estado destrozando la ciudad
últimamente. El anillo de Rosetta, ¿verdad? Tu escoria nunca volverás a ver la luz del día.
El noble orgullosamente hizo alarde de la herramienta mágica en su mano, explicando que

fue una compra reciente de Baukis que le notificó tan pronto como los intrusos entraron en los
terrenos.
“¡Captúralos vivos! ¡Todos tienen recompensas por sus cabezas! ¡Se los presentaré a Su
Majestad Imperial como tributo!”
Cuando los caballeros se acercaron, Rosetta consideró usar sus habilidades para escapar.

pero recordó que Abel y el resto eran todos Sin Talento. No pudo decidirse a abandonarlos
y escapar sola, por lo que la totalidad del Anillo de Rosetta fue capturada y encerrada.
ÿÿÿ
Al día siguiente, el héroe Helmios estaba cenando con el emperador de Giamut. El

emperador actual creía en recompensar adecuadamente a los jóvenes capaces con
logros; por ejemplo, Helmio había nacido plebeyo, pero debido a que había desarrollado
sus habilidades como héroe y las había usado por el bien del imperio, se le concedió el
privilegio verdaderamente envidiable de no solo ser un duque, sino también tener el derecho
de controlar personalmente. cenar con el emperador.
De repente, entró un miembro de la guardia imperial. "Reportando, Su Majestad

Imperial".
"Hablar."
"El vizconde Unuleus ha informado que ha capturado todo el Anillo de Rosetta".
“Mmm. Es eso así." El emperador agitó su copa de vino. "Continuar."

“Todos ellos están vivos. El vizconde está pidiendo más órdenes.
“Parece que las herramientas mágicas que entregué a los nobles han sido útiles. Hm,
déjame ver..."
El orden público en Giamut había estado en declive debido a la prolongada guerra con el
Demon Lord Army. Había demasiados refugiados sin ningún otro lugar a donde ir formando
grupos criminales y teniendo como objetivo las casas de personas prominentes como los nobles.
Para hacer frente a esta situación, el emperador había ordenado herramientas mágicas útiles
para la prevención del crimen y las vendió a nobles y comerciantes importantes con un margen
de beneficio significativo.
Ahora consideró lo que debería hacer con el Anillo de Rosetta mientras Helmios
observaba en silencio, esperando alguna forma de ejecución cruel e inusual.
Para sorpresa del héroe, el emperador dijo: "Primero, diremos que fue
Helmios que los aprehendió.
Los ojos de Helmios se abrieron con sorpresa. "¿Eh? ¿A mí?"
"Después de todo, cuantos más logros tengas, mejor será para mí".
El vizconde Unuleus podría haber sido el que capturó a la pandilla, usando el
la herramienta mágica del emperador y todo eso; sin embargo, el emperador prefirió que

Helmios tiene todo el crédito, ya que un impulso a la reputación de Helmios significó un

aumento en su propia influencia como patrocinador del Héroe.
Así, varios días después, salió una proclamación oficial de que Rosetta
Ring iba a ser ejecutado públicamente y se animaba a todos los ciudadanos a asistir.
ÿÿÿ
La noche anterior a la ejecución del Anillo de Rosetta, Helmios se encontró de

pie dentro de una estructura similar a un templo con hileras de enormes pilares y pisos
de losas. Había una leve niebla en el aire y la luz brillaba desde algún lugar. Un hombre
estaba enmarcado dentro de esa luz de una manera que hacía imposible ver claramente su
rostro, ropa o cualquier otro aspecto de su apariencia. Sin embargo, Helmios recordó haber
sentido su presencia antes.
"¿Donde está esto? ¿Quién eres?"
“Mis disculpas por llamarte tan repentinamente. yo hubiera llegado
a través de lo que llamas un oráculo, pero no hubo tiempo.”
Helmios se dio cuenta de inmediato. Intentó arrodillarse pero descubrió que su
cuerpo se negaba a escucharlo, casi como si estuviera medio dormido.
“L-Señor Elmea. Su Santidad."
El Dios de la Creación agitó una mano con desdén. “No necesitas hacer
eso. Entonces, hay algo que debo pedirte.
"Cualquier cosa, mi Señor".
“Mañana, una mujer llamada Rosetta será ejecutada, quiero que la salves”.
"¿Te refieres al ladrón?"

Helmios recordó que el emperador había anunciado que el Anillo de Rosetta sería
ejecutado al día siguiente. Todos los miembros debían ser atados y dejados para que los
goblins se los comieran vivos. Helmios había sugerido enviarlos al frente de batalla del
norte y liberarlos si sobrevivían a un cierto período de servicio, pero el emperador se negó a
escuchar.
“El mismo. Le he otorgado el poder de captar el futuro.
Eso incluye tu futuro también”.
Helmios estaba a punto de pedirle a Elmea que explicara cuando su visión cambió.
y él estaba de vuelta en su habitación. Se sentó de golpe en la cama, pero se encontró
solo en la oscuridad.

"El poder de captar el futuro, ¿eh?"

El Héroe miró a través de la oscuridad a sus propias manos.
ÿÿÿ
A la mañana siguiente, Helmios descendió un tramo de escaleras mientras unos pocos hombres
lo siguió en un aturdimiento.
"U-Um, Lord Helmios, ¿por qué estás...?"
"Solo necesito hablar con ella muy rápido".
Finalmente, el Héroe se detuvo ante la celda que albergaba a Rosetta. Miró entre los
barrotes a los ojos de todos los prisioneros dentro, uno por uno, antes de finalmente
detenerse en ella.
"Tú. ¿Eres Rosetta?
"¿Q-Quién quiere saber?"
Los otros prisioneros miraron con curiosidad.
"He venido a liberarte".
"¿Eh? ...¡¿En realidad?! ¡Hurra!"
A pesar de haber estado bajo custodia durante unos días, todavía había alegría en
la voz de Rosetta.
"Sin embargo, hay una condición: tienes que unirte a mi grupo".
Al escuchar esto, Abel gritó desde la celda vecina: “¿¡Eh!? ¡¿Qué diablos significa
eso?! ¡Roseta! ¡No escuches a este tipo!”
Sin embargo, Rosetta simplemente preguntó con voz fría: "Eres el héroe Helmios,
¿no?".
Todos los que vivían en la capital imperial sabían quién era Helmios; él era un gran
campeón para la gente. Por supuesto, Rosetta también había visto su rostro antes desde
una gran distancia.
“Así es, lo soy. Y mi grupo no tiene un explorador en este momento.
Más exactamente, todo su grupo, excluyéndose a sí mismo, por supuesto, había
sido masacrado por la Gran Deidad Demoníaca Kyubel. Pero no estaba mintiendo.
"¿Entonces me estás pidiendo que luche contra el Ejército del Señor Demonio?"
Rosetta no pudo decir inmediatamente sí o no. Una de las razones por las que se
había escapado de la misma institución para formar tropas de élite para enfrentarse al Demon
Lord Amy, era que no quería unirse a la guerra. Pero también había otro
razón.
Helmios captó su significado y asintió en comprensión. "Ah, ya veo. Si

aceptas convertirte en miembro de mi grupo, entonces no serás el único al que salvaré”.
Sus palabras habían tocado la segunda razón de Rosetta, la que significaba que no podía
rechazar su oferta.
"En ese caso..."
Mientras Abel continuaba gritándole que se negara, Rosetta separó los labios para dar
su respuesta.
ÿÿÿ
Al mediodía, los residentes de la capital imperial de Giamut habían llenado los asientos.
del coliseo, esperando que comience la ejecución del Anillo de Rosetta. El escenario
circular en el nivel más bajo del coliseo solía ser donde los guerreros se batían en duelo y los
caballeros entrenaban. Hoy, sin embargo, se exhibían las formas postradas de los ladrones
cuyo sindicato había sacudido a todo el país, atados de pies y manos.
“¡Maldita sea! ¡Desátame! Abel gritó. A pesar de estar atado, todavía

trató de patear al guardia que los había arrojado al escenario como un simple equipaje.
El guardia esquivó fácilmente el golpe y respondió con una patada en el estómago de Abel con
todas sus fuerzas.
"¡Hmph!"
“¡Uf!” Abel jadeó por aire cuando todo el aire abandonó sus pulmones.
"¡Abel!" Rosetta gritó alarmada.
"Preocúpate por ti mismo. De todos modos, los duendes se los comerán a todos”, le espetó
el guardia, mirando a los dos como si fueran basura caliente.
Cuando todo el Anillo de Rosetta estuvo en el escenario, el verdugo comenzó a leer sus
cargos en una herramienta mágica amplificadora de voz. La audiencia escuchó las palabras
reverberantes y llenó el aire con burlas y abuso verbal propio. Finalmente, el verdugo terminó y
enrolló su pergamino. Los barrotes que sellaban las puertas que bordeaban el nivel inferior de las
gradas se levantaron y los goblins se arrastraron desde la oscuridad más allá. Hicieron una línea
recta hacia los bandidos que luchaban.
"¡Gyah, gyah!"
Un goblin se pavoneó hacia Rosetta lamiéndose los labios, claramente de muy buen humor.
Extendió la mano para agarrar su cabeza, solo para que su cabeza saliera volando
repentinamente con un ¡psiii! sonido como si la sangre cayera al suelo.

La audiencia vio en estado de shock cómo Helmios, que había descendido sin
decir palabra al escenario, se disponía a eliminar a las docenas de duendes. Incluso los nobles
y el emperador quedaron estupefactos.
El verdugo se apresuró. "L-Señor Helmios, ¿cuál es el significado de esto?"
“Tengo que hablar con Rosetta allá”. La sonrisa habitual de Helmios era
por ningún lado para ser visto. En una voz baja e intensa que bordeaba un gruñido, le dijo al
verdugo que retrocediera.
"S-Sí, mi señor".
Helmios luego se acercó a Rosetta. Mientras todos en el coliseo miraban
conteniendo la respiración, usó la espada de oricalco con la que había matado a todos
los goblins para cortar las cuerdas.
“¡Oh, qué milagro!” Rosetta se puso de rodillas y levantó ambas manos hacia Helmios de
una manera que parecía casi una farsa. "¡¿E-Estás aquí para salvarme, mi señor ?!"
"Soy."
“¿Perdonarías a alguien como yo que ha cometido actos tan indignos de perdón?
¡Eres demasiado amable, mi señor!
"Ahora estoy buscando compañeros que luchen contra el Demon Lord Army conmigo".
“¡Con mucho gusto me uniría a su causa!”

La audiencia no entendía lo que estaba pasando, pero se quedó callada, dejando que
las cosas se desarrollaran.
El Héroe se volvió hacia el verdugo. "¿Puedo ver eso?" preguntó, señalando hacia la
herramienta mágica microfónica.
"¿Eh? Por supuesto. Aquí tiene, mi señor. El hombre se lo entregó, mirando
desconcertado.
Helmios aceptó el micrófono y luego se volvió para mirar a la audiencia. “Yo, el Héroe
Helmios, vine aquí hoy para invitar a Rosetta a mi fiesta y darle una segunda oportunidad de usar
sus habilidades para el bien común. Ella ha accedido, así que cancelaré su ejecución”.
El emperador, el verdugo y los nobles no podían creer lo que escuchaban.

Sin embargo, después de un segundo, los aplausos subieron aquí y allá desde los asientos
de los espectadores. El hecho de que Helmios perdonara a una pecadora y la aceptara en un
grupo que lucharía por su patria había conmovido los corazones de algunas personas.

Como estaba planeado, el resto del Anillo de Rosetta, a quien Helmios también había liberado,
comenzó a aplaudir también. Esto provocó aún más aplausos de la audiencia, creando una
reacción en cadena que finalmente terminó con un estruendoso aplauso y vítores que sacudieron
las paredes mismas del coliseo.
El emperador estaba a punto de ponerse de pie, pero se dio cuenta de que este resultado
todavía le ganan influencia. Como era lo mismo de cualquier manera, se volvió a sentar,
satisfecho.
“Entonces, ¿por qué me haces unirme a tu grupo? ¿Cuál es la verdadera razón?
preguntó Rosetta mientras aún sonreía a la audiencia.
“Como dije esta mañana, vi en un sueño que eres alguien que
agarrar mi futuro para mí.”
"¿Y eso que significa? Olvida el futuro; Quiero agarrar tu corazón ahora.”
Una leve sonrisa apareció en el rostro de Helmios. “Eso sí que es un problema. Espero que seas
fácil conmigo.
En lugar de responder, Rosetta simplemente sonrió.
Y así, bajo la mirada de todo un coliseo de personas, Rosetta se convirtió en miembro del partido
de Helmios.

Historia paralela 3: El golem de Meruru
Después de separarse del grupo de Allen en la Academia, Meruru se dirigió a la capital

del Imperio de Baukis. Allí, se reagrupó con un gran número de estudiantes talentosos que
habían estado estudiando en academias en Baukis o de intercambio en el extranjero.
En la guerra contra el Demon Lord Army, Baukis se enfrenta actualmente

el doble de los números habituales del enemigo. Aunque el Demon Lord Army nunca
había logrado aterrizar en la costa de Baukis, la armada de Baukisian sabía que no
debía bajar la guardia.
Luego, Meruru recibió instrucciones de abordar un barco mágico con sus compañeros
de clase antes de irse de intercambio. Se estaban uniendo a la armada de Baukisian, que
actualmente navegaba hacia el norte en mar abierto; se dirigía hacia las coordenadas donde
se enfrentarían al Ejército del Señor Demonio, que navegaba desde el Continente Olvidado
hacia el extremo norte.
Cuando su barco mágico se acercó, un barco empequeñeció al resto de la armada.
flota, atrayendo su atención. Este fue el buque insignia de la marina de Baukisian que
también funcionó como su cuartel general. Meruru y sus compañeros de estudios
desembarcaron en la cubierta del enorme barco, donde se comprobaron sus estadísticas y
talentos. Luego se les hizo alinearse a lo largo de la cubierta.
El almirante Garara llegó con subordinados a cuestas para interrogar a cada uno de los
estudiantes sobre sus lecturas. Sin embargo, cuando fue el turno de Meruru, la
expresión del almirante cambió.
"¿Eh? ¿Nunca invocaste a un golem antes? preguntó incrédulo.
“U-Uh, sí, señor. Solo pude observar cuando estaba en mi primer año”.
Los otros estudiantes lucían igualmente desconcertados por un momento hasta que
recordaron que Meruru todavía era una estudiante de segundo año. En la Academia, a los
estudiantes solo se les permitía montar golems y practicar usarlos para la batalla en su
tercer año, prácticamente justo antes de graduarse, en eso. Después de todo, invocar un
golem y pilotarlo no fue tan difícil.
Supongo que no hay forma de evitarlo. Todavía quedan algunos días hasta que lleguemos a la base.
Yo te enseñaré.

"¿Eh?"
“Meruru. Tienes el talento general de Talos. Serás un líder algún día.

Piense en esta guerra como una oportunidad de aprendizaje.
Y entonces se decidió que Meruru recibiría un curso acelerado sobre pilotaje de golems
aquí mismo en esta nave.
Pepeku, uno de los hombres del almirante, interrumpió mientras hacía un gesto preocupado.
rostro. "Lo siento, almirante, pero estamos casi en el estrecho de Lamchatka".
Todavía había mucho que confirmar y resolver antes de que la marina hiciera
contacto con el Demon Lord Army.
Garara suspiró. A diferencia de Pepeku, pensó que aún había tiempo suficiente, ya que aún
quedaban algunos días hasta que comenzara la lucha real. ¿No hemos terminado de hablar de
estrategia? Pepeku, tú ayudas entonces. Y sé serio cuando hables con la muchacha de aquí.
La flota en dirección norte finalmente llegó al estrecho de Lamchatka, el punto donde el

continente central y el continente de Baukisian estaban más cerca. El agua allí era poco profunda
y los acantilados se alzaban a ambos lados del estrecho.
La armada podría luchar aquí sin preocuparse de que el Ejército del Señor Demonio
los rodeara.
Sin embargo, la placa continental se desprendió justo al sur del estrecho, haciendo que el
océano allí increíblemente profundo. Si el Demon Lord Army lograba romper sus líneas, los
baukisianos se verían obligados a luchar no solo por aire, mar y tierra, sino también bajo el agua.
Además, Dongbao, la capital de Baukis, estaba ubicada cerca de la

borde norte del continente y justo al lado de un canal. Si se rompía el estrecho de Lamchatka,
la capital imperial podría ser fácilmente atacada.
Sabiendo esto, Baukis había construido una enorme fortaleza en el estrecho, la Base
Lamchatka, que estaba ocupada constantemente por cien mil soldados.
Voy a estar trabajando en sus traseros. ¡Prepárense!”
"¡Sí, sí, almirante!"
Mientras la nave de Meruru continuaba su camino hacia la Base Lamchatka, el Almirante
Garara estaba instruyendo personalmente a los estudiantes especialmente seleccionados
con un futuro especialmente prometedor. El Imperio de Baukis había reunido a miles de estudiantes
talentosos para este enfrentamiento con el Demon Lord Army, y estos diez eran la flor y nata de la
cosecha. Meruru estaba aquí porque poseía un Talento de uno en diez millones; los demás fueron
todos los máximos goleadores de sus respectivas Academias. Uno de los objetivos de esta escuadra
de élite era dotarlos de campo

experiencia e instrucción del maestro más distinguido disponible.

“¡¿Me habéis oído, muchos?! No tenemos tiempo. Especialmente tú, Meruru, ya que no
tienes experiencia montando un golem. ¡Entonces, lo golpearé en tus bolsas de carne! ¡Pepeku,
tú estarás a cargo de ayudar a Meruru con tu golem!
Los estudiantes parecían nerviosos pero lograron responder: "¡Sí, sí, almirante!" al unisono.
El almirante Garara era el comandante en jefe de toda la marina de Baukisian.

No solo tenía un título impresionante, sino que también era el campeón nacional
acreditado por frustrar todos y cada uno de los intentos del Demon Lord Army de aterrizar en la
costa de Baukis.
Poder recibir instrucción personal de él fue el mayor motivador para estos estudiantes
de élite. Y a un lado, Pepeku y Meruru estaban a punto de comenzar su propia lección uno a
uno.
“Primero, asegúrate de que todas las pizarras que te entregué estén firmemente encajadas en tu
disco mágico”, dijo Pepeku.
Meruru miró obedientemente el disco que colgaba de su cuello. "Sí, señor.
Están todos dentro.
Cuando recibió el disco mágico antes, ya había confirmado que
tenía todas las pizarras necesarias insertadas. Sin embargo, los controles exhaustivos eran una
parte crucial de ser un piloto golem. Por ejemplo, no darse cuenta de que una pizarra estaba
suelta podría resultar fatal en el fragor de la batalla y, lo que es peor, podría provocar la muerte
de los aliados también.
"Luego, registra un nombre para tu golem en tu disco".
"¿Qué tipo de nombre debería ser, señor?"
“Puede ser lo que quieras. Solo asegúrate de mantenerte alejado de cualquier nombre.
de los dioses o emperadores baukisianos.”
Era imposible cambiar el nombre del golem de uno después. Con este
en mente, los pilotos de golem eligieron los nombres de sus golems con mucho cuidado. Los
nombres de deidades y emperadores anteriores estaban prohibidos, por lo que muchos iban con los
nombres de monstruos poderosos, otros campeones históricos famosos o tesoros de renombre
mundial. El que eligió Meruru, sin embargo, fue un poco diferente.
"¡Voy a ir con Tam-Tam, entonces!"
"'TAM Tam'? ¿Como en el árbol tam-tam? Eso es lo primero.
El tam-tam era una rara especie de árbol que podía sobrevivir incluso en el clima seco y árido
de Baukis, produciendo frutos grandes y dulces. Elegir “tam-tam” como nombre equivalía a elegir
“melon” o “sandía” en el lenguaje de Allen.

mundo pasado. No hace falta decir que casi ningún otro piloto de golem nombró a sus golems de
manera similar, por lo que el comentario de Pepeku salió naturalmente.
"¿No puedo nombrarlo así?"
“Oh, no, totalmente puedes. Es un buen nombre.
La fruta tam-tam significó mucho para Meruru, quien nació y creció en la ciudad portuaria de
Heratana, cerca de Dongbao. Su padre se encargaba del mantenimiento de los barcos que
llegaban. Un día, había ido al mercado a comprar un retoño de tam-tam, luego volvió a casa y lo
plantó en el patio de la familia.
Este tipo de árbol crecía muy lentamente y requería muchos cuidados. Además, la fruta
de su árbol no era tan dulce y estaba más aguada que los productos que se venden en el mercado.
Meruru agarró su disco mágico mientras recordaba lo mucho que su padre cuidaba el
árbol, a pesar de que sus hermanos se quejaban de lo mediocre que sabía la fruta.
Con un destello brillante, el nombre “Tam-Tam” se registró en el disco mágico de Meruru.
“Ahora, levanta tus manos y grita, '¡Adelante, Tam-Tam!' No tienes que hacer una pose
genial esta primera vez. Concéntrate solo en convocar a tu golem.”
"Sí, señor. ¡Adelante, Tam-Tam!

Un círculo mágico apareció ante Meruru, y de él surgió un golem de diez metros de altura.
"Estoy seguro de que ya lo sabes, pero mientras tu golem esté fuera, perderás MP
gradualmente, incluso si no estás haciendo nada".
Meruru realmente podía sentir la sensación de que MP abandonaba su cuerpo. Ella
asintió.
"¡Sí, señor!"
“'Bien, vamos a hacer que pruebes y montes esta cosa, entonces. Te enseñaré cómo
pilotarlo y usar tus habilidades. Levanta una mano hacia el cristal de tu golem.
"¡Sí, señor! ¡Sí! Espera, ¡guau!
Cuando Meruru empujó su mano hacia el gran cristal incrustado en el pecho de su
golem, brilló y disparó un rayo de luz en su dirección.
Lo siguiente que supo fue que estaba flotando en el aire y siendo succionada hacia el golem.
Estaba tan sorprendida que comenzó a agitarse. Una vez dentro del cristal, flotaba como si
estuviera bajo el agua pero no tenía problemas para respirar.

“¿Cómo se siente? Trate de mover sus manos y piernas lentamente. El disco mágico debería
responder.”
"¡Bueno! ¡M-Muévete! ¡Vaya, mi vista!”
Cuando Meruru quiso mover una mano, el disco mágico que colgaba de su cuello parpadeó y el
mar y el cielo llenaron abruptamente su visión. A través del poder del disco mágico, ahora estaba viendo
lo que estaba viendo Tam-Tam.
Cuando movió su mano derecha, el disco mágico transmitió su intención y su golem también movió su
mano derecha. Miró el brazo que acababa de moverse, con el corazón rebosante de emoción. Después
de esto, aprendió algunos movimientos simples y cómo usar sus habilidades, y luego se puso a trabajar
practicándolos.
Pepeku tenía una voz tranquila y era bueno enseñando. Tenía un buen sentido de cuándo darle tiempo
para descansar y rompía la monotonía de la lección con cositas interesantes de vez en cuando. Cuando
le dijo a Meruru que su golem servía como una de las partes que se combinaban con el golem del
almirante Garara cada vez que hacía transformaciones a gran escala, las estrellas prácticamente
salieron disparadas de sus ojos.
"¡Muchas gracias señor!" dijo con aprecio después de su lección.

“Aprendes rápido, Meruru. Empezaremos a usar tu habilidad adicional mañana. Eres un
brazo derecho, ¿verdad? Pensaré en cómo configurar las cosas.
"¡Gracias Señor!"
“¡Eh, Pepeku! Meruru! ¡Envuélvelo para hoy!” El almirante Garara gritó a
luego se volvió hacia los estudiantes a los que estaba enseñando. “¡Ustedes también vengan!
¡Es hora de beber!”
"¡Sí, sí, almirante!" respondieron los estudiantes, inclinándose respetuosamente.

Aparentemente, Garara los había conquistado por completo mientras Pepeku enseñaba a
Meruru. Cuando vio esto, se dio cuenta de la verdad en algo que Pepeku le acababa de decir
antes.
Los pilotos de golem tenían la capacidad de combinar sus golems para formar incluso más grandes
golems Para que esto sucediera, era necesario formar un grupo de pilotos, cada uno de los cuales
manejaba una parte diferente, como la habilidad adicional de Meruru, "Unión (brazo derecho)". Cada
parte tenía su propia función que cumplir, y los pilotos de golems deliberadamente adquirirían
habilidades que mejorarían su función en un golem combinado. Por ejemplo, Pepeku le enseñó a
Meruru que, dado que era un brazo derecho, debería aprender más habilidades de ataque.
El rol y las habilidades relevantes de cada parte del golem

Cabeza: Comando general de todo el golem. Necesita habilidades de

finalizador.
Torso: Coordinación entre todas las demás partes. Necesita habilidades de
mejora.
Brazo izquierdo: Defensa. Necesita habilidades de bloqueo y recuperación.
Brazo derecho: Ataque. Necesita habilidades de ataque.

Piernas: Movimiento. Necesita habilidades que aumenten la velocidad y
habilidades que alteren la forma del golem.
Además, Pepeku le había enseñado a Meruru que la personalidad de un piloto de

golem también influía en su papel dentro del golem combinado.
Análisis de personalidad basado en partes del Golem de Pepeku
Jefe: Carismático y tiene buenas cualidades de liderazgo.

Torso: Bueno para cooperar y mediar entre las personas.
Brazo izquierdo: Reactivo

Brazo derecho: Proactivo
Piernas: O es apresurado o le gusta hacer las cosas a su propio ritmo.
Mientras que Meruru tenía la habilidad adicional del brazo derecho, Pepeku tenía el
torso y el almirante Garara tenía la cabeza. Pepeku había estado muy feliz de explicar que
los pilotos de golem con diferentes personalidades y especialidades trabajando juntos y
combinando sus poderes era una de las razones por las que eran tan poderosos.
Pepeku había terminado esta charla sobre personalidades y partes de golem diciendo
que fue el almirante Garara quien ideó esta teoría. Meruru ahora miró en la dirección del
almirante y lo vio con uno de los estudiantes en una llave de cabeza mientras conducía
a todos a la fiesta de bebida. Ella se rió al darse cuenta de lo acertada que era su teoría.
ÿÿÿ

Tres días después de que el grupo de Meruru abordara el barco del almirante Garara,
la marina llegó al estrecho de Lamchatka. El Imperio de Baukis tenía muchas bases militares
repartidas por todo el continente, algunas de las cuales también estaban en el océano, pero
esta era la más grande con diferencia debido a lo crucial que era. La mitad de la fuerza
militar total de Baukis, una de las principales potencias de la Alianza de los Cinco
Continentes, estaba estacionada aquí en la Base Lamchatka.
El almirante Garara reunió a todos los marineros y estudiantes, incluido el escuadrón de
élite del que formaba parte Meruru, en la cubierta de su barco y luego ladró: “¡Nunca olviden
que Baukis terminará si el enemigo se abre paso! ¡Todos a sus estaciones!
Más de diez mil enanos gritaron a todo pulmón: "¡Sí, sí, almirante!"
“Chosen Corp, ¡estás conmigo en el frente! ¡Prepárense!”

"¡Sí, sí, almirante!"
La raza enana dio a luz a muchos pilotos golem, herreros y usuarios de
herramientas mágicas, pero de la población total de Baukis de doscientos millones, solo
el diez por ciento nació con un Talento. Los pilotos golem arriesgaron sus vidas para
proteger el futuro de los 180.000.000 restantes.
Meruru ahora sintió el peso de la responsabilidad de estar al frente
líneas con la almirante Garara y las expectativas depositadas en ella como General
Talos de principio a fin. Ella respondió al grito del almirante con tanto entusiasmo como
el resto del Chosen Corp.
Los enanos se pusieron en acción mientras llevaban a cabo el plan elaborado durante
los últimos tres días. Algunos se dirigieron a la fortaleza del océano, mientras que otros
prepararon sus barcos para el combate. El almirante Garara había basado la estrategia esta
vez en los elementos de recuperación que Allen le había devuelto a Meruru cuando se
separó de los No-life Gamers en la Academia Ratashian. Después de que se confirmaron los
efectos de los elementos, Meruru le había dado al almirante rienda suelta para que los usara
como mejor le pareciera.
Varios golems fueron desplegados al norte de la Base Lamchatka en tres líneas,
posicionados para no dejar pasar a un solo monstruo. No tuvieron que esperar mucho
antes de que la fuerza del Ejército del Señor Demonio de un millón de personas apareciera
y comenzara su asalto.
Este fue el primer día de lo que finalmente se convirtió en todo un mes de batalla
campal.
La guerra finalmente terminó con la victoria de Baukis. Con ayuda y consejo

del almirante Garara y Pepeku, Meruru había luchado desesperadamente para proteger
su tierra natal. Sufrieron algunas bajas, pero esos números fueron increíblemente bajos
considerando el tamaño de la fuerza enemiga. Había una razón para esto: los artículos de
recuperación de Allen habían hecho una gran diferencia.
La marina había estructurado sus tres líneas de defensa para que pudieran cambiar
de posición cada vez que un caza se quedara sin MP al recibir ataques, pero los elementos
de recuperación hicieron que recuperar MP fuera tan fácil que casi no había necesidad de
cambiar. Sus líneas defensivas se mantuvieron firmes contra el Demon Lord Army, que
carecía de la potencia de fuego para dar un paso decisivo.
Gracias a esto, los barcos de suministro ubicados entre las líneas tampoco fueron
atacados. La defensa de Baukisian demostró ser mucho más efectiva que antes que el
Demon Lord Army había comenzado a impacientarse.
Normalmente, un general escaparía una vez que se diera cuenta de que su ejército no
tenía esperanzas de ganar, pero este comandante en particular parecía muy angustiado
por la inesperada resistencia y se presentó en persona. El general era una Deidad
Demoníaca, y también tenía monstruos de Rango S bajo su mando.
Sin embargo, cuando apareció la Deidad Demoníaca, el Almirante Garara usó su
golem combinado para destruirlo a él y a sus monstruos de Rango S, enviándolos
literalmente a una tumba acuática.
ÿÿÿ
Después de que el Demon Lord Army fuera derrotado, los marineros que aún estaban
en su período de servicio permanecieron, pero Meruru y el resto de los estudiantes fueron
convocados a Dongbao. Allí, el emperador reconoció a Meruru colmándola de dinero y
nombrándola barón honorario.
El país no le estaba dando un trato preferente simplemente por tener un Talento
valioso. También estaba siendo evaluada por proporcionar los elementos de recuperación
de Allen y por su desempeño luchando con el almirante Garara en el frente. Baukis era un
país que valoraba el dinero por encima de todo, pero era muy liberal al recompensar a
aquellos con logros ejemplares o habilidades valiosas.
Los otros miembros del Chosen Corp también fueron recompensados en varios
formas, como con un título de caballero o la promesa de un futuro empleo en una
posición destacada en la marina de Baukisian después de la graduación.
A continuación, como era costumbre, se llevó a cabo un vistoso desfile en la avenida principal de

Dongbao para anunciar al pueblo la victoria del imperio. Meruru y el resto de los héroes de guerra
cabalgaron sobre golems transformados para marchar sobre la tierra mientras los cientos de miles,
no, millones de enanos que bordeaban el camino los colmaban con estruendosos aplausos.
"¡De ninguna manera, veo a mi papá!"
Desde su posición cerca del frente de la procesión, Meruru la vio

padre, que también había estado a bordo de su barco durante la campaña como
mecánico, entre la multitud. Estuvo con el resto de su familia en las gradas reservadas para
las familias de los reconocidos por su distinguido servicio.
Cuando Meruru agitó su brazo alrededor de ellos, ellos le devolvieron el saludo, llevándole
lágrimas a los ojos.
Al final del desfile, hubo un anuncio de que el impuesto al alcohol sería suspendido por
los próximos diez días. Esto provocó tanta alegría en la capital que casi todas sus licorerías
fueron vaciadas.
La propia Meruru fue invitada a una celebración celebrada en uno de los salones de
banquetes del palacio lujosamente decorado. Su familia también fue invitada a asistir, así que
ella llegó acompañada de sus padres y cuatro hermanos mayores, y todos vestían ropa
impecablemente planchada.
“Entonces apareció un monstruo súper gigante, y el Almirante Garara me ordenó
ser su brazo derecho! ¡Así que hice boom boom boom!
Meruru ahora contó sus hazañas a su familia con emoción y
orgullo en la fiesta. Todos escucharon con interés y también un poco abrumados por
los extravagantes platos que cubrían las mesas a su alrededor.
"Maldita sea, esa es toda la historia", dijo su padre. “Así que por eso dieron
eres una gran recompensa.
"¡Mm-hm!"
Al final, Meruru les había dado todo el dinero que había recibido a sus padres. Ellos
se negaron rotundamente, diciendo que no podían aceptar una cantidad tan grande, pero ella
insistió en que esa era su forma de agradecerles por criarla. Después de muchas idas y
venidas acaloradas, sus padres finalmente se retiraron.
“Entonces, ¿qué vas a hacer ahora? ¿Regresar a Ratash?

"Um... creo que sí".
"Ya veo. Así que no te volveremos a ver hasta dentro de un año”.

"Creo que sí".
Porque los estudiantes de Baukisian que iban de intercambio recibieron un estipendio además

de que su matrícula fuera subsidiada, Meruru había elegido ir de intercambio para reducir la
carga financiera de sus padres, quienes estaban pagando sus estudios. En este momento,
Meruru no tenía idea de que Allen iba a hacer arreglos para que todos los No-life Gamers se
graduaran después de solo dos años de escuela y, por lo tanto, todavía pensaba que regresaría
pronto a Ratash.
Sin embargo, lo que ella ya sabía eran los planes de Allen para después.
graduación. No sabía si decírselo a su padre ahora.
“¿Mmm? ¿Qué pasa? Uno de los hermanos de Meruru notó que se había puesto a pensar.
"Oh, no es nada".
Meruru todavía estaba reflexionando cuando una voz áspera la llamó desde la
distancia.
“¡Ahoooooy! ¡Meruruuuuuuu!”
El almirante Garara estaba de pie sobre las mesas cargadas de comida y se dirigía hacia
Meruru, arrastrando a Pepeku en una llave de cabeza con giro de cobra. Los nobles no
podían creer lo que veían, pero nadie trató de detenerlo. Así era más o menos como actuaba
el almirante siempre que se emborrachaba; había hecho lo mismo incluso en el camino de
regreso del grupo a Dongbao.
"Lo siento, tengo que hablar con él". Meruru se disculpó con su familia antes de dirigirse
hacia allí. "¿Qué pasa, almirante?"
¡Te gustará esto! Acaba de llegar la noticia: Rohzenheim hizo retroceder a su propio
grupo, las fuerzas del Ejército del Señor de los Demonios. ¡Y lo hicieron después de perder su capital!
¡Será un milagro! ¡Seguro que quiero saber cómo lo lograron!”.
"¿Habla en serio, almirante?"
No soy un mentiroso. Se dice que fue una victoria abrumadora. ¡Los elfos no son tan malos!
Aunque Rohzenheim aún no había declarado que su guerra había terminado por completo,
habían informado a todas las demás naciones que habían logrado recuperar su capital. El almirante
Garara había recordado que Meruru tenía amigos elfos como Sophie, por lo que se acercó para
actualizarla.
“¡G-gracias, almirante!”
Meruru recordó la vista de un millón de monstruos en el estrecho de Lamchatka.
Al escuchar que los elfos habían derrotado el doble de ese número, no pudo ocultar su sorpresa.
“Hm, parece que estás pensando en algo. ¡Toma, te presto Pepeku!” El almirante
alborotó bruscamente el cabello de Meruru, como si le estuviera diciendo que se fuera.

fuera lo que fuera de su pecho para poder disfrutar plenamente de la fiesta.

Finalmente liberado de su superior borracho, Pepeku se volvió hacia Meruru y
le preguntó amablemente, “¿Qué pasa? ¿Quieres hablar acerca de ello?"
“O-Está bien. En realidad, no estoy seguro si debería decirle a mi familia lo que seré
haciendo después de la graduación.”
"¿No vas a trabajar en la corte imperial?"

"De hecho, estoy pensando en ir a la mazmorra de rango S con los amigos que hice
en Ratash".
"¡¿Qué?! ... Ah, mencionaste que tu grupo logró despejar todas las mazmorras
de Rango A necesarias durante tu tiempo en la Academia. ¿Son ellos?
Pepeku ya le había preguntado a Meruru sobre su tiempo en Ratash y se
sorprendió al saber que se había unido a un grupo que la había ayudado a despejar
cinco mazmorras de rango A en un solo año.
Meruru asintió. "Sí. Y todavía no he podido decidirme a decírselo a mis padres”.
"Bueno... creo que depende completamente de ti si decirles o no".

"¡¿Eh?!" Los ojos de la chica se abrieron con desconcierto.
“Es mi turno de ser honesto contigo. De hecho, me uní a Stinger sin decírselo a
mis padres tampoco”.
"¿En realidad?"
Stinger era el grupo que lideraba el almirante Garara cuando era un aventurero.
Eran famosos por despejar todas las mazmorras de Baukis en un abrir y cerrar de ojos y
por aparecer para salvar asentamientos bajo el ataque de monstruos, sin importar el rango
de la amenaza. Y debido a que la aldea natal de Pepeku estaba cerca de una mazmorra de
rango A, el grupo se había quedado en la ciudad por un tiempo.
“En ese momento, ya sabía que tenía el talento general de Talos, al igual que tú. Así
que pensé que podrían aceptarme en su grupo”.
"¿Hicieron ellos?"
“Recibí un puñetazo en la cara en su lugar. El almirante dijo: '¡¿Para qué salta un
mocoso al peligro?!'”
"Aww, dijo que no".
“Él dijo, 'No importa qué tan grande sea tu Talento. Eres solo un mocoso, y
si te unes preocuparás a tus padres. Pero no me rendí. Me inscribí en una academia
e hice todo lo que pude para fortalecerme. Y después de graduarme, fui con el almirante y
le pedí que me uniera a su grupo nuevamente. Resulta que todavía se acordaba de mí.

"¡De ninguna manera!"
“Él dijo: 'Parece que no aceptarán nada como respuesta', y finalmente me aceptó”.
Pepeku parecía positivamente complacido cuando terminó de contar su historia.

"¿Y estás diciendo que no les dijiste a tus padres que entraste de inmediato?" Meruru
entendió que Pepeku contando su historia era su forma de responder a su pregunta.
"Así es. Porque se habrían preocupado. Al final solo les dije

cuando Garara se convirtió en almirante de la marina de Baukisian”.
El Imperio de Baukis no podía simplemente dejar a Garara a su suerte—
no cuando era el único Rey Talos en su país. Con la intensidad del asalto del Demon Lord
Army aumentando cada año, los ministros finalmente persuadieron a Garara para que aceptara el
ascenso a almirante. Fue entonces cuando Pepeku les reveló a sus padres que estaba en la fiesta
de Garara. Sin embargo, al final, sus padres ya lo habían descubierto cuando les dijo. En resumen,
Pepeku estaba señalando que si sus padres podían deducir que él estaba en Stinger, estaba seguro
de que los padres y hermanos de Meruru también podrían darse cuenta de lo que le preocupaba.
"Ya veo..." murmuró ella. Con el peso ahora fuera de sus hombros, Meruru comenzó a molestar
a Pepeku para contarle historias de sus aventureros como miembro de Stinger.
“Nuestras habilidades adicionales solo son útiles cuando somos cinco, por lo que siempre
teníamos que trabajar juntos para vencer a nuestros enemigos. Por ejemplo…” El alcohol empezaba
a afectar a Pepeku, haciéndole difícil entender lo que estaba diciendo.
"¿Y? ¡¿Y?!"
"Cada vez que nos encontramos con un enemigo fuerte, el Almirante siempre carga primero..."
A mitad de contar la historia del almirante Garara con tanto orgullo como si fuera la suya propia,
Pepeku se derrumbó, completamente borracho.
“¡Ay, Pepeku! ¡¿Cómo puedes dormir en una fiesta?!” Almirante Garara, también muy
borracho, comenzó a sacudir violentamente a Pepeku en un intento de despertarlo.
Después de participar en la guerra para defender el Imperio de Baukis, Meruru se sintió
había aprendido lo que realmente significaba tener compañeros. Ella juró una vez más que
definitivamente iría a la mazmorra de Rango S con el resto de los No-life Gamers.

Historia paralela 4: Invicto

El joven emperador de Giamut, Regalfaras von Giamut V, había sido
coronado después de que cada uno de sus hermanos mayores encontrara muertes oportunas.
Debido a esto, hubo quienes lo llamaron el Emperador Sangriento a sus espaldas.
En ese momento, Regalfaras estaba sentado en un escritorio pesado y de aspecto lujoso.
y mirando al hombre y la mujer delante de él con desaprobación. La pareja permaneció de pie
en lugar de sentarse, ya sea porque se sentían fuera de lugar o porque no querían permanecer
un momento más de lo necesario, posiblemente ambas cosas. Sentado junto al emperador estaba
Hero Helmios.
“Y básicamente así es Allen”, dijo Helmios. "Estoy bastante seguro
lo único que tiene en la cabeza es ir a la mazmorra de rango S”.
"Es eso así. ¿Y por eso rechazó mi citación?
Había una razón para el mal humor del emperador. el hombre y la mujer
ante él estaban su ministro de Relaciones Exteriores y uno de los enviados del ministro,
respectivamente. Y se habían reunido para entregar cierto informe.
El informe en cuestión era un relato de cómo el enviado había, en el
orden directa del emperador, se acercó a Allen mientras estaba en un barco mágico y le
transmitió que el emperador deseaba reunirse con él cuando el barco aterrizara en la capital de
Giamut. Sin embargo, Allen la había rechazado sin dudarlo.
términos.
“Lo sentimos profundamente”.

El canciller se disculpó en nombre de su subordinada, que había mantenido la cabeza
gacha todo el tiempo. Ante esta audiencia, él le había dicho que se mantuviera callada a menos
que se dirigiera directamente a ella y que le dejara toda la conversación a él.
“Allen es un antiguo siervo de un pequeño país, ¿no es así?” El emperador frunció el
ceño. “Él debe haber fallado en entender exactamente lo que estabas diciendo. Parece que el
plan de estudios de la Academia requiere revisión".
Aparentemente pensó que Allen no había comprendido el peso y el significado de que
el emperador de Giamut buscara su presencia. Un siervo al que se le concedió una audiencia con el
jefe de un estado tan masivo fue probablemente la primera vez que algo así sucedía en la historia.

“Ese bien podría ser el caso”, respondió obsequiosamente el canciller mientras lanzaba
miradas a Helmios con los ojos vueltos hacia arriba. "Es impensable que alguien rechace una
invitación de Su Alteza Imperial".
El Héroe suspiró, lamentando el hecho de que siempre estaba cerca.
cada vez que el emperador recibía noticias no deseadas en los últimos tiempos. Había
venido aquí por un asunto diferente cuando el ministro de Asuntos Exteriores y el enviado
aparecieron de repente.
“Le preguntaré a Allen qué piensa”, ofreció Helmios, a pesar de que ya tenía una idea
general de la actitud de Allen hacia la realeza después de pasar un tiempo con él en Rohzenheim.
Lógicamente hablando, no había manera de que Allen, quien se había inscrito en el

Academia con el puntaje de examen de ingreso más alto de todos los tiempos, no podría
comprender lo que significaba una convocatoria de un emperador. Sin embargo, decir eso en
este momento solo prolongaría la conversación sin ningún beneficio real, por lo que decidió
concluir las cosas dejando el asunto vago.
El ministro de Relaciones Exteriores dejó escapar un pequeño suspiro de alivio y rápidamente
sacó a su subordinado de la habitación.
“La gente parece haber olvidado cómo mostrar respeto últimamente”, Regalfaras
gruñó. Él no era estúpido. Sabía que sus ministros y nobles estaban postergando
deliberadamente traerle malas noticias hasta que Helmios lo visitara.
"Estoy seguro de que eso no es—"
TOC Toc.
Los dos dirigieron sus ojos hacia la puerta. Cuando el emperador dio permiso
para entrar, la guardia real que estaba afuera dejó entrar a dos hombres. Uno era un anciano
que vestía ropa de aspecto costoso y no parecía un noble ni un funcionario del gobierno. El
otro era un hombre corpulento de mediana edad que tenía cierto aire rudo como un aventurero.
El emperador Regalfaras entrecerró los ojos. "Ahí tienes. Finalmente."

"Nunca pensaría en ignorar una convocatoria de Su Majestad Imperial". El anciano
caminó tranquilamente y tomó asiento frente a él y Helmios.
"¿Qué dije? Sin respeto”, dijo el emperador, provocando una irónica pero
sonrisa evasiva de Helmios.
"¿De qué estamos hablando?" El anciano levantó una ceja.
"Nada. Ahora, Guildmaster General Makkaron. El motivo de la convocatoria de hoy es
Allen.

El hombre en lo más alto de la jerarquía del Gremio de Aventureros, Makkaron, asintió.

"Mmm. ¿Te refieres al joven que logró herir al Héroe Helmios?”
“Se dice que ese joven es responsable de salvar a Rohzenheim de un

Demon Lord Army fuerza de varios millones. ¿Es eso posible?
"Interesante."
El país de los elfos había hecho un anuncio oficial dándole a Hero
Helmios gran parte del mérito de su victoria en la guerra que acaba de terminar.
Sin embargo, el emperador había escuchado de Helmios cómo Allen había estado
involucrado. Suponiendo que fuera cierto, el emperador quería saber qué habilidades tenía el
niño y cómo las había logrado.
“Helmios me contó lo que Allen ha hecho en el campo de batalla. Quiero que me expliques
lo poderoso que tendría que ser de una manera que pueda entender”.
Como gobernante, Regalfaras no podía simplemente decir: "Oh, alguien fuerte mostró
arriba”, y no hacer nada al respecto.
“Repasaré todo de nuevo”, dijo Helmios. "Los logros de Allen van más allá de los poderes
que tenía cuando peleó conmigo en el Torneo de Artes Marciales de su Academia".
El Héroe contó cómo los No-life Gamers habían aterrizado en el sur

punta de Rohzenheim y salvó a la reina de los elfos, luego ganó batalla tras batalla hasta que
finalmente derrotó incluso a una Deidad Demoníaca. Le hizo saber al Guildmaster General
Makkaron todo lo que presenció personalmente, así como lo que había escuchado de los soldados
elfos.
El hombre que estaba junto a Makkaron escuchó con el ceño fruncido escéptico.
Cuando Helmios terminó, Makkaron respondió lentamente: "No esperaba que lo hiciera".
ser tan poderoso Si todo lo que dijiste es verdad, significa que Allen y su grupo mataron a
millones de monstruos por sí mismos.
Fue cerca del final del otoño del año pasado cuando el Guildmaster General
Makkaron escuchó que un estudiante llamado Allen había logrado herir al Héroe Helmios
durante un Torneo de Artes Marciales en la Academia Ratashian.
"Eso es lo que significa, sí". El emperador asintió. "¿Es eso posible?"
Makkaron se volvió hacia el Héroe. “Helmios, ¿podrías lograrlo?”
“Nuh-uh. Ni siquiera si tuviera a todo mi grupo conmigo.
"¿Ver? ¡Maldito sea el rey de Ratashian por tratar de poner uno sobre los ojos del mundo!
No puedo esperar a la próxima cumbre de la Alianza de los Cinco Continentes”, escupió el
emperador Regalfaras, sin hacer ningún esfuerzo por ocultar su disgusto.

Uno de los artículos de la carta de la Alianza de los Cinco Continentes

requería que los países signatarios anunciaran cada vez que alguien con un Talento de
tres o más estrellas fuera encontrado dentro de su ciudadanía. El hecho de que Helmios y
sus diez miembros del grupo Talentosos de tres estrellas no pudieran lograr lo que
supuestamente tenía el grupo de Allen con incluso menos miembros decía mucho sobre
cuán poderoso debería ser Allen. No informar esto a la Alianza fue una clara violación de
la carta.
El emperador Giamutan estaba contento con el statu quo en el que un héroe nacido
en Giamut andaba acumulando hazañas milagrosas. Alguien de otro país jugando al
héroe por todas partes y acaparando el centro de atención era algo con lo que el
emperador quería lidiar, más aún si esa persona rechazaba su convocatoria, socavando
así su autoridad como emperador. El emperador Regalfaras esperaba destrozar al recién
coronado rey Invel de Ratash en la próxima cumbre de la Alianza de los Cinco Continentes.
"Ahora, ahora, no hay necesidad de apresurarse", advirtió Makkaron.

"¿Qué quieres decir?" Regalfaras frunció el ceño.
“Helmios”. El maestro general del gremio se volvió hacia el Héroe. “Si tuvieras que
pelear con Allen ahora, ¿cómo resultaría?”
"Era bastante fuerte durante nuestra pelea con la Deidad Demoníaca, pero creo
que todavía soy mucho más poderoso que él".
Allen aún tenía que subir de nivel su habilidad de invocación desde su tiempo
en la Academia. Y dado que dedicaba las invocaciones a ayudar a sus aliados y a los
elfos, su producción de daño ahora era incluso menor que cuando luchó contra Helmios.
"Como yo pensaba." Makaron asintió. "Parece que la habilidad de este compañero

Allen, 'Convocar', está especializada para apoyar a otras personas".
Helmios asintió, recordando a los soldados elfos que le dijeron que se sentían más
poderoso de lo habitual cuando luchaba durante la guerra. La razón por la que Allen
había traído a Helmios para la pelea con Rehzel era porque el chico entendía
completamente sus propias fortalezas y debilidades y había determinado que no podía
ganar en un mano a mano con la Deidad Demoníaca.
"Ya veo. Aún así, ¿estás diciendo que logró repeler una fuerza de varios millones
solo con la ayuda de su partido?
“Cierto país derrochó en la contratación de escuadrones de elfos, financiando
efectivamente a Rohzenheim con grandes cantidades de dinero. Gracias a esto, tienen todas las

mejor equipo que el dinero puede comprar. Sus soldados también son lo suficientemente poderosos
como para luchar contra monstruos de rango B uno a uno. Ahora, agregue todo esto con los beneficios
que Allen supuestamente les dio, y puede ver lo que realmente sucedió”.
El punto de Makkaron era que el dinero que Rohzenheim recibió a cambio de prestar a otros
países curanderos élficos les había permitido equipar a todas sus tropas con equipo de mithril. Si el
número de soldados y monstruos era más o menos el mismo, entonces las posibilidades de que los
elfos perdieran eran bajas. Más aún si estaban peleando batallas defensivas detrás de fortalezas que
les daban aún más ventaja.
Por supuesto, el Demon Lord Army había enviado tres millones al principio, el doble del tamaño
del ejército élfico. Los elfos lograron hacerles retroceder, por lo que la interpretación del maestro
general del gremio del relato de Helmios fue que este resultado no se debió únicamente a las
invocaciones de Allen, sino que los propios soldados mejorados seguramente jugaron un papel muy
importante.
"Ya veo."
“¿Giamut no recibió también una gran cantidad de elixires élficos? Quizás el

los elfos que podían hacer estos artículos de recuperación también fueron mejorados, aumentando
significativamente su tasa de producción ".
“Pude ver que eso sucediera. Eso explicaría que los elfos le dieran a Allen un título tan grandioso
como el de gran estratega. Asegurarlo significa poder hacer tantos elementos de recuperación como
quieran”.
La noticia de que Rohzenheim había instalado a Allen como gran estratega también había
llegado a Giamut. El emperador, al no poder imaginar que era el propio Allen el que hacía los
llamados elixires élficos, sintió que las palabras del maestro del gremio, el general Makkaron, tenían
sentido.
"Entonces, ¿esto es todo con lo que puedo ayudarlo hoy, Su Majestad Imperial?"
“No, hay más. Este Allen se encuentra actualmente en la mazmorra de rango S en Baukis.
Helmios se unirá a él allí pronto”.
“¡Con la guerra apenas terminada! ¡Seguro que envidio a los jóvenes por su energía!”.
Makkaron dijo con una risa.
“Escuché que la Torre de la Tribulación nunca ha sido limpiada antes.
¿Exactamente qué tan difícil es hacerlo?”
“Hay un límite en la fuerza que tienen incluso los más grandes héroes y campeones.
puede obtener Muchos de esos campeones que llegaron a sus límites se lanzaron contra
la Torre”.
Este mundo tenía un sistema de nivelación, lo que significaba que todos tenían un límite de nivel.

Aquellos que alcanzaron este límite invariablemente se dirigieron a la mazmorra de rango S

en busca de armas y equipo de orichalcum.
"Sin embargo, ¿nadie lo ha limpiado todavía?" el emperador preguntó de nuevo para aclarar.
Makaron asintió. "En efecto. Hace un tiempo, el aventurero de rango S Bask,
también conocido como el Rey de Shura, también se rindió cuando llegó al último piso. Y si
estamos hablando del pasado, el campeón Astel hizo lo mismo”.
"Ahora que es una vieja historia", comentó el emperador.

Reunir equipo de oricalco de la mazmorra de rango S y en realidad
despejar la mazmorra eran dos cosas muy diferentes. Para probar su punto, Guildmaster
General Makkaron incluso mencionó a un campeón de hace miles de años. Hubo registros
históricos, mucho antes del nacimiento del Demon Lord, de campeones que enfrentaron destinos
trágicos desafiando el último nivel de la mazmorra de Rango S. Según un relato, una persona
que volvió con vida dijo: “Ese piso es el patio de recreo del Dungeon Master Dygragni.
¡No es lugar para que un mortal entre!

"¿Así que confirmas que limpiarlo es una hazaña imposible?"
"Sin duda es imposible".
"¿Entonces permanecerá invicto?"
"Este personaje de Allen aprenderá el significado del término 'invicto' de la manera más
difícil".
El hombre en la posición más alta de todo el Gremio de Aventureros confirmó con
total certeza que la mazmorra de Rango S, la Torre de la Tribulación, era insuperable.

Historia paralela 5: El contrato de Pelomas
Pelomas era amigo de la infancia de Allen con Merchant Talent que actualmente
asistía a una escuela comercial en la capital de Ratashian. Anteriormente, había
seguido el consejo de Allen y estableció una empresa comercial llamada Pelomas
Whaling Company. Por el momento, su empresa tenía su sede en Granvelle City y
operaba principalmente entre Granvelle City y la capital.
Una mañana, un funcionario del gobierno llegó a Pelomas de la nada y

le pidió que se dirigiera inmediatamente al palacio real para un contrato. Su
convocatoria fue muy repentina, pero el funcionario era simplemente un mensajero y
no sabía mucho más. Sin embargo, parecía especialmente ansioso, casi como si
este contrato pudiera decidir el futuro del Reino de Ratash.
Sin preámbulos, Pelomas se apresuró al palacio junto con Raven, Milci y Rita.
Estos tres eran antiguos aventureros que habían estado activos en Granvelle City y
sus alrededores, pero se encontraron prácticamente sin trabajo debido a que Allen
aniquiló a la población de monstruos del área. Luego, Pelomas se acercó a ellos con
una presentación de Allen, que los conocía; Raven dijo: "Supongo que esto es mejor
que trabajar en las minas de mithril", y estuvo de acuerdo.
Y ahora todos trabajaban para Pelomas Whaling Company.
Cuando llegaron Pelomas y los demás, los llevaron a un salón y les dieron
una muda de ropa. Su guía le pidió a Raven que permaneciera allí en lugar de
unirse a los demás en la firma del contrato. Raven tenía una apariencia tosca y
existía la posibilidad de que ofendiera a la otra parte.
Finalmente, Pelomas se encontró en una habitación muy ornamentada. Había
una mesa en el medio con sillas a lo largo de los cuatro costados. El vizconde
Granvelle y un hombre con cabello muy escaso que era el Ministro de Comercio se
sentaron a un lado.
Pelomas ya conocía al vizconde Granvelle gracias a Allen; de hecho, el vizconde
era la fuente de gran parte del negocio de Pelomas Whaling Company. Pelomas le
ofreció un respetuoso saludo.
El asiento entre el vizconde y el ministro estaba desocupado. Él

El ministro indicó que Pelomas se sentaría allí. Tomando su asiento, Pelomas todavía no
sabía ni un solo detalle sobre el contrato de suma importancia.
"¿Va a estar bien, jefe?" Rita preguntó mientras se movía
incómodamente en su costoso atuendo. Tanto ella como Milci estaban inquietas
pensando en lo fuera de lugar que estaban en esta extravagante habitación y, de
hecho, dentro de la atmósfera de todo el palacio.
"Yo, eh, ¿lo creo?" Pelomas respondió en un tono inseguro.
"¡¿Lo crees ?!"
"¡Silencio!" —tronó el ministro de Comercio, con las venas de la sien hinchadas.
“¡Recuerda dónde estás!”
Era la primera vez que Pelomas se reunía con este hombre casi calvo, y se sintió
intimidado por la cantidad de subordinados que estaban detrás del ministro, así como por
todos los documentos esparcidos sobre la mesa frente a ellos.
Justo cuando el joven presidente de la compañía comenzó a disculparse con los
ojos llorosos, hubo algunos golpes en la puerta, lo que provocó que el ministro saltara de
su silla. Al ver que el vizconde Granvelle también se ponía de pie lentamente, Pelomas
dedujo que quienquiera que fuera le pidió que se pusiera de pie para saludarlos y así lo
hizo.
La puerta se abrió y varios caballeros entraron. Uno de ellos dijo: "Por aquí, mi
señor", antes de ceder el paso para dejar pasar a un elfo anciano y su séquito.
El ministro de comercio hizo un gesto hacia los asientos vacíos al otro lado de la
mesa. "Bienvenido Bienvenido. Gracias por su disposición a discutir los términos del
contrato tan pronto”.
"¡Jajaja!" el viejo elfo se rió entre dientes. Resultó que este era el élder Filamehl, el
miembro del Consejo de Ancianos a cargo de los asuntos exteriores. No hables de eso.
Veo que os hemos hecho esperar a todos durante bastante tiempo. Disculpas."
Uno de los otros elfos, un enviado diplomático, acercó una silla para él.
Filamehl se sentó con un gruñido. Solo después de que estuvo instalado, el vizconde
Granvelle y el ministro volvieron a sentarse. Pelomas siguió su ejemplo.
El ministro habló primero. “Sentado aquí con nosotros está uno de nuestros
comerciantes a quien hemos convocado para facilitar la firma del contrato que detalla
el acuerdo comercial oficial de Ratash y Rohzenheim. Actualmente estamos en el
proceso de seleccionar más…”
Solo ahora Pelomas finalmente entendió la situación. el habia oido eso
Ratash y Rohzenheim habían establecido relaciones diplomáticas formales; ellos

ahora estaban dando el siguiente paso para comenzar a operar. Y gracias a escuchar
atentamente en las conferencias de la escuela comercial, Pelomas sabía exactamente cuán
importante era el elfo anciano sentado frente a él.
"¿Seleccionar más?" El élder Filamehl frunció el ceño. “Eso va en contra de lo que acordamos”.
El ministro pareció alarmado. "¿Eh? M-Mis más sinceras disculpas. ¡Apuraremos el proceso!”
Palideció al pensar en la enorme cantidad de dinero que Ratash perdería si este acuerdo comercial
fracasara.
No habían pasado dos días desde que un diplomático elfo se presentó en el palacio,
anunciando que Rohzenheim quería comenzar a operar lo antes posible.
El comercio entre países normalmente estaba restringido a empresas comerciales aprobadas por
ambas naciones, pero por alguna razón, Rohzenheim especificó que solo quería hacer negocios con
Pelomas Whaling Company. El ministro de comercio inmediatamente investigó a este comerciante de
nadie. No hace falta decir que se sorprendió mucho al saber que la empresa solo había estado en
funcionamiento durante un año.
Sin embargo, no había forma de evitar usar Pelomas Whaling Company, no
cuando Rohzenheim los había nombrado específicamente. Como tal, el ministro había decidido
primero dejar que el élder Filamehl se reuniera con Pelomas antes de recomendar algunas firmas
comerciales cuidadosamente seleccionadas con vínculos establecidos con Ratash. De hecho, los
documentos que tenía ante él eran perfiles de tales firmas que cumplían con los estándares reales.
“Parece que ha habido un pequeño malentendido”, dijo el élder Filamehl. “No tenemos
ningún interés en ninguna otra empresa comercial. Rohzenheim solo está interesado en firmar
un acuerdo comercial con Pelomas Whaling Company”.
"¡¿Qué?! Eso es demasiado: Pelomas Whaling Company no es más que un equipo recién
establecido que carece de experiencia, ¡y el propio presidente Pelomas todavía es un estudiante!
El comercio internacional normalmente involucraba a muchas empresas comerciales. Cada empresa podría
enfóquese en el manejo de los bienes para los que es más adecuado, lo que permite una mayor
eficiencia y mayores ganancias. Si una sola empresa se hiciera cargo de todo, no solo generaría
menos ganancias al manejar artículos para los que no está equipada, sino que podría perder una
fortuna si no reacciona a las fluctuaciones del mercado.
En este caso particular, el presidente de la empresa era todavía un estudiante que asistía
escuela comercial, y su empresa apenas tenía un año. Cualquiera con una mente podría ver que
comerciar exclusivamente con Pelomas Whaling Company era

un riesgo enorme con resultados potencialmente desastrosos para ambos países.

“Eso no es problema. Fue la solicitud del Gran Estratega Allen que formáramos este
acuerdo comercial. Nos informó que el presidente Pelomas es su buen amigo.
Como tal, no tenemos interés en tratar con ningún otro”.
"Ya veo. Así que eso es..." El ministro de comercio miró al vizconde Granvelle y se dio
cuenta de lo que estaba pasando.
El vizconde Granvelle también estaba aquí porque el élder Filamehl había
lo pidió como testigo. El ministro había creído que esto se debía a que él era el señor del reino
de donde era Pelomas y donde tenía su sede Pelomas Whaling Company, pero aparentemente
el factor que conectaba todo aquí era Allen.
El anciano elfo se volvió hacia Pelomas. Ahora, señor Pelomas. El gran estratega
Allen dijo que te deja a ti decidir si llevamos a cabo este acuerdo. ¿Qué opinas?"
La sangre abandonó el rostro del ministro. "¡¿Cómo puede-?!"

“Ministro”, interrumpió Filamehl. “Que hable el señor Pelomas”.
Si Pelomas rechazara este acuerdo comercial, Ratash perdería una cantidad
incalculable de ingresos. El ministro preferiría aceptar a Pelomas Whaling Company como el
único signatario en lugar de cancelar todo el acuerdo.
Sin perder el ritmo, Pelomas dijo: “Gracias por elegir mi

empresa. Estaríamos más que felices de firmar un contrato con Rohzenheim”.
"Sin dudarlo, ya veo". Filamehl enarcó una ceja.

"Naturalmente. Mi objetivo es hacer crecer mi empresa lo más rápido posible”.
Pelomas estaba enamorado de Fiona, la hija de Chester, el comerciante más rico de
Granvelle City. Cuando le pidió permiso al padre de Fiona para cortejarla, le dijeron a Pelomas
que tendría que convertirse en un comerciante que incluso Chester reconocería antes de
graduarse.
Solo quedaba un año para que Pelomas se graduara de la escuela de comerciantes. Había
estado empezando a pensar que era imposible para él cumplir con la condición a tiempo, pero si
lograba asegurar este trato, su empresa vería un enorme crecimiento y estaría mucho más cerca
de cortejar a Fiona.
Reconoció esta oportunidad que Allen le estaba dando.
“Mmm. No te ves nada especial, pero tienes una columna vertebral, al menos.
Dicho esto, tendré que ponerte a prueba antes de que discutamos los términos de la

contrato."
"¿Una prueba, mi señor?"
“A Rohzenheim no le importa perder un poco de dinero en este asunto, por lo que la
prueba sería más para calmar las preocupaciones de su ministro de comercio aquí.
Queremos que demuestres que tienes la capacidad de manejar esto”.
El Anciano hizo una señal a sus subordinados y salieron de la habitación. Ellos
regresó empujando un carro cargado con varios tipos de artículos, incluyendo
armas, armaduras, instrumentos musicales y medicinas.
"¿Qué es esto, mi señor?"
“Estas son muestras de productos que Rohzenheim está considerando exportar a
Ratash. ¿Qué piensas? ¿Ves valor en venderlos?
"¿Puedo usar mis habilidades?"
"Por supuesto."
Mientras el ministro de comercio observaba ansiosamente con Rita y Milci, Pelomas
activó Analizar para confirmar el nombre de cada artículo, de qué estaba hecho y qué
propiedades poseía.
“Todos estos son artículos maravillosos. ¿Tiene un precio de venta específico en
mente, mi señor?
Durante sus últimos dos años en la escuela, Pelomas había estudiado y
memorizado todo lo que podía sobre todo tipo de bienes, incluidas armas, armaduras,
medicinas, instrumentos e incluso bellas artes. Todo este esfuerzo fue por hacer realidad su
amor.
"Hmm..." Filamehl aceptó un documento de su subordinado y lo leyó. “Esta flauta, por
ejemplo, fue hecha por uno de los preciados artesanos de Rohzenheim. Deseamos venderlo
por diez de oro. Aparentemente había dos mil de ellos en stock.
Pelomas activó su habilidad y giró el instrumento una y otra vez en su

manos, estudiándolo. Luego lo dejó.
A continuación, recogió una pieza de armadura. “Esto es muy ligero. ¿Cuanto por
esto?"
“Eso sería veinticinco de oro. De hecho, tenemos muchas unidades de esa armadura.
Alrededor de tres millones, de hecho.
“¿T-Tres millones, mi señor? Eso es bastante de hecho.
Uno de los enviados elfos explicó que esta armadura en realidad fue hecha a partir
de caparazones de insectos monstruos asesinados durante el asalto del Demon Lord Army
a una de sus principales fortalezas durante la guerra. El grupo de Allen tenía

solo quería las piedras mágicas y dejar que los elfos tuvieran el resto de los materiales,
razón por la cual los elfos tenían tantos de estos artículos en particular.
"Por eso esperamos que puedas aceptar tantos como sea posible", finalizó el
Anciano.
Podría decirse que la razón principal de Rohzenheim para buscar un
acuerdo comercial con Ratash fue deshacerse de sus acciones. Un gran número
de ciudades élficas habían sufrido daños significativos en la guerra, y el país también
tuvo que hacer pagos de condolencias a las familias de los caídos en batalla.
—Tantos como sea posible... Ya veo —murmuró Pelomas. Luego activó su
Habilidad Extra, Libra.
“¡¿Qué-?! Pelomas, ¡¿qué haces en un lugar como este?!”
La vista de una neblina de calor brotando alrededor del cuerpo de Pelomas
sacudió al ministro de Comercio. El élder Filamehl y el vizconde Granvelle dirigieron
toda su atención hacia Pelomas, preguntándose qué estaba haciendo el chico.
Después de una pausa pensativa, Pelomas declaró: "Compraré su stock
completo de esta armadura, no, de todos los bienes aquí".
El ministro se atragantó. "¡¿EH?! ¡T-Debes estar loco! Todos … ¡¿Sabes lo que
estás diciendo?!” Apenas contuvo las ganas de pellizcarse para despertar de esta
pesadilla.
“Ministro, por favor no interrumpa nuestras negociaciones”, advirtió el Anciano.
"¡Mi cabeza volará!" el ministro se lamentó. “¡Nuestro país irá a la quiebra!”
Intentó frenéticamente hablar en serio, pero los elfos lo tranquilizaron a medias
mientras lo llevaban lejos.
Al final del día, el Reino de Ratash no era más que un pequeño país.
En consecuencia, la demanda interna de armas, armaduras e instrumentos no fue
muy alta. Las flautas caras y valiosas hechas por habilidosos artesanos élficos
podrían suscitar cierto interés entre la familia real y las familias de comerciantes
prominentes, pero tratar de vender un stock de dos mil era casi imposible.
Del mismo modo, podría llevar un siglo vender tres millones de piezas de
armadura a veinticinco de oro cada una. La responsabilidad de todo esto recaería
en el Ministro de Comercio, quien dio luz verde a este acuerdo comercial.
Pelomas, sin embargo, no compartía la ansiedad del ministro. “Élder Filamehl,
Deseo comprar todo lo que Rohzenheim está dispuesto a vender, incluida esta
armadura. Con tres condiciones, eso es.
"Interesante. Escuchémoslos.
"Primero: permítame negociar el precio".

"Por supuesto por supuesto. Tenga cuidado: soy un oponente formidable.

“La segunda condición está relacionada con el pago. Necesitaría un año completo para
arreglar el pago de las cantidades mencionadas.”
"Interesante. Entonces, ¿quieres decir que puedes vender todo en un año?
El ministro de Comercio cayó de rodillas al escuchar este intercambio.
entre Pelomas y Filamehl.
“Puedo”, asintió Pelomas. "Hay demanda más que suficiente si incluimos a Giamut
y Baukis".
“¿Hmm? ¿Qué quieres decir con incluir a Giamut y Baukis?
La verdad era que el plan de Pelomas no era simplemente vender las
importaciones de Rohzenheim dentro de Ratash. Su Habilidad Extra, Libra, le decía el valor
de los bienes, no un valor absoluto, sino el precio apropiado para cada parte del mundo.
Volteado de cabeza, esto significaba que también le decía cuál era la demanda en cada
lugar.
Específicamente, podría obtener números para los promedios globales así como
reducirlos por continente, país e incluso por reino o ciudad. Gracias a su Habilidad Extra,
Pelomas acababa de confirmar que la demanda de la armadura élfica en realidad estaba
aumentando en Giamut y Baukis: Giamut necesitaba reabastecer su arsenal después de la
guerra con el Demon Lord Army, mientras que Baukis tenía una demanda constante debido a
su gran población y área masiva.
Esta armadura era liviana y duradera, lo que la hacía adecuada para cualquier
persona, desde luchadores de corto alcance hasta exploradores. Pelomas no tenía dudas
de que podría vender los tres millones de piezas en estos dos países.
“Presentaré esta armadura en el mercado de Ratash, pero espero vender la mayoría
de estas en el extranjero”, concluyó Pelomas.
"Ya veo." Filamehl se acarició la barbilla pensativamente. "¿Cuál es tu tercera
condición?"
“Deseo derechos comerciales en Giamut y Baukis. ¿Serías capaz de mover algunos hilos
por mí?
Por el momento, Pelomas Whaling Company solo tenía autoridad para
comercio con Rohzenheim. Pelomas había determinado que el Ministro de Comercio
de Ratash no tenía el impulso para obtener una licencia para comerciar con Giamut o
Baukis y, por lo tanto, ahora le preguntaba a Filamehl.
"¿Vaya? ¿Me estás pidiendo que use mis conexiones?
“Haría las cosas significativamente más fáciles. Te prometo que verás un regreso
en su inversión dentro de un año.”

La mirada en los ojos de Pelomas hizo pensar a Filamehl que estaba negociando con el
emperador de Giamut por una fracción de segundo. Esto le dio una pausa. Sin embargo,
rápidamente se dijo a sí mismo que no había necesidad de tanta cautela. Después de todo,
este acuerdo comercial fue una solicitud de Allen, el campeón que salvó a Rohzenheim.
"Muy bien. Esos dos me deben al menos esto.
"Gracias mi Señor. Espero hacer negocios con usted”.
"En efecto. Parece que tenemos un trato para nosotros mismos.
Después de esta reunión, Filamehl aseguró a Pelomas los derechos para comerciar tanto
con Giamut como con Baukis en un mes, lo que marcó un gran punto de inflexión en el destino
de Pelomas Whaling Company.

Historia paralela 6: Creación de una ciudad fortaleza
No mucho después de que el grupo de Allen se dirigiera a la mazmorra de rango S, un gran

nave mágica navegó a través del espacio aéreo de la ciudad de Granvelle. Este era el
barco privado del vizconde Granvelle. La gran mayoría de los barcos mágicos se alquilaban a
Baukis. Pero no este: Allen había adelantado los diez mil oros completos en una suma global y los
había comprado para el vizconde.
Allen siempre había querido pagarle al vizconde de alguna manera, no solo por todo lo
que había hecho por Allen durante sus días como sirviente, sino incluso después de inscribirse
en la Academia, especialmente en el asunto de la restauración de la casa de Keel. No le
importó simplemente entregarle el dinero directamente al vizconde, pero cuando trató de
pensar en algo especial que solo él pudiera conseguir, dadas las conexiones y el prestigio que
había acumulado en Baukis, se le ocurrió la idea de comprar un barco mágico.
Al regalarle este barco al vizconde, Allen también le había pedido un favor.

Es decir, pidió que el vizconde permitiera que los residentes de su reino también usaran el barco.
Esto daría mayor movilidad a las personas y, en consecuencia, ayudaría a promover el crecimiento
económico dentro del reino.
Gracias a que el vizconde accedió a esta condición, la nave mágica transportaba
actualmente a algunos caballeros del reino y alrededor de cien hogares. La nave se dirigía
a Rodin Village, el asentamiento donde el padre de Allen se desempeñaba como jefe. Los
hogares a bordo esperaban trabajar allí.
Sentados en una habitación privada había dos parejas de pasajeros ancianos. Uno
pareja, Zohan y Jenica, eran los abuelos paternos de Allen.
"¿Es eso cierto? ¿Eso realmente sucedió?” Zohan preguntó con incredulidad.
"¡Es verdad, te lo aseguro!" El Espíritu B que estaba sentado con ellos respondió.
“¡Sus esfuerzos salvaron a un país entero!”
“Vaya, oh vaya. Qué niño tan maravilloso ha criado nuestro Rodin. Es nuestro
nieto realmente tan increíble?
“Por supuesto, señora Jenica. ¡Lord Allen es más increíble de lo que las palabras pueden
expresar!”

Los padres de Theresia también estaban en la habitación. Sin embargo, esta fue su primera
experiencia a bordo de un barco mágico. Estaban tan asombrados de haber estado presionados
contra la ventana todo este tiempo.
Estos cuatro ancianos, todos siervos de nacimiento, habían dejado sus tierras a sus hijos para
que pudieran hacer este viaje. Hace bastante tiempo, Allen había pagado por cualquier miembro de
su familia extendida que deseara convertirse en plebeyo.
“¡Vaya, oh vaya! Creo que el pueblo ha aparecido a la vista. ¡Vaya, es tan grande! Jenica,
que se había movido a una ventana propia, exclamó al verlo.
Esto llevó a Zohan a hacer lo mismo. “Tienes razón, querida. ¿Es esto realmente un pueblo
fronterizo? Parece demasiado masivo.
La pareja tenía una buena vista aérea de la totalidad de Rodin Village. La valla de madera
que servía de perímetro marcaba un área cuatro veces mayor que la de Krena Village, donde se
habían detenido antes. Rodeando la valla había un amplio foso. El puente levadizo estaba
actualmente levantado, brindando al pueblo una protección casi perfecta de los monstruos del
exterior.
Cuando la sombra del barco mágico cayó sobre la aldea, aquellos a bordo que miraban hacia
abajo pudieron ver que el foso estaba actualmente vacío. Mucha gente y bestias parecidas a jabalíes
estaban adentro, todavía trabajando para expandirlo.
“¡¿Q-Qué son esos?! ¡¿No son monstruos?!”
“Por favor, cálmese, Lord Zohan. Son las invocaciones de Lord Allen.
“¡C-Convocatoria! Así que esas son Invocaciones también…”
Tanto Zohan como Jenica observaron el trabajo de construcción que se realizaba abajo con
miradas incrédulas.
Allen tenía la felicidad de su familia por encima de todo. Durante la guerra en
Rohzenheim, había visto la destrucción provocada en la vida de los ciudadanos cuando el
Demon Lord Army se puso serio. Para proteger a su familia en caso de que alguna vez muriera
en la batalla, Allen había puesto en marcha planes para convertir Rodin Village en una ciudad
fortaleza capaz de resistir el ataque de millones de monstruos.
Sus invocaciones de Bestia C estaban haciendo la mayor parte del trabajo pesado cuando llegó
para expandir el foso, pero no fueron buenos con los detalles más finos. Allen necesitaba
aldeanos para ayudar a fortificar la ciudad durante los meses en que no había una gran caza de
jabalíes. Sin embargo, si lo hicieran, entonces no habría nadie para cuidar los campos. Y así, Allen
había consultado al vizconde Granvelle y recibió permiso para traer cien familias a Rodin Village para
que se dedicaran a la agricultura.

Detalles de reclutamiento publicados en Granvelle City
A cada hogar se le pagará un salario mensual de un oro (incluido el tiempo de

viaje)
Toda la familia está exenta de impuestos
Se proporcionará vivienda y tres meses de alimentos.
La participación en la caza del gran jabalí es voluntaria (en caso de muerte, se

pagarán 300 de oro como pago de consolación)
Al cazar grandes jabalíes, las armas y armaduras se prestarán de forma

gratuita.
Período de empleo de un año.
Limitado a 100 hogares
La tasa de empleo era baja en este mundo. Naturalmente, un gran número

de las personas solicitaron la oportunidad. Al final, se tuvo que realizar una lotería
para decidir quién era aceptado. Los ganadores ahora estaban mirando hacia Rodin
Village desde el barco mágico.
“Maldita sea, impresionante. Así que esto es Rodin Village, donde podemos ganar un
oro al mes trabajando”.
“Es mucho más grande de lo que pensaba. ¿Puedes siquiera llamar a esto un pueblo? Es
más una ciudad, ¿no?
"¿De verdad nos van a dar un lugar para vivir y comida por un tiempo?"
Los grandes jabalíes que serían cazados durante la temporada de otoño nunca aparecieron
en las cercanías de la ciudad de Granvelle, por lo que los inmigrantes los
describieron como simplemente "bestias que arruinan los campos de los
agricultores". Durante la caza en sí, se proporcionarían armas y armaduras, e incluso
vendrían aprendices de caballeros, por lo que el nivel de peligro ya no era tan alto.
Una vez que una persona se uniera a la búsqueda, se correría la voz de los
beneficios de hacerlo y la cantidad de inmigrantes que solicitarían se dispararía la
próxima vez. Además, mantener el período de empleo en un año y cambiar
constantemente a las personas estaba demostrando ser efectivo para elevar el nivel
promedio de los ciudadanos en el reino. Los que volvieron a la ciudad

sería mucho más fácil encontrar un nuevo empleo.

Cuando la nave mágica aterrizó en la plataforma de aterrizaje en Rodin Village, los
caballeros se presentaron para escoltar cortésmente a los abuelos de Allen.
“Por aquí, señores, señoras”.
"¿Hemos llegado? Gracias por ser tan amable."
Los caballeros también llevaron a los aldeanos recién llegados a la plaza abierta en el
centro del pueblo. Allí encontraron a Rodin, el jefe del pueblo, esperándolos.
El que dirigía a los caballeros, el vicecapitán Leibrand, saludó a Rodin.

"Jefe de la aldea. Espero que te encuentres bien. Aquí está el nuevo lote de los que
estarían trabajando aquí”.
“Bienvenido, Vice-Capitán Leibrand. Gracias por venir hasta aquí”.
Rodin se inclinó respetuosamente. “Actualmente estamos preparando la habitual fiesta de
bienvenida. Por favor, descanse mientras tanto.”
El área residencial para los nuevos inmigrantes estaba ubicada cerca de la plaza del
pueblo.
"Ya veo. Hay muchos alimentos y alcohol cargados en el barco. Siéntete libre de usarlos
para la fiesta.”
Toda esta comida y alcohol también había sido pagada por Allen.
ÿÿÿ
Cayó la noche y comenzó la fiesta de bienvenida para los nuevos residentes y

los caballeros que los escoltaban. Se había encendido una gran hoguera en medio de la plaza
del pueblo.
“Todos, gracias por hacer el largo viaje a nuestro pueblo. Soy Rodin, el jefe del pueblo
aquí. Esta es tu fiesta de bienvenida. Espero que se diviertan.”
Cuando Rodin terminó de dar su discurso con su mejor voz de jefe de aldea, la fiesta
comenzó en serio. La carne que se servía era toda carne fresca de monstruo que Allen hizo que
su Invocación llevara de las Montañas del Dragón Blanco.
Particularmente llamó la atención el monstruo parecido a un lagarto de Rango B de cinco
metros de altura que había sido sacrificado y traído.
"Myulla, querida, ¿estás diciendo que esta carne también fue traída por una de las
invocaciones de Allen?" Jenica preguntó, acariciando suavemente la cabeza de su nieta.
"¡Sí!" Myulla respondió, con los ojos brillantes. “Era como, estoiiiiiis grande,

y cuando el Summon lo dejó caer, fue como, ¡booooooooom! Extendió los brazos, haciendo
todo lo posible para recrear la escena de un Dragón B trayendo el cadáver de un monstruo a
su boca.
La anciana se encontró preguntándose cuándo fue la última vez que tuvo
sido capaz de llenar su estómago con tanta carne como quisiera.
Cerca, Zohan y Rodin estaban teniendo un momento de padre e hijo. Rodin había fundado
Krena Village cinco años antes de que naciera Allen, lo que significa que habían pasado veinte
años desde la última vez que estos dos se vieron.
"Mírate, siendo un buen jefe de aldea y todo". Zohan recordó cuando su hijo se fue a los
quince años, diciendo que quería su propio campo. Había sido un sinvergüenza que prefería
blandir su lanza y gastar bromas a los demás que ayudar en las tareas del campo.
“Yo tampoco puedo creerlo. Aunque supongo que en comparación con Allen, soy
todavía no es diferente de todos los demás ".
“La noticia del cazador de jabalíes Rodin llegó incluso a nuestra aldea, ¿sabes? Me
hizo feliz."
"Pops..." Todo lo que había sucedido en los veinte años desde que Rodin llegó a Krena
Village pasó por su mente.
Zohan se volvió hacia su nieto. “Mash, ¿crees que Allen es genial?”
"Mmm". Mash asintió tímidamente.
"¿Cuándo crees que volverá a casa?"
“Me supera”, se encogió de hombros Rodin. “Se ha ido a un país diferente. Tal vez
regrese después de convertirse en campeón”.
"Un campeón. Ahora eso es algo que esperar”. Zohan esperaba que él
llegaría a conocer a Allen algún día.
“En cualquier caso, ya no tienes que trabajar en los campos, papá, mamá. Tú
Ahora puedes tomártelo con calma y vivir como quieras.
"¿Estás buscando pelea?"
"¡¿Qué quieres decir?! ¡¿Sabes qué edad tienes?!”
Esta casa tenía espacio más que suficiente para acomodar tanto a Rodin
y los padres de Theresia. Sin embargo...
“Fuiste y te convertiste en un pez gordo después de convertirte en jefe de la aldea, ¿eh?
Bribón. Por supuesto que ayudaré. ¿Cómo no puedo después de haber venido hasta aquí?
La sonrisa de su padre hizo que Rodin suspirara al recordar que esto era solo
cuál era la personalidad de su padre.
Y así, con la llegada de los nuevos aldeanos y los abuelos de Allen,

Rodin Village continuó experimentando un crecimiento aún mayor que antes.

Historia paralela 7: La tierra de los espíritus
El grupo de Allen había dejado Baukis y regresado a Rohzenheim. Estaban aquí porque
Sophie, que había recibido un ascenso de clase el otro día y se había convertido en una usuaria
de espíritus, necesitaba formar contratos con espíritus.
"Eso fue rápido. ¿Vamos a seguir usando esto cada vez que avancemos?”. preguntó
Dogora mientras el grupo bajaba de su nave mágica en la plataforma de aterrizaje en Fortenia,
la capital de Rohzenheim.
"Seguro que lo era", respondió Allen. "La nave mágica de supervelocidad de Baukis realmente
hace honor a su nombre".
Esta vez, los No-life Gamers habían tomado prestada una nave mágica de supervelocidad, de
que sólo había un número limitado incluso dentro de Baukis. Al ser una nave mágica de
supervelocidad , este vehículo era incluso más rápido que la nave mágica de alta velocidad
que habían montado cuando se apresuraron a ayudar a Rohzenheim cuando estaba siendo
atacado por el Demon Lord Army.
Alquilar este barco mágico de supervelocidad cuesta miles de oro cada día.
Por el contrario, esto demostró que en Baukis, era literalmente posible obtener cualquier cosa
siempre que se pagara suficiente dinero.
Habían pasado dos meses desde que el grupo pisó por primera vez la mazmorra de rango
S. Habían vendido tantos artículos por valor de varios miles de oro que ahora, el tiempo era mucho
más valioso para ellos que el dinero. Esta fue la razón por la que Allen decidió alquilar un barco
mágico de supervelocidad para este viaje que implicaba volar a lo largo del Continente Central
para llegar al otro lado del mundo.
"Todos, muchas gracias— ¡Mi!"

Sophie estaba saliendo del barco y agradeciendo a sus amigos por
acompañarla en este viaje cuando el paisaje urbano de Fortenia saltó a la vista y exclamó con
sorpresa.
Solo habían pasado tres meses desde que los No-life Gamers lucharon contra Demonic Deity
Rehzel aquí. Sin embargo, la ciudad ya había comenzado la reconstrucción y estaba recuperando
constantemente su aspecto anterior. El aire estaba cargado con la resuelta voluntad de los elfos
de volver a vivir bajo el dosel del Árbol del Mundo tan pronto como

posible.
"Esto es increíble", respiró Keel, comparando lo que estaba viendo con la versión chamuscada
y aplastada de la ciudad en su memoria. "¿Hicieron todo esto con sus poderes?"
"Estoy seguro de que lo hicieron". Sofía asintió. “Podemos llamar a los espíritus de la tierra
y madera y pedirles que nos presten su fuerza.
Gracias al poder de los espíritus, las casas, el gran templo y las murallas de la ciudad se
estaban levantando al mismo tiempo.
"Ya veo. Cuando la restauración después de la batalla se estabilice un poco más, podría
pedir ayuda con mi plan para fortificar Rodin Village”, murmuró Allen.
Una sonrisa se dibujó en el rostro de Sophie. "Estaríamos más que felices de ayudar".
Allen había visto muchas ciudades y asentamientos invadidos por el Demon Lord Army y
arrasados hasta los cimientos. Actualmente estaba trabajando en la fortificación de Rodin Village,
donde vivía su familia, para evitar el mismo resultado allí, incluso si el Demon Lord Army atacaba.
“Está bien, muchachos, salgamos. Sophie, cabalga conmigo y guíame.

El grupo montó en sus Bird B y salió.
Sophie se volvió hacia la ardilla voladora anidada en su pecho. “Señor Rohzen,
por favor muéstranos el camino.”
“Lo tienes, ja, ja. Quieres empezar con fuego, ¿verdad? nos dirigiremos a
las montañas, entonces. De esta manera."
Bajo la guía del Dios Espíritu, la fiesta voló durante un día completo. El mundo estaba iluminado
por la suave luz de la luna cuando finalmente llegaron a una cadena montañosa gigante. Las nubes
de humo apenas visibles y ondulantes y el resplandor rojo y profundo del magma que fluía debajo
dejaban claro que se trataba de una cordillera volcánica.
Un Bird E enviado para inspeccionar uno de los cráteres volcánicos vio un

ser rojo brillante dentro.
“¿Mmm? Hay algo en el cráter,” murmuró Allen.
“Ese es Salamander, el espíritu de fuego juvenil que estás buscando”, respondió Rohzen.
Todos los Bird B aterrizaron cerca del cráter y el grupo se acercó a lo que parecía una
salamandra japonesa. Estaba caminando hacia una grieta entre dos rocas para lamer el magma que
fluía.
El grupo de Allen reconoció este espíritu. Hace tres meses, cuando los duendes

celebraron una fiesta para celebrar que el Árbol del Mundo volvía a estar bajo su control, muchos
espíritus se habían reunido para unirse a ellos. Salamander había sido uno de ellos, y Sophie se había
acercado a él con la esperanza de eventualmente contraerlo cuando se convirtiera en una usuaria de
espíritus.
"¡Au, au!" la criatura gritó cuando notó a Sophie. Aparentemente también la recordaba.
Comenzó a moverse pesadamente.
"Ja, ja, esta es animada", se rió Rohzen. “Entonces, hagamos esto. Sophie,
Acércate a Salamander para contratarlo.
Aunque Rohzen casi nunca le dio consejos a Allen, lo hizo de manera proactiva.
Así que para Sofía. Ella caminó obedientemente hacia el espíritu de fuego juvenil.
“¡Auuuu! ¡Ay, ay!”
Cuando Sophie le tendió la mano, el espíritu la tomó con una pata delantera.
En el momento en que los dos se tocaron, fueron envueltos en una luz brillante.
“Y ahora el contrato está completo. Jaja."
"¡Muchas gracias, Señor Rohzen!"
Justo cuando Sophie estaba agradeciendo al Dios Espíritu que estaba acunando, su espíritu
de fuego juvenil recién contratado trepó sobre sus rodillas, gritando felizmente "¡Au, au!" mientras
procedía a trepar por su frente para asentarse en su hombro.
"Um, por favor cálmate". Sophie parecía preocupada por lo animada que estaba
Salamander.
Allen preguntó: “Lord Rohzen, ¿puedo preguntar qué tan poderoso es Salamander?
¿Qué rango tendría si fuera un monstruo?
“En términos de pura fuerza de lucha, un espíritu juvenil está en algún lugar
entre el rango C y B”.
El Dios Espíritu se había vuelto bastante generoso al compartir información sobre los espíritus en
general.
"¿Eh? Que demonios. ¡Es débil! Dogora se acercó a Salamander, quien
estaba frotando su cara contra la de Sophie, y le dio unas palmaditas suaves en la nuca.
"¡Au!" El espíritu juvenil se dio la vuelta y lo miró con ojos agudos mientras su cuerpo comenzaba
a brillar.
“¡¿Qué es Salamandra?! Ah..." Sophie acababa de notar que algo estaba
mal cuando, al momento siguiente, una ola de mareo la golpeó, y se llevó una mano a la
frente, tambaleándose sobre sus pies.
“¡Princesa Sophialohne!” Volmaar la atrapó en el último momento.
¡WOOOOSH!

En ese momento, apareció una gigantesca bola de fuego de decenas de metros de diámetro.
por encima de Sophie y Volmaar, haciendo retroceder poderosamente la oscuridad de la noche.
"¡¿Que demonios es eso?!" exclamó Cecil, sorprendido por el tamaño del ataque. Esto
definitivamente estaba más allá del alcance de las habilidades de un monstruo de Rango C o
B.
“Salamandra, cálmate. ¡Estás absorbiendo el HP de tu anfitrión!” Rohzen dijo con calma en

amonestación.
El espíritu juvenil, que había caído a los pies de Sophie, rápidamente se acurrucó y se
estremeció a modo de disculpa. La bola de fuego gigante desapareció tan repentinamente como
había aparecido.
Al revisar su grimorio, Allen se dio cuenta de que el PM de Sophie había sido
completamente agotado, además de lo cual también había perdido un poco de HP.
“Keel, cura a Sophie”, ordenó Allen antes de volverse hacia Rohzen. "Señor Rohzen, ¿qué
acaba de pasar?"
El Dios Espíritu miró de soslayo a Sophie mientras acariciaba al espíritu de fuego juvenil.
"Como Salamander acaba de contratar a Sophie, todavía no tiene una buena idea de cuánto poder
extraer de ella".
Los espíritus sacaron MP de sus anfitriones para usar sus poderes. Después de haber pasado
por dos promociones de clase, el MP máximo de Sophie era mayor que el de la mayoría de los elfos.
Además, estaba usando un equipo lo suficientemente efectivo como para ayudarla en la mazmorra
de Rango S. En conjunto, esto significaba que tenía muchos MP. Salamander, que acababa de
contratarla y, por lo tanto, no tenía idea de cuánto poder extraer, terminó tomándolo todo. Así fue
como logró crear la bola de fuego gigante de hace un momento.
“Quieres decir que la fuerza de los poderes de los espíritus es proporcional a la

cantidad de MP gastados? Allen preguntó pensativo. "Eso suena como el Pequeño Meteorito
de Cecil".
"Entonces asi es como es." Cecil sabía que el poder de su Extra Skill, Petit Meteor, dependía
de su Inteligencia y Max MP. Cuando lo usaba al máximo nivel y con todo su equipo puesto, podía
ser increíblemente destructivo.
El resto de los No-life Gamers miraron al juguetón espíritu juvenil y
se maravilló de cuánto poder podía ejercer a pesar de lo joven que era.
Sin nada más que hacer por el día, la fiesta se alejó un poco.
del cráter y del campamento.
ÿÿÿ

Al día siguiente, la fiesta se puso en marcha de nuevo por la mañana. Esta vez, se dirigían
a un río que fluía.
“Hm, me alegro de que también hayas logrado contratar a un espíritu de agua
juvenil sin ningún problema”, dijo Allen.
"¡Ki, ki!" Kelpie, un espíritu juvenil con la apariencia de un delfín bebé
con la espalda azul y el vientre blanco, chilló tiernamente. Se retorcía en sus brazos como
un pez en tierra y no escuchaba nada de lo que decía, probablemente porque acababa de
contraerse y aún no estaba familiarizado con la experiencia.
"Aw, supongo que no necesitaba esto", murmuró Allen decepcionado, moviendo la gran
red de pesca que le arrojaron sobre el hombro.
Cecil lo miró como si fuera un idiota. “¿Cómo estabas imaginando
el encuentro para ir? ella preguntó.
Este espíritu de agua juvenil también había estado entre los que se habían reunido
debajo del Árbol del Mundo durante la fiesta. También recordaba vagamente al grupo de
Allen.
Así como Salamander había estado en una corriente real de magma, Allen y Dogora habían
pensado que tendrían que atrapar a Kelpie como un pez nadando en un río. Se sintieron
aliviados de que esto no fuera lo que realmente sucedió.
“Lord Rohzen, ¿es posible que Sophie mantenga a Kelpie materializado a lo largo de
con Salamander al mismo tiempo? preguntó Allen. Se preguntaba si Sophie podría
hacer lo mismo con sus espíritus que él con su Invocación.
"Ja, ja, eso generalmente no es posible".

"¿En general?" Eso no es un rotundo no.
“Ella podría ser capaz de hacerlo cuando se acostumbre más a materializar espíritus.
Además, cuando tenga muchos más MP”.
Allen se dio cuenta de que esto era similar a cómo necesitaba aumentar su
inteligencia para aumentar la cantidad de invocaciones con las que podía compartir. Al mismo
tiempo, también entendió que Rohzen le estaba diciendo indirectamente que aún no era el
momento para esto.
"Ya veo. Gracias por responder a mi pregunta, Lord Rohzen.”
Keel miró en el grimorio de Allen. “Maldita sea, Sophie, estás recibiendo un montón de XP.
¿Qué es lo siguiente? Viento, ¿verdad?
Cada segundo que se materializaba Kelpie, Sophie perdía MP y

por lo tanto ganar habilidad XP. Se sentía como si su habilidad de clase hubiera llegado a Lvl. 3
simplemente ayer cuando hoy ya estaba en Lvl. 4. Sus habilidades también se dispararon desde
Lvl. 2 al nivel. 4 en muy poco tiempo.
“Ya veo, mantener un espíritu materializado le da su habilidad XP. Sophie, te prestaré este
anillo de recuperación MP. Debería permitirte mantener uno de tus espíritus fuera en todo
momento.
Si Sophie estaba ganando XP de habilidad cuando estaba animada, entonces
cada momento fue una oportunidad preciosa para ganar XP de habilidad.
"Gracias, señor Allen".
Ese mismo día, Sophie logró contratar a Éar, un espíritu de aire juvenil.
Para entonces, sin embargo, el sol se había puesto, por lo que el grupo tuvo que posponer el último
espíritu para el día siguiente. Por lo tanto, instalaron un campamento en un lugar cercano a donde
habían encontrado Éar y pasaron la noche.
El último día, Sophie montó con Allen una vez más.
“El último es la tierra, entonces. ¿Nos encontramos con uno en el Árbol del Mundo?
Una gran variedad de espíritus se habían reunido en el Árbol del Mundo durante la fiesta,
pero Allen no recordaba haber visto un espíritu terrestre juvenil.
“Probablemente los hubo, pero Sophie no logró hacer una conexión
con cualquiera, ja, ja”, respondió Rohzen.
"Lord Rohzen, ¿sabe a dónde deberíamos ir?" preguntó Sofía.
"Bueno, está bien. De esta manera. Es bastante distancia. El Dios Espíritu
procedió a llevar al grupo a un lugar más al sur del Castillo Lapolka.
Con respecto a los usuarios de espíritus y los espíritus
En términos de fuerza de combate, los espíritus juveniles normalmente están entre el

rango C y B.
Cuanto más MP tiene un usuario de Spirit, más poderosos se vuelven los espíritus
contratados
Cuanto mayor sea la inteligencia de un usuario de espíritu, más fácil podrá comunicarse
con sus espíritus
Se requiere alta inteligencia para materializar múltiples espíritus a la vez
Los usuarios de Grand Spirit pueden materializar fácilmente numerosos espíritus

juveniles al mismo tiempo

Durante el vuelo, Allen anotó todo lo que había aprendido sobre

Usuarios de espíritus y espíritus en los últimos días. Aparentemente, Rohzen estaba
dispuesto a responder casi cualquier cosa en lo que respecta a los espíritus. Después de hacerle
muchas preguntas al Dios Espíritu, Allen finalmente descubrió cuál pensaba que era la mejor
manera para que Sophie desarrollara sus habilidades.
En pocas palabras, le dijo: "Parece que, como usuario del Espíritu, deberías
concéntrese en aumentar su MP primero en lugar de aumentar con fuerza su inteligencia.
Supongo que esto diferencia tu papel del futuro de Cecil”.
Para un usuario de espíritus, tanto el MP como la inteligencia eran importantes, pero incluso
si se volvía capaz de llamar a múltiples espíritus, podía perder MP tan rápido que incluso su HP
podría agotarse y morir. Dado eso, parecía mucho más inteligente seguir materializándose solo
uno a la vez, pero concentrarse en asegurarse de que entendieran lo que Sophie quería que
hicieran.
“Entendido, Lord Allen.” Sophie asintió y luego se sobresaltó. "¿Qué es eso de adelante?"
“Ahí es donde está tu espíritu terrestre juvenil”, respondió Rohzen.

Resultó que el Espíritu de Dios los había estado guiando a una ruina que se desmoronaba.
Aterrizaron cerca del centro y miraron a su alrededor. Las estructuras erosionadas a su alrededor
indicaban que esto solía ser una ciudad. Sin embargo, la mayoría de los muros se habían
derrumbado, y poco más que las piedras de los cimientos quedaban de las casas, y solo algunas
tenían un poco de muro o un pilar solitario.
“Esto no parece relacionado con la invasión del Ejército del Señor Demonio,” murmuró
Keel.
"¿Hay un espíritu de la tierra juvenil aquí?" Meruru comenzó a deambular con curiosidad.
Traqueteo, traqueteo.
El enano no tardó mucho en encontrar signos de movimiento. "¡Oye, hay algo aquí!"
Señaló hacia un chico que era incluso más bajo que ella, el miembro más bajo de los No-life
Gamers. El niño vestía un atuendo único que tenía una cintura gruesa y estaba levantando un
pedazo de escombros tan grande como su propia cabeza, llevándolo a alguna parte.
“Ese es Korpokkur, un espíritu de la tierra juvenil”, confirmó Rohzen. Por alguna razón, su voz
estaba teñida de tristeza.
“Sophie, continúa y haz un contrato”, dijo Allen.
Sophie asintió, disipó la materialización de Éar y luego se acercó a la tierra.

espíritu.
"UM Hola. ¿Eres Korpokkur?
Sin embargo, el espíritu no respondió de ninguna manera. Siguió caminando con su trozo de
roca. Cuando alcanzó la única pared en pie de una casa cercana, empujó su roca contra ella,
gruñendo suavemente.
Hng, hng. Si hago esto... así...”
Mientras Allen y el resto observaban, Sophie se arrodilló a su lado.
llevando su mirada a la altura de Korpokkur. "¿Qué estás haciendo?"
“Estoy arreglando la ciudad. Porque todo el mundo se ha ido a alguna parte.
"Ya veo. ¿Esta gran ciudad, solo?
"Mhm".
La expresión facial de Korpokkur no cambió, pero esto solo hizo que Sophie
más triste Con un nudo en la garganta, preguntó: "¿Puedo ayudar de alguna manera?"
"¿Lo harías? Entonces, haz las paces y sé amigo de los elfos oscuros que se fueron”.
El grupo finalmente se dio cuenta de que esta solía ser una ciudad de elfos oscuros. Tal
vez este espíritu alguna vez se había comprometido con alguien que había vivido aquí pero fue
expulsado del continente como resultado de la guerra entre los elfos y los elfos oscuros.
Peor aún, tal vez su anfitrión había muerto en la lucha.
De cualquier manera, habría sucedido hace más de mil, no, dos mil años. Korpokkur
probablemente había estado tratando de reconstruir esta ciudad solo desde entonces. Sin
embargo, por más piedras que cargaba con sus pequeñas manos, la ciudad continuaba
desmoronándose con el paso del tiempo. Fue mucho más allá del punto donde podría ser
restaurado.
Sophie parpadeó para quitarse las lágrimas. "Soy alguien que liderará a los elfos".
"Mhm", respondió Korpokkur, todavía empujando su roca.
“Y sueño que algún día caminaremos junto con los elfos oscuros”.
Al escuchar esto, el espíritu de la tierra levantó la cara y miró a Sophie por el
primera vez. "¿En realidad? Gracias. Es una promesa." Extendió una mano.
Su expresión facial permaneció sin cambios, pero Sophie pensó que su aura se había
vuelto un poco más brillante. Él le dio una mano.
“Como princesa de los elfos, juro cumplir mi promesa contigo, Korpokkur”.
Cuando Sophie tocó la diminuta mano de Korpokkur, la pareja quedó envuelta en luz y se
estableció el contrato.
Finalmente, Sophie había contratado con éxito a cuatro espíritus juveniles y

estaba listo para desafiar la mazmorra de rango S. En este día, obtuvo una fuerte
motivación además de limpiar la Torre de la Tribulación.


Epílogo
¡Gracias por comprar este libro! Soy Hamuo, el autor.

Hell Mode ahora tiene cinco volúmenes. Esto fue posible gracias a todos los que
recogieron una copia y disfrutaron leyéndola. Te agradezco desde el fondo de mi corazón.
Si ha estado leyendo todos los libros hasta ahora, sabrá que este volumen es el primero
en el que no logramos presentar un arco completo. Logré hacerlo para el arco de la aldea
fronteriza, el arco del sirviente, el arco de la Academia y el arco de la guerra de Rohzenheim,
pero esta vez no fue posible. Lo siento de verdad. Me apasioné demasiado por el rastreo de
mazmorras.
La ventaja de dividir el arco en dos volúmenes es que tengo espacio para escribir algunas
historias paralelas más de lo habitual. Se convirtió en una oportunidad para mí de desarrollar
un poco más el mundo con eventos que no pude incluir al escribir el arco de la mazmorra de
rango S para la versión de la novela web.
Este es el epílogo, así que supongo que es hora de compartir algo sobre el
proceso de producción del libro en sí. La verdad es que cuando estaba escribiendo el
segundo arco, estaba considerando terminar toda la serie en el quinto arco.
Sin embargo, las aventuras de Allen continuaron creciendo en escala. A partir de ahora, marzo
de 2022, tenemos cinco volúmenes, pero la historia apenas comienza. Tengo toda la intención
de continuarlo más allá del volumen diez.
Cuando salga el volumen seis, podrás leer cómo se desarrolla este intento de Allen y sus
amigos de despejar la mazmorra de rango S. Y si continúa siguiendo la serie, descubrirá la
escala completa de su gran aventura y cómo termina finalmente su historia.
Esto es todo lo que tengo que decir sobre este volumen y sus historias paralelas. Ahora,
esta es la parte en la que doy cositas sobre mi tiempo de crecimiento para cumplir con mi
número de palabras. Espero que te quedes conmigo.
En el epílogo del volumen cuatro, hablé sobre cómo mi familia terminó construyendo una
casa y estableciéndose. Esa casa estaba en el campo y, aunque no muy grande, tenía jardín.
Fue entonces cuando mi padre se dedicó a una afición: comenzó una de dos por un metro

campo en el jardín. Cultivó vegetales como pepinos y berenjenas, y estaba realmente interesado
en ello. Honestamente, no había forma de que sus cosas pudieran compararse con los productos
vendidos en el supermercado; Recuerdo sus verduras de gran tamaño servidas en nuestra mesa.
Sin embargo, cuando los comentaba, nunca se enfadaba. O al menos, no recuerdo que se enojara.
Otra cosa que sucedió en ese entonces fue que, durante mis días de escuela, un amigo me
regaló un hámster. Dijo que había dado a luz a demasiados bebés y que estaba buscando gente
para cuidarlos, así que dije que sí.
Los astutos entre ustedes podrían pensar: "Así que aquí es donde Hamuo obtuvo su nombre
¡de!" No diré que no tiene nada que ver, pero, sinceramente, elegí "Hamuo" como
seudónimo casi por capricho.
He amado a los animales desde que era joven, pero el estado de ánimo en mi casa
siempre parecía que las mascotas no eran bienvenidas. Así que decidí criar en secreto al
hámster en mi habitación del segundo piso. Pensé que podría salirme con la mía siempre y
cuando no me descubrieran, pero me descubrieron en dos semanas.
Afortunadamente, no tuve que deshacerme de él. En cambio, mis padres me dieron
permiso para criarlo, así que comencé a cuidarlo con la debida supervisión. Puse
lo que parecían virutas en una gran jaula de plástico e instalé una rueda para correr y un
nido de madera. Recuerdo que este fue uno de los momentos más divertidos de mi infancia.
Cuando la viruta se ensuciaba, la tiraba en un rincón del campo de mi padre, pensando que
podía convertirse en abono.
Varios meses después de que comencé a tener el hámster, cuando la primavera se
estaba convirtiendo en verano, algo verde floreció en el campo. Resulta que algunas semillas
de girasol sobrantes con las que le había dado de comer a mi hámster habían echado raíces y
estaban creciendo. Cuando el verano estaba en pleno apogeo, todo el campo se llenó de
girasoles. Recuerdo que me impresionó la cantidad de vitalidad que tenían los girasoles.
Aun así, mi padre no se enojó, y el jardín de nuestra casa estaba decorado

por girasoles por un tiempo.
Eso es todo por esta historia de cómo pasé mi infancia en la casa que construyó mi padre.
Parece que he alcanzado el número de palabras prescrito. Hell Mode se está publicando
no solo como una novela ligera, sino también como una serialización de manga que está
funcionando bastante bien: el volumen tres se lanzará el mismo mes que este libro. Espero
que disfruten la historia de una manera diferente con la maravillosa

representaciones de acción emocionante y expresiones interesantes.

¡Encontrémonos de nuevo en el próximo volumen!


Historias cortas adicionales
La expresión de gratitud de los espíritus

Los No-life Gamers tenían el día libre, es decir, Sacred, que estaban emparejando
su horario, también lo hizo. En esos días, el ambiente alrededor de la mesa era más relajado
que de costumbre.
Tres de los espíritus contratados de Sophie estaban actualmente reunidos en una esquina.
de la mesa. Como no se materializaron en este momento, nadie pudo verlos ni escucharlos.
“Ki, ki”. Kelpie, el espíritu acuático juvenil parecido a un delfín, sonó hacia abajo.
Ayer, había usado todo el MP de Sophie una vez más en la mazmorra de Rango S.
“Vamos, no tienes que estar tan deprimido. Acabas de perder el control, ¿verdad? Esto
Un chico semidesnudo con el pelo de punta y una forma de hablar áspera era Éar, el
espíritu juvenil de Sophie. A pesar de su apariencia de niño travieso de tres años, estaba
haciendo todo lo posible para animar a Kelpie.
"Controlar la cantidad de MP es difícil". Korpokkur, un espíritu juvenil de la tierra
que parecía un niño de tres años con un atuendo exótico, estaba tratando tranquilamente
de convencer a Kelpie de que dejara de culparse a sí mismo.
Éar adoptó una pose pensativa y miró a Salamander, el joven
espíritu de fuego en el regazo de Sophie con la apariencia de una salamandra gigante
japonesa roja. "Hmm, parece que Salamander y Kelpie lo están pasando peor que nosotros
dos".
A diferencia de Éar y Korpokkur, que habían comprendido cómo controlar la cantidad de
MP le quitaron a Sophie con bastante rapidez, Salamander y Kelpie todavía estaban luchando.
“Lord Rohzen dijo que es una cuestión de afinidad,” respondió Korpokkur. “Dijo que los
espíritus que parecen bestias son más poderosos pero tienen que trabajar más duro con el
control”.
“Si él lo dice...” Éar hizo una mueca evasiva. “De cualquier manera, me siento mal de
que le estemos causando tantos problemas a Sophie. ¿Crees que podemos agradecerle

¿de alguna manera?"
"¿Kee?"
"¿Como un regalo, quieres decir?"

“Sí, algo que la haría feliz. Ya que ella eligió contratarnos y sacarnos a ver el mundo y todo”.
Estos cuatro espíritus habían vivido durante siglos o milenios, pero nunca habían tenido la
oportunidad de abandonar Rohzenheim. En consecuencia, Éar estaba considerando darle a Sophie algo
para expresar su gratitud por mostrarles el resto del mundo.
"Usted tiene un punto."

"¡Kee!" añadió Kelpie.
A Korpokkur y Kelpie les gustó la idea de Éar.
"Ahora, ¿qué haría feliz a Sophie..." Desafortunadamente, Éar no estaba familiarizada con los
gustos y disgustos de Sophie, ya que principalmente solo se quedaba en la mazmorra o en casa.
Los otros dos también se devanaron los sesos, pero no se les ocurrió nada.
"Oh, parece que se están preparando para ir a alguna parte". Korpokkur se dio cuenta de
que muchos en el comedor estaban haciendo preparativos para salir.
Aparentemente, Meruru se dirigía al centro con algunos miembros de
Sagrado, incluida Rosetta. Era muy probable que llegaran a casa extremadamente borrachos.
Keel iba a pasar por la iglesia, mientras que Helmios llevaría al resto de sus compañeros al Gremio
de Aventureros. Dogora y Krena estarían entrenando con Dverg en el patio como de costumbre.
Después de que todos los que tenían un destino en mente se pusieran de pie y salieran de la
habitación, Allen y el resto de los No-life Gamers subieron las escaleras hasta el segundo piso de la casa.
Éar hizo un ruido exasperado. “Vamos, ¿Sophie no va a salir? ¿Ella va a ayudar con ese trabajo
extraño de nuevo?
Al final resultó que, Sophie iba a usar su precioso día libre para ayudar a Allen a crear más
elementos de recuperación. De la forma en que Allen lo vio, nunca podría tener demasiadas Bendiciones
del Cielo o Semillas de la Magia, por lo que pasó cada momento libre que tenía haciéndolas. Cecil y
Sophie lo acompañaban a menudo en sus días libres. Por supuesto, eso significaba que Volmaar
también lo haría, solo para poder quedarse y asegurarse de que Sophie no trabajara demasiado.
Los tres espíritus se infiltraron en la habitación de Allen sin pensarlo dos veces. Tal como
Éar había sospechado, Allen, Cecil, Sophie y Volmaar estaban realmente ocupados

creando Bendiciones del Cielo.

"Así que estarán aquí todo el día". Korpokkur parecía abatido. "Cómo
¿Podemos averiguar qué quiere Sophie?
“¿Kee...? ¡Ki, ki!” De repente, Kelpie pareció tener una epifanía y
comenzó a hablar con Salamander, quien estaba acurrucado en el regazo de Sophie.
"¿Au?" El espíritu del fuego escuchó atentamente y luego ladró : "¡Au, au!" en
reconocimiento y descendió lentamente hacia donde estaba trabajando el grupo de Allen.
Todos vieron cómo se arrastraba hacia adelante... y de repente engulló una de las Bendiciones
del Cielo recién hechas.
“¡¿Qué… qué estás haciendo?!” exclamó Cecilio.
Sofía jadeó. "¡Salamandra!"
Ambos se encontraron sin palabras cuando el espíritu del fuego
Tragó más Bendiciones como si fueran deliciosos bocadillos.
“¡Salamandra, no deberías hacer eso!” Dijo Sophie en tono de reprimenda y trató de levantar
su ánimo, pero comenzó a agitarse vigorosamente.
Al ver su expresión preocupada, Allen sugirió: “Sophie, tal vez Salamander esté
aburrido de quedarse todo el día. ¿Qué tal sacarlo a caminar y tomar un poco de aire fresco? No
parecía enojado en absoluto por las Bendiciones del Cielo que se comieron.
"Yo... podría aceptar la oferta", Sophie sonaba muy arrepentida.

"¡Bueno! ¡Eso salió bien!" gritó Éar, apretando los puños. "Buen trabajo,
¡Salamandra!"
Entonces Sophie se excusó y se dirigió a la ciudad con Salamander.
En sus brazos. Preocupado por ella, Volmaar la siguió.
"¡Au, au!" El espíritu del fuego giró enérgicamente su cuerpo.
"¿Quieres que vaya por este camino, Salamander?" Sophie se aseguró de sostener a
Salamander suavemente pero con firmeza mientras comenzaba a caminar en la dirección que
indicaba.
Los otros tres espíritus lo siguieron de cerca, flotando en el aire y esperando a ver
cómo se desarrollaban las cosas. Eventualmente, el grupo alcanzó el mercado más grande en la
Torre de la Tribulación.
"¡Au, au!" Salamander se inclinó hacia delante con entusiasmo cuando Sophie pasó junto
al puesto de una frutería.
—Salamander, no —lo reprendió Sophie, reteniéndolo—. "No puedes comer eso".
“Parece que no está muy interesada en la comida después de todo”, observó Éar. "Ella
tampoco come tanto en casa”.

“Los elfos no comen mucho”, confirmó Korpokkur.

“Ki, ki”.
Sophie tampoco parecía muy interesada en la carnicería. Un corto
mientras que más tarde, se encontró con un puesto de esquina que vendía antigüedades como ollas.
"¡Au, au!"
Salamandra, no. Lo romperás.
Debido a que el espíritu del fuego comenzó a agitarse nuevamente frente a una olla
hecha de tierra, Sophie tuvo que amonestarlo una vez más. Detrás de ella, los otros espíritus
notaron con decepción que nada aquí llamó su atención y procedieron a decirle a Salamander
el siguiente lugar al que dirigirla.
"¡Au, au!"
“Esto no es comida, Salamandra. Eso sí, es bonito.
Esta vez, Sophie estaba en un puesto donde los accesorios hechos a mano, como
collares, estaban colocados sobre un mantel grande en el suelo. La abuela enana, que
probablemente era la dueña, se movió de la parte de atrás donde estaba sentada con la
espalda contra la pared a un asiento frente a los artículos, lanzando miradas a Sophie por
el rabillo del ojo.
Sin pensarlo, Sophie se arrodilló para ver más de cerca los accesorios. Ella
y Salamander miraban con destellos en sus ojos.
“Joven señorita, ¿qué piensas? Te lo haré barato”, dijo la abuela.
con voz amistosa, determinando por la apariencia y la forma de hablar de Sophie que
probablemente tenía mucho dinero.
“Oh, lo siento mucho. De hecho, no tengo nada de dinero conmigo hoy.
Sophie se disculpó y lamentablemente dejó el puesto atrás. No había traído su billetera
porque pensó que solo iba a dar un paseo.
“Parecía interesada en este”, dijo Éar con satisfacción.
Korpokkur asintió. “Mhm. Consigamos esto.
"¡Ki, ki!" Kelpie estuvo de acuerdo.
Desafortunadamente, Korpokkur se dio cuenta de algo. Sin embargo, no tenemos
dinero. ¿Qué debemos hacer?"
"Keeee..." Kelpie chilló con decepción.
En el mundo humano, se necesitaba dinero para conseguir cosas. Robar estaba fuera de
la pregunta, ya que los espíritus sabían que eso entristecería a Sophie.
“Je, je, je”, se rió Éar. "Solo en caso de que algo como esto suceda... ¡Ta-da!"
Korpokkur exclamó: "¡Es dinero!" mientras Kelpie chillaba emocionado.

Efectivamente, había una moneda de oro en la palma abierta de Éar. Las emociones de
Korpokkur rara vez se mostraban en su rostro, pero su sorpresa era clara en su reacción.
Aparentemente, Éar había arrebatado una moneda de oro que había estado desatendida
en la mesa de la habitación de Allen. El espíritu del aire juvenil realmente estuvo a la altura
de su reputación como bromista.
“Comparte tu MP conmigo para que pueda comprar esta cosa”.
"Bueno."
"Kee".
Korpokkur y Kelpie vertieron su PM en Éar, quien se materializó abruptamente

en un rincón oscuro del mercado. Se apresuró al puesto donde Sophie se había detenido y miró
fijamente los productos en venta.
Cuando la abuela lo notó, dijo amablemente: “Hola, cariño.
¿Qué estás haciendo aquí? No esperaba que comprara nada, ya que solo aparentaba unos tres
años.
"Vine a comprar algo". Éar no tenía mucho tiempo, así que mantuvo su
respuesta breve y rápidamente le tendió su moneda de oro.
"¡Mucho dinero!" Los ojos de la abuela se agrandaron.
Los accesorios aquí no otorgaban beneficios de estadísticas y eran meros productos de vidrio.
Estaban lejos de valer una moneda de oro.
"¿Cuál estaba mirando el elfo hace un momento?"
“Oh, ¿la joven señorita acaba de enviarte? Um, este era el que parecía interesarle.
Sophie había estado mirando un collar con una gran cuenta de vidrio. ella claramente
parecía alguien con prestigio y dinero, por lo que tenía sentido que enviara a un sirviente a
comprar lo que le había llamado la atención. A la enana le pareció extraño lo rápido que llegó el
sirviente, pero no se detuvo.
“Entonces este, por favor. Toma, dinero.
“G-Gracias. Transmita mi agradecimiento a su joven señorita, ¿quiere?
Aceptando el collar y el cambio, Éar dijo secamente: "Está bien" y se fue como
tan rápido como pudo. Poco después, su MP se agotó. Una vez más invisible, se
reagrupó con los otros dos espíritus juveniles.
"Lo tienes", señaló Korpokkur con aprecio mientras Kelpie chillaba feliz. Éar sonrió. "Je
je. Bien, pongamos esto en secreto en la habitación de Sophie. ¡Será una sorpresa!”

Cuando Sophie regresó a la base, Salamander se había calmado, por lo que volvió
a ayudar a Allen a recuperar elementos. Después de cenar, regresó a su habitación, donde
encontró algo brillante en su mesa.
"¡Mi! ¿No es esto...? Sophie reconoció el collar.
Los espíritus juveniles se rieron cuando la vieron inclinar la cabeza con curiosidad.
educación noble
Pelomas respondió a un llamado al palacio real de Ratashian y se encontró
conducido a una habitación donde el vizconde Granvelle estaba parado unos pasos
atrás mientras su hijo, Thomas, estaba en medio de examinar una alineación de
instrumentos con el ceño fruncido.
El vizconde suspiró. “Llevamos bastante tiempo aquí, Thomas. Pelomas está
ocupado. No desperdicies más de su tiempo de lo necesario.
"S-Sí, padre". Thomas adoptó un rostro aún más serio mientras continuaba
tratando de elegir un instrumento.
"¡Oh esta bien!" Pelomas agitó las manos con nerviosismo. "Tengo suficiente tiempo.
Por favor, tómese el tiempo que necesite”.
Pelomas en realidad tenía varias citas programadas después de esto, pero el vizconde
Granvelle era el señor del reino de su ciudad natal y también era el patrocinador de
Pelomas Whaling Company. Estaba dispuesto a hacer algunas excepciones por el
vizconde, pero lo que podía hacer tenía un límite.
Después de que Rohzenheim y Ratash forjaran oficialmente lazos diplomáticos y
firmaran un acuerdo comercial, la única empresa comercial con autoridad para facilitar ese
comercio, Pelomas Whaling Company, comenzó a expandirse a un ritmo vertiginoso.
Armas, armaduras y otros bienes provenientes de Rohzenheim no solo fluían hacia Ratash,
sino que también iban a través de Ratash hacia Giamut y Baukis.
Naturalmente, el nombre de la empresa comercial explotó en reconocimiento

como resultado, y los nobles que esperaban hacer negocios con la empresa aumentaron
considerablemente en número. Incluso podría decirse que todos los nobles del país habían
acudido en masa a la capital real para acercarse a Pelomas, que todavía asistía a la escuela
de comercio.
Lo que más querían eran instrumentos musicales élficos, que habían sido presentados
a Ratash junto con armas, muebles para el hogar y otros bienes cuando comenzó el
comercio con Rohzenheim. Estos instrumentos llevaban algunos

similitudes con los Ratashian en su forma y la forma en que se tocaban, pero su sonido era
muy distinto. Últimamente, todos los nobles se habían visto envueltos en una carrera para
aprenderlos y consideraban el dominio como una parte recién agregada de la educación
general de los nobles. No era nada raro verlos enfrentando sus habilidades entre sí en
actuaciones competitivas.
Además, el hecho de que Rohzenheim y Ratash ahora tuvieran vínculos diplomáticos
significaba que habría cada vez más ocasiones para que los nobles de ambos países se
reunieran. Los nobles de Ratashian pensaron que, cuando se organizaban bailes, aquellos que
sabían tocar bien los instrumentos de Rohzenheim captarían la atención del palacio real. En
consecuencia, todos luchaban por conseguir instrumentos para ellos o para sus hijos.
"¿Cómo está este?" Thomas tomó una flauta que parecía una ocarina.
“Ese es un buen instrumento”, respondió Pelomas. “No debería ser muy difícil de
aprender”.
"Ya veo."
Al final resultó que, esta iba a ser la primera vez que Thomas aprendiera un instrumento.
Por eso Pelomas había recomendado uno que debería ser fácil de aprender, y el vizconde
estuvo de acuerdo con esta llamada.
Thomas estaba trabajando actualmente como funcionario en el palacio real, pero él
eventualmente sucedería al vizconde Granvelle como el próximo jefe de la familia
Granvelle. En cierto modo, era su deber como noble adquirir habilidades que le llamaran la
atención dentro del palacio y que pudiera aprovechar para ayudar.
Pelomas habló. “Si ese le llama la atención, Lord Thomas, puede tenerlo gratis. También
viene con una hermosa caja de madera que puedo
—”
"¿Hm?" Thomas frunció el ceño y lo interrumpió. “Agradezco la oferta, pero tú

eres un comerciante al que se le otorgó oficialmente el derecho de comerciar con
Rohzenheim. Una transacción es una transacción. Pagaré el monto total”.
El joven noble sabía que no caer en justificaciones como "eres
un comerciante de mi reino” y “es solo un instrumento”. Tal arrogancia solo arruinaría su
reputación en el palacio. Dio instrucciones al mayordomo de su familia, Sebas, que estaba
parado cerca, para que entregara el dinero en la casa de Pelomas otro día.
—Gracias, mi señor —inclinó Pelomas—. "Parece que hemos terminado aquí, así que
ahora me despediré". Rápidamente comenzó a empacar los otros instrumentos,

dejando solo la ocarina y su caja de madera, e informó a Sebas del precio.

Tomás asintió. "Muy bien. Perdón por tomarte tanto tiempo en tu ocupada agenda…”
¡GOLPE!
De repente, la puerta se abrió de golpe con casi la fuerza suficiente para arrancarla de sus
goznes. Una chica con cabello rubio rizado a ambos lados de su cabeza entró corriendo, cargando
gujas apoyadas en sus hombros.
"¡P-princesa Leilana!" exclamó Tomás.
Esta chica en su adolescencia no era otra que Leilana, princesa de Ratash. Detrás de
ella estaba el capitán Reinbach de la Guardia Real, que era tanto su guardaespaldas como su
instructor de combate.
Leilana y Thomas se habían conocido en Nobles College. Después de bailar juntos en
una pelota, a Leilana le gustó Thomas y comenzó a perseguirlo por todo el lugar. No hace mucho
tiempo que ella personalmente lo nombró su tutor. Luego, este año, su hermano mayor, el entonces
príncipe heredero Invel, asumió el trono. Esto le dio mucha más autoridad que antes. Ella siempre
había sido alguien que, al encontrarse con una situación que no salía como ella quería, obligaba a
la fuerza a que se acercaran lo más posible, pero ahora, ya no había nadie que pudiera rechazarla.
Dado que Thomas estaba en línea para ser el próximo jefe de la Casa Granvelle,
Empezaban a circular leves rumores dentro del palacio de que el vizconde Granvelle estaba
tratando deliberadamente de acercar a su hijo a la princesa Leilana para aumentar su propia
influencia. Por supuesto, la princesa no tenía idea de que esto estaba sucediendo.
Habiendo encontrado con éxito a quien estaba buscando, la princesa Leilana sonrió
brillantemente. "¡Ah, allí estás! Thomas, tú también vienes a practicar.
Reinbach está con nosotros hoy, ¡así que será una buena sesión! Espera, ¿qué es todo esto?
Se acercó a la mesa en la que Thomas estaba parado y tomó una de las ocarinas restantes.
Este era un instrumento extraño para Ratash, por lo que no sabía nada al respecto excepto que era
una flauta. Miró con curiosidad en el agujero que estaba destinado a ser soplado.
"Espera, princesa, por favor, no hagas est- ¡Oof!"

Thomas trató de recuperar el instrumento por temor a que el rudo de Leilana
el manejo lo rompería, pero todo lo que consiguió fue el puño de la princesa en su estómago.
En nombre de su hijo gimiendo, el vizconde Granvelle explicó: "Su
Alteza, estos son instrumentos muy valiosos de Rohzenheim.”

"De Rohzenheim, dices". Leilana se llevó el instrumento a la boca y trató de soplarlo

varias veces, pero no pudo producir un buen sonido.
Fwooo. Fwooo.
La princesa frunció los labios. “No puedo hacerlo. Thomas, muéstrame cómo
hazlo." Empujó la ocarina hacia adelante.
"¿Eh?" Thomas le dio una mirada en blanco.
La princesa le devolvió la mirada. "¿Qué? ¿Eres demasiado grande ahora para
hacer lo que te digo?
“Oh, nunca, Su Alteza. P-Permítame jugarlo.” Thomas aceptó el instrumento y,
con la cara roja, llevó sus labios a la misma abertura que los de Leilana habían tocado
hace unos momentos e intentó soplar en ella varias veces.
Fwooo. Fwooo.
"¡Eres tan malo en eso como yo!" exclamó Leilana.
"Lo siento..."
"No importa. Tenemos práctica ahora. vienes conmigo ¿Vaya? parezco
recordar a un chico delgado y larguirucho también en la habitación...”
Con una cara seria, el vizconde Granvelle dijo: "Si te refieres a la
comerciante, ya se ha ido a su próxima cita.
"Lástima. Yo también iba a darle algo de entrenamiento”.
Leilana salió de la habitación con pasos pesados, arrastrando a Thomas por la
parte de atrás del cuello y seguida por el capitán Reinbach. Pelomas, que se había
salvado gracias a la rapidez mental del vizconde Granvelle, los vio alejarse desde un recodo
del pasillo.
"Así que esa era la princesa Leilana..."
Pelomas sintió que acababa de recibir un recordatorio de lo extraordinario que era
el palacio real.
Memorias de la brillante deducción de Kenpy y Cecil

Hoy, los No-life Gamers estaban descansando de la mazmorra de Rango S.
Tenían todo el día libre, así que cada uno lo iba a pasar a su manera.
Cuando terminó el desayuno, Meruru anunció: "Voy a ir a la cabeza".

en el centro con el grupo de Rosetta.
Allen asintió. "Cosa segura. No vayas a ninguna tienda sospechosa, ¿de acuerdo?

El área del centro de la Torre de las Tribulaciones tenía una gran cantidad de tiendas para
adultos.
"Está bien", respondió Meruru mientras inclinaba la cabeza con curiosidad, sin entender
realmente a qué se refería Allen.
“Vamos, Allen”, dijo Rosetta arrastrando las palabras. “Sabes que no la llevaré a ese
tipo de lugar. Dicho esto, realmente deberías unirte a nosotros de vez en cuando”.
"Estoy bien gracias. Tengo cosas que hacer en casa.
“Siempre te quedas atrás solo con Cecil y Sophie. ¿Soy solo yo o eso suena un poco sospechoso?
Cecil lo miró en respuesta a la sonrisa de Rosetta. Sin decir nada

Además, Rosetta salió con Meruru y algunos miembros de Sacred.
Y me voy a la iglesia. En todos sus días libres, Keel iba a la iglesia
para ofrecer sus servicios como sanador y elevar sus niveles de habilidad.
Krena y Dogora confirmaron que iban a recibir entrenamiento de Dverg

en el jardín de la casa.
Helmios reunió al resto de sus compañeros para ir a la casa de los Aventureros.
Gremio. En realidad, era un hombre muy ocupado, a veces tenía que responder a las
convocatorias de la Iglesia de Elmea, reunirse con ministros baukisianos, etc.
Cuando estaba dentro de la mazmorra de Rango S, todavía tenía que usar una herramienta mágica
y hacer llamadas afuera de vez en cuando. Este hombre era verdaderamente un Héroe del mundo.
“Ahora bien…” Allen se puso de pie en el comedor ahora vacío y se dirigió a su habitación en
el segundo piso, seguido por Cecil, Sophie y Volmaar.
La habitación de Allen era la más grande de este piso. Había levantado algunas
tablas del piso y traído un poco de tierra para hacer una pequeña granja. Todos los días, se sentaba
frente a esta granja, creando Grass Summons que rápidamente convirtió en Blessings of Heaven,
Seeds of Magic y Potherbs, el último de los cuales ofrecía protección contra desventajas. Pasó casi
todos sus días libres acumulando su stock, con los otros tres ayudando a cosechar y arrojarlos a su
almacenamiento.
Hoy, sin embargo, surgió un problema casi tan pronto como comenzaron.
"¡Au, au!" Salamander, el espíritu de fuego juvenil contratado por Sophie, comenzó a comer
los elementos de recuperación que estaban creando.
“¡No, Salamandra, cálmate!” Sophie recogió su espíritu de nuevo en un estado de
nerviosismo para evitar que siguiera comiendo.
“Parece que se siente un poco enérgico hoy”, señaló Allen. “¿Ayudaría
para sacarlo a pasear?
“¡Lo siento mucho, Lord Allen!” Sophie se disculpó tan profusamente que casi

se postró.
“No, no te preocupes por eso. Tal vez los espíritus necesitan un poco de liberación
después de estar encerrados en casa todo el día. Especialmente cuando todavía se están
acostumbrando a un nuevo lugar”.
Allen básicamente estaba tratando a Salamander como un perro mascota.
“Lo siento, y gracias. Creo que aceptaré tu oferta.
La expresión del espíritu del fuego pareció iluminarse cuando escuchó que Sophie estaba
va a salir. Ella prometió regresar pronto, luego salió con Salamander en sus brazos.
Volmaar la siguió sin decir nada.
Por una fracción de segundo, Allen sintió la urgencia de pedirle que se quedara
atrás para seguir ayudando, pero se tragó sus palabras. Después de todo, Sophie todavía se
estaba acostumbrando a manejar su espíritu juvenil, y no había forma de saber qué podría pasar.
Al final, esto dejó a Allen y Cecil solos en casa. Continuaron creando y recolectando
elementos de recuperación hasta que, de repente, Cecil preguntó: "¿También hiciste esto cuando
eras Kenpy?" Aparentemente estaba pensando en lo que Allen había compartido previamente
sobre su vida pasada.
“¿Hmm? Bueno... en realidad no, para ser honesto.
“Eso es sorprendente. Te he visto hacer esto durante tanto tiempo que pensé que también lo
habías hecho en tu vida pasada”.
Incluso en la Academia, Allen había estado creando elementos de recuperación con la
obsesión de alguien poseído. Sus esfuerzos eventualmente se convirtieron en contribuciones
significativas que ayudaron a la Alianza de los Cinco Continentes a resistir contra las fuerzas
invasoras del Ejército del Señor Demonio en varios frentes. Esto llevó a Cecil a pensar que Allen
debe haber sabido acerca de la importancia de la recuperación de elementos de la experiencia
personal en su vida anterior.
“Bueno, no tuve una clase de artesanía. Ahora, sin embargo, creo que estoy empezando a
entender cómo se sentían las personas que mantenían cuotas diarias de herrería y fabricación de
armaduras”.
El principal estilo de juego de Allen había sido matar mobs para reunir los elementos
que quería. En esta vida, sin embargo, estaba empezando a disfrutar desarrollando sus habilidades
artesanales.
“¿Cuotas? ¿Que significa eso?"
“Exactamente como suena. Es un objetivo determinado que debe alcanzarse al final del día.
También hay cupos semanales y mensuales”.
En los juegos que jugaba Allen, había aquellos con mazmorras que podían

solo se puede ingresar una vez al día o misiones que solo se pueden completar una vez. Cada
día en que sus recompensas no fueron reclamadas fue una oportunidad perdida, por lo que
Allen siempre se aseguraba de hacer sus diarios y lo consideraba una cuota.
"Ya veo, entonces es como practicar un instrumento o estudiar un tema".
“La pelea de la reina de hielo que solo podíamos hacer una vez al mes fue tan acalorada
como no te puedes imaginar.”
“Estaba calentado... ¿a pesar de que era hielo? ¿Qué es esta pelea de la reina de hielo?
La historia salió naturalmente de los labios de Allen mientras traía recuerdos del pasado.
“Había una reina que cubrió una ciudad con hielo contra la que tuvimos que luchar como grupo.
Ella era así de fuerte. Acababa de ser presentada y dejó caer un anillo realmente poderoso”.
"Así que ella era una mala reina". Cecil pensó que podría haber escuchado un cuento de
hadas similar antes.
“Solo podíamos pelear con ella una vez al mes. Perder estaba fuera de discusión, así que tuve
que reunir a un montón de gente para la pelea”.
"Ah, entonces tenías compañeros". Había un matiz de emoción en la voz de Cecil, pero
Allen no pudo captarlo.
"¡Por supuesto! No hay forma de que pueda ganar solo”.
Se necesitaban casi cincuenta jugadores para matar a este jefe. Y sin embargo, solo uno
caería una copia del anillo, aunque todos lo querían.
"Hablando de eso, llegaste a los treinta y cinco en tu vida pasada, ¿verdad?"
"Lo hice, sí".
"¿Estuviste casado?"
“No, estaba soltero”.
"¿Eh? Pero tú eras un Caballero Sagrado que mató a los Señores Demonio”.
Cecil ahora tenía la idea errónea de que Allen era, en su vida pasada, un Caballero Sagrado
llamado Kenpy que había salvado al mundo de amenazas como esta reina de hielo y Demon Lords.
Por todos los derechos, debería haber estado casado.
A Cecil le sorprendió que no lo fuera.
“Bueno, ¿cómo lo pongo? Quiero decir, el matrimonio era una cosa, sí”.
“¡Me sorprendería mucho saber que no lo fue!”
Por supuesto, la interpretación de Cecil del relato de Allen estaba fundamentalmente
equivocada. En realidad, estaba hablando de juegos en línea que había jugado. En algunos de
estos juegos, los jugadores podían comprar una casa privada y casarse con otros jugadores,
pero la forma en que funcionaban estas características era muy diferente a la de la vida real.
Esas diferencias fueron una gran parte de por qué Allen

permaneció soltera en todo momento.

“Bueno, ¿Allen? Detalles."
"La introducción del anillo de la reina de hielo en realidad provocó muchas estafas".
"¿Cómo es eso?"
Solo los grupos llenos de jugadores extremadamente experimentados tenían la oportunidad

de matar a la reina de hielo y obtener su anillo. Agravado por el hecho de que solo se podía pelear
contra ella una vez al mes, solo había un número muy limitado de esos anillos alrededor.
En consecuencia, los jugadores sin escrúpulos comenzaron a ser creativos en sus intentos
de conseguir uno. Algunos simplemente lo compraron con dinero, pero otros no dudaron en matarlo
y apoderarse de él si tenían la oportunidad.
"Sin embargo, eso todavía no explica por qué no te casaste".
“En mi mundo pasado, teníamos la costumbre de darle un anillo a la otra persona
al comprometerse o casarse con ellos”.
"¿Vaya? ¿Un anillo?"
En este mundo, también era costumbre que los amantes se regalaran baratijas y accesorios.
Sin embargo, como procedió a explicar Allen, en su mundo había cosas tales como anillos de
compromiso y anillos de boda que tenían un significado adicional como representaciones visibles de la
relación entre dos personas.
Sabiendo esto, a bastantes jugadores masculinos que querían el anillo se les ocurrió la idea de
jugar con avatares femeninos para seducir a quienes tenían uno. He aquí que en realidad hubo algunos
casos de jugadores que perdieron su anillo de esta manera.
“Cuando escuché que uno de mis amigos también fue víctima de esta estafa, simplemente
no me atreví a considerar volver a casarme”.
"¿De verdad estás hablando de un amigo y no de ti mismo?"
“Nah, no me enamoré de eso. Estaba manteniendo una distancia de todo y esperando
hasta que todo se calmó”.
En resumen, la estrategia de Allen era esperar a que saliera primero el nuevo contenido, ser
es un nuevo jefe, mazmorra, elemento u otra cosa, antes de volver y disfrutar de la versión
anterior.
“No tienes que mentirme. Ya veo, eso es parte de por qué no te gusta hablar de tu vida como
Kenpy. Cecil asintió a sabiendas como si acabara de hacer una deducción brillante.
"¿Eh? ¿Qué quieres decir?"

"No te preocupes. Aquí también hay mujeres malas, pero te protegeré. Cecilio

asintió de nuevo, con seguridad, esta vez, mientras Allen la miraba perplejo.

¡Regístrese en nuestra lista de correo en J-Novel Club para enterarse de nuevos lanzamientos!
Boletin informativo
Y puedes leer los últimos capítulos de series como esta convirtiéndote en J-Novel
Miembro del Club:
Membresía J-Novel Club

Hell Mode - Volume 5-101-314

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Hell Mode - Volume 5-101-314

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Machine Translated by Google

de los acontecimientos que siguieron a su salida de la Academia Ratashian.

Página 93 agato dorado | mp4directs.com

Habilidades: Talos General {4}, Rocket Punch {4}, Drill Punch

Las pizarras que sirven como piezas para el golem de Meruru

Página 94 agato dorado | mp4directs.com

Las mazmorras de Ciudad Academia parecían pequeños edificios de apartamentos en la

“¿Hmm? ¿Dónde está el Templo de Yanpany? Solo veo la Torre de la Tribulación”.

Página 95 agato dorado | mp4directs.com

Contrariamente a sus expectativas, Allen no pudo ver nada parecido a un

"¡El Templo de Yanpany está en el primer piso de la Torre de la

Eventualmente, los No-life Gamers se acercaron lo suficiente como para distinguir

Página 96 agato dorado | mp4directs.com

Página 97 agato dorado | mp4directs.com

Así que esto es lo que está iluminando toda esta ciudad.

Página 98 agato dorado | mp4directs.com

Página 99 agato dorado | mp4directs.com

Muchos aventureros estaban ocupados entrando y saliendo del templo en un

Página 100 agato dorado | mp4directs.com

Meruru no sostenía actualmente la lanza y el escudo que había usado durante su

¿Qué es un disco mágico?

Página 101 agato dorado | mp4directs.com

Incapaz de contenerse más, Allen interrumpió la conversación de Meruru con el

Talentos de los pilotos de golem frente a rangos de golem

Talos Pawn: puede controlar hasta golems de grado bronce

Página 102 agato dorado | mp4directs.com

"¿Escuchaste? ¡Esa chica es una Talos General!

Como se esperaba del botín de una mazmorra de rango S.

Página 103 agato dorado | mp4directs.com

"Por favor, pregúntame cualquier cosa".

Así que esta es la única fuente de los discos mágicos.

Página 104 agato dorado | mp4directs.com

"¿Qué?" La recepcionista parpadeó.

“G-gracias…” Meruru se estaba ahogando un poco por la emoción. Aunque estaba

Al día siguiente, después de visitar el Gremio de Aventureros, el grupo hizo su

Página 105 agato dorado | mp4directs.com

A la mitad de la comida, Allen dijo de repente: "Tengo algo de qué hablar".

"¡Sí!" La sonrisa de Krena transmitió que no lo aceptaría de otra manera.

Página 106 agato dorado | mp4directs.com

Página 107 agato dorado | mp4directs.com

"¿Quién es Tam-Tam?" No conozco a nadie con ese nombre.

“Damos prioridad a la búsqueda de piezas para el golem de Meruru. Cuando termine,

Página 108 agato dorado | mp4directs.com

"Una cosa más: Dogora, debes aprender a usar tu habilidad adicional".

La Habilidad Extra de Dogora, Corazón y Alma, era actualmente el ataque más

“Entendido, Lord Allen.”

Página 109 agato dorado | mp4directs.com

Cuando los jugadores de No-life habían visitado el Gremio de Aventureros este

Página 110 agato dorado | mp4directs.com

"Sí, ¿qué pasa?"

“¡Me gusta la idea de Cecil!” Krena intervino.

Después de esta conmovedora muestra de amistad, la reunión terminó y el No

Página 111 agato dorado | mp4directs.com

Capítulo 8: El almirante Garara y su tripulación

Dogora echó un vistazo a su plato y luego asintió. "Sí."

Página 112 agato dorado | mp4directs.com

Es tal como escuchamos en el Gremio de Aventureros: todos están en el mismo

Página 113 agato dorado | mp4directs.com

Al activar la Habilidad Despertada de Bird E, que le dio la capacidad de percibir toda la

Página 114 agato dorado | mp4directs.com

"Probablemente", estuvo de acuerdo Allen. Luego condujo a su grupo hacia allí.

Cecilio frunció el ceño. "¿Qué es esto? ¿Ya podemos ir al siguiente piso?

“Oh, entonces es mi culpa, ¿verdad, Pepeku? ¡Y no me llames almirante en la