IDEAS INICIALES.

LA IMPORTANCIA DE LA CUESTIÓN REFERIDA AL

CUMPLIMIENTO E INCUMPLIMIENTO
• El CC del siglo XIX (cambio de paradigma)

• Ausencia de régimen de incumplimiento y

efectos.

• Estado de la cuestión en derecho positivo:

fraccionamiento y dispersión (incertidumbre)
 SISTEMA DEL CÓDIGO CIVIL

Regulación dispersa (Libro IV)

1) Título XII: Efecto de las obligaciones

2) Título XIII: Interpretación de los contratos
3) Título XIV: De los modos de extinguir las obligaciones
(pago)
4) Título IV : de las obligaciones condicionales
5) Contratos en particular.
 SISTEMA DEL CÓDIGO CIVIL

• No hay un régimen unitario de incumplimiento y sus efectos

(responsabilidad contractual en sentido amplio)

• Se prevén distintos regímenes según la forma en que se manifieste

el incumplimiento (fraccionamiento)

• Vamos a la compraventa….
 DE LO GENERAL A LO ESPECIAL

• Regla general:
- Falta de entrega, entrega tardía (art. 1489, 1826)

• Regímenes especiales que se superponen:

– A la cosa la falta una cosa considerable (art. 1814)
– Diferencia de cabida bienes raíces rústicos
– Saneamiento de la evicción y los vicios redhibitorios
 La pregunta

• ¿Existe otra forma de entender las cosas: contrato,

incumplimiento y efectos?

• Revisemos algunos casos.

• ¿Qué tienen es posible observar en todos ellos?

 ¿Qué hay de común en estos casos?

• No hay duda que en estos casos el deudor no ejecuta la

prestación conforme a lo pactado (1569 CC)

• El objeto de la prestación no posee la cualidad pactada que la

hace idónea para lo pretendido por los acreedores.

• Cosa inidónea para el propósito (finalidad)

 El modelo (modernización del derecho de
contratos)

• Modelo primario de la CISG

• Modernización en distintos niveles
-Internacional: UNIDROIT
-Regional: PECL/Directiva 44/99/DCFR/ y hoy PLDC
-Nacional: Alemania, Francia, Proyectos españoles

• En Chile: relectura de las normas sobre incumplimiento

contractual
 IDEAS CLAVES EN EL NUEVO MODELO

 Comprensión del contrato y la vinculación contractual

– Trascendencia propósito práctico
 Noción de incumplimiento
 Pluralidad medios de tutela y opción del acreedor
 Razonable ejercicio de los efectos del incumplimiento conforme
a la buena fe
PRIMERA CUESTIÓN: EL CONTENIDO CONTRACTUAL

• Pregunta inicial: ¿A qué se obligó el deudor?

• La concepción económico realista del contrato: el
propósito práctico y su incorporación.
• Interpretación integradora art. 1546 CC
• Cualidades del objeto (materiales y jurídicas)
 Incorporación propósito práctico

• Tácita:
– (1) Lo ordinario – lo usual – es imputado al deudor (se le
asigna este conocimiento). Buena fe y protección de la
confianza
– (2) Lo extraordinario – lo que excede el curso normal de
las cosas - (deber de información: buena fe y protección
de la confianza)
• Importancia de las prácticas entre las partes
 CASO ELECTRICIDAD
“El artículo 1546 del Código Civil dispone que los contratos
deben ejecutarse de buena fe, y por consiguiente obligan
no solo a lo que en ellos se expresa, sino a todas las cosas
que emanan de la naturaleza de la obligación, o que por la
ley o la costumbre pertenecen a ella ¿A qué se obligó
Madrid y Madrid Compañía Limitada? A lo que se expresó
en la estipulación; A lo que emana de la naturaleza del
contrato; A lo que por la ley o la costumbre pertenecen a
esa”
 CASO ELECTRICIDAD

“(…) Aquí se “vendió” una casa que el vendedor levantó

en terreno del comprador Valdivia. Por consiguiente, no
merece dudas a estos juzgadores que la obligación que
contrajo el vendedor no está cumplida por mientras no se
entregue al comprador el inmueble como un todo, tal cual
reza el contrato –especie o cuerpo cierto– en estado de
ser utilizado para el propósito que ambas parte (sic)
entendieron al consentir, es decir, de vivienda (…)”
 CASO REFRIGERADORES

“Que es preciso considerar que los contratos deben

ejecutarse de buena fe, de conformidad a lo dispuesto
por el artículo 1546 del Código Civil y, por consiguiente
obligan no sólo a lo que en ellos se expresa, sino a todas
las cosas que emanan precisamente de la naturaleza de
la obligación, o que por la ley o la costumbre pertenecen
a ella.
 CASO REFRIGERADORES

• “En efecto, en la especie significaba que al vendedor del rubro refrigeración

y línea blanca, no sólo le asistía la obligación de entregar materialmente las
cosas, una vitrina refrigerada y un cooler usados, sino que además
proporcionar todo lo necesario para que las especies vendidas pudieran
cumplir con los fines que son propios de las mismas y con los de la actividad
comercial del comprador a la que estaba destinada, esto es preservar los
elementos perecibles que vendía en su almacén el comprador. Sin embargo,
ello no ocurrió en el presente caso, ya que tales máquinas vendidas nunca
funcionaron, incumpliéndose así con la obligación del vendedor (…)”
 INCORPORACIÓN EXPRESA

• Las partes de lo declaran en el contrato,

incorporándolo.

• Función de distribución de riesgos del contrato.

 CASO MINIGOLF
“Que de acuerdo a la cláusula segunda del contrato suscrito por las partes,
el destino del inmueble sería exclusivamente la instalación, manejo y
desarrollo de un mini golf y sus instalaciones complementarias y
adicionales relacionadas con la operación del negocio con sujeción estricta
a los permisos y autorizaciones municipales u otras pertinentes que
regulan la actividad de la arrendataria. Por tanto, esa es la finalidad que
daría al predio, la cual tuvieron en vista las partes al momento de
contratar, y siendo tal fin conocido y aceptado por ambos contratantes, se
elevó a la categoría de elemento esencial del contrato celebrado por las
partes…
 CASO MINIGOLF

• …Que conocida claramente la finalidad que se tuvo para

contratar, corresponde determinar si el inmueble
arrendado cumplía o no a la época del contrato y de la
entrega, con las condiciones necesarias para ser usado de
acuerdo a dicho fin”
 extraer de estos casos?
¿Qué conclusión podemos extraer?

• Necesidad de establecer el alcance del compromiso contractual.

• Puede existir identidad material, sin embargo la prestación debe
poseer cualidades según el propósito o fin protegido por el
contrato.
• ¿Recoge esta idea el Código civil?
• Art. 1568 y 1569 CC- Art. 1828 CC
• Deben coincidir el objeto ideal y el objeto real del contrato.
Satisfacción del interés del acreedor.
 Caso hipoteca inmueble

• “En efecto, el vendedor está obligado a entregar lo que reza el contrato,

regla dispuesta a propósito de la obligación de entregar y que hace de la
obligación de entregar no solamente un paso material y jurídico de la
cosa, sino también comprender en ella, una identidad entre aquello que
forma el objeto de la obligación y lo efectivamente entregado, puesto que,
en definitiva, no se trata sino de la particularización de la regla general del
artículo 1569 que impone como requisito objetivo del cumplimiento la
exactitud, identidad e integridad de la prestación”
 ¿Qué hay de común en estos casos?
Arribo a la noción de incumplimiento
• El deudor no ejecuta la prestación conforme lo pactado (objeto ideal y
objeto real)
• ¿Qué interesa? Que el objeto posea las cualidades – materiales o jurídicas
– que la hagan hábil para el objeto que determinó contratar.
• Si no ocurre: el deudor no realizó el contrato y el acreedor no alcanzó la
satisfacción de su interés.
• Objeto inhábil para propósito: incumplimiento.
• Idea de vinculación contractual como garantía de satisfacción del interés
del acreedor.
 Incumplimiento como noción amplia y objetiva

• CC: ausencia de concepto, sólo tipología (1556 CC) o

noción general (1489 CC)
• A partir del concepto de pago y principio de identidad o
exactitud (lo que reza el contrato)  noción amplia
• No prestación de lo debido o realización de la prestación
no conforme bajo todos los respectos al tenor de la
obligación (contrato 1568 – 1569 CC)
• Resultado: insatisfacción del interés del acreedor
 INCUMPLIMIENTO COMO NOCIÓN AMPLIA

• Volvamos sobre los casos iniciales

• En ellos hay supuestos de incumplimiento (insatisfacción del
interés del acreedor)
• ¿Qué impacto tiene esta noción amplia en:
El caso cerdos
El caso rodillos y sal
El caso del inmueble hipotecado ?
 INCUMPLIMIENTO COMO NOCIÓN AMPLIA

• La noción amplia como forma de enfrentar la

fragmentación del sistema de incumplimiento contractual.

• Categoría del cumplimiento imperfecto: aliud pro alio;

disconformidades materiales y jurídicas.

• Reconducción a los medios de tutela general.

 INCUMPLIMIENTO COMO UNA NOCIÓN
OBJETIVA (NEUTRA)

• Se supera la idea de que incumplimiento envuelve

reprochabilidad (idea clave: interés del acreedor)
• No interesa la causa (culpa ajena a la noción)
• Cuestión diversa son los efectos derivados del mismo:
remedios frente al incumplimiento contractual.
• Rol del caso fortuito.
 Corte Suprema

“Que de la sola existencia del incumplimiento contractual,

entendido este como la insatisfacción del interés del
acreedor, no se desprende necesaria y directamente la
consecuencia demandada, esto es, la resolución del
contrato y la consiguiente indemnización de perjuicios” (CS
10 de diciembre de 2012)
 Tercera idea clave: los remedios por el
incumplimiento (pluralidad)
• Incumplimiento es el presupuesto inicial. Abre catálogo de
remedios.
• Supuesto de hecho de cada uno: idea de filtro.

• Pretensión de cumplimiento (opción, no primario, posibilidad)

– Reparación
– Sustitución

• Facultad resolutoria (incumplimiento resolutorio)

• Indemnización de daños (autonomía, atribución)

 Pluralidad de remedios en el CC
• Art. 1926: Incumplimiento (retardo) y remedios (supuestos)
– Indemnización de daños
– Resolución (exigencias)
“Si el arrendador por hecho o culpa suya o de sus agentes o dependientes es
constituido en mora de entregar, tendrá derecho el arrendatario a
indemnización de perjuicios. Si por el retardo se disminuyere notablemente
para el arrendatario la utilidad del contrato, sea por haberse deteriorado la
cosa o por haber cesado las circunstancias que lo motivaron, podrá el
arrendatario desistir del contrato, quedándole a salvo la indemnización de
perjuicios, siempre que el retardo no provenga de fuerza mayor o caso fortuito”

• Art. 1489 y 1553 CC

 Opción del acreedor y razonable ejercicio

• ¿Horizontalidad o jerarquía?
• Límites: buena fe (art. 1546 CC)
• Manifestaciones:
– Resolución
– Excepción de contrato no cumplido
– Cumplimiento específico
– Carga de mitigar el daño
Contenido del contrato - incumplimiento y
obligaciones de medio y resultado
• Criterio de distinción de la clasificación (resultado in obligatione)

• Satisfacción del interés del acreedor opera de forma diversa

• Sentido de la expresión “medios o diligencia o actividad” 

prestación de hacer especialmente calificada.

• ¿Es posible sostener esta clasificación en el CC?

 OBLIGACIONES DE MEDIO Y RESULTADO

• Revisemos algunos casos. ¿Qué clase de obligación

surge en cada supuesto?

• Cuestión a dilucidar: trascendencia de la clasificación.

Dos visiones contrapuestas 
 OBLIGACIONES DE MEDIO Y RESULTADO

• Una visión:

• Diverso régimen de responsabilidad por incumplimiento: subjetivo en

obligaciones de medios – objetivo en obligaciones de resultado.

 Art. 1547 referido exclusivamente a obligaciones de medios.

 OBLIGACIONES DE MEDIO Y RESULTADO

Acreedor sólo debe probar el contrato y alegar

incumplimiento: la culpa (incumplimiento) se presume
(inc. 3° 1547)/deudor debe probar su diligencia=
cumplimiento.

Diligencia sin rol en las obligaciones de resultado.

Exoneración fundada en causalidad.
 OBLIGACIONES DE MEDIO Y RESULTADO

• Otra visión:
• Régimen de responsabilidad único. Trascendencia limitada
a forma de establecer cumplimiento-incumplimiento
(contenido contrato)
Diligencia como elemento naturaleza todo contrato.
Artículo 1547 de alcance general.
 OBLIGACIONES DE MEDIO Y RESULTADO

Necesidad de distinguir dos planos diversos: incumplimiento

(art. 1698) y responsabilidad (1547)

Cumplimientos imperfectos: art. 1698. Carga de la prueba del

incumplimiento sobre el acreedor.
 El código civil y la clasificación

• Contrato de mandato: art. 2158 inciso final:

“No podrá el mandante dispensarse de cumplir estas obligaciones,
alegando que el negocio encomendado al mandatario no ha tenido
buen éxito, o que pudo desempeñarse a menos costo; salvo que le
pruebe culpa”

• Sentido de la expresión “culpa”. Explicación.

• Importancia: contrato prestación de servicios profesionales.

 Nuestros Tribunales

• “Que, asimismo, atendido - como se ha visto ya - que la inobservancia contractual que

encamina la pretensión indemnizatoria del actor condice con el cumplimiento impropio
de una obligación por parte del demandado, específicamente, al deber general
subyacente que éste tenía de conducirse con la debida diligencia y cuidado en la
ejecución de lo convenido, ha de entenderse que la carga de probar retoma a este
respecto su cauce acostumbrado, al tenor del artículo 1698 del Código de Bello, esto es,
que al demandante tocaba la necesidad de probar que la contraria infringió esa
obligación, y sólo una vez que ello se acredite, surgirá la del demandado en orden a
probar que ha empleado el cuidado suficiente o que ha concurrido un caso fortuito o
una fuerza mayor que lo exonera de responsabilidad”.
• Sentencia de la CS. 19 de diciembre de 2011, Rol: 2069-2011.