“Año de la Lucha Contra la Corrupción e Impunidad”

DISTRITO FISCAL DE LIMA NORTE

FISCALÍA PROVINCIAL PENAL CORPORATIVA DE TRÁNSITO Y SEGURIDAD VIAL
PRIMER DESPACHO

CASO Nº : 606015901-2019-249-0
DELITO : Lesiones Culposas Agravadas
IMPUTADO : José Luis Nakayama Shiroma
Víctor Manuel Miranda López
AGRAVIADO : Liliana Elena Carrillo Condor
FISCAL RESPONSABLE : Mario Dulanto Trujillo

DISPOSICIÓN FISCAL Nº 02
Ampliación de Investigación Preliminar

Independencia, doce de agosto

del dos mil diecinueve

I.- DADO CUENTA:

La investigación seguida en contra de JOSÉ LUIS NAKAYAMA SHIROMA y VÍCTOR
MANUEL MIRANDA LÓPEZ, por la presunta responsabilidad en la comisión del
delito Contra la Vida, el Cuerpo y la Salud, en la modalidad de LESIONES CULPOSAS
AGRAVADAS, en agravio de Liliana Elena Carrillo Condor.

II.- DE LOS HECHOS:

De los actuados, se tiene que, el día 06 de junio del 2019, siendo las 13:40 horas, por
inmediaciones del cruce del Jr. Ayacucho con Jr. Andahuaylas distrito de San Martín de
Porres, se suscitó un accidente de tránsito “choque/lesiones” en circunstancias que el
vehículo “auto” con placa de rodaje D9I-112 conducido por José Luis Nakayama
Shiroma y el vehículo menor “mototaxi” con placa de rodaje 1665-5C, conducido por
Víctor Manuel Miranda López, colisionaron en la via antes señalada. Como
consecuencia de dicho impacto, la persona de Liliana Elena Carrillo Condor quién
viajaba como pasajera del vehículo menor y Víctor Manuel Miranda López conductor
de dicha mototaxi resultaron afectados en su integridad fisica, motivo por el cual
fueron trasladados a la Clínica San Vicente para la atención médica correspondiente.

III. CONSIDERANDO:
Primero: Que, mediante Disposición Nº 01 se dispuso aperturar investigación
preliminar en sede policial contra Nakayama Shiroma José Luis y Victor Manuel
Miranda López por la presunta responsabilidad en la comisión del delito contra la
Vida, El Cuerpo y La Salud – Lesiones Culposas Agravadas, en agravio de Liliana Elena
Carrillo Condor. Asimismo, se dispuso la realización de diversas diligencias a fin de
esclarecer el evento de tránsito investigado, otorgándose el plazo de SESENTA DIAS
para el cumplimiento de las diligencias dispuestas.

Segundo: A la fecha de la presente disposición, se advierte del contenido de la

Carpeta Fiscal 249-2019, que las diligenicas señaladas mediante Disposición N° 01, no
se llevaron a cabo en su totalidad; en ese sentido, teniendo en cuenta lo señalado
anteriormente, es necesario la ampliación del plazo de investigación preliminar, a fin
 “Año de la Lucha Contra la Corrupción e Impunidad”

DISTRITO FISCAL DE LIMA NORTE

FISCALÍA PROVINCIAL PENAL CORPORATIVA DE TRÁNSITO Y SEGURIDAD VIAL
PRIMER DESPACHO

de realizar las diligencias antes señaladas, ello de conformidad al Inciso 2 del Artículo
334º modificada mediante Ley Nº 30076 del Código Procesal Penal, que prescribe y
dispone que: “El plazo de las diligencias Preliminares, conforme al Artículo 3°, es de
sesenta días, salvo que se produzca la detención de una persona. No obstante a ello,
el Fiscal podrá fijar un plazo distinto según las características, complejidad
y circunstancias de los hechos objeto de investigación”; asimismo, de acuerdo
al Artículo 337º Inciso 2 del Código Procesal Penal "Las diligencias Preliminares forman
parte de la Investigación Preparatoria. No podrán repetirse una vez formalizada la
investigación. Procede su ampliación si dicha diligencia resultare
indispensable, siempre que se advierte un grave defecto en su actuación o que
ineludiblemente deba completarse como consecuencia de la incorporación de nuevos
elementos de convicción".

Por los fundamentos que antecede y de conformidad con lo dispuesto por los Artículos
146º, 329º, 330º y 334º Inciso 2 modificada mediante Ley Nº 30076 del Código
Procesal Penal y Articulo 1º, 5º, 9º y 94º Inciso 2 de la Ley Orgánica del Ministerio
Publico;

DISPOSICIÓN FISCAL:

PRIMERO: AMPLIAR EL PLAZO DE LA INVESTIGACIÓN PRELIMINAR en sede

FISCAL, contra NAKAYAMA SHIROMA JOSÉ LUIS y VICTOR MANUEL MIRANDA
LÓPEZ por la presunta responsabilidad en la comisión de los delitos contra la Vida, El
Cuerpo y La Salud – LESIONES CULPOSAS AGRAVADAS-, en agravio de Liliana
Elena Carrillo Condor, por el plazo de TREINTA DIAS; en consecuencia,
practíquese dentro del plazo de ley, los siguientes actos de investigación en SEDE
FISCAL:

1. Se reciba la declaración del investigado Víctor Manuel Miranda López para el

30 de setiembre del 2019, a las 09:00 en el Primer Despacho de la
1°Fiscalía Corporativa de Tránsito y Seguridad Vial de Lima Norte-Av.
Carlos Izaguirre 176-Independencia, a fin de que realice los descargos en
torno al hecho que se le imputa, diligencia que deberá realizarse con abogado
de su elección, bajo apercibimiento en caso de incumplimiento, de
señalarse defensor público y, en caso de inconcurrencia injustificada
se dispondrá su conducción compulsiva a través de la Policía Nacional
del Perú, de conformidad al artículo 66º inciso 1) y el artículo 122º
inciso 2) acapite b) del Código Procesal Penal.

2. Se reciba la manifestación de Sara Salas Rámirez propietario del vehículo

“mototaxi” con placa de rodaje 1665-5C en calidad de tercero civil responsable,
para el 30 de setiembre del 2019, a las 10:00 en el Primer Despacho
de la 1°Fiscalía Corporativa de Tránsito y Seguridad Vial de Lima
Norte-Av. Carlos Izaguirre 176-Independencia, diligencia a la cual deberá
acudir con abogado de su elección.
 “Año de la Lucha Contra la Corrupción e Impunidad”

DISTRITO FISCAL DE LIMA NORTE

FISCALÍA PROVINCIAL PENAL CORPORATIVA DE TRÁNSITO Y SEGURIDAD VIAL
PRIMER DESPACHO

3. Se reciba la declaración de la agraviada Liliana Elena Carrillo Condor, para el

día 30 de setiembre del 2019, a las 11:00 en el Primer Despacho de la
1°Fiscalía Corporativa de Tránsito y Seguridad Vial de Lima Norte-Av.
Carlos Izaguirre 176-Independencia, a fin de que narre la forma, modo y
circunstancias de los hechos materia de investigación, diligencia a la cual
deberá asistir con abogado de su elección si lo considera pertinente.