MINISTERIO PÚBLICO

Tercer Despacho de Investigación

Fiscalía Provincial Penal Corporativa
de Mariscal Nieto
Nº de Caso : 3706014500-2018-3133-0
Fiscal Responsable: Abog. Erick Chambilla Gonzales

DISPOSICIÓN Nº 01-2018-MP-DFM-FPPCMN-3DIN
Moquegua, doce de setiembre,
del año dos mil dieciocho. -

DADO CUENTA:
El Acta Fiscal levantada con fecha 23 de agosto del 2018, y los demás
actuados, en la cual se pone en conocimiento el accidente de tránsito en la cual resultó
con lesiones las personas de Yoni Miraval Cuaquira y Jaime Miraval Quispe; y,

ATENDIENDO:
PRIMERO: Del Ministerio Público
Que, el Ministerio Público es el titular de la acción penal, actúa de oficio o
a instancia de la víctima por acción popular o por noticia policial 1. Asimismo, el Fiscal
inicia los actos de investigación cuando tenga conocimiento de la sospecha de la
comisión de un hecho que reviste los caracteres de delito, promueve la investigación de
oficio o a petición de los denunciantes.2
SEGUNDO: De los hechos materia de la denuncia
Según lo denunciado, se tendría que con fecha 23 de agosto del 2018, a
horas 07:10 aproximadamente, se produjo una intervención policial por inmediaciones
de la Av. Mariano Lino Urquieta, frente al domicilio signado con la Mz. M, Lt. 17, del
Centro Poblado de San Antonio, del vehículo de placa de rodaje Z5C-705, marca
Nissan, color blanco, que habría estado siendo conducido por el denunciado Fredy León
Cori Mamani, motivada por el accidente de tránsito (atropello) entre la referida unidad
vehicular (ocasionar un accidente de tránsito con daños personales, infringiendo el Reglamento
Nacional de Tránsito: art. 162, 163, 164, 166 y 167) y los transeúntes Jaime Miraval Quispe y
Yoni Miraval Cuaquira, en circunstancias que el imputado habría perdido el control de su
unidad vehicular, saliendose de la vía, para posteriormente impactar a los transeúntes,
quienes fueron fueron evacuados al Hospital Regional de Moquegua para su atención
correspondiente.

TERCERO: Del Tipo Penal Investigado

Que, de acuerdo a lo expresado líneas arriba a fin de determinar la
existencia de delito contra la vida, el cuerpo y la salud en la modalidad de Lesiones
Culposas, ilícito tipificado en el artículo 124º del Código Penal que prevé “El que por culpa
causa a otro un daño en el cuerpo o en la salud, será reprimido, por acción privada, con pena privativa de
libertad no mayor de un año y con sesenta a ciento veinte días-multa.
La pena será privativa de libertad no menor de uno ni mayor de dos años y de sesenta a
ciento veinte días-multa, si la lesión es grave, de conformidad a los presupuestos establecidos en el artículo
121°.
La pena privativa de libertad será no menor de uno ni mayor de tres años si el delito
resulta de la inobservancia de reglas de profesión, ocupación o industria y no menor de un año ni mayor de
cuatro cuando sean varias las víctimas del mismo hecho.
La pena privativa de la libertad será no menor de cuatro años ni mayor de seis años e

1 Artículo 60º del NCPP referido a las Funciones del Ministerio Público.
2 Artículo 329º del NCPP sobre las formas de iniciar investigación.
 MINISTERIO PÚBLICO
Tercer Despacho de Investigación
Fiscalía Provincial Penal Corporativa
de Mariscal Nieto
inhabilitación, según corresponda, conforme al Artículo 36 incisos 4), 6) y 7), si la lesión se comete
utilizando vehículo motorizado o arma de fuego, estando el agente bajo el efecto de drogas tóxicas,
estupefacientes, sustancias psicotrópicas o sintéticas, o con presencia de alcohol en la sangre en
proporción mayor de 0.5 gramos-litro, en el caso de transporte particular, o mayor de 0.25 gramos-litro en el
caso de transporte público de pasajeros, mercancías o carga en general, o cuando el delito resulte de la
inobservancia de reglas técnicas de tránsito.”

CUARTO: De la Investigación
La Etapa de la Investigación Preliminar tiene dos fases: la etapa
preliminar y la investigación preparatoria3, las diligencias preliminares tienen por
finalidad inmediata realizar los actos urgentes o inaplazables destinados a determinar si
han tenido lugar los hechos objeto de conocimiento y su delictuosidad, así como
asegurar los elementos materiales de su comisión, individualizar a las personas
involucradas en su comisión, incluyendo a los agraviados y dentro de los límites de la
ley, asegurarlas debidamente.
El inciso dos del artículo sesenta y cinco del Código Procesal Penal,
establece que “El Fiscal, en cuanto tenga noticia del delito, realizará –si correspondiere-
las primeras diligencias preliminares o dispondrá que las realice la Policía Nacional”.
Asimismo, el inciso tres del artículo antes mencionado precisa que “Cuando el Fiscal
ordene la intervención policial, entre otras indicaciones, precisará su objeto y, de ser el
caso, las formalidades específicas que deberán reunir los actos de investigación para
garantizar su validez. La función de investigación de la Policía Nacional estará sujeta a
la conducción del Fiscal.”
El inciso uno del artículo trescientos treinta del Código Procesal Penal
dispone que: “El Fiscal puede, bajo su dirección, requerir la intervención de la Policía o
realizar por sí mismo diligencias preliminares de investigación para determinar si debe
formalizar la Investigación Preparatoria”. Por lo que estando a los antecedentes
recibidos por éste Despacho Fiscal, se considera indispensable la actuación de
diligencias preliminares.
Estando a los considerandos precedentes, este Despacho, conforme a
las atribuciones conferidas mediante la Ley Orgánica del Ministerio Público - Decreto
Legislativo Nº 052 y en aplicación del artículo 334° del Código Procesal Penal;

SE DISPONE:
INICIAR INVESTIGACIÓN PRELIMINAR por el plazo de SESENTA DIAS
en contra de Fredy León Cori Mamani, por la presunta comisión del delito contra la
Vida, el Cuerpo y la Salud en la modalidad de Lesiones Culposas Graves, conducta
prevista y sancionada en el artículo 124º del Código Penal, en presunto agravio de
Jaime Miraval Quispe y Yoni Miraval Cuaquira, debiendo actuarse las siguientes
diligencias:
1. Cúrsese Oficio al Hospital Regional MINSA de Moquegua a efecto de que remita
copia certificada de la Historia Clínica correspondiente a la persona de Jaime
Miraval Quispe y Yoni Miraval Cuaquira, quien fuera atendidos por emergencia
con fecha 23 de agosto del 2018, a consecuencia de sufrir lesiones debido al
accidente de tránsito materia de investigación.
2. Una vez obtenida la historia clínica de los agraviados Jaime Miraval Quispe y
Yoni Miraval Cuaquira, remítase los mismos a la División Médico Legal II de

3 MAVILA LEON, Rosa, El Nuevo Sistema Procesal Penal, Jurista Editores, Lima, 2005, Pág. 120.
 MINISTERIO PÚBLICO
Tercer Despacho de Investigación
Fiscalía Provincial Penal Corporativa
de Mariscal Nieto

Moquegua, a fin de que realice el examen médico legal de Post Facto, debiendo
de evacuar los resultados a la brevedad posible.
3. Se curse oficio a la Dirección Regional de Transportes y Comunicaciones de
Moquegua a efecto de que emita un informe respecto de si la persona de Fredy
León Cori Mamani, posee Licencia de Conducir, la categoría a la que
pertenece, y si ha tenido o tiene procesos, amonestaciones y/o sanciones
administrativas.
4. Se requiera a la Oficina Registral Moquegua de la SUNARP remita la Boleta
Informativa correspondiente al vehículo de Placa de Rodaje Z5C-705.
5. Cúrsese Oficio a la Asociación de Fondos Regionales o Provinciales Contra
Accidentes de Tránsito (AFOCAT) Moquegua, a efecto que informe lo siguiente:
◦ Si el vehículo de placa Z5C-705 cuenta con la cobertura de dicha Empresa.
◦ El monto de cobertura del AFOCAT respecto de los agraviados Jaime Miraval
Quispe y Yoni Miraval Cuaquira, en atención al accidente de transito ocurrido
el día 23 de agosto del año 2018, por el vehículo de placa de rodaje Z5C-705.
◦ Sobre los gastos de cobertura realizado a favor de la persona antes
mencionadas, debiendo indicar el importe, así como las fechas en las cuales se
realizaron los pagos, debiendo remitir los documentos sustentatorios que
generaron los pagos mencionados (boletas, recibos por honorarios, facturas y
solicitudes de rembolso), por todo concepto.
◦ Si existe una solicitud de pago pendiente por cualquier concepto.
◦ Si existe alguna solicitud de pago de rembolso por parte de los agraviados
Jaime Miraval Quispe y Yoni Miraval Cuaquira , que haya sido denegado en
su pago (por alguna intervención o tratamiento realizado o gastos de cualquier
índole), debiendo remitir el documento de rembolso denegado, así como el
documento que deniega la misma.
◦ Sobre el saldo del total de cobertura que aún puede ser utilizada por los
agraviados Jaime Miraval Quispe y Yoni Miraval Cuaquira.
6. Se realicen las demás diligencias pertinentes para el esclarecimiento de los
hechos puestos en conocimiento de la Fiscalía, así como las diligencias
necesarias que surjan de los actos de investigación ordenados en la presente a
cargo del Fiscal responsable del caso.

En consecuencia, tramítese la misma en DESPACHO FISCAL del Tercer Despacho de

Investigación de la Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Mariscal Nieto, ubicada en
la Av. Adelaida Bolívar S/N, Sector Cerrillos, Distrito de Samegua, debiendo realizarse
estas diligencias y una vez cumplidas las mismas o vencido el plazo, póngase a la vista
para resolver. Notifíquese conforme a ley.