Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Fecha: 24-10-2019
Tabla de Contenidos
1. Objetivo
2. Alcance
3. Referencia
4. Definiciones
5. Responsabilidades
6. Recursos
7. Descripción de la Actividad
8. Análisis de riesgos críticos del trabajo
9. Sistema de comunicaciones de emergencia
10. Registros
11. Anexos
Asesor en Prevención de
Cargo Jefe de Cuadrilla Gerente Operaciones
Riesgos
24-10-2019 24-10-2019
Fecha 24-10-2019
Firma
Nombre
Cargo
Fecha
Firma
Fecha: 24-10-2019
1. OBJETIVO
Establecer un estándar de desempeño y una metodología aplicada asociada a la actividad a realizar, asegurando
que la ejecución de la tarea se realice en forma planificada y segura, controlando los riesgos asociados a la
actividad.
2. ALCANCES
Este procedimiento de trabajo debe ser aplicado por personal que supervisa y ejecute la actividad, y debe ser
instruido cada vez que se realicen los trabajos según programas y pautas y compete a las áreas industriales y
fundos asignados de Minera Los Pelambres, establecidos en RCA N° 38 y 71, Chacay, y Manque, más Romero,
Tipay, Mauro, Monte Aranda y Santa Inés.
3. REFERENCIAS
Fecha: 24-10-2019
4. DEFINICIONES
4.2 Peligro: Fuente, situación o acto con el potencial de daños en términos de lesiones y enfermedad, o bien
combinación de ellas.
4.3 Riesgos: Combinación de la probabilidad de la ocurrencia de un evento y la severidad de las lesiones, daños o
enfermedades que puede provocar el evento o exposición.
4.4 Aspecto Ambiental: Elemento de las actividades, productos o servicios de una organización que puede
interactuar con el medio ambiente.
4.5 Medio Ambiente: entorno en el cual opera una organización, incluyendo la atmósfera, el agua, el suelo, los
recursos naturales, la flora, la fauna, los seres humanos y las distintas comunidades, así como la interacción de
todos ellos.
4.6 Contaminación: Presencia de materias extrañas que alteran o modifican las propiedades físicas, químicas,
biológicas y/o radioactivas, tendiendo a deteriorar la calidad del componente ambiental, pudiendo afectar la
salud humana.
4.7 Emergencia: Incidente que requiere de ayuda superior y que supera la capacidad de respuesta de la(s)
persona(s) presente(s) en el momento y que no puede ser controlado en forma normal.
4.8 Áreas restringidas de carácter ambiental: Áreas en las cuales Minera Los Pelambres tiene compromisos de
carácter ambiental y están comprometidas en la Resolución N° 38, dentro de las cuales no podrán acceder
animales domésticos ni personas.
4.6 Área Industrial: Áreas que se encuentran en el valle de los ríos Cuncumén, Estero Piuquenes, Rio Pelambres
y Estero Mauro, dentro de las cuales no podrán acceder animales domésticos ni personas sin autorización de
la administración de la minera.
Fecha: 24-10-2019
5 RESPONSABILIDAD
Asignar los recursos necesarios para la correcta realización del servicio, según requerimientos establecidos por
el cliente y aquellos solicitados internamente por personal en operación.
Informar a nivel gerencial a cliente Minera Los Pelambres de toda emergencia de incendio forestal
C).- ADMINISTRATIVO.
Responsable de administrar la documentación laboral y acreditar su cumplimiento ante la inspección del trabajo
en base a lo establecido en contrato de trabajo de cada personal y en la reglamentación vigente. Entregará a la
Minera, los primeros días de cada mes, el certificado de cumplimiento laboral entregado por la Inspección del
Trabajo.
Coordinará los recursos y desarrollará la logística necesaria para controlar un incendio forestal.
Apoyará a administrador de contrato de RMC en la programación y establecerá los contactos necesarios para
el desarrollo de capacitaciones y adquisiciones de herramientas y equipos de combate de incendio forestal
Es la persona a cargo de la operación y responsable de entregar y hacer cumplir las tareas asociadas a este
procedimiento, además de todos los reglamentos y normativa de seguridad de la empresa, todo en forma
planificada y coordinada con encargado de Minera Los Pelambres y con sus trabajadores, velando por la
integridad de sus trabajadores.
Debe realizar la difusión (verbal), instrucción y verificación antes de realizar la tarea a todos los trabajadores,
quedando así capacitados para realizar el trabajo asignado; además, debe controlar la aplicación correcta en
terreno de los puntos altamente críticos de la tarea, descritos y especificados en el siguiente procedimiento de
trabajo.
Dirigir el control de la emergencia estableciendo el método de combate según características analizadas del
siniestro, actuando coordinadamente con las otras instituciones participantes en el control.
Fecha: 24-10-2019
de herramienta para control de posible amago de incendio; Impartir charla previa al patrullaje; Reportar aparejos
en mal estado y gestionar su reposición; y Reportar al encargado las novedades del patrullaje junto con las
posibles lesiones del animal.
F).- TRABAJADORES.
Una vez instruidos sobre este procedimiento, los trabajadores tienen la obligación de acoger, respetar y cumplir
con cada una de las disposiciones relacionadas con este trabajo y con el presente procedimiento.
Deben desempeñar su trabajo con absoluta disciplina, respecto, probidad y dedicación, enmarcado dentro de
sus obligaciones laborales descritas en el Reglamento Interno.
Deben mantener el orden y el aseo en todo momento en su lugar de trabajo y acatar las instrucciones de la
supervisión. Mantener respeto hacia su supervisión y compañeros de trabajo.
Deben realizar aseo y mantención de Pesebreras, así como alimentar con forraje y agua a los equinos.
Deben siempre verificar el perfecto estado físico y funcionamiento de equipos, caballares y herramientas
(aperos) antes de realizar los trabajos.
Deben informar de inmediato al Administrador de contrato y/o Supervisión cuando se detecten condiciones
subestándares en equipos, herramientas y equipos de apoyo que puedan causar accidentes con daños a las
personas, materiales y equipos.
Deben utilizar y mantener adecuadamente los elementos de protección personal.
Evitar realizar acciones inseguras que puedan poner en riesgo su integridad física y las de sus compañeros de
trabajo. (Artículo 38 Capitulo II Decreto supremo Nº 72 reglamento de seguridad minera)
Hacer uso de las facilidades que otorga la empresa para capacitarse en Técnicas Operacionales, de Seguridad
y Salud Ocupacional, participando activamente.
Debe controlar y fiscalizar que se cumplan todas las disposiciones legales y aquellas establecidas en el presente
procedimiento, para lo cual coordinará con la supervisión y la empresa dichos controles y las herramientas de
gestión generadas del Plan de Seguridad, Salud en el Trabajo y Medio Ambiente.
6 RECURSOS
Fecha: 24-10-2019
• Herramienta Mc Cleod
• Administrador de Contrato.
• Líder de Brigada
• Supervisor Jefe de Brigada.
• Supervisor Jefe de Cuadrilla
• Asesor en Prevención de Riesgos.
• Brigadistas
7. DESCRIPCIÓN DE LA ACTIVIDAD
7.1. GENERALIDADES.
Las Áreas de trabajo definidas bajo la inspección de una cuadrilla mediante desplazamiento ecuestre de
vigilancia ambiental en las áreas de preservación como quebrada Llau Llau, Palmas de Monte Aranda y Santa
Inés, para protección de las especies flora y fauna, se deben inspeccionar visualmente, recorriendo el lugar por
senderos y/o caminos autorizado, como también realizando pausas en puntos estratégicos de vigilancia de punto
fijo, evitando y controlando desviaciones ambientales. Además, contar con los equipos adecuados para la
ejecución del servicio y las herramientas de gestión de SSO&MA que RMC establece para dar cumplimiento al
Programa de SSO&MA (registros, procedimientos).
Previo a las labores se debe realizar una Charla de Seguridad relacionado a la tarea, completar el Análisis de
riesgo de la tarea (ART) (Anexo 2) y completar check list de Patrullaje Ecuestre de forma diaria, asegurando la
implementación de medidas claves de seguridad y el uso adecuado del E.P.P, Se deberá además dar a conocer
el presente procedimiento dejando un registro de esta actividad.
Se debe revisar que las herramientas de trabajo y sus accesorios se encuentren en perfecto estado operacional.
La frecuencia de revisión de todas las herramientas de combate es al menos 1 vez por semana.
El uso correcto de los elementos de protección personal es obligatorio para todos los trabajadores que
intervienen durante el desarrollo de los trabajos.
Los brigadistas no deberán botar basuras en los campos y realizar limpieza diaria del sector. Cuando se
encuentre basura, debe ser recogida en forma inmediata.
Fecha: 24-10-2019
Al detectar un posible foco de incendio, primero se debe informar a supervisor y proceder a controlar según sea
su magnitud. Posteriormente identificar lugar del evento y obtener registro fotográfico.
1. Antes de iniciar la actividad, el supervisor a cargo o responsable del equipo de trabajo, deberá realizar una
charla de seguridad con instrucciones específicas y claras, informar al personal de las condiciones atmosféricas
en base a carta sinóptica de MLP, verificar toda la documentación necesaria tales como el ART, Check-List
Patrullaje Ecuestre (Anexo 1) y asegurar que todo el personal involucrado conozca y entienda lo estipulado en
el presente procedimiento.
2. Al mismo tiempo, el supervisor deberá verificar que el personal cuente con los equipos necesario tales como
radio portátil (opcional) y GPS.
3. El personal deberá reportar el ingreso y salida al área en protección vía telefónica o Radio Portátil Al mismo
tiempo el supervisor a cargo deberá estimar el tiempo total del recorrido y contactarse al menos una vez con
los brigadistas en patrullaje con el fin de constatar ubicación y novedades del personal.
4. Las cabalgatas deberán realizarse siempre con luz día. Si durante la actividad se presentan precipitaciones
imprevistas y/o tormentas eléctricas, el personal deberá abortar la vigilancia de forma inmediata comunicando
al supervisor a cargo, y emprender regreso a instalación. Por lo consiguiente, no se podrá salir a terreno ante
eventuales condiciones climáticas adversas en base a proyección de carta sinóptica de MLP.
5. Así mismo, para reanudar la actividad, se deberá esperar que el terreno o superficie evapore el exceso de
humedad y recupere las condiciones seguras, con el fin de no exponer al caballo a riesgos de resbalamientos
y caídas del jinete.
6. Diariamente debe revisarse las condiciones físicas y anímicas del caballo, en los que respecta a manos, patas,
herraduras, andar (marcha). El caballo seleccionado debe estar preparado para caminatas por senderos y
doméstico para colocación de aperos. Otorgar buena alimentación y abundante agua, debiendo quedar
evidenciado en formato Check List de Patrullaje Ecuestre (Anexo 1)
7. Diariamente deben revisarse los aperos requeridos para realizar el trabajo en forma segura, como cinchas,
montura, estribos, bocado, cabezadas y riendas, más los elementos personales como guantes cabritilla,
polainas y espuelin de ser necesario. Contar siempre con lentes filtro U.V., bloqueador solar y casco de
seguridad específico para cabalgata.
8. No se permite montar sobre el caballo sin contar con todos los aperos mínimos para un traslado seguro (anexo
1: Check List Patrullaje Ecuestre). No se permite montar a pelo.
9. Para ensillar el caballo, este debe estar amarrado del cabezal o jáquima, y maneado de las manos.
10. El herraje del animal debe ser realizado por personal calificado externo.
11. El personal deberá realizar los desplazamientos por senderos habilitados demarcados con color azul.
Queda estrictamente prohibido realizar desplazamiento por senderos o caminos demarcados con color rojo.
Fecha: 24-10-2019
Para aquellos senderos con demarcación amarillo se podrá hacer uso sólo en caso justificado, con la máxima
precaución y en lo posible desmontarse del caballo hasta el tramo más seguro.
12. El trayecto debe realizarse montado sobre el caballo a paso seguro y firme con las riendas bien sujetas y no
sueltas y los pies siempre firmes en los estribos, con el fin de evitar improvistos de caídas ante cualquier
espanto del caballo.
13. Se deberá cabalgar siempre atento al comportamiento del caballo, atento al entorno y a las condiciones del
camino. Por lo demás no está permitido realizar carreras de ningún tipo.
14. Se prohíbe estrictamente al personal interactuar con animales del campo o que se encuentren dentro del
área en protección, a no ser por la necesidad misma en que se encuentre en riesgo la seguridad del
trabajador.
15. No exponer el caballo frente a condiciones peligrosas, como bajar por pendientes fuertes o atravesar
quebradas torrentosas, que puedan causar la caída del jinete con o sin el caballo.
16. En caso de que el caballo se espante ante la presencia de animales peligrosos (puma, zorro, u otros) o ante
objetos extraños, el jinete (operario) debe mantener la calma y controlar hasta tranquilizar el caballo. Bajarse y
hacer caminar al caballo por 10 minutos. Verificar que recupere la calma, comunicar a supervisor y evaluar si
dirige el caballo hacia instalación de faena o continuar con la vigilancia. Este incidente debe ser incluido en el
informe de turno.
17. En caso de detectar eventual foco de incendio, o cualquier otra desviación ambiental, informar inmediatamente
a Supervisor y dirigirse a investigar tomando registro fotográfico del evento o situación detectada.
Al detectar un posible foco de incendio, primero se debe informar a supervisor y proceder a controlar según sea
su magnitud. Posteriormente identificar lugar del evento y obtener registro fotográfico.
18. Al regresar a las instalaciones, el brigadista líder del patrullaje debe entregar al supervisor de la tarea (Jefe de
Cuadrilla o Jefe de Brigada) las novedades de su recorrido, GPS y fotografías de respaldo.
8 ORDEN Y ASEO.
Será tarea de los Brigadistas mantener limpias y ordenadas las instalaciones propias de los caballares y sus aperos,
vale decir Pesebreras, Riendas, Pierneras, etc.
Fecha: 24-10-2019
Los trabajadores deben cuidar de no votar desperdicios en los sectores y rutas al interior de los fundos de Minera Los
Pelambres, ni en caminos de accesos a los Proyectos, a fin de ayudar a evitar la contaminación. Para cumplir con este
objetivo, se deberá contar con bolsas de basura.
Fecha: 24-10-2019
SECUENCIA DE LA RIESGOS
ACTIVIDAD O PELIGRO POTENCIALES MEDIDAS DE CONTROL
TAREA ASOCIADOS
Mala
visualización del Informes diarios y
trabajo a realizar. semanales.
Mala
planificación de Informes de turnos fin de
Planificación del
Desconocimiento las actividades a semana.
trabajo.
del Trabajo a desarrollar.
realizar. Planificación Identificación detallada de los
deficiente recursos a utilizar.
Inspecciones de Terreno.
Desconocimiento Instrucción de procedimiento,
de los pasos y dejando respaldo de firma
Instrucción al riesgos como evidencia objetiva.
personal sobre el No informar a los inherentes a los
trabajo que trabajadores sobre que estará Charla ODI
realizará. Inducción Procedimiento de expuesto.
en Procedimiento de Trabajo
Trabajo Personal no
capacitado para
el trabajo
Detención de Gestionar autorización a
trabajos todos los trabajadores
Retraso/Pérdida involucrados, con el objeto de
de tiempos. cumplir las exigencias de
Obtener permisos y seguridad internas
autorizaciones de Trabajar en áreas Trabajos en
trabajo no autorizadas. áreas no Contar con una autorización
autorizadas. diaria.
Personal no
autorizado
Fecha: 24-10-2019
Fecha: 24-10-2019
Caída a distinto
nivel, golpeado,
pateado y/o
mordido por
caballo.
Caballo chúcaro o Exposición a Selección de caballos
arisco Radiación U.V. mansos y preparados para
trabajos en cordillera.
Transitar por
pendientes
fuertes
Fecha: 24-10-2019
Enfriamiento
corporal,
agotamiento por
Espanto del caballo calor, golpeado Cabalgar con riendas bien
por partículas, sujetas y firmes.
deshidratación, Mantener siempre los pies
firmes a los estribos.
Cabalgar atento al entorno y
Atacado por al comportamiento del
animales. caballo.
Transitar con luz día
Picadura de
insectos.
Fecha: 24-10-2019
Paso 1.- Al detectar una emergencia se debe comunicar por equipo radial frecuencia según
cliente y/o vía telefónica.
Paso 2.- Identificar su nombre y apellido – indicara el lugar exacto donde ocurrió el incidente.
Paso 3.- Informara el tipo de emergencia (utilizando claves con el fin de no alarmar al resto del
RMC Servicios | Procedimiento “Patrullaje ecuestre” | PRE-RMC-02 14
PRE-RMC-02
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO ESPECIFICO
PATRULLAJE ECUESTRE Revisión N° 02
Fecha: 24-10-2019
personal.
Código 1.- Accidente grave a persona / equipo.
Código 2.- Incendio o explosión.
Código 3.- Ambientales (materiales o sustancia peligrosas, derrames)
Código 4.- Naturales, sismos, lluvias, aluviones, tormenta eléctricas, entre otros.
Grado 1: Emergencia que afecta sólo a un proceso y puede ser controlada con recursos propios; las
funciones y grupos de emergencia se activarán a solicitud del Coordinador de la Emergencia del Área.
Fecha: 24-10-2019
10 REGISTROS
10
11
12
Fecha: 24-10-2019
Fecha Hora
Llene todos los campos de la siguiente Tabla de Observación Equina antes de iniciar el
Patrullaje Montado.
Si No
Ojos Limpios y Brillantes
Atento al Medio
Posición de Cabeza Alta
Apoya las 4 Patas
Sin Heridas Visibles
Marcha Normal (Sin Cojera)
Orejas Móviles y Alerta
Hocico Limpio
Respiración Relajada
Responde al Manejo de Riendas (Única inspección montada)
Observaciones:
*De existir al menos un Item marcado en la casilla ¨NO¨, el animal debe ser puesto
en reposo y revisado por el Veterinario a cargo antes de iniciar el trabajo.
Fecha: 24-10-2019