Servicio Mantención Bocatomas Código:

N° 4540003539 Revisión: 01
Fecha de Emisión:
Limpieza de Pozones en 02/06/21
Bocatomas Choapa Página 1 de 11

LIMPIEZA DE POZONES N° 1, N° 2 y N° 3 BOCATOMA

ESTACIÓN CHOAPA
Limpieza desde transición brazo alimentador hasta Bocatoma
principal.

NOMBRE EMPRESA NOMBRE FECHA FIRMA

Elaborado por Luis Pallero Pueyes

Revisado por Maberik Pizarro Ahumada

Asesor CASS
Revisado y Aprobado por Diego Guajardo Poblete
Administrador Contrato

Toma conocimiento MLP

Nº Fecha Modificaciones
Revisión

01 02.06.2021 Incorporación códigos QR

Rev 00 Pág 1
 Servicio Mantención Bocatomas Código:
N° 4540003539 Revisión: 01
Fecha de Emisión:
Limpieza de Pozones en 02/06/21
Bocatomas Choapa Página 2 de 11

ÍNDICE

CONTENIDO PAGINA

1.- OBJETIVO 3
2.- ALCANCE 3
3.- RESPONSABILIDADES 3
4.- RECURSOS 5
5.- METODOLOGÍA 6
6.- ANÁLISIS DE SEGURIDAD 8
7.- PLAN DE RUTA 11

Rev 00 Pág 2
 Servicio Mantención Bocatomas Código:
N° 4540003539 Revisión: 01
Fecha de Emisión:
Limpieza de Pozones en 02/06/21
Bocatomas Choapa Página 3 de 11

1.- OBJETIVO

 El objetivo del presente Procedimiento es prevenir y controlar las condiciones generadas Antes,
Durante y Después del proceso de Limpieza de Pozones en Bocatomas Choapa.

 Cumplir con las Políticas, Normativas, requerimientos y estándares establecidos por F&C Chile, el
cliente y entidades gubernamentales.

 Cumplir con las indicaciones de Normas Nacionales e Internacionales de Calidad, Medio Ambiente y
Seguridad y Salud Ocupacional.

 Llevar a cabo lo estipulado en la Ley 16.744 “Sobre Accidentes Laborales y Enfermedades Profesionales”.

 Realizar un Trabajo Programado, limpio, seguro, de acuerdo a la productividad y en los plazos

estipulados.

2.- ALCANCE

El presente procedimiento, es aplicable para todo personal de FYC Chile que participe directa e indirectamente
en las actividades de Limpieza de Pozones., sean estos administradores, jefes de terreno, supervisores y
trabajadores en general.

3.- RESPONSABILIDADES.

Administrador de contrato

 Debe asegurar que este procedimiento sea conocido por todo su personal y que sea
efectivamente aplicado.
 Aprueba las modificaciones y revisiones al presente procedimiento.
 Programa el desarrollo armónico de cada una de las especialidades, de acuerdo a las
necesidades del proyecto.
 Programa y controla la asignación y uso de recursos de las distintas especialidades.

Jefe de Terreno

 programa y desarrolla en detalle de las actividades de movimiento de tierra, entre ellas:

- Programar y planificar maniobras

- Programar y controlar la ejecución de las maniobras
- Programar el uso de recursos humanos

Rev 00 Pág 3
 Servicio Mantención Bocatomas Código:
N° 4540003539 Revisión: 01
Fecha de Emisión:
Limpieza de Pozones en 02/06/21
Bocatomas Choapa Página 4 de 11

 Localiza superficies de terreno seguro para maniobras.

 Define elementos y equipos a utilizar para maniobras seguras.
 Define las etapas de las maniobras.
 Proporciona los antecedentes y documentos, así como también los equipos y herramientas
necesarias para la ejecución de las actividades de maniobras antes de la ejecución de las tareas.
 Aprueba el inicio de las maniobras, de acuerdo a los antecedentes del proyecto y la calidad exigida.
 Programa actividades de maniobras a ejecutar en el corto y largo plazo (días y semanas) y
canalizarlo al Administrador de la Obra.
 Responsable de la habilitación de los lugares donde se ejecutaran las actividades.
 Designa en su equipo de trabajo al encargado de controlar la ejecución de las maniobras.
 Verifica que el encargado de controlar las maniobras cuente con los recursos y competencias
necesarias para ejecutarla y que esta actividad esté controlada en plazos, calidad y cantidad.
 Verifica que el personal involucrado tenga la habilidad y conocimiento para ejecutar el trabajo.
 Coordinará con los jefes de área de otras especialidades, a fin de no tener interferencias con
otros grupos de trabajo.
 Cumple con el programa de control de riesgos suministrado por Prevención de Riesgos.
 Controla el cumplimiento de lo establecido en el programa de prevención de riesgos y
medioambiente para el proyecto.
 Controla la emisión de los registros de permisos aplicables, antes del inicio de las actividades.

Supervisor

 Es responsable de instruir a sus trabajadores respecto al presente procedimiento, dejando

evidencia escrita de ello. El supervisor a cargo de la tarea realizará una reunión previa de
coordinación de las actividades a realizar, con el personal involucrado, para analizar el plan de
trabajo, los riesgos asociados, las medidas de control recomendadas. Esta actividad se deberá
realizar en forma diaria, antes del ingreso del personal al área de trabajo quedando ésta
registrada y firmada por cada trabajador en un documento para registro de actividad. Esta
actividad es obligatoria para el supervisor. En forma complementaria se deberá registrar y firmar
el registro de Análisis de Riesgo de la Tarea (ART) y mantener carpeta de respaldo en terreno.
 Coordina y controlará la actividad de las herramientas que se utilizaran.
 Solicita y mantendrá vigentes los respectivos registros de permisos aplicables, para cada área o
sector a intervenir.
 Es responsable del aseo diario de los frentes de trabajo, con su cuadrilla de trabajo.
(Housekeeping)
 Verifica constantemente, que las maniobras de equipos se ejecuten bajo estricto apego a las
medidas de seguridad. Establecerá los recorridos de la maquinaria y equipos autopropulsados,
asegurando el resguardo del personal que transita por el lugar, instalando y manteniendo la
señalización adecuada y necesaria, como se señala en los controles de riesgos asociados.
 Debe entregar los protocolos del trabajo ejecutado, debidamente firmados por las partes al
departamento de aseguramiento y control de calidad.
 Es responsable de la calidad y seguridad de los trabajos ejecutados.

Rev 00 Pág 4
 Servicio Mantención Bocatomas Código:
N° 4540003539 Revisión: 01
Fecha de Emisión:
Limpieza de Pozones en 02/06/21
Bocatomas Choapa Página 5 de 11

Asesor en Prevención de Riesgos y del Medioambiente

 Verifica que el personal cuente con la instrucción de Hombre Nuevo, ODI, permisos
correspondientes, registro diario de ART y que se cumpla oportunamente con la entrega de la
documentación, y permisos correspondientes para realizar los trabajos.
 Verifica que todo el personal cuente con el equipo de protección personal necesario y adecuado
para el trabajo. Verificando además, que se encuentre en óptimas condiciones. Esto con el apoyo
del personal de Supervisión en cada jornada de trabajo.
 Exige que las áreas de peligro estén convenientemente señalizadas y protegidas, cuando se
requiera trabajar en áreas en que haya tránsito vehicular y peatonal.
 Semanalmente junto al supervisor responsable del área de trabajo, revisará, aprobará o
rechazará los métodos de trabajo. El resultado de la inspección quedará documentado.
 Exige que se cumplan las tareas necesarias para eliminar los riesgos, indicadas en el presente
documento y los que se generen en la ejecución.
 Verifica la validez del registro crítico de medioambiente impactado por la actividad de
excavación y asociados. En general asesorará al Administrador para que instruya al personal de
supervisión terreno y se aplique por actividad.

Maestros, ayudantes y operarios.

 Serán responsables directo en todo momento de su seguridad y la de sus compañeros, y de la

buena ejecución del trabajo de acuerdo a lo estipulado en el presente procedimiento de trabajo.
 Será responsables de participar activamente en la identificación de peligros, mediante la
confección del ART (Análisis de riesgo de la tarea).
 Deben realizar los operadores de equipos códigos QR estrategias de control
 Utiliza correctamente sus Elementos de Protección Personal.

4.- RECURSOS UTILIZADOS

4.1. Personal Asignado

Personal con cargo de Operador de Maquinaria pesada, Maestro primera, Maestro segunda y ayudante
que se encuentre capacitado y tenga las competencias necesarias para operar las herramientas
necesarias antes mencionadas.

4.2 Equipo de Protección Personal

 Buzo con reflectantes espalda y frente.

 Zapatos de seguridad.
 Guantes de cabritilla

Rev 00 Pág 5
 Servicio Mantención Bocatomas Código:
N° 4540003539 Revisión: 01
Fecha de Emisión:
Limpieza de Pozones en 02/06/21
Bocatomas Choapa Página 6 de 11

 Lentes de seguridad.
 Casco de seguridad.
 Barbiquejo.
 Respirador dos vías en caso de ser necesario. (con Filtro para polvo).
 Protector auditivo tipo fono
 Cubre calzado o bota de agua con punta de acero.
 Protector Solar.

4.3 Materiales

 Agua potable.
 Baños químicos. (si es que se amerita)
 Combustible bencina y diésel.
 Equipo radial con Frecuencia MLP.
 Equipo radial frecuencia interna ( Comunicación entre operador y supervisor)

5.- METODOLOGÍA

5.1.- SECUENCIA DE ACTIVIDADES.

5.1.1 Requisitos Previos.

1. Solicitar permiso de ingreso al área.

2. Solicitar autorizaciones y permisos a operaciones Tranque Quillayes.
3. Solicitar autorizaciones y permisos a AA.PP (comunidad de Cuncumén)
4. Solicitar autorizaciones y permisos a JVRCH, revisión por parte del juez de rio al equipo que va a
realizar la tarea (excavadora).
5. Solicitar liberaciones de áreas, en caso de que aplique.
6. Inspección visual del área de trabajo, por todo el grupo de trabajo que va a realizar la tarea.
7. Charla de 5 minutos (Obligatorio).
8. ART (Obligatorio).
9. Realizar verificación de Códigos QR sobre estrategias de control

Rev 00 Pág 6
 Servicio Mantención Bocatomas Código:
N° 4540003539 Revisión: 01
Fecha de Emisión:
Limpieza de Pozones en 02/06/21
Bocatomas Choapa Página 7 de 11

10. Al finalizar los trabajos diarios se debe cerrar con firma de los trabajadores involucrados en la ART,
indicando que se realizaron los trabajos sin accidentes dentro de la jornada

5.2.2 Limpieza de Pozones

Traslado de Equipos
Se dispondrá Traslado de EXCAVADORA hasta Choapa 1. Para este traslado se considerará el uso de camión
rampla del tipo cama baja. Dado que se considerará una carga sobre dimensionada esta tarea estará provista
por escolta, y será coordinado con jefe de turno F&C, en conjunto con jefe turno MLP.

Posicionamiento de Equipo

Ya el equipo ingresado en dependencias de Bocatomas Choapa. Se hará en conjunto con personal de la Junta
de Vigilancia del Rio Choapa (JVR) y/o DGA, una inspección a la excavadora, para evitar alguna posible
contaminación del afluente del rio con algún componente de la máquina. Una vez terminada la inspección se
hará ingreso a las dependencias Estación de bombeo Choapa 1, siendo el lugar específico a intervenir la
bocatoma. (Brazo alimentador pozones 1-2 y 3).

Se deberá verificar visualmente las condiciones en terreno, las cuales serán plasmadas en la CODIGO QR,
Perdida de control de Equipo.

Retiro de Sedimentos

El material que se extrae desde los pozones será acumulado a un costado de la bocatoma, considerando el
radio de giro de la excavadora. Dicho sector mientras esté trabajando el equipo será segregado en 360°. En
caso de que se presenta material de mayor tamaño y solidificación se utilizará como refuerzo de talud en caso
de aumento de caudal y flujo entrante.

Rev 00 Pág 7
 Servicio Mantención Bocatomas Código:
N° 4540003539 Revisión: 01
Fecha de Emisión:
Limpieza de Pozones en 02/06/21
Bocatomas Choapa Página 8 de 11

Retiro de Equipo

Una vez terminada las maniobras con el equipo pesado se hará revisión nuevamente de este en conjunto con
JVR y/o DGA para asegurar que el equipo no muestre algún agente contaminante que pueda interactuar con los
afluentes del rio.

6.- Análisis de Seguridad del Trabajo.

Título: Procedimiento para Limpieza de Pozones Bocatomas Choapa

Actividad Riesgo asociado Forma de control

 Manejo a la defensiva de operadores y chóferes.

 Señalero permanente en el lugar de trabajo para tráfico

Atropello por
vehículo motorizado camiones tolva con chaleco reflectante y paleta
en movimiento señalizadora.

 Conocer las posibilidades y los límites de la máquina y

particularmente el espacio necesario para maniobrar.

 Balizar la zona de evolución de la misma cuando el espacio

es reducido.

 Vigilar la posición, la función, el sentido de funcionamiento

de cada uno de los controles, de los dispositivos de
señalización y de los dispositivos de seguridad.

 Regular el asiento a la comodidad, estatura y peso del

conductor.

 Despejar área de trabajo permanentemente.

Caída al mismo nivel
 Tránsito con precaución.

 Coordinación y concentración en el trabajo.

Golpeado por
 Supervisión permanente en el área.

Rev 00 Pág 8
 Servicio Mantención Bocatomas Código:
N° 4540003539 Revisión: 01
Fecha de Emisión:
Limpieza de Pozones en 02/06/21
Bocatomas Choapa Página 9 de 11

 Trabajos solo con personal autorizado.

 Uso permanente de elementos de protección.

 Uso de herramienta apropiada.

 Al llegar a la obra y para hacer ingreso a ella se utilizarán

paleteros, los que estarán en posición antes de la llegada
del vehículo motorizado.

 La posición de los paleteros será fijada por el supervisor a

cargo de la maniobra. Se utilizarán los paleteros que sean
Choque y/o colisión
de vehículo necesarios para controlar el riesgo de atropello, choque,
motorizado colisión.

 Mientras se ejecute esta actividad, no podrá existir ninguna

otra actividad en el área.

 Uso de conos, letreros de señalización de peligro, barreras

de delimitación de áreas.

Actividad Riesgo asociado Forma de control

 Segregación de Área de trabajo

 Bloquear Energía

 Implementar estrategias de control códigos QR

Perdida de Control de
Equipo

Rev 00 Pág 9
 Servicio Mantención Bocatomas Código:
N° 4540003539 Revisión: 01
Fecha de Emisión:
Limpieza de Pozones en 02/06/21
Bocatomas Choapa Página 10 de 11

Actividad Riesgo asociado Forma de control

 Segregación de Área de trabajo

 Implementar Estrategia de control códigos QR

 Mantener comunicación radial en todo momento

Interacción Personas, entre el operador y personal asociado a la maniobra
Equipos y Vehículos de limpieza de pozones.

Rev 00 Pág 10
 Servicio Mantención Bocatomas Código:
N° 4540003539 Revisión: 01
Fecha de Emisión:
Limpieza de Pozones en 02/06/21
Bocatomas Choapa Página 11 de 11

7.- Plan de Ruta

Rev 00 Pág 11