LourMedic Guide. II-2014. Dra Perdomo. Ante cualquier duda consulta tutor y/o bibliografía. Enero 2015.

LÉXICO TRAUMATOLÓGICO

A CONDROPLASIA: Trastorno esquelético caracterizado por la afectación del

crecimiento del cartílago. Donde hay afectación de los cartílagos o de los núcleos
de crecimiento. Ellos cierran más rápido los núcleos de crecimiento. En los
hombres se cierran hasta los 21 años y en las mujeres hasta los 18 años.

AMPUTACIÓN: Extirpación quirúrgica de parte de un miembro. De cualquier parte y a

cualquier nivel.

ANQUILOSIS: Fijación de una articulación, por lo general a consecuencia de la destrucción del

cartílago articular y del hueso subcondral. Deja el cartílago sin protección y se queda hueso
con hueso y se forma esto. Pasa de manera NATURAL, DEGENERATIVA. Puede pasar en todas
las partes donde exista una articulación. Es muy frecuente a nivel de la columna cervical.

ARTRO: Prefijo que significa “Relativo a una articulación”.

ARTRALGIA: Dolor de la articulación

ARTROPATÍA: Cualquier enfermedad o trastorno que afecta a una articulación.

ARTROPLASTIA: Sustitución quirúrgica de una articulación por un implante y prótesis: parcial o

total . vástago y acetábulo. Cuando está el vástago femoral por ejem, y el acetábulo no está, es
parcial. Si tiene ambas, vástago y acetábulo es total.

ARTRITIS: Cualquier trastorno inflamatorio de las articulaciones.

ARTROCENTESIS  : Punción de una articulación con una aguja para extraer liquido con fines
diagnostico y terapéutico.

ARTRODESIS: Fijación de una articulación en acto quirúrgico para aliviar el dolor y lograr el
apoyo.

Anquilosis vs Artrodesis 

ARTROSCOPIA: La introducción de un endoscopio al interior de una articulación por pequeñas

incisiones.

ARTROSIS: Es un proceso degenerativo de la superficie articular, de una articulación móvil, con

perdida y limitación progresiva del movimiento.

ARTROGRAFÍA: Introducción de medio de contraste a nivel de la articulación y la visualización

por estudio radiológico. Actualmente se usa es Resonancia Magnética.

Nota: IMPORTANTE asistir a clases. “Harper Collins” es un diccionario médico usado por el autor para
complementar la información.
1
LourMedic Guide. II-2014. Dra Perdomo. Ante cualquier duda consulta tutor y/o bibliografía. Enero 2015.

ARTROTOMIA: Cuando se realiza abordaje quirúrgico para drenaje de liquido articular.

B.
BURSA: Saco fibroso, ubicado entre determinados músculos, tendones y que esta recubierto
de una membrana sinovial secretoria de líquidos sinovial.

BURSITIS: Inflamación de la Bursa.

BURSECTOMÍA: Recepción de la Bursa. Extracción de la Bursa.

“Tomía” (incide pero no extrae) Vs. “Ectomía” (incide y extrae).

C
CEFALO: Relativo a la cabeza.

CEFALALGIA: Dolor de cabeza.

CEFALOHEMATOMA: Acumulación sanguínea dentro de la bóveda craneal. Diccionario
Harper Collins: “Acumulación de sangre entre el hueso y el periostio”.
EDEMA CEREBRAL: Acumulación de líquido en el parénquima cerebral.

CRÁNEO:

Craneotomía: Abordaje quirúrgico de la cavidad craneana para disminuir la presión.

Craniectomía: Resección de una parte de la Bóveda craneana.
Craneosinostosis: Osificación prematura de las suturas craneales.
Craneoplastia: Que no es más reparación de defecto del cráneo con prótesis.

DÁCTILO: Sufijo que hace referencia a las características de los dedos de las manos y de los
pies.

Sindactilia: Se debe a la falta de separación de los dedos durante el desarrollo

embrionario.
Polidactilia: La duplicación de los dedos. Hay pendulosas (que no tenga hueso que lo
una) o que tengan hueso.
Macrodactilia: Es el aumento del tamaño de un dedo.
Camptodactilia: Es una deformidad en flexión de la articulación interfalangica
proximal.

EPIFISIO: Se refiere al epífisis.

Epifisitis: Inflamación a nivel de la epífisis.

Epifisiolistesis : Desplazamiento de la epífisis sobre la metáfisis correspondiente a
nivel de la placa epifisiaria (Fisis). Es el desplazamiento del núcleo de crecimiento. En
adultos, ya lo que sucede es fractura.
Epifisiodesis : Fijación quirúrgica de la epífisis a la diáfisis correspondiente.

Nota: IMPORTANTE asistir a clases. “Harper Collins” es un diccionario médico usado por el autor para
complementar la información.
2
LourMedic Guide. II-2014. Dra Perdomo. Ante cualquier duda consulta tutor y/o bibliografía. Enero 2015.

Epifisiolistesis: Clasificación de Salter Harris.

Tipo I: Separación de la epífisis a nivel de la fisis con y sin desplazamiento.

Tipo II: Posee una espicula metafisiaria adherida a la epífisis separada (signo de Thurston y
Holland). Hay un borde de la porción metafisiaria que se fracturó.

Tipo III: Separación fisiaria con fractura que atraviesa la epifisis hasta la articulación.

Tipo IV: Fractura a través de la metafisis, fisis y epifisis que llegan hasta la articulación.

Tipo V: Fractura por compresión de la fisis.

Fisis: porción dentada. Se

refiere al cartílago en
crecimiento.

ESPONDILO: Referente a la vértebra o a la columna vertebral.

Espondilitis: inflamación de la vértebra.

Espondilodesis: Fijación quirúrgica de 2 o más vertebras
de manera irreversible.
Espondilolistesis: Desplazamiento de una vértebra sobre
la inferior.*

Listesis: desplazamiento.

ESCOLIOSIS: Es cobertura lateral de la columna vertebral. Nos da el diagnóstico una

Radiografía AP de toda la columna vertebral. Se puede usar el Test de Adams.

FASCIA: Tejido conjuntivo fibroso que separa o recubre la totalidad del cuerpo entre la piel y
los músculos.

Fasciotomía: Incisión quirúrgica de una región de la fascia. Para expandir, liberar por ejem en
el Síndrome Compartimental.

Nota: IMPORTANTE asistir a clases. “Harper Collins” es un diccionario médico usado por el autor para
complementar la información.
3
LourMedic Guide. II-2014. Dra Perdomo. Ante cualquier duda consulta tutor y/o bibliografía. Enero 2015.

GONA: Relativo a rodilla.

Gonalgia: Dolor de rodilla.

Gonartritis: Inflamación de la rodilla.

HIDRO: Colección de liquido.

Hidroma: Un quiste o tumor, paciente hospitalizado.

Hidrocefalia: Liquido en excesiva producción por el plexo Coroideo por alteración de la
producción. Harper: acumulación excesiva de LCR en los ventrículos cerebrales,
causando la compresión del cerebro y, en los niños menores de dos años, el aumento
del tamaño de la cabeza.
Hidroartrosis: Colección de líquido en la articulacion.

HEMO: Sangre.

Hemartrosis: Extravasación de sangre en una articulación. Harper: presencia de sangre

en las articulaciones que, provoca dolor, tumefacción y edema.
Hemotorax: Acumulación de sangre y liquido en la cavidad pleural, entre la pleura
parietal y visceral.

INTER: Entre el medio de.

Intercondileo. Ejem: fractura que se ubica entre el

condilo medial y el condilo lateral es una fractura
intercondílea. Si está encima, supracondílea. Y si está
debajo, subcondílea.
Intertrocanterica. Si tenemos una lesión entre el
trocanter mayor y el menor se llama intertrocantérica.
Si esta por debajo de los trocanteres, subtrocantérica.
Interfalangica

Transcervical: a traves del cuello. Cuando es “inter” deben haber 2 cosas. Y “Trans” es lo que va
en 1 sola cosa, en todo el centro.

Intracapsular: Fracturas subcapital, Transcervical.

Extracapsular: Intertrocantérica, subtrocantérica, Base cervical (base del cuello).

SUB: Debajo de. Tambien se puede usar “infra”.

Subcapital: Por debajo de la porción cefálica.

Subdural: Que esta situado bajo la duramadre.
Subacromial: Debajo del acromio. Componente importante debajo del acromion:
Bursa.
Subtrocantérica: Por debajo del trocanter menor.

Nota: IMPORTANTE asistir a clases. “Harper Collins” es un diccionario médico usado por el autor para
complementar la información.
4
LourMedic Guide. II-2014. Dra Perdomo. Ante cualquier duda consulta tutor y/o bibliografía. Enero 2015.

Capas del Hueso: Piamadre (última

capa, es la capa más interna, está
debajo del espacio subaracnoideo ó
aracnoides y encima del encéfalo),
Subaracnoidea (aracnoides y
piamadre), Subdural (duramadre y
aracnoides).Epidural (entre la
duramadre y la pared ósea del
cráneo).

Esos espacios no existen como tal, sino que se crean cuando hay un HEMATOMA.

SUPRA: Encima de.

Supraglenoideo: Por encima de la articulación glenoideo.

Supracondilea: Por encima de los condilos.
Suprarotuliana: Por encima de la rotula (es el más grande de los sesamoideos). Si está
debajo se llama Subrotuliano.
Suprasindesmal: Por encima de sindesmosis (círculo). Esta en el tobillo. Esta en la
porcion distal de la union de la tibia con el peroné. Si es atraves, se llama Transdesmal.
Si es por debajo, Infrasindesmal.

LUMBO: Relativo a la columna lumbar.

Lumbalgia: Dolor a nivel de columna lumbar.

MIELO: Relativo a medula espinal.

Mielosisto: Tumor quistico seroso a nivel de la medula espinal.

Mielorrafia: Sutura a nivel de medula (a nivel de la porción mas externa de la médula)
Mielomeningocele: Protrusión de un tumor quistico que contiene sustancia de la
medula espinal y de la meninges a través de un defecto de la columna.

Nota: IMPORTANTE asistir a clases. “Harper Collins” es un diccionario médico usado por el autor para
complementar la información.
5
LourMedic Guide. II-2014. Dra Perdomo. Ante cualquier duda consulta tutor y/o bibliografía. Enero 2015.

MIO: Relativo a músculo.

Miodinia (Mialgia): Dolor muscular (al movimiento).

Miotomia: Sección de un músculo.
Miorrafia: Sutura a nivel del musculo (el concepto es así, pero los músculos no se
suturan porque no tendrán la misma fuerza inicial). Lo que se hace es suturar la fascia,
y el músculo comienza a cicatrizar tampoco tendra la misma fuerza inicial, pero es la
mejor solución.
Mioclonia: Espasmos de un músculo o un grupo muscular.

NEUMO: Se refiere a aire.

Neumoencefalo: Harper: presencia de aire dentro del cráneo.

Neumotorax: Harper: presencia de aire dentro de la cavidad pleural.

NEURO: Relativo a nervio.

Neuralgia: Intenso dolor (quemante) debido a lesión o patología del sistema nervioso.
Aprender metámeras. “Siento como candela” pensar en Neuralgia. Si el px dice “Me
duele” pensar en hematoma, lesión vascular, etc.
Neuritis: Inflamación de un nervio.
Neurotmesis : Sección anatómica de un nervio o tronco nervioso. No es transitorio y
reversible. Es todo el contenido del nervio (dentro de éste hay múltiples axones).
Neuropraxia : Parálisis de un nervio, de carácter transitorio y reversible.
Interrupción de la conducción nerviosa sin que exista solución de continuidad en el
axon.
Axonotmesis : Lesión de los axones de los nervios o troncos, pero con integridad de
su envoltura. También es permanente.
Neurolisis: Es liberar a un nervio o tronco nervioso que esta atrapado en el tejido de
cicatrización (aquí esta atrapado mas bien es en la sutura).
Neurorrafia: Sutura de un nervio.

OMALGIA: Dolor de hombro.

ONICO: Perteneciente o relativo a las uñas.

Oniquia: Inflamación de la matriz de una uña.

Onicolisis: Desprendimiento de una uña de su lecho.

OSTIO: Relativo a hueso.

Ostiodinia: Dolor óseo (lo que realmente es el Periostio).

Osteomielitis: Infección local o general del hueso en su porción cortical o medular,
causada por bacterias o hongos, introducidas por traumatismos o cirugías. NO es una
inflamación, sino una infección del hueso.
Osteosíntesis: Fijación quirúrgica de un hueso fracturado mediante medio mecanico
interno o externo.

Nota: IMPORTANTE asistir a clases. “Harper Collins” es un diccionario médico usado por el autor para
complementar la información.
6
LourMedic Guide. II-2014. Dra Perdomo. Ante cualquier duda consulta tutor y/o bibliografía. Enero 2015.

Osteoclasia : Ruptura manual o instrumental de el callo óseo. OJO: ES MANUAL.

Cuando es instrumental se llama Osteotomía. Aquel es un término usado para niños.
Osteotomía: Sección o corte de un hueso.
Osteoectomía.
Osteoartritis: Proceso inflamatorio de una articulación por cambio degenerativo.
Osteocondritis: Enfermedad de la epífisis o del centro formador del hueso que
comienza con la necrosis y fragmentación, que sigue con la reparación y regeneración.
Es la inflamacion de la porción Osteocondral.
Osteoporosis: Proceso caracterizado por la rarefacción anormal del hueso. Existe
perdida y/o carencia de calcio. Es la pérdida de la masa ósea de los huesos.
Osteolísis: Degeneración del hueso causada por enfermedad, infección o isquemia.
Osteogénesis: Origen y desarrollo del tejido óseo.
Ortopedia: Rama de la medicina dedicada al estudio y tratamiento del esqueleto, sus
articulaciones, sus músculos, y estructuras asociadas.

PODO: Relativo a pie.

Podalgia: Dolor a nivel del pie.

Podología: Estudio de las enfermedades de los pies.
Podograma: Estudio de la función del pie.

QUIRO: Mano.

Quiroartritis: Es la osteoartritis de todas las articulaciones de la mano.

Quiroplastia: Sustitución por prótesis de huesos de las manos.

SIN: FUSIÓN

Sinartrosis: Fusión de las articulaciones.

Sindactilia: Fusión de los dedos de la mano o de los pies.
Sinostosis: Fusión o unión de dos huesos vecinos mediante puentes óseos.
Sindesmo: Unión mediante ligamento de las articulaciones.
Sindesmosis: Articulación fibrosa caracterizada por la unión de los huesos por medio
de ligamentos interoseos.
Sindesmotomia: Sección de un ligamento.
Sindesmorrafia: Sutura de un ligamento.
Sindesmoplastia: Proceso de reparación de un ligamento. Se sustituye el ligamento
por una prótesis.
Sinfisiolisis: Separación exagerada traumática de la sínfisis del pubis. Se produce una
abertura mayor de 2.5 cm.

TENO: Relativo a tendones.

Tenosinovitis: Inflamación de las vainas del tendón por depósitos de calcio, irritación o
traumatismo. Se inflama el tendón y la vaina que lo recubre.
Tenotomía: Sección total o parcial de un tendón.
Tenorrafia: Sutura del tendón.
Tenectomía: Resección del tendón.

Nota: IMPORTANTE asistir a clases. “Harper Collins” es un diccionario médico usado por el autor para
complementar la información.
7
LourMedic Guide. II-2014. Dra Perdomo. Ante cualquier duda consulta tutor y/o bibliografía. Enero 2015.

Tenoplastia: Reparación de un tendón.

Tenolísis: Acción de liberar uno o más tendones.

Nota: IMPORTANTE asistir a clases. “Harper Collins” es un diccionario médico usado por el autor para
complementar la información.
8