Jesús Freites 1

Semestre I-2019 UDO BOLÍVAR

LÉXICO TRAUMATOLÓGICO

Dra. J. Perdomo

 ACONDROPLASIA: Trastorno esquelético caracterizado por la afectación del

crecimiento del cartílago. Alteración de los núcleos de crecimiento los cuales hacen
un cierre precoz y no crecen más los miembros inferiores ni superiores. (No utilizar
la palabra “Enano”).

Ellos tienen un dorso y una pelvis normales, el problema está en sus extremidades.

La acondroplastia NO es hereditaria. Si ambos padres son acondroplásicos la posibilidad de

que un hijo al nacer posea la misma afección es muy alta, pero podría suceder que uno de
sus hijos sea normal, no acondroplásico.

 AMPUTACIÓN: Extirpación quirúrgica de parte de un miembro (La realiza el

traumatólogo. La otra es TRAUMÁTICA, cuando ocurren por un accidente). Lo
que queda remanente luego de una amputación se denomina muñón.

Las amputaciones pueden ir desde la falange de un dedo hasta una extremidad. Pero si se
retira el miembro COMPLETAMENTE (desde la base) se denomina
DESARTICULACIÓN. (No utilizar la palabra “Mocho”)

 ANQUILOSIS: Fijación de una ARTICULACIÓN, por lo general a consecuencia

de la destrucción del cartílago articular y del hueso subcondral (queda pegando
hueso subcondral con el otro hueso subcondral) a causa de una enfermedad
degenerativa. Aparece en cualquier sitio donde hay cartílago.

La anquilosis puede suceder en cualquier articulación, la más frecuente sucede en la

columna cervical.

ARTRO: Prefijo que significa “Relativo a una articulación”.

 ARTRALGIA: Dolor de la articulación.

 ARTROPATIA: Cualquier enfermedad o trastorno que afecta a una articulación.

Mientras no tengamos un Dx certero de lo que está sucediendo, y el por qué la articulación

se está viendo afectada lo denominados Artropatia. Pero luego que establecemos un Dx lo
llamamos por su nombre, por ejemplo: Artritis reumatoide, osteoartritis, etc. La afección va
avanzando en grados (I, II, III y IV), y cuando llega al grado IV, las dos superficies
articulares están rozando una con la otra.
 Jesús Freites 2
Semestre I-2019 UDO BOLÍVAR

 ARTROPLASTIA: Sustitución QUIRÚRGICA de una articulación por una prótesis,

PARCIAL o TOTAL.

Total es cuando tiene dos componentes. La indicación más grande de artroplastia es la

anquilosis de cadera.

 ARTRITIS: Cualquier trastorno inflamatorio de las articulaciones.

Donde esté presente el sufijo “itis” es relativo a Inflamación.

 ARTROCENTESIS: Punción de una articulación con una aguja (Yelco 14) para
extraer liquido con fines diagnóstico y terapéutico. (Preg. De Examen)

El líquido sinovial que está dentro de cada articulación es parecido a la clara de huevo (en
estado NORMAL). La viscosidad y el color son muy parecidos.

Un px que viene post traumático, con choque rotuliano, aumento de volumen, limitación
para la flexo-extensión, quiere decir que tiene un derrame articular, hay que hacer una
artrocentesis para valorar la calidad del líquido, ya que puede ser hemático, citrino, pus,
cristales, ácido úrico, entre otros. La Rx no permite ver el líquido.

La artrocentesis tiene dos fines: Terapéutico y diagnóstico.

 ARTRODESIS: Fijación de una articulación en ACTO QUIRÚRGICO para aliviar

el dolor y lograr el apoyo (Es igual a la anquilosis; pero la artrodesis la realiza el
cirujano). Desis significa fijación de una articulación y es definitiva. Se pierde
dorsiflexion, Version e Inversion.

Durante el procedimiento se extrae todo el cartílago articular y se fija la articulación

con tornillos, habrá limitación del movimiento pero el px no tendrá DOLOR.

 ARTROSCOPIA: La introducción de un endoscopio al interior de una articulación

por pequeñas incisiones. Mas frecuentes: Rodilla y Hombro

También es un método diagnóstico y terapéutico. Alto costo, mayor que la artrocentesis. Se

ven todas las estructuras articulares en vivo y directo.

La rodilla soporta 4 veces el peso del cuerpo, es por ello que es la articulación que más se
ve afectada.

 ARTROSIS: Es un proceso degenerativo de la superficie articular de una

articulación móvil, con perdida y limitación progresiva del movimiento. Por mal
uso.

Produce DOLOR. Sucede cuando ambas superficies articulares están rozando (Grado IV).
 Jesús Freites 3
Semestre I-2019 UDO BOLÍVAR

Limita la flexo-extensión, no puede sentarse.

Nota: Sentarse al orinar disminuye la incidencia de prostatitis y Ca de próstata.

Si el cuadro sigue empeorando la resolución es una artroplastia. Si el px es mayor de 80

años se coloca una parcial; y si es menor de esa edad se coloca una total (Siempre y cuando
sea <80 años pero >50años).

 ARTOGRAFIA: Introducción de medio de contraste a nivel de la articulación y la

visualización por estudio radiológico.

Este es un método antiguo, pero debido a la falta de recursos se está volviendo a

implementar.

 ARTROTOMIA: Cuando se realiza abordaje quirúrgico para drenaje de líquido de

una articulación.

BURSA: Saco fibroso, ubicado entre determinados músculos, tendones y que está
recubierto de una membrana sinovial secretoria de líquidos sinovial. Hombros,
Pata de ganso, codos y cadera. En el cuerpo hay muchas bursas.

 BURSITIS: Inflamación de la Bursa. Causa limitación funcional y dolor. (La más

común es la del hombro). Preg. De examen

 BURSECTOMIA: Recepción total de la Bursa.

CEFALO: Relativo a la cabeza

 CEFALALGIA: Dolor de cabeza.

 CEFALOHEMATOMA: Acumulación sanguínea en la cabeza.

 EDEMA CEREBRAL: Acumulación de líquido.

 CRANEOTOMIA: Abordaje quirúrgico de la cavidad craneana para disminuir la

presión.

Cuando hablamos de cráneo nos referimos a la parte ósea, porque el contenido en el

encéfalo.

Se hacen pequeños agujeros en la tabla ósea y se destapa.

“Tomia” quiere decir que se destapa y luego se vuelve a colocar.

 Jesús Freites 4
Semestre I-2019 UDO BOLÍVAR

 CRANIECTOMIA: Resección de una parte de la Bóveda craneana.

Se destapa pero no se vuelve a colocar la parte que ha sido quitada. El sitio del encéfalo que
quedó desprotegido se cubre con la duramadre. Esto es realizado cuando hay una
osteomielitis o un tumor en la tabla ósea craneal.

 CRANEOSINOSTOSIS: Osificación prematura de las suturas craneales.

 CRANEOPLASTIA: Que no es más reparación de defecto del cráneo con prótesis.

Siempre que en una palabra esté presente el sufijo “plastia” hace referencia a una prótesis.

DACTILO: Sufijo que hace referencia a las características de los dedos de las
manos y de los pies.

 SINDACTILIA: Se debe a la falta de separación de los dedos durante el desarrollo

embrionario.

El prefijo “sin” hace referencia a fusión.

La fusión puede ser total, parcial, proximal, media o distal, entre las falanges de los dedos.

 POLIDACTILIA: La duplicación de los dedos.

El tto es la desarticulación del dedo que está demás. Para hacerlo se debe estar seguro que
no se trata de un metatarsiano bífido, es decir, que la articulación esté dividida en partes
para dos dedos. Hay que realizar Rx para verificar.

A menos que sea pendulado (como un “moquito”), los niños que nacen en reten con esta
afección, con una sutura se hacen múltiples nudos en la base del dedo adicional y al
siguiente día cae porque no tenía un soporte óseo.

 MACRODACTILIA: Es el aumento del TAMAÑO de un dedo.

No hay que confundirlo con un aumento de volumen.

 CAMPTODACTILIA: Que es una deformidad en flexión de la articulación

interfalangica proximal.
 Jesús Freites 5
Semestre I-2019 UDO BOLÍVAR

EPIFISIO: Se refiere a la epífisis. Solo en NIÑOS. <15 años.

Cuando coloquen en el examen: Px masculino de 80 años de edad… NUNCA ES UNA

EPIFISIOLISIS O EPIFISIOLISTESIS, porque esto solo se da en niños. Fíjense de la
EDAD en el examen.

 EPIFISITIS: Inflamación a nivel de la epífisis. (Esto según la Dra no existe,

porque no se inflama sino que se separa y causa dolor.)

 EPIFISIODESIS: Fijación quirúrgica de la epífisis a la diáfisis correspondiente.

(Concepto del libro).

La fijación quirúrgica de la epífisis a la metáfisis se denomina: epifisiodesis. (Concepto

dado por la Dra). Este es el verdadero concepto.

 EPIFISIOLISTESIS: Desplazamiento de la epífisis sobre la metáfisis

correspondiente a nivel de la placa epifisiaria (Fisis o antiguamente denominada
“placa de crecimiento”). (Este es el concepto válido y la forma como lo va a
preguntar para el examen).

Nota: El libro lo define como el desplazamiento de la epífisis sobre la diáfisis, pero la

Dra dice que es un error, porque entre la epífisis y la diáfisis está la metáfisis.

Clasificación de Salter Harris.

Salter Harris tomó en cuenta la epifisiolisis y la epifisiolistesis para hablar de su
clasificación. Consideró el desplazamiento y si había o no presencia de fractura.

Tipo I: Separación de la epífisis a nivel de la fisis con y sin desplazamiento.

EPIFISIOLISIS: Separación de la epífisis a nivel de la fisis SIN desplazamiento.

Tipo II: Posee una espícula metafisiaria adherida a la epífisis separada (signo de
Thurston y Holland). (Con desplazamiento). MAS FRECUENTE.
Tipo III: Separación fisiaria con fractura que atraviesa la epífisis hasta la
articulación.
Tipo IV: Fractura a través de la metáfisis, fisis y epífisis que llegan hasta la
articulación.
Tipo V: Fractura por compresión de la fisis. (Causa un cierre prematuro de la
articulación).

Toda fractura intraarticular es quirúrgica hasta que se demuestre lo contrario.

Como sucede en la tipo III y IV.
 Jesús Freites 6
Semestre I-2019 UDO BOLÍVAR

En una Rx la fisis no se visualiza, queda un espacio entre la metáfisis y la epífisis.

Solo sucede en niños.

ESPONDILO: Referente a la vértebra o a la columna vertebral.

 ESPONDILITIS: Inflamación de la vértebra o alrededor.

 ESPONDILODESIS: Fijación quirúrgica de la vértebra.

 ESPONDILOLISTESIS: Desplazamiento hacia delante de una vértebra sobre la

inferior.

 ESCOLIOSIS: Es curvatura lateral de la columna vertebral.

En una Rx AP la columna debería estar recta.

Cuando hay una escoliosis se forma una curva compensadora.

FASCIA: Tejido conjuntivo fibroso que separa o recubre la totalidad del cuerpo
entre la piel y los músculos.

 FASCIOTOMIA: Incisión quirúrgica de una región de la fascia. Se realiza con el

fin de liberar una compresión.

GONA: Relativo a rodilla.

 Jesús Freites 7
Semestre I-2019 UDO BOLÍVAR

 GONALGIA: Dolor de rodilla.

 GONALTRITIS: Inflamación de la rodilla.

HIDRO: Colección de líquido.

 HIDROMA: Un quiste o tumor. Puede aparecer en cualquier parte

 HIDROCEFALIA: Liquido en excesiva producción por el plexo COROIDEO por

alteración de la producción.

 HIDROARTROSIS: Colección de líquidos en la artrosis.

HEMO: Sangre

 HEMARTROSIS: Extravasación de sangre en una articulación.

 HEMOTORAX: Acumulación de sangre y liquido en la CAVIDAD PLEURAL.

Entre la pleura parietal y visceral.

INTER: Entre el medio de. Entre dos.

Trans: a través de una sola porción.

 INTERCONDILEO: En el medio de los cóndilos (Humero y tercio distal del

fémur).

 INTERTROCANTERICA: En el medio del trocánter mayor y menor (Fémur y

Humero). Más frecuente en mujeres y ancianos. OJO.

 INTERFALANGICA: Entre las falanges de los dedos, bien sea proximal, medial o
distal.

SUB: Debajo de.

 SUBCAPITAL: Por debajo de la porción cefálica.

 SUBDURAL: Que está situado bajo la duramadre.

 Jesús Freites 8
Semestre I-2019 UDO BOLÍVAR

 SUBACROMIAL: Debajo de la acromio.

 SUBTROCANTERICA: Por debajo del trocánter MENOR.

SUPRA: Encima de.

 SUPRAGLENOIDEO: Por encima de la articulación glenoidea.

 SUPRACONDILEA: Por encima de los cóndilos.

 SUPRAROTULIANA: Por encima de la rótula (Hueso sesamoideo más grande del

cuerpo). Sub-rotuliana, por debajo de la rótula. Para-rotuliana, al lado de la rótula.

 SUPRASINDEMAL: Por encima de sindesmosis.

De las lesiones de tobillo la más frecuente es a causa de la sindesmosis, de la cual Weber

hizo una clasificación, (Fx de tercio distal de peroné la basó en la integridad de la
SINDEMOSIS). (Preg. De examen).

La sindesmosis es un cartílago fibroso que une el tercio distal del peroné con la cara lateral
de la tibia.

Si la lesión de la sindesmosis está por debajo de ella se denomina: Infra o sub-sindesmal.

 TRANSINDESMAL: a través de la sindesmosis. Es un solo cuerpo.

LUMBO: Relativo a la columna lumbar.

 LUMBALGIA: Dolor a nivel de columna lumbar.

MIELO: Relativo a medula espinal.

 MIELOCISTO: Tumor quístico seroso a nivel de la medula espinal.

 MIELORRAFIA: Sutura a nivel de medula.

 MIELOMENINGOCELE: Protrusión de un tumor quístico que contiene sustancia

de la medula espinal y de las meninges a través de un defecto de la columna.

Mielo: Medula. Meningo: Meninges. Cele: Protrusión.

 Jesús Freites 9
Semestre I-2019 UDO BOLÍVAR

MIO: Relativo a músculo.

 MIODINIA: Dolor muscular. También denominado Mialgia.

 MIOTOMIA: Sección de un músculo.

 MIORRAFIA: Que no es más que sutura a nivel del musculo.

En traumatología cuando se sutura un musculo se pierde el 100% de su función. Lo que se

hace es ahusarlo, se coloca la fascia y la que se sutura es la fascia.

A pesar de que el concepto existe, NO SE SUTURA EL MUSCULO. Un musculo con una

lesión pierde un 25% de su función y si lo suturamos pierde hasta un 50%.

 MIOCLONIA: Espasmos de un músculo o un grupo muscular.

NEUMO: Se refiere a aire.

 NEUMOENCEFALO: Aire en el encéfalo.

 NEUMOTORAX: Aire en la CAVIDAD PLEURAL.

NEURO: Relativo a nervio.

 NEURALGIA: Intenso dolor al recorrido de un nervio, debido a lesión o patología

del sistema nervioso.

 NEURITIS: Inflamación de un nervio. Más comunes: Intercostales.

Neuropatía: es una patología asociada a la lesión de un nervio. Más común en los

diabéticos.

 NEUROTMESIS: Sección o lesion anatómica de un nervio o tronco nervioso.

La dra Dijo que la neurotmesis era la lesión de una parte del nervio, y no al nervio
totalmente. Por ejemplo: un axón o un grupo de exones.
 Jesús Freites 10
Semestre I-2019 UDO BOLÍVAR

 NEUROPRAXIA: Parálisis de un nervio de carácter TRANSITORIO y

REVERSIBLE. Interrupción de la conducción nerviosa sin que exista solución de
continuidad en el axon.

 AXONOTMESIS: Lesión de los axones de los nervios o troncos, pero con

integridad de su envoltura.

 NEUROLISIS: Es liberar a un nervio o tronco nervioso que está atrapado en el

tejido de cicatrización.

 NEURORRAFIA: Sutura de un nervio.

ONICO: Perteneciente o relativo a las uñas.

 ONIQUIA: Inflamación de la matriz de una uña. (No hablar de “Uñero”)

El lecho ungueal es la semiluna blanca que está en la base de la uña.

 ONICOLISIS: Desprendimiento de una uña de su lecho.

Se realiza bajo anestesia y el tto es una onicoplastia.

Si la uña es recuperable se vuelve a colocar en el plato ungueal (en este caso no sería
onicoplastia porque es la misma uña del px).

No se puede dejar el lecho ungueal sin suturar.

OSTIO: Relativo a hueso.

 OSTIODINIA: Dolor óseo.

 OSTEOMELITIS: Infección local o general del hueso en su porción cortical o

medular causada por bacterias introducidas por traumatismos o cirugías.

 OSTEOSÍNTESIS: Fijación quirúrgica a través de una material metálico (titanio,

acero inoxidable, etc) de un hueso mediante medio mecánico interno o externo.

 OSTEOCLASIA: Ruptura MANUAL o INSTRUMENTAL del CALLO ÓSEO.

La osteoclasia se realiza en px con consolidaciones viciosas. Que tengan pocos días de

haber sucedido la Fx.
 Jesús Freites 11
Semestre I-2019 UDO BOLÍVAR

 OSTEOTOMÍA: Sección o corte de un hueso INTEGRO. No fracturado. Lo hace el

Cirujano.

 OSTEOARTRITIS: Proceso inflamatorio de una articulación por cambio

degenerativo.

Sucede cuando hay perdida del cartílago, que luego se libera y forma los osteofitos.

 OSTEOCONDRITIS: Enfermedad de la epífisis o del centro formador del hueso

que comienza con la necrosis y fragmentación, que sigue con la reparación y
regeneración.

Cuando se habla de osteocondritis se refiere a NIÑOS (generalmente de 8-10 años).

Pasa por 4 fases (OJO): NECROSIS, FRAGMETACIÓN, REPARACIÓN Y

REGENERACIÓN. En ese orden. La más frecuente es la de Sever. NO es un tumor.

Generalmente se presenta cuando llevan al niño por dolor en la cara anterior de la tibia,
luego de haber jugado futbol. Tto: analgésico, hielo, calzado cómodo y evitar los
movimientos bruscos (Saltos).

 OSTEOPOROSIS: Proceso caracterizado por la rarefacción anormal del hueso.

Existe pérdida y/o carencia de calcio.

En las mujeres en más frecuente. Pero no quiere decir que los hombres no lo padezcan.

El Dx se hace con la realización de una densitometría ósea, y se evalúa la calidad del

HUESO.

 OSTEOLÍSIS: Degeneración del hueso causada por enfermedad, infección o

isquemia.

En la Rx se ve la perdida de la continuidad en los bordes del hueso.

 OSTEOGÉNESIS: Origen y desarrollo del tejido óseo.

 ORTOPEDIA: Rama de la medicina dedicada al estudio y tratamiento del

esqueleto, sus articulaciones, sus músculos, y estructuras asociadas.

PODO: Relativo a pie.

 Jesús Freites 12
Semestre I-2019 UDO BOLÍVAR

 PODALGIA: Dolor a nivel del pie.

 PODOLOGÍA: Estudio de las enfermedades de los pies.

 PODOGRAMA: Estudio de la función del pie.

QUIRO: Mano.

 QUIROARTRITIS: Es la osteoartritis de todas las articulaciones de la mano.

 QUIROPLASTIA: Sustitución por prótesis de huesos de las manos.

SIN: Fusión

 SINARTROSIS: Fusión de las articulaciones.

 SINDACTILIA: Fusión de los dedos de la mano o de los pies.

 SINOSTOSIS: Fusión o unión de dos huesos vecinos mediante puentes óseos.

Huesos vecinos: Cúbito y radio (Frecuente), tibia y peroné, metatarsianos, metacarpianos,

etc. (No es frecuente en los dos últimos).

 SINDESMO: Unión mediante LIGAMENTO de las articulaciones.

Cuando hablamos de SINDESMO nos referimos a ligamentos.

 SINDESMOSIS: Articulación fibrosa caracterizada por la unión de los huesos por

medio de ligamentos interoseos.

 SINDESMOTOMIA: Sección de un ligamento. Lo sacamos y lo volvemos a

suturar.

 SINDESMORRAFIA: Sutura de un ligamento.

 SINDESMOPLASTÍA: Proceso de reparación de un ligamento en el cual se

sustituye por otro (prótesis).

 SINFISIOLISIS: Separación exagerada traumática de la sínfisis del pubis

(>2.5cm).
 Jesús Freites 13
Semestre I-2019 UDO BOLÍVAR

TENO: Relativo a TENDONES.

Todo tendón tiene una vaina que lo recubre.

 TENOSINOVITIS: Inflamación de las VAINAS DEL TENDÓN por depósitos de

calcio, irritación o traumatismo.

 TENOTOMÍA: Sección total o parcial de un tendón.

 TENORRAFIA: Sutura del tendón.

 TENECTOMÍA: Resección del tendón. Lo sacamos.

La Dra lo llamó “Tenoectomia”.

 TENOPLASTIA: Reparación de un tendón por una prótesis.

 TENOLÍSIS: Acción de liberar de una o más tendones.