Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
S 223.1079 - 2 es-ES
28/09/2015 14:14:44
Operator's Instructions
CH660:03
Esta publicación es copyright de Sandvik – © Sandvik 2014.
No deber ser copiada*, reproducida ni entregada de ninguna otra manera, ni total ni parcialmente, a
terceros sin la previa autorización por escrito de Sandvik.
Sandvik
Stationsplan, SE-233 81 Svedala, Suecia
Tel: +46 (0) 40 409000, Fax: +46 (0) 40 409260
www.sandvik.com
¡ADVERTENCIA!
PELIGRO POR DESCONOCIMIENTO DE LAS INSTRUCCIONES
Copyright © Sandvik
S 223.1079 - 2 es-ES 28/09/2015 14:14:44 3
Esta página se ha dejado en blanco intencionadamente
Copyright © Sandvik
4 S 223.1079 - 2 es-ES 28/09/2015 14:14:44
Índice
1. Instrucciones de funcionamiento
1.1. Arranque y parada de la trituradora.............................................10
1.1.1. Para arrancar la trituradora.............................................. 10
1.1.1.1. Puesta en funcionamiento de la trituradora a
temperaturas ambiente bajas........................................... 10
1.1.2. Para detener la trituradora............................................... 11
1.2. Ajuste del CSS.............................................................................11
1.3. Vaciado de la cámara de trituración............................................ 12
1.4. Apertura de las tapas del depósito.............................................. 12
1.5. Cierre de las tapas del tanque.....................................................13
Copyright © Sandvik
S 223.1079 - 2 es-ES 28/09/2015 14:14:44 5
Índice
Copyright © Sandvik
S 223.1079 - 2 es-ES 28/09/2015 14:14:44 7
Índice
Copyright © Sandvik
8 S 223.1079 - 2 es-ES 28/09/2015 14:14:44
1. Instrucciones de
funcionamiento
Copyright © Sandvik
S 223.1079 - 2 es-ES 28/09/2015 14:14:44 9
1. Instrucciones de funcionamiento
H10 PS2 1
Copyright © Sandvik
10 S 223.1079 - 2 es-ES 28/09/2015 14:14:44
1. Instrucciones de funcionamiento
1 Reduce el CSS
2 Aumenta el CSS
Copyright © Sandvik
S 223.1079 - 2 es-ES 28/09/2015 14:14:44 11
1. Instrucciones de funcionamiento
1
2
1 Tornillo
2 Tapa del depósito
1
2
3
1 Tornillo
2 Tapa del depósito
3 Bisagra
Copyright © Sandvik
S 223.1079 - 2 es-ES 28/09/2015 14:14:44 13
1. Instrucciones de funcionamiento
Copyright © Sandvik
14 S 223.1079 - 2 es-ES 28/09/2015 14:14:44
2. Revisión y mantenimiento por parte del operario
2. Revisión y mantenimiento
por parte del operario
Copyright © Sandvik
S 223.1079 - 2 es-ES 28/09/2015 14:14:44 15
2. Revisión y mantenimiento por parte del operario
Copyright © Sandvik
16 S 223.1079 - 2 es-ES 28/09/2015 14:14:44
2. Revisión y mantenimiento por parte del operario
When completed:
Date ............................................................... Operation hours .................................................
Approved .......................................................
Copyright © Sandvik
S 223.1079 - 2 es-ES 28/09/2015 14:14:44 17
2. Revisión y mantenimiento por parte del operario
COMPROBACIONES A
REALIZAR DESPUÉS DE
ARRANCAR LAS BOMBAS
Compruebe el estado del aceite
24
lubricante
COMPROBACIONES A
REALIZAR CUANDO LA
MÁQUINA ESTÉ
FUNCIONANDO SIN CARGA
Compruebe el sistema de sello de polvo
26
de sobrepresión
COMPROBACIONES A
REALIZAR DURANTE LAS
PARADAS
Limpiar el colector de sedimentos 34
si procede: Compruebe el desgaste y la
35
tensión de las correas trapezoidales
When completed:
Date ............................................................... Operation hours .................................................
Approved .......................................................
When completed:
Date ............................................................... Operation hours .................................................
Approved .......................................................
Copyright © Sandvik
S 223.1079 - 2 es-ES 28/09/2015 14:14:44 19
2. Revisión y mantenimiento por parte del operario
B
C
A Apertura A
B Ranura
C Ranura
Copyright © Sandvik
20 S 223.1079 - 2 es-ES 28/09/2015 14:14:44
2. Revisión y mantenimiento por parte del operario
A Distancia A
1 Tuerca principal
2 Aro de desgaste
Copyright © Sandvik
S 223.1079 - 2 es-ES 28/09/2015 14:14:44 21
2. Revisión y mantenimiento por parte del operario
LI1
V1 V11 V3 V5 V4
Copyright © Sandvik
22 S 223.1079 - 2 es-ES 28/09/2015 14:14:44
2. Revisión y mantenimiento por parte del operario
Copyright © Sandvik
S 223.1079 - 2 es-ES 28/09/2015 14:14:44 23
2. Revisión y mantenimiento por parte del operario
LI1
Copyright © Sandvik
24 S 223.1079 - 2 es-ES 28/09/2015 14:14:44
2. Revisión y mantenimiento por parte del operario
OS1
Copyright © Sandvik
S 223.1079 - 2 es-ES 28/09/2015 14:14:44 25
2. Revisión y mantenimiento por parte del operario
FU5
1 Mangueras
FU5 Filtro, ventilador de sobrepresión
Copyright © Sandvik
26 S 223.1079 - 2 es-ES 28/09/2015 14:14:44
2. Revisión y mantenimiento por parte del operario
FU6
1 Mangueras
FU6 Filtro, regulador de presión
Presión normal (depende de la instalación del depósito) 0,15 - 0,5 MPa (21,8 - 72,5 psi)
PI2 H10
Copyright © Sandvik
S 223.1079 - 2 es-ES 28/09/2015 14:14:44 27
2. Revisión y mantenimiento por parte del operario
Copyright © Sandvik
28 S 223.1079 - 2 es-ES 28/09/2015 14:14:44
2. Revisión y mantenimiento por parte del operario
FS1
2
5 3
4 OS1
1 Flotador
2 Aliviadero
3 Salida inferior ajustable
4 Cámara de aceite de retorno
5 Tirador del filtro de aceite de retorno
FS1 Interruptor de caudal de retorno de aceite
OS1 Filtro de aceite de retorno
Copyright © Sandvik
S 223.1079 - 2 es-ES 28/09/2015 14:14:44 29
2. Revisión y mantenimiento por parte del operario
PI1 V10
Copyright © Sandvik
30 S 223.1079 - 2 es-ES 28/09/2015 14:14:44
2. Revisión y mantenimiento por parte del operario
Presión normal (depende de la instalación del depósito) 0,15 - 0,5 MPa (21,8 - 72,5 psi)
PI2 H10
Copyright © Sandvik
S 223.1079 - 2 es-ES 28/09/2015 14:14:44 31
2. Revisión y mantenimiento por parte del operario
1
LI2
Copyright © Sandvik
32 S 223.1079 - 2 es-ES 28/09/2015 14:14:44
2. Revisión y mantenimiento por parte del operario
1
OS1
Copyright © Sandvik
S 223.1079 - 2 es-ES 28/09/2015 14:14:44 33
2. Revisión y mantenimiento por parte del operario
Copyright © Sandvik
34 S 223.1079 - 2 es-ES 28/09/2015 14:14:44
2. Revisión y mantenimiento por parte del operario
FU4 V1
1
F/correa
Perfil de la correa Normal Máx. (correas recién montadas)
Unidad kp N lbf kp N lbf
SPC 7 69 15,4 12 117,7 26,5
8V 9 88 19,8 14 137,3 30,9
Copyright © Sandvik
S 223.1079 - 2 es-ES 28/09/2015 14:14:44 35
2. Revisión y mantenimiento por parte del operario
F
2
1
6
6 14 12 10 8
D
5
F
4
2
3
2
D
1
1 Escala F
2 Escala D
D = deflexión
E = envergadura de la correa
F = carga de deflexión
Copyright © Sandvik
36 S 223.1079 - 2 es-ES 28/09/2015 14:14:44
2. Revisión y mantenimiento por parte del operario
1 Sello de polvo
2 Cilindro deslizante
3 Mida la holgura aquí
Copyright © Sandvik
S 223.1079 - 2 es-ES 28/09/2015 14:14:44 37
2. Revisión y mantenimiento por parte del operario
2
3 5
4
2 Aro de sujeción
3 Sello de polvo
4 Cilindro deslizante
5 Raspador
¡NOTA! Llene el buje de araña con grasa, hasta la parte superior del
casquillo, cuando el eje principal esté en su posición inferior.
a) Asegúrese de que el eje principal esté en su posición inferior,
consulte la sección Adjusting the CSS en la página 11.
b) Desenrosque y desmonte el tapón de la tapa superior (no se ve en
la ilustración).
c) Compruebe el nivel de grasa introduciendo un alambre de acero o
similar en el orificio de inspección (no se ve en la ilustración), para
medir el nivel de grasa. Asegúrese de medir el nivel de grasa a
partir del eje principal (3) y no a partir de un tornillo (2) ni del
casquillo (4). También puede iluminar el interior del orificio con una
linterna para ver el nivel de grasa.
Copyright © Sandvik
38 S 223.1079 - 2 es-ES 28/09/2015 14:14:44
2. Revisión y mantenimiento por parte del operario
Cantidad de grasa
Buje de araña 7 - 9 kg (15,4 - 19,8 lbs)
1 2 3 4
1 Tubo de engrase
2 Tornillo
3 Eje principal
4 Casquillo
Copyright © Sandvik
S 223.1079 - 2 es-ES 28/09/2015 14:14:44 39
2. Revisión y mantenimiento por parte del operario
Copyright © Sandvik
40 S 223.1079 - 2 es-ES 28/09/2015 14:14:44
3. Localización de averías por parte del operario
Copyright © Sandvik
S 223.1079 - 2 es-ES 28/09/2015 14:14:44 41
3. Localización de averías por parte del operario
Copyright © Sandvik
42 S 223.1079 - 2 es-ES 28/09/2015 14:14:44
3. Localización de averías por parte del operario
Copyright © Sandvik
S 223.1079 - 2 es-ES 28/09/2015 14:14:44 43
3. Localización de averías por parte del operario
Copyright © Sandvik
44 S 223.1079 - 2 es-ES 28/09/2015 14:14:44
3. Localización de averías por parte del operario
Copyright © Sandvik
S 223.1079 - 2 es-ES 28/09/2015 14:14:44 45
3. Localización de averías por parte del operario
Copyright © Sandvik
46 S 223.1079 - 2 es-ES 28/09/2015 14:14:44