1.

Introducción

1.2.1 Descripción
La siguiente figura muestra un resumen de la nomenclatura y los
componentes de la trituradora de cono. Las áreas en gris indican secciones
transversales:
Vista de intersección
1

1 Cubierta del cojinete superior

3
2 Buje del cojinete superior 4 20
3 Tuerca del eje principal 5
4 Manto 6 19
5 Anillo cóncavo 18
6 Eje principal con el cuerpo central
7 Cojinete axial de la excéntrica 17
8 Buje de la sección inferior del
bastidor 7 16
9 Excéntrica 8 15
10 Buje excéntrico
11 Rangua
12 Pistón del Hydroset
13 Carcasa del eje motriz
14 Eje motriz
15 Cilindro de deslizamiento
16 Barra posicionadora
17 Anillo guardapolvo 9 14
18 Sección inferior del bastidor 10
19 Sección superior del bastidor 13
20 Anillo intermedio
11
12

14 CH440:01
 1. Introducción

21 Agujero para el indicador de 21

nivel
22 Compuerta de inspección 22
23 Tolva de alimentación
24 Compuerta de inspección
23

24

CH440:01 15
3. Datos técnicos

3.1 Datos generales

Los datos que se presentan más abajo son valores típicos. Los datos
específicos pueden variar en función e la instalación y la configuración de la
máquina
Características CH440:01
Tipo Trituradora de cono
Aplicación Tratamiento de áridos
Uso Exterior/interior
Masa total 15600 kg (34400 lb)
Longitud 2300 mm (91")
Anchura 2050 mm (81")
Altura 2850 mm (112")
Potencia máx. del motor 220 kW
Cámaras de trituración disponibles 6 (EC/C/MC/M/MF/F)

Ajuste del lado abierto (OSS) El máximo depende de la cámara, el CSS y ECC
OSS = CSS + ECC
Velocidad del eje motriz 1470 rpm (50 Hz)
1475 rpm (60 Hz)
Tolva de alimentación Masa 450 kg (990 lb)
Material Placa de acero
Grosor 8 mm (0.31")
Altura 900 mm (35")
Diámetro interior Ø 1540 mm (61")
Capacidad 830 kg (1830 lb)
B.D. = 1600 kg/m3 (100 lb/pie3)
Sección superior del bastidor Masa (cámara de trituración C) 4100 kg (9100 lb)
Diámetro en la brida inferior Ø 1830 mm (72")
Material Acero colado
Lubricación del buje del coji- Grasa
nete superior
Cubierta del cojinete superior Masa 160 kg (350 lb)
Método de fijación Pernos, junta tórica
Sección inferior del bastidor Masa 5900 kg (13000 lb)
Diámetro interior en la Ø 1700 mm (67")
abertura de descarga
Grosor mín. del bastidor 45 mm (1.77")
Camisa de la sección inferior del basti- Número de camisas 14
dor
Formas distintas 7
Material Acero endurecido resistente al
desgaste
Dureza
Método de fijación Soldadura por puntos
Camisas del brazo de la sección inferior Número de camisas 3
del bastidor
Formas distintas 2
Material Acero al manganeso
Método de fijación Soldadura
Manto Tipos A, B, HC, EF
Diámetro exterior por abajo Ø mm (")
Material Acero aleado al manganeso
Método de fijación Collar autoblocante, anillo de
presión y contacto metálico
Secciones 1
Masa del manto más pesado kg (lb)

28 CH440:01
 3. Datos técnicos

Características CH440:01
Anillo cóncavo Tipos EC/C/MC/M/MF/F/EF
Diámetro Ø 1282 mm (50.5")
Material Acero aleado al manganeso
Material de refuerzo No
Método de fijación Aro de fijación, anillo interme-
dio y contacto metálico
Masa del anillo cóncavo más 860 kg (1895 lb)
pesado
Eje principal Carrera máxima del eje princi- ??? mm (??? ")
pal
Sensor de posición del eje prin- No
cipal
Masa del conjunto del eje prin- 3500 kg (7700 lb)
cipal
Longitud 1830 mm (72")
Excéntrica Excentricidades alternativas Sí
Excentricidades normales 16/20/24/28/32/36/40/44
Velocidad de excéntrica 320 rpm
Compensación Sí
Masa del conjunto de la excén- 700 kg (1540 lb)
trica
Masa del buje excéntrico 130 kg (290 lb)
Engranaje Masa del engranaje 20 kg (44 lb)
Masa del conjunto del eje 280 kg (lb)
motriz

CH440:01 29
3. Datos técnicos

3.2 Motor de la trituradora

Características CH440:01
Fabricante WEG
Tipo Jaula de ardilla HGF
Tensión

Fases 3
Frecuencia 50/60 Hz

Velocidad 1470 rpm (50 Hz)

1785 rpm (60 Hz)
Caja TEFC
Aislamiento F
Protección IP55
Bastidor IEC
Tipo de cojinetes Antifricción, engrasables
Método de lubricación Grasa
Masa
en función del tamaño del motor

3.3 Sistema de accionamiento

Accionamiento de correa trapezoidal CH440:01
Correa de transmisión Fabricante Rexnord
Tamaño 8V (60 Hz) SPC (50 Hz) SPC (60 Hz)
Número de correas 10 10 10
Distancia normal entre 1294 mm (50.9 ") 736 mm (29.0 ") 1601 mm (63.0")
poleas c/c (soporte del
motor)
751 mm (29.5")
(bastidor
secundario)
Dispositivos de bloqueo Casquillo de bloqueo cónico
de poleas
Polea del motor Polea PCD 14 " 375 mm 14 "
Polea de la trituradura Polea PCD 450 mm 375 mm 450 mm

30 CH440:01
 3. Datos técnicos

3.4 Sistema de lubricación

3.4.1 Sistema de lubricación principal
Características CH440:01
Sistema Tipo Circuito cerrado, retorno de
gravedad
Masa del depósito de aceite 520 kg (1150 lb)
Capacidad del depósito de aceite 400 litros (106 US gal)
Tipo de aceite Normalmente ISO VG 150
Bomba Tipo Bomba de engranajes
Capacidad 82 l/min (50 Hz)
98 l/min (60 Hz)
Número de bombas 1
Motor de la bomba Tipo Jaula de ardilla
Potencia 3.0 kW (50 Hz)
3.4 kW (60 Hz)
Velocidad 980 rpm (50 Hz)
1175 rpm (60 Hz)
Tensión

Fases 3
Frecuencia 50/60 Hz
Factor de servicio 1.00
Caja TEFC
Aislamiento F
Protección IP55
Bastidor IEC 132S
Filtro de aceite Número de filtros de aceite 1
Sensor de filtro bloqueado Sensor de presión diferencial
Calefactor de aceite Tipo Calefactores eléctricos de
inmersión

en función de la tensión
Método Calefacción indirecta

Tensión

Fases 3
Frecuencia 50/60 Hz

CH440:01 31
3. Datos técnicos

3.4.2 Sistema de lubricación del eje motriz

Características CH440:01
Sistema Tipo Circuito cerrado con retorno
de gravedad
Depósito de aceite Compartido con el sistema de
lubricación principal
Tipo de aceite Normalmente ISO VG 150
Bomba Tipo Bomba de engranajes
Capacidad 0.75 l/min (50 Hz)
0.90 l/min (60 Hz)
Motor de la bomba Tipo Jaula de ardilla
Potencia 0.25 kW (50 Hz)
0.30 kW (60 Hz)
Velocidad 935 rpm (50 Hz)
1122 rpm (60 Hz)
Tensión

Fases 3
Frecuencia 50/60 Hz
Factor de servicio 1.00
Caja TEFC
Aislamiento F
Protección IP55
Bastidor IEC 71B
Filtro de aceite Número de filtros de aceite 1
Sensor de filtro bloqueado Conmutador de presión

32 CH440:01
 3. Datos técnicos

3.5 Sistema Hydroset

Características CH440:01
Sistema Capacidad del depósito de aceite 85 litros (22.5 US gal)
Tipo de aceite ISO VG 68
Tamaño del cilindro hidráulico Ø 430 mm (16.9")
Presión máxima 5 MPa
Bomba Tipo Bomba de engranajes rever-
sible
Capacidad 8.6 l/min (50 Hz)
10.3 l/min (60 Hz)
Motor de la bomba Tipo Jaula de ardilla
Potencia 2.2 kW (50 Hz)
2.5 kW (60 Hz)
Velocidad 2980 rpm (50 Hz)
3575 rpm (60 Hz)

Fases 3
Frecuencia 50/60 Hz
Factor de servicio 1.00
Caja TEFC
Aislamiento F
Protección IP 55
Bastidor IEC 90L
Filtro de aceite Número de filtros de aceite 1
Sensor de filtro bloqueado No

CH440:01 33
3. Datos técnicos

3.6 Sistemas de refrigeración de aceite

3.6.1 Intercambiador térmico de aceite/agua
Características CH440:01
Número de intercambiadores térmicos de aceite/agua 1
Material Acero inoxidable
Detector de temperatura del aceite Sí
Caída de presión de aceite 1.07 MPa (155 psi)
Caudal de aceite 82 l/min

Temperatura del agua <30 °C (<86 °F)

Presión de alimentación máx. del agua 3,0 MPa (435 psi)

3.6.2 Intercambiador térmico de aceite/aire

Características CH440:01
Número de intercambiadores térmicos de aceite/agua 1
Material Aluminio
Caída de presión de aceite 0.09 MPa (12.6 psi)
Potencia del motor 4,0 kW (50 Hz)
4,6 kW (60 Hz)
Velocidad del motor 1450 rpm (50 Hz)
1740 rpm (60 Hz)
Caudal de aire máx. 9250 m3 /h (5400 pies3 /min)
Nivel de ruido 85 dB a ±3 (50 Hz)
89 dB a ±3 (60 Hz)

34 CH440:01