GUÍA PRÁCTICA DEL

TRABAJO FINAL
 Área: IDIOMAS
Bloque: ENGLISH FOR BUSINESS PROGRAM

Antes de realizar el trabajo final del English Business Program, te recomendamos que
leas las siguientes directrices que te puedes servir de ayuda a la hora de desarrollar las
tareas requeridas. El trabajo se entregará en un documento Word único.

En el bloque que conforma el trabajo final de este programa puedes elegir entre dos
opciones (1 ó 2). En este bloque las dos opciones están formadas por una carta formal.

1. Letter 1 (Persona que envía la información sobre el nuevo producto)

Al escribir una carta para presentar un nuevo producto o servicio es muy importante
seguir las reglas que utilizamos para escribir una carta formal (hay que tener en cuenta
que esta es la primera impresión que la empresa tendrá de nosotros y dependiendo
del tono puede ser favorable o no); por lo cual no utilizaremos abreviaciones ni
contracciones y siempre pondremos nuestra información de contacto de la empresa
(nombre, apellidos, dirección, e-mail…etc.) en la parte superior izquierda, a
continuación en la parte derecha la información de contacto de la persona o empresa
a la cual escribimos (puede ser tanto real, como ficticia) y finalmente la fecha en el
lado izquierdo.

La estructura de una carta formal debería siempre enfocarse en tres párrafos en los
cual explicaremos: El motivo por el cual escribimos la carta y la introducción del nuevo
producto, explicar cuales son las ventajas de este producto y como puede ayudarles en
su empresa; y finalmente el por qué creemos que sería una gran oportunidad de

Página 2
mejorar las ganancias y ofreciendo una posibilidad de trabajar juntos. En la guía de
estudios de la asignatura English for Business se pueden encontrar un par de modelos
de este tipo de cartas que nos pueden inspirar a la hora de escribir la nuestra.

2. Letter (Persona que pide información)

Al escribir una carta preguntando a una empresa información sobre un producto
hemos de tener en cuenta que debemos de ser muy claros y concretos con la
información que pedimos; por lo cual no utilizaremos abreviaciones ni contracciones y
siempre pondremos nuestra información de contacto (nombre, apellidos, cargo que
ocupamos en la empresa, dirección, e-mail…etc.) en la parte superior izquierda, a
continuación en la parte derecha la información de contacto de la empresa a la cual
escribimos (puede ser tanto real, como ficticia) y finalmente la fecha en el lado
izquierdo.

La estructura de este tipo de cartas debería siempre enfocarse en tres párrafos en los
cual explicaremos: Una breve introducción de quienes somos y a que se dedica nuestra
empresa. En el siguiente párrafo debería estar el por qué queremos ese
producto/servicio y qué creemos o esperamos que nos aporte; finalmente, pediremos
un presupuesto por el producto y una invitación a colaborar con la empresa a la que
escribimos. En la guía de estudios de la asignatura English for Business se pueden
encontrar un par de modelos de este tipo de cartas que nos pueden inspirar a la hora
de escribir la nuestra.

FUENTES
Como cualquier documento que se envía a evaluación, debemos citar las fuentes que
utilizamos para “inspirarnos” o para recabar información sobre el tema que hemos
debatido.
Hoy en día, con el amplio acceso que tenemos a diferentes documentos en la red y en
formato físico es muy fácil y tentador caer en el plagio. Esta práctica fraudulenta que
desprestigia a la persona que lo utiliza y a la institución que lo permite.

Página 3
¿Qué se considera plagio? Se considera plagio cualquier extracto literal que se extraiga
de la red o de documentos físicos y que se presenten como propios. Entonces, ¿no
puedo buscar en Internet artículos relacionados? Sí que se pueden buscar artículos
relacionados con el tema que estamos debatiendo, siempre y cuando no sean literales
y estén entrecomillados y citados de manera correcta; no sirviendo parafrasear o
cambiar unas cuantas palabras para presentar el texto como propio.

Página 4