Carta de presentacin para una publicacin cientfica

Muchas veces, tras haber tenido la ardua labor de escribir

un artculo te das cuenta que entre los requerimientos de la revista consta la
presentacin de una carta de presentacin. Aunque pueda parecer algo poco
importante en comparacin a lo que presentis, se trata de algo MUY IMPORTANTE.
Por qu? Pues porque es la forma de venderos a la revista en cuestin. Tened en
cuenta que los revisores tendrn que analizar muchos trabajos, cuanto ms "currado"
est la carta y mejor te vendas, puntos que puedes ganar.

Consejos generales
Debe de ser atractivo y "enganchar". Es la oportunidad que tienes para dirigirte
a la revista. Hay que hablar de la originalida del artculo, de qu aporta y cualquier otra
cosa que venda y que no puedas incluir en la discusin.

No escribas frases para llenar, ya que la carta de presentacin realmente se la

leen.

Hay que especificar en la carta de presentacin a qu revista nos dirigimos y

tambin de que tipo de trabajo se trata.
Intentad ser pelotas (dentro de unos lmites)
Evitad frases como "Gracias por su inters por el artculo" (ya que eres t el
interesado, y no ellos)

Y aqu os adjunto a modo de esquema un ejemplo de carta de presentacin, en ingles

y en castellano. Solo falta rellenar la parte que se refiere a vuestro artculo. Y mucha
suerte!

CASTELLANO
Apreciado Editor:
Tengo el placer de remitirle el manuscrito TITULO para que consideren su publicacin
como X[articulo original, original breve, carta al director o la seccin que
corresponda] en NOMBRE REVISTA.
En este trabajo se ha estudiado bla bla bla
[Aadir informacin relevante, que enganche. Si es algo poco estudiado destacarlo, si

se ha dado un enfoque diferente explicitarlo, cualquier cosa es buena. El texto que

tenamos de ejemplo era:En este trabajo se han estudiado las variables asociadas al
abandono del hbito tabquico utilizando la informacin recogido en la Encuesta de
Salud de Catalua 2015 mediante un enfoque que, aunque es hasta cierto modo
habitual en la literatura internacional sobre el tema, se ha utilizado escasamente en
nuestro medio]
Todos los autores han contribuido intelectualmente del trabajo, renen las condiciones
de autora y han aprobado la versin final del mismo. En su nombre, declaro que el
trabajo es original y no ha sido previamente publicado ni est en proceso de revisin
por ninguna otra revista. Quedamos a la espera de sus noticias.
Atentamente,El autor

Cmo hacer una carta de presentacin a medida

Facebook0LinkedIn0Google+Twitter
Lunes, 2 de marzo de 2015 | DonEmpleo.com

La carta de presentacin es un folio que acompaa al currculum que envas a un anuncio

de empleo concreto o a una empresa ofreciendo tus servicios de manera espontnea.
Su funcin es presentarte e introducir brevemente tu candidatura. Su objetivo es destacar
unos datos especficos de tu currculum, mostrando porqu vale la pena leerlo con toda la
atencin que se merece.
La carta de presentacin debe llevar al currculum, y el currculum a la entrevista de
trabajo. Al final de esta seccin, encontrars modelos y ejemplos de cartas de
presentacin. Pero antes es muy recomendable que leas los consejos siguientes:

Tipos de cartas de presentacin

Reflexin previa. A quin va dirigida la carta de presentacin?

Consejos sobre el fondo. Cmo redactar tu carta de presentacin?

Consejos sobre la forma. Cmo presentar tu carta de presentacin?

Consejos sobre el contenido Qu informacin debe tener tu carta de

presentacin?
Cmo enviar tu carta de presentacin?
Modelos y ejemplos de cartas de presentacin

Tipos de cartas de presentacin

Existen dos tipos de cartas de presentacin:

Carta de respuesta a un anuncio de empleo concreto

Acompaa a un currculum que se enva para responder a un anuncio de empleo
concreto. Debe aludir necesariamente al anuncio en cuestin, sealando su
referencia. Destaca por qu es interesante tu candidatura.

Carta de autocandidatura
Acompaa a un currculum que se enva a una empresa de manera espontnea,
para que te tenga en cuenta en futuras selecciones. Debe constar qu te ha
motivado a dirigirte a ella y qu le puedes aportar.
Si es interesante, las empresas suelen archivarlas y tenerlas en cuenta en
posteriores procesos de seleccin.
La carta de autocandidatura debe cumplir los mismos requisitos generales de
redaccin y presentacin que la carta de respuesta a un anuncio concreto.

Reflexin previa. A quin va dirigida la carta de

presentacin?
Antes de lanzarte en la redaccin de tu carta de presentacin, toma unos momentos para:

Informarte sobre la empresa a la que te diriges y sobre el puesto al que

aspiras. Identifica la cultura corporativa de la empresa. Resume los

elementos claves del perfil buscado.

Intentar averiguar quin realiza la seleccin de personal y cul es su
nombre. As podrs dirigir la carta a esa persona concreta. Aumentar la
probabilidad de ser leda.

La carta de respuesta a un anuncio de empleo debe estar hecha a medida, para una
empresa determinada, en funcin del trabajo solicitado y dirigida a una persona concreta.
La carta de autocandidatura se dirige normalmente al directivo con mximo poder de
decisin en el rea donde vas a presentar tu candidatura: Director General, Jefe de

Divisin o de Departamento. No suele enviarse al Departamento de Recursos Humanos, y

nunca a personas con niveles profesionales iguales al que t aspiras.

Consejos sobre el fondo. Cmo redactar tu carta

de presentacin?
La redaccin de tu carta de presentacin sigue los mismos consejos que la redaccin de
tu currculum vitae.
Se insiste en que tu carta de presentacin sea:

Breve
No se trata de escribir otro currculum. Tu carta de presentacin no debe ocupar
ms de una pgina. Unos cuatro prrafos breves y monotemticos es lo ideal. El
responsable de seleccin apreciar tu capacidad de sntesis.

Formal
No se debe tutear al destinatario. Cuidado con los: "vosotros", "vuestra empresa"...
Utiliza un tono cordial y respetuoso, pero evita servilismos: no supliques.

Consejos sobre la forma. Cmo presentar tu carta

de presentacin?
La forma de presentar tu carta de presentacin tambin sigue los mismos consejos que
los de tu currculum vitae.
Atraemos especialmente tu atencin sobre:

Cuerpo y aspecto
No olvides separar con un espacio los diferentes prrafos que contiene tu carta de
presentacin. Debe tener un aspecto airoso que facilite la lectura.
A no ser que te la pidan manuscrita, la carta de presentacin debe estar escrita a
ordenador, en el mismo papel y con el mismo tipo de letra que tu currculum. Si la
piden manuscrita, ten en cuenta la intencionalidad de este requisito: es probable
que quieren hacer un estudio grafolgico de tu letra.

Firma?

Si, la carta de presentacin siempre debe ir firmada y fechada.

Consejos sobre el contenido Qu informacin

debe tener tu carta de presentacin?
Aunque tu carta de presentacin debe ser coherente con tu currculum, no se trata de
volver a escribir tu currculum haciendo un resumen del mismo, sino de enriquecerlo
subrayando tu inters por el puesto y/o la empresa a la que te dirijas y seleccionando los
puntos fuertes de tu candidatura.
Tu carta de presentacin debe dar la impresin de que es nica y exclusivamente para
esa empresa y puesto. Enfcate en lo que la empresa necesita, no en lo que t quieres.
Tu carta de presentacin debera recoger la informacin siguiente:
Datos del emisor

Ha de constar el nombre y apellidos, la direccin, el cdigo postal y la poblacin.

Tambin debe figurar tu telfono de contacto, direccin de correo electrnico y,
opcionalmente, el horario de localizacin.

Datos del receptor

Conviene que la carta sea personalizada y que se dirija a la persona que valorar su
contenido. Por lo tanto, han de figurar el nombre y los apellidos del destinatario
(con el tratamiento que corresponda), el cargo, el departamento, la denominacin y
direccin completa de la empresa.

Saludo

Dado que se trata de un primer contacto, el saludo ha de ser formal. As mismo, es

preciso tener en cuenta el gnero de la persona destinataria.
Por ejemplo:
o

Estimado Sr. Martnez:

Estimada Sra. Gmez:

Si no conoces el nombre slo debes poner Estimado/a Sr./a., aunque sera oportuno
que te informaras. Llama a la empresa para que te faciliten el nombre del
responsable de seleccin.

Introduccin

Especifica siempre el motivo de la carta.

Si se trata de la respuesta a un anuncio de empleo, indica la referencia o el puesto
al que optas, y menciona la fuente por la que te has informado de la oferta de
trabajo. La empresa ofertante puede estar buscando varios puestos y necesita
saber a cul corresponde cada currculum.
Algunos ejemplos:
o

Me es grato manifestarle mi alto inters por el puesto de (nombre

puesto) que ofrece (nombre empresa) y que he tenido la oportunidad de
conocer a travs de su pgina web.

Me dirijo a usted con el fin de expresarle mi alto inters en desempear

la funcin de (nombre puesto) anunciada en el diario (nombre del diario) del
domingo (fecha).

Con motivo de la oferta de (nombre puesto) publicada en la bolsa de

empleo online DonEmpleo.com, me dirijo a usted para expresarle mi deseo de
incorporarme al equipo de (nombre empresa).

Le remito mi currculum vitae en respuesta al anuncio publicado en

DonEmpleo.com con referencia (cdigo referencia), demandando una persona
para incorporarse al equipo de marketing de (nombre empresa).

Si por el contrario, presentas tu candidatura de forma espontnea, mencinalo e

intenta indicar cmo has conocido la empresa.
Algunos ejemplos:
o

Me pongo en contacto con usted para hacerle llegar mi currculum vitae

por si necesita cubrir, ahora o en el futuro, un puesto en el departamento de
administracin de su empresa.

Le envo esta carta con la intencin de que me tengan en cuenta para

futuros procesos de seleccin en su empresa que he tenido la oportunidad de
conocer en la Feria de Turismo de Madrid.

Adjunto le remito mi currculum vitae para su consideracin, y le

manifiesto mi inters en participar en los procesos de seleccin que requieran

de un profesional de mis caractersticas.
La actividad de (nombre empresa) en el sector de las nuevas tecnologas

me ha motivado a ponerme en contacto con usted para que consideren mi

candidatura a un puesto que se ajuste a mi perfil.

Ncleo

Es importante retomar cuidadosamente los elementos de la funcin a desarrollar y

del perfil buscado. Identifica los elementos claves e ilustra la adecuacin de tu
perfil a las necesidades de la empresa. No dudes en utilizar los mismos trminos
que los aparecidos en el anuncio.
Es mejor basarse en uno o dos argumentos de peso que en diversos argumentos
dbiles.
Destaca los puntos fuertes (formacin, experiencia, competencias personales...)
que hacen de ti el candidato idneo para este puesto. Tambin puedes aportar una
informacin que no consta en tu currculum pero que consideras relevante para
convencer al destinatario.
Algunos ejemplos:
o

En su anuncio hacen hincapi en los conocimientos de Java. Como

podrn ver en mi currculum vitae, he realizado un curso de programacin en
este lenguaje, y lo he puesto en prctica en mi ltima experiencia profesional.

El Master en Direccin Financiera que estoy finalizando me ha

proporcionado las herramientas necesarias para desempear el puesto de
Responsable Financiero que ofertan en su anuncio.

Como podr comprobar en el currculum adjunto, confo en que mi

experiencia profesional en la creacin y el posicionamiento de productos, me
permitan cumplir los objetivos del puesto.

Tambin confo en que mi formacin acadmica (Licenciatura en

Derecho con especializacin en Derecho Mercantil), as como mis slidos
conocimientos lingsticos de ingls y francs satisfarn las expectativas de su
Bufete.

Si presentas tu candidatura de forma espontnea, resalta tu fuerte inters por el

sector, la actividad o la empresa a la que te diriges, y el motivo por el cual te

interesa trabajar en ella. Conviene que demuestres conocerla, poniendo en

evidencia la afinidad que existe entre tus capacidades y el tipo de profesional
requerido por la empresa en cuestin.
Algunos ejemplos:
o

(Nombre empresa), por su valores y la calidad de sus productos

(mencionar productos o servicios) es una empresa en la que me gustara
consolidar mi trayectoria profesional.

Me gustara mucho integrarme en el Departamento Financiero de su

empresa, especialmente en el rea de Control de Gestin, ya que son de mi
agrado todas las funciones que en ste se desarrollan.

Estoy muy interesado en trabajar en el Departamento de Contabilidad en

su central de Barcelona. Con mi formacin y especializacin acadmica confo
en reunir los requisitos especficos para el desempeo de una funcin en el
mismo.

Conclusin

Expresa aquello que se espera del destinatario: ser admitido en el proceso de

seleccin, concertar una entrevista personal, obtener una respuesta favorable...
Especifica tu disponibilidad y el modo ms asequible de contactar contigo.
Algunos ejemplos:
o

Por todo ello, me agradara mantener una entrevista con usted a su

mejor conveniencia y poderle ampliar personalmente la informacin que le
remito. Para ello podr localizarme en el nmero de telfono 678 123 456 o por
correo electrnico mariagomez@mail.com

Por las razones citadas, deseara que tomaran en cuenta esta solicitud
para participar en las pruebas de seleccin en el puesto de Secretaria. La forma
ms fcil de contactar conmigo es por telfono mvil (678 123 456).

Espero tener una entrevista personal con usted para poder conocerle y
hablar de mi inters en trabajar en su empresa. Le recuerdo mi telfono de
contacto 91 123 456 789.

Si lo considera oportuno, tendra mucho gusto en proporcionarle ms

detalles sobre mi currculum vitae durante una entrevista con usted. Podr
contactar conmigo en el 678 123 456 o por correo electrnico
mariagomez@mail.com

Despedida

Ha de ser coherente con el saludo. Por lo tanto, ha de ser formal, respetuosa y

neutra.
Algunos ejemplos:
Esperando sus noticias, le agradezco su atencin y aprovecho la ocasin

para saludarle atentamente.

En la confianza de recibir su pronta respuesta, le envo un cordial saludo.

En espera de su respuesta, le saludo atentamente.

Sin otro particular, reciba un cordial saludo.

Firma
Ha de contener la firma manuscrita y, debajo, tu nombre y apellidos. Idealmente,
en el lado izquierdo de la carta.

Datacin
Es necesario hacer constar la poblacin desde donde se escribe, el da, el mes (en
letras) y el ao.

Cmo enviar tu carta de presentacin?

Si la envas por correo postal, adjntala con el currculum vitae sin grapar.
No se adjuntan los ttulos ni las cartas de recomendacin, a no ser que te los pidan
expresamente.
Si la envas por email, utiliza el cuerpo del mismo para escribir tu carta de presentacin e
inserta tu currculum vitae como documento adjunto en formato .doc, .rtf o .pdf.