Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
RESUMEN
La sonda nasogástrica (NGT) es una estrategia de alimentación común para los pacientes
con riesgo de aspiración endotraqueal con una dieta oral. Sin embargo, con la alimentación
por NGT, no se puede evitar la ingestión de pequeñas cantidades de saliva. Nosotros
investigamos si la tasa de aspiración al deglutir 1 ml de líquido aumentó en pacientes que
usaban una NGT en diferentes severidades de disfagia. Ciento cuarenta y siete pacientes
que habían estado recibiendo alimentación con NGT se sometieron a un estudio
videofluroscópico de la deglución (VFSS). Durante la VFSS, a los sujetos se les ofreció 1
ml de líquido dos veces: inicialmente, con el tubo insertado (NGT-in) y, posteriormente, con
el tubo retirado (NGT-out). La profundidad de la aspiración se determinó utilizando la Escala
de Penetración-Aspiración (PAS) de 8 puntos (0 puntos, sin aspiración / penetración; 8
puntos, la aspiración pasa las cuerdas vocales sin esfuerzos de expulsión). Se calculó el
PAS-diff (PASNGT-in - PASNGT-out), y un PAS-diff positivo (PAS-diff > 0) significó un aumento
en la profundidad de la aspiración en presencia de NGT. Después del VFSS, se hicieron
recomendaciones de dieta según la evaluación de la severidad de la disfagia: alimentación
no oral (n = 59), modificación en la dieta (n = 74) y dieta según lo tolerado (n = 13). El nivel
cognitivo (Mini-mental State Examination, MMSE) y el nivel funcional general (Índice de
Barthel Modificado, MBI) se compararon entre los grupos PAS-diff > 0 y PAS-diff ≤ 0. La
gravedad de la aspiración no cambió significativamente después de la eliminación de la
NGT (PASNGT-in, 2.45 ± 2.40; PASNGT-out, 2.57 ± 2.58; P = .50). Independientemente de la
dieta recomendada, los valores de PAS-diff no fueron significativamente diferentes (P =
.49). El MMSE y el MBI no fueron significativamente diferentes (P = .23 y .94) entre sujetos
con PAS-diff > 0 (n = 25) y PAS-diff ≤ 0 (n = 121). En conclusión, el riesgo de aspirar una
pequeña cantidad de líquido no fue significativamente diferente antes y después de la
remoción de la NGT, independientemente de la función de deglución, el nivel cognitivo o el
nivel funcional general.
INTRODUCCIÓN
La sonda nasogástrica (NGT) se usa ampliamente como vía para la alimentación enteral
porque es simple y económica [1]. Se estima que 271.000 NGT se usan anualmente solo
en el Reino Unido [2]. Las NGT varían en el tamaño del lumen, desde un lumen pequeño
(8-12Fr) hasta un lumen grande (≥ 14Fr) [1], y las NGT de lumen grande se pueden usar
con mayor frecuencia que las NGT de lumen pequeño para fines de alimentación [3]. La
NGT se usa con frecuencia para mejorar la ingesta nutricional en pacientes con estado
mental deficiente o en pacientes con ingesta oral inadecuada [1, 3]. También se utiliza en
pacientes con disfagia orofaríngea para evitar la aspiración endotraqueal durante la
alimentación oral y las complicaciones pulmonares secundarias, como la neumonía por
aspiración [3].
Nuestro objetivo fue investigar si el riesgo de aspiración aumentaba con una NGT en
comparación a cuándo es removida, al deglutir una pequeña cantidad de líquido, y
determinar el efecto de la NGT en la función de deglución en pacientes con diferentes
severidades de disfagia.
MATERIALES Y MÉTODOS
Sujetos
Se utilizó la VFSS para evaluar la función de deglución. Ésta permite recopilar información
detallada sobre la estructura y función de la orofaringe, la faringe y la laringe, así como el
complejo de deglución del esófago superior. También permite la evaluación de los
beneficios potenciales de las estrategias compensación y del tratamiento [9]. La VFSS fue
realizada por un médico en la sala de fluoroscopía, con los pacientes en posición sedente.
Los pacientes llegaron a la sala de fluoroscopia con la NGT instalada. A 116 sujetos de los
que se les instaló la NGT en nuestro hospital, era un tubo de silicona de 16-Fr (tubo Levin,
Sewoon Medical Co., Ltd., Cheonan, Corea). A 31 de los pacientes a los que se les
insertaron NGT en otros hospitales, no se registró el tamaño de la NGT, pero la mayoría de
ellas se instalaron como vía de alimentación, por lo que el tamaño sería de 16 Fr en la
mayoría de los casos.
Después de completar las pruebas de 1 ml, los pacientes intentaron deglutir bario mezclado
con bolos de diferentes consistencias y volúmenes, con la NGT retirada: 2 ml de líquido
fino, 5 ml de líquido fino, yogurt, pudín, sólidos y líquido espeso. Las imágenes
fluoroscópicas del estudio fueron grabadas como un archivo de video. Para la prueba de
fluido fino, se preparó fluido de bario diluido en forma de 43% peso/ volumen de sulfato de
bario (Solotop sol 130, Tae Joon Pharmaceutical, Seúl, Corea). Las radiografías de tórax
se tomaron después del estudio y se revisaron para buscar aspiración.
El estado de aspiración / penetración en el video clip fue revisado por 2 médicos con
experiencia en VFSS. La gravedad de la aspiración en los pacientes con NGT-in y NGT-out
se evaluó mediante la escala de penetración-aspiración de 8 puntos (PAS). La PAS se
determinó por la profundidad de la entrada del material en la vía aérea, y por si se expulsó
o no el material que entra en la vía aérea. Un valor más alto indica una aspiración más
severa: 0 puntos, sin aspiración/penetración; 8 puntos, aspiración que pasa las cuerdas
vocales sin esfuerzos de expulsión [10]. La profundidad de la aspiración en las pruebas de
fluidos de 1 ml para la NGT-in y la NGT-out se compararon entre los sujetos con las 3
diferentes dietas recomendadas.
Para evaluar la función cognitiva de los pacientes, se utilizó la versión coreana del Mini-
Mental State Examination (MMSE-K) [11]. La versión coreana del Índice de Barthel
Modificado (K-MBI) se utilizó para evaluar la función general y la capacidad de los pacientes
para realizar las actividades de la vida diaria [12]. Entre los 147 pacientes, el MMSE-K y el
K-MBI se utilizó en 135 y 125 sujetos, respectivamente.
Estadística
Utilizamos el SPSS para Windows, versión 21.0 (IBM Corp., Armonk, NY) para el análisis
estadístico. La prueba de rango con signo de Wilcoxon y la prueba de Friedman se utilizaron
para comparar PAS entre los estados de NGT-in y NTG-out. PAS-diff se calculó a partir de
la diferencia entre PAS con NGT-in y NGT-out. El valor de PAS-diff se analizó según los
tipos de dieta recomendada después de VFSS utilizando el análisis de varianza. Se utilizó
Chi cuadrado y la prueba t para comparar las características basales, MMSE-K y K-MBI
entre los grupos PAS-diff > 0 y PAS-diff ≤ 0.
La media (SD) de los valores PAS en los estados de NGT-in y NGT-out fueron de 2.5 (2.40)
y 2.6 (2.58) y no fueron estadísticamente diferentes (P = .50) (Tabla 2). La media (SD) de
PAS-diff fue de - 0,1 (2,53). Los valores de PAS entre los grupos de dieta recomendados
fueron significativamente diferentes en los estados de NGT-in (P ˂ .01) y NGT-out (P ˂ .01)
y fueron más altos en los pacientes a los que se recomendó que continuaran con la
alimentación no oral (Tabla 3). Las medias (DE) de PAS-diff fueron - 0.4 (2.79), 0.0 (2.47)
y 0.3 (1.11) en pacientes a los que se recomendó alimentación por sonda, modificación en
la dieta y dieta según lo tolerado, respectivamente, y no hubo diferencia estadísticamente
significativa entre los 3 grupos de dieta recomendados (p = .49).
Las características básicas de los grupos PAS-diff > 0 y PAS-diff ≤ 0 se resumen en la Tabla
4. No hubo diferencias en cuanto al sexo, la edad o la dieta recomendada entre los dos
grupos (P = .45). MMSE-K y K-MBI no fueron significativamente diferentes entre los 2
grupos (P = .23 y .94, respectivamente) (Tabla 5).
Tabla 2 Los 8 grados de la escala de penetración-aspiración antes y después de la
extracción del tubo nasogástrico (NGT-in y NGT-out) (N = 147)
NGT-in NGT-out P
PAS, media (SD) 2.5 (2.40) 2.6 (2.58) .50
Escala PAS, N (%)
1. El material no entra en la vía aérea 95 (64.6) 96 (65.3) .50
2. El material ingresa a la vía aérea, permanece por encima de 9 (6.1) 7 (4.8)
las cuerdas vocales y se expulsa de la vía aérea
3. El material ingresa a la vía aérea, permanece por encima de 10 (6.8) 8 (5.4)
las cuerdas vocales y no se expulsa de la vía aérea
4. El material ingresa a la vía aérea, entra en contacto con las 4 (2.7) 4 (2.7)
cuerdas vocales y se expulsa de la vía aérea
5. El material ingresa a la vía aérea, entra en contacto con las 10 (6.8) 9 (6.1)
cuerdas vocales y no se expulsa de la vía aérea
6. El material ingresa a la vía aérea, pasa por debajo de las 0 (0.0) 0 (0.0)
cuerdas vocales y se expulsa hacia la laringe o sale de la vía
aérea
7. El material ingresa a la vía aérea, pasa por debajo de las 3 (2.0) 1 (0.7)
cuerdas vocales y no se expulsa de la tráquea a pesar del
esfuerzo
8. El material ingresa a la vía aérea, pasa por debajo de las 16 (10.9) 22 (15.0)
cuerdas vocales y no se hace ningún esfuerzo para expulsarlo
NGT Tubo nasogástrico, PAS Escala de penetración-aspiración, SD desviación estándar
Tabla 5 MMSE-K y K-MBI en pacientes del grupo PAS-diff > 0 (N = 25) y PAS-diff ≤ 0 (N =
122)
DISCUCIÓN
Los pacientes con alimentación por NGT tienden a tener una mayor discapacidad cognitiva
y funcional [13]. Estudios previos demostraron que un mal estado funcional y
funcionamiento cognitivo, se asocia con resultados más deficientes al deglutir [25, 26].
Estas investigaciones previas implican que el estado funcional y la función cognitiva están
fuertemente relacionados con la función deglutoria. Entre los 147 pacientes de este estudio,
25 de ellos obtuvieron un PAS-diff > 0 y 122 pacientes tuvieron un PAS-diff ≤ 0. Al comparar
estos grupos, MMSE-K y K-MBI no fueron significativamente diferentes, lo que demuestra
que el riesgo de aspiración de una pequeña cantidad de líquido no fue significativamente
diferente antes y después del retiro de la NGT, independientemente de la función deglutoria,
el nivel cognitivo o el nivel funcional general.
CONCLUSIÓN
La NGT es una herramienta ampliamente utilizada para administrar la nutrición, pero existen
malentendidos sobre la función de la NGT. Muchos creen que la NGT reduce los eventos
de aspiración y las complicaciones pulmonares. Por otro lado, la NGT se considera un factor
de riesgo para la neumonía en los estudios de población y se sospecha que la NGT
interrumpe la deglución normal. Este estudio demostró que el riesgo de aspiración al
deglutir una pequeña cantidad de líquido no fue significativamente diferente antes y
después del retiro de la NGT, independientemente de la función de la deglución, el nivel
cognitivo y el nivel de función general. Esperamos que estos resultados sean valiosos para
la prescripción de dietas y en el manejo de la disfagia en pacientes que son alimentados a
través de una NGT.