UNIVERSIDAD MARIANO GALVEZ

LICDA. CINDY ALVAREZ

DERECHO REGISTRAL
SECCION B

 
REGISTRO DE GARANTIAS 
MOBILIARIAS Y REGISTRO DE LA 
PROPIEDAD INTELECTUAL 

1
 NOMBRE CARNE TRABAJO EXPOSICION
ESCRITO
Brayan Osmin 5015-14-19439
Díaz Ruiz
Cintia Eugenia 5015-06-404
Morales Arrega

Yanira Ayshin 5015-14-12951

López Barraza
Ana Laura Mejía 5015-09-6895
Castro
Nohemy 5015-12-19960
Nicolasa
Raymundo Brito

INDICE 
Introducción…………………………………………………………………………….....1

● REGISTRO DE GARANTIAS MOBILIARIAS

Definición…………………………………………………………………………………2

Evolución histórica…………………………………………………………………..…..3

Misión……………………………………………………………………………………...6

Visión………………………………………………………………………………………6

Funcionamiento económico del registro ………………………………………………6

Modernización del Registro ……………………………………………………………..8

Gestión de carácter electrónico………………………………………………………....9

Firma electrónica………………………………………………………………………….9

Publicidad…………………………………………………………………………………10

Coordinación del registro con otras instituciones ……………………………………11

Arancel…………………………………………………………………………………….16

2
Principios Registrales……………………………………………………………………17

Procedimientos Registrales…………………………………………………………….18

● REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL

 

Definición…………………………………………………………………………………22

Evolución histórica………………………………………………………………………23

Misión……………………………………………………………………………………..25

Visión……………………………………………………………………………………...25

Funcionamiento económico del registro ……………………………………………...25

Modernización del Registro ……………………………………………………………27

Gestión de carácter electrónico………………………………………………………28

Firma electrónica……………………………………………………………………….28

Publicidad……………………………………………………………………………….29

Coordinación del registro con otras instituciones ………………………………….30

Arancel…………………………………………………………………………………..31

Principios Registrales…………………………………………………………………34

Procedimientos Registrales…………………………………………………………...34

Conclusión………………………………………………………………………………41

INTRODUCCION  

3
  
El presente trabajo se enfoca en el Registro de Garantías Mobiliarias y en El
Registro de Propiedad Intelectual, ambos registros han ido evolucionando a través
de la historia, la misión que tienen como equipo ante la atención ciudadana, y la
facilidad que brindan por la modernización electrónica para la agilización de los
procedimientos registrales y sobre los principios en que se rigen.

La coordinación de los registros que conllevan con otras instituciones para llevar el
trabajo acabo y la dependencia económica que tienen con otros ministerios para
realizar las gestiones de inscripciones de diferente índole.

La importancia de ambos registros esta relacionada con el quehacer comercial,

ambos son dependencias del Ministerio de Economia. El Registro de Garantias
Mobiliarias contribuye principalmente al crecimiento económico pues al brindar
certeza jurídica sobre las garantías que recaen en los bienes muebles, permite
que las pequeñas y medianas empresas accedan a créditos a través de las
entidades financieras utilizando sus activos como garantía. El Registro de la
Propiedad Intelectual desde el punto de vista económico, contribuye al brindar
certeza jurídica sobre las marcas, patentes, y demás signos distintivos de las
empresas, además de proteger los derechos de las personas individuales sobre
las obras de su creación.

REGISTRO DE GARANTIAS 
MOBILIARIAS 

ANTECEDENTES HISTORICOS DE LAS GARANTIAS MOBILIARIAS

4
A partir del años dos mil el banco de Guatemala realizo una serie de presupuestos
para consensuar, dentro de los diversos agentes y sectores económicos, un
paquete de leyes que propiciaran la modernización y eficiencia del proceso de
intermediación financiera en el país.

El ministerio de Economía en conjunto con otros agentes financieros del país tales
como el Banco de Guatemala y la Superintendencia de Bancos, iniciaron un
proceso de consulta para formular un proyecto de Ley que respondieran a la
tendencia mundiales y que permitiera a los pequeños empresarios ser más
competitivos de cara a la apertura comercial que a la fecha vive Guatemala.

Un factor importante que se tomó en cuenta fue la aprobación del DR-CAFTA, ya

que los empresarios (micro, pequeños y medianos) deben entrar a competir con
igualdad de condiciones con los empresarios de la región de otros Estados de tal
manera que a facilidad de acceso al crédito a través de garantías reales es un
factor determinante para el facto de la micro y pequeña empresa.

Es así que el Registro de Garantías Mobiliarias fue creado en Guatemala

mediante el Decreto número 51.2007 del Congreso de la República de Guatemala
que contiene la Ley de Garantías Mobiliarias.

Dicha normativa fue publicada en el Diario Oficial el día dieciséis de noviembre de

dos mil siete y entro en vigencia el uno de enero de dos mil ocho por lo que a
partir del dos de enero de dos mil nueve entro en funcionamiento el Registro de
Garantías mobiliarias.

DEFINICIÓN DEL REGISTRO DE GARANTIAS MOBILIARIAS

5
El Registro de Garantías Mobiliarias creado por el Decreto 51-2007 del Congreso
de la República de Guatemala es definido como una dependencia publica del
Ministerio de Economía que tiene por objeto la inscripción de la constitución
modificación, prorroga, extinción y ejecución de garantías mobiliarias y,
consecuentemente la publicidad de las mismas por lo que son públicos sus
documentos archivos y actuaciones.

El Registro de Garantías Mobiliarias será público y automatizado, dotado de

mecanismos de seguridad indispensable e garanticen y salvaguarden los
derechos inscritos así como la seguridad jurídica de las obligaciones principales
relacionada con ellos.

Es así como el Registro de Garantías Mobiliarias es una institución pública y las

inscripciones que se lleven a cabo en el mismo recaerán cobre bienes muebles,
por lo que el Registro de Garantías Mobiliarias se crea con la idea de que tenga la
mayor cantidad de procedimientos. Los Licenciados Daniel Ramírez Gaitán y
Claudia Figueroa señalan que “EL Registro de Garantías Mobiliarias es público,
automatizado dotado de mecanismos de seguridad indispensables que garantizan
y salvaguardan los derechos inscritos, y tiene funciones de calificación mínimas”.

CARACTERISTICAS DEL REGISTRO DE GARANTIAS MOBILIARIAS

Dentro de las características del Registro de Garantías Mobiliarias el Artículo 41

establece las siguientes.

1. Opera por medio de la inscripción de formularios estándares de acuerdo

con los requisitos establecidos por el reglamento del Registro.

2. Opera por medio de la inscripción de formularios estándares de acuerdo

con los requisitos establecidos por el reglamento del Registro que contienen
notificaciones en papel o en forma electrónica sobre la constitución

6
 modificación prorroga, extinción, ejecución de Garantías Mobiliarias sin
tener que inscribir los contratos de financiamiento o el contrato de
Garantías Mobiliarias. Por lo que en más fácil al momento de hacer una
inscripción utilizar formularios ya que el usuario solamente tiene que
adherirse a las estipulaciones establecidas llenando los requisitos para su
inscripción.

3. Se organiza en general por un sistema de folio electrónico personal, es

decir, en función de la persona individual o jurídica que sea del deudor
garante, Se ordena con base en los nombre de los deudores. A través de
esta foliación electrónica personal que hace se lleva un control sistemático
levando un control entre los deudores garantes.

4. En el Registro de Garantías Mobiliaria deberán centralizarse e inscribirse

las garantías mobiliarias a excepción de los vehículos automotores que
continuaran inscribiéndose en el registro de la propiedad que corresponda.
Por lo que para todo tipo de bienes muebles únicamente el encargado para
realizar todas estas inscripciones será el Registro de Garantías Mobiliarias.

5. Es un registro automatizado que permite las inscripciones anteriormente

enumerados con mínima calificación registral limitando en lo posible
cualquier verificación y evaluación sobre la suficiencia de su contenido por
parte de los registradores. Al momento que se realiza una inscripción el
registro por llevar un sistema automatizado tiene una inscripción, tiene un
control de las inscripciones que se están realizando, verificando el
cumplimiento de los registros para poder tener validez.

7
6. Deberá estar dotado de las medidas de seguridad indispensables para
comunicaciones electrónicas incluyendo la autenticación o certificación
electrónica de la existencia de las inscripciones anteriormente
enumeradas.. Hoy día la tecnología es la bese de toda institución para levar
el control de las actuaciones que se lleven a cabo, por lo que se ve en la
necesidad el Registro de Garantía Mobiliarias de contar con medidas de
seguridad para las comunicaciones electrónicas y certificaciones
electrónicas.

7. Con base en la seguridad referida en la literal anterior, podrá

interconectarse con registros similares de otros países con los que se
celebren convenios sobre materia. El segundo debe contar con una
seguridad electrónica con técnicas desarrolladas para proteger los equipos
informáticos individuales y conectados en una red frente a daños
accidentales o intencionados por tener relaciones de otros países con
registros similares.

8. Con base en la seguridad referida y a efecto de anotar la inscripción de

una garantía mobiliaria o sus modificaciones en otros registros, el Registro
de Garantías Mobiliarias deberá interconectarse con la información al
Registro de la Propiedad, al Registro Mercantil, al Registro de la Propiedad
intelectual y a cualquier otro registro existente o que se organice en el
futuro en el que se inscriban actos, contratos o bienes susceptibles de
garantías mobiliarias.

En cuanto a las inscripciones que se realicen y las búsquedas de la

información el Artículo 46 de la Ley de Garantías Mobiliarias menciona que
…“ El registro autorizara el acceso remoto y por vía electrónica a usuarios

8
 nacionales o extranjeros que lo soliciten de conformidad con las normas
aplicables en esta materia y teniendo en cuenta lo dispuesto por esta Ley y
el reglamento del registro.

MISIÓN

Aplicar procedimientos de registro agiles y de forma electrónica para que personas

individuales y jurídicas tengan certeza jurídica en la inscripción de constitución,
modificación, cancelación y ejecución de garantías mobiliarias sometidas a su
registro´, así como a los principios registrales de prelación y publicidad entre las
partes y frente a terceros.

VISIÓN

Ser una institución de registro de garantías mobiliarias confiable segura, ágil y

eficiente en el otorgamiento de la certeza jurídica a través de su sistema y
funcionamiento automatizado a nivel nacional e internacional, que permita por
medio de un registro electrónico dar publicidad a través de la función registral
todos los usuarios individuales o jurídicos.

FUNCIONAMIENTO ECONÓMICO

Es una dependencia del Ministerio de Economía, bajo el Viceministerio de

Inversión y Competencia que es la dependencia que se encarga de:

9
 ● Velar por el comercio y la inversión coordinando sistemas de información
para orientar a exportadores de las mercancías producidas en el país,
● Promover la competencia nacional, la protección al consumidor asegurando
la calidad y acreditación de los productos y servicios.

● Ejecutar uno de los programas estratégicos de gobierno como lo es el de

Apoyo al Incremento de la Competitividad, con el que se busca aumentar la
inscripción de títulos de propiedad intelectual y personas individuales y
jurídicas que desarrollen actividades mercantiles.

Para el 2018 el ViceMinisterio tiene asignado un presupuesto de Q.152.2 millones.

Dentro del mismo el Registro de Propiedad Intelectual tiene asignada la partida
presupuestaria:

11 00 000 002 SERVICIOS DE REGISTRO DE GARANTIAS MOBILIARIAS con

un presupuesto vigente para 2018 de Q. 5,378,909.00 ( ver tabla en anexos)

IMPORTANCIA DEL REGISTRO

Su importancia deviene de la estrecha relación con los créditos, especialmente los

requeridos por las pequeñas y medianas empresas, pues existe una discrepancia
entre los activos de estas pequeñas y medianas empresas (aproximadamente
78% del mismo) lo constituyen bienes muebles tales como: vehículos y maquinaria
así como cuentas por cobrar y facturas; y las garantías aceptadas por instituciones
financieras que en su mayoría son constituidas sobre bienes inmuebles, siendo
solamente un estimado de 27% constituido sobre bienes muebles. (fuente Banco
Mundial, ver tabla en anexo)

10
En consecuencia los sistemas de Garantías Mobiliarias tienen como finalidad
corregir el desequilibrio a través de la creación de un marco legal e institucional
para facilitar el uso de bienes muebles (cuentas bancarias, cuentas por cobrar y
contratos de venta garantizados, inventario y materias primas, derechos de
propiedad intelectual, bienes de equipo, bienes de consumo duradero, productos
agrícolas: cosechas, ganado, y vehículos) como garantías de crédito para
empresas y consumidores.

Basados en esta línea de ideas podemos decir que la importancia del Registro de
Garantías Mobiliarias tiene un vínculo directo con la producción de la riqueza a
través del crecimiento económico al facilitar acceso a créditos a las pequeña y
medianas empresas así como a los consumidores, brindándole a la vez una
certeza jurídica a las entidades financieras inscribir y publicitar los derechos de los
acreedores sobre bienes muebles otorgados en garantía.

MODERNIZACIÓN DEL REGISTRO

El Registro de Garantías Mobiliarias cuenta con un sitio web,

https://www.rgm.gob.gt desde el cual se realizan todas las operaciones de:

● Inscripción de la constitución de una garantía

● Modificación de plazo monto o alguna otra condición de la garantía
● Cancelación de la inscripción de la Garantía mobiliaria (vencimiento)
● Ejecución (en caso de incumplimiento de la obligación el acreedor
garantizado puede iniciar el proceso de ejecución de la garantía)
● Consultas electrónicas de cada garantía mobiliaria.
● Emisión de certificaciones

11
Este registro funciona exclusivamente de manera electrónica, y para acceder al
mismo es necesario contar con un usuario (ver imagen en anexos) . Para
registrarse es necesario proporcionar la siguiente información:

● Tipo de persona (Individual o Jurídica)

● Inscripción Nacional o Extranjera
● Nombre completo
● Número de Identificación Tributaria (NIT)
● Documento Personal de Identificación (DPI) Se requiere adjuntar imagen
del documento.
● Correo electrónico
● Contraseña
● Pregunta para recuperar contraseña
● Respuesta a la pregunta seleccionada.
● Aceptar términos y condiciones de uso.
Una vez proporcionada la información anterior se recibe un correo electrónico de
confirmación a través del cual se activa la cuenta en el portal.

GESTION DE CARÁCTER ELECTRONICO, FIRMA ELECTRONICA

El registro actualmente cuenta con 6 trabajadores ya que todos los procedimientos

se hacen electrónicamente, cuenta con firma electrónica, página oficial de
información y asistencia telefónica personalizada.

Aplicar procedimientos de registro ágiles y de forma electrónica para que personas

individuales y jurídicas tengan certeza jurídica en la inscripción de constitución,
modificación, cancelación y ejecución de garantías mobiliarias sometidas a su
registro, así como a los principios registrales de prelación y publicidad entre las
partes y frente a terceros

12
PUBLICIDAD

DECRETO 57-2007

Artículo 12.​ Una garantía mobiliaria de adquisición, debe dársele publicidad por
medio de la inscripción de un formulario de inscripción registral que haga
referencia al carácter especial de la garantía y que describa los bienes gravados
por la misma.

Artículo 10.​ Los derechos conferidos por la garantía mobiliaria serán oponibles
frente a terceros sólo cuando se dé publicidad a la garantía mobiliaria. La
publicidad de una garantía mobiliaria se puede dar por registro de acuerdo con el
presente Título y el Título IV o por la entrega de la posesión o control de los bienes
en garantía al acreedor garantizado o a un tercero designado por este de acuerdo
con el presente Título. Se le podrá dar publicidad a una garantía mobiliaria sobre
cualquier tipo de bienes muebles en garantía por medio de su inscripción registral,

Artículo 23. Asimismo, se podrá dar publicidad una garantía mobiliaria por medio
de la entrega de posesión o control de los bienes en garantía sólo si la naturaleza
de los mismos lo permite o si la entrega es realizada de la manera contemplada
por el presente Título.

A una garantía que se le haya dado publicidad de acuerdo con uno de los métodos
mencionados, se le podrá dar publicidad subsecuentemente por otro método y,
desde que no exista lapso intermedio sin publicidad, se considerará que la
garantía estuvo continuamente publicitada a efectos de esta Ley.

Artículo 11.​ Una garantía mobiliaria podrá amparar bienes muebles atribuibles
siempre y cuando esta circunstancia se mencione en el formulario de inscripción
registral.

13
La garantía mobiliaria será oponible entre las partes una vez firmado el contrato de
garantía, sin embargo, será oponible a terceros desde el momento en que se le
otorgue publicidad.
La falta de publicidad, de acuerdo con la Ley Modelo, no anula la transferencia
entre las partes y solo afecta su perfeccionamiento y prioridad como garantía
mobiliaria, es decir, respecto de terceros.

Artículo 34. La garantía mobiliaria a la que se le de publicidad mediante su

inscripción en el Registro será oponible frente a terceros desde el momento de la
inscripción” o por la entrega de la posesión o control de los bienes en garantía al
acreedor garantizado o a un tercero designado por este de acuerdo con el
presente Título. Se le pondrá dar publicidad a una garantía mobiliaria por medio de
su inscripción registral.

Asimismo, se podrá dar publicidad una garantía mobiliaria por medio de la

entrada de la posesión o control de los bienes en garantía solo si la naturaleza de
los mismos lo permiten o si la entrega es realizada de la manera contemplada por
el presente Título o los Títulos II y IV. A una garantía que se le haya dado
publicidad de acuerdo con uno de los métodos mencionados se le podrá dar
publicidad subsecuentemente por otro método”.

La publicidad de una garantía mobiliaria se dará por medio del Registro, por la
entrega de la posesión, o por la entrega del control al acreedor garantizado o a un
tercero designado por el acreedor, del bien dado en garantía.

Artículo 15. Publicidad de la garantía mobiliaria. Los derechos conferidos por la

garantía mobiliaria serán oponibles frente a terceros sólo cuando se ha cumplido
con el requisito de publicidad. Se le dará publicidad a una garantía mobiliaria,
cualquiera que fuera la naturaleza de los bienes que afecta: por medio de su

14
inscripción registral o por la entrega de los bienes muebles en garantía al acreedor
garantizado o a un tercero designado por éste, quien tendrá la posesión o control
de los mismos, de conformidad con la presente ley.

RELACIÓN DEL REGISTRO DE GARANTÍAS MOBILIARIAS CON EL

MINISTERIO DE ECONOMÍA

1. Formular y ejecutar las políticas de protección al consumidor, de fomento a

la competencia y de represión legal de la competencia desleal.

2. Formular y ejecutar la política de inversión nacional y extranjera, de

promoción de la competitividad, del desarrollo industrial y comercial, y
proponer las directrices para su ejecución.

3. Proponer al Organismo Ejecutivo, en coordinación con los otros ministerios

y organismos del Estado, las especificaciones y normas técnicas y de
calidad de la producción nacional.

4. Formular y ejecutar, de conformidad con la ley, la política arancelaria del

país, y coordinar, analizar y dar seguimiento a los procesos de integración
económica centroamericana y de negociación de tratados de libre comercio.

5. Velar por la seguridad y eficiente administración de los registros públicos

sometidos a su jurisdicción.

15
 6. Facilitar el desarrollo competitivo de la micro, pequeña y mediana empresa
a través de la prestación de servicios financieros y de desarrollo
empresarial.

El Registro de Garantías Mobiliarias de conformidad con la ley, funciona como una

dependencia del Ministerio de Economía, en razón que conforme a la Ley del
Organismo Ejecutivo le corresponde a dicho ministerio hacer cumplir el régimen
jurídico relativo al desarrollo de las actividades productivas no agropecuarias, del
comercio interno y externo, de promoción a la competitividad, del desarrollo
industrial y comercial, entre otros; sin embargo, si el Registro General de la
Propiedad, se encargaba de algunas inscripciones de bienes muebles, no
encuentra razón que se tenga que implementar un sub registro a través del
Ministerio de Economía, y lo más certero hubiera sido que se ampliara la
competencia del Registro General de la Propiedad,

Como una entidad autónoma que goza de legitimidad, especialmente en la

ciudadanía y el gremio de notarios, para hacerse cargo de la calificación y registro
de otros bienes muebles que contemple la ley en cuestión.

De conformidad con la competencia registral que se le ha otorgado por mandato

legal al Ministerio de Economía, le compete a éste velar por el buen
funcionamiento de los registros públicos que tenga bajo su jurisdicción, y promover
la creación y mejoramiento continuo de los procedimientos e instituciones
registrales, instituidas para la seguridad del tráfico de los bienes muebles y demás
bienes registrables. Por otro lado, también conviene hacer el análisis si esta
institución se encuentra en capacidad para atender los asuntos registrales que
anteriormente habían sido única y exclusivamente competencia del Registro
General de la Propiedad, al respecto, posteriormente se hará un análisis de un
convenio de trabajo suscrito entre las autoridades del Registro General de la

16
Propiedad y las autoridades del Ministerio de Economía que alude lo que aquí se
está tratando de una manera más detallada.

Se señala entonces en la ley de la materia, que el Registro es una entidad pública

para la inscripción de la constitución, modificación, prórroga, extinción y ejecución
de garantías mobiliarias y consecuentemente, la publicidad de las mismas.

RESPECTO A LA EJECUCIÓN

Respecto a la ejecución Al respecto, la ley prevé dos formas de ejecución: una

voluntaria, que se lleva a cabo en 34 la forma y condiciones que las partes
acuerdan libremente y otra judicial.

La ejecución voluntaria es una figura innovadora que introduce esta ley, su

objetivo es continuar con los principios propios de las garantías mobiliarias,
básicamente la publicidad, celeridad y certeza. A este respecto debe tenerse
presente que las garantías mobiliarias difieren de las inmobiliarias en cuanto al
valor en el tiempo; mientras los bienes inmuebles, por norma general aumentan de
valor con el tiempo, los bienes muebles generalmente pierden valor con el paso
del mismo. De aquí la importancia que la forma de ejecución sea rápida, segura y
confiable, para que el acreedor garantizado tenga la absoluta certeza que
recuperará en el tiempo previsto la cantidad entregada, de acuerdo a la naturaleza
del bien dado en garantía.

Otra innovación que introduce esta ley es el hecho que a quien se persigue a la
hora de la ejecución es al deudor garante, quien puede o no coincidir con el
deudor principal. En este sentido, la razón de tal situación es porque lo que
persigue el acreedor garantizado es el bien dado en garantía.

En cuanto a la ejecución ante juez, será competente el juez del ramo civil del
domicilio del deudor garante, el procedimiento que prevé es sencillo por las

17
mismas razones antes expuestas e inclusive existen formularios de ejecución de
Garantía Mobiliaria. La única defensa que se permite es la de pago.

Se modifica la línea que había seguido nuestra legislación hasta ahora de prohibir
la 35 adjudicación en pago, porque se permite la misma, mientras exista acuerdo e
intervenga un perito en la valuación.

Por otro lado, se establece el principio que la garantía mobiliaria por norma
general tiene saldo insoluto, de tal suerte que si el valor del bien dado en garantía
no es suficiente para satisfacer la obligación, el acreedor queda facultado para
perseguir otros bienes del deudor y hacerse pago, pero, de igual manera, se prevé
que si en el momento en que se venda la garantía hubiere un remanente, el
mismo se le entregará al deudor garante.

La forma en que funciona el sistema de subrogación y preferencia en cuanto a la

ejecución de la garantía es semejante a cómo funcionan actualmente los títulos de
crédito, de tal manera que el acreedor garantizado que paga se subroga en los
derechos del acreedor garantizado que le precedió; asimismo la persona que
adquiere un bien que se ha dado en garantía, por la publicidad de la misma, debe
entenderse que lo adquiere con las garantías que se hubieren inscrito con
anterioridad a la garantía en virtud de la cual la adquirió

Como algo innovador también, dicha ley regula el arbitraje, ya que ofrece el
arbitraje como mecanismo alterno de solución de controversias respecto a la
interpretación y cumplimiento de una garantía mobiliaria, siempre que las partes
decidan de común acuerdo acudir a dicha vía.

Entonces, de conformidad con la ley, la ejecución puede ser:

● Ejecución judicial
● Ejecución voluntaria

18
 ● A través del arbitraje

Lo importante de destacar en el análisis de esta ley, es precisamente la existencia

de un marco normativo al respecto, que da certeza legal, a los empresarios y
ciudadanos en general, para que puedan dar en garantía una serien de bienes,
como el inventario de sus empresas, cuentas por cobrar, facturas por cobrar,
títulos de crédito, derechos de propiedad intelectual, cosechas, entre otros.

Además, fortalece el sistema financiero tradicional porque éste comúnmente lo

que exige es la garantía hipotecaria únicamente, en este caso existirán otras
garantías específicamente mobiliarias para la concesión y otorgamiento de
créditos

Cálculo del Arancel del Registro de Garantías Mobiliarias

Acuerdo Gubernativo No. 55-2010

OBJETO

El presente arancel se aplicará a la inscripción de la constitución, modificación,

prórroga, extinción y ejecución de garantías mobiliarias, así como a la publicidad
de las mismas y a otros actos registrales relacionados con dichas garantías.

Datos de la cuenta:

● BANCO: CREDITO HIPOTECARIO NACIONAL

● CUENTA: DEPOSITOS MONETARIOS
● NOMBRE DE LA CUENTA: GARANTÍAS MOBILIARIAS INGRESOS
PRIVATIVOS
● NO: 03-099-000352-5

19
 ASUNTOS DE VALOR DETERMINADO

Consiste en la inscripción de actos o documentos de valor determinado o

determinable.

Proceso de Cálculo

● El Registro cobrará un mínimo de (Q.150.00) cuando el valor sea menor a

Q.9000.00
● Cuando el valor sea de (Q.9,000.00) en adelante se pagará adicionalmente
(Q.1.50) por cada millar o fracción excedente.
● Por la inscripción de documentos que otorguen promesa de garantía , para
garantizar el saldo insoluto, se cancelará la suma de (Q.250.00).
Si el monto garantizado está en moneda extranjera, deberá realizar la conversión
a la tasa de cambio del día en que va a realizar el pago del arancel.

RECHAZO O SUSPENCIÓN DE DOCUMENTOS

Por rechazo o suspensión justificada de cada inscripción de documento o

documentos relacionados entre si, se cobrará (Q.25.00), siempre que no haya
solicitado la anotación preventiva y está fuere procedente

INFORMES

Por cada informe de las inscripciones registrales que se extienda, se cobrará

(Q.50.00)

CERTIFICACIONES

20
Por cada certificación hasta de diez hojas que se extienda, se cobrará (Q.40.00) más
(Q.5.00) por cada hoja adicional.

CONSULTA ELECTRÓNICA

Por la consulta electrónica de cada garantía mobiliaria registrada, se cobrará

(10.00), más dos (Q.2.00) por cada hoja adicional.

PRINCIPIOS REGISTRALES

Principio de Prelación:  ​La preferencia entre derechos reales sobre una misma
finca o derechos, ya se trate de derechos cuya coexistencia sea imposible, ya de
derechos que si pueden coexistir pero en orden o en rango diferente 

Principio de Publicidad: Los derechos conferidos por la garantía mobiliaria serán

oponibles frente a terceros sólo cuando se ha cumplido con el requisito de
publicidad. Se le dará publicidad a una garantía mobiliaria, cualquiera que fuera la
naturaleza de los bienes que afecta: por medio de su inscripción registral o por la
entrega de los bienes muebles en garantía al acreedor garantizado o a un tercero
designado por éste, quien tendrá la posesión o control de los mismos, de
conformidad con la presente ley.

PROCEDIMIENTOS REGISTRALES

Artículo. 42 Legitimados para solicitar la inscripción​. ​Están legitimados para

solicitar la inscripción de una garantía mobiliaria, en la forma que se organice el

21
Registro de Garantías Mobiliarias: el acreedor garantizado; el deudor garante;
cualquier persona autorizada por ellos por medio de mandato o carta poder; el
notario que haya autorizado los contratos de garantía. Este último sólo requerirá
una carta poder donde las partes le autorizan a llevar a cabo la inscripción. La
inscripción de la prórroga, cancelación, modificación o ejecución sólo podrá ser
solicitada por el acreedor garantizado o por quien él autorice, pero deberá contar
con la anuencia y aceptación de las partes. El acreedor garantizado podrá
autorizar a un tercero para que gestione la inscripción que corresponda; dicha
autorización deberá constar en mandato, carta poder con firma legalizada o en el
documento en papel o en forma electrónica inscrito en el Registro, con el cual la
persona acredite la personería que ejerce, no siendo oponibles a los terceros de
buena fe cualesquiera limitaciones a dicha autorización o facultades que no
aparezcan en el propio documento. Si una cancelación o modificación se lleva a
cabo por un error o de manera fraudulenta, sin perjuicio de la acción civil o penal
correspondiente, el acreedor garantizado podrá volver a inscribir el formulario
errónea o fraudulentamente modificado o cancelado. El acreedor garantizado
retendrá su prelación con relación a otros acreedores garantizados que hayan
inscrito una garantía durante el tiempo de vigencia del formulario original, errónea
o fraudulentamente cancelado, más no contra acreedores garantizados que
hubieren inscrito sus garantías con posterioridad a la fecha de cancelación, pero
con anterioridad a la fecha en la cual la garantía se haya vuelto a inscribir.

Artículo 43. Formulario registral. ​Las inscripciones a que dé lugar esta ley se
realizarán por medio del formulario de inscripción registral, ya sea en forma de un
documento en papel o en forma electrónica, el cual como mínimo, deberá contener
los datos siguientes:

a) Del deudor garante:

1. Datos de identificación personal y número del documento que lo identifique;

22
2. Cuando corresponda, datos de identificación personal, número del documento
que lo identifica y relación del mandato o carta poder del tercero que gestiona con
autorización del deudor garante;

3. Cuando corresponda, datos de identificación personal, número del documento

que lo identifica y relación de la personería del representante legal del deudor
garante.

a) Del acreedor garantizado:

1. Datos de identificación personal y número del documento que lo identifique;

2. Cuando corresponda, datos de identificación personal, número del documento

que lo identifica y relación del mandato o carta poder del tercero que gestiona con
autorización del acreedor garantizado;

3. Cuando corresponda, datos de identificación personal, número del documento

que lo identifica y relación de la personería del representante legal del acreedor
garantizado.

b) Nombre y demás datos que permitan identificar plenamente al deudor, de

cualquier otra persona individual o jurídica;
c) Motivo de la inscripción; es decir, si se trata de una constitución,
modificación, prórroga, extinción o ejecución de la garantía mobiliaria;
d) Descripción de los bienes muebles en garantía, que podrá ser genérica o
específica;
e) Condiciones generales del contrato de garantía mobiliaria;
f) Fecha de la solicitud de inscripción; y,
g) Firmas correspondientes.
Cuando exista más de un deudor garante otorgando una garantía sobre los
mismos bienes muebles, dichos deudores garantes deberán identificarse
separadamente en el formulario.

23
Artículo 44. Vigencia de la inscripción. Salvo que las partes acuerden otro plazo
en el contrato de garantía, la inscripción en el Registro tendrá vigencia por un
plazo de cinco años, renovable por períodos de tres años, conservando la fecha
de prelación original.

Artículo 45. Requisitos de la inscripción de la garantía mobiliaria prioritaria.

Para que a una garantía mobiliaria prioritaria se le dé publicidad y sea oponible
frente a acreedores garantizados con derechos previamente inscritos sobre bienes
del mismo tipo, el acreedor garantizado deberá cumplir con los requisitos
siguientes, antes que el deudor garante tome posesión de dichos bienes:

a) Especificar en el formulario el carácter prioritario de la garantía

mobiliaria; y,
b) Notificar con anterioridad a su registro o durante el momento del mismo
a los acreedores garantizados con inscripciones previas sobre la misma
categoría de bienes, cuáles son los bienes que el nuevo acreedor
garantizado gravará mediante la garantía mobiliaria prioritaria.

Artículo 46. Acceso al Registro de Garantías Mobiliarias. Para la inscripción y

búsqueda de información, el Registro autorizará el acceso remoto y por vía
electrónica a usuarios nacionales o extranjeros que lo soliciten, de conformidad
con las normas aplicables en esta materia y teniendo en cuenta lo dispuesto por
esta ley y el reglamento del Registro.

Artículo 47. Solicitudes ante el Registro de Garantías Mobiliarias. Cualquier

persona podrá tener acceso al Registro y solicitar copia de las inscripciones, de
acuerdo con lo establecido en el reglamento del Registro. De igual manera y a su
costa, podrá solicitar la emisión de certificaciones de lo que consta en el Registro
o de liberación de gravámenes en la forma dispuesta por el reglamento del
Registro​.

24
QUE OPERACIONES PUEDO REALIZAR EN EL REGISTRO DE GARANTIAS
MOBILIARIAS

● La inscripción de la prórroga
● Cancelación
● Modificación
● Ejecución

Estas sólo podrán ser solicitada por el acreedor garantizado o por quien él
autorice, pero deberá contar con la anuencia y aceptación de las partes. El
acreedor garantizado podrá autorizar a un tercero para que gestione la inscripción
que corresponda; dicha autorización deberá constar en mandato, carta poder con
firma legalizada o en el documento en papel o en forma electrónica inscrito en el
Registro, con el cual la persona acredite la personería que ejerce, no siendo
oponibles a los terceros de buena fe cualesquiera limitaciones a dicha autorización
o facultades que no aparezcan en el propio documento. Si una cancelación o
modificación se lleva a cabo por un error o de manera fraudulenta, sin perjuicio de
la acción civil o penal correspondiente, el acreedor garantizado podrá volver a
inscribir el formulario errónea o fraudulentamente modificado o cancelado. El
acreedor garantizado retendrá su prelación con relación a otros acreedores
garantizados que hayan inscrito una garantía durante el tiempo de vigencia del
formulario original, errónea o fraudulentamente cancelado, más no contra
acreedores garantizados que hubieren inscrito sus garantías con posterioridad a la
fecha de cancelación, pero con anterioridad a la fecha en la cual la garantía se
haya vuelto a inscribir

25
 REGISTRO DE LA PROPIEDAD 
INTELECTUAL 

 
DEFINICIÓN DEL REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL EN
GUATEMALA

Es una dependencia del Ministerio de Economía encargada de promover la

protección estímulo y fomento de la creatividad intelectual, así como la inscripción
y registro de los derechos de propiedad intelectual. (definición acogida por el
acuerdo número 182-2000 Reglamento Orgánico Interno del Ministerio de
Economía.

Es el conjunto de bienes inmateriales producto del intelecto humano que son

objeto de protección cuyo objetivo so garantizar las actividades económicas de la
industria y del comercio contra la competencia desleal, otorgando además
protección a los derechos de los autores sobre su creatividad y originalidad
aplicada para obtener beneficios económicos.

El Artículo 104 de la Ley de Derechos de Autor y Derechos Conexos Decreto

33-98 del Congreso de la República de Guatemala establece: El Registro de la
Propiedad Intelectual tiene por atribución principal sin perjuicio de lo que
dispongan otras leyes, garantizar la seguridad jurídica de los autores de los
titulares de los derechos conexos y de los titulares de los derechos patrimoniales
respectivos y de sus causahabientes, así como como dar una adecuada publicidad
a las obras actos documentos a través de su inscripción cuando así lo soliciten los
titulares.

26
ANTECEDENTES HISTORICOS DEL REGISTRO DE LA PROPIEDAD
INTELECTUAL

El termino propiedad Industrial se deriva de su utilización en el Convenio de Paris

de fecha diez de marzo de 1883 del cual Guatemala fue miembro signatario.
Pocos años más tarde nuestro país tuvo que renunciar al convenio porque la cuota
asignada resultaría demasiado onerosa y no se presentaban muchas solicitudes
del registro de marcas

El veinte de mayo de mil ochocientos ochenta y seis por Decreto ciento cuarenta y
ocho de la Asamblea Legislativa se creó la primera oficina de patentes
dependencia del Ministerio de Fomento con anterioridad denominada Sección de
Industrias.

Bajo el Decreto 882 del treinta y uno de diciembre de mil novecientos cuarenta y
cuatro fue creada la oficina de marcas y patentes.

Por Decreto número veintiocho de de fecha cuatro de diciembre de mil

novecientos cuarenta y cuatro dicha oficina pasa a ser parte del Ministerio de
Economía y Trabajo desligándose este ultimó el dieciséis de octubre de mil
novecientos cincuenta y seis, por habérsele conferido atribuciones especificas al
Ministerio de Economía del cual paso a ser dependencia.

Desde el veintisiete de mayo de mil novecientos setenta y cinco por Decreto 26-73
se aplica el convenio Centroamericano donde se adopta el nombre de “Registro de
la Propiedad Intelectual”, tal y como lo establece el Artículo 164 de dicho
convenio.

A partir del veintidós de junio de mil novecientos noventa y ocho por el Decreto
33-98 la institución pasa a denominarse Registro de la Propiedad Intelectual
comprendiendo la Propiedad Industrial (Marcas y demás signos distintivos;
patentes de invención, dibujos o diseños industriales y modelos de utilidad; y por
otra parte el Derecho de Autor y Derechos Conexos. El Acuerdo Gubernativo

27
182-2000 de fecha doce de mayo de dos mil, contempla como dependencia del
Ministerio de Economía al Registro de la Propiedad Intelectual.

CONSIDERANDOS DEL DECRETO 33-98 DEL CONGRESO DE LA

REPUBLICA DE GUIATEMALA

1. Que la Constitución Política de la República de Guatemala reconoce y

protege el derecho de autor como un derecho inherente a la persona
humana garantizando a sus titulares el goce de la propiedad exclusive de
su obra, de conformidad con la Ley y los tratados internacionales de los
cuales la República de Guatemala es parte.
2. Que la República de Guatemala como parte de la Convención Internacional
sobre la Protección de los Artistas Intérpretes o Ejecutante, los Productores
de Fonogramas y los Organismos de Radiodifusión adoptada en Roma el
veintiséis de octubre de mil novecientos sesenta y uno y el Convenio para
la Protección de los Productores de Fonogramas contra la Reproducción no
autorizada de sus Fonogramas, adoptado en Ginebra el veintinueve de
octubre de mil novecientos setenta y uno debe promover, por medio de su
legislación interna, los mecanismos por medio para tutelar adecuadamente
los derechos de los Artistas Intérpretes o Ejecutantes los productores de
fonogramas y los Organismos de Radiodifusión.
3. Que el desarrollo de nuevas tecnologías para a difusión de las obras ha
permitido nuevas modalidades de defraudación de los derechos de
propiedad intelectual, por lo que es necesario que el régimen jurídico que
proteja los derechos de los Autores, los Artistas, Intérpretes o Ejecutantes,
los Productores de Fonogramas y los Organismos de Radiodifusión,
contenga normas que los citados derechos sean real y reconocidos y

28
 protegidos de acuerdo con las exigencias actuales, para estimular así la
creatividad intelectual y la difusión de las obras creadas por lo autores.

MISIÓN

Somos una institución registral que protege, estimula y fomenta las creaciones del
intelecto; garantizando la certeza jurídica en Propiedad Intelectual.

VISIÓN

Alcanzar el reconocimiento nacional e internacional como la institución confiable y

garante de la protección que estimula y fomenta la actividad intelectual.

FUNCIONAMIENTO ECONÓMICO

El Registro de la Propiedad Intelectual depende del Ministerio de Economía, bajo

el Viceministerio de Inversión y Competencia, que es la dependencia que se
encarga de:

● Velar por el comercio y la inversión coordinando sistemas de información

para orientar a exportadores de las mercancías producidas en el país,

● Promover la competencia nacional, la protección al consumidor asegurando

la calidad y acreditación de los productos y servicios.

● Ejecutar uno de los programas estratégicos de gobierno como lo es el de

Apoyo al Incremento de la Competitividad, con el que se busca aumentar la
inscripción de títulos de propiedad intelectual y personas individuales y
jurídicas que desarrollen actividades mercantiles.

29
Para el 2018 el ViceMinisterio tiene asignado un presupuesto de Q.152.2 millones.
Dentro del mismo el Registro de Propiedad Intelectual tiene asignada la partida
presupuestaria:

IMPORTANCIA DEL REGISTRO

La Propiedad Intelectual es uno de los derechos de mayor importancia en el siglo

XXI, ​es un elemento constante de la realidad que nos rodea. Todo producto o
servicio que utilizamos en nuestra vida cotidiana es el resultado de una larga
cadena de innovaciones, grandes o pequeñas, como las mejoras que hacen que
un producto tenga la apariencia que tiene hoy o funcione de la manera en que lo
hace. ​Con el auge del comercio, de las pequeñas y medianas empresas y de las
tecnologías se hace cada vez más necesario el registro de las creaciones con el
fin de procurar su protección y adquirir una ventaja económica de la misma.

Siendo el derecho de propiedad de carácter universal, los países están

ajustándose a nuevos preceptos de legislaciones en materia de propiedad
intelectual para garantizar así la protección de las invenciones del ingenio
humano.

Mundialmente la Propiedad Intelectual es regida por la Organización Mundial de

Propiedad Intelectual (OMPI) esta organización es uno de los organismos
especializados del sistema de las Naciones Unidas y está dedicado a fomentar el
uso y la protección de las obras del intelecto humano. Su finalidad “es velar por la
protección de los derechos de los creadores y propietarios de activos de propiedad
intelectual en todo el mundo y porque los inventores y autores sean objeto del
debido reconocimiento y retribución por su ingenio y creatividad.

La Organización desempeña asimismo una función cada vez mayor en la

simplificación de los sistemas de registro de patentes y marcas, armonizando y
facilitando los procedimientos.

30
El Tratado sobre el Derecho de Marcas (TLT) de 1994 y el Tratado sobre el
Derecho de Patentes (PLT), aprobado en el año 2000, simplifican y armonizan los
procedimientos destinados a obtener y mantener, respectivamente, una marca y
una patente en los países que son parte en los Tratados. Guatemala se adhirió a
la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual en 1983 y está suscrita a 16
de los tratados y convenios de la misma. (ver tabla anexo)

De esto deviene la importancia del Registro de la Propiedad Intelectual, pues

como estado miembro de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual
estamos obligados a garantizar la protección de la Propiedad Intelectual y cumplir
con los tratados y convenios firmados por las misma.

MODERNIZACIÓN DEL REGISTRO

El Registro de la Propiedad Intelectual cuenta con un sitio web, en el cual se

puede encontrar toda la información relativa al mismo, así como información útil
para el usuario pues se puede descargar una Guía de Procesos y Servicios.

Según la información proporcionada durante la visita al mismo, se está tratando

de modernizar para aprovechar el uso de la tecnología aunque al momento el
avance es lento.

Hasta ahora las solicitudes y trámites se realizan únicamente en las ventanillas del
mismo. Se han hecho avances al contar con una consulta electrónica, disponible
en el sitio web del registro. Está consulta electrónica está dirigida a facilitar el
acceso a la información existente respecto a los derechos ya inscritos, pues al
solicitar una nueva inscripción se debe verificar que no existan ya registros
similares al que se busca inscribir. Para realizar la consulta se debe contar con
un usuario y clave de acceso.

31
Para registrar un usuario nuevo es necesario proporcionar la siguiente
información:

● Correo electrónico
● Contraseña
● Nombres y Apellidos
● Empresa o Institución
● Dirección
● Teléfonos
● País

La consulta puede solicitarse también en el Registro teniendo está un costo de

Q100.00.

GESTION DE CARÁCTER ELECTRONICO, FIRMA ELECTRONICA

Con el propósito de proveer una herramienta de estímulo y fomento de la

propiedad intelectual en Guatemala, se determinó la necesidad de establecer un
centro de apoyo a la tecnología y la innovación del Registro de la Propiedad
Intelectual (CATI-RPI) , con el objeto de impulsar la innovación y desarrollo a nivel
local e internacional, que le permita al solicitante realizar Y/o desarrollar
investigaciones y por consiguiente la creación de nuevos productos comerciales.

OBJETIVOS DEL CATI

Impulsar la innovación y el desarrollo tecnológico nacional; promoción la

innovación y la creación y la creatividad en Guatemala, aumentar la disponibilidad
de conocimientos técnicos y fomentar la actividad del Registro de la Propiedad
Intelectual para difundir dichos conocimientos a nivel nacional, regional e

32
Internacional, con el fin de promover una mayor toma de conciencia acerca de las
ventajas que ofrecen los derechos de propiedad intelectual, en particular sobre la
difusión de la información.

OBJETIVOS ESPECÍFICOS:

● Refuerzo de la base tecnológica nacional mediante la generación de

conocimientos técnicos.
● Promoción de las transferencias de tecnología, mediante la investigación
de posibilidades de concesión de licencias, creación de empresas
conjuntas, etc.
● Asistencia a los usuarios locales en la creación.
● Facilitar al usuario el acceso a la información a través de las búsquedas por
internet.
● Coordinar, formular y apoyar en la implementación de la política de
propiedad intelectual nacional.
● Coordinar, formular y apoyar en la elaboración de las políticas de propiedad
intelectual de los diferentes actores en el país.
● Promover la capacitación interna.
● Diseñar e implementar un plan de capacitación en temas de propiedad
intelectual y gestión de transferencia tecnológica en coordinación con los
otros actores de propiedad intelectual.
● Formular convenios de cooperación con los actores vinculados con el tema.
● Desarrollar bases de datos, con los actores de propiedad intelectual.
● Desarrollar un programa de promoción, divulgación, comunicación y
mercadeo de las actividades, servicios y productos del CATI-RPI,
coordinando con los mismos actores.

33
Actualmente no cuenta con firma electrónica lo único que se puede revisar
virtualmente son las marcas existentes para evitar la duplicidad y el rechazo de
una nueva.

Tiene base de datos disponibles al público para hacer consultas, sobre alguna
marca o nombre de productos o servicios para que no se repitan y siempre se
respete el derecho de autor que es a lo que se dedica dicho registro, y todo a lo
que concierne el trámite de registro es directamente en la sede del registro de la
propiedad intelectual en sus libros correspondientes.

RELACIÓN CON OTRAS INSTITUCIONES

Las ​oficinas de propiedad industrial​ son organismos del sector público que por
lo general están bajo la supervisión de uno de los ministerios gubernamentales
(por ejemplo, el Ministerio de Comercio e Industria). La función primordial de estas
oficinas es la concesión o el registro de derechos de propiedad industrial sobre la
base de las solicitudes debidamente cumplimentadas. Si bien en muchos países
una única oficina de propiedad industrial se encarga de administrar todos los
derechos de propiedad industrial (una oficina distinta administra a menudo el
derecho de autor),

El registro de propiedad intelectual es una dependencia del ministerio de

economía, encargada de promover la protección, estimulo y fomento de la
creatividad intelectual, así como la inscripción y registro de los Derechos de
Propiedad Intelectual. Acurdo Gubernativo No. 180-2000, reglamento Orgánico
Interno del Ministerio de Economía

ARANCEL PROPIEDAD INTELECTUAL

34
Menú Patentes

Etapa Patente de invención Diseño de dibujo Modelo de utilidad en

en Q. industrial en Q Q
Tasa de 2500.00 1000.00 1000.00
ingreso de
solicitud
Costo de 50.00 50.00 50.00
edicto
Publicación ---------------------------- ------------------------------ ---------------------------
en el diario
oficial
Tasa de 3000.00 3000.00 3000.00
examen de
fondos
Inscripción en 450.00 450.00 450.00
el libro de
patentes o de
registro
Titulo 50.00 50.00 50.00

Total de 6050.00 4550 4550

gastos RPI

Traspasos

INSTRUCTIVO PARA REGISTRO DE CAMBIO DE NOMBRE, TRASPASO,

LICENCIA DE USO Y CANCELACION:

35
1. Adquirir el formulario de solicitud, el cual se obtiene en la Recepción del
Registro Q.5.00.
2. Previo a ingresar la solicitud, en todos los casos y en especial cuando la
solicitud afecta a varios registros, el interesado deberá constatar en la solicitud el
tomo, folio y registro respectivo, verificar si la información consignada en la
solicitud concuerda con los datos del asiento del signo distintivo inscrito y objeto
de la anotación, a efecto de evitar requerimientos o rechazos y por consiguiente
obstáculos en el trámite de la solicitud.
3. El interesado deberá cancelar Q.200.00 por cada solicitud realizada (registro
afectado).
4. Llenar la solicitud y adjuntar (en un fólder tamaño oficio y con gancho) los
siguientes documentos:
a) El documento por medio del cual se hubiere formalizado el traspaso, cambio de
nombre, licencia de uso o cancelación, debidamente legalizado.
b) El poder o nombramiento legalizado (de cualquiera de las partes, propietario o
adquiriente).
c) El comprobante de pago de la tasa de ingreso (Q.200.00).
5. Emitido el edicto, el cual tiene un costo de Q.50.00, se efectúa la publicación del
mismo por una sola vez, en el Diario Oficial, a costa del solicitante (excepto para la
cancelación).
6. Se presenta la publicación en el Registro para que se emita el título
correspondiente. Se tienen 6 meses después de la notificación del edicto para
acreditar las publicaciones.
7. Se hace entrega del título respectivo, previa cancelación de Q.50.00.

CUÁL ES EL COSTO DE UNA PATENTE

El costo de una patente se puede dividir en varios rubros, que son los siguientes:

● Modelo de Utilidad: Q 4,550.00

36
 ● Diseño Industrial: Q 4,550.00
● Patente de Invención: Q 6,050.00

CUÁL ES EL COSTO DE UN SIGNO DISTINTIVO

● Marcas, Nombres Comerciales, Señales o Expresiones de Publicidad

Q 110.00 Presentación
Q 5.00 Formulario
Q 50.00 Emisión de Edicto
Q 90.00 Inscripción
Q 50.00 Certificado o Título
Q 305.00 Total
● Marcas de Certificación y Colectivas

Q 1000.00 Presentación
Q 5.00 Formulario
Q 50.00 Emisión de Edicto
Q 1000.00 Inscripción
Q 50.00 Certificado
Q 2105.00 Total
● Denominación de Origen

Q 3000.00 Presentación
Q 5.00 Formulario
Q 50.00 Emisión de Edicto
Q 1500.00 Inscripción
Q 50.00 Certificado o Título
Q 4605.00 Total
● Renovaciones

Q 200.00 Presentación
Q 5.00 Formulario

37
Q 50.00 Certificado o Título
Q 255.00 Total
● Traspasos, Cambio de Nombre, Licencia de Uso

Q 200.00 Presentación
Q 5.00 Formulario
Q 50.00 Emisión de Edicto
Q 50.00 Certificado
Q 305.00 Total

PRINCIPIOS REGISTRALES

Principio de Rogación: ​significa que las inscripciones del Registro se extienden

necesariamente a solicitud de la parte interesada, no procediendo las
inscripciones de oficio, es decir, a voluntad propia del Registrador.

Principio de prioridad:​ Se refiere que los ​derechos​ que otorga el registro están
determinados por la fecha de su inscripción y, a su vez, la fecha de inscripción
está determinada por el día y la hora de su presentación.

Principio de Legalidad​: Se refiere que todo título que pretenda su inscripción sin
excepción, debe estar sometido a una previa calificación registral, a fin de que en
los asientos correspondientes solamente tenga acceso los títulos válidos y
perfectos.

Principio de ​Publicidad​: ​Por este principio se presume, sin admitirse prueba en

contrario, de que todos están enterados del contenido de las inscripciones.

38
Principio de Impenetrabilidad: ​Tiene como propósito impedir que se inscriban
derechos que se opongan o resulten incompatibles con otro.

Principio de Especialidad: ​Llamado también de determinación y tiene por objeto

individualizar los derechos inscritos en relación a los bienes y a las personas,
determina que cada inscripción se haga en partida separada.

PROCEDIMIENTOS REGISTRALES

● Instructivo Para La Presentación De Solicitud De Inscripción De

Signos Distintivos:

1. Presentar el Formulario de Solicitud de registro inicial debidamente llenado,

firmado y auxiliado por Abogado. (Artículos 22 de la Ley de Propiedad
Industrial y 3, 6, 11, 16, 18, 19, 20 del Reglamento)

2. Adjuntar a la solicitud los siguientes documentos:

a) Si es persona individual, fotocopia legalizada de documento de
identificación;
b) Si se tratare de persona jurídica, fotocopia legalizada del documento que
acredite la representación.
c) Si se tratare de persona individual o jurídica extranjera no domiciliada en
Guatemala, deberá acompañar copia legalizada del mandato con cláusula
especial otorgado a un abogado guatemalteco colegiado activo.
d) Original o fotocopia legalizada del recibo que acredite el pago de la tasa
de Q.110.00 por ingreso de la solicitud.
e) Cuatro reproducciones de la marca si fuera mixta o figurativa.
f) Si fuera figura tridimensional, las reproducciones deberán consistir en una
vista única o varias vistas diferentes, bidimensionales.

39
 g) Si se invocara prioridad, deberá presentarse certificación de la copia de la
solicitud prioritaria.
h) De toda solicitud y documentos que se presenten deberán adjuntarse una
copia para efectos de reposición. (artículos 7, 18, 23 de la Ley de
Propiedad Industrial; 2, literal a), numeral 1. del Arancel del Registro de la
Propiedad Intelectual en materia de Propiedad Industrial; 5, 10, 13, 17 del
Reglamento de la Ley de Propiedad Industrial).

3. Examen de forma y fondo (artículos 20, 21, 25 y 29 de la Ley de Propiedad

Industrial; y 24 del Reglamento del Registro de la Propiedad Intelectual en materia
de Propiedad Industrial).

4. Publicación del Edicto en el Diario de Centroamérica por 3 veces dentro del

período de 15 días (artículos 26 de la Ley de Propiedad Industrial; y 22 del
Reglamento del Registro de la Propiedad Intelectual en materia de Propiedad
Industrial).

5. A partir de la primera publicación se tienen 2 meses para que se presenten

oposiciones (artículos 27 de la Ley de Propiedad Industrial; 23 del Reglamento de
el Registro de la Propiedad Intelectual en materia de Propiedad Industrial).

6. Dentro del mes de la última publicación deben acreditarse las mismas mediante
la presentación al Registro de los ejemplares del Diario mencionado (último
párrafo del artículo 26 de la Ley de Propiedad Industrial).

7. El recibo de la tasa de inscripción respectiva debe acreditarse al Registro dentro

del mes siguiente a la fecha de la notificación al solicitante de la resolución que
ordena la inscripción de la marca (artículos 28 de la Ley de Propiedad Industrial;
13 del Reglamento; artículo 2, literal a), numeral 2. del Arancel).

40
8. Inscripción de la marca en el folio del Tomo de Marcas que corresponda y
emisión del título emitido.

9. Vigencia de la Marca: 10 años, renovables por períodos iguales.

● Instructivo para la presentación de solicitud de inscripción de marca

de certificación y colectiva

1. Presentar el Formulario de Solicitud de registro inicial debidamente llenado,

firmado y auxiliado por Abogado. (Artículos 22 de la Ley de Propiedad Industrial y
3, 6, 11, 16, 18, 19, 20 del Reglamento de el Registro de la Propiedad Intelectual
en materia de Propiedad Industrial)

2. Adjuntar a la solicitud los siguientes documentos:

a) Si es persona individual, fotocopia legalizada de documento de

identificación;
b) Si se tratare de persona jurídica, fotocopia legalizada del documento que
acredite la representación.
c) Si se tratare de persona individual o jurídica extranjera no domiciliada en
Guatemala, deberá acompañar copia legalizada del mandato con cláusula
especial otorgado a un abogado guatemalteco colegiado activo.
d) Original o fotocopia legalizada del recibo que acredite el pago de la tasa de
Q.1000.00 por ingreso de la solicitud.
e) Cuatro reproducciones de la marca si fuera mixta o figurativa.
f) Si fuera figura tridimensional, las reproducciones deberán consistir en una
vista única o varias vistas diferentes, bidimensionales.
g) Si se invocara prioridad, deberá presentarse certificación de la copia de la
solicitud prioritaria.
h) Adjuntar a la solicitud el Reglamento de Uso de la Marca.
De toda solicitud y documentos que se presenten deberán adjuntarse una

41
 copia para efectos de reposición. (artículos 7, 18, 23 de la Ley de Propiedad
Industrial; 2, literal a), numeral 1. del Arancel del Registro de la Propiedad
Intelectual en materia de Propiedad Industrial; 5, 10, 13, 17 del Reglamento
de la Ley de Propiedad Industrial).

3. Examen de forma y fondo (artículos 20, 21, 25 y 29 de la Ley de Propiedad

Industrial; y 24 del Reglamento del Registro de la Propiedad Intelectual en materia
de Propiedad Industrial).

4. Publicación del Edicto en el Diario de Centroamérica por 3 veces dentro del

período de 15 días (artículos 26 de la Ley de Propiedad Industrial; y 22 del
Reglamento del Registro de la Propiedad Intelectual en materia de Propiedad
Industrial).

5. A partir de la primera publicación se tienen 2 meses para que se presenten

oposiciones (artículos 27 de la Ley de Propiedad Industrial; 23 del Reglamento de
el Registro de la Propiedad Intelectual en materia de Propiedad Industrial).

6. Dentro del mes de la última publicación deben acreditarse las mismas mediante
la presentación al Registro de los ejemplares del Diario mencionado (último
párrafo del artículo 26 de la Ley de Propiedad Industrial).

7. El recibo de la tasa de inscripción respectiva debe acreditarse al Registro dentro

del mes siguiente a la fecha de la notificación al solicitante de la resolución que
ordena la inscripción de la marca (artículos 28 de la Ley de Propiedad Industrial;
13 del Reglamento; artículo 2, literal a), numeral 2. del Arancel).

8. Inscripción de la marca en el folio del Tomo de Marcas que corresponda y

emisión del título emitido.

9. Vigencia de la Marca: 10 años, renovables por períodos iguales.

42
 ● Procedimiento para otorgar patentes de invención, modelos de
utilidad y registros de dibujos y diseños industriales:

1. Presentar el formulario de solicitud, con la siguiente información:

a) Identificar claramente el tipo de patente solicitada;

b) Nombre del inventor y su dirección

c) Nombre del invento;

d) Nombre del representante y su dirección;

e) Dirección para recibir notificaciones en Guatemala;

f) Fecha, número y país de todas las solicitudes de patente ú otro título de

protección que se haya presentado ó se hubiese obtenido ante una
autoridad de Propiedad Industrial extranjera y que se refiera total ó
parcialmente al mismo invento, reivindicando en la solicitud presentada en
Guatemala.

g) El formulario deberá ir firmado por el solicitante y adicionalmente firmado,

timbrado y sellado por el abogado que auxilia.

Adjuntar a la solicitud los siguientes documentos:

a) Descripción del invento, en original y 1 copia.

b) Reivindicaciones, en original y 1 copia.

c) Dibujos, en original y 1 copia.

d) Resumen, en original y 1 copia.

43
 e) Comprobante original de pago del impuesto correspondiente, (Patente de
Invención Q.2,500.00, Modelo de Utilidad y Diseños Industriales
Q.1,000.00);

f) Mandato con el que se acredita la representación, (Documento de Poder).

g) Documento de Cesión de Derechos, (en caso que el Inventor no sea el

solicitante).

2. Examen de Forma (verifica que la solicitud cumpla con el punto 1).

3. Publicación del Edicto (Aviso - Resumen de la solicitud) en el Diario Oficial, una

sola vez al cumplirse el plazo de dieciocho meses a partir de la fecha de
presentación; ó antes a solicitud del solicitante.

4. Periodo de Observaciones, por un plazo de tres meses, después de la

publicación.

5. Examen de Fondo; verifica la novedad, el nivel inventivo y la aplicación

industrial.
Solicitar orden de pago en Departamento de Patentes (Q. 3,000.00).

6. Otorgamiento dela Patente ó Registro, si se resuelve la consesión total ó

parcial, el Registro ordenará la inscripción y entrega del certificado
correspondiente (Q. 500.00).

7. Vigencia de la Protección (a partir de la fecha de presentación de la solicitud al

Registro de la Propiedad Intelectual):

a) Patentes de Invención: 20 años.

b) Patentes de Modelo de Utilidad: 10 años.

44
 c) Registros de Dibujos y Diseños Industriales: 10 años, renovables por 5
más.

8. Pago de Anualidades para mantener vigente la patente, el registro ó la solicitud,

(al inicio del tercer año después de ingresada la solicitud en el Registro de la
Propiedad Intelectual). Solicitar orden de pago en el Departamento de Patentes.

45
 CONCLUSIONES

● La Garantías ​mobiliarias es el derecho real de garantía constituida por el

deudor a favor del acreedor garantizado, para garantizar el cumplimiento de
una o varias obligaciones del deudor principal o de un tercero. Consiste en
la preferencia que le otorga al acreedor garantizado para la posesión y
ejecución de los bienes muebles dados en garantía.

● Las Garantías Mobiliarias pueden constituirse contractualmente o por

disposición de la ley o sobre uno o varios bienes muebles específicos,
sobre categorías genéricas de bienes muebles o sobre la totalidad de los
bienes muebles del deudor garante

● El objetivo del Registro de Propiedad del Departamento de Marcas y

Derecho de Autor es de garantizar las actividades económicas de la
industria y del comercio contra la competencia desleal, otorgando
protección a la creatividad y originalidad aplicada para obtener beneficios
económicos.

● El Registro de Propiedad Intelectual Protege al Público consumidor, ya que

la marca permite distinguir entre productos similares, facilita al consumidor
el conocimiento sobre la procedencia de los artículos que demanda.

46
Protege legalmente los inventos y los modelos de utilidad a través de un
título o certificado de patentes y a los dibujos y diseños industriales a través
de un título o certificado de registro.

47
 Comentarios de Grupo
Como estudiantes de la facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales el desarrollo del
presente trabajo represento una experiencia enriquecedora pues nos permitió
conocer más tanto del Registro de la Propiedad Intelectual como del Registro de
Garantías Mobiliarias.

De nuestra visita a ambos registros pudimos apreciar en alguna medida el

quehacer diario de los mismos, en ambos nos atendieron con mucha amabilidad y
se tomaron el tiempo de responder a nuestras preguntas.

Fue interesante el visitar y poder apreciar algunos de los tomos en donde se

inscriben los derechos sobre marcas y signos distintivos de las empresas, e
incluso que nos dejaran tomar algunas fotografías, las cuales se pueden apreciar
en los anexos del presente trabajo.

Así mismo, en el Registro de Garantías Mobiliarias pudimos apreciar el alcance de

la tecnología pues hoy en día el mismo opera netamente de manera electrónica, lo
cual brinda la oportunidad que más personas puedan acceder al mismo de una
forma más pronta y eficiente.

48