CONJUGACION DEL VERBO SER/ESTAR MODO INDICATIVO

FORMA SIMPLE O INPERFECTA

PRESENTE
Noqa kani: yo soy

Qan kanki: tú eres:

Pay kan él es/ella es:

Noqayku kayku: nosotros somos (exclusivo)

Noqanchis kanchis: nosotros somos (inclusivo):

Qankuna kankichis: ustedes son:

Paykuna kanku: ellos son:

PRETÉRITO INDEFINIDO
Noqa karani yo fui
Qan karanki tú fuiste
Pay karan Él fue
Noqayku karayku nosotros fuimos (exclusivo)
Noqanchis karanchis nosotros fuimos (inclusivo)
Qankuna karankichis ustedes fueron
Paykuna karanku ellos/ellas fueron

FUTURO IMPERFECTO
Noqa kasaq yo seré
Qan kanki tú serás
Pay kanqa él/ella será
Noqayku kasaqku nosotros seremos (exclusivo)
Noqanchis kasunchis nosotros seremos (inclusivo)
Qankuna kankichis ustedes serán
Paykuna kanqaku ellos/ellas serán
Ejemplos:

Noqa Noemí kani: yo soy Noemí

Qan Lincoln kanki: tú eres Lincoln

Pay Ana kan: ella es Ana

Qan warmi kanki: tú eres mujer

Pay qhari kan: él es varón

Noqa Qosqomanta kani: yo soy del Cusco

Maymanta kanki?/ ¿De dónde eres?

Noqanchis yachaqkuna kanchis: nosotros somos estudiantes

Noqayku kayku Qosqomanta: nosotros somos Cusqueños:

Paykuna Limamanta kanku: ellos son de Lima

Maymanta kankichis?/ ¿De dónde son (ustedes)?

Noqayku Qosqomanta kayku: nosotros somos del Cusco (exclusiva)

Noqa yachaq karani yo era estudiante

Qan manan limamantachu karanki: tú no eras de Lima
Noqanchis erqekuna karacnchis Nosotros éramos niños (i)
Noqayku sawasqa karayku nosotros éramos casados (e)
Pay hamaut’a karan él/ella era maestro (a)
Qan hanpi kamayoq kanki: tú serás médico
Noqa mama kasaq: Yo seré mamá
Noqayku manan purisaqkuchu: nosotros no viajaremos (e)