Cubículo 1:

Definición léxica de teología

Para desarrollar un concepto propio de teología que no afecte los principios vitales del
cristianismo, se suele comenzar desde la definición más básica del término: la definición léxica;
esto es, una definición que se basa en el origen de la palabra.

A veces también llamada “definición etimológica”, la definición léxica define la teología a partir
de los vocablos que formaron originalmente la palabra. En la historia, la palabra “teología” con
sentido completo surge en Grecia en obras de Platón y Aristóteles.

La primera forma léxica de teología está compuesta de dos vocablos griegos: θεος, que significa
“Dios”, y λογος que significa “ciencia”. Así, en un nivel muy elemental, la teología se define
como ciencia de Dios.

Definir a la teología como ciencia de Dios es el nivel más básico de un concepto propio; que no
es incorrecto, pero tampoco es adecuado todo el tiempo.

Definiciones más avanzadas resultan de otras fuentes de conceptualización usando el mismo

método; por ejemplo, de la Biblia. Pues, aunque la palabra teología no aparece explícitamente,
sí existen algunas derivaciones que aumentan la comprensión del término. Por ejemplo, Marcos
7.13 dice: ακυρουτες τον λογον του θεου τη παραδοσει υμων η παρεδωκατε και παρομοια
τοιαυτα πολλα ποιετε. Traducida, esta oración se leería: “Así, por la tradición que se transmiten
entre ustedes, anulan la palabra de Dios. Y hacen muchas cosas parecidas”. Y esta frase: τον
λογον του θεου, “palabra de Dios”, es reiterativa en muchas partes del Nuevo Testamento, y
si consideramos los derivados en toda la Biblia, ¡tendremos más de 50 resultados! Maravilloso,
¿no? ¿Pero qué tiene eso de relevante para la teología? Dos puntos: Primero, que demuestra
que, aunque no directamente, indirectamente la Biblia tiene muchas referencias de la palabra
“teología”. Y, segundo, que nos muestra una visión distinta del significado de teología: Palabra
de Dios. Por extensión, también “teología” puede traducirse como “palabra de Dios”, pues
λογος también se traduce como “palabra”. Pero, debido al contexto, lo más correcto es pensar
en la teología como “hablar de Dios”.

Entonces, finalmente, existen dos definiciones léxicas de teología, primero, teología es la ciencia
de Dios y, segundo, de modo más extensivo, teología es hablar de Dios”.