CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LA LIBERTAD

DECIMO JUZGADO PENAL UNIPERSONAL DE TRUJILLO

NUEVO CDIGO PROCESAL PENAL
Sede en la Av. Amrica Oeste Mz. P Sub Lote 7 Urbanizacin Covicorti

EXPEDIENTE : 04534-2015-63-1618-JR-PE-01
ESPECIALISTA : LUIS MIGUEL ALAYO RUIZ
ASISTENTE DE AUDIENCIA : FRESIA SANCHEZ RODRIGUEZ

ACTA DE REGISTRO DE AUDIENCIA DE JUICIO ORAL

INTRODUCCION:
En la ciudad de Trujillo, a las 11:20 horas del da 07-07- 017 presente en la Sala del
Dcimo Juzgado Penal Unipersonal de Trujillo, ubicada en el 1 Piso de la sede
Natasha Alta de la Corte Superior de Justicia La Libertad el seor DR. JORGE
LINARES REBAZA, para conocer la audiencia de juicio oral del Ministerio Pblico
contra: VARGAS PISCONTE, CRISTIAN BERLY, por el delito de CONDUCCIN EN
ESTADO DE EBRIEDAD , previsto y sancionado en el primer prrafo del Art. N 274 -
del cdigo Penal en agravio de LA SOCIEDAD, ; audiencia que ser registrada en
audio

ACREDITACION:

a) Fiscal: DR. MANUEL HUMBERTO UTANO ZEVALLOS, Fiscal Provincial de la

Fiscala Provincial Mixta Corporativa de La Esperanza, con domicilio procesal
en Santa Martha N 751 del Distrito de La Esperanza.
b) Abogado: DR. CARLOS ORBEGOSO DIAZ, con CALL Nro. 508 y con
domicilio en Jrion Orbegoso Nro. 538 Oficina 302.
c) Acusado: CRISTIAN BERLY VARGAS PISCONTE, peruano, identificado con
DNI 43732861, con domicilio real en la Mz. B 33 lote 35 II Etapa Manuel
Arvalo, La Esperanza, de 39 aos de edad, naci el da 17-02-1978 con
secundaria completa , no tiene antecedentes Penales, no tiene licencia de
conducir, nombre de Padres Felix y Elizabeth .

SE DECLARA POR INICIADO EL PRESENTE JUICIO ORAL

I.- ALEGATOS DE APERTURA

Del seor Fiscal: Su exposicin queda registrada en audio

Del abogado del acusado presente: Solicita llegar a una conclusin anticipada con el
seor Fiscal.

II.- INSTRUCCIONES DEL JUEZ AL ACUSADO

El seor Juez informa al acusado de sus derechos

El acusado luego de consultar con su abogado ADMITE ser autor del delito materia de
acusacin, y responsable de la reparacin civil, conforme queda registrado en audio.

El abogado de la defensa en este acto solicita un breve receso para poder conferenciar
con el seor fiscal; a fin de llegar a un acuerdo con respecto a la pena y la reparacin
civil
El seor Juez de conformidad con el abogado defensor y El representante de
Ministerio Pblico suspende la audiencia por un breve trmino a efectos de que
lleguen a un acuerdo.
El seor Juez reanuda la audiencia, dispone que el seor Fiscal informe si hubo o no
acuerdo, de ser el caso, lo exponga.
El Fiscal manifiesta que han arribado a un ACUERDO con el abogado de la defensa,
cuya exposicin queda registrada en audio.
El abogado est conforme con lo expuesto por el Fiscal, y con lo dems que queda
registrado en audio.
El acusado est conforme con el acuerdo, que queda registrado en audio.

En este estado el seor Juez oraliza la sentencia.

III.- SENTENCIA: RESOLUCION N DOS

PARTE CONSIDERATIVA: Queda registrado en audio
PARTE RESOLUTIVA: APROBANDO el acuerdo de CONCLUSIN ANTICIPADA
arribada por las partes, y en consecuencia:

1.- CONDENANDO al acusado VARGAS PISCONTE, CRISTIAN BERLY, por el delito de

CONDUCCIN EN ESTADO DE EBRIEDAD , previsto y sancionado en el primer
prrafo del Art. N 274 - del cdigo Penal en agravio de LA SOCIEDAD, ; a UN AO
de pena privativa de Libertad, SUSPENDIDA la ejecucin de la misma por el plazo de
UN AO a razn del que el sentenciado cumpla con las siguientes reglas de conducta:

1.1 Concurrir a la Oficina de Control Biomtrico de esta Corte Superior de

Justicia, cada 30 DAS a fin de controlar su asistencia, justificar sus
actividades y firmar el registro correspondiente.
1.2 No variar de domicilio real sealado en esta diligencia sin previa
autorizacin del Juzgado de Ejecucin y con conocimiento del Ministerio
Pblico
1.1 Cancelar el Integro de la reparacin civil ascendente a 1,100 nuevos soles
que ha cancelado 400.00 nuevos soles los cuales han sido cancelados en
efectivo y entregados al Representante del Ministerio Publico; y resto en
dos cuotas 350.00 nuevos soles el ultimo da hbil del mes de Julio y
Agosto.
1.2 No volver a cometer nuevo delito

El cumplimiento de las reglas de conducta mencionados al sentenciado sern bajo

apercibimiento de aplicarse lo dispuesto en el inciso 3 del artculo 59 del Cdigo
Penal

2.- Fijo en la suma de 1, 100 nuevos soles la reparacin civil, tal como ha quedado
acordado por las partes, que deber pagar el sentenciado a favor de la parte agraviada.

3.- INHABILITACION para obtener autorizacin para conducir cualquier tipo de

vehculo por el plazo de 01 AO (que dure la condena)
.
5.- SIN COSTAS

IV.- OBSERVACIONES:

-El seor fiscal refiere : Conforme.

-El abogado del acusado : conforme.
-El acusado : conforme.

Juez Resolucin Nro. 03

Estando a la conformidad de las partes procesales y no existiendo actor civil, se

dispone declarar CONSENTIDA La presente resolucin expedida en esta audiencia.
INSCRIBASE en el centro Operativo del registro central de condenas, remitindose los
testimonios y boletines de condena de su propsito. REMITASE el presente proceso al
juzgado pertinente para la ejecucin correspondiente, quedando notificadas las partes
presentes en esta audiencia.

Siendo las 11: 35 horas se da por concluido el juicio oral en el presente proceso
penal y por cerrada la grabacin del audio, firmando el acta el