SISTEMA DE GESTION

Cdigo : P-GMP-449
Divisin Salvador
Versin : 0
Cambio de Corazas del Cono de alimentacin
Pgina : 1 de 9
del Molino de Barras 13 x 18.

TABLA DE CONTENIDOS

1. Objetivo

2. Alcance

3. Responsabilidades

4. Definiciones

5. Descripcin

6. Registros

7. Referencias

ELABORADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:

Personal de Mantencin Jefe mantencin Superintendente
Mecnica Concentradora Mecnica Concentradora Mantenimiento

Fecha: 22/12/2011 Fecha: 23/12/2011 Fecha: 24/12/2011

Firma: Firma: Firma:

 SISTEMA DE GESTION
Cdigo : P-GMP-449
Divisin Salvador
Versin : 0
Cambio de Corazas del Cono de alimentacin
Pgina : 2 de 9
del Molino de Barras 13 x 18.

1. Objetivo

El objetivo del presente procedimiento es establecer las acciones necesarias para

realizar un adecuado cambio de corazas del cono de alimentacin del Molino, de tal
manera de controlar los riesgos inherentes y asociados al cambio de corazas del cono
de alimentacin.

En resumen los objetivos son:

Proporcionar una gua de trabajo al personal que ejecuta esta tarea.

Conocer los riesgos inherentes de cada actividad de mantenimiento.
Garantizar un normal funcionamiento y eficiencia del equipo de trabajo.
Controlar los riesgos de operacin, minimizando la posibilidad de accidente que
puedan daar a las personas y/o a las instalaciones.
 SISTEMA DE GESTION
Cdigo : P-GMP-449
Divisin Salvador
Versin : 0
Cambio de Corazas del Cono de alimentacin
Pgina : 3 de 9
del Molino de Barras 13 x 18.

2. Alcance

Este procedimiento es aplicable a personal de Codelco que participan en las etapas

Cambio de Corazas del Cono de Alimentacin al Molino de Barras 13x18 de la Planta
Concentradora

3. Responsabilidades

CARGO Equipo de
Mantencin Mec. Jefe Unidad Lder CASSO Coord. CASSO Superintendente
ACTIVIDAD
Concentradora

Necesidad de Modificar y/o Elaborar

Documento x x x

Anlisis de Solicitud x x
Nombramiento de Persona y/o Equipo para Elaboracin x
Elaboracin de Documentos x

Revisin de Documentos
x x x
Ingreso de Documentos a Sistema Informtico
x
Aprobacin de Documento x
Custodia de Documentos x x x
Retiro de Copias y/o Originales Obsoletos x
Identificacin y Custodia de Originales Obsoletos x
Distribucin de Documentos x x
Capacitacin del Instructivo x x

4. Definiciones
 SISTEMA DE GESTION
Cdigo : P-GMP-449
Divisin Salvador
Versin : 0
Cambio de Corazas del Cono de alimentacin
Pgina : 4 de 9
del Molino de Barras 13 x 18.

No aplica

5. Descripcin

5.1 Secuencias de pasos en el cambio de corazas del cono de alimentacin

Actividades Preliminares

Solicitar detencin del molino de Barras 13 x 18 a operaciones.

Detenido el Molino, entregar candado y/o tarjeta de Peligro NO INTERVENIR a

Elctrico encargado de subestaciones para instalarlas en carros de partida del
molino. Comprobar que el Encargado Elctrico retire el carro del switchgear.

Registrarse en libro de control de detencin de equipos

Solicitar la detencin total de la alimentacin de los reactivos, cal y agua.

Pedir el Encargado Elctrico el bloqueo de la caera de aire comprimiendo el

embrague del molino, accionando la vlvula respectiva y colocando candado.

Asegurarse que el bloqueo se realice.

Instalar tarjeta de peligro en botonera de maquina cargadora de barras para impedir
que sea accionada.
Trasladar el lugar de trabajo las herramientas y equipos de apoyo necesario.
Comprobar que todo el personal que participar en este trabajo tenga sus elementos
de Proteccin Personal.

Retiro del chute y codo de alimentacin

Realizar desconexin de caera de agua y reactivos con ayuda de plataformas.

Retirar collarin que amarra chute y codo.
Desplazar primero sector superior del chute.
Levantar el codo con la gra y se retira el pedestal
Retirar de codo de alimentacin
Retirar sandwheel (rueda para arena) de alimentacin

Desmontaje de Corazas del Cono de Alimentacin

 SISTEMA DE GESTION
Cdigo : P-GMP-449
Divisin Salvador
Versin : 0
Cambio de Corazas del Cono de alimentacin
Pgina : 5 de 9
del Molino de Barras 13 x 18.

Se procede a cortar los pernos de una coraza y se retira dicha coraza de interior.
Posteriormente se realiza el corte de pernos de las dems corazas y se retiran.

Montaje de Corazas del Cono Alimentacin al Molino

Las 12 corazas debern tener un respaldo engomado con goma negra de 1/4
espesor.
Antes de iniciar el montaje de corazas, raspar y barrer con agua la superficie del
cono de alimentacin.
Con la ayuda del puente gra o de un tecle convenientemente instalado, un estrobo
con uno de sus ojos pasado por una de las perforaciones de la coraza y atrapndolo
con un fierro en forma de L, se levanta una coraza frente al cono de alimentacin y
dos o tres mecnicos la dirigen hacia su posicin tirando con un cordel desde el
interior del molino.
As, con una combinacin de movimientos de tirar hacia el interior y bajar tecle o
gancho de gra, se va posicionando la coraza hasta calzar los pernos de fijacin en
sus perforaciones y luego dar el apriete correspondiente a sus tuercas.
Terminada la colocacin de las cuatro primeras corazas, todo el personal saldr del
interior del molino y se pide al ayudante Supervisor Elctrico y Operador de Molinos
girar el molino hasta alcanzar la posicin mas cmoda y segura del montaje de
corazas, esto es una posicin inferior de la zona del cono sin corazas.
Terminada la operacin de girar el molino, el Ayudante Supervisor Mecnico o el
Encargado del trabajo, debe comprobar que todas las medidas de Seguridad
adoptadas previamente para desenergizar el equipo estn vigentes.
Se instalan las siguientes cuatro corazas y se repite el giro del molino para instalar
las ltimas cuatro corazas, comprobando previamente que existan las medidas de
Seguridad establecidas antes de ingresar al molino.
En cada giro del molino el Supervisor Mecnico o su Ayudante comprobarn que la
posicin en que instalarn las corazas sea la inferior y dar su aprobacin para el
ingreso del personal al interior del molino siempre que no exista ningn otro riesgo
para ello.
Comprobar el apriete correspondiente de todas las tuercas de los pernos de
sujecin de las corazas instaladas.

Montaje del Chute y Codo de Alimentacin.

Con ayuda de gra y estrobo instalar la rueda para arena (sandwhell).

Con ayuda de gra y estrobando codo se coloca en posicin de forma manual se
coloca pedestal y se aperna en su base y deja descansar codo en posicin,
apernado codo con pedestal ; se retira la gra y estrobos de codo.
Se procede a desplazar parte superior de chute para ser acoplado con codo de
alimentacin.
 SISTEMA DE GESTION
Cdigo : P-GMP-449
Divisin Salvador
Versin : 0
Cambio de Corazas del Cono de alimentacin
Pgina : 6 de 9
del Molino de Barras 13 x 18.

Se instala collarin de acoplamiento

Se acopla caera de agua y de reactivos (cal y espumantes)

5.2 Variable de Seguridad y Salud Ocupacional

PELIGROS MEDIDA DE CONTROL

Golpeado por chutes, barretillas, Asegure o afiance la herramienta a la instalacin.

caeras, herramientas. Inspeccin de la herramienta.

Golpeado por Equipo en movimiento Mantener distancia adecuada.

(cargas suspendidas) : puente gra Usar dispositivo de advertencia (bocina)
Delimitar rea de trabajo con cinta de peligro
Golpeado contra objeto ( Viga empotrada Poner en vigor prcticas de orden y limpieza.
en piso, andamios, chute, etc) Quitar objetos que ya no sean necesarios.
Mejorar distribucin del rea de trabajo.
Cada a un mismo nivel ( resbalar o Inspeccinar pasillos y otras reas de transito o trabajo.
tropezar ) Mantener limpieza durante y despus del trabajo.

Cada a distinto nivel ( Sobre descanso, Utilizar arnes de seguridad. Amarrar al cable de vida.
andamios, etc).

Contacto por proyeccin de esquirlas Uso del E.P.P. adecuado.

Exposicin a ruido, polvo y vibraciones. Uso del E.P.P.

Atrapamiento (Cargas suspendidas, Mantener una distancia adecuada de la carga

Herramientas, etc) suspendida.
Asegurar el bloqueo del equipos

Sobreesfuerzo Utilizar la herramientas adecuadas.

Utilizar puente grua , teclees, etc.
Aprisionamiento Mantener una distancia adecuada
Asegurar el bloqueo del equipos

Contacto por el uso del equipo de Uso del E.P.P adecuado (tenida de soldador completa)
oxicorte(quemaduras) Mantener una distancia segura respecto de la persona
que utiliza el equipo de oxicorte

5.3 Requerimientos Operativos

5.3.1 Del personal

 SISTEMA DE GESTION
Cdigo : P-GMP-449
Divisin Salvador
Versin : 0
Cambio de Corazas del Cono de alimentacin
Pgina : 7 de 9
del Molino de Barras 13 x 18.

- Realizar una reunin al inicio de todas las actividades, de tal manera que cada
persona que participe en la operacin tenga clara su funcin.
- Hacer hoja de planificacin de la tarea.
- Ante cualquier desviacin de los planificado, DETENGASE y VERIFIQUE lo
programado

5.3.2 Equipo de proteccin personal

Casco de seguridad
Barboquejo.
Lentes de seguridad (claro)
Botn de seguridad
Guantes de cuero
Protector auditivo.
Protector respiratorio (polvos)
Buzo o tenida mezclilla.
Arns de seguridad.

5.3.3 Materiales y/o herramientas principales

2 tecles 1,5 toneladas

1tecle 1 tonelada
llaves punta y corona 1-1/8 1-1/2 1-5/8
llaves de golpe 1-5/8 2-1/4
estrobos: 1de 5/8 diam. x 3 mts.
1 de diam. x 3 mts.
2 de 3/8 diam. x 1,5 mts.
2 mazas de 14 libras, 1 de 4 libras
2 barretillas
Cordeles
Plataformas

5.3.4 Equipos de apoyo

Equipo oxicorte

5.4 Variable Ambiental

 SISTEMA DE GESTION
Cdigo : P-GMP-449
Divisin Salvador
Versin : 0
Cambio de Corazas del Cono de alimentacin
Pgina : 8 de 9
del Molino de Barras 13 x 18.

5.4.1 Identificacin de Aspectos Ambientales

Se encuentran en la matriz de Identificacin y Evaluacin de Aspectos Ambientales

F-PDIV-001-01, correspondiente a Gerencia Operaciones Minas Plantas, documento
ubicado en el servidor del sistema informtico, el cual es actualizado, modificado y
custodiado por el coordinador CASSO de Gerencia Operaciones Minas Plantas.

A continuacin se enumeran los principales aspectos ambientales involucrados en este

proceso.

Residuos Slidos

- Generacin de chatarras (corazas desgastadas, pernos)

Derrame de Sustancias Peligrosas

- Derrame de reactivos.
- Derrame de lubricantes

5.4.2 Control Ambiental de los Aspectos Ambientales Identificados

Residuos Slidos

Esta variable es controlada a travs de la aplicacin del Estndar Divisional de Manejo

de Residuos Slidos a travs del P-DIV-017, aplicando principalmente la etapa N 1 la
cual corresponde a la clasificacin en puntos de acumulacin primaria:

Puntos de Acumulacin primaria: contempla la segregacin, recoleccin y transporte,

desde la fuente generadora hasta dicho punto, los cuales estn identificados en el
formulario F-PDIV017-01.

Derrame de Sustancias peligrosas

Este aspecto es controlado a travs del P-DIV-015 Procedimiento de Derrames

Menores, en caso de algn derrame de lubricantes, los trabajadores deben actuar de
la siguiente manera:

- Antes de intervenir cualquier tipo de derrame, utilizar siempre el E.P.P adecuado,

as como de las herramientas adecuadas como baldes y tambores con arena,
palas, neutralizantes, bolsas plsticas, etc.

- Consultar la hoja de datos de seguridad que se encuentra publicada en el lugar

de almacenamiento.
 SISTEMA DE GESTION
Cdigo : P-GMP-449
Divisin Salvador
Versin : 0
Cambio de Corazas del Cono de alimentacin
Pgina : 9 de 9
del Molino de Barras 13 x 18.

- Una vez producido el derrame se deber proceder a controlar, cerrando,

sellando y conteniendo la sustancia derramada para neutralizar, contener
trasvasijar y disponer segn corresponda.

- Contener derrame con arena y/o tierra y neutralizarlo con neutralizante

apropiado.

- Disponer el neutralizante y/o tierra contaminada resultante del derrame en

contenedores de color rojo (P.N.C).

- Los residuos generados sern tratados como peligrosos no comercializables y

seguirn el tratamiento de manejo de residuos slidos.

6. Registros

Hoja de planificacin de tarea.

7. Referencias

Registro electrnico del procedimiento de Identificacin y Evaluacin de Aspectos

Ambientales F-PDIV001-01, correspondiente a la Gerencia Operacin Minas
Plantas

Procedimiento Manejo de Residuos Slidos P-DIV-017

Procedimiento Manejo y Control de Derrames Menores de Sustancias Peligrosas u

Otras Sustancias PDIV-015.

Registro electrnico Sistema de Identificacin de Peligros y evaluacin del Riesgo.