Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
PDVSA N TITULO
APROB. Eric Omaa FECHA AGO.14 APROB. Mario Capaldo FECHA AGO.14
Indice
1 OBJETIVO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2 ALCANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3 REFERENCIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3.1 Comisin Venezolana de Normas Industriales COVENIN . . . . . . . . . . . 4
3.2 Petrleos de Venezuela, S.A. PDVSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
4 DEFINICIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
4.1 Atmsfera Peligrosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
4.2 Atmsfera Deficiente de Oxgeno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
4.3 Atmsfera Rica en Oxgeno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
4.4 Aislamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
4.5 Cegar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
4.6 Certificado para Trabajo en Espacios Confinados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
4.7 Espacio Confinado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
4.8 Entrada a Espacio Confinado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
4.9 Lavar / Drenar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4.10 Monitoreo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4.11 Neutralizar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4.12 Observador / Vigilante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4.13 Purgar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4.14 Ventilar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
5 RESPONSABILIDADES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
5.1 Gerentes Generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
5.2 Organizacin Custodia de la Instalacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
5.3 Emisor del Certificado para Trabajos en Espacios Confinados . . . . . . . . 7
5.4 Receptor del Certificado para Trabajo en Espacio Confinado . . . . . . . . . 8
5.5 Ejecutor del Trabajo en Espacio Confinado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
5.6 Servicio de Seguridad y Salud en el Trabajo (SSST) . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
5.7 Unidad Contratante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
5.8 Observador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
5.9 Delegadas y Delegados de Prevencin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
5.10 Comit de Seguridad y Salud Laboral (CSSL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
MANUAL DE HIGIENE OCUPACIONAL PDVSA HOH06
REVISION FECHA
REQUISITOS DE SEGURIDAD, HIGIENE Y SALUD
PDVSA PARA TRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS 1 AGO.14
Pgina 3
6 LINEAMIENTOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
7 FORMACIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
8 EXMENES MEDICOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
9 CONSIDERACIONES PREVIAS PARA LA EJECUCIN
DE TRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
10 CONSIDERACIONES DURANTE LA EJECUCIN
DE TRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
11 CONSIDERACIONES EN CASO DE EMERGENCIA . . . . . . . . . . . . 16
12 ANEXOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
ANEXO A (INFORMATIVO) EJEMPLOS DE ESPACIOS CONFINADOS 17
ANEXO B (INFORMATIVO) EJEMPLOS DE ATMOSFERAS
PELIGROSAS 18
MANUAL DE HIGIENE OCUPACIONAL PDVSA HOH06
REVISION FECHA
REQUISITOS DE SEGURIDAD, HIGIENE Y SALUD
PDVSA PARA TRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS 1 AGO.14
Pgina 4
1 OBJETIVO
Establecer los requisitos de seguridad, higiene y salud para realizar trabajos en
espacios confinados, con el fin de prevenir accidentes y enfermedades
ocupacionales.
2 ALCANCE
Aplica a todas las actividades que se realicen en espacios confinados en todas
las instalaciones de PDVSA, sus Filiales y Empresas Mixtas, ejecutadas por
personal propio o por empresas contratistas.
Puede ser utilizada en instalaciones de PDVSA fuera del territorio nacional
siempre y cuando no contravenga la legislacin correspondiente.
3 REFERENCIAS
Las siguientes normas y cdigos contienen disposiciones que al ser citadas,
constituyen requisitos de esta Norma Tcnica PDVSA. Para aquellas normas
referidas sin ao de publicacin ser utilizada la ltima versin publicada.
4 DEFINICIONES
Para los propsitos de esta Norma se aplican las siguientes definiciones:
4.4 Aislamiento
Es el procedimiento mediante el cual un espacio confinado es puesto fuera de
servicio y protegido completamente, a fin de evitar el ingreso de flujo de energa
(agua, electricidad, aire, gas, etc.), y de materiales (arena, almina, petrleo,
cemento, etc.), mediante el cegado, desconexin y remocin de secciones en
lneas, bloqueo o desconexin de todas las uniones mecnicas.
4.5 Cegar
Es cuando se cierra una lnea, tubera o ducto, asegurndose que est
completamente bloqueada, mediante la insercin de un disco metlico (brida
ciega) capaz de soportar la mxima presin y de evitar el pase de gases o lquidos
de un lado a otro.
4.10 Monitoreo
Es la medicin peridica o continua de los contaminantes presentes en el espacio
confinado, as como del contenido de oxgeno.
4.11 Neutralizar
Es adicionar un compuesto qumico bsico (por ej.: carbonato de sodio o soda
ash) a un compuesto qumico cido (por ej: mezcla de agua, hidrocarburos, gases
cidos, etc.), de forma que se produzca una reaccin y se regularice el pH final
4.13 Purgar
Es el desplazamiento de la atmsfera peligrosa de un espacio confinado
mediante la inyeccin de vapor de agua o gas inerte, hasta obtener una atmsfera
libre de sustancias toxicas, inflamables o explosivas.
4.14 Ventilar
Es cuando se depura la atmsfera interior de un espacio confinado, tanto previa
a la realizacin de los trabajos, en caso de encontrarse el ambiente contaminado
o irrespirable, o durante los trabajos para permitir una renovacin continuada del
ambiente interior.
5 RESPONSABILIDADES
5.1 Gerentes Generales
5.1.1 Asegurar los recursos tcnicos, logsticos y financieros necesarios para el
cumplimiento del contenido de esta norma.
5.1.2 Solicitar la rendicin de cuentas con relacin al cumplimiento de esta norma.
MANUAL DE HIGIENE OCUPACIONAL PDVSA HOH06
REVISION FECHA
REQUISITOS DE SEGURIDAD, HIGIENE Y SALUD
PDVSA PARA TRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS 1 AGO.14
Pgina 7
5.8 Observador
5.8.1 Identificar las caractersticas del espacio, los peligros y riesgos para el personal
entrante.
5.8.2 Aplicar y mantener el sistema de comunicacin entre el interior y el exterior
acordado en el procedimiento de trabajo y en el plan de emergencias por el
emisor, receptor y ejecutor, que puede consistir de: cuerda con seales
codificadas, radio transmisor con audfonos, intercomunicador o cualquier otro
medio idneo, previamente acordado.
5.8.3 Firmar el Anlisis de Riesgo en el Trabajo (ART).
5.8.4 Cumplir con las acciones de formacin establecidas en el punto 7 de esta norma.
5.8.5 Controlar y registrar el nmero de personal entrante, especificando nombres,
hora de ingreso, salida y cualquier otra observacin pertinente.
5.8.6 No permitir la entrada de personal no autorizado al espacio confinado.
5.8.7 Conocer el plan de emergencia establecido de acuerdo a la actividad a realizar.
MANUAL DE HIGIENE OCUPACIONAL PDVSA HOH06
REVISION FECHA
REQUISITOS DE SEGURIDAD, HIGIENE Y SALUD
PDVSA PARA TRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS 1 AGO.14
Pgina 11
6 LINEAMIENTOS
6.1 Todo trabajador y trabajadora que requiera entrar a un espacio confinado debe
estar certificado y calificado por un centro de formacin de PDVSA u otra
organizacin o empresa avalada por la organizacion de Recursos Humanos de
PDVSA.
6.2 Todo trabajador y trabajadora que ingrese a un espacio confinado debe ser
notificado sobre los agentes de peligro asociados a la actividad de espacios
confinados, de las medidas preventivas y de control.
6.3 Todo trabajador y trabajadora que requiera entrar a un espacio confinado debe
tener un examen mdico previo y vigente, segn se especifica en el punto 8 de
esta norma.
6.6 El Plan de Emergencia especfico debe contener, como mnimo, los siguientes
aspectos:
6.7 Los equipos y herramientas elctricas deben cumplir con los requerimientos para
trabajos en reas clasificadas, segn lo establecido en la Norma Tcnica PDVSA
IRE01.
6.8 Los recintos que se consideran espacios confinados (ver Anexo A) deben indicar
los productos que se manejan de acuerdo con la Norma Tcnica PDVSA
HOH05 y COVENIN 3060.
6.11 Los trabajos ejecutados por contratistas sern realizados bajo los mismos
principios y regulaciones de Seguridad y Salud en el Trabajo y Ambiente
practicados por PDVSA.
MANUAL DE HIGIENE OCUPACIONAL PDVSA HOH06
REVISION FECHA
REQUISITOS DE SEGURIDAD, HIGIENE Y SALUD
PDVSA PARA TRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS 1 AGO.14
Pgina 13
7 FORMACIN
7.1 Los trabajadores y trabajadoras involucrados en una actividad relacionada con
espacios confinados deben realizar y aprobar, en estricto orden, los siguientes
cursos:
8 EXMENES MEDICOS
8.1 Los trabajadores y trabajadoras que vayan a entrar a un espacio confinado deben
ser sometidos a exmenes mdicos ocupacionales, los cuales deben contener
lo siguiente:
a. Examen mdico ocupacional integral.
b. Espirometra.
c. Rayos X de trax.
d. Electrocardiograma.
e. Test visual.
f. Hematologa completa y qumica sangunea.
g. Pruebas de esfuerzo (para el caso de trabajos en espacios confinados con
atmsferas deficientes de oxigeno y temperaturas altas, que ameriten el
uso de equipos de aire suplido).
8.3 Los trabajadores y trabajadoras que laboren en espacios confinados deben tener
evaluacin mdica continua orientada a los riesgos a los que estn expuestos,
con una periodicidad semestral o menor segn criterio del mdico, de acuerdo
con los protocolos establecidos por la organizacin de salud.
MANUAL DE HIGIENE OCUPACIONAL PDVSA HOH06
REVISION FECHA
REQUISITOS DE SEGURIDAD, HIGIENE Y SALUD
PDVSA PARA TRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS 1 AGO.14
Pgina 14
8.4 El personal evaluado por el mdico ocupacional que apruebe los examenes
sealados en el punto 8.1 recibir una certificacin como apto, desde el punto de
vista de salud ocupacional, con una vigencia de 6 meses para trabajar en
espacios confinados.
9.1 Efectuar prueba de gas del espacio confinado para evaluar atmsferas
peligrosas.
9.2 Realizar las pruebas desde el exterior, dedicando especial atencin, a aquellos
sectores que puedan contener gas atrapado. Se deben realizar , por lo mnimo,
3 puntos de medicin: abajo, en el medio y en la parte superior.
9.6 Se debe realizar reunin con todos los involucrados en la actividad, a fin de
discutir el plan de emergencia especfico con su respectivo simulacro y todas las
medidas de prevencin y control de los riesgos identificados en el anlisis de
riesgo y procedimiento.
10.2 Garantizar la iluminacin de acuerdo con el tipo de trabajo a ejecutar, tal y como
lo establece la Norma COVENIN 2249. El sistema de iluminacin debe estar
provisto de un sistema de descarga a tierra.
10.3 La atmsfera dentro del espacio debe ser evaluada con una frecuencia que
permita asegurar la efectividad del sistema de ventilacin continuo utilizado para
prevenir la generacin de una atmsfera peligrosa. La periodicidad de las
pruebas de gases se determinar en el certificado para trabajo en espacio
confinado.
11.2 El plan de emergencia debe ser divulgado y practicado por todos los involucrados
en el trabajo antes de iniciar la actividad.
12 ANEXOS
MANUAL DE HIGIENE OCUPACIONAL PDVSA HOH06
REVISION FECHA
REQUISITOS DE SEGURIDAD, HIGIENE Y SALUD
PDVSA PARA TRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS 1 AGO.14
Pgina 17
ANEXO A
(INFORMATIVO)
EJEMPLOS DE ESPACIOS CONFINADOS
Los siguientes recintos son considerados espacios confinados:
Silos
Tanques
Calderas
Fosas de ascensores
Zanjas
Tanquillas
Reactores
Tolvas
Depsitos de almacenaje
Hornos
Cloacas
Bodegas de barcos
Recmaras de flotacin de gabarras y embarcaciones
Compartimientos de tanqueros
Tanques spticos
Tuberas
Bocas de visita
Camin cisterna
Torres y tambores
Barcazas
Recipientes de proceso
Diques martimos
Chimeneas
Bvedas subterrneas
Drenajes
Entre otros
MANUAL DE HIGIENE OCUPACIONAL PDVSA HOH06
REVISION FECHA
REQUISITOS DE SEGURIDAD, HIGIENE Y SALUD
PDVSA PARA TRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS 1 AGO.14
Pgina 18
ANEXO B
(INFORMATIVO)
EJEMPLOS DE ATMOSFERAS PELIGROSAS
1. Gases, vapores o neblinas inflamables por encima de su lmite inferior de
inflamabilidad.
2. Polvos combustibles en suspensin a concentraciones que igualan o excedan el
lmite inferior de inflamabilidad.
3. Concentracin del oxgeno atmosfrico por debajo de 19,5% o por encima de
23,5%.
4. Concentracin atmosfrica de cualquier sustancia, para la cual se ha establecido
una Concentracin Ambiental Permisible (CAP) en la Norma Venezolana
COVENIN 2253.
5. Cualquier otra condicin atmosfrica que sea peligrosa para la vida o la salud del
trabajador y trabajadora.