Pdvsa: Manual de Ingenieria de Riesgos

PDVSA
MANUAL DE INGENIERIA DE RIESGOS

VOLUMEN 2
PDVSA N° TITULO
IR–I–01 SISTEMA DE DETECCION Y ALARMA DE INCENDIO
2 ENE.96 REVISION GENERAL 29 L.T. E.J. A.N.
1 MAY.93 REVISION GENERAL 31 J.R.
0 DIC.85 APROBACION 31 J.R.
REV. FECHA DESCRIPCION PAG. REV. APROB. APROB.
APROB. Luis Hernández FECHA MAY.93 APROB. Carlos Corrie FECHA MAY.93
E PDVSA, 1983 ESPECIALISTAS

MANUAL DE INGENIERIA DE RIESGOS PDVSA IR–I–01
PDVSA
REVISION FECHA
SISTEMA DE DETECCION Y
ALARMA DE INCENDIO 2 ENE.96
Página 1
Menú Principal Indice manual Indice norma
Indice
1 ALCANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2 APLICACIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
3 REFERENCIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
4 DEFINICIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
5 CONCEPCION BASICA DEL DISEÑO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
6 CRITERIOS GENERALES DE DISEÑO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
6.1 Tablero Central de Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
6.2 Detectores de Incendio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
6.3 Activación de Sistemas de Extinción de Incendios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
6.4 Fuentes de Alimentación Eléctrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
6.5 Sistemas de Alarma de Incendios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
6.6 Señales Supervisorias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
6.7 Circuitos de Señalización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
6.8 Inspección, Pruebas y Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
MANUAL DE INGENIERIA DE RIESGOS PDVSA IR--I--01
REVISION FECHA
PDVSA ALARMA DE INCENDIO 2 ENE.96
Página 2
1 ALCANCE
Esta Guía establece los requerimientos mínimos de diseño que deberán cumplir
los sistemas fijos de detección y alarma de incendios, a fin de garantizar un nivel
razonable de protección para el personal y las instalaciones, frente al riesgo
potencial de incendio que puede originarse en instalaciones de la Industria
Petrolera y Petroquímica Nacional (IPPN). La mención a cualquier otro código
o norma se refiere a su última edición.
Los requerimientos establecidos por leyes, reglamentos, decretos o normas
oficiales vigentes, prevalecerán sobre lo contemplado en la presente Guía,
excepto cuando ésta sea más exigente.
La Guía está basada en la aplicación de las últimas técnicas y prácticas de
protección contra incendios establecidas por organizaciones reconocidas a nivel
nacional e internacional y en la experiencia propia de la IPPN.
2 APLICACIONES
La aplicación de sistemas de detección de incendios en una determinada
instalación, se fundamentará en un análisis de riesgos según lo establecido en
el documento PDVSA IR--S--02 “Criterios para el Análisis Cuantitativo de
Riesgos”, y en las normas oficiales vigentes.
Una vez fundamentada la instalación de un sistema de detección de incendio, la
selección del tipo de detector puede realizarse según lo referido en la Tabla 1.
La selección definitiva del tipo de detector dependerá de la criticidad de la
instalación a proteger.
Algunas instalaciones específicas requieren necesariamente la aplicación de
sistemas de detección, cuando éstos forman parte de sistemas automáticos de
extinción de incendios exigidos por otros documentos PDVSA referenciados en
la sección 3.
3 REFERENCIAS
PDVSA -- Petróleos de Venezuela, S.A.
K--331 “Instrument Power Supplies”

K--334 “Intrumentation and Thermocuple Extension Cables”
IR--E--01 “Clasificación de Areas”
IR--S--00 “Definiciones”
IR--S--02 “Criterios para el Análisis Cuantitativo de Riesgos”
SIHO--05--01--01 “Sistema de Agua Contra Incendio”
IR--M--04 “Sistema de Espuma Contra Incendio”
PDVSA
REVISION FECHA
Página 3
IR–M–05 “Sistemas Especiales de Extinción de Incendios”

IR–P–01 “Sistemas de Parada de Emergencia, Bloqueo,
Despresurización y Venteo de Equipos y Plantas”
COVENIN – Comisión Venezolana de Normas Industriales.

COVENIN 200 “Código Eléctrico Nacional”
COVENIN 758 “Estación Manual de Alarma”
COVENIN 823 “Sistema de Protección Contra Incendios en
Edificaciones por Construir – Parte 1, Oficinas.
COVENIN 1041 “Tablero Central de Control para Sistema de
Detección y Alarma de Incendio”:
COVENIN 1176 “Detectores. Generalidades”
COVENIN 1329 “Simbología de los Sistemas de Detección, Alarma y
Extinción de Incendio”
COVENIN 1377 “Sistema Automático de Detección de Incendio.
Componentes”.
COVENIN 1382 “Detector de Calor Puntual”.
COVENIN 1420 “Detector Optico de Humo (Fotoeléctrico)”.
COVENIN 1443 “Detector de Humo por Ionización”.
NFPA–NATIONAL FIRE PROTECTION ASSOCIATION.

NFPA 70 “National Electric Code”.
NFPA 72 “National Fire Alarm Code”.
4 DEFINICIONES
Ver el documento PDVSA IR–S–00 “Definiciones”.
5 CONCEPCION BASICA DEL DISEÑO

La presente Guía concibe los requerimientos mínimos de diseño para los sistema
de detección y alarma de incendio, suponiendo que las instalaciones a proteger
han sido proyectadas y erigidas cumpliendo con los principios básicos de
ingeniería y con la mejor experiencia práctica acumulada hasta la fecha en la
IPPN.
En aquellos casos particulares donde se compruebe que las instalaciones a
proteger presentan desviaciones relacionadas con la aplicación de la mejor
práctica de la ingeniería, deberán aumentarse los requerimientos mínimos en la
relación con los establecidos en la presente Guía.
REVISION FECHA
Página 4
6 CRITERIOS GENERALES DE DISEÑO

Un sistema de detección y alarma de incendio está constituido fundamentalmente
por: un tablero central de control, fuentes de alimentación eléctrica, detectores de
incendio, estaciones manuales de alarma, difusores de sonido y circuitos de
señalización. Todos los componentes del sistema deberán cumplir con las
Normas COVENIN 1041 y 1377.
Los sistemas de detección y alarma de incendio, podrán activar sistemas de
prevención y extinción de incendios conforme a lo especificado en los
documentos PDVSA:
IR--P--01 “Sistema de Parada de Emergencia, Bloqueo,
Despresurización y Venteo de Equipos y Plantas”.
SIHO--05--01--01 “Sistema de Agua Contra Incendio”
IR--M--04 “Sistema de Espuma contra Incendio”
IR--M--05 “Sistemas Especiales de Extinción de Incendio”
Los criterios establecidos en este documento aplican para los detectores que
tradicionalmente se han utilizado en la IPPN. Para aquellos detectores de
recientes tecnologías, tales como: VESDA (Very Early Smoke Detection
Apparatus), aspiración de aire, etc., los criterios de localización y espaciamiento
a utilizar dependerán de las recomendaciones del fabricante y la experiencia
previa en la Industria.
Los sistemas de detección y alarma de incendio a ser utilizados, deberán ofrecer
la mayor disponibilidad y confiabilidad posible en función de las nuevas
tecnologías existentes en el mercado, las cuales entre otras cosas, ofrecen
detectores con capacidad de autodiagnóstico y reporte de averías, mejores
tiempos de respuesta, integración digital con sistemas supervisorios,
identificación precisa de zonas de alarma, etc
Los componentes del sistema deberán ser certificados por un organismo o
institución reconocida.
En todo caso la selección de la tecnología a utilizar deberá estar basada en un
análisis costo/beneficio.
Los planos del sistema deberán cumplir con la simbología establecida en la
Norma COVENIN 1329.
6.1 Tablero Central de Control

Es el componente neurálgico de un sistema de detección y alarma de incendio,
el cual alimenta y supervisa todos los dispositivos y circuitos de detección y
alarma.
Este tablero contiene internamente los circuitos necesarios para recibir, convertir
y emitir las señales de alarma en forma audible y visible.
PDVSA
REVISION FECHA
Página 5
El tablero central de control de incendio deberá cumplir con lo establecido en la

Norma COVENIN 1041.
A continuación se destacan los aspectos más importantes que deberán
considerarse en el diseño del tablero central de control:
a. Deberá contener los dispositivos y circuitos necesarios para recibir y emitir

las señales de alarma previa y general de incendio, señales de averías y
señales supervisorias, en forma audible y visible.
b. Tendrá luces para indicar:
– Operación normal
– Señales de alarma de incendio (previa, general, corto circuito en circuito
de detección)
– Señal de avería, la cual cubre nivel de descarga de las baterías, corto
circuito en el tablero, puesta a tierra, desconexión de los detectores y/o
difusores de sonido, rotura de cable en circuito de: detección, alarma
sonora, así como el resto del cableado del sistema
Tanto la ocurrencia de una avería en un circuito de detección como la
recepción de una señal de detección de incendio, deberán ser indicadas
con luces que identifiquen la zona (circuito) de detección.
c. Tendrá controles operativos para iniciar y apagar alarmas por zonas, probar
señales de alarma, cancelar alarmas audibles y reponer el sistema.
d. Cuando el tablero central de control esté localizado en la estación central
de incendio, se deberán tomar previsiones para que los tableros remotos de
incendio sean compatibles con la lógica circuital y la fuente de alimentación
eléctrica de dicha estación central de incendio.
e. Estará diseñado para funcionar correctamente, a tensiones entre el ochenta
y cinco por ciento (85%) y el ciento diez por ciento (110%), de su tensión
nominal de alimentación.
f. Los tableros centrales de control de los sistemas de detección y alarma que
protegen edificaciones, deberán tener capacidad para transmitir
instrucciones verbales.
g. El tablero central de control deberá estar ubicado en un lugar
permanentemente atendido En aquellos caso en que se justifique, las
señales de alarma y avería podrán ser dirigidas a un sistema supervisorio
centralizado, ubicado en áreas permanentemente atendidas tales como:
salas de control, estación de bomberos, etc. En aquellos casos donde el
tablero central de control no pueda ser instalado en un sitio
permanentemente atendido, se deberá enviar tanto la señal de alarma de
incendio como la de avería a un tablero remoto, el cual estará ubicado en
un lugar permanentemente atendido
PDVSA
REVISION FECHA
Página 6
h. El tablero podrá además iniciar acciones pre–establecidas, tales como:

actuación de sistemas de prevención y extinción de incendio, actuación de
sistemas de ventilación y parada de equipos.
6.2 Detectores de Incendio

En función del efecto físico–químico en que se basa su activación, los detectores
de incendio se clasifican en: detectores de calor, detectores de humo, detectores
de llama y otros tipos de detectores.
La selección del tipo de detector de incendio a ser utilizado en la protección de
un determinado equipo o instalación, se basará en aspectos tales como:
naturaleza del combustible, geometría del área protegida, factores ambientales,
sensibilidad y tiempo de respuesta requeridos.
En la Tabla 1 se presenta una guía para la selección por tipo de instalación.
6.2.1 Detectores de Calor
a. Tipos de Detectores de Calor
– Detectores de Calor de Temperatura Fija
Su activación se produce cuando su elemento sensor alcanza un nivel
predeterminado de temperatura.
Por efecto de inercia térmica, cuando este tipo de detector funciona, la
temperatura del aire que lo rodea siempre será mayor que la temperatura del
elemento sensor. En consecuencia, la respuesta del detector depende de las
condiciones en que se desarrolle el incendio.
El elemento sensor de estos detectores puede ser de varios tipos:
a. Bimetálico: El sensor se compone de dos metales con diferente
coeficiente de expansión térmica, cuyo efecto combinado produce la
elongación en una determinada dirección al ser calentado y en dirección
contraria al disminuir la temperatura.
b. Conductividad Eléctrica: El elemento sensor varía su resistencia
eléctrica en función de la temperatura.
c. Aleación Fundible: El sensor es una aleación eutéctica que funde
rápidamente al alcanzar determinada temperatura.
d. Cable Sensible al Calor: Es un detector del tipo lineal, cuyo elemento
sensor está constituido por dos cables eléctricos separados por un
aislamiento sensible al calor, el cual se reblandece al alcanzar cierta
temperatura, provocando el contacto eléctrico entre ambos cables.
e. Expansión de un Líquido: El elemento sensor consiste en un bulbo que
contiene un líquido de alto coeficiente de expansión térmica.
PDVSA
REVISION FECHA
Página 7
– Detectores de Calor por Compensación

Este tipo de detector se activa cuando la temperatura del aire alrededor de él
alcanza un nivel predeterminado, independientemente de la velocidad de
incremento de temperatura originada por el incendio. Estos detectores
permiten superar la desventaja mencionada en cuanto al tiempo de respuesta
de los detectores de temperatura fija.
– Detectores de Calor por Velocidad de Incremento de Temperatura
La activación se produce en respuesta a un determinado valor del incremento
de temperatura originada por el incendio. Algunos ejemplos típicos son:
a. Tubo Neumático: Es un detector lineal conformado por un tubo de
pequeño diámetro (cobre, plástico), que se instala sobre el riesgo a
proteger. El aumento, o disminución brusca, de la presión del aire dentro
del tubo, debido al calor del incendio, es detectado por un presostato
calibrado para actuar a un determinado nivel de presión.
b. Efecto Termoeléctrico: El elemento sensor consiste en un termopar,
cuyo potencial eléctrico varía en respuesta a un aumento de temperatura.
b. Aspectos Generales
Los detectores de calor deberán cumplir con lo establecido en las Normas
COVENIN 1176 y 1382. Adicionalmente se considerará lo señalado en el Código
NFPA 72.
A continuación se mencionan algunos de los aspectos generales que deberán
considerarse en la selección de los detectores de calor:
a. Los detectores de calor, son generalmente más confiables que otros tipos
de detectores por su forma de activación y menor requerimiento de
calibración y mantenimiento. Sin embargo, su velocidad de respuesta es
inherentemente lenta, por lo que su instalación es adecuada en áreas donde
no se requiere una alta velocidad de respuesta.
b. El tipo de detector de calor por velocidad de incremento de temperatura,
presenta una respuesta más rápida que el de temperatura fija.
c. Aplicación
Los detectores puntuales de calor se utilizan principalmente para la protección de
riesgos en espacios confinados. En equipos al aire libre, deberán instalarse
detectores de calor del tipo lineal, cuando un análisis de riesgos basado en lo
establecido en el documento PDVSA IR–S–02 “Criterios para el Análisis
Cuantitativo de Riesgos”, así lo justifique. En la Tabla 1 se señalan algunas
aplicaciones para este tipo de detectores.
d. Localización y Espaciamiento
PDVSA
REVISION FECHA
Página 8
Los detectores puntuales de calor deberán distribuirse adecuadamente a fin de

garantizar su activación en la fase incipiente de un incendio, teniendo en cuenta
la buena práctica de ingeniería y las recomendaciones del fabricante. Entre los
factores a considerar para la ubicación de estos detectores, se encuentran:
características de combustión del material, sensibilidad del detector, geometría
del área protegida, temperatura ambiente, corrientes de aire y posibles
obstrucciones. En ningún caso la separación “S” entre los detectores excederá
a la indicada por el fabricante, debiendo haber sido certificada y/o aprobada por
un laboratorio reconocido. En la Figura 1 se muestra un arreglo típico de la
ubicación de este tipo de detectores.
En la localización y espaciamiento de los detectores de calor, se tendrá en cuenta

lo establecido en el Código NFPA 72. Los detectores de calor deberán fijarse al
techo del recinto protegido, a una distancia no inferior a 10 centímetros de las
paredes laterales, o si se instalan sobre las paredes, deberán colocarse a una
distancia entre 10 y 30 centímetros del techo. En la Figura 1 se muestra esta
disposición. A continuación se mencionan algunos aspectos relacionados con la
distribución de estos detectores:
a. En Techos Lisos Horizontales
La distancia entre detectores “S” no será mayor que la certificada. Cuando

se instalen detectores cerca de paredes, o tabiques que tengan una
separación vertical máxima del techo de 45 centímetros, la distancia
máxima a pared, o tabique deberá ser S/2. En la Figura 1 se muestra el
arreglo antes descrito.
La distancia máxima de cualquier detector a los vértices del techo, deberá

ser 0,7 x S, tal como se muestra en la Figura 2.
En recintos de techos horizontales con vigas, cuya separación entre sus

centros sea igual o menor de (0,9) metros, la distancia entre detectores no
deberá ser mayor que la mitad de la indicada para techos lisos. Si la
separación entre vigas es mayor de (0,9) metros, la distribución será como
se indica a continuación:
– Si la viga sobresale 10 centímetros, o menos, por debajo del nivel del
techo, se cumplirá con lo establecido para techos lisos.
– Si la viga sobresale más de 10 centímetros y hasta 45 centímetros por
debajo del nivel del techo, los detectores deberán colocarse a una
distancia no mayor de 2/3 de la indicada para techos lisos.
– Si la viga sobresale más de 45 centímetros por debajo del nivel del techo,
cada espacio entre vigas deberá ser considerado como un área
separada, la cual cumplirá con lo establecido para techos lisos.
PDVSA
REVISION FECHA
Página 9
b. En Techos Inclinados a dos Aguas o Techos Tipo Domo

Se considera que un techo es inclinado cuando tenga una pendiente mayor
o igual al 6%.
Una primera fila de detectores debe ser ubicada a menos de (0,9) metros
de la cúspide del techo, tal como se muestra en la Figura 3. El número y
espaciamiento de otras filas de detectores (en caso de ser requeridos), se
basará en la proyección horizontal del techo, aplicando lo establecido en el
punto anterior para techos horizontales.
c. En Techos Inclinados con Pendiente hacia un Sólo Lado
Los detectores deberán localizarse según lo mostrado en la Figura 4.

PDVSA
REVISION FECHA
Página 10
Fig 1. TECHOS LISOS, DETECTORES PUNTUALES DE CALOR O HUMO UBICACION

Y DISTRIBUCION
10cm
TECHO
10cm(mínimo)
30cm(máximo)
DETECTORES NUNCA
AQUI
45cm(máximo)
S/ S S/
2 2
UBICACION
ACEPTABLE
PARED
TABIQUE
PISO
Fig 2. TECHOS LISOS, DETECTORES PUNTUALES DE CALOR DISTANCIA DE

SEPARACION
S/ S S S/ (0,7 x S)
2 2
S/
2
S
DETECTOR
S/
2
VISTA DE LA PLANTA
PDVSA
REVISION FECHA
Página 11
Fig 3. TECHO INCLINADO A DOS AGUAS, DISTRIBUCION DE DETECTORES

PUNTUALES DE CALOR
D
PENDIENTEw6%
CUALQUIER SITIO
DEL AREA RAYADA
0,9m 0,9m
S = SEPARACION
D = DETECTOR
D D
S/ S S S/
2 2
Fig 4. TECHO INCLINADO CON PENDIENTE HACIA UN SOLO LADO

DISTRIBUCION DE DETECTORES PUNTUALES DE CALOR
PENDIENTEw6%
D
D
D
D
D
D
0,9m
S/ S S S S S
2 MAXIMO
PDVSA
REVISION FECHA
Página 12
d. En Espacios Abiertos
La localización de detectores lineales de calor, requerirá un análisis
específico de cada situación en particular. Se deberá considerar además,
los requerimientos de espacio para operación y mantenimiento de los
equipos protegidos.
e. Otros Aspectos:
a. La instalación de detectores en áreas clasificadas, deberá realizarse

teniendo en cuenta lo indicado en las Normas COVENIN 200 y 1176, y el
documento PDVSA IR–E–01 “Clasificación de Areas”.
b. Los detectores deberán instalarse donde no estén expuestos a daños

mecánicos.
c. Deberá evitarse que las conducciones eléctricas de los detectores y los

propios detectores, estén soportados en equipos o estructuras sometidas
a vibraciones. Los detectores deberán soportarse independientemente de
sus conducciones eléctricas, a través de una caja terminal de conexión, o
mediante bases de soporte.
6.2.2 Detectores de Humo
a. Tipos de Detectores de Humo

– Detectores Iónicos
Son detectores puntuales que consisten en una cámara con un elemento
radioactivo, que produce la ionización del aire en dicha cámara, y permite el
paso de una cierta corriente eléctrica entre dos electrodos, a través del aire
ionizado. Cuando las partículas de humo del incendio ingresan a la cámara de
ionización, originan un cambio en la conductividad eléctrica, hasta alcanzar el
nivel de activación del detector.
Los detectores iónicos son más sensibles a las partículas invisibles que son
producidas en la mayoría de las combustiones con llama.
– Detectores Fotoeléctricos
El principio de detección se basa en la dispersión de un haz de luz que incide
sobre un elemento fotosensible. Cuando las partículas de humo atraviesan el
haz de luz, una parte de los rayos son dispersados sobre el sensor
fotosensitivo. Este tipo de detector es más sensible a las partículas visibles
producidas por la mayoría de las combustiones sin llama. Y es menos sensible
a las partículas más pequeñas típicas de las combustiones con llama al igual
que al humo de coloración negra.
PDVSA
REVISION FECHA
Página 13
b. Aspectos Generales
Los detectores de humo deberán cumplir con lo establecido en las Normas
COVENIN 1176, 1420 y 1443.
Entre los aspectos más resaltantes de estos detectores figuran su capacidad de
restauración automática, y mayor velocidad de respuesta que los detectores de
calor. Sin embargo, los detectores de humo son más susceptibles a falsas
alarmas, por lo que se instalarán en un arreglo de zonas cruzadas cuando activen
sistemas fijos de extinción de incendios.
c. Aplicación
Los detectores de humo se utilizan principalmente para la protección de riesgos
en espacios confinados y son los más adecuados para detectar incendios de
materiales sólidos que arden internamente. Por ello, resultan aplicables en
ocupaciones tales como: oficinas, salas de control, equipos eléctricos, salas de
computación y canalizaciones de cables eléctricos. En la Tabla 1, se indican
algunas instalaciones de la IPPN que suelen protegerse con detectores de humo.
d. Localización y Espaciamiento
Los detectores de humo, deberán distribuirse teniendo en cuenta la buena
práctica de ingeniería y las recomendaciones del fabricante. Entre los factores a
considerar están: características de combustión del material, sensibilidad del
detector, geometría del área protegida, corrientes de aire y posibles
obstrucciones.
En ningún caso la separación entre detectores excederá a la indicada por el
fabricante.
En la localización y espaciamiento de detectores de humo, se tendrá en cuenta
lo establecido en el Código NFPA 72.
Los detectores de humo deberán fijarse al techo del recinto protegido, a una
distancia no inferior a 10 centímetros de las paredes laterales, o si se instalan
sobre las paredes, a una distancia entre 10 y 30 centímetros del techo. En la
Figura 1 se muestra esta disposición.
En aquellas instalaciones donde sea crítica la detección de los incendios en su
fase incipiente y exista la posibilidad de estratificación del humo, se deberá
considerar el montaje alterno de detectores en el techo y por debajo del techo.
Esta alternativa deberá considerarse en recintos con techos a gran altura, o
cuando existan corrientes de aire que retrasen, o impidan, la llegada del humo
hasta el detector ubicado en el techo.
En la Figura 5 se muestra dicha ubicación alterna de los detectores de humo.
A continuación se presentan algunos aspectos relevantes en la distribución de los
detectores de humo:
PDVSA
REVISION FECHA
Página 14
a. En Techos Horizontales Lisos

En recintos con techo horizontal liso, la distancia de separación “S” no
deberá ser mayor que la indicada por el fabricante. Como valor referencial
para cálculos preliminares, se considerará un área máxima de cobertura
de 84 m2 por detector.
Cuando exista ventilación forzada, o aire acondicionado, que produzca un
cambio del volumen de aire de 20 veces o más por hora, el área de cobertura
no será mayor de 19 m2, y los detectores no se deberán colocar a menos
de 0,9 metros de la rejilla de suministro de aire y a una distancia no mayor
de 0,9 metros de la rejilla de retorno, o extracción de aire, siempre que sea
posible.
Los techos horizontales con vigas, cuya separación entre sus centros sea
igual o menor de un (1) metro y no sobresalgan más de 20 centímetros del
nivel del techo, se considerarán como techos lisos y deberán cumplir con lo
establecido anteriormente.
En techos horizontales con vigas, cuya separación entre sus centros sea
mayor de un (1) metro y éstas sobresalgan más de 20 centímetros por
debajo del nivel del techo, cada espacio entre vigas deberá ser considerado
como un área separada y cumplirá con lo establecido anteriormente para
techos lisos, debiendo instalarse como mínimo un (1) detector.
b. En Techos Inclinados a dos Aguas
1. Sin Ventilación Forzada
Se deberán colocar dos (2) filas de detectores a 90 centímetros de
separación del vértice del techo, en ambas alas. Filas adicionales de
detectores, deberán colocarse a una separación “S” entre ellas,
medida sobre la proyección horizontal del techo, las filas extremas de
los detectores se colocarán a una distancia no menor de S/2 de las
paredes.
En la Figura 6 se muestra el arreglo antes descrito.
2. Con Ventilación Forzada
Los detectores de humo para este tipo de ocupación deberán
distribuirse según la recomendación del fabricante, realizando
pruebas de ensayo cuando se considere necesario.
3. Con Ventilación por la Cumbrera (Ventilación Vertical)
Cuando la separación entre los bordes internos del techo sea mayor
de S/2, los detectores se deberán colocar a un (1) metro de dichos
bordes tal como se muestra en la Figura 7. Si la separación entre los
bordes internos es igual o menor a S/2, se deberán colocar a un (1)
metro de dicho borde y en forma alternada, tal como se muestra en
PDVSA
REVISION FECHA
Página 15
la Figura 8.
c. En Techos Inclinados con Pendiente hacia un Sólo Lado
En estos casos los detectores de humo se ubicarán según lo mostrado en

la Figura 4.
PDVSA
REVISION FECHA
Página 16
Fig 5. UBICACION ALTERNA DE DETECTORES DE HUMO
DETECTORES DE HUMO EN TECHO
A A
DETECTORES DE HUMO POR DEBAJO DEL TECHO
NIVEL DEL TECHO

0,9m
MINIMO
CORTE A – A
Fig 6. TECHO INCLINADO A DOS (2) AGUAS SIN VENTILACION FORZADA

DISTRIBUCION DE DETECTORES DE HUMO
PENDIENTEw6%
DETECTORES
DE HUMO
0,9 m
S/ S S S S S S/
2 2
PDVSA
REVISION FECHA
Página 17
Fig 7. TECHOS INCLINADOS A DOS (2) AGUAS, CON VENTILACION POR LA

CUMBRERA– SEPARACION ENTRE BORDES INTERNOS DE TECHO MAYOR A S/2 –
DISTRIBUCION DE DETECTORES DE HUMO
FILA A
FILA B
FILA A
PENDIENTEw6%
FILA B
S
S
S
1m S
S
1m
>S/2 S
S
S/2 S
S S/2
Fig 8. TECHOS INCLINADOS A DOS (2) AGUAS CON VENTILACION POR LA

CUMBRERA – SEPARACION ENTRE BORDES INTERNOS DE TECHOS MENOR O
IGUAL A S/2 – DISTRIBUCION DETECTORES DE HUMO
FILA A
FILA B
FILA A
PENDIENTEw6%
FILA B
S
S
S
1m S
S
1m
vS/2 S
S
S/2 S
S S/2
PDVSA
REVISION FECHA
Página 18
d. En Techos con Altura Superior a 5 Metros

Debido a la posible estratificación de las partículas de humo, se deberán
colocar detectores a dos (2) niveles. Un cincuenta por ciento (50%) de los
detectores se instalaran a nivel de techo y el otro cincuenta por ciento (50%)
a no menos de (0,9) metros por debajo del nivel del techo.
Este arreglo se muestra en la Figura 5.
e. En Falsos Suelos
En falsos suelos por los que se tiendan conductos de cables, deberá
considerarse la instalación de detectores de humo espaciados según
recomendaciones del fabricante.
e. Otros Aspectos
La instalación de los detectores de humo deberá cumplir con lo indicado en el
punto 6.2.1.e. de la presente Guía.
Los detectores de humo no deberán instalarse donde la temperatura ambiente
pueda exceder 37,8 °C a menos que estén aprobados para temperaturas
mayores.
6.2.3 Detectores de Llama

Son dispositivos sensibles a la radiación infrarroja o ultravioleta, emitida por las
llamas del incendio.
La Tabla 2 muestra una comparación entre los diferentes tipos de detectores de
llama y sus aplicaciones para diferentes clases de incendios.
a. Aspectos Generales
Los detectores de llama deberán cumplir con lo establecido en la Norma
COVENIN 1176. A continuación se mencionan alguno aspectos generales de los
diferentes tipos de detectores de llama:
a. Detectores Ultravioleta
– Los detectores de llama (UV) responden a radiaciones de longitud de
onda menor de 4.000 Angstrom. Su velocidad de respuesta es
prácticamente instantánea, sin embargo, son también sensibles a otra
fuentes de radiación ultravioleta no procedentes del incendio, tales
como:
• Tormentas eléctricas
• Radiaciones Gamma y X, procedentes de equipos para ensayos no
destructivos
• Arcos de soldadura
PDVSA
REVISION FECHA
Página 19
Cuando se instalen en áreas exteriores, deberá utilizarse un arreglo en

zona cruzada cuando los mismos activen sistemas automáticos de
extinción de incendios, o sistemas de parada de emergencia.
– Resultan poco afectados por condiciones ambientales, tales como:
corrientes de aire, lluvia, o temperaturas extremas.
– Los detectores ultravioleta, deberán disponer de dispositivos para
auto–supervisión automática. Este requerimiento se debe a la posible
disminución de la sensibilidad del detector, por falta de limpieza del lente.
b. Detectores Infrarrojos
– Los detectores infrarrojos (IR) responden a radiaciones con longitud de
onda por encima de 7.700 Angstroms. En general, se limita la
sensibilidad del detector a una estrecha banda alrededor de 4,3
micrones (longitud de onda de emisión del CO2), a fin de evitar la
respuesta a la radiación solar. Además, suelen incorporar dispositivos
que permiten únicamente la respuesta del detector cuando la fuente de
radiación no es estática, sino que “parpadea”, tal como ocurre con la
llama de un incendio.
– Estos detectores están propensos a falsas alarmas generadas por
destellos, reflejos de luces, o equipos calientes.
c. Detectores Combinados Ultravioleta e Infrarrojo
El detector de llama combinado de UV–IR es muy confiable, debido a que
posee alta velocidad de detección y es menos propenso a falsas alarmas,
tales como las provenientes de descargas atmosféricas (rayos), o equipos
calientes.
Los detectores de llama combinados UV–IR, deberán disponer de
dispositivos de auto–supervisión automática.
d. Detectores Duales Infrarrojo–Infrarrojo
El detector dual IR–IR posee dos (2) sensores, los cuales responden a
longitudes de onda diferentes dentro del espectro infrarrojo (3,8 y 4,3
micrones). Uno de ellos, coincide con la banda de emisión infrarroja del
dióxido de carbono caliente y el otro actúa libre de dicha banda. Esta
característica le permite diferenciar entre una llama debida a incendios de
hidrocarburos y cualquier otra fuente de radiación infrarroja, tal como: arcos
de soldadura, cuerpos calientes, o luces destellantes.
Este tipo de detector (IR–IR), es más adecuado que el detector ultravioleta
(UV), en aquellos casos en que este último pueda estar afectado por arcos
de soldadura.
PDVSA
REVISION FECHA
Página 20
b. Aplicaciones
Los detectores de llama (UV), se usarán en instalaciones de alto riesgo donde se
almacenen o manipulen materiales inflamables o combustibles y exista la
posibilidad de que ocurran incendios de rápida propagación. En la Tabla 1, se
muestran una guía para la aplicación de estos detectores en algunas
instalaciones de la IPPN.
Los detectores de llama Infrarrojos (IR) poseen mayores limitaciones en su
aplicación. Se podrán utilizar cuando existan fuentes de radiación ultravioleta en
el área protegida, y cuando el material incendiado no produzca humos densos
que absorban la radiación dentro del espectro infrarrojo, al cual es sensible el
detector.
c. Localización y Espaciamiento
La localización y espaciamiento de los detectores de llama, deberá cumplir con
lo establecido en la Norma COVENIN 1176 y en el Código NFPA 72.
A continuación se mencionan algunos de los aspectos más resaltantes, que
deberán tenerse en cuenta en la localización y espaciamiento de los detectores
seleccionados.
– Los detectores de llama UV no deberán ser ubicados de manera que el cono
de visión coincida con el horizonte. Deberán ser orientados hacia abajo, para
cubrir el área de riesgo a proteger y reducir la probabilidad de detectar
radiaciones UV provenientes de la luz solar.
– Los detectores de llama UV deberán ser accesibles para permitir la limpieza
del lente.
– Cuando se instalen detectores de llama IR, se deberán apantallar
adecuadamente para evitar señales de interferencias provenientes de fuentes
externas, tales como: destellos y reflejos de luces o radiaciones de equipos
calientes.
d. Otros Aspectos
– La instalación de los detectores de llama, deberá cumplir con lo indicado en el
punto 6.2.1.e. de la presente Guía.
– Se recomienda utilizar cable blindado para conectar los detectores al tablero
central de control y tomar pasos a fin de minimizar las interferencias eléctricas
presentes normalmente en los ámbitos industriales según la norma PDVSA
K–334 “Instrumentation and Thermocuple Extension Cables”.
– Los detectores deberán disponer de montajes ajustables para facilitar la
graduación y ajuste del campo de visión.
PDVSA
REVISION FECHA
Página 21
– Los detectores deberán ser instalados como mínimo a 60 centímetros del

techo cuando se encuentren en área cerradas, para evitar que la acumulación
de humo denso proveniente del incendio pueda obstruir su visión. Los
detectores deberán ser orientados de forma que su cono de visión no resulte
obstaculizado por elementos estructurales, u otros objetos opacos.
6.2.4 Estaciones Manuales de Alarma
Las estaciones manuales de alarma son dispositivos de señalización que
permiten notificar una situación de peligro y /o incendio en una instalación, y
deberán cumplir con la Norma COVENIN 758.
El uso de las estaciones manuales de alarma, deberá estar restringido a la
señalización de emergencias debidas a incendios, explosiones o escapes de
sustancias peligrosos.
a. Aplicación
Las estaciones manuales de alarma, se instalarán en áreas de riesgo potencial
de incendio, tales como: unidades de proceso, áreas de almacenamiento, plantas
compresoras de gas, estaciones de bombas, sub–estaciones eléctricas,
instalaciones portuarias, laboratorios, llenaderos de camiones, cuartos de
control, centros de computación, almacenes, depósitos, edificaciones y
hangares.
b. Ubicación y Distribución
En edificaciones y otros recintos confinados, las estaciones manuales de alarma
deberán estar ubicadas en sitios visibles y distribuidas en el área protegida de
forma que no resulten obstruidas y sean fácilmente accesibles. Se colocarán en
las vías normales de salida del área protegida, de acuerdo a los siguientes
criterios:
a. Deberá colocarse al menos (1) una estación manual de alarma en cada
nivel.
b. Se colocará el número necesario de estaciones manuales en cada nivel, a
fin de obtener un recorrido horizontal máximo de 30 metros entre el usuario
y la estación.
c. En las vías de escape, cercanas a las salidas de la edificación.
En áreas industriales al aire libre, las estaciones manuales de alarma se
ubicarán en la periferia de la instalación, junto a las vías normales de paso
y en el exterior de las salidas del edificio de control.
La distribución de las estaciones manuales, se realizará de forma que la
distancia máxima a recorrer sea de 50 metros en áreas de proceso y de 100
metros en áreas de almacenamiento.
REVISION FECHA
Página 22
c. Instalación
En áreas clasificadas, las estaciones manuales de alarma deberán cumplir con
la Norma COVENIN 200.
Las estaciones manuales de alarma podrán instalarse en paredes, postes,

estructuras metálicas. Se recomienda pintar de color rojo los postes, o estructuras
sobre las cuales éstas se instalen, para facilitar su rápida localización.
Las estaciones manuales, deberán instalarse a una altura mínima de 1,15 metros
y máxima de 1,50 metros sobre el nivel del piso. Los elementos usados para su
fijación (pernos), deberán ser independientes de los utilizados para los
dispositivos que componen la estación manual.
Las estaciones manuales de alarma que necesiten ser empotradas para su
instalación, deberán sobresalir como mínimo 1,5 centímetros de la superficie de
empotramiento.
Las partes metálicas deberán protegerse adecuadamente contra la corrosión,
atmósfera marina y otras sustancias presentes en el ambiente, mediante la
aplicación de esmaltado en caliente, galvanizado u otros procedimientos
equivalentes. Todas aquellas partes construidas en acero inoxidable, no
requieren de tal protección adicional.
6.2.5 Otros Tipos de Detectores

En algunas aplicaciones específicas, se utilizan detectores cuyo funcionamiento
no está basado en los principios de activación de los detectores más comunes
mencionados previamente. Tal ocurre con detectores sensibles a
concentraciones anormales en el ambiente de ciertas sustancias originadas en
el incendio.
6.3 Activación de Sistemas de Extinción de Incendios

Todos los tipos de detectores mencionados previamente, pueden ser utilizados
para activar sistemas de prevención y/o extinción de incendios.
La activación puede realizarse tras la operación de un único detector, o requerir
la operación de varios detectores (sistema de zonas cruzadas).
Los sistemas de rociadores automáticos descritos en el documento PDVSA
SIHO--05--01--01 “Sistema de Agua Contra Incendio”, constituyen un ejemplo
típico de detectores de calor asociados a un sistema de extinción.
En este caso, la activación se produce por la operación de un único detector.
PDVSA
REVISION FECHA
Página 23
Cuando se utilicen detectores de humo o llama para la activación automática de

sistemas de prevención/extinción de incendios, deberá adoptarse un arreglo de
zonas cruzadas. La operación de un detector producirá solamente una señal de
alarma. Cuando un segundo detector, no conectado al mismo circuito de
señalización que el primero, es también activado, se produce la operación
automática del sistema de extinción de incendios.
El arreglo de zonas cruzadas, permite reducir la descarga del sistema de
extinción debido a falsas alarmas.
Dentro de un recinto protegido por un sistema de detección en zonas cruzadas,
deberá utilizarse un sólo tipo de detector, y no mezclar diferentes tipos de
detectores.
6.4 Fuentes de Alimentación Eléctrica

El suministro de energía eléctrica para el tablero central de control y los demás
componentes del sistema, deberá provenir de dos fuentes de alimentación
independientes. La fuente principal de alimentación deberá ser confiable, de
capacidad adecuada, y su conexión al tablero de control, se realizará mediante
circuitos exclusivamente dedicados y debidamente identificados. Ver el
documento PDVSA K–331 ”Instrument Power Supplies” para más detalles.
Bajo condiciones de máxima carga, la fuente de alimentación de respaldo deberá
tener suficiente capacidad para operar el sistema de detección durante 24 horas,
y posteriormente al final de ese período, operar durante 10 minutos todos los
dispositivos de anunciación de alarma usados para desalojo o para prestar
asistencia en el sitio de una emergencia, tal y como se establece en la Norma
COVENIN 1041. Se tendrán también en cuenta los códigos: COVENIN 200,
NFPA 70 y 72.
6.5 Sistemas de Alarma de Incendios

Los sistemas de alarma de incendios permiten notificar los incendios producidos
en una instalación, alertando al personal encargado del combate.
El sistema deberá ser lo más sencillo posible, a fin de evitar confusiones en el
momento de la emergencia. El diseño usualmente preferido consiste en un
sistema codificado de señales, con indicación en un lugar de presencia
permanente de personal (sala de control, estación de bomberos), que permite
activar uno o más difusores de sonido. La indicación se realizará preferiblemente
en un panel gráfico en que se representen las diferentes áreas o zonas, que
constituyen la instalación protegida.
Los sistemas de alarma de incendios deberán cumplir con lo establecido en la
Norma COVENIN 1041.
PDVSA
REVISION FECHA
Página 24
6.5.1 Difusores de Sonido

Los sistemas de alarma de incendio, incorporan distintos tipos de señales
audibles producidas por difusores de sonido. Los difusores de sonido deberán
poder ser activados manual, o automáticamente en el caso de una alarma de
incendio, y estarán estratégicamente ubicados para asegurar una máxima
cobertura en la instalación. La señal de alarma se deberá activar inmediatamente
que se detecte una situación de emergencia.
La señal de alarma previa para sistemas que protegen un riesgo individual, se
deberá activar automáticamente a través de los detectores, e indicará la zona
afectada. Su indicación deberá aparecer en el tablero central de control mediante
luz y sonido, y éste último será diferente al de otras alarmas.
La señal de alarma general se activará en forma manual o automática cuando se
detecte una emergencia. Esta señal será audible, variando su frecuencia y tono
de acuerdo con lo establecido en los planes de emergencia de cada instalación.
La señal de alarma con transmisión de voz, utilizada generalmente en
edificaciones para emitir instrucciones verbales a los ocupantes, será operada
desde el tablero central de control, o desde la estación central de incendio.
6.5.2 Alarma Dentro de Edificaciones
La señal de alarma general será clara, audible y repetitiva, con un tono
ascendente que comienza en 600 Hertz y finaliza en 1.100 Hertz, con una
duración de 2,6 segundos y un intervalo de 0,4 segundos entre ciclos de tono.
6.5.3 Alarma en Areas Industriales
La señal de alarma general en instalaciones al aire libre, será acústica y variará
su frecuencia y tono, de acuerdo con lo establecido en los planes de emergencia
de cada instalación. La señal puede provenir de sirenas eléctricas, pitos de aire
o vapor, estratégicamente situados para asegurar una cobertura máxima. En
áreas ruidosas o remotas, donde la señal de alarma general no puede oírse, se
podrán utilizar destellos de luces.
En el interior de edificaciones, se proveerán dispositivos auxiliares de alarma
(campanas, timbres o cornetas).
6.5.4 Sistema Telefónico de Alarma de Incendios
La notificación de incendios podrá también realizarse mediante sistema
telefónico, a través de un número de código dedicado y restringido para este uso
únicamente.
Cuando se utilice este sistema de notificación, deberá disponerse de un teléfono
especial en la Estación Central de Alarma de Incendio, capaz de recibir llamadas
únicamente y de color rojo, para distinguir su uso especial. Podrán proveerse
extensiones telefónicas en otras ubicaciones tales como: cuartos de control,
edificio de vigilancia, departamentos públicos de bomberos.
PDVSA
REVISION FECHA
Página 25
6.6 Señales Supervisorias

Las señales supervisorias de sistemas automáticos de detección de incendios,
y otros sistemas asociados, deberán cumplir con lo establecido en las Normas
COVENIN 200 y 1041.
6.7 Circuitos de Señalización

Son los circuitos que transmiten las señales de alarma y averías, desde los puntos
de origen al tablero remoto de control, tablero central y/o estación central de
incendios.
6.8 Inspección, Pruebas y Mantenimiento

Debido a que los detectores son equipos críticos, deberán ser probados e
inspeccionados con una frecuencia acorde con las recomendaciones del
fabricante y la experiencia propia. Así mismo, deberán estar incorporados en el
programa de mantenimiento preventivo.
PDVSA
REVISION FECHA
Página 26
TABLA 1. GUIA PARA SELECCION DE DETECTORES POR TIPO DE

INSTALACION (*)
TIPO DE DETECTOR
TIPO DE INSTALACION
CALOR HUMO LLAMA
X X
PLANTAS DE PROCESO
(NOTA 1) (NOTA 2)
X X
PLANTAS DE GENERACION ELECTRICA
(NOTA 3) (NOTA 2)
X X
ESTACIONES PRINCIPALES DE BOMBAS
(NOTA 1) (NOTA 4)
X X
LLENADEROS DE CISTERNAS
(NOTA 1) (NOTA 4)
X X
INSTALACIONES PORTUARIAS
(NOTA 1) (NOTA 4)
ESTACIONES DE FLUJO, ESTACIONES DE X X
MEDICION Y CONTROL (NOTA 1) (NOTA 4)
TANQUES DE ALMACENAMIENTO X X
ATMOSFERICOS (LIQUIDOS INFLAMABLES) (NOTA 1) (NOTA 4)
X
CUARTOS DE CONTROL
(NOTA 5)
SALAS DE COMPUTACION/ALMACENAMIENTO X
DE DATOS (NOTA 5)
CENTROS DE DISTRIBUCION DE POTENCIA X
ELECTRICA (SUBESTACIONES ELECTRICAS (NOTA 5)
X
CENTROS DE CONTROL DE MOTORES
(NOTA 5)
X
CUARTOS DE INTERRUPTORES
(NOTA 5)
X X
LABORATORIOS
(NOTA 6) (NOTA 7)
X
HANGARES DE AVIACION
(NOTA 4)
ESTACIONES DE EXPENDIO DE COMBUSTIBLES
a. VENTA Y EXHIBICION X
b. DEPOSITOS X
PDVSA
REVISION FECHA
Página 27
TIPO DE DETECTOR
TIPO DE INSTALACION
CALOR HUMO LLAMA
DEPOSITOS Y ALMACENES, SEGUN EL TIPO DE

MATERIALES:
a. MADERA Y PAPEL X X
b. PLASTICOS X
c. ALIMENTOS X
d. METALES X
e. LIQUIDOS Y GASES INFLAMABLES X X
TALLERES DE PINTURA/CARPINTERIA X X
EDIFICIOS, SEGUN TIPO DE OCUPACION:
X X
a. ADMINISTRATIVOS, OFICINAS
(NOTA 8) (NOTA 9)
X
b. EDUCACIONALES (LICEOS, ESCUELAS)
(NOTA 10)
X X
c. RECREATIVOS (AUDITORIOS, TEATROS)
(NOTA 11) (NOTA 11)
d. BIBLIOTECAS X
e. CLINICAS Y HOSPITALES (MAS DE 500 m2 DE
X
SUPERFICIE)
X
CENTRALES TELEFONICAS
(NOTA 12)
SALAS DE REPRODUCCION/ARCHIVO
X
DOCUMENTOS
X X
RESTAURANTES Y COMEDORES
(NOTA 13) (NOTA 13)
ESTACIONAMIENTO CUBIERTO DE VEHICULOS
X
(DESDE 500 m2 DE SUPERFICIE POR NIVEL)
∗ La selección definitiva del tipo de detector dependerá de la criticidad de la instalación

a proteger.
PDVSA
REVISION FECHA
Página 28
NOTAS
1. Detectores de calor lineal (tipo tubo neumático fusible o similar), sobre equipos de alto riesgo
específico, tales como: baterías de intercambiadores y bombas; múltiples de válvulas; sellos de
tanques de techos flotante; tanques de almacenamiento presurizado; estructuras de soporte de
brazos de carga.
2. Detectores ultravioleta localizados en equipos críticos, tales como: turbinas de gas; compresores
y bombas al aire libre. En función de un análisis de riesgos.
3. En recintos cerrados que contengan equipo eléctrico: cuartos de interruptores; salas de máquinas;
canalizaciones o conductos de cables.
4. Detectores ultravioleta cubriendo el área general de la instalación. Aplicable en instalaciones de
alto riesgo normalmente no atendidas o parcialmente atendidas y previa realización de un análisis
de riesgos.
5. Detectores iónicos cubriendo todo el recinto, incluyendo suelos y techos falsos, canalizaciones de
cables. Se considera la instalación de detectores en el interior de cerramientos de equipos
eléctricos/electrónicos. Se analizará la influencia de las corrientes de aire en la ubicación y
espaciamiento de los detectores.
6. Detectores puntuales de calor por velocidad de incremento de temperatura.
7. En áreas donde no resulten afectados por corrientes de aire y humos producidos en campanas.
8. Hasta 500 m2 por planta y/o hasta tres niveles de altura.
9. Más de 500 m2 por planta y/o más de tres niveles de altura.
10. Desde 2.000 m2 de superficie techada.
11. Cuando no estén incorporados a otra edificación y el riesgo sea moderado, se instalarán detectores
de calor únicamente.
12. Cuando existan baterías de ácido se instalarán únicamente detectores de calor por incremento de
temperatura.
13. En áreas donde se preparen comidas calientes se instalarán únicamente detectores de calor de
temperatura fija.
PDVSA
REVISION FECHA
Página 29
TABLA 2. COMPARACION ENTRE VARIOS TIPOS DE DETECTORES DE LLAMA
TIPO VENTAJAS DESVENTAJAS APLICACION
– Alta velocidad de – Afectado por altas – Incendios Clase A y B.

respuesta. temperaturas. – Usos Interiores.
– Sensibilidad moderada – Sujeto a falsas alarmas
INFRARROJO – Auto–supervisión debido a la existencia de
(IR) manual. muchas fuentes IR en los
ambientes industriales.
– No posee auto–
supervisión automática.
– Altísima velocidad de – Sujeto a falsas alarmas – Incendios Clase A y B.

respuesta. de algunas fuentes – Usos Interiores y
– Sensibilidad muy alta. identificables. Exteriores.
ULTRAVIOLETA
(UV) – Auto–supervisión – El humo denso, aceite y
automática. suciedad, obstruyen el
lente reduciendo la
sensibilidad.
– Alta velocidad de – El humo denso reduce – Incendios Clase A y B.

respuesta. su sensibilidad. – Usos Interiores y
– Sensibilidad alta. Exteriores.
– Baja tasa de falsas
COMBINADO
alarmas.
(IR–UV)
– Rango amplio de
temperatura.
– Auto–supervisión
automática.
– Moderada velocidad de – Rango de Temperatura – Incendios Clase A y B.

DUAL respuesta. de Operación Limitada. – Usos Interiores y
(IR – IR) – Sensibilidad moderada. – Auto–supervisión Exteriores.
manual.

Pdvsa: Manual de Ingenieria de Riesgos

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Pdvsa: Manual de Ingenieria de Riesgos

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

PDVSA

MANUAL DE INGENIERIA DE RIESGOS

IR–I–01 SISTEMA DE DETECCION Y ALARMA DE INCENDIO

2 ENE.96 REVISION GENERAL 29 L.T. E.J. A.N.

1 MAY.93 REVISION GENERAL 31 J.R.

0 DIC.85 APROBACION 31 J.R.

REV. FECHA DESCRIPCION PAG. REV. APROB. APROB.

E PDVSA, 1983 ESPECIALISTAS

K--331 “Instrument Power Supplies”

IR–M–05 “Sistemas Especiales de Extinción de Incendios”

COVENIN – Comisión Venezolana de Normas Industriales.

NFPA–NATIONAL FIRE PROTECTION ASSOCIATION.

5 CONCEPCION BASICA DEL DISEÑO

6 CRITERIOS GENERALES DE DISEÑO

6.1 Tablero Central de Control

El tablero central de control de incendio deberá cumplir con lo establecido en la

a. Deberá contener los dispositivos y circuitos necesarios para recibir y emitir

h. El tablero podrá además iniciar acciones pre–establecidas, tales como:

6.2 Detectores de Incendio

– Detectores de Calor por Compensación

Los detectores puntuales de calor deberán distribuirse adecuadamente a fin de

En la localización y espaciamiento de los detectores de calor, se tendrá en cuenta

a. En Techos Lisos Horizontales

La distancia entre detectores “S” no será mayor que la certificada. Cuando

La distancia máxima de cualquier detector a los vértices del techo, deberá

En recintos de techos horizontales con vigas, cuya separación entre sus

b. En Techos Inclinados a dos Aguas o Techos Tipo Domo

c. En Techos Inclinados con Pendiente hacia un Sólo Lado

Los detectores deberán localizarse según lo mostrado en la Figura 4.

Fig 1. TECHOS LISOS, DETECTORES PUNTUALES DE CALOR O HUMO UBICACION

Fig 2. TECHOS LISOS, DETECTORES PUNTUALES DE CALOR DISTANCIA DE

Fig 3. TECHO INCLINADO A DOS AGUAS, DISTRIBUCION DE DETECTORES

Fig 4. TECHO INCLINADO CON PENDIENTE HACIA UN SOLO LADO

a. La instalación de detectores en áreas clasificadas, deberá realizarse

b. Los detectores deberán instalarse donde no estén expuestos a daños

c. Deberá evitarse que las conducciones eléctricas de los detectores y los

6.2.2 Detectores de Humo

a. Tipos de Detectores de Humo

a. En Techos Horizontales Lisos

c. En Techos Inclinados con Pendiente hacia un Sólo Lado

En estos casos los detectores de humo se ubicarán según lo mostrado en

Fig 5. UBICACION ALTERNA DE DETECTORES DE HUMO

DETECTORES DE HUMO EN TECHO

DETECTORES DE HUMO POR DEBAJO DEL TECHO

NIVEL DEL TECHO

Fig 6. TECHO INCLINADO A DOS (2) AGUAS SIN VENTILACION FORZADA

Fig 7. TECHOS INCLINADOS A DOS (2) AGUAS, CON VENTILACION POR LA

Fig 8. TECHOS INCLINADOS A DOS (2) AGUAS CON VENTILACION POR LA

d. En Techos con Altura Superior a 5 Metros

6.2.3 Detectores de Llama

Cuando se instalen en áreas exteriores, deberá utilizarse un arreglo en

– Los detectores deberán ser instalados como mínimo a 60 centímetros del

Las estaciones manuales de alarma podrán instalarse en paredes, postes,

6.2.5 Otros Tipos de Detectores

6.3 Activación de Sistemas de Extinción de Incendios

Cuando se utilicen detectores de humo o llama para la activación automática de

6.4 Fuentes de Alimentación Eléctrica

6.5 Sistemas de Alarma de Incendios

6.5.1 Difusores de Sonido

6.6 Señales Supervisorias

6.7 Circuitos de Señalización

6.8 Inspección, Pruebas y Mantenimiento

TABLA 1. GUIA PARA SELECCION DE DETECTORES POR TIPO DE