Santesmases Marketing Conceptos y Estrategias PDF

%ORTXH,0DUNHWLQJ
0yGXOR&RQFHSWRVEiVLFRVGH0DUNHWLQJ
,1',&('(&217(1,'26
2%-(7,926'(/7(0$
&21&(3726%6,&26'(0$5.(7,1*
'(),1,&,1'(0$5.(7,1*
/26&21&(3726%6,&26'(/0$5.(7,1*
1HFHVLGDGGHVHR\GHPDQGD
3URGXFWRVVHUYLFLRVHLGHDV
%HQHILFLRFRVWHYDORU\VDWLVIDFFLyQ
,QWHUFDPELR\WUDQVDFFLRQHV%XVFDGRUHVGHLQWHUFDPELR
5HODFLRQHV\UHGHV0DUNHWLQJUHODFLRQDO
(O0HUFDGR
(92/8&,1'(/&21&(372'(0$5.(7,1*
/$ *(67,1'(0$5.(7,1*
'HILQLFLyQGHODJHVWLyQGH0DUNHWLQJ
/DGHPDQGD
(OSURFHVRGHGHFLVLyQGHFRPSUD
3DUWLFLSDQWHVHQHOSURFHVRGHFRPSUD
7LSRVGHFRPSRUWDPLHQWRGHFRPSUD
/DVHWDSDVGHORVSURFHVRVGHGHFLVLyQGHFRPSUD
(O0DUNHWLQJPL[
'HILQLFLyQ
/DVFXDWUR3
/D3ODQLILFDFLyQ(VWUDWpJLFD
(/3/$1'(0$5.(7,1*
'(),1,&,1
&217(1,'2
5HVXPHQHMHFXWLYR
$QiOLVLVGHODVLWXDFLyQDFWXDO
'HILQLFLyQGH352'8&720(5&$'20(5&$'2(,1'8675,$
$QiOLVLV([WHUQR
(O(QWRUQR
$QiOLVLVGHO0HUFDGR
(OHPHQWRVGHO(QWRUQR(VSHFtILFR
3iJLQD
6 ( 0 , 1 $ 5 , 2 ' ( * ( 6 7 , 1 ( 0 3 5 ( 6 $ 5 , $ /
%ORTXH,0DUNHWLQJ
$QiOLVLVGHO(QWRUQR*HQHUDO

(ODQiOLVLV'$)2
$QiOLVLVGH$PHQD]DV\2SRUWXQLGDGHV$QiOLVLV$2
$QiOLVLVGH3XQWRV)XHUWHV\'pELOHV$QiOLVLV)'
$QiOLVLVGHORV7HPDV&ODYH
2EMHWLYRV
(VWUDWHJLDVGH0DUNHWLQJ
7LSRVGHHVWUDWHJLDV
(YDOXDFLyQGHODHVWUDWHJLD
3URJUDPDGHDFFLRQHV,PSODQWDFLyQGHODHVWUDWHJLD
3URJUDPDGHDFFLRQHV
,PSODQWDFLyQGHODHVWUDWHJLD
'HFODUDFLyQGHEHQHILFLRV\SpUGLGDVHVSHUDGDV
&RQWUROGHHVWUDWHJLDV$XGLWRULDGH0DUNHWLQJ
&+(&./,67'(/3/$1'(0$5.(7,1*
%,%/,2*5$)$
3iJLQD
6 ( 0 , 1 $ 5 , 2 ' ( * ( 6 7 , 1 ( 0 3 5 ( 6 $ 5 , $ /
%ORTXH,0DUNHWLQJ
2%-(7,926'(/7(0$
&RQRFHUODGHILQLFLyQGH0DUNHWLQJ\VDEHUGLIHUHQFLDUORVFRQFHSWRVDVRFLDGRV
DO0DUNHWLQJFRPRVRQ
R 1HFHVLGDGGHVHRGHPDQGD
R 3URGXFWRVHUYLFLRLGHD
R 3URGXFWRPHUFDGRPHUFDGRLQGXVWULD
R %HQHILFLRFRVWHYDORUVDWLVIDFFLyQ
R ,QWHUFDPELRWUDQVDFFLyQ
R 5HODFLyQUHG
&RQRFHUODVGLIHUHQWHVHWDSDVGHO0DUNHWLQJDORODUJRGHOWLHPSR
5HFRQRFHUTXHODJHVWLyQGH0DUNHWLQJHVXQDJHVWLyQGHODGHPDQGD
6DEHUTXHHVODSODQLILFDFLyQHVWUDWpJLFD\ODLPSRUWDQFLDTXHWLHQHHOHQWRUQR
HQVXGHVDUUROOR'HQWURGHOHQWRUQRVDEHUGLIHUHQFLDUHQWUHPLFURHQWRUQR\PD
FURHQWRUQR
&RPSUHQGHUFRPRUHDOL]DQORVFOLHQWHVHOSURFHVRGHFRPSUD\WRGDVODVLPSOL
FDFLRQHVTXHHVWHSURFHVRWLHQH
&RQRFHUTXHHVHO0DUNHWLQJ0,;GHODHPSUHVDDVtFRPRVXVFRPSRQHQWHV
R 3URGXFWR
R 3UHFLR
R 3URPRFLyQ
R 'LVWULEXFLyQ
5HFRQRFHUODLPSRUWDQFLDGHO3ODQGH0DUNHWLQJFRPRKHUUDPLHQWDSDUDGHVD
UUROODU ODVLGHDV SURSXHVWDV SRU HO 0DUNHWLQJ $GHPiV GH GHVDUUROODUXQD JXtD
SDUDTXHHOODHPSUHQGHGRUDSXHGDUHDOL]DUVXSURSLR3ODQGH0DUNHWLQJ
3iJLQD
6 ( 0 , 1 $ 5 , 2 ' ( * ( 6 7 , 1 ( 0 3 5 ( 6 $ 5 , $ /
%ORTXH,0DUNHWLQJ
&21&(3726%6,&26'(0$5.(7,1*
'(),1,&,1'(0$5.(7,1*
(O0DUNHWLQJQRHV
1RHVVRODPHQWHXQDIRUPDGHRUJDQL]DFLyQFRPHUFLDO
1RHVYHQWDV
1RHVLQYHVWLJDFLyQGHPHUFDGRVDXQTXHHVWDHVXQDHVXQDKHUUDPLHQWDPX\
LPSRUWDQWHSDUDHO0DUNHWLQJ
1RHVSXEOLFLGDG
1RHVODQ]DPLHQWRGHSURGXFWRV
1RHVFUHDUQHFHVLGDGHV
$ SDUWLU GH HVWDV SUHPLVDV LQLFLDOHV 6DQWHVPDVHV GHILQH HO 0DUNHWLQJ FRPR XQD
IRUPD GLVWLQWD GH FRQFHELU \ HMHFXWDU OD IXQFLyQ FRPHUFLDO R UHODFLyQ GH LQWHUFDPELR
HQWUHGRVRPiVSDUWHV$VtSRGHPRVYHUHO0DUNHWLQJGHGRVIRUPDVFRPRILORVRItD
HVXQDSRVWXUDPHQWDOXQDDFWLWXGTXHSDUWHGHODVQHFHVLGDGHV\GHVHRVGHOFRQVX
PLGRU\WLHQHFRPRILQVXVDWLVIDFFLyQGHOPRGRPiVEHQHILFLRVRWDQWRSDUDHOFRQVX
PLGRUFRPRSDUDODHQWLGDG&RPRWpFQLFD HVHOPRGRHVSHFtILFRGHHMHFXWDUROOHYDUD
FDER OD UHODFLyQ GH LQWHUFDPELR TXH FRQVLVWH HQ JHVWLRQDU GHVDUUROODU \ VHUYLU D OD
GHPDQGD
5(&8(5'$
0DUNHWLQJHVXQDIRUPDGLVWLQWDGHFRQFHELU\HMHFXWDUODIXQFLyQFRPHUFLDO
R UHODFLyQGHLQWHUFDPELRHQWUHGRVRPiVSDUWHV
6$17(60$6(6
/26&21&(3726%6,&26'(/0$5.(7,1*
1HFHVLGDGHV 9DORU ,QWHUFDPELR 0DUNHWLQJ\

GHVHRV 3URGXFWRV FRVWH WUDQVDFFLRQHV 0HUFDGRV %XVFDGRUHV
GHPDQGD VDWLVIDFFLyQ UHODFLRQHV GHLQWHUFDPELR
'LUHFFLyQGHPDUNHWLQJ.RWOHU3(G3UHQWLFH+DOO
3iJLQD
6 ( 0 , 1 $ 5 , 2 ' ( * ( 6 7 , 1 ( 0 3 5 ( 6 $ 5 , $ /
%ORTXH,0DUNHWLQJ
1HFHVLGDGGHVHR\GHPDQGD
(OSXQWRGHSDUWLGDGHO0DUNHWLQJQDFHHQODVQHFHVLGDGHVEiVLFDVHQORVGHVHRVGH
ODVSHUVRQDV\HQODVGHPDQGDVSRGHPRVGHILQLUQHFHVLGDG FRPRODFDUHQFLDGHXQ
ELHQEiVLFR/DQHFHVLGDGQRKDVLGRFUHDGDSRUODVRFLHGDGQLSRUORVHVSHFLDOLVWDV
GH0DUNHWLQJGHDKtTXHVHGLJDTXHSHUPDQHFHODWHQWH
'HVHR HVODFDUHQFLDGHDOJRHVSHFtILFRTXHVDWLVIDFHODVQHFHVLGDGHVEiVLFDV ORV

GHVHRVVRQYDULDGRV\FDPELDQFRQWLQXDPHQWHGHSHQGLHQGRGHP~OWLSOHVIDFWRUHVFR
PRODUHOLJLyQODIDPLOLDODHGXFDFLyQRODVHPSUHVDV/RVGHVHRVVHPDQLILHVWDQ3RU
HMHPSORXQLWDOLDQRQHFHVLWDDOLPHQWRV\GHVHDXQDSL]]D
/DVGHPDQGDV VRQORVGHVHRVGHXQSURGXFWRHVSHFtILFRHQIXQFLyQGHXQDFDSDFL
GDGDGTXLVLWLYDGHWHUPLQDGD 0XFKDVSHUVRQDVGHVHDQXQ)HUUDULSHURVRORXQDVSR
FDVSXHGHQDGTXLULUOR
,GHQWLILFDU ODV QHFHVLGDGHV \ ORV GHVHRV UHSHUFXWH HQ XQD VHULH GH EHQHILFLRV WDQWR
SDUDODHPSUHVDFRPRSDUDHOFOLHQWH
$KRUURGHWLHPSRWDQWRSDUDHOFRPSUDGRUFRPRSDUDHOYHQGHGRU
,PSLGHFRQIXQGLUDOFOLHQWHSUHVHQWiQGROHSURGXFWRVDGHFXDGRV
5HGXFHODVGHYROXFLRQHVGHPHUFDQFtD\FDQFHODFLRQHVGHYHQWD
$XPHQWDODDXWRVHJXULGDG\ODVDWLVIDFFLyQSHUVRQDOGHOYHQGHGRU
5(&8(5'$
1HFHVLGDG 'HVHR'HPDQGD
3RU~OWLPRFDEHGHVWDFDUTXHHO0DUNHWLQJQRFUHDQHFHVLGDGHVSXHVVLVHHVWLPXODOD
GHPDQGDVLQH[LVWLUXQDQHFHVLGDGSUHYLDHVWDGHPDQGDVHUiDUWLILFLDO\DFDEDUiGH
VDSDUHFLHQGRFRQHOULHVJRGHTXHORVSRVLEOHVFRPSUDGRUHVWHUPLQHQUHFKD]DQGROR

3iJLQD
6 ( 0 , 1 $ 5 , 2 ' ( * ( 6 7 , 1 ( 0 3 5 ( 6 $ 5 , $ /
%ORTXH,0DUNHWLQJ
TXHUHDOPHQWHQRQHFHVLWDQ(OH[SHUWRHQ0DUNHWLQJGHEHDFWXDUVREUHHOGHVHR\OD
GHPDQGD
3URGXFWRVVHUYLFLRVHLGHDV
.RWOHUGHILQHFRPRSURGXFWRWRGRDTXHOORVXVFHSWLEOHGHVHURIUHFLGRSDUDVDWLVIDFHU
XQDQHFHVLGDG&RQHOWpUPLQRSURGXFWRQRVYLHQHDODPHQWHXQREMHWRItVLFRFRPR
XQUHORMXQSDQWDOyQHWF3HURXQSURGXFWRQRHVVyORODVXPDGHORVEHQHILFLRVEiVL
FRVTXHHVWHUHSRUWDFRQWLHQHDGHPiVXQDVHULHGHDVSHFWRVIRUPDOHVFRPRVRQOD
FDOLGDGPDUFDHQYDVHHVWLOR\GLVHxRTXHHVORTXHFRQVWLWX\HQHQSURGXFWRWDQJL
EOH $GHPiVHOSURGXFWRWDPELpQHVXQFRQMXQWRGHDVSHFWRVDxDGLGRVFRPRVRQHO
VHUYLFLR SRVYHQWD HO PDQWHQLPLHQWR OD JDUDQWtD LQVWDODFLyQ HQWUHJD \ ILQDQFLDFLyQ
TXHVRQORTXHFRQILJXUDHOSURGXFWRDXPHQWDGR
$63(&726$f$','26
3URGXFWRDXPHQWDGR
,QVWDODFLyQ
$63(&726)250$/(6
(QWUHJD
3URGXFWRWDQJLEOH
0DUFD
%(1(),&,26
&DOLGDG
%$6,&26
*DUDQWtD
0DQWHQLPLHQWR
(QYDVH
(VWLOR'LVHxR
6HUYLFLRSRVYHQWD )LQDQFLDFLyQ
0DUNHWLQJ&RQFHSWRV\HVWUDWHJLDV6DQWHVPDVHV0(G3LUiPLGH
6HJ~Q6DQWHVPDVHVXQVHUYLFLRFRQVLVWHHQODDSOLFDFLyQGHHVIXHU]RVKXPDQRVR
PHFiQLFRVDSHUVRQDVDQLPDOHVXREMHWRV/RVVHUYLFLRVVRQLQWDQJLEOHVQRVHSXH
GHQSHUFLELUSRUORVVHQWLGRVVRQSHUHFHGHURV\QRVHSXHGHQDOPDFHQDU(MHPSORVGH
VHUYLFLRV VRQ ODV DFWLYLGDGHV GHVDUUROODGDV SRU ORV EDQFRV FRPSDxtDV GH VHJXURV
KRVSLWDOHVYHWHULQDULRVWDOOHUHVGHUHSDUDFLyQHWF
3iJLQD
6 ( 0 , 1 $ 5 , 2 ' ( * ( 6 7 , 1 ( 0 3 5 ( 6 $ 5 , $ /
%ORTXH,0DUNHWLQJ
8QDLGHDSDUD6DQWHVPDVHVHVXQFRQFHSWRXQDILORVRItDXQDRSLQLyQXQDLPDJHQ
R XQDFXHVWLyQ(VLQWDQJLEOH&RPRHMHPSORSRGHPRVFLWDUORVSURJUDPDVGHSUHYHQ
FLyQGH6,'$RODVFDPSDxDVGHGRQDFLyQGHVDQJUHWDPELpQVHSXHGHQFLWDUORVSDU
WLGRVSROtWLFRVRODVLGHRORJtDVUHOLJLRVDV
5(&8(5'$
3URGXFWR6DWLVIDFWRUGHQHFHVLGDGHV7DQJLEOH
6HUYLFLR6DWLVIDFWRUGHQHFHVLGDGHV,QWDQJLEOH
,GHD&RQFHSWRRSLQLyQLPDJHQ,QWDQJLEOH
%HQHILFLRFRVWHYDORU\VDWLVIDFFLyQ
3DUDH[SOLFDUHVWRVFRQFHSWRVQRVYDPRVDYDOHUGHXQHMHPSORVXSRQJDPRVTXHVH
YDDFRPHUIXHUDGHFDVDWRGRVORVGtDV
(-(03/2'(9$/25&267(<6$7,6)$&&,1
&yPRHOHJLUHQWUHORVGLVWLQWRVSURGXFWRV"
&DOLGDGPX\DOWD
5DSLGH]VHUYLFLRHQ
+DPEXUJXHVHUtD &DOLGDG PHQRVGHPHGLDKR
&RPHU 5DSLGH] 0D\RUYDORU
WRGRVORV 5HVWDODFDUWD UD
5HVWGHPHQ~ &DQWLGDG &DQWLGDGGHFRPLGD SRUHXUR
GtDVIXHUD &HUFDQtD JDVWDGR
GHFDVD &UHSHUtD &HUFDQtDDPLQ
(FRQRPtD GHOWUDEDMR
(FRQRPtD3UHFLR
PHGLR GtD
*$0$'( 9$/25
(/(&&,1'( &267(325
352'8&72 &21-8172'( 352'8&72 352'8&72
1(&(6,'$' 1(&(6,'$'(6 ,'($/
&XDQGRDOJXLHQGHFLGHFRPSUDUVHXQSURGXFWRRVHUYLFLRVLHPSUHVRSHVDXQDVHULHGH
IDFWRUHV SRVLWLYRV \ QHJDWLYRV (Q HO FDVR GH FRPHU IXHUD GH FDVD VH WHQGUiQ HQ
FXHQWDIDFWRUHVFRPRODFDOLGDGUDSLGH]FDQWLGDGHWF
3iJLQD
6 ( 0 , 1 $ 5 , 2 ' ( * ( 6 7 , 1 ( 0 3 5 ( 6 $ 5 , $ /
%ORTXH,0DUNHWLQJ
(QGHILQLWLYDVHHVWiQEXVFDQGRXQDVHULHGHFDUDFWHUtVWLFDVSRVLWLYDVTXHOHSHUPLWDQ
VDWLVIDFHU HO GHVHR GH FRPHU IXHUD GH FDVD \ TXH YDPRV D GHQRPLQDU FRPR EHQHIL
FLRV
3RURWUDSDUWHSDUDGHFLGLUHOUHVWDXUDQWHHQHOTXHFRPHUHVWDSHUVRQDGHEHUiVRO
YHQWDUDOJXQRVLQFRQYHQLHQWHVGHEHUiGHVSOD]DUVHSDUDEXVFDUOR\HQFRQWUDUORGHEH
UiSDJDUXQSUHFLRHWF(QGHILQLWLYDDOFRQMXQWRGHWRGRVHVWRVIDFWRUHVQHJDWLYRVORV
OODPDUHPRVFRVWH
(OFOLHQWHVRSHVDUiHOEHQHILFLRTXHOHUHSRUWDHOSURGXFWR\ORVFRVWHVTXHHVWHOHDFD
UUHDHQXQDEDODQ]DLPDJLQDULDDODTXH\DKHPRVOODPDGR%DODQ]DGH9DORU (OVLJQL
ILFDGRGHHVWDEDODQ]DHVPX\VHQFLOORVLORVEHQHILFLRVVRQPD\RUHVTXHORVFRVWHV
ODEDODQ]DGHYDORUVHLQFOLQDUiKDFLDHOODGRGHORVEHQHILFLRV\ODSHUVRQDFRPHUiHQ
HVHUHVWDXUDQWH6LVHGDHVWDFRPELQDFLyQHQODTXHORVEHQHILFLRVVRQPD\RUHVDORV
FRVWHVHOFOLHQWHHQFRQWUDUiODVDWLVIDFFLyQ
6LSRUHOFRQWUDULRODEDODQ]DGHYDORUVHLQFOLQDGHOODGRGHORVFRVWHVHQWRQFHVHV
TXHHOSRVLEOHFOLHQWHSLHQVDTXHQRYDOHODSHQDFRPHUHQHOUHVWDXUDQWH
3RUORYLVWRKDVWDDKRUDHOYDORUSDUDHOFOLHQWHQRHVPiVTXHVXSHUFHSFLyQGHORV
EHQHILFLRV\FRVWHVTXHFRPSRUWDODFRPSUDGHXQSURGXFWRRVHUYLFLRGHWHUPLQDGR
,QWHUFDPELR\WUDQVDFFLRQHV%XVFDGRUHVGHLQWHUFDPELR
8QDSHUVRQDSXHGHSURGXFLUSXHGHXWLOL]DUODIXHU]DRSXHGHPHQGLJDUSDUDREWHQHU
XQSURGXFWRSHURDGHPiVH[LVWHXQDFXDUWDIRUPDGHREWHQFLyQGHXQSURGXFWRHVWD
HVHOLQWHUFDPELR
.RWOHUGHILQHHOLQWHUFDPELRFRPRODREWHQFLyQGHXQSURGXFWRGHVHDGRSRURWUDSHU
VRQDRIUHFLpQGROHDOJRDFDPELR3DUDTXHHVWRRFXUUDGHEHQFXPSOLUVHFLQFRFRQGL
FLRQHV
([LVWHQDOPHQRVGRVSDUWHV
&DGDSDUWHWLHQHDOJRTXHSXHGHWHQHUYDORUSDUDODRWUD
&DGDSDUWHHVFDSD]GHFRPXQLFDUVH\GDU
3iJLQD
6 ( 0 , 1 $ 5 , 2 ' ( * ( 6 7 , 1 ( 0 3 5 ( 6 $ 5 , $ /
%ORTXH,0DUNHWLQJ
&DGDSDUWHHVOLEUHGHDFHSWDURUHFKD]DUODRIHUWDGHLQWHUFDPELR
&DGDSDUWHFUHHTXHHVDGHFXDGRRGHVHDEOHQHJRFLDUFRQODRWUDSDUWH
(OLQWHUFDPELRHVXQSURFHVRGHFUHDFLyQGHYDORUSXHVQRUPDOPHQWHGHMDDDPEDV
SDUWHVHQXQDVLWXDFLyQPHMRUGHODTXHHVWDEDQ&XDQGRVHDOFDQ]DHODFXHUGRGHFL
PRVTXHVHSURGXFHXQDWUDQVDFFLyQ
.RWOHU GHILQH WUDQVDFFLyQ FRPR XQ LQWHUFDPELR GH YDORUHV HQWUH GRV R PiV SDUWHV
(VWDWUDQVDFFLyQSXHGHVHUGHWLSRPRQHWDULRRQRPRQHWDULDVWUXHTXH
3DUD.RWOHUORVEXVFDGRUHVGHLQWHUFDPELRVRQDTXHOODVSHUVRQDVTXHEXVFDQXQD
UHDFFLyQTXHVHOHVSUHVWHDWHQFLyQTXHVHOHVFRPSUHDOJRTXHVHOHVYRWHRTXHVH
OHV Gp XQ GRQDWLYR GH XQ WHUFHUR DO TXH OODPDUHPRV UHFHSWRU 6L ODV GRV SHUVRQDV
LQWHQWDQ YHQGHUVH DOJR PXWXDPHQWH FRQVLGHUDUHPRV TXH DPEDV VRQ EXVFDGRUHV GH
LQWHUFDPELRV
5(&8(5'$ ,QWHUFDPELR
REWHQFLyQGHXQSURGXFWRGHVHDGRRIUHFLHQGRDOJRDFDPELR
%XVFDGRUHVGH
LQWHUFDPELR
7UDQVDFFLyQ
,QWHUFDPELRGHYDORUHVHQWUHGRVDPiVSDUWHV
5HODFLRQHV\UHGHV0DUNHWLQJUHODFLRQDO
(O 0DUNHWLQJ UHODFLRQDO WLHQH FRPR REMHWLYR FUHDU UHODFLRQHV D ODUJR SOD]R PXWXD
PHQWH VDWLVIDFWRULDV FRQ DJHQWHV FODYH FRQVXPLGRUHV SURYHHGRUHV GLVWULEXLGRUHV
FRQHOILQGHREWHQHU\FRQVHUYDUDODUJRSOD]RODVSUHIHUHQFLDV\ORVQHJRFLRVFRQGL
FKRVDJHQWHV&RQHVWHHVWLORGH0DUNHWLQJVHHVWUHFKDQORVOD]RVHFRQyPLFRVWpFQL
FRV \ VRFLDOHV HQWUH ORV PLHPEURV GH GRV RUJDQL]DFLRQHV UHGXFLHQGR ORV FRVWHV GH
WUDQVDFFLyQ\HOWLHPSRHPSOHDGR
(OILQ~OWLPRGHHVWHWLSRGH0DUNHWLQJHVODFUHDFLyQGHXQDUHGGHFRODERUDFLyQHQWUH
ODVHPSUHVDVTXHFRQILJXUDQODFDGHQDGHYDORU

'LUHFFLyQGHPDUNHWLQJ.RWOHU3(G3UHQWLFH+DOO(GLFLyQGHOPLOHQLR
3iJLQD
6 ( 0 , 1 $ 5 , 2 ' ( * ( 6 7 , 1 ( 0 3 5 ( 6 $ 5 , $ /
%ORTXH,0DUNHWLQJ
(O0HUFDGR
3RUPHUFDGR HQWHQGHPRVHOFRQMXQWRGHSHUVRQDVXRUJDQL]DFLRQHVTXHWLHQHQXQD
QHFHVLGDGSRVHHQFDSDFLGDGGHFRPSUD\HVWiQGLVSXHVWRVDFRPSUDU1REDVWDSRU
WDQWRFRQODH[LVWHQFLDGHQHFHVLGDGHV\GHVHRVSDUDTXHH[LVWDXQPHUFDGR(VSUH
FLVRDGHPiVTXHODVSHUVRQDVWHQJDQFDSDFLGDGHFRQyPLFDSDUDDGTXLULUORVELHQHV
R VHUYLFLRVTXHQHFHVLWDQRTXLHUHQ
(92/8&,1'(/&21&(372'(0$5.(7,1*
(VWHFRQFHSWRHVWiPX\UHODFLRQDGRFRQHOSDVRGHOWLHPSR\FRQHOFDUiFWHUTXHYD
WRPDQGRODUHODFLyQGHLQWHUFDPELRTXHVHSURGXFHHQHODFWRGHFRPHUFLR6HSXHGHQ
GLVWLQJXLUFLQFRIDVHVHQODVTXHODVHPSUHVDVVHRULHQWDQGHGLVWLQWDIRUPD
(WDSD2ULHQWDFLyQDODSURGXFFLyQ
/DGHPDQGDHVPX\VXSHULRUDODRIHUWD6HSDUWHGHODLGHDGHTXHORVFRQVXPLGRUHV
VHKDUiQFRQDTXHOORVSURGXFWRVGLVSRQLEOHV\TXHSXHGDQSDJDUVLQWHQHUHQFXHQWD
ODFDOLGDG3DUDHOSURGXFWRUOR~QLFRLPSRUWDQWHHVGLVSRQHUGHPDWHULDVSULPDVSDUD
IDEULFDU\SURGXFWRSDUDYHQGHUSXHVVHVXSRQHTXHWRGRORTXHVHSURGXFHVHYHQGH
(OSURGXFWRVHFRQFLEHGHVGHXQSXQWRH[FOXVLYDPHQWHWpFQLFR(VXQDHWDSDGHJUDQ
GHVEHQHILFLRV\DTXHQRVHLQYLHUWHHQSXEOLFLGDGQLHQLQYHVWLJDFLyQFRPHUFLDOQLHQ
QXHYRVSURGXFWRVHWF
(WDSD2ULHQWDFLyQDOSURGXFWR
/DGHPDQGDD~QHVVXSHULRUDODRIHUWD6HHPSLH]DDWHQHUHQFXHQWDODFDOLGDGLQ
WUtQVHFD R WpFQLFD GHO SURGXFWR REOLJDGR SRU OD HQWUDGD GH OD FRPSHWHQFLD (O IDFWRU
FODYHGHOp[LWRHVODFDOLGDG\DTXHSHUPLWHGLIHUHQFLDUVHGHODFRPSHWHQFLD/DVFRP
SDxtDVVHFHQWUDQHQ HO GHVDUUROOR WHFQROyJLFR DVXPLHQGR TXH FXDOTXLHU PHMRUD R LQ
QRYDFLyQVHUiDFHSWDGDSRUHOPHUFDGR

&XUVRSDUDWpFQLFRVHQFUHDFLyQGHHPSUHVDV'C$/(3+

3iJLQD
6 ( 0 , 1 $ 5 , 2 ' ( * ( 6 7 , 1 ( 0 3 5 ( 6 $ 5 , $ /
%ORTXH,0DUNHWLQJ
(WDSD2ULHQWDFLyQDODVYHQWDV
/DGHPDQGDHVWiHPSH]DQGRDLJXDODUVHDODRIHUWD/RVEHQHILFLRVGHODHWDSDDQWH
ULRUKDQDWUDtGRDPXOWLWXGGHFRPSHWLGRUHV6HHPSLH]DDGDUXQSULPHUDFHUFDPLHQWR
DOFRQVXPLGRU(QHVWDHWDSDVHSDUWHGHODLGHDGHTXHORVFRQVXPLGRUHVFRPSUDUiQ
SURGXFWRVHQODPHGLGDHQTXHODRUJDQL]DFLyQTXHORVYHQGDOOHYHDFDERXQHVIXHU]R
GHYHQWDV\GLVWULEXFLyQ6XSRQHODSULPHUDWRPDGHFRQFLHQFLDGHODQHFHVLGDGGHXQ
GHSDUWDPHQWRFRPHUFLDO
(WDSD2ULHQWDFLyQDOFOLHQWHDO0DUNHWLQJ
/DGHPDQGD\ODRIHUWDVHLJXDODQ6HSURGXFHXQDUHGXFFLyQGHORVEHQHILFLRVIiFLOHV
HQHWDSDVDQWHULRUHV(VWDHWDSDVHFDUDFWHUL]DSRULQWHQWDUVDWLVIDFHUODVQHFHVLGDGHV
GHORVFRQVXPLGRUHVGHWHFWDGDVJUDFLDVDXQDEXHQDLQYHVWLJDFLyQFRPHUFLDO\REWH
QHUXQEHQHILFLRSRUHOOR(OWpUPLQRVDWLVIDFWRUGHQHFHVLGDGHVHPSLH]DDVXVWLWXLUDO
GH SURGXFWR \ HV SUHFLVR FRQRFHU VLHPSUH SDUD TXH VLUYH HO VDWLVIDFWRU \ FXDO HV OD
SURSXHVWDGHEHQHILFLR(VWDHWDSDHVWiEDVDGDHQHOFRQVXPLGRU
(WDSD2ULHQWDFLyQDODVRFLHGDG
3DUWHGHODLGHDGHTXHODODERUGHODRUJDQL]DFLyQHVGHWHUPLQDUQHFHVLGDGHVLQWHUH
VHV\GHPDQGDVGHORVLQGLYLGXRVSDUDDVtRIUHFHUODVDWLVIDFFLyQGHHVWRVHOHPHQWRV
GHXQDIRUPDPiVHILFD]\HILFLHQWHTXHORVFRPSHWLGRUHVSUHVHUYDQGRRSRWHQFLDQGR
HOELHQHVWDUGHOFRQVXPLGRU\GHODVRFLHGDG
/$ *(67,1'(0$5.(7,1*
'HILQLFLyQGHODJHVWLyQGH0DUNHWLQJ
3DUDOD$0$$PHULFDQ0DUNHWLQJ$VVRFLDWLRQODJHVWLyQGH0DUNHWLQJHVHOSURFH

VRGHSODQLILFDU\HMHFXWDUODFRQFHSFLyQGHSURGXFWRSUHFLRSURPRFLyQ\GLVWULEXFLyQ
GH LGHDV ELHQHV \ VHUYLFLRV SDUD FUHDU LQWHUFDPELRV TXH VDWLVIDJDQ WDQWR REMHWLYRV
LQGLYLGXDOHVFRPRGHODVRUJDQL]DFLRQHV
3iJLQD
6 ( 0 , 1 $ 5 , 2 ' ( * ( 6 7 , 1 ( 0 3 5 ( 6 $ 5 , $ /
%ORTXH,0DUNHWLQJ
/DFUHHQFLDSRSXODUVREUHHOGLUHFWRUGHPDUNHWLQJQRVGLFHTXHHVDOJXLHQHQFDUJDGR
GHHVWLPXODUODGHPDQGDKDFLDVXVSURGXFWRVSHURHVWDHVXQDYLVLyQPX\OLPLWDGDOD
YHUGDGHVTXHHOGLUHFWRUGH0DUNHWLQJGHVDUUROODXQDJUDQ YDULHGDG GH WDUHDV HQWUH
HOODVODJHVWLyQGH0DUNHWLQJSRUODFXDOWLHQHODUHVSRQVDELOLGDGGHLQIOXHQFLDUHOQLYHO
PRPHQWR\FRPSRVLFLyQGHODGHPDQGDGHWDOPDQHUDTXHD\XGHDODRUJDQL]DFLyQD
DOFDQ]DUVXVREMHWLYRVHQWRQFHVSRUORYLVWRODJHVWLyQGH0DUNHWLQJHVXQDJHVWLyQGH
GHPDQGD
5(&8(5'$ *(67,21'(0$5.(7,1*
$QiOLVLV 3URGXFWR &UHDULQWHU

3ODQLILFDFLyQ 3UHFLR FDPELRVTXH
*HVWLyQ 3URPRFLyQ VDWLVIDJDQ
REMHWLYRV
&RQWURO 'LVWULEXFLyQ
/DGHPDQGD
(O FRPSRUWDPLHQWR JOREDO GHO PHUFDGR VH H[WHULRUL]D \ VH PLGH SRU PHGLR GH OD GH
PDQGD TXHHVODIRUPXODFLyQH[SUHVDGHORVGHVHRV\QHFHVLGDGHVGHORVLQGLYLGXRV
HQIXQFLyQGHVXSRGHUDGTXLVLWLYR
/DGHPDQGDWLHQHGLIHUHQWHVHVWDGRV\HVWRVGHEHQWHQHUXQDUHVSXHVWDDGHFXDGDSRU
ODVIXQFLRQHVGHPDUNHWLQJHVWRVHVWDGRVVRQSDUD.RWOHU
'HPDQGDQHJDWLYD
6HSURGXFHFXDQGRODPD\RUSDUWHGHOPHUFDGRGHVDSUXHEDHOSURGXFWRHLQFOXVR
HVWDUtDGLVSXHVWRDSDJDUSRUHYLWDUOR&RPRSXHGHQVHUODVYDFXQDVODVFOtQLFDV
GHQWDOHVRXQDLQWHUYHQFLyQTXLU~UJLFD/DWDUHDGHOPDUNHWLQJFRQVLVWHHQDQDOL]DU
ODVFDXVDVGHOUHFKD]R\DQDOL]DUVLH[LVWHDOJ~QSURJUDPDHVSHFtILFRGH0DUNHWLQJ
TXHSXHGDFDPELDUODVFUHHQFLDV\DFWLWXGHVGHOPHUFDGRKDFLDHOSURGXFWR
'HPDQGDLQH[LVWHQWH
(O S~EOLFR REMHWLYR SXHGH QR VHQWLU LQWHUpV R VHQWLU LQGLIHUHQFLD KDFLD HO SURGXFWR
6HSXHGHGDUHQHVWXGLDQWHVGHFROHJLRVDQWHFXUVRVGHLQIRUPiWLFDRHQJDQDGH
'LUHFFLyQGHPDUNHWLQJ.RWOHU3(G3UHQWLFH+DOO(GLFLyQGHOPLOHQLR


3iJLQD
6 ( 0 , 1 $ 5 , 2 ' ( * ( 6 7 , 1 ( 0 3 5 ( 6 $ 5 , $ /
%ORTXH,0DUNHWLQJ
URV DQWH QXHYDV WpFQLFDV GH FULDQ]D /D WDUHD GHO 0DUNHWLQJ HV HQFRQWUDU IRUPDV
GHFRQHFWDUORVEHQHILFLRVGHOSURGXFWRFRQODVQHFHVLGDGHV\GHVHRVGHOSXEOLFR
REMHWLYR
'HPDQGDODWHQWH
0XFKRVFRQVXPLGRUHVFRPSDUWHQXQDQHFHVLGDGTXHDFWXDOPHQWHQRFXEUHQLQJ~Q
SURGXFWR 3RU HMHPSOR DXWRPyYLOHV QR FRQWDPLQDQWHV R FLJDUULOORV TXH QR VHDQ
SHUMXGLFLDOHV /D WDUHD GHO 0DUNHWLQJ HV PHGLU HO PHUFDGR SRWHQFLDO \ GHVDUUROODU
ELHQHV\VHUYLFLRVHIHFWLYRVTXHVDWLVIDJDQGLFKDGHPDQGD
'HPDQGDHQGHFOLYH
$QWHVRGHVSXpVODVRUJDQL]DFLRQHVVHHQIUHQWDQDFDtGDVGHODGHPDQGDGHDO
JXQRV GH VXV SURGXFWRV /DV LJOHVLDV WLHQHQ PHQRV IHOLJUHVHV R FLHUWRV FROHJLRV
YHQFRPREDMDHOQ~PHURGHDOXPQRVPDWULFXODGRV/DWDUHDGHO0DUNHWLQJHVDQD
OL]DUODVFDXVDVGHODFDtGD\GHFLGLUVLVHSXHGHUHHVWLPXODUODGHPDQGDGLULJLHQ
GRHOSURGXFWRDQXHYRVVHJPHQWRVFDPELDQGRVXVFDUDFWHUtVWLFDVRGHVDUUROODQ
GRFRPXQLFDFLRQHVPiVHIHFWLYDV
'HPDQGDLUUHJXODU
0XFKDVRUJDQL]DFLRQHVVHHQFXHQWUDQFRQTXHVXGHPDQGDYDUtDHVWDFLRQDOPHQ
WHGLDULDPHQWHHLQFOXVRSRUKRUDVFDXVDQGRSUREOHPDVGHH[FHVRRIDOWDGHVX
PLQLVWURV/DVVDODVGHFLQHYHQFRPRDXQDVKRUDVHVWiQYDFtDV\DRWUDVVHOOH
QDQ LQFOXVR XQRV GtDV VH OOHQDQ PiV TXH RWURV /D WDUHD GHO 0DUNHWLQJ FRQRFLGD
FRPR VLQFURPDUNHWLQJ FRQVLVWH HQ DOWHUDU GH DOJXQD PDQHUD ORV XVRV GH OD GH
PDQGD\DVHDDWUDYpVGHSUHFLRVIOH[LEOHVSURPRFLRQHVXRWURVLQFHQWLYRV
'HPDQGDFRPSOHWD
6HSURGXFHFXDQGRODRUJDQL]DFLyQVHHQFXHQWUDFRQWHQWDFRQVXYROXPHQGHQH
JRFLR /D WDUHD GHO 0DUNHWLQJ HV PDQWHQHU HO QLYHO GH GHPDQGD D OD YLVWD GH ORV
SRVLEOHVFDPELRVHQODVSUHIHUHQFLDVGHORVFRQVXPLGRUHV\GHODFRPSHWHQFLD
6REUHGHPDQGD
$OJXQDV RUJDQL]DFLRQHV VH HQFXHQWUDQ FRQ QLYHOHV GH GHPDQGD SRU HQFLPD GHO
TXHSXHGHQROHVJXVWDUtDVDWLVIDFHU/DVSLVFLQDVHQORVVLWLRVGRQGHQRKD\PDU
3iJLQD
6 ( 0 , 1 $ 5 , 2 ' ( * ( 6 7 , 1 ( 0 3 5 ( 6 $ 5 , $ /
%ORTXH,0DUNHWLQJ
VH HQFXHQWUDQ WRWDOPHQWH VDWXUDGDV HQ pSRFDV GH FDORU /D WDUHD GHO 0DUNHWLQJ
FRQRFLGDFRPRHOGHVPDUNHWLQJ UHTXLHUHHQFRQWUDUIRUPDVGHUHGXFLUORVH[FHVRV
GHGHPDQGDGHXQDIRUPDWHPSRUDORSHUPDQHQWH\DVHDDWUDYpVGHO DXPHQWR
GHSUHFLRVRUHGXFFLyQGHSURPRFLRQHV\VHUYLFLRV
'HPDQGDLQGHVHDEOH
(ODUUDLJRHQHOFRQVXPRGHDOJXQRVSURGXFWRVFRQVLGHUDGRVSHUMXGLFLDOHVUHTXLHUH
HVIXHU]RV SDUD HUUDGLFDUOR 6H UHDOL]DQ FDPSDxDV FRQWUD HO FRQVXPR GH WDEDFR
DOFRKROHWF/DWDUHDGHO0DUNHWLQJHVFRQVHJXLUTXHDODSHUVRQDTXHOHJXVWHXQ
SURGXFWRLQGHVHDEOHGHMHGHXVDUORRFRQVXPLUOR
(OSURFHVRGHGHFLVLyQGHFRPSUD
3DUD QXPHURVRV SURGXFWRV HV IiFLO LGHQWLILFDU D VXV FRPSUDGRUHV ORV KRPEUHV FRP
SUDQQRUPDOPHQWHFRUEDWDV\ODVPXMHUHVPHGLDVSHURH[LVWHQRWURVHQORVTXHHVWD
LGHQWLILFDFLyQQRVHKDFHGHIRUPDWDQIiFLO
3DUWLFLSDQWHVHQHOSURFHVRGHFRPSUD
3RGHPRVGLVWLQJXLUFLQFRUROHVHQODGHFLVLyQGHFRPSUDFRPRHMHPSORSRQHPRV
ORFRPSUDGHXQFRFKHHQXQDIDPLOLD
(ODUUHJORGHOFRFKHVDOHPX\FDURFUHRTXHHVHOPRPHQWRGHFDPELDUORSRU
XQRQXHYRGLFHHOSDGUH(VWDHVODSRVWXUDGHOLQLFLDGRUTXHHVODSHUVRQD
TXHSULPHURVXJLHUHODLGHDGHFRPSUDUXQSURGXFWRRVHUYLFLR
$ ORTXHVXKLMRUHVSRQGH(VWXSHQGRHVWR\GHDFXHUGRFRQWLJRFUHRTXH\D
VHKDEtDTXHGDGRXQSRFRYLHMR(VWHUROORMXHJDHOLQIOXHQFLDGRUTXHHVOD
SHUVRQDFX\RSXQWRGHYLVWDRFRQVHMRWLHQHDOJ~QSHVRHQODWRPDGHODGHFL
VLyQILQDO
0HSDUHFHELHQSHURKD\TXHWHQHUHQFXHQWDTXHWLHQHTXHVHUORVXILFLHQWH
PHQWH JUDQGH SDUD TXH TXHSD WRGD OD IDPLOLD SRUTXH pVWH HV PX\ SHTXHxR
DxDGH OD PDGUH (VWD DFW~D FRPR GHFLVRU RSLQDQGRVREUH DOJXQR GH ORV HOH
PHQWRV GH OD GHFLVLyQ GH FRPSUD VL FRPSUDU TXp FRPSUDU FyPR FRPSUDU R
GyQGHFRPSUDU
3iJLQD
6 ( 0 , 1 $ 5 , 2 ' ( * ( 6 7 , 1 ( 0 3 5 ( 6 $ 5 , $ /
%ORTXH,0DUNHWLQJ
%XHQRHVWDVHPDQDLUpDYHUFRFKHVD ORVFRQFHVLRQDULRVSDUD YHU TXp PR

GHORVVHDMXVWDQDORTXHTXHUHPRVUHVSRQGHHOSDGUHTXHHQHVWHFDVRHVHO
FRPSUDGRU SHUVRQDTXHGHKHFKROOHYDDFDERODFRPSUD
$OFDERGHXQDVHPDQDHOKLMROHGLFHDFHUFDGHOFRFKHQXHYR3DSiPHOOHYR
HOFRFKHDODSOD\DDSDUHFLHQGRHOUROGHXVXDULR TXHHVODSHUVRQDTXHFRQ
VXPHRXWLOL]DHOSURGXFWRRVHUYLFLR
7LSRVGHFRPSRUWDPLHQWRGHFRPSUD
6HJ~QVHDHOSURGXFWRDFRPSUDUHOSURFHVRGHFRPSUDYDDYDULDUODVFRPSUDV
FDUDV\FRPSOHMDVVXHOHQLPSOLFDUXQDPD\RUGHOLEHUDFLyQ\XQPD\RUQ~PHURGH
SHUVRQDV LPSOLFDGDV .RWOHU SURSRQH FRPR YHPRV HQ HO FXDGUR DGMXQWR TXH
H[LVWHQ FXDWUR WLSRV GH FRPSRUWDPLHQWR D OD KRUD GH UHDOL]DU OD FRPSUD GHSHQ
GLHQGRGHOJUDGRGHLPSOLFDFLyQGHOFRPSUDGRU\HOJUDGRGHGLIHUHQFLDVHQWUHODV
PDUFDV
$OWDLPSOLFDFLyQ %DMDLPSOLFDFLyQ
'LIHUHQFLDVVLJQLILFDWLYDV &RPSRUWDPLHQWRFRPSOHMR &RPSRUWDPLHQWRGHE~V

HQWUHODVPDUFDV GHFRPSUD TXHGDYDULDGD
3RFDVGLIHUHQFLDVHQWUH &RPSRUWDPLHQWRGHFRPSUD &RPSRUWDPLHQWRKDELWXDO
ODVPDUFDV UHGXFWRUGHGLVRQDQFLD GHFRPSUD
&RPSRUWDPLHQWRFRPSOHMRGHFRPSUD
eVWHVHSURGXFHFXDQGRORVFRQVXPLGRUHVHVWiQDOWDPHQWHLPSOLFDGRVHQOD
FRPSUD \ VRQ FRQVFLHQWHV GH OD GLIHUHQFLD VLJQLILFDWLYD HQ ODV PDUFDV (OOR
VXFHGHHVSHFLDOPHQWHFXDQGRODFRPSUDHVFDUDSRFRIUHFXHQWHFRQULHVJR
\ DOWDPHQWH H[SUHVLYD 1RUPDOPHQWH HO FRQVXPLGRU QR VDEH GHPDVLDGR
DFHUFDGHODFDWHJRUtDGHOSURGXFWR\WLHQHPXFKRTXHDSUHQGHU3RUHMHP
SORODFRPSUDGHXQRUGHQDGRU
(OHPSUHQGHGRUTXHIDEULTXHRYHQGDXQSURGXFWRGHDOWDLPSOLFDFLyQ GHEH
FRPSUHQGHUHOSURFHVRGHE~VTXHGDGHLQIRUPDFLyQ\HOFRPSRUWDPLHQWRGH
HYDOXDFLyQGHORVFRQVXPLGRUHV

3iJLQD
6 ( 0 , 1 $ 5 , 2 ' ( * ( 6 7 , 1 ( 0 3 5 ( 6 $ 5 , $ /
%ORTXH,0DUNHWLQJ
&RPSRUWDPLHQWRGHFRPSUDUHGXFWRUGHGLVRQDQFLD
$OJXQDV YHFHV HO FRQVXPLGRU HVWi DOWDPHQWH LPSOLFDGR HQ OD FRPSUD SHUR
HQFXHQWUD SHTXHxDV GLIHUHQFLDV HQWUH ODV GLVWLQWDV PDUFDV /D DOWD LPSOLFD
FLyQ QRV OOHYD D TXH OD FRPSUD YXHOYH D VHU FDUD SRFR IUHFXHQWH H LPSOLFD
FLHUWRULHVJR(QHVWHFDVRHOFRPSUDGRUEXVFDUi\PLUDUiSDUDDSUHQGHUTXH
HVORGLVSRQLEOHSHURODFRPSUDODKDUiGHIRUPDUiSLGDDOQRKDEHUJUDQGHV
GLIHUHQFLDVHQWUHODVPDUFDV(OFRPSUDGRUUHVSRQGHUiHQXQSULQFLSLR D XQ
EXHQSUHFLRRDXQDEXHQDXELFDFLyQGHOFRPHUFLR8QHMHPSORGHHVWHWLSR
GHFRPSUDORHQFRQWUDPRVHQODDGTXLVLFLyQGHDOIRPEUDVGHELGRDTXHVRQ
FDUDV\VRQXQHOHPHQWRGHH[SUHVLyQSHUVRQDO
'HVSXpVGHODFRPSUDHOFRQVXPLGRUSXHGHH[SHULPHQWDUFLHUWDGLVRQDQFLD
DQWH OD DSUHFLDFLyQ GH GHWHUPLQDGDV FDUDFWHUtVWLFDV QR GHVHDGDV GH OD DO
IRPEUDRFRPRUHVXOWDGRGHRtUDVSHFWRVIDYRUDEOHVGHRWUDV
(O HPSUHQGHGRU GHEH GHVDUUROODU FRPXQLFDFLRQHV GH 0DUNHWLQJ TXH SURSRU

FLRQHQ FUHHQFLDV \ HYDOXDFLRQHV TXH D\XGHQ DO FRQVXPLGRU D VHQWLUVH ELHQ
FRQODPDUFDHOHJLGD
&RPSRUWDPLHQWRKDELWXDOGHFRPSUD
1XPHURVRV SURGXFWRV VH FRPSUDQ EDMR FRQGLFLRQHV GH EDMD LPSOLFDFLyQ \

DXVHQFLDGHGLIHUHQFLDVVLJQLILFDWLYDVGHPDUFD3RUHMHPSORODFRPSUDGHVDO
R D]~FDU (Q HVWRV FDVRV HO FRQVXPLGRU QR DFRVWXPEUD D EXVFDU GH IRUPD
H[WHQVLYDLQIRUPDFLyQVREUHODVPDUFDVQLDYDORUDUODVFDUDFWHUtVWLFDVVLQR
TXHVXHOHQVHUUHFHSWRUHVSDVLYRVGHLQIRUPDFLyQHQODPHGLGDHQTXHYHQOD
WHOHYLVLyQRDQXQFLRVLPSUHVRV
/RV HPSUHQGHGRUHV TXH IDEULTXH R YHQGDQ SURGXFWRV GH EDMD LPSOLFDFLyQ

FRQSRFDVGLIHUHQFLDVHQWUHPDUFDVHQFXHQWUDQDSURSLDGRXWLOL]DUHOSUHFLR\
ODV SURPRFLRQHV FRPR LQFHQWLYRV SDUD ODV SUXHEDV GH SURGXFWR \D TXH ORV
FRQVXPLGRUHVQRHVWiQLPSOLFDGRVFRQQLQJXQDPDUFD
3iJLQD
6 ( 0 , 1 $ 5 , 2 ' ( * ( 6 7 , 1 ( 0 3 5 ( 6 $ 5 , $ /
%ORTXH,0DUNHWLQJ
/RTXHVHWUDWDHQ~OWLPDPHGLGDHVFRQYHUWLUORVSURGXFWRVFRQLPSOLFDFLyQ
EDMDHQSURGXFWRVFRQXQDLPSOLFDFLyQPiVDOWDSDUD HOOR VH XWLOL]DQ FXDWUR
WpFQLFDV
$WUDYpVGHODUHODFLyQGHOSURGXFWRFRQDOJ~QHOHPHQWRGHLPSOLFDFLyQFR
PRSXHGHVHUDVRFLDUODSDVWDGHGLHQWHVDODSUHYHQFLyQGHODFDULHV
3RUPHGLRGHDOJXQDVLWXDFLyQGH LPSOLFDFLyQ SHUVRQDO DQXQFLDU HOFDIp D

SULPHUDKRUDGHODPDxDQDTXHHVFXDQGRPiVVHQHFHVLWD
%XVFDQGR TXH HO DQXQFLR VXVFLWH IXHUWHV HPRFLRQHV UHODFLRQDGDV FRQ ORV
YDORUHVSHUVRQDOHVFRPRHVUHODFLRQDUHOFXSyQGHOD
$xDGLHQGRXQDLPSRUWDQWHFDUDFWHUtVWLFDFRPRDxDGLUYLWDPLQDVDODVEHEL
GDVQRDOFRKyOLFDV
&RPSRUWDPLHQWRGHE~VTXHGDYDULDGD
6H GD HQ VLWXDFLRQHV HQ ODV TXH VH FRPELQDQ XQD EDMD LPSOLFDFLyQ GH ORV
FRQVXPLGRUHVFRQXQDGLIHUHQFLDVLJQLILFDWLYDHQWUHODVPDUFDVHQHVWRVFD
VRV ORV FRQVXPLGRUHV VXHOHQ KDFHU XQD LPSRUWDQWH VHOHFFLyQ GH PDUFD 8Q
HMHPSORGHHVWRHVODFRPSUDGHJDOOHWDV
/DHVWUDWHJLDGHO0DUNHWLQJYDULDUiGHSHQGLHQGRVLHVSDUDODHPSUHVDOtGHUR
SDUDODVTXHIDEULFDQPDUFDVPHQRUHV/DSULPHUDWUDWDUiGHSURPRFLRQDUHO
FRPSRUWDPLHQWRKDELWXDOGHFRPSUDPLHQWUDVTXHHOUHVWRLQWHQWDUiQSURPR
FLRQDUODE~VTXHGDYDULDGDDWUDYpVGHORIUHFLPLHQWRGHSUHFLRVEDMRVFXSR
QHVPXHVWUDV\SXEOLFLGDG
/DVHWDSDVGHORVSURFHVRVGHGHFLVLyQGHFRPSUD
(VWHPRGHORSURSXHVWRSRU.RWOHUVXSRQHTXHHOFRQVXPLGRUDWUDYLHVDSRUFLQFR
IDVHVGXUDQWHODFRPSUDGHXQSURGXFWRHVWRQRVLHPSUHHVDVtFRPRYLPRVDQ
WHVHQVLWXDFLRQHVGHFRPSUDGHEDMDLPSOLFDFLyQHOFRPSUDGRUSXHGHVDOWDUVHDO
JXQDGHODVIDVHVRUHJUHVDUDDOJXQDGHHOODV6LQHPEDUJRXWLOL]DUHPRVHOPR
GHOR H[SXHVWR D FRQWLQXDFLyQ SRUTXH PXHVWUD HO UDQJR GH FRQVLGHUDFLRQHV PiV
DPSOLRDOTXHVHSUHVHQWDHOFRQVXPLGRUHQHOPRPHQWRGHUHDOL]DUXQDFRPSUD
3iJLQD
6 ( 0 , 1 $ 5 , 2 ' ( * ( 6 7 , 1 ( 0 3 5 ( 6 $ 5 , $ /
%ORTXH,0DUNHWLQJ
5HFRQRFLPLHQWR %~VTXHGD (YDOXDFLyQ 'HFLVLyQ

&RPSRUWDPLHQWR
GHOD GH GH GH
SRVWFRPSUD
QHFHVLGDG LQIRUPDFLyQ DOWHUQDWLYDV FRPSUD
5HFRQRFLPLHQWRGHODQHFHVLGDG
(O SURFHVR FRPLHQ]D FXDQGR HO FRPSUDGRU UHFRQRFH WHQHU XQ SUREOHPD R
QHFHVLGDG/RYDPRVDYHUFRQHOHMHPSORGHODFRSUDGHXQDFDVDRSLVR
(OHPSUHQGHGRUQHFHVLWDLGHQWLILFDUODVFLUFXQVWDQFLDVTXHSURYRFDQXQDQH
FHVLGDGFRQFUHWD
%~VTXHGDGHLQIRUPDFLyQ
8Q FRQVXPLGRU DO TXH OH KD\D VXUJLGR XQD QHFHVLGDG VH LQFOLQDUi D EXVFDU
LQIRUPDFLyQ/DVSULQFLSDOHVIXHQWHVGHLQIRUPDFLyQDODVTXHDFXGLUiVRQ
)XHQWHVSHUVRQDOHVSUHJXQWDUiDDPLJRVIDPLOLDYHFLQRVRFRQRFLGRVVR
EUHSLVRVHQYHQWDSRUVX]RQDGHUHVLGHQFLD
)XHQWHV FRPHUFLDOHV SXEOLFLGDG YHQGHGRUHV GHWDOOLVWDV HQYDVDGR R HV

WDQWHUtDV8WLOL]DUiUHYLVWDV HLUi D PRELOLDULDV SDUD UHFDEDU XQD PD\RU LQ
IRUPDFLyQ\PiVGHWDOODGD
)XHQWHV S~EOLFDV PHGLRV GH FRPXQLFDFLyQ X RUJDQL]DFLRQHV GH FRQVXPL

GRUHV7UDWDUiGHFRQRFHUVLH[LVWHDOJ~QSUREOHPDHQODFRPSUD
)XHQWHVGHODSURSLDH[SHULHQFLDPDQHMRH[DPHQRXWLOL]DFLyQGHOSURGXF
WR
/DWDUHDHPSUHQGHGRUHVLGHQWLILFDUODVIXHQWHV GHLQIRUPDFLyQ \ HYDOXDU VX

LPSRUWDQFLDUHODWLYD
3iJLQD
6 ( 0 , 1 $ 5 , 2 ' ( * ( 6 7 , 1 ( 0 3 5 ( 6 $ 5 , $ /
%ORTXH,0DUNHWLQJ
(YDOXDFLyQGHDOWHUQDWLYDV
(O FRQVXPLGRU VH IRUPD DFWLWXGHV MXLFLRV SUHIHUHQFLDV KDFLD ODV GLVWLQWDV
PDUFDV D WUDYpV GH XQ SURFHGLPLHQWR GH HYDOXDFLyQ 1RV HQFRQWUDPRV FRQ
TXHORVFRQVXPLGRUHVDSOLFDQ GLIHUHQWHV SURFHGLPLHQWRV GH HYDOXDFLyQ SDUD
UHDOL]DUHOHFFLRQHVHQWUHREMHWRVFRQGLIHUHQWHVDWULEXWRV8QRGHHVWRVPR
GHORVHVHOPRGHORGHOYDORU HVSHUDGR HQ HOFXDO HO SURGXFWR D FRPSUDU HV
DTXHOTXHUHSRUWHXQPD\RUYDORUSHUFLELGR8QDYH]TXH\DKHPRVFRQVH
JXLGR WRGD OD LQIRUPDFLyQ SRVLEOH HYDOXDUHPRV ODV GLVWLQWDV DOWHUQDWLYDV GH
DFXHUGRDODVQHFHVLGDGHVDVDWLVIDFHUFRQODFRPSUDGHOSLVR
'HFLVLyQGHFRPSUD
/DGHFLVLyQGHODFRPSUDVHYHQLQIOXHQFLDGDSRUIDFWRUHVFRPR
/DVDFWLWXGHVGHOUHVWRGHODVSHUVRQDVSXHGHVHUTXHORVYHFLQRVQRVHDQ
PX\DFRJHGRUHV
)DFWRUHVGHVLWXDFLyQLPSUHYLVWRV&DPELRGHWUDEDMRTXHSXHGDQRFDVLRQDU
ODQRDGTXLVLFLyQGHODYLYLHQGD
5LHVJRSHUFLELGR6LWHQHPRVVXILFLHQWHVUHFXUVRVSDUDKDFHUIUHQWHDODKL
SRWHFDGHODFDVD
)LQDOPHQWH HQ HO SURFHVR GH GHFLVLyQ GH FRPSUD VH UHDOL]DQ FLQFR VXEGHFL
VLRQHVGHFRPSUD\TXHVRQ
'HFLVLyQGHOYHQGHGRU$TXpLQPRELOLDULDPHGLULMR"
'HFLVLyQGHODFDQWLGDG
'HFLVLyQGHPDUFD&DVDSLVRRG~SOH["
'HFLVLyQGHIRUPDGHSDJR&yPRODSDJRDOFRQWDGRRDSOD]RV"
'HFLVLyQWHPSRUDO&XiQGRODFRPSUR"&XiQGRODHPSLH]RDSDJDU"
3iJLQD
6 ( 0 , 1 $ 5 , 2 ' ( * ( 6 7 , 1 ( 0 3 5 ( 6 $ 5 , $ /
%ORTXH,0DUNHWLQJ
(VWHPRGHORGHGHFLVLyQHVLPSOtFLWRDXQSURGXFWRTXHWLHQHXQDDOWDLPSOL
FDFLyQVLHOSURGXFWRWLHQHEDMDLPSOLFDFLyQHOFRPSUDGRUQRSDVDUiSRUWDQ
WDVIDVHV
&RPSRUWDPLHQWRSRVWFRPSUD
8QDYH]UHDOL]DGRHOSURFHVRGHFRPSUDHOFRQVXPLGRUH[SHULPHQWDUiFLHUWD
VDWLVIDFFLyQRLQVDWLVIDFFLyQHVWROOHYDUiDFLHUWDVFRQGXFWDVSRVWFRPSUD\D
FLHUWRVXVRVGHOSURGXFWRTXHVHUiQGHLQWHUpVSDUDODHPSUHVD(VWHFDVRVH
GDUtDVLDSDUHFLHVHKXPHGDGDOSRFRWLHPSRGHODFRPSUDSRUORTXHLQLFLD
UtDPRVXQSURFHVRGHUHFODPDFLyQ
(O0DUNHWLQJPL[
'HILQLFLyQ
6DQWHVPDVHV GHILQHHO0DUNHWLQJPL[FRPRODFRPELQDFLyQGHODVFXDWURYDULD
EOHVFRQWURODEOHVSRUODHPSUHVD\TXHVRQ
(OSURGXFWRTXHVHRIUHFHDOPHUFDGR
(OSUHFLRILMDGRDOSURGXFWR
/DSURPRFLyQOOHYDGDDFDERSDUDFRPXQLFDUODVFDUDFWHUtVWLFDVGHOSURGXFWR
(OVLVWHPDGHGLVWULEXFLyQXWLOL]DGRSDUDOOHJDUDOPHUFDGR
7RGR HOOR FRQ HO ILQ GH FRQVHJXLU ORV REMHWLYRV SUHYLVWRV /D XWLOL]DFLyQ GH HVWRV
HOHPHQWRVHVORTXHFRP~QPHQWHVHFRQRFHFRPRODXWLOL]DFLyQGHODVFXDWUR3
GHDFXHUGRDVXGHQRPLQDFLyQLQJOHVDSURGXFWSULFHSURPRWLRQSODFH

3iJLQD
6 ( 0 , 1 $ 5 , 2 ' ( * ( 6 7 , 1 ( 0 3 5 ( 6 $ 5 , $ /
%ORTXH,0DUNHWLQJ
0 $5 . ( 7,1 * 0 ,; 2 & 8 $75 2 3
4 XpHV"
' HTXpVHFR P SRQH"
&&RQMXQWRGH
RQMXQWRGH 33ROtWLFDGHSURGXFWR
ROtWLFDGHSURGXFWR
KKHUUD
HUUDP PLHQ
LHQWDVR
WDVR
YD
YDULDE
ULDEOHV
OHV
FR
FRQQWUR
WURODE
ODEOHVGHOD
OHVGHOD 3ROtWLFDGHSUHFLR
3 ROtWLFDGHSUHFLR
HP
HPSUHVDSDUDLQIOXLU
SUHVDSDUDLQIOXLU
HQHOP
HQHOPHUFDGR\
HUFDGR\ 3ROtWLFD
3ROtWLFD GHGLVWULEXFLyQ
GHGLVWULEXFLyQ
FRQVHJXLUORV
FRQVHJXLUORV
REMHWLYRV
REMHWLY RV
FRP
FRPHUFLDOHV
HUFLDOHV 33ROtWLFDGHFRP
ROtWLFDGHFRPXQLFDFLyQ
XQLFDFLyQ
/DVFXDWUR3
352'8&72
&KDUOHV5HYORQSUHVLGHQWHGHOD5HYORQ&RVPHWLFVGHFtD
(QIiEULFDSURGXFLPRVFRVPpWLFDHQODWLHQGDYHQGHPRVHVSHUDQ]D
(QHVWDIUDVHVHHQFXHQWUDQUHVXPLGRVORVGRVFRQFHSWRVGHSURGXFWR
&RQFHSWRFHQWUDGRHQHOSURGXFWRHQVtPLVPRHOSURGXFWRHVODVXPDGH
FDUDFWHUtVWLFDVRDWULEXWRVItVLFRV
&RQFHSWR FHQWUDGR HQ ODV QHFHVLGDGHV GHO FRQVXPLGRU HVWH HQIRTXH

SURSRQHTXHORVSURGXFWRVQRVRQFRPSUDGRVSRUVtPLVPRVVLQRSRUORV
SUREOHPDVTXHUHVXHOYHQ(VWHHQIRTXHHVPiVSURSLRGHO0DUNHWLQJ
3HURXQSURGXFWRQRVyORHVODVXPDGHEHQHILFLRVEiVLFRVTXHUHSRUWDRODV
QHFHVLGDGHVTXHVDWLVIDFHVLQRWDPELpQXQDVHULHGHDVSHFWRVIRUPDOHVTXH
OR FDUDFWHUL]DQ \ TXH FRQVWLWX\HQ OR TXH GHQRPLQDPRV SURGXFWR WDQJLEOH R
IRUPDO (QWUHHVWRVDVSHFWRVSRGHPRVQRPEUDUODFDOLGDGODPDUFDHOHQYD
VHHOGLVHxRHWF$GHPiVGHWRGRHVWRH[LVWHQXQDVHULHGHHOHPHQWRVQR
3iJLQD
6 ( 0 , 1 $ 5 , 2 ' ( * ( 6 7 , 1 ( 0 3 5 ( 6 $ 5 , $ /
%ORTXH,0DUNHWLQJ
WDQJLEOHVUHODFLRQDGRVFRQHOSURGXFWRFRPRHOVHUYLFLRSRVYHQWDHOPDQWH
QLPLHQWRODDVLVWHQFLDWpFQLFDODJDUDQWtDODSRVLELOLGDGGHILQDQFLDFLyQORV
SOD]RVGHHQWUHJDHWFTXHIRUPDQORTXHGHQRPLQDPRVHOSURGXFWRDPSOLD
GR (V HO FRQMXQWR GH WRGDV HVWDV GLPHQVLRQHV FRQFHSWR GH SURGXFWR SUR
GXFWRIRUPDO\SURGXFWRDPSOLDGRORTXHFRQIRUPDHOSURGXFWRHQVt
5(&8(5'$
352'8&72VRQREMHWRVItVLFRVRELHQHVVHUYLFLRVSHUVRQDVOXJDUHVRU
JDQL]DFLRQHVRLQVWLWXFLRQHVHLGHDV
6HJ~QXQDFODVLILFDFLyQWUDGLFLRQDOGHORVSURGXFWRVGHVGHHOSXQWRGHYLVWD
GHO0DUNHWLQJVHGLVWLQJXHQ
3URGXFWR GH FRQVXPR VRQ SURGXFWRV DGTXLULGRV SRU SDUWLFXODUHV SDU VX

FRQVXPRILQDO\TXHDWHQGLHQGRDVXGXUDFLyQSXHGHQVHU
q 'HFRQVXPRGXUDGHUR SRUHMHPSORXQDXWRPyYLO
q 'HFRQVXPRGHVWUXFWLYR SRUHMHPSORXQ\RJXUW
3URGXFWR LQGXVWULDO VRQ DTXHOORV TXH FRPSUDQ ODV RUJDQL]DFLRQHV ELHQ

SDUDLQFRUSRUDUORDVXSURFHVRGHSURGXFFLyQRELHQSDUDXWLOL]DUORHQVXV
DFFLRQHVFRUULHQWHV(QWUHHVWRVSURGXFWRVQRVHQFRQWUDPRVFRQ
q 0DWHULDVSULPDV
q (TXLSRSHVDGR
q (TXLSRDX[LOLDU
q &RPSRQHQWHV
q 6XPLQLVWURV
q 6HUYLFLRVDX[LOLDUHV
'HVDUUROOR\HYROXFLyQGHXQSURGXFWR
7RGR SURGXFWR H[SHULPHQWD XQD HYROXFLyQ GHVGH TXH VH ODQ]D DO PHUFDGR
KDVWDTXHVHUHWLUD6HSURGXFHXQDVXFHVLyQGHHWDSDVGXUDQWHODSHUPD
QHQFLD GHO SURGXFWR HQ HO PHUFDGR HQ ODV TXH HO FRPSRUWDPLHQWR GH OD GH
PDQGD\ODFRPSHWHQFLDYDFDPELDQGR'HHVWDHYROXFLyQOODPDGDFLFORGH
YLGDGHOSURGXFWRGHGLFDUHPRVWRGRXQHStJUDIHPiVDGHODQWH
3iJLQD
6 ( 0 , 1 $ 5 , 2 ' ( * ( 6 7 , 1 ( 0 3 5 ( 6 $ 5 , $ /
%ORTXH,0DUNHWLQJ
5(&8(5'$ 6XPDGHFDUDF
&HQWUDGRHQVLPLVPR WHUtVWLFDVR
DWULEXWRVItVLFRV
352'8&72
(OSURGXFWR
&HQWUDGRHQODV UHVXHOYHSUR
QHFHVLGDGHV EOHPDV
35(&,2
3UHFLRHVDTXHOODFDQWLGDGGHGLQHURTXHKD\TXHSDJDUSRUODDGTXLVLFLyQR
XWLOL]DFLyQGHXQSURGXFWRRVHUYLFLR'HVGHHOSXQWRGHYLVWDGHOFRPSUDGRU
HVWHSUHFLRLQFOX\HDGHPiVHOFRQMXQWRGHHVIXHU]RVGHVDUUROODGRVPROHVWLDV
VXIULGDV\WLHPSRLQYHUWLGRSDUDREWHQHUODVDWLVIDFFLyQGHVXQHFHVLGDG
(OSUHFLRHVLPSRUWDQWHSRUTXH
(VXQLQVWUXPHQWRFRQHOTXHVHSXHGHDFWXDUDFRUWRSOD]R\VXVHIHFWRV
VHYDQUiSLGDPHQWHVREUHODVYHQWDV6LXQFLEHUFDIpEDMDHOSUHFLRGHOD
FRQH[LyQSRUKRUDWHQGUiXQPD\RUQ~PHURGHFOLHQWHV
(V XQ SRGHURVR LQVWUXPHQWR FRPSHWLWLYR SHUR D OD YH] HV SHOLJURVR \D
TXH VH SXHGH FDHU HQ XQD JXHUUD GH SUHFLRV 6L XQD SHTXHxD HPSUHVD
OiFWHDGHFLGHEDMDUHOSUHFLRGHORV\RJXUHVSXHGHYHUFRPRVXVYHQWDV
VHLQFUHPHQWDQ6LDODYH]XQDJUDQGHUHDFFLRQD\KDFHORPLVPRODSH
TXHxDQRWLHQHFDSDFLGDGSDUDPDQWHQHUODEDMDGDGHSUHFLRVSXGLHQGR
ODJUDQGHTXHGDUVHFRQVXVFOLHQWHV
(VHO~QLFRLQVWUXPHQWRGHODFXDWUR3TXHSURSRUFLRQDLQJUHVRV
7LHQH LPSRUWDQWHV UHSHUFXVLRQHV SVLFROyJLFDV VREUH HO FRQVXPLGRU R

XVXDULR&RPRHMHPSORSRGHPRVGHFLUTXHORVKRPEUHVFXDQGRYDQDOD
FRPSUDDGTXLHUHQORVSURGXFWRVPiVFDURVSXHVSLHQVDQTXHVRQGHPD
\RUFDOLGDG
3iJLQD
6 ( 0 , 1 $ 5 , 2 ' ( * ( 6 7 , 1 ( 0 3 5 ( 6 $ 5 , $ /
%ORTXH,0DUNHWLQJ
(QPXFKDVGHFLVLRQHVGHFRPSUDHVOD~QLFDLQIRUPDFLyQGLVSRQLEOHSRU
HMHPSOR FXDQGR VH YD D FRPSUDU XQ REMHWR GHO TXH QR FRQRFHPRV PX
FKDV GH VXV FDUDFWHUtVWLFDV R ELHQ FRPSUDPRV HO PiV FDUR SXHV FUH
HPRVTXHHVHOPHMRURDOPiVEDUDWRSDUDQRJDVWDUPXFKR
5(&8(5'$
3DUDHOFRPSUDGRUHO35(&,2QRHVVRORODFDQWLGDGGHGLQHURDSDJDUVLQR
WDPELpQHOHVIXHU]R\WLHPSRLQYHUWLGRSDUDVDWLVIDFHUXQDQHFHVLGDG
35202&,1
/DSURPRFLyQWLHQHSRUREMHWRGDUDFRQRFHUODH[LVWHQFLDGHOSURGXFWRVXV
YHQWDMDV\ODVQHFHVLGDGHVTXHVDWLVIDFH7LHQHWDPELpQFRPRILQSHUVXDGLU
DOFRPSUDGRUSRWHQFLDOGHORVEHQHILFLRVGHOSURGXFWR\WUDWDUGHHVWLPXODUOD
GHPDQGD
/D SURPRFLyQ VH EDVD HQ FLQFR LQVWUXPHQWRV EiVLFRV TXH VHUiQ WUDWDGRV
PiVDGHODQWHHQHOPyGXORGHODSURPRFLyQ\TXHVRQ
3XEOLFLGDG
5HODFLRQHVSXEOLFDV
3URPRFLyQ
0HUFKDQGLVLQJ
2UJDQL]DFLyQGHYHQWDV
',675,%8&,1
/DGLVWULEXFLyQHVHOLQVWUXPHQWRTXHUHODFLRQDODSURGXFFLyQFRQHOFRQVXPR
SRGHPRVGHFLUTXHVXPLVLyQHVSRQHUHOSURGXFWRDGLVSRVLFLyQGHOFRQVX
PLGRUILQDOHQODFDQWLGDGGHPDQGDGDHQHOPRPHQWRTXHORQHFHVLWH\HQHO
OXJDUGRQGHGHVHHDGTXLULUORWRGRHOORDXQFRVWHUD]RQDEOHTXHHOFRQVXPL
GRUHVWHGLVSXHVWRDSDJDU
3iJLQD
6 ( 0 , 1 $ 5 , 2 ' ( * ( 6 7 , 1 ( 0 3 5 ( 6 $ 5 , $ /
%ORTXH,0DUNHWLQJ
3DUDOOHJDUGHSURGXFWRUDFRQVXPLGRUKD\TXHSDVDUDWUDYpVGHXQFDQDOGH
GLVWULEXFLyQODVSHUVRQDVXRUJDQL]DFLRQHVTXHVHHQFXHQWUDQGHQWURGHOFD
QDOVHOHVFRQRFHFRQHOQRPEUHGHLQWHUPHGLDULRV
([LVWHQGRVWLSRVGHFRQILJXUDFLRQHVGHFDQDOGHGLVWULEXFLyQ
q &DQDO GLUHFWR GLUHFWDPHQWH GHO SURGXFWRU DO FRQVXPLGRU SRU HMHPSOR Ii
EULFDVGHSUHQGDVGHSLHOHPSUHVDVGHYHQWDSRUFRUUHRHPSUHVDVGHVHU
YLFLRVHWF
q &DQDOLQGLUHFWR HVHOTXHHVWiIRUPDGRSRUYDULRVLQWHUPHGLDULRV
0(5&$'26'(&216802
)$%5,&$17(&21680,'25
)$%5,&$17('(7$//,67$&21680,'25
)$%5,&$17(0$<25,67$'(7$//,67$&21680,'25
)$%5,&$17($*(17(0$<25,67$ '(7$//,67$ &21680,'25
)$%5,&$17(0$<25,67$0$<25,67$'(7$//,67$&21680,'25
'(25,*(1'('(67,12
0(5&$'26,1'8675,$/(6
)$%5,&$17(&2035$'25,1'8675,$/
)$%5,&$17(',675,%8,'25,1'8675,$/&2035$'25,1'8675,$/
)$%5,&$17($*(17(&2035$'25,1'8675,$/
/DGHFLVLyQVREUHHOFDQDOGHGLVWULEXFLyQDXWLOL]DUYDDDIHFWDU
(Q HO ULWPR GH SURGXFFLyQ XQ JUDQ LQWHUPHGLDULR SXHGH UHTXHULU JUDQGHV
YRO~PHQHVGHSURGXFFLyQQRDVtXQGHWDOOLVWD
3iJLQD
6 ( 0 , 1 $ 5 , 2 ' ( * ( 6 7 , 1 ( 0 3 5 ( 6 $ 5 , $ /
%ORTXH,0DUNHWLQJ
(QHOFRQWUROGHODGLVWULEXFLyQTXHVHUiPD\RUHQHOFDQDOGLUHFWRTXHHQHO
LQGLUHFWR
(QODLPDJHQGHODPDUFDODGLVWULEXFLyQKDGHVHUFRKHUHQWHFRQODLPD
JHQGHODPDUFD\QRGLVWRUVLRQDUOD
'HQWURGHWRGRSURFHVRGHGLVWULEXFLyQKD\XQRVDJHQWHVLPSOLFDGRVHVWRV
SXHGHQDSDUHFHURQRGHSHQGLHQGRGHODORQJLWXGGHOFDQDOORVTXHDSDUH
FHQGHIRUPDPiVFRP~QVRQ
q 3URGXFWRUHVRIDEULFDQWHV
q 0D\RULVWDV FRPSUDQ D ORV IDEULFDQWHV R D RWURV PD\RULVWDV D VX YH]

YHQGH D RWURV PD\RULVWDV R D GHWDOOLVWDV QXQFD WLHQHQ FRQWDFWR FRQ HO
FRQVXPLGRUILQDO
q 0LQRULVWDVFRPSUDQDPD\RULVWDVRDORVIDEULFDQWHV\VRQORVTXHWLHQHQ
FRQWDFWRFRQHOFRQVXPLGRUILQDO
q &RPSUDGRUHVRFRQVXPLGRUHVQRUPDOPHQWHUHDOL]DQDOJXQDVGHODVIXQ
FLRQHV GH OD GLVWULEXFLyQ FRPR SXHGH VHU HO GHVSOD]DUVH HQ EXVFD GHO
SURGXFWRORVUHFRPLHQGDQDFRQRFLGRVHWF
q (PSUHVDVGHWUDQVSRUWH
q 6HUYLFLRVILQDQFLHURVHQORV ~OWLPRV DxRV VH KD KHFKR PiV IUHFXHQWHOD

FRPSUDFRQWDUMHWDVGHFUpGLWRHPLWLGDVSRUODVHQWLGDGHVEDQFDULDVRSRU
ODPLVPDGLVWULEXLGRUDWDUMHWDGHO&257(,1*/(6$/&$032(7&
/D3ODQLILFDFLyQ(VWUDWpJLFD
.RWOHUHQWLHQGHODSODQLILFDFLyQHVWUDWpJLFDFRPRHOSURFHVRGHDMXVWHHQWUHREMHWL
YRV\UHFXUVRVGHODHPSUHVD\RSRUWXQLGDGHVFDPELDQWHVTXHKD\HQHOPHUFDGR(O
REMHWLYR~OWLPRGHODSODQLILFDFLyQHVWUDWpJLFDHVGHILQLUiUHDVGHQHJRFLR\RSURGXFWRV
GHODHPSUHVDSDUDDVtDGHFXDUORDODVRSRUWXQLGDGHVTXHVHSUHVHQWHQHQHOPHUFD
GRFRQHOREMHWRGHORJUDUEHQHILFLRV\FUHFLPLHQWRVVDWLVIDFWRULRV
3iJLQD
6 ( 0 , 1 $ 5 , 2 ' ( * ( 6 7 , 1 ( 0 3 5 ( 6 $ 5 , $ /
%ORTXH,0DUNHWLQJ
/DLGHDFODYHHQODSODQLILFDFLyQHVWUDWpJLFDGHVFDQVDHQHOHVWXGLRGHODVRSRUWXQLGD
GHVTXHHOPHUFDGRRIUHFHRSXHGHRIUHFHU$VtVL)RUGKXELHUDGHVWLQDGRVXVEHQHIL
FLRVLQYLUWLHQGRHQHOVHJPHQWRGHFRFKHVJUDQGHVHQORVDxRVVHVHQWDVHKDEUtDHV
WUHOODGRSXHVFRPRGHVSXpVVHGHPRVWUDUtDHVWHiUHDGHQHJRFLR HPSH]y DFDHU D
IDYRUGHORVFRFKHVFRPSDFWRV)RUGUHFRORFyVXVIRQGRVHQHVWHiUHDGHQHJRFLRD
SHVDUGHTXHHQORVDxRVDQWHULRUHVKDEtDQWHQLGRSpUGLGDVHQHOPLVPR\WRGRHVWR
JUDFLDVDXQDEXHQDLQYHVWLJDFLyQGHOPHUFDGR
5(&8(5'$
2EMHWLYRV\ 2SRUWXQLGDGHV
UHFXUVRVGH FDPELDQWHVHQ
ODHPSUHVD HOPHUFDGR
3iJLQD
6 ( 0 , 1 $ 5 , 2 ' ( * ( 6 7 , 1 ( 0 3 5 ( 6 $ 5 , $ /
%ORTXH,0DUNHWLQJ
(/3/$1'(0$5.(7,1*
'(),1,&,1
/RVFXDWURLQVWUXPHQWRVGHODHVWUDWHJLDFRPHUFLDOSURGXFWRSUHFLRSURPRFLyQ\GLV
WULEXFLyQTXH\DKDQVLGRYLVWRVHQHOFDSLWXORDQWHULRUGHEHQLQWHJUDUVH\FRRUGLQDU
VH GH WDO IRUPD TXH VH SHUPLWDQ DOFDQ]DU ORV REMHWLYRV GH OD RUJDQL]DFLyQ 0HGLDQWH
HVWDFRPELQDFLyQGHORVLQVWUXPHQWRVGHO0DUNHWLQJPL[VHFRQVWUX\HODEDVHGHOSODQ
GH0DUNHWLQJ
6HJ~Q6DQWHVPDVHVHOSODQGH0DUNHWLQJ VXSRQHSRUWDQWRHOGHVDUUROORRSXHVWD
HQSUiFWLFDGHOFRQFHSWRGH0DUNHWLQJHVGHFLUPLHQWUDVHO0DUNHWLQJHVODLGHDHO
SODQGH0DUNHWLQJFRQVWLWX\HODDFFLyQTXHSHUPLWHOOHYDUDFDERWDOLGHD
(/3/$1'(0$5.(7,1*
,'(17,),&$&,1'(/$61(&(6,'$'(6'(/&21
680,'25
&21&(372'( 3/$1'(
0$5.(7,1* 0$5.(7,1*
,'($ $&&,21
(-(&8&,106(),&$=<(),&,(17('(/$
5(/$&,1'(,17(5&$0%,2

3iJLQD
6 ( 0 , 1 $ 5 , 2 ' ( * ( 6 7 , 1 ( 0 3 5 ( 6 $ 5 , $ /
%ORTXH,0DUNHWLQJ
&217(1,'2
(OSODQGH0DUNHWLQJGHEHFRQWHQHU
5HVXPHQHMHFXWLYR
$QiOLVLVGHODVLWXDFLyQDFWXDOGHOPHUFDGR
$QiOLVLVGHDPHQD]DV\RSRUWXQLGDGHV
2EMHWLYRV
3URJUDPDGHDFFLRQHV
3DUD VX PHMRU FRPSUHQVLyQ YDPRV D UHDOL]DU XQ DQiOLVLV HQ GHWDOOH GH FDGD XQD GH
HVWDVSDUWHV3DUDHOORYDPRVDLOXVWUDUODVFRQHOHMHPSORGHODHPSUHVD23+ JUDQ
IDEULFDQWH GH SURGXFWRV HOHFWUyQLFRV GH FRQVXPR ILQDO HQWUH ORV TXH VH LQFOX\HQ UD
GLRVWHOHYLVRUHVHTXLSRVHVWpUHRV\RUGHQDGRUHV
5REHUWR$UULELHVHOGLUHFWRUGHSURGXFWRGHODOtQHDGHVLVWHPDVPRGXODUHVHVWpUHROD
OODPDGDOtQHD.$,6(5TXHHVWiQFRPSXHVWRVSRUXQVLQWRQL]DGRUGHIUHFXHQFLD$0
)0 HO DPSOLILFDGRU OD SOHWLQD GH FDVVHWWH \ ORV DOWDYRFHV /D HPSUHVD 23+ RIUHFH
WUHLQWDPRGHORVGLIHUHQWHVTXHVHYHQGHQDXQSUHFLRTXHRVFLODHQWUH\HXURV
/RVVLVWHPDVPRGXODUHVHVWpUHRVHGLIHUHQFLDQGHODVFRQVRODVHVWpUHRHQTXHHQpV
WDVWRGRVORVHOHPHQWRVHVWiQLQWHJUDGRVHQXQVyORDSDUDWR\SRUHORWURODGRHQTXH
HQODVFRQVRODVHOFOLHQWHSXHGHHOHJLUHQWUHGLIHUHQWHVDOWHUQDWLYDVSDUDFRQILJXUDUHO
SURGXFWR ILQDO \D TXH ORV FRPSRQHQWHV GH DXGLR VH RIUHFHQ SRU VHSDUDGRV $XQTXH
23+PDQWLHQHODOtQHDGHFRQVRODVHVWHPHUFDGRVHHQFXHQWUDHQGHFOLYH\DTXHORV
FRQVXPLGRUHVKDQRSWDGRSRUVLVWHPDVGHVRQLGRPiVSHTXHxRV
(OSULQFLSDOREMHWLYRGH23+HVLQFUHPHQWDUVXFXRWDGHPHUFDGR\ODUHQWDELOLGDGHQ
HOVLVWHPDHVWpUHRPRGXODU\FRPRGLUHFWRUGHSURGXFWRHO6U$UULELWLHQHTXHSUHSD
UDUXQSODQSDUDPHMRUDUORVUHVXOWDGRVGHODOtQHD.$,6(5
3iJLQD
6 ( 0 , 1 $ 5 , 2 ' ( * ( 6 7 , 1 ( 0 3 5 ( 6 $ 5 , $ /
%ORTXH,0DUNHWLQJ
5HVXPHQHMHFXWLYR
(O SODQ GH 0DUNHWLQJ GHEHUtD FRPHQ]DU FRQ XQ EUHYH UHVXPHQ GH OR TXH VH TXLHUH
ORJUDUFRQHOSODQHVGHFLUORVSULQFLSDOHVREMHWLYRV\ODVUHFRPHQGDFLRQHVTXHVHGH
VDUUROODUiQGHQWURGHOJUXHVRGHOSODQ*UDFLDVDHVWHUHVXPHQODDOWDGLUHFFLyQSXHGH
GDUVHFXHQWDGHIRUPDUiSLGDGHORVSULQFLSDOHVSXQWRVGHOSODQ
(O6U$UULELGHEHSUHVHQWDUHOVLJXLHQWHGRFXPHQWR
(OSODQGH0DUNHWLQJGHODOtQHD.$,6(5EXVFDJHQHUDUXQLQFUHPHQWRVLJQLILFDWLYRHQ
ODVYHQWDV\EHQHILFLRVGHODHPSUHVDVREUHORVYDORUHVGHOXOWLPRDxR(OREMHWLYRGH
EHQHILFLRVHHVWDEOHFHHQPLOORQHVGHHXURV\HOREMHWLYRHQYHQWDVHVGHPLOOR
QHVGHHXURVORTXHUHSUHVHQWDXQDXPHQWRGHOVREUHHOXOWLPRDxR3DUDGHVDUUR
OODUHVWHSODQVHKDUHDOL]DGRXQSUHVXSXHVWRGHPLOORQHVGHHXURVXQPiV
TXHHODxRDQWHULRU
&RPRVHSXHGHREVHUYDUFRQHOUHVXPHQHMHFXWLYRVHWUD]DQODVOtQHDVPDHVWUDVGHO
SODQGH0DUNHWLQJ SDUDXQUiSLGRHQWHQGLPLHQWRSRUSDUWHGHODDOWDGLUHFFLyQ
$QiOLVLVGHODVLWXDFLyQDFWXDO
(QHVWDSDUWHGHOSODQGH0DUNHWLQJVHSUHVHQWDQORVGDWRVPiVUHOHYDQWHVVREUHHO
PHUFDGRSURGXFWRFRPSHWHQFLDGLVWULEXFLyQ\PDFURHQWRUQR/DPD\RUSDUWHGHHV
WRVGDWRVGHEHUtDQGHULYDUVHGHXQOLEURGHKHFKRVGHOSURGXFWRRPDUFDGHVDUUROODGR
\ SXHVWRDOGtDSRUHOGLUHFWRUGHSURGXFWR
'HILQLFLyQGH352'8&720(5&$'20(5&$'2(,1'8675,$
'HILQtDPRVPHUFDGRFRPR
&RQMXQWRGHSHUVRQDVLQGLYLGXDOHVXRUJDQL]DGDV
4XHQHFHVLWDQXQSURGXFWRRVHUYLFLRGHWHUPLQDGR
4XHGHVHDQRSXHGHQFRPSUDU
4XHWLHQHQFDSDFLGDGSDUDFRPSUDU
3iJLQD
6 ( 0 , 1 $ 5 , 2 ' ( * ( 6 7 , 1 ( 0 3 5 ( 6 $ 5 , $ /
%ORTXH,0DUNHWLQJ
8QPHUFDGRSUHVHQWDOtPLWHVGHGLVWLQWRVWLSRVTXHKDQGHFRQRFHUVHSDUDGLVH
xDUDGHFXDGDPHQWHODHVWUDWHJLDFRPHUFLDO(VWRVOtPLWHVSXHGHQFODVLILFDUVHHQ
)tVLFRV7HUULWRULDOHVRJHRJUiILFRV/RTXHGDOXJDUDPHUFDGRVORFDOHVUHJLR
QDOHVQDFLRQDOHV\H[WUDQMHURV
6HJ~Q ODV FDUDFWHUtVWLFDV GH ORV FRQVXPLGRUHV 'HPRJUiILFDV VRFLRHFRQyPL

FDV pWQLFDV \ FXOWXUDOHV 3RU HMHPSOR HO PHUFDGR GH ORV DGROHVFHQWHV HO GH
ODVDPDVGHFDVDHWF
6HJ~QHOXVRGHOSURGXFWR6RQXQRVOtPLWHVPiVUHODWLYRV\VHSXHGHQPRGLIL
FDUIiFLOPHQWH
3DUDGHILQLUQXHVWURPHUFDGRGHUHIHUHQFLDGHEHPRVDSR\DUQRVHQXQDVHULHGH
GLPHQVLRQHV
&XiOHV VRQ ODV QHFHVLGDGHV IXQFLRQHV R FRPELQDFLRQHV GH IXQFLRQHV D VD

WLVIDFHU"(OTXp"!!
4XLpQHVVRQORVGLIHUHQWHVJUXSRVGHFRQVXPLGRUHVSRWHQFLDOPHQWHLQWHUHVD
GRVSRUHOSURGXFWR"(OTXLpQ"!!
&XiOHVVRQODVWHFQRORJtDVH[LVWHQWHVRODVPDWHULDVVXVFHSWLEOHVGHSURGXFLU
HVWDVIXQFLRQHV"(OFyPR"!!
)81&,21(621(&(6,'$'(6
48e1(&(6,'$'(66$7,6
)$&(5"
*58326'(
&2035$'25(6
$48,e16$
7,6)$&(5"
7(&12/2*$6&026$7,6)$&(5"
0DUNHWLQJHVWUDWpJLFR/DPELQ--(G0F*UDZ+LOO
3iJLQD
6 ( 0 , 1 $ 5 , 2 ' ( * ( 6 7 , 1 ( 0 3 5 ( 6 $ 5 , $ /
%ORTXH,0DUNHWLQJ
/DVIXQFLRQHVRFRPELQDFLyQGHIXQFLRQHVVRQODVQHFHVLGDGHVDODVTXHGHEH
UHVSRQGHU HO SURGXFWR R HO VHUYLFLR ORV JUXSRV GH FRQVXPLGRUHV VRQ ORV SRWHQ
FLDOHV FRPSUDGRUHV GHO SURGXFWR \ ODV WHFQRORJtDV SRQHQ HQ MXHJR HO VDEHU KD
FHUWHFQROyJLFRTXHSHUPLWHSURGXFLUODVIXQFLRQHVGHVFULWDV
&RQ HVWRV FRQFHSWRV VH SXHGHQ KDFHU DOJXQDV SUHFLVLRQHV LPSRUWDQWHV HO SUR
GXFWRPHUFDGRHOPHUFDGR\ODLQGXVWULD
(OSURGXFWR PHUFDGR )XQFLRQHV
8Q SURGXFWR PHUFDGR VH VLW~D HQ OD LQ

WHUVHFFLyQ GH XQ JUXSR GH FRPSUDGRUHV
\ GH XQD IXQFLyQ EDVDGD HQ XQD WHFQR
ORJtD FRUUHFWD 3RU HMHPSOR OD FRQVWUXF
FLyQ GH FDVDV GH SUHIDEULFDGDV GH PD
GHUD *UXSRGH
FRPSUDGRUHV
7HFQRORJtDV
(OPHUFDGR )XQFLRQHV
8Q PHUFDGR FXEUH HO FRQMXQWR GH ODV

WHFQRORJtDVSDUDXQDIXQFLyQ\XQJUXSR
GH FRPSUDGRUHV 3RU (MHPSOR OD FRQV
WUXFFLyQ GH FDVDV OD WHFQRORJtD D XVDU
SXHGH VHU OD PDGHUD OD SLHGUD HO ODGUL
*UXSRGH
OOR HWF VRQ WHFQRORJtDV GLIHUHQWHV TXH FRPSUDGRUHV
FXEUHQXQDPLVPDIXQFLyQ 7HFQRORJtDV
/DLQGXVWULD )XQFLRQHV
8QD LQGXVWULD HVWi GHILQLGD SRU XQD WHF
QRORJtD FXDOHVTXLHUD TXH VHDQ ODV IXQ
FLRQHV \ ORV JUXSRV GH FRQVXPLGRUHV
DIHFWDGRV 3RU HMHPSOR OD FRQVWUXFFLyQ
\D VHD GH YLYLHQGDV QDYHV LQGXVWULDOHV
*UXSRGH
SXHQWHVHWF FRPSUDGRUHV
7HFQRORJtDV
(OSURGXFWRPHUFDGRVHVLW~DHQODLQWHUVHFFLyQGHXQJUXSRGHFRPSUDGRUHV\
GH XQ VXUWLGR GH IXQFLRQHV EDVDGR HQ XQD WHFQRORJtD FRQFUHWD (VWD QRFLyQ VH


3iJLQD
6 ( 0 , 1 $ 5 , 2 ' ( * ( 6 7 , 1 ( 0 3 5 ( 6 $ 5 , $ /
%ORTXH,0DUNHWLQJ
DFHUFDPiVDODGHXQLGDGGHDFWLYLGDGHVWUDWpJLFDGHWHUPLQDQGRGHIRUPDDX
WRPiWLFDFXDWURHOHPHQWRVFODYHSDUDODHVWUDWHJLDGHODHPSUHVD
/RVFRPSUDGRUHVDVDWLVIDFHU
(OFRQMXQWRGHYHQWDMDVEXVFDGDVSRUHVWRVFRPSUDGRUHV
/RVFRPSHWLGRUHVTXHHVQHFHVDULRFRQWURODU
/DVFDSDFLGDGHVTXHHVQHFHVDULRDGTXLULU\FRQWURODU
(VWDGLYLVLyQSXHGHVHUYLUGHEDVHDODRUJDQL]DFLyQGHPDUNHWLQJHQODHPSUHVD
(O PHUFDGR FXEUH HO FRQMXQWR GH WHFQRORJtDV SDUD XQD IXQFLyQ \ XQ JUXSR GH
FRPSUDGRUHV(VWDQRFLyQHVWiPX\SUy[LPDDOFRQFHSWRGHQHFHVLGDGJHQpULFD\
SRUHOORSRQHHODFHQWRHQHOFDUiFWHUVXVWLWXLEOHGHODVGLIHUHQWHVWHFQRORJtDVSDUD
XQDPLVPDIXQFLyQ(OVHJXLPLHQWRGHVXVWLWXWLYRVVHIDFLOLWDSRUHVWDGHILQLFLyQGH
PHUFDGRGHUHIHUHQFLD(VWDQRFLyQGHPHUFDGRHVLPSRUWDQWHSDUDJXLDUODUHIOH
[LyQHVWUDWpJLFD\RULHQWDUORVHVIXHU]RVGHLQYHVWLJDFLyQ\GHVDUUROOR
/DLQGXVWULDYLHQHGHILQLGDSRUXQDWHFQRORJtDFXDOHVTXLHUDTXHVHDQODVIXQ
FLRQHV\ORVJUXSRVGHFRPSUDGRUHVDIHFWDGRV(VWDGHILQLFLyQQRIDYRUHFHXQD
RULHQWDFLyQ DO PHUFDGR SRU SDUWH GH OD HPSUHVD DO DSR\DUVH ~QLFDPHQWH HQ XQD
FDUDFWHUtVWLFD GH OD RIHUWD (VWD QRFLyQ VHUi VROR YDOLGD HQ DTXHOODV VLWXDFLRQHV
HQ ODV TXH KD\D XQD JUDQ KRPRJHQHLGDG HQ ODV IXQFLRQHV \ HQ ORV JUXSRV GH
FRPSUDGRUHVDIHFWDGRV
$QiOLVLV([WHUQR
(O(QWRUQR
/DUHODFLyQGHLQWHUFDPELRHQWUHODHPSUHVD\HOPHUFDGRVHGHVDUUROODGHQ
WURGHXQVLVWHPDFRPHUFLDOHQHOTXHKD\XQDVHULHGHIDFWRUHVQRFRQWUROD
EOHVSRUODHPSUHVD/DVXPDGHHVWRVIDFWRUHVFRQVWLWX\HHOHQWRUQR HVWRV
LQIOX\HQHQORVFRPSRUWDPLHQWRVGHOPHUFDGRHQODVGHFLVLRQHVGH0DUNHWLQJ
GHODHPSUHVD\HQGHILQLWLYDFRQGLFLRQDQHOGHVDUUROORGHODUHODFLyQGHLQ
WHUFDPELR


3iJLQD
6 ( 0 , 1 $ 5 , 2 ' ( * ( 6 7 , 1 ( 0 3 5 ( 6 $ 5 , $ /
%ORTXH,0DUNHWLQJ
$OJXQRVGHHVWRVIDFWRUHVGHOHQWRUQRHVWiQPiVSUy[LPRVDODHPSUHVDSRU
OR TXH VX LQIOXHQFLD HV PiV LQPHGLDWD (VWH HV HO FDVR GH ORV SURYHHGRUHV
ORVLQWHUPHGLDULRVORVFRPSHWLGRUHV\RWUDVLQVWLWXFLRQHVFRPHUFLDOHVTXHID
FLOLWDQRSURPXHYHQODDFWLYLGDGFRPHUFLDORYHODQSRUHOQRUPDOGHVDUUROORGH
ODPLVPD(OFRQMXQWRGHHVWRVIDFWRUHVVHFRQRFHFRPRHQWRUQRHVSHFtILFR
R PLFURHQWRUQR
([LVWHQ RWURV IDFWRUHV TXH WLHQHQ XQD LQIOXHQFLD PHQRV LQPHGLDWD \ DIHFWDQ
QRVyORDODDFWLYLGDGGHODHPSUHVDVLQRWDPELpQDRWUDVDFWLYLGDGHVKXPD
QDV\VRFLDOHV'HQWURGHHVWRVIDFWRUHVSRGHPRVLQFOXLUORVFDPELRVGHPR
JUiILFRV HFRQyPLFRV FXOWXUDOHV VRFLDOHV OHJDOHV SROtWLFRV WHFQROyJLFRV \
GHOPHGLRDPELHQWH$HVWRVIDFWRUHVVHOHVFRQRFHFRQHOQRPEUHGHHQWRU
QRJHQHUDORPDFURHQWRUQR
'HPR
JUiILFR
0$&52(172512
0$&52(172512
6XPL
(FR
QLVWUD
QyPLFR
GRUHV
0,&52(1
0, 72512
0HGLR &52(1
72512
DP
ELHQWH (035(6$
,QWHU &RP 0$&52

PHGLD 5(/$ ,17(5
SHWL (172512
&,21 &$0%,2
ULRV GRUHV
0$&52
(172512
0(5&$'2
0,&52(1
72512 6RFLR
0, FXOWXUDO
7HFQR &52(1 ,QVWLWX
OyJLFR 72512
FLRQHV
0$&52(172512
0$&52(172512
3ROtWLFR
OHJDO
3iJLQD
6 ( 0 , 1 $ 5 , 2 ' ( * ( 6 7 , 1 ( 0 3 5 ( 6 $ 5 , $ /
%ORTXH,0DUNHWLQJ
$QiOLVLVGHO0HUFDGR
(O DQiOLVLV GHO PHUFDGR LPSOLFD OD GHWHUPLQDFLyQ GH YDULRV DVSHFWRV GHO
PLVPRFRPRVRQ
7DPDxR
3RWHQFLDO
(VWUXFWXUDGHFRQVXPR
&DSDFLGDGGHFRPSUD
6HJPHQWRVTXHORFRPSRQHQ
(YROXFLyQGHODGHPDQGD
)DFWRUHVTXHLQIOX\HQVREUHODGHPDQGD
&RPSRUWDPLHQWRGHFRPSUDGRUHVFRQVXPLGRUHV\XVXDULRV
$QiOLVLVGHODVLWXDFLyQGHORVGLVWULEXLGRUHV
&RPRYHPRVORTXHVHSUHWHQGHHQHVWDSDUWHHVODUHFROHFFLyQGHGDWRVGHO
S~EOLFRREMHWLYRUHIHUHQWHVDOWDPDxR\FUHFLPLHQWRGHOPHUFDGRHQXQLGDGHV
\R HXURV SDUD ORV ~OWLPRV DxRV \ SDUD ORV GLVWLQWRV VHJPHQWRV DVt FRPR
XQD DSUR[LPDFLyQ D ODV QHFHVLGDGHV SHUFHSFLRQHV \ WHQGHQFLDV GHO FRP
SRUWDPLHQWRGHOPHUFDGR
6LJXLHQGRFRQQXHVWURHMHPSOR
(O PHUFDGRGHORVVLVWHPDV PRGXODUHVHVWpUHRV VH DFHUFD D ORV PLOOR

QHVGHHXURVRDOGHOPHUFDGRGHORVHVWpUHRVSDUDHOKRJDU6HHVSHUD
TXHODVYHQWDVVHDQHVWDEOHVRGHFDLJDQXQSRFRHQORVSUy[LPRVDxRV/RV
SULQFLSDOHVFRPSUDGRUHVVRQSHUVRQDVTXHTXLHUHQHVFXFKDUEXHQDP~VLFD
DXQTXH QR GHVHHQ LQYHUWLU HQ HTXLSRV FDURV 4XLHUHQ FRPSUDU XQ VLVWHPD
FRPSOHWRSURGXFLGRSRUXQDPDUFDHQODTXHSXHGDQFRQILDUXQHTXLSRFRQ
EXHQVRQLGR\FX\RGLVHxRVHDFRSOHDODGHFRUDFLyQGHODVKDELWDFLRQHVGH
VXYLYLHQGD
3iJLQD
6 ( 0 , 1 $ 5 , 2 ' ( * ( 6 7 , 1 ( 0 3 5 ( 6 $ 5 , $ /
%ORTXH,0DUNHWLQJ
(OHPHQWRVGHO(QWRUQR(VSHFtILFR
3URYHHGRUHV
(QODPD\RUtDGHORVFDVRVODRIHUWDGHORVSURGXFWRVTXHHIHFW~DXQDHP
SUHVD GHSHQGH GHO DGHFXDGR VXPLQLVWUR GH YDULRV SURYHHGRUHV 3RU HVWD
UD]yQHVGHVXPDLPSRUWDQFLDOOHYDUDFDERXQDEXHQDJHVWLyQGHFRPSUDV
TXH JDUDQWLFH ORV VXPLQLVWURV PDWHULDOHV \ FRPSRQHQWHV HQ OD FDOLGDG \
FDQWLGDGUHTXHULGDV
$QiOLVLVGHOD&RPSHWHQFLD\GHO6HFWRU
(O DQiOLVLV GH OD FRPSHWHQFLD VXSRQH HO HVWXGLR GH DVSHFWRV FODYH FRPR
VRQ
,GHQWLILFDFLyQGHORVFRPSHWLGRUHVDFWXDOHV\SRWHQFLDOHV
2EMHWLYRVGHORVFRPSHWLGRUHV
3XQWRVIXHUWHV\GpELOHVGHORVFRPSHWLGRUHV
&RQHODQiOLVLVGHODFRPSHWHQFLDKDFHPRVXQDQiOLVLVDOPLVPRWLHPSR
GHO VHFWRU HQ HO TXH RSHUDPRV HVWR VXSRQH FRQVLGHUDU ORV VLJXLHQWHV
WHPDV
(VWUXFWXUDGHOVHFWRU
2ULHQWDFLyQGHOVHFWRU
%DUUHUDVGHHQWUDGD
7DQWRHODQiOLVLVGHOVHFWRUFRPRHOGHODFRPSHWHQFLDVHUiQWUDWDGRVHQ
XQPyGXORSRVWHULRU
&RQ HO DQiOLVLV GH OD FRPSHWHQFLD \ GHO VHFWRU HO HPSUHQGHGRU SXHGH
OOHJDUDFRQRFHUODVDPHQD]DV\ULHVJRVFRQORVTXHSXHGHHQIUHQWDUVH
DVtFRPRODVRSRUWXQLGDGHVGHQHJRFLRQXHYRVSURGXFWRV\PHUFDGRV
TXHVHOHSXHGHQSUHVHQWDU
3iJLQD
6 ( 0 , 1 $ 5 , 2 ' ( * ( 6 7 , 1 ( 0 3 5 ( 6 $ 5 , $ /
%ORTXH,0DUNHWLQJ
6LJXLHQGRFRQQXHVWURHMHPSOR
$QiOLVLVGHODFRPSHWHQFLD
/RV SULQFLSDOHV FRPSHWLGRUHV GH 23+ HQ HO PHUFDGR GH ORV VLVWHPDV
HVWpUHRVPRGXODUHVVRQ
3DQDVRQLF
6RQ\
0DJQDYR[
*HQHUDO(OHFWULF
(OHFWURSKRQLF
&DGD FRPSHWLGRU WLHQH XQD HVWUDWHJLD HVSHFtILFD \ XQ EODQFR GHILQLGR

3DQDVRQLF SRU HMHPSOR RIUHFH PRGHORV TXH DEDUFDQ ORV GLIHUHQWHV
QLYHOHVGHSUHFLR9HQGHSULQFLSDOPHQWHHQWLHQGDVHVSHFLDOL]DGDVHLQ
YLHUWH PXFKR HQ SXEOLFLGDG 3LHQVD GRPLQDU HO PHUFDGR D WUDYpV GH OD
SUROLIHUDFLyQGHUHIHUHQFLDVGHOSURGXFWR\GHVXSROtWLFDGHGHVFXHQWR
'HEHPRVUHDOL]DUGHVFULSFLRQHVVLPLODUHVSDUDHOUHVWRGHORVFRPSHWL
GRUHV
$QiOLVLVGHOVHFWRU
/RV FRQVXPLGRUHV HVWiQ PRVWUDQGR XQ FUHFLHQWH LQWHUpV SRU ORV VLVWH
PDV HVWpUHR PRGXODUHV FRPSDFWRV \ 23+ GHEH FRQVLGHUDU VL GLVHxDU
XQR D PiV PRGHORV FRPSDFWRV 3RU RWUR ODGR XQ Q~PHUR FUHFLHQWH GH
FRQVXPLGRUHVTXHHVFRJHQVLVWHPDVGHHVWpUHRPRGXODUHVFRPSUDQHQ
JUDQGHVDOPDFHQHVHQORVTXHODSDUWLFLSDFLyQGHODHPSUHVDHVGpELO
,QWHUPHGLDULRV
+D\GRVFODVHVGHLQWHUPHGLDULRVPD\RULVWDV\PLQRULVWDV6HHQWLHQGHSRU
PD\RULVWDDODRUJDQL]DFLyQTXHFRPSUDORVSURGXFWRVDOIDEULFDQWHRDRWUR
PD\RULVWD\ORVYHQGHDGHWDOOLVWDVRDRWURVPD\RULVWDVSHURQRDORVFRQ
VXPLGRUHVILQDOHV8QPLQRULVWDRGHWDOOLVWDWDPELpQFRPSUDDOIDEULFDQWHR
DOPD\RULVWDSHURHQFDPELRYHQGHORVSURGXFWRVDOFRQVXPLGRUILQDO
3iJLQD
6 ( 0 , 1 $ 5 , 2 ' ( * ( 6 7 , 1 ( 0 3 5 ( 6 $ 5 , $ /
%ORTXH,0DUNHWLQJ
,QVWLWXFLRQHVTXHIDFLOLWDQ\SURPXHYHQODDFWLYLGDGFRPHUFLDO
'HQWURGHHVWDVFDEHGHVWDFDU
0LQLVWHULRGHHFRQRPtD
&iPDUDVGHFRPHUFLRLQGXVWULD\QDYHJDFLyQ
,&(;,QVWLWXWRGH&RPHUFLR([WHULRU
,QVWLWXFLRQHVTXHLQIRUPDQ\SURWHJHQDORVFRQVXPLGRUHV
/DVPiVLPSRUWDQWHVVRQ
,QVWLWXWR1DFLRQDOGH&RQVXPR
2ILFLQDV0XQLFLSDOHVGH,QIRUPDFLyQDO&RQVXPLGRU
$VRFLDFLRQHVGH&RQVXPLGRUHV\8VXDULRV
,QVWLWXFLRQHV TXH YHODQ SRU HO FXPSOLPLHQWR GH ODV QRUPDV GH DFWXD
FLyQFRPHUFLDO
&DEHGHVWDFDUODVVLJXLHQWHV
7ULEXQDOGH'HIHQVDGHOD&RPSHWHQFLD
'HIHQVDGHO&RQVXPLGRU
&109&RPLVLyQ1DFLRQDOGHO0HUFDGRGH9DORUHV
$QiOLVLVGHO(QWRUQR*HQHUDO
(QWRUQRGHPRJUiILFR
'HQWURGHHVWHWHQHPRVHQFXHQWDYDULRVIDFWRUHVFRPRVRQ
q 7DVD GH QDWDOLGDG 0XFKDV DFDGHPLDV HQ ORV ~OWLPRV DxRV D FRQVH
FXHQFLDGHODFDtGDGHODWDVDGHQDWDOLGDGKDQ GLYHUVLILFDGR VX RIHUWD
KDFLDRWURVFXUVRVFRPRORVGHLQIRUPiWLFD
3iJLQD
6 ( 0 , 1 $ 5 , 2 ' ( * ( 6 7 , 1 ( 0 3 5 ( 6 $ 5 , $ /
%ORTXH,0DUNHWLQJ
q 7DVDGHPRUWDOLGDG$OSURORQJDUVHODHVSHUDQ]DGHYLGDKDDXPHQWDGR
ODRIHUWDGHDFWLYLGDGHVDODVSHUVRQDVPD\RUHVYLDMHVFHQWURVGHRFLR
HWF
q 1~PHUR GH PDWULPRQLRV OHJDOHV +DQ VXUJLGR XQ JUDQ Q~PHUR GH SH
TXHxDVHPSUHVDVGHGLFDGDVDODRUJDQL]DFLyQFRPSOHWDGHODVERGDV
q ,QHVWDELOLGDG GH OD IDPLOLD (Q ORV ~OWLPR DxRV KDQ DSDUHFLGR XQ JUDQ
Q~PHURGHSURGXFWRVSUHFRFLQDGRV\GHIiFLOHODERUDFLyQ
/RV FDPELRV HQ HVWRV IDFWRUHV DFDUUHDQ JUDYHV WUDVWRUQRV HQ ORV FRPSRU
WDPLHQWRVGHFRPSUDGHODVRFLHGDG\VRQIDFWRUHVTXHQRGHEHQVHUROYL
GDGRV
(QWRUQRHFRQyPLFR
&RQWHPSODHOHVWXGLRGHODVSULQFLSDOHVPDJQLWXGHVPDFURHFRQyPLFDV
q 5HQWD )DFWRU TXH GHWHUPLQD GH IRUPD PiV GLUHFWD OD FDSDFLGDG GH
FRPSUDGHOPHUFDGR8QDWLHQGDGH'HOLFDWHVVHQHVWiHQSULQFLSLRGL
ULJLGDDORVLQGLYLGXRVFRQPD\RUHVUHQWDVPLHQWUDVTXH',$VHFHQWUD
HQLQGLYLGXRVFRQUHQWDVPHQRUHV
q 1LYHOGHHPSOHR6LHVWHHVHOHYDGRVHUHGXFHODFDSDFLGDGGHFRPSUD
\ HOPHUFDGRHVPiVVHQVLEOHDOSUHFLR
q 7LSRGHLQWHUpVGHOGLQHUR,QIOX\HHQODVGHFLVLRQHVGHFRPSUDDKRUURH
LQYHUVLyQ/RVEDQFRVDQWHODEDMDGDGHORVWLSRVGHLQWHUpVDXPHQWDQOD
FRQWUDWDFLyQGHKLSRWHFDV
q &DUJDILVFDO'HWHUPLQDODFDSDFLGDGGHFRPSUDGLVSRQLEOHSRUHOPHU
FDGR
q 7LSRGHFDPELRWLOHQHOFDVRGHFRPSUDRYHQWDGHSURGXFWRVH[WUDQ
MHURV
q ,QIODFLyQ$IHFWDDODFDSDFLGDGGHFRPSUDGHOPHUFDGR
3iJLQD
6 ( 0 , 1 $ 5 , 2 ' ( * ( 6 7 , 1 ( 0 3 5 ( 6 $ 5 , $ /
%ORTXH,0DUNHWLQJ
(QWRUQRFXOWXUDO\VRFLDO
$SDULFLyQ GH IDFWRUHV TXH LQIOX\HQ GH IRUPD GHFLVLYD HQ OD FDSDFLGDG GH
FRPSUDGHOPHUFDGRFRPR
q ,QFRUSRUDFLyQGHODPXMHUDOPHUFDGRODERUDO6XSRQHXQPHQRUWLHPSR
GLVSRQLEOH SDUD FRPSUDU \ XQ DXPHQWR GH ORV LQJUHVRV IDPLOLDUHV (Q
HVWH VHQWLGR YHPRV TXH ODV YLYLHQGDV HVWiQ PiV DXWRPDWL]DGDV FRQ
HOHFWURGRPpVWLFRVGHGLFDGRVDDKRUUDUWLHPSR
q 5HWUDVRGHODLQFRUSRUDFLyQGHORVMyYHQHVDOWUDEDMR6XSRQHXQDPD
\RU HGXFDFLyQ \ SUHSDUDFLyQ OR TXH LQFLGH HQ XQD PD\RU GHPDQGD GH
ELHQHV \ VHUYLFLRV UHODFLRQDGRV FRQ OD FXOWXUD \ OD IRUPDFLyQ $FWXDO
PHQWH KD\ JUDQ RIHUWD GH XQLYHUVLGDGHV SULYDGDV PDVWHUV FXUVRV GH
IRUPDFLyQHWF
q &DPELRVHQORVHVWLORVGHYLGD$KRUDVHYLDMDPiVVHOHHPiVKD\LQ
WHUpVSRUODPRGDODVDUWHVRODFXOWXUDHWF7RGRHVWRVHWUDGXFHHQXQ
PD\RUFRQVXPRHQFDQWLGDG\PiVVHOHFWLYRHQFDOLGDG
(QWRUQROHJDO\SROtWLFR
(QWUHRWURVIDFWRUHVVHGHEHQWHQHUHQFXHQWD
q 5HTXLVLWRVPHGLRDPELHQWDOHV(OSXQWRYHUGHTXHDSDUHFHHQODHWLTXHWD
GHDOJXQRVSURGXFWRVLQGLFDTXHHVWHHVUHVSHWXRVRFRQHOPHGLRDP
ELHQWH
q (QWUDGDGHO(XUR/DQHFHVLGDGGHLQFOXLUHQODVHWLTXHWDVHOSUHFLR HQ
HXURV\HQHXURV
q 3ROtWLFDVHPDQDGDVGHVGHOD8($FWXDOPHQWHPXFKDGHODVOH\HVTXH
UHJXODQ HO FRPHUFLR YLHQHQ GH OD 8( FRPR HMHPSOR VRQ ODV OH\HV GH
GHIHQVDGHODFRPSHWHQFLD
(QWRUQRWHFQROyJLFR
/RVDYDQFHVHLQQRYDFLRQHVHQORVFDPSRVGHODHOHFWUyQLFDODLQIRUPiWLFD
\ ODV WHOHFRPXQLFDFLRQHV KDQ UHYROXFLRQDGR ORV SURFHVRV GH SURGXFFLyQ
3iJLQD
6 ( 0 , 1 $ 5 , 2 ' ( * ( 6 7 , 1 ( 0 3 5 ( 6 $ 5 , $ /
%ORTXH,0DUNHWLQJ
DGHPiV GH KDEHU GDGR OXJDU D XQD DPSOLDFLyQ \ UHQRYDFLyQ HVSHFWDFXODU

GHORVSURGXFWRVRIUHFLGRV\GHORVVLVWHPDVGHFRPHUFLDOL]DFLyQXWLOL]DGRV
&RPRHMHPSORSRGHPRVYHUHOGHVDUUROORTXHHOFRPHUFLRHOHFWUyQLFRDWUD
YpVGH,QWHUQHWKDWHQLGRHQHVWRV~OWLPRVDxRV
(OPHGLRDPELHQWH
(VWDSDUWHGHOPDFURHQWRUQRKDDGTXLULGRXQDLPSRUWDQFLDFUHFLHQWHHQORV
~OWLPRVDxRVQRVRORJUDFLDVDORVSDUWLGRVHFRORJLVWDVORVYHUGHVVLQR
WDPELpQ SRU OD PD\RU FRQFLHQFLD VRFLDO TXH H[LVWH GH ORV SHUMXLFLRV TXH
FDXVDQDOJXQRVSURGXFWRV\SURFHVRVLQGXVWULDOHV(OUHVXOWDGRGHWRGRHVWR
HVODDSDULFLyQHQORV~OWLPRVDxRVGHJUDQFDQWLGDGGHSURGXFWRVHFROyJL
FRVFRPRVRQHOSDSHOUHFLFODGRODFDV\DHURVROHVQRFRQWDPLQDQWHVHWF
(QQXHVWURHMHPSORWHQHPRV
(O GH ORV KRJDUHV GLVSRQH DFWXDOPHQWH GH HTXLSRV HVWpUHRV $
PHGLGDTXHHOPHUFDGRVHDFHUFDDVXVDWXUDFLyQVHGHEHQKDFHUHV
IXHU]RV SDUD FRQYHQFHU D ORV FRQVXPLGRUHV TXH VXVWLWX\DQ VXV HTXL
SRV 6H HVSHUD TXH OD HFRQRPtD DWUDYLHVH SRU PRPHQWRV GLItFLOHV OR
TXHVLJQLILFDTXHORVFRQVXPLGRUHVSRVSRQGUiQVXVFRPSUDVGHELHQHV
GXUDGHURV /RV MDSRQHVHV KDQ GLVHxDGR VLVWHPDV GH DXGLR QXHYRV \
PiVFRPSDFWRVORTXHVXSRQHXQUHWRDORVVLVWHPDVHVWpUHRFRQYHQ
FLRQDOHV
5(&8(5'$
3URYHHGRUHV
,QWHUPHGLDULRV
(VSHFtILFR
,QVWLWXFLRQHV
&RPSHWHQFLD
(172512 'HPRJUiILFR
(FRQyPLFR
&XOWXUDO\VRFLDO
*HQHUDO
/HJDO\SROtWLFR
7HFQROyJLFR
0HGLRDPELHQWH
3iJLQD
6 ( 0 , 1 $ 5 , 2 ' ( * ( 6 7 , 1 ( 0 3 5 ( 6 $ 5 , $ /
%ORTXH,0DUNHWLQJ
(ODQiOLVLV'$)2
6REUHODEDVHGHORVGDWRVGHVFULWRVHQHODQiOLVLVGHODVLWXDFLyQDFWXDO HOHPSUHQGH
GRUGHEHLGHQWLILFDUODVDPHQD]DV\RSRUWXQLGDGHVDVtFRPRORVSXQWRVIXHUWHV\Gp
ELOHVGHODHPSUHVD\ORVSULQFLSDOHVWHPDVFODYHFRQORVTXHVHHQIUHQWDODHPSUHVD
$ HVWHDQiOLVLVVHOHFRQRFHFRQHOQRPEUHGH'$)2
$QiOLVLVGH$PHQD]DV\2SRUWXQLGDGHV$QiOLVLV$2
(O HPSUHQGHGRU WLHQH TXH LGHQWLILFDU ODV SULQFLSDOHV DPHQD]DV \ RSRUWXQLGDGHV

FRQODVTXHVHHQIUHQWDHOQHJRFLR$PHQD]DHVWRGDDTXHOODIXHU]DGHOHQWRUQR
TXH LPSLGH OD LPSODQWDFLyQ GH XQD HVWUDWHJLD UHGXFH VX HIHFWLYLGDG LQFUHPHQWD
ORVULHVJRVGHODPLVPDRORVUHFXUVRVQHFHVDULRVRUHGXFHODUHQWDELOLGDGRORV
LQJUHVRVHVSHUDGRV6RQDPHQD]DVODDSDULFLyQGHXQQXHYRSURGXFWRXQDYDQFH
WHFQROyJLFR XQD UHGXFFLyQ GH PDWHULDV SULPDV HWF 3RU HO FRQWUDULR RSRUWXQL
GDGHVWRGRDTXHOORTXHSXHGDVXSRQHUXQDYHQWDMDFRPSHWLWLYDSDUDODHPSUH
VD R UHSUHVHQWH XQD SRVLELOLGDG SDUD PHMRUDU OD FLIUD GH QHJRFLRV R OD UHQWDELOL
GDG6RQRSRUWXQLGDGHVORVDYDQFHVWHFQROyJLFRVXQDUHGXFFLyQGHFRVWHVODXWL
OL]DFLyQGHQXHYRVFDQDOHVGHGLVWULEXFLyQHWF
/DVRSRUWXQLGDGHV\DPHQD]DVGHEHQVHUGHVFULWDVGHWDOIRUPDTXHVHSXHGDQ
VXJHULU ODV DFFLRQHV D WRPDU DGHPiV HO HPSUHQGHGRU GHEH VHU FDSD] GH RUGH
QDUODVDILQGHFRQFHQWUDUVXDWHQFLyQHQODVPiVLPSRUWDQWHV
6HJ~QHOHMHPSORODVRSRUWXQLGDGHVGHODOtQHD.$,6(5VHFRQFHQWUDQHQ
'RVJUDQGHVFDGHQDVQDFLRQDOHVHVWiQGHVHDQGROOHYDUODOtQHD.$,6(5VLVHOHV
SURSRUFLRQDDSR\RSXEOLFLWDULR
8QDLPSRUWDQWHFDGHQDGHJUDQGHVDOPDFHQHVGHVHDYHQGHUODOtQHD.$,6(5VL
VHOHRIUHFHXQGHVFXHQWRHVSHFLDOSRUOOHJDUDXQYROXPHQGHFRPSUDGHWHUPLQD
GR
0LHQWUDVTXHVHUtDQDPHQD]DV

3iJLQD
6 ( 0 , 1 $ 5 , 2 ' ( * ( 6 7 , 1 ( 0 3 5 ( 6 $ 5 , $ /
%ORTXH,0DUNHWLQJ
8Q Q~PHUR FUHFLHQWH GH FRQVXPLGRUHV GH FODVH VRFLDO DOWD PXHVWUD SUHIHUHQFLD
SRUVLVWHPDVGHFRPSRQHQWHV\ODHPSUHVDQRWLHQHHTXLSRVGHHVWDVFDUDFWHUtV
WLFDV
$OJXQRV FRPSHWLGRUHV KDQ LQWURGXFLGR DOWDYRFHV PiV SHTXHxRV FRQ H[FHOHQWH

FDOLGDGGHVRQLGR\ORVFRQVXPLGRUHVSUHILHUHQORVDOWDYRFHVSHTXHxRV
$QiOLVLVGH3XQWRV)XHUWHV\'pELOHV$QiOLVLV)'
(OHPSUHQGHGRUGHEHORFDOL]DUORVSXQWRVIXHUWHV\GpELOHVGHODHPSUHVD\GHORV
SURGXFWRV TXH PDQHMD 3XQWRV IXHUWHV VRQ FDSDFLGDGHV UHFXUVRV SRVLFLRQHV
DOFDQ]DGDV\HQGHILQLWLYDYHQWDMDVFRPSHWLWLYDVTXHSXHGHQVHUYLUSDUDH[SORWDU
RSRUWXQLGDGHVRVXSHUDUDPHQD]DVPLHQWUDVTXHSXQWRVGpELOHV VRQORVTXHOL
PLWDQ R UHGXFHQ OD FDSDFLGDG GH GHVDUUROOR GH OD HVWUDWHJLD \ FRQVWLWX\HQ XQD
DPHQD]DSDUDODRUJDQL]DFLyQ
3DUDODOtQHD.$,6(5VHGHVFULEHQORVSULQFLSDOHVSXQWRVIXHUWHV\GpELOHV
3XQWRVIXHUWHV
(OQRPEUHGH23+WLHQHQRWRULHGDGHLPDJHQGHDOWDFDOLGDG/RVFRPHUFLDQWHV
TXHYHQGHQODOtQHD.$,6(5VRQFRQRFLGRV\VDEHQYHQGHU
23+WLHQHXQDH[FHOHQWHUHGGHDVLVWHQFLD\ORVFRQVXPLGRUHVSLHQVDQTXHVX
VHUYLFLR GH UHSDUDFLRQHV HV UiSLGR \ GH FDOLGDG HVWR FRQVWLWX\H XQ SXQWR IXHUWH
23+GHGLFDDSXEOLFLGDG\SURPRFLyQVyORXQGHVXFLIUDGHYHQWDVPLHQWUDV
TXHDOJXQRVFRPSHWLGRUHVSUHVXSXHVWDQHOGREOHPLHQWUDVTXHHVWRHVXQSXQWR
GpELO
3XQWRVGpELOHV
1RHVGHPRVWUDEOHTXHHOVRQLGRGHODOtQHD.$,6(5VHDGHPHMRUFDOLGDGTXHHO
GHODFRPSHWHQFLD\HOVRQLGRHVXQDVSHFWRLPSRUWDQWHHQODHOHFFLyQ
/DOtQHD.$,6(5GH23+QRHVWiFODUDPHQWHSRVLFLRQDGDFRQUHODFLyQD0DJQD
YR[FDOLGDG\6RQ\LQQRYDFLyQ23+QHFHVLWDXQDSRVLFLyQ~QLFDGHYHQWDV/D
FDPSDxDGHSXEOLFLGDGDFWXDOQRHVSDUWLFXODUPHQWHFUHDWLYDQLH[FLWDQWH
3iJLQD
6 ( 0 , 1 $ 5 , 2 ' ( * ( 6 7 , 1 ( 0 3 5 ( 6 $ 5 , $ /
%ORTXH,0DUNHWLQJ
$QiOLVLVGHORV7HPDV&ODYH
(VWDVHFFLyQGHOSODQGH0DUNHWLQJHVWiGHVWLQDGDDXWLOL]DUORVKDOOD]JRVGHODQiOLVLV
'$)2 SDUD GHILQLU ODV SULQFLSDOHV FXHVWLRQHV TXH GHEHQ SODQWHDUVH HQ HO SODQ WRGR
HVWRFRQHOREMHWRGHHVWDEOHFHUFRQSRVWHULRULGDGORVREMHWLYRVHVWUDWHJLD\WiFWLFD
&RQHOHMHPSORGH23+WHQHPRV
23+GHEHFRQVLGHUDUORVVLJXLHQWHVWHPDVFODYHHQUHODFLyQFRQODOtQHD.$,6(5
'HEHSHUPDQHFHUHQHOQHJRFLRGHORVHTXLSRVHVWpUHR"3XHGHFRPSHWLUHIHFWL
YDPHQWHRLUDEDQGRQDQGRHVWDOtQHDGHSURGXFWR"
6L23+GHFLGHSHUPDQHFHUHQODOtQHDGHEHFRQWLQXDUFRQVXVSURGXFWRVFDQD
OHVSUHFLRV\SROtWLFDVGHSURPRFLyQDFWXDOHVRGHEHDGDSWDUORV"
'HEH FDPELDU 23+ D ORV QXHYRV FDQDOHV GH GLVWULEXFLyQ FRPR ORV JUDQGHV DO
PDFHQHV"3XHGHKDFHUORPDQWHQLHQGRODILGHOLGDGGHVXVFDQDOHVWUDGLFLRQDOHV"
'HEHLQFUHPHQWDUVXVLQYHUVLRQHVHQSXEOLFLGDG\SURPRFLyQSDUDDVtLJXDODUODV
GH OD FRPSHWHQFLD" (VWDUi HOOR FRPSHQVDGR SRU XQ LQFUHPHQWR GH OD FXRWD GH
PHUFDGR\GHODUHQWDELOLGDGVXILFLHQWHV"
'HEHLQYHUWLUHQLQYHVWLJDFLyQ\GHVDUUROORSDUDFRQVHJXLUQXHYRVPRGHORVQXHYR
VRQLGR\QXHYRHVWLOR"
/DPDUFD23+WLHQHXQSUHFLRUHODWLYDPHQWHPiVDOWRTXHRWUDVPDUFDVVLQTXHHOOR
VHFRUUHVSRQGDFRQXQDPHMRUFDOLGDGSHUFLELGDSRUORVFOLHQWHV/DPDUFDQRHVDSUH
FLDGDSRUORVFRPSUDGRUHVTXHEXVFDQODUHODFLyQFDOLGDGSUHFLR/DHVWUDWHJLDGHSUH
FLRVGHEHUtDUHSHQVDUVH
3iJLQD
6 ( 0 , 1 $ 5 , 2 ' ( * ( 6 7 , 1 ( 0 3 5 ( 6 $ 5 , $ /
%ORTXH,0DUNHWLQJ
5(&8(5'$
6HGHEHQLGHQWLILFDU
$PHQD]DV\RSRUWXQLGDGHVGHOHQWRUQR
3XQWRVIXHUWHV\GpELOHVGHODHPSUHVD
3DUD
&RQRFHUORVWHPDVFODYH
&RQORVTXH
'HILQLUORVREMHWLYRVHVWUDWHJLD\WiFWLFD
2EMHWLYRV
8QD YH] TXH OD HPSUHVD FRQRFH ORV WHPDV FODYH \D SXHGH HQIUHQWDUVH D OD WRPD GH
GHFLVLRQHVFRQUHODFLyQDORVREMHWLYRVTXHJXLDUiQODSRVWHULRUE~VTXHGDGHHVWUDWH
JLDV\SURJUDPDVGHDFFLyQ6HGHEHQHVWDEOHFHUGRVWLSRVGHREMHWLYRV
2EMHWLYRV ILQDQFLHURV HVWRV REMHWLYRV VRQ SHUVHJXLGRV SRU WRGDV ODV HPSUHVDV
\DTXHORVDFFLRQLVWDVEXVFDQXQUHQGLPLHQWRDVXLQYHUVLyQDODUJRSOD]R\XQRV
EHQHILFLRVSDUDVXLQYHUVLyQDFWXDO
2EMHWLYRVGH0DUNHWLQJ ORVREMHWLYRVILQDQFLHURVGHEHQFRQFUHWDUVHHQORVREMHWL
YRVGH0DUNHWLQJ3RUHMHPSORVLODHPSUHVDTXLHUHJDQDUPLOORQHVGHHXURV\
VXREMHWLYRGHEHQHILFLRVXSRQHHOGHODFLIUDGHYHQWDVVXREMHWLYRGHYHQWDV
VHUiGHPLOORQHVGHHXURV&RQHVWRVGDWRVODHPSUHVDILMDXQSUHFLRPHGLRGH
HXURVSXHVDHVWHSUHFLRGHEHYHQGHUXQLGDGHV$GHPiVVHHVSHUD
TXHHOYROXPHQWRWDOGHYHQWDVHQHOVHFWRUVHDGHPLOORQHVGHXQLGDGHVFRQ
ORVGDWRVDQWHULRUHVYHPRVTXHODFXRWDGHSHQHWUDFLyQHVGHO3DUDPDQWHQHU
HVWDFXRWDODHPSUHVDWHQGUiTXHHVWDEOHFHUFLHUWRVREMHWLYRVGHQRWRULHGDGSDUD
HOFRQVXPLGRUSUHVHQFLDHQSXQWRVGHYHQWDHWF
(Q HO HMHPSOR GH 23+ QRV HQFRQWUDPRV FRQ OD VLJXLHQWH IRUPXODFLyQ GH REMHWLYRV IL
QDQFLHURV
3iJLQD
6 ( 0 , 1 $ 5 , 2 ' ( * ( 6 7 , 1 ( 0 3 5 ( 6 $ 5 , $ /
%ORTXH,0DUNHWLQJ
/DGLUHFFLyQGH23+TXLHUHTXHFDGDXQLGDGGHQHJRFLRSURSRUFLRQHFLHUWRQLYHOGH
UHQGLPLHQWRVREUHODLQYHUVLyQ\GHWHUPLQDGRVEHQHILFLRVDGHPiVTXLHUHTXHODOtQHD
.$,6(5FUH]FDFRQPiVIXHU]D(OGLUHFWRUGHSURGXFWRHVWDEOHFHORVVLJXLHQWHVREMH
WLYRVILQDQFLHURVSDUDODOtQHD.$,6(5
2EWHQHU XQD WDVD GH UHQGLPLHQWR VREUH OD LQYHUVLyQ HQ ORV SUy[LPRV DxRV GHO
GHVSXpVGHLPSXHVWRV
3URGXFLUXQEHQHILFLRQHWRGHPLOORQHVGHHXURV
3URGXFLUXQDJHQHUDFLyQGHIRQGRVGHPLOORQHVGHHXURV
3RURWURODGRORVREMHWLYRVHQ0DUNHWLQJVHFRQFUHWDQHQ
$OFDQ]DUXQRVYRO~PHQHVGHYHQWDVQHWDVGHPLOORQHVGHHXURVORTXHUHSUH
VHQWDXQLQFUHPHQWRGHOVREUHHOXOWLPRDxR
$OFDQ]DU XQ YROXPHQ GH YHQWDV HQ XQLGDGHV GH OR TXH UHSUHVHQWD XQD
FXRWDGHPHUFDGRHVSHUDGDGHO
$XPHQWDUODQRWRULHGDGGHODOtQHD.$,6(5GHODOHQHOSHULRGRSODQLIL
FDGR
([SDQGLUHOQ~PHURGHSXQWRVGHGLVWULEXFLyQHQXQ
&RQVHJXLUXQSUHFLRPHGLRGHHXURVSRUXQLGDG
3RU~OWLPRFDEHGHVWDFDUTXHORVREMHWLYRVGHEHQFXPSOLUXQDVHULHGHFULWHULRV
&ODURV\FRQFLVRV HYLWDQGRIUDVHVODUJDV
3UHVHQWDGRVSRUHVFULWRSDUDIDFLOLWDUODFRPXQLFDFLyQ
'HILQLGRVHQHOWLHPSR\ GHIRUPDJHRJUiILFD
([SUHVDGRVHQWpUPLQRVFXDQWLWDWLYRV\ PHQVXUDEOHV
&RKHUHQWHVFRQORVREMHWLYRVJHQHUDOHVGHODHPSUHVD
6XILFLHQWHPHQWHHVWLPXODQWHVSDUDFUHDUPRWLYDFLyQ
5HDOL]DEOHV OR TXH LPSOLFD OD GLVSRQLELOLGDG GH PHGLRV QHFHVDULRV SDUD SRQHUORV
HQSUiFWLFD
3RUVXSXHVWRODVUHVSRQVDELOLGDGHVGHEHQTXHGDUFODUDPHQWHHVWDEOHFLGDVDVtFRPR
ORVSOD]RVGHUHDOL]DFLyQGHORVREMHWLYRV
3iJLQD
6 ( 0 , 1 $ 5 , 2 ' ( * ( 6 7 , 1 ( 0 3 5 ( 6 $ 5 , $ /
%ORTXH,0DUNHWLQJ
7LSRVGHHVWUDWHJLDV
/DHPSUHVDWLHQHGLIHUHQWHVRSFLRQHVDOD KRUD GHHOHJLU XQD HVWUDWHJLD SDUDDO

FDQ]DUORVREMHWLYRVSURSXHVWRV8QPLVPRREMHWLYRSXHGHVHUDOFDQ]DGRSRUYD
ULDVHVWUDWHJLDV\ODPLVPDHVWUDWHJLDQRVLHPSUHSURSRUFLRQDORVPLVPRVUHVXOWD
GRV
([LVWHQP~OWLSOHVFODVLILFDFLRQHVGHHVWUDWHJLDV$QVRIISURSRQHODVLJXLHQWHFODVL
ILFDFLyQFXDQGRORVREMHWLYRVVRQODH[SDQVLyQRFUHFLPLHQWR
(VWUDWHJLDGHSHQHWUDFLyQGHOPHUFDGR
(VWUDWHJLDGHGHVDUUROORGHPHUFDGR
(VWUDWHJLDGHGHVDUUROORGHSURGXFWR
(VWUDWHJLDGHGLYHUVLILFDFLyQ
352'8&72
$&78$/ 18(92
3(1(75$&,1'(/ '(6$552//2'(/
0 $&78$/
0(5&$'2 352'8&72
(
5
&
$
' '(6$552//2'(/ ',9(56,),&$&,21
18(92
2 0(5&$'2
3RUWHU UHDOL]D XQD QXHYD FODVLILFDFLyQ GH ODV HVWUDWHJLDV DWHQGLHQGR D OD YHQWDMD
FRPSHWLWLYDSHUVHJXLGD\DODDPSOLWXGGHOPHUFDGRDOTXHVHGLULJHODHPSUHVD
DVtGHWHUPLQDWUHVFODVHVGHHVWUDWHJLDV
(VWUDWHJLDGHFRVWHV
3iJLQD
6 ( 0 , 1 $ 5 , 2 ' ( * ( 6 7 , 1 ( 0 3 5 ( 6 $ 5 , $ /
%ORTXH,0DUNHWLQJ
(VWUDWHJLDGHGLIHUHQFLDFLyQ
(VWUDWHJLDGHHQIRTXH
7RGDVODVHVWUDWHJLDVQRPEUDGDVDQWHULRUPHQWHVHUiQGHVDUUROODGDVHQHOPyGXOR
GHODFRPSHWHQFLD
&RPRKHPRVYLVWRODIRUPXODFLyQGHODHVWUDWHJLDUHTXLHUHHVFRJHUHQWUHGLVWLQWDV
DOWHUQDWLYDVSDUDHOHMHPSORGH23+HOGLUHFWRUSXHGHKDFHUXQDGHFODUDFLyQEi
VLFDGHHVWUDWHJLDFRPRODTXHVLJXH
/D HVWUDWHJLD EiVLFD GH 23+ HQ OD OtQHD .$,6(5 HV GLULJLUVH D ODV IDPLOLDV GH
DOWRSRGHUDGTXLVLWLYRHVSHFLDOPHQWHDODVPXMHUHVDWUDYpVGHODVPHGLGDVTXH
VHFLWDQDFRQWLQXDFLyQ
6HH[SDQGLUiODOtQHDDxDGLHQGRQXHYRVSURGXFWRVWDQWRGHEDMRFRPRGHDOWR
SUHFLR
6HLQFUHPHQWDUiHOSUHFLRPHGLRGHODOtQHDHQXQ
6HGHVDUUROODUiXQDQXHYDFDPSDxDGHSXEOLFLGDGSDUDPHMRUDUHOQLYHOGHSUH
VHQFLD\FRQILDQ]DGHOFRQVXPLGRUVREUHODPDUFD
6HHVWDEOHFHUiXQIXHUWHSURJUDPDGHSURPRFLyQGHYHQWDVSDUDDWUDHUODDWHQ
FLyQGHORVFRQVXPLGRUHV\GHORVFRPHUFLDQWHVDQXHVWUDOtQHD
6HH[SDQGLUiOD GLVWULEXFLyQ SDUD FXEULU JUDQGHVVXSHUILFLHV HYLWDQGR ODV WLHQ

GDVGHGHVFXHQWR
6HGRWDUiQPiVIRQGRVSDUDHOUHGLVHxRGHODOtQHD.$,6(5GHWDOIRUPDTXH
SUR\HFWHXQDLPDJHQGHDOWDFDOLGDGGHVRQLGR\FRQILDQ]DHQHOHTXLSR
(YDOXDFLyQGHODHVWUDWHJLD
8QDYH]SODQWHDGDVODVRSFLRQHVHVWUDWpJLFDVVHGHEHSURFHGHUDVXHYDOXDFLyQ
3iJLQD
6 ( 0 , 1 $ 5 , 2 ' ( * ( 6 7 , 1 ( 0 3 5 ( 6 $ 5 , $ /
%ORTXH,0DUNHWLQJ
3DUDHOORVHSXHGHQXWLOL]DUORVVLJXLHQWHVFULWHULRV
$GHFXDFLyQ ODHVWUDWHJLDVHUiDGHFXDGDVLUHVSRQGHGHIRUPDDILUPDWLYDDODV
VLJXLHQWHVFXHVWLRQHV
q 3HUPLWHGHVDUUROODUXQDYHQWDMDFRPSHWLWLYDRPHMRUDODDFWXDO"
q (VODDGHFXDGDSDUDDSURYHFKDUODVRSRUWXQLGDGHVGHOPHUFDGR"
q 3HUPLWHUHGXFLUULHVJRVRDPHQD]DV"
q (VODDGHFXDGDSDUDPDQWHQHURPHMRUDUODLPDJHQGHODHPSUHVD"
9DOLGH] YHULILFDUVLVHKDQGHOLPLWDGRGHIRUPDFRUUHFWDORVVXSXHVWRVGHSDUWL
GD\ODVSUHYLVLRQHVKHFKDVFRQEDVHHQHOORVSDUDORTXHVHGHEHUiUHVSRQ
GHUGHIRUPDDILUPDWLYDDODVVLJXLHQWHVFXHVWLRQHV
q 6RQUHDOLVWDVORVVXSXHVWRVVREUHHOHQWRUQR\ODFRPSHWHQFLDHQORVTXH
VHEDVD"
q 3XHGHQDFHSWDUVHODVSUHYLVLRQHVVREUHORVUHVXOWDGRVGHODHVWUDWHJLD"
q (VYiOLGDODLQIRUPDFLyQXWLOL]DGD"
&RQVLVWHQFLD DUPRQtDHQWUHORVREMHWLYRV\ODVHVWUDWHJLDVHVGHFLU
q 6RQ FRQVLVWHQWHV ODV HVWUDWHJLDV IRUPXODGDV FRQ ORV REMHWLYRV SHUVHJXL

GRV"
q 6RQFRQVLVWHQWHVHQWUHVtORVHOHPHQWRVGHODHVWUDWHJLD"
3RVLELOLGDG FDSDFLGDGGHODRUJDQL]DFLyQSDUDOOHYDUDFDERHOSODQSURSXHVWR
q 6HGLVSRQHGHORVUHFXUVRVQHFHVDULRV"
q 6HDFHSWDUiSRUORVUHVSRQVDEOHVGHVXSXHVWDHQSUiFWLFD"
3iJLQD
6 ( 0 , 1 $ 5 , 2 ' ( * ( 6 7 , 1 ( 0 3 5 ( 6 $ 5 , $ /
%ORTXH,0DUNHWLQJ
3DUDDOFDQ]DUREMHWLYRV
3DUDDSURYHFKDURSRUWXQLGDGHV
$'(&8$&,1 3DUDUHGXFLUDPHQD]DV
'HORVVXSXHVWRVVREUHHOHQWRUQR
9$/,'(= 'HODVSUHYLVLRQHV
&216,67(1&,$ (QWUHREMHWLYRV
'HODVSUHYLVLRQHV
'LVSRQLELOLGDGGHUHFXUVRV
326,%,/,'$' $FHSWDFLyQGHSHUVRQDVLPSOLFDGDV
98/1(5$%,/,'$' 3RVLELOLGDGGHVHULPLWDGD
,PSDFWRGHORVFDPELRVGHOHQWRUQR
3DUWLFLSDFLyQPHUFDGRVDWLVIDFWRULD
5(68/7$'26 5HQWDELOLGDGVXSHULRUDODPtQLPD
327(1&,$/(6
9XOQHUDELOLGDG FRQWHPSODUORVULHVJRVTXHSXHGHDFDUUHDUODHVWUDWHJLD
q 6RQDOWRVORVULHVJRVGHOIUDFDVR"
q 3XHGHVHULPLWDGDIiFLOPHQWHSRUODFRPSHWHQFLD"
q &yPROHDIHFWDQORVFDPELRVHQHOHQWRUQR"
5HVXOWDGRVSRWHQFLDOHV ORVUHVXOWDGRVHVSHUDGRVGHEHQVXSHUDUORVPtQLPRV
H[LJLGRVSRUODHPSUHVD
q (VVDWLVIDFWRULDODSHQHWUDFLyQGHPHUFDGRHVSHUDGD"
q 6HREWLHQHXQDUHQWDELOLGDGVREUHODLQYHUVLyQVXSHULRUDODPtQLPDH[LJL
GD"
8QDYH]HYDOXDGDVODVHVWUDWHJLDVVHVHOHFFLRQDUDQDTXHOODVTXHKD\DQVXSHUD
GRORVFULWHULRVHVWDEOHFLGRV\VHSDVDUiDVXSRVWHULRULPSODQWDFLyQ\FRQWURO
3iJLQD
6 ( 0 , 1 $ 5 , 2 ' ( * ( 6 7 , 1 ( 0 3 5 ( 6 $ 5 , $ /
%ORTXH,0DUNHWLQJ
3URJUDPDGHDFFLRQHV,PSODQWDFLyQGHODHVWUDWHJLD
3URJUDPDGHDFFLRQHV
/D GHFODUDFLyQ HVWUDWpJLFD UHSUHVHQWD HO SULQFLSDO HOHPHQWR GHO 0DUNHWLQJ TXH OD
HPSUHVDXWLOL]DSDUDDOFDQ]DUVXVREMHWLYRV$FRQWLQXDFLyQFDGDHOHPHQWRGHOD
HVWUDWHJLD GH 0DUNHWLQJ GHEH VHU FRQFUHWDGR SDUD UHVSRQGHU D SUHJXQWDV FRPR
ODVVLJXLHQWHV
4XpKDEUiTXHKDFHU"
&XiQGR"
4XLpQORKDUi"
&XiQWRFRVWDUi"
7RPDQGRQXHVWURHMHPSORQRVHQFRQWUDPRVDQWHHOVLJXLHQWHSODQGHDFFLyQUHV
SHFWRDODSURPRFLyQGHYHQWDV
(O SURJUDPD GH SURPRFLyQ GH YHQWDV VH GLYLGH HQ GRV SDUWHV XQD GLULJLGD D ORV
FRPHUFLDQWHV \ RWUD D ORV FRQVXPLGRUHV (O SURJUDPD GLULJLGR D ORV FRPHUFLDQWHV
FRQVLVWLUiHQORVLJXLHQWH
0HVGHDEULOODHPSUHVD23+SDUWLFLSDUiHQOD)HULDGH(OHFWUyQLFDGH3DULV
/XLV 3pUH] GLUHFWRU GH SURPRFLyQ D GLVWULEXLGRUHV VH HQFDUJDUi GH OD RUJDQL
]DFLyQ(OFRVWHHVWLPDGRHVGHPLOHXURV
0HVGH DJRVWR VH GHVDUUROODUi XQFRQFXUVR TXH RWRUJXH WUHV SUHPLRV FRQVLV
WHQWHV HQ XQDV YDFDFLRQHV HQ &DQF~Q 0p[LFR SDUD ORV GLVWULEXLGRUHV TXH
FRQVLJDQ HO PD\RU LQFUHPHQWR SRUFHQWXDO GH ODV YHQWDV HQ XQLGDGHV GH .$,
6(5 GLFKR PHV (O FRQFXUVR OR GLULJLUi /XLV 3pUH] \ HO FRVWH HVWLPDGR HV GH
HXURV
3iJLQD
6 ( 0 , 1 $ 5 , 2 ' ( * ( 6 7 , 1 ( 0 3 5 ( 6 $ 5 , $ /
%ORTXH,0DUNHWLQJ
(OSURJUDPDGHSURPRFLyQGHYHQWDVDORVFRQVXPLGRUHVFRQVLVWLUiHQORVLJXLHQ
WH
0HVGHIHEUHUR23+DQXQFLDUiHQORVSHULyGLFRVTXHDFXDOTXLHUSHUVRQDTXH
FRPSUHXQDXQLGDGGHODOtQHD.$,6(5GXUDQWHHVWHPHVVHOHUHJDODUiXQGLV
FR (VWH SUR\HFWR VHUi GLULJLGR SRU $QGUpV &DVWUR GLUHFWRU GH SURPRFLyQ GH
YHQWDVDFRQVXPLGRUHV(OSUHVXSXHVWRHVWLPDGRHVGHHXURV
0HVGHVHSWLHPEUHODSXEOLFLGDGHQODSUHQVDDQXQFLDUiTXHORVFRQVXPLGRUHV
TXHHVFXFKHQGHPRVWUDFLRQHVGHODOtQHD.$,6(5GXUDQWHODVHJXQGDVHPDQD
GHVHSWLHPEUHHQWUDUiQHQHOVRUWHRGHXQLGDGHVGHODOtQHDSURPRFLRQDGD
$QGUpV&DVWURGLULJLUiHVWHSUR\HFWRFRQXQFRVWHHVWLPDGRGHHXURV
(MHPSOR IXHQWH 'LUHFFLyQ GH 0DUNHWLQJ 3 .RWOHU (G 3UHQWLFH+DOO ,QWHUQDWLRQDO
6HKDQUHDOL]DGRPRGLILFDFLRQHVVREUHHOWH[WR
,PSODQWDFLyQGHODHVWUDWHJLD
/DLPSODQWDFLyQGHODHVWUDWHJLDVXSRQHFRQYHUWLUORVSODQHVHQDFFLRQHVHVSH
FtILFDVFRQHOILQGHDOFDQ]DUORVREMHWLYRVSUHYLVWRV
3DUDHMHFXWDUORVSODQHVGLVHxDGRVODGLUHFFLyQQHFHVLWDGLVSRQHUGHXQDRUJDQL
]DFLyQ DGHFXDGD D OD TXH GHEH FRRUGLQDU PRWLYDU DGPLQLVWUDU \ FRQWURODU (Q
FRQFUHWRVHGHEHUiQWRPDUGHFLVLRQHV\OOHYDUDFDERODVVLJXLHQWHVWDUHDV
,GHQWLILFDUODVIXQFLRQHVFRPHUFLDOHVDGHVDUUROODUSRUORVGLVWLQWRVQLYHOHV\SR
VLFLRQHVGHODRUJDQL]DFLyQ
$JUXSDUODVIXQFLRQHVTXHJXDUGHQUHODFLyQHQWUHVt\DVLJQDUODVDODVGLVWLQWDV
SRVLFLRQHVGHODRUJDQL]DFLyQ
(VWDEOHFHUHOQLYHOGHDXWRULGDG\UHVSRQVDELOLGDGGHFDGDQLYHOGHODRUJDQL]D
FLyQ
'HWHUPLQDUORVQLYHOHVGHVXSHUYLVLyQQHFHVDULRV
&ODULILFDU ODV UHODFLRQHV GH ODV GLVWLQWDV SRVLFLRQHV GH OD RUJDQL]DFLyQ FRPHU
FLDO
3iJLQD
6 ( 0 , 1 $ 5 , 2 ' ( * ( 6 7 , 1 ( 0 3 5 ( 6 $ 5 , $ /
%ORTXH,0DUNHWLQJ
5(&8(5'$
7RGDHVWUDWHJLDGHEHUHVSRQGHUD
4XpKD\TXHKDFHU"
&XiQGRKDFHUOR"
4XLpQORKDUi"
&XiQWRFRVWDUi"
8QDYH]GHVDUUROODGRVORVSODQHVGHDFFLyQVHSXHGHHODERUDUXQSUHVXSXHVWR(QHO
ODGRGHORVLQJUHVRVVHUHIOHMDHOYROXPHQGHYHQWDVHVSHUDGRHQXQLGDGHV\HOSUHFLR
PHGLR(QHOODGRGHOJDVWRVHUHIOHMDHOFRVWHGHSURGXFFLyQODGLVWULEXFLyQItVLFD\HO
0DUNHWLQJ3RUGLIHUHQFLDHQWUHLQJUHVRV\JDVWRVREWHQGUHPRVHOEHQHILFLRHVSHUDGR
8QDYH]DSUREDGRHOSUHVXSXHVWRHVWHVHFRQYLHUWHHQODEDVHGHORVSODQHVGHGHVD
UUROOR\FDOHQGDULRVSDUDODDGTXLVLFLyQGHPDWHULDOHVSURGXFFLyQFRQWUDWDFLyQGHSHU
VRQDO\GHVDUUROORGHODVRSHUDFLRQHVGH0DUNHWLQJ
(OFRQWUROGHODHVWUDWHJLDGH0DUNHWLQJWLHQHFRPRREMHWLYRSULQFLSDOYHULILFDUTXH
VHHVWiFXPSOLHQGRHOSODQGH0DUNHWLQJ\TXHVHHVWiQDOFDQ]DQGRORVREMHWLYRVSUH
YLVWRVSRUHOPLVPR
(OSURFHVRGHFRQWUROGHEHUHDOL]DUVHGHIRUPDFRQWLQXDGDDOHQFRQWUDUQRVGHQWURGH
XQHQWRUQRHQFRQWLQXRFDPELRSRUHOOROOHYDUHPRVXQVHJXLPLHQWRH[KDXVWLYRGHORV
VLJXLHQWHVHOHPHQWRV
,QJUHVRV\FRVWHV
3DUWLFLSDFLyQHQHOPHUFDGR

3iJLQD
6 ( 0 , 1 $ 5 , 2 ' ( * ( 6 7 , 1 ( 0 3 5 ( 6 $ 5 , $ /
%ORTXH,0DUNHWLQJ
5HQWDELOLGDG
1HFHVLGDGHVGHORVXVXDULRV
3RWHQFLDOGHOPHUFDGR
,QWHQFLyQGHFRPSUD
&RPSRUWDPLHQWRGHFRPSUD\XVR
)LGHOLGDGKDFLDODPDUFDSURGXFWR
(VWLORVGHYLGD
$FWLWXGHV
3HUFHSFLRQHV\SUHIHUHQFLDV
1LYHOHVGHFRQRFLPLHQWRGHODHPSUHVD\GHVXVSURGXFWRV
,PDJHQGHODHPSUHVD
&DOLGDGGHOVHUYLFLR
3DUD.RWOHUKD\FXDWURWLSRVGHFRQWUROHVGLVWLQWRV\FRPSOHPHQWDULRV
&RQWURO GHO SODQ DQXDO VX ILQDOLGDG HV FRPSUREDU TXH VH HVWiQ DOFDQ]DQGR ORV
UHVXOWDGRVSUHYLVWRV3DUDUHDOL]DUHVWHFRQWUROVHDQDOL]DQODVYHQWDVODSDUWLFLSD
FLyQHQHOPHUFDGRODUHODFLyQHQWUHORVJDVWRVFRPHUFLDOHV\ODVYHQWDVHODQiOLVLV
ILQDQFLHUR\HOVHJXLPLHQWRGHODVDFWLYLGDGHVGHORVFRQVXPLGRUHVRXVXDULRV
&RQWUROGHUHQWDELOLGDG FRQVLVWHHQGHWHUPLQDUODUHQWDELOLGDGSRUSURGXFWRWHUUL
WRULRVFOLHQWHVFDQDOHVGHGLVWULEXFLyQHWF
&RQWUROGHHILFLHQFLD FRQHVWHFRQWUROSUHWHQGHPRVHYDOXDU\PHMRUDUHOHIHFWRGH
ORVJDVWRVFRPHUFLDOHVVHUHDOL]DPHGLDQWHHODQiOLVLVGHHILFLHQFLDGHORVYHQGH
GRUHVHOGHODSXEOLFLGDGHOGHODSURPRFLyQGHYHQWDVHWF
&RQWURO HVWUDWpJLFR PHGLDQWH HVWH FRQWURO SUHWHQGHPRV REVHUYDU VL OD RUJDQL]D
FLyQ HVWi SHUVLJXLHQGR VXV PHMRUHV RSRUWXQLGDGHV FRQ UHVSHFWR D ORV PHUFDGRV
SURGXFWRV\FDQDOHVGHGLVWULEXFLyQ
0HGLDQWH HVWD UHYLVLyQ FRQVHJXLPRV XQ SULPHU SXQWR GH YLVWD DFHUFD GH OD VLWXDFLyQ
DFWXDOHQODHPSUHVDSHURVLFRQHVWDSULPHUDDSUR[LPDFLyQGHWHFWDPRVSXQWRVGpEL
OHVHQWRQFHVVHGHEHSURFHGHUDXQHVWXGLRPiVH[WHQVR\FRPSOHWROODPDGRDXGL
WRULDGH0DUNHWLQJ TXHFRQVLVWHHQXQH[DPHQH[WHQVRVLVWHPiWLFR LQGHSHQGLHQWH\
3iJLQD
6 ( 0 , 1 $ 5 , 2 ' ( * ( 6 7 , 1 ( 0 3 5 ( 6 $ 5 , $ /
%ORTXH,0DUNHWLQJ
SHULyGLFRGHOHQWRUQRREMHWLYRVHVWUDWHJLDV\DFWLYLGDGHVFRPHUFLDOHVGHODHPSUHVD
FRQHOILQGHGHWHFWDUDPHQD]DV\RSRUWXQLGDGHVFRQFOX\HQGRHQODHODERUDFLyQGHXQ
SODQGHDFFLyQSDUDPHMRUDUHOUHQGLPLHQWRFRPHUFLDOGHODHPSUHVD
&RPRVHLQGLFyODDXGLWRULDGH0DUNHWLQJGHEHVHU
6LVWHPiWLFD GHEHVHJXLUXQDVHFXHQFLDRUGHQDGDGHODVHWDSDVGHGLDJQRVWLFR
&RPSOHWD VHGHEHQDQDOL]DUWRGRVORVIDFWRUHVTXHLQIOX\HQHQHOUHQGLPLHQWRGHO
0DUNHWLQJ
,QGHSHQGLHQWH SDUD JDUDQWL]DU OD REMHWLYLGDG VH DFRQVHMD TXH VHD GHVDUUROODGR
SRUSHUVRQDVH[WHUQDVDODHPSUHVD
3HULyGLFD GHEHSURJUDPDUVHFRQUHJXODULGDG
5(&8(5'$
(OILQGHOFRQWUROGHODHVWUDWHJLDHVYHULILFDUHOFXPSOLPLHQWRGHOSODQGH
0DUNHWLQJ \ OD FRQVHFXFLyQ GH ORV REMHWLYRV SUHYLVWRV HQ HO PLVPR (VWR
VLUYHSDUD
'HWHFWDUSXQWRVIXHUWHV\GpELOHV
'HWHFWDUDPHQD]DV\RSRUWXQLGDGHV
0(-25$'(/5(1',0,(172
&20(5&,$/'(/$(035(6$
3iJLQD
6 ( 0 , 1 $ 5 , 2 ' ( * ( 6 7 , 1 ( 0 3 5 ( 6 $ 5 , $ /
%ORTXH,0DUNHWLQJ
&+(&./,67'(/3/$1'(0$5.(7,1*
, '(6&5,3&,21'(/$6,78$&,21$&78$/
D $1/,6,6(;7(512
L '(6&5,3&,1'(/(172512
(FRQyPLFR
6RFLRGHPRJUiILFR
3ROtWLFRMXUtGLFR
(FROyJLFR
7HFQROyJLFR
LL '(6&5,3&,1'(/6(&725
(VWUXFWXUDGHOVHFWRU
(VWUXFWXUDGHORVFOLHQWHV
*UDGRGHRFXSDFLyQ\VLWXDFLyQGHODFRPSHWHQFLD
(VWUXFWXUDGHODGLVWULEXFLyQ
2ULHQWDFLyQGHOVHFWRU
6HJXULGDG
LLL '(6&5,3&,1'(/0(5&$'2
'HVFULSFLyQFXDQWLWDWLYD
'HVFULSFLyQFXDOLWDWLYD
6HJPHQWDFLyQ
LY $1/,6,6'(/$&203(7(1&,$
3ULQFLSDOHVSXQWRVIXHUWHV
3ULQFLSDOHVSXQWRVGpELOHV
(VWUDWHJLDVGHWHFWDEOHV
3iJLQD
6 ( 0 , 1 $ 5 , 2 ' ( * ( 6 7 , 1 ( 0 3 5 ( 6 $ 5 , $ /
%ORTXH,0DUNHWLQJ
E $1/,6,6,17(512
L '(6&5,3&,1'(/26352'8&726
0DUFDV\HQYDVHV
9HQWDV\FLIUDGHQHJRFLRV
$SRUWDFLyQDOPDUJHQ
&LFORGHYLGD
&UHFLPLHQWR\SDUWLFLSDFLyQ
(VWDFLRQDOLGDG
LL $1/,6,6'(/$5(''(',675,%8&,1
&REHUWXUDGHFOLHQWHOD
&REHUWXUDGHSXQWRVGHYHQWD
LLL $1/,6,6'(/$)8(5=$'(9(17$6
&XRWDVGHYHQWDV
5DWLRVSRUYHQGHGRU
5HPXQHUDFLyQ
&RVWHVGHODIXHU]DGHYHQWDV
LY $1/,6,6/$&2081,&$&,1
/DSXEOLFLGDG
/DSURPRFLyQ
/DVUHODFLRQHVSXEOLFDV
0HUFKDQGLVLQJ
,, $1/,6,6'(/$6,78$&,1
D $1/,6,6+,6725,&2<&$86$/
L 352<(&&,21(6
)DFWRUHVLQWHUQRV
)DFWRUHVH[WHUQRV
3iJLQD
6 ( 0 , 1 $ 5 , 2 ' ( * ( 6 7 , 1 ( 0 3 5 ( 6 $ 5 , $ /
%ORTXH,0DUNHWLQJ
LL (67,0$&,21(6
([SDQVLyQGHOPHUFDGR
3DUWLFLSDFLyQHQHOPHUFDGRGHQXHVWUDVPDUFDV
'HWHULRURRPHMRUDGHPiUJHQHV
&LFORGHYLGD
(WF
LLL 6(*8,0,(172'(/$3$57,&,3$&,1$/&$1=$'$
3RUIDPLOLDGHSURGXFWRVHQORV~OWLPRVDxRV
3RUUHJLRQHV
3RUFDQDOHVGHGLVWULEXFLyQ
LY &+(48(2'(/$5(17$%,/,'$'62%5(9(17$6
Y $1/,6,6'(/$65(*,21(6<5(1',0,(172
YL $1/,6,6'((;3(5,(1&,$6&$86$/
$FLHUWRV\HUURUHVHQ
3UHFLR
&DQDOHVGHGLVWULEXFLyQ
6HJPHQWRVHOHJLGRV
*DPDGHSURGXFWRV
(WF
E $1/,6,6'(2325781,'$'(6<$0(1$=$6
L $1/,6,6'(/$6'(%,/,'$'(6
&RPSUREDUHOH[DPHQGHODVLWXDFLyQLQWHUQD
&RPSUREDUHOH[DPHQKLVWyULFRFDXVDO
3iJLQD
6 ( 0 , 1 $ 5 , 2 ' ( * ( 6 7 , 1 ( 0 3 5 ( 6 $ 5 , $ /
%ORTXH,0DUNHWLQJ
LL $1/,6,6'(/$6$0(1$=$6
$SDULFLyQGHQXHYRVFRPSHWLGRUHV
3HUGLGDGHPiUJHQHV
(WF
LLL $1/,6,6'(/$6)8(5=$6
&DSDFLGDGHV\UHFXUVRV
3RVLFLRQHVDOFDQ]DGDV
6LVWHPDVGHWUDEDMRXWLOL]DGRV
(WF
LY $1/,6,6'(/$62325781,'$'(6
(OPHUFDGR
1XHVWUDHPSUHVD
/DGLVWULEXFLyQ
1XHVWUDIXHU]DGHYHQWDV
/RVFRQVXPLGRUHV
1XHVWURVSURGXFWRV\VXFRPSHWHQFLD
,,, (67$%/(&,0,(172'(2%-(7,926
D 2%-(7,926&8$/,7$7,926
L 0$5&$
LL )8(5=$'(9(17$6
LLL ,0$*(1&25325$7,9$
LY (7&
E 2%-(7,926'(9(17$
L 327(1&,$/'(/$=21$
LL &2%(5785$$/&$1=$%/(
LLL (7&
3iJLQD
6 ( 0 , 1 $ 5 , 2 ' ( * ( 6 7 , 1 ( 0 3 5 ( 6 $ 5 , $ /
%ORTXH,0DUNHWLQJ
F 2%-(7,926'(,0$*(1
G 2%-(7,926'(352'8&726
H &,&/2'(9,'$
I 2%-(7,926&20(5&,$/(6
,9 (675$7(*,$6'(0(',26<9$/25$&,1(&2120,&$
D 32%/$&,12%-(7,92
L 868$5,26
LL '(7$//,67$6
E 3/$17($0,(172*(1(5$/
L 352'8&726JDPDSUHFLRFRQGLFLRQHVGHYHQWDHWF

LL &2081,&$&,1FDPSDxDVGHSURPRFLyQ\RSXEOLFLGDG
LLL (48,32'(9(17$6FDPELRVGHODHVWUXFWXUDUHPXQHUDFLyQHWF
F (/(0(1726'(/0$5.(7,1*0,;
L 352'8&72
6HJPHQWRVGHPHUFDGR\SRVLFLRQDPLHQWRGHORVSURGXFWRV
$QiOLVLVGHODRIHUWDSURGXFWR
LL 35(&,2
$QiOLVLVGHODHODVWLFLGDGGHODGHPDQGD
3UHFLRVDOWRV\YHQWDVHOHFWLYD
3UHFLRVEDMRV\YHQWDPDVLYD
/LEHUWDGGHSUHFLR
$SOLFDFLyQGHOSUHFLRSVLFROyJLFR
3iJLQD
6 ( 0 , 1 $ 5 , 2 ' ( * ( 6 7 , 1 ( 0 3 5 ( 6 $ 5 , $ /
%ORTXH,0DUNHWLQJ
LLL 35202&,21
3XEOLFLGDGPDVLYD
3XEOLFLGDGGLUHFWD
$FWXDFLRQHVHQHOSXQWRGHYHQWD
$FFLRQHVSURPRFLRQDOHV
LY ',675,%8&,1
(OHFFLRQHVGHFDQDOHV
(OHFFLyQGHFLUFXLWRGHWDOOLVWD\SXQWRVGHYHQWD
5HPXQHUDFLyQGHORVSXQWRVGHYHQWD
G $6,*1$&,1'(35(6838(6726
H 9$/25$&,1*/2%$/
I 7,326'((675$7(*,$6
L &DUWHUDGHSURGXFWRV
LL 3UHFLRVSRUSURGXFWR
LLL 'LVWULEXFLyQSDUDODIDPLOLDGHSURGXFWR
LY 3XEOLFLGDG
Y 3URPRFLyQSRUSURGXFWR
9 352*5$0$6<35(6838(6726'(7$//$'26
D &$/(1'$5,26<3/$=26
E '(6$552//2'(/352*5$0$
L (7$3$6
LL '(6&5,3&,21(6
LLL '(6,*1$&,1'(5(63216$%/(6<7$5($6
3iJLQD
6 ( 0 , 1 $ 5 , 2 ' ( * ( 6 7 , 1 ( 0 3 5 ( 6 $ 5 , $ /
%ORTXH,0DUNHWLQJ
F $6,*1$&,135(6838(67$5,$
L 9(17$635(6838(67$'$6<&827$6
LL 727$/'(*$672635(6838(67$'26
6DODULRV\SDJDV
'LUHFFLyQ\VXSHUYLVLyQ
9HQGHGRUHV
$OTXLOHUHV\WDVDV
&RPXQLFDFLRQHV
*DVWRVGHYLDMD
3XEOLFLGDG
5HODFLRQHVSXEOLFDV
*DVWRVYDULRV
(WF
LLL 5$7,266,*1,),&$7,926
5HQWDELOLGDGVREUHYHQWDV
5HQWDELOLGDGDSRUWDGDSRUXQLGDGGH0DUNHWLQJ
$SRUWDFLyQSRUSURGXFWRDODUHQWDELOLGDGWRWDO
5HQWDELOLGDGREWHQLGDSRUVHJPHQWDFLyQGHFOLHQWHV\SRUJUDQGHV
FOLHQWHV
&XDOTXLHURWUR~WLO
9, 6,67(0$'(,1)250$&,1<&21752/
D )8(17(6'(,1)250$&,1
L ,17(51$6
LL (67(51$
LLL 75$7$0,(172
E 6,67(0$6'(&21752/
L )$&725(6'(/35(6838(672
3iJLQD
6 ( 0 , 1 $ 5 , 2 ' ( * ( 6 7 , 1 ( 0 3 5 ( 6 $ 5 , $ /
%ORTXH,0DUNHWLQJ
)DFWRUHVGH0DUNHWLQJ
7DPDxRWRWDOGHPHUFDGR
3DUWLFLSDFLyQTXHTXHUHPRVFRQVHJXLU
9ROXPHQGHYHQWDV
0L[GHOSURGXFWR
3UHFLRV
,QJUHVRVSUHYLVWRV
3HUVRQDOGH0DUNHWLQJ\JDVWRV
&RQWULEXFLyQDOEHQHILFLR
3URGXFWLYLGDGGHOSHUVRQDOGH0DUNHWLQJ
LL ',675,%8&,1
9ROXPHQDGLVWULEXLUSRUGLIHUHQWHVPpWRGRV
3HUVRQDOQHFHVDULRHLQVWDODFLRQHV
0HGLGDVGHSURGXFWLYLGDG
&RQWULEXFLyQDOEHQHILFLR
LLL 3(5621$/
1~PHURGHSHUVRQDVQHFHVDULR
0HGLGDVGHSURGXFWLYLGDGWRWDO
1~PHURGHGLUHFWLYRVQHFHVDULR
LY 5(68/7$'26
9DORUGHODVYHQWDV
&RVWHV
0iUJHQHV\EHQHILFLRV
&DSLWDOLQYHUWLGR
9HQWDV\EHQHILFLRSRUFDSLWDOLQYHUWLGR
&DVKIORZ
F $1/,6,6'(/$6'(69,$&,21(6
L $&&,21(6&255(&725$6
3iJLQD
6 ( 0 , 1 $ 5 , 2 ' ( * ( 6 7 , 1 ( 0 3 5 ( 6 $ 5 , $ /
%ORTXH,0DUNHWLQJ
%,%/,2*5$)$
'LUHFFLyQGH0DUNHWLQJ .RWOHU3(GLWRULDO3UHQWLFH+DOO\
0DUNHWLQJ&RQFHSWRV\HVWUDWHJLDV 6DQWHVPDVHV0(GLWRULDO3LUiPLGH

0DUNHWLQJHVWUDWpJLFR /DPELQ--(GLWRULDO0F*UDZ+LOO
&XUVRSDUDWpFQLFRVHQFUHDFLyQGHHPSUHVDV 'C$OHSK
3iJLQD
6 ( 0 , 1 $ 5 , 2 ' ( * ( 6 7 , 1 ( 0 3 5 ( 6 $ 5 , $ /

Santesmases Marketing Conceptos y Estrategias PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Santesmases Marketing Conceptos y Estrategias PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

%ORTXH,0DUNHWLQJ

 $QiOLVLVGHO(QWRUQR*HQHUDO 

1HFHVLGDGHV 9DORU ,QWHUFDPELR 0DUNHWLQJ\

'HVHR HVODFDUHQFLDGHDOJRHVSHFtILFRTXHVDWLVIDFHODVQHFHVLGDGHVEiVLFDV ORV

3DUDOD$0$ $PHULFDQ0DUNHWLQJ$VVRFLDWLRQ ODJHVWLyQGH0DUNHWLQJHVHOSURFH

$QiOLVLV 3URGXFWR &UHDULQWHU

%XHQRHVWDVHPDQDLUpDYHUFRFKHVD ORVFRQFHVLRQDULRVSDUD YHU TXp PR

'LIHUHQFLDVVLJQLILFDWLYDV &RPSRUWDPLHQWRFRPSOHMR &RPSRUWDPLHQWRGHE~V

(O HPSUHQGHGRU GHEH GHVDUUROODU FRPXQLFDFLRQHV GH 0DUNHWLQJ TXH SURSRU

1XPHURVRV SURGXFWRV VH FRPSUDQ EDMR FRQGLFLRQHV GH EDMD LPSOLFDFLyQ \

/RV HPSUHQGHGRUHV TXH IDEULTXH R YHQGDQ SURGXFWRV GH EDMD LPSOLFDFLyQ

 3RUPHGLRGHDOJXQDVLWXDFLyQGH LPSOLFDFLyQ SHUVRQDO DQXQFLDU HOFDIp D

5HFRQRFLPLHQWR %~VTXHGD (YDOXDFLyQ 'HFLVLyQ

)XHQWHV FRPHUFLDOHV SXEOLFLGDG YHQGHGRUHV GHWDOOLVWDV HQYDVDGR R HV

)XHQWHV S~EOLFDV PHGLRV GH FRPXQLFDFLyQ X RUJDQL]DFLRQHV GH FRQVXPL

/DWDUHDHPSUHQGHGRUHVLGHQWLILFDUODVIXHQWHV GHLQIRUPDFLyQ \ HYDOXDU VX

0 $5 . ( 7,1 * 0 ,; 2 & 8 $75 2 3

&RQFHSWR FHQWUDGR HQ ODV QHFHVLGDGHV GHO FRQVXPLGRU HVWH HQIRTXH

3URGXFWR GH FRQVXPR VRQ SURGXFWRV DGTXLULGRV SRU SDUWLFXODUHV SDU VX

3URGXFWR LQGXVWULDO VRQ DTXHOORV TXH FRPSUDQ ODV RUJDQL]DFLRQHV ELHQ

7LHQH LPSRUWDQWHV UHSHUFXVLRQHV SVLFROyJLFDV VREUH HO FRQVXPLGRU R

)$%5,&$17($*(17(0$<25,67$ '(7$//,67$ &21680,'25

q 0D\RULVWDV FRPSUDQ D ORV IDEULFDQWHV R D RWURV PD\RULVWDV D VX YH]

q 6HUYLFLRVILQDQFLHURVHQORV ~OWLPRV DxRV VH KD KHFKR PiV IUHFXHQWHOD

6HJ~Q ODV FDUDFWHUtVWLFDV GH ORV FRQVXPLGRUHV 'HPRJUiILFDV VRFLRHFRQyPL

&XiOHV VRQ ODV QHFHVLGDGHV IXQFLRQHV R FRPELQDFLRQHV GH IXQFLRQHV D VD

(OSURGXFWR PHUFDGR )XQFLRQHV

8Q SURGXFWR PHUFDGR VH VLW~D HQ OD LQ

8Q PHUFDGR FXEUH HO FRQMXQWR GH ODV

,QWHU &RP 0$&52

(O PHUFDGRGHORVVLVWHPDV PRGXODUHVHVWpUHRV VH DFHUFD D ORV  PLOOR

&DGD FRPSHWLGRU WLHQH XQD HVWUDWHJLD HVSHFtILFD \ XQ EODQFR GHILQLGR

DGHPiV GH KDEHU GDGR OXJDU D XQD DPSOLDFLyQ \ UHQRYDFLyQ HVSHFWDFXODU

 $QiOLVLVGH$PHQD]DV\2SRUWXQLGDGHV $QiOLVLV$2 

(O HPSUHQGHGRU WLHQH TXH LGHQWLILFDU ODV SULQFLSDOHV DPHQD]DV \ RSRUWXQLGDGHV

$OJXQRV FRPSHWLGRUHV KDQ LQWURGXFLGR DOWDYRFHV PiV SHTXHxRV FRQ H[FHOHQWH

 $QiOLVLVGH3XQWRV)XHUWHV\'pELOHV $QiOLVLV)' 

/DHPSUHVDWLHQHGLIHUHQWHVRSFLRQHVDOD KRUD GHHOHJLU XQD HVWUDWHJLD SDUDDO

6HH[SDQGLUiOD GLVWULEXFLyQ SDUD FXEULU JUDQGHVVXSHUILFLHV HYLWDQGR ODV WLHQ

q 6RQ FRQVLVWHQWHV ODV HVWUDWHJLDV IRUPXODGDV FRQ ORV REMHWLYRV SHUVHJXL

YL $1/,6,6'((;3(5,(1&,$6 &$86$/

L 352'8&726 JDPDSUHFLRFRQGLFLRQHVGHYHQWDHWF

También podría gustarte

%ORTXH,0DUNHWLQJ

$QiOLVLVGHO(QWRUQR*HQHUDO

1HFHVLGDGHV 9DORU ,QWHUFDPELR 0DUNHWLQJ\

'HVHR HVODFDUHQFLDGHDOJRHVSHFtILFRTXHVDWLVIDFHODVQHFHVLGDGHVEiVLFDV ORV

3DUDOD$0$$PHULFDQ0DUNHWLQJ$VVRFLDWLRQODJHVWLyQGH0DUNHWLQJHVHOSURFH

$QiOLVLV 3URGXFWR &UHDULQWHU

%XHQRHVWDVHPDQDLUpDYHUFRFKHVD ORVFRQFHVLRQDULRVSDUD YHU TXp PR

'LIHUHQFLDVVLJQLILFDWLYDV &RPSRUWDPLHQWRFRPSOHMR &RPSRUWDPLHQWRGHE~V

(O HPSUHQGHGRU GHEH GHVDUUROODU FRPXQLFDFLRQHV GH 0DUNHWLQJ TXH SURSRU

3RUPHGLRGHDOJXQDVLWXDFLyQGH LPSOLFDFLyQ SHUVRQDO DQXQFLDU HOFDIp D

)XHQWHV FRPHUFLDOHV SXEOLFLGDG YHQGHGRUHV GHWDOOLVWDV HQYDVDGR R HV

)XHQWHV S~EOLFDV PHGLRV GH FRPXQLFDFLyQ X RUJDQL]DFLRQHV GH FRQVXPL

&RQFHSWR FHQWUDGR HQ ODV QHFHVLGDGHV GHO FRQVXPLGRU HVWH HQIRTXH

3URGXFWR GH FRQVXPR VRQ SURGXFWRV DGTXLULGRV SRU SDUWLFXODUHV SDU VX

3URGXFWR LQGXVWULDO VRQ DTXHOORV TXH FRPSUDQ ODV RUJDQL]DFLRQHV ELHQ

q 0D\RULVWDV FRPSUDQ D ORV IDEULFDQWHV R D RWURV PD\RULVWDV D VX YH]

q 6HUYLFLRVILQDQFLHURVHQORV ~OWLPRV DxRV VH KD KHFKR PiV IUHFXHQWHOD

6HJ~Q ODV FDUDFWHUtVWLFDV GH ORV FRQVXPLGRUHV 'HPRJUiILFDV VRFLRHFRQyPL

&XiOHV VRQ ODV QHFHVLGDGHV IXQFLRQHV R FRPELQDFLRQHV GH IXQFLRQHV D VD

(OSURGXFWR PHUFDGR )XQFLRQHV

8Q SURGXFWR PHUFDGR VH VLW~D HQ OD LQ

,QWHU &RP 0$&52

(O PHUFDGRGHORVVLVWHPDV PRGXODUHVHVWpUHRV VH DFHUFD D ORV PLOOR

&DGD FRPSHWLGRU WLHQH XQD HVWUDWHJLD HVSHFtILFD \ XQ EODQFR GHILQLGR

$QiOLVLVGH$PHQD]DV\2SRUWXQLGDGHV$QiOLVLV$2

$QiOLVLVGH3XQWRV)XHUWHV\'pELOHV$QiOLVLV)'

/DHPSUHVDWLHQHGLIHUHQWHVRSFLRQHVDOD KRUD GHHOHJLU XQD HVWUDWHJLD SDUDDO

6HH[SDQGLUiOD GLVWULEXFLyQ SDUD FXEULU JUDQGHVVXSHUILFLHV HYLWDQGR ODV WLHQ

q 6RQ FRQVLVWHQWHV ODV HVWUDWHJLDV IRUPXODGDV FRQ ORV REMHWLYRV SHUVHJXL

YL $1/,6,6'((;3(5,(1&,$6&$86$/

L 352'8&726JDPDSUHFLRFRQGLFLRQHVGHYHQWDHWF