medigraphic Artemisa

en lnea

Artculo de revisin Vol. 10, No. 2

Mayo-Agosto 2007
pp 46-57

Estrategias de diagnstico
y tratamiento para el manejo
del traumatismo craneoenceflico
en adultos
Dr. Luis Cruz Bentez,* Dr. Francisco Javier Ramrez Amezcua**

Palabras clave: Hipcrates, Resumen

trauma craneoenceflico,
protocolo de manejo,
trepanacin.
46 Key words: Hipcrates,
cranioencephalic trauma,
protocol of handling,
trepanation.
Hipcrates (460-377 a.C), fue un pionero en el tratamiento de lesiones de cr-
neo. En su tratado titulado Sobre heridas en la cabeza da un tpico ejemplo de
cmo el mtodo hipocrtico llev a la observacin exacta de la anatoma del
crneo y lesiones del mismo.
Es de hacer notar que la trepanacin, la cual es an uno de los procedimientos
ms utilizados en neurociruga, es mencionada extensamente en este tratado. El
trauma craneoenceflico es una patologa frecuente en la vida moderna. La mayo-
ra de los accidentes graves en el hogar, el trabajo y trnsito de vehculos, as como
lesiones por violencia urbana involucran en mayor o menor grado al trauma cra-
neal. De ah que el mdico de primer contacto debe conocer el manejo correcto de
este tipo de pacientes, aplicando el ABCDE de la reanimacin en todo paciente
traumatizado, ya que este abordaje evitar un dao secundario ms grave y salva-

* Residente de tercer ao de Ciruga General.

**Cirujano adscrito.

Servicio de Ciruga General. Hospital Gral. Dr. Daro Fernndez Fierro. ISSSTE. Mxico, D.F.

Direccin para correspondencia:

Dr. Luis Cruz Bentez
Servicio de Ciruga General Hosp. Gral. Dr. Daro Fernndez Fierro. ISSSTE.
Av. Revolucin Nm. 1182, Col. San Jos Insurgentes, Del. Benito Jurez, Mx. D.F.
Tel. Conmutador: 55 93 53 00,
Ext. 240. Tel. Cel. 044 (55) 41 35 21 690
E-mail: crubeluis@yahoo.com.mx. medigraphic.com
Abreviaturas:
PIC Presin intracraneal. RMN Resonancia magntica nuclear.
TCE Traumatismo craneoenceflico. ECG Escala de coma de Glasgow.
LAD Lesin axonal difusa. HIC Hipertensin intracraneal.
HSA Hemorragia subaracnoidea. PASM Presin arterial sistmica media.
LCR Lquido cefalorraqudeo. PPC Presin de perfusin cerebral.

TRAUMA, Vol. 10, Nm. 2, pp 46-57 Mayo-Agosto, 2007

Cruz BL y col. Estrategias de diagnstico y tratamiento para el manejo del traumatismo craneoenceflico en adultos

r la vida del paciente. Es necesario por lo tanto actuar dentro de un protocolo de

manejo que incluya la interconsulta directa con el neurocirujano, el traslado tem-
prano y adecuado de estos pacientes a un centro especializado, con lo cual se
reduce la morbilidad y mortalidad en forma muy importante.

Abstract
Hipcrates (460-377 AC), was a pioneer in the treatment of skull injuries. In his
treaty titled On hurt in the head it gives a typical example of as the Hippocratic
method I take to the exact observation of the anatomy of the skull and injuries of
him himself. It is to make notice that the trepanation, which is still one of the used
procedures more in neurosurgery, is mentioned extensively in this treaty. The
cranioencephalic trauma is a frequent pathology in the modern life. Most of the
serious accidents in the home, the work and transit of vehicles, as well as injuries
by urban violence involve in greater or smaller degree the cranial trauma. For
that reason the doctor of first contact must know the handling correct this type of
patients, applying the ABCDE of the resuscitation in all traumatized patient,
since this boarding avoided more serious a secondary damage and will save the
life of the patient. It is necessary therefore to act within a handling protocol that
includes the direct interconsultation with the neurosurgeon, the early and suit-
able transfer of these patients to a specialized center, with which he is reduced to
the morbidity and mortality in very important form.

Introduccin empleaba medidas que crea eran beneficiosas para

Los traumatismos son un padecimiento que han
acompaado al hombre desde que apareci por
primera vez en este planeta. Hipcrates (460-377
a.C), fue un pionero en el tratamiento de lesiones
de crneo. En su tratado titulado: Sobre heridas
en la cabeza se observa un tpico ejemplo de
cmo el mtodo hipocrtico llev a la observa-
cin exacta de la anatoma del crneo y lesiones
del mismo.10
Referencias sobre craneotomas han sido encon-
tradas en el papiro egipcio de Edwin Smith y Geor-
ge Ebers. El papiro quirrgico de Edwin Smith, con-
tiene 48 historias de casos, de los cuales 27 son
relacionados a lesiones de cabeza, incluyendo he-
ridas profundas y fracturas. La trepanacin sin em-
bargo, no es mencionada como prctica teraputi-
ca. Pal Broca el introductor de la topografa de
crneo cerebral, inici primero con crneos con tr-
panos en 1867.11 medigraphic.com
Histricamente el manejo de esta patologa ha
pasado por varias etapas, una primera conocida
como manejo neuroquirrgico convencional, en la
cual los pacientes eran tratados fuera de Unidades
de Cuidados Intensivos, sin emplear ninguna tcni-
ca de neuromonitoreo y en la cual cada mdico
el paciente y no generaban nuevos daos, que re-
47
sultaba en cifras de mortalidad superiores a un 60%.
En la dcada de los 70 con la atencin de estos
enfermos en Unidades de Cuidados Intensivos, con
la introduccin en la prctica clnica del monitoreo
de la presin intracraneal (PIC) y posteriormente
otras tcnicas de monitoreo, se enfrenta por prime-
ra vez el tratamiento de estos pacientes desde un
punto de vista cientfico conociendo en tiempo real
cada uno de los eventos fisiopatolgicos que ocu-
rran en su evolucin y tratndolos entonces de
manera ms racional, dando lugar a lo que se cono-
ce como manejo neurointensivo del trauma craneal
grave, con lo cual se ha logrado disminuir la morta-
lidad de esta patologa a cifras que oscilan desde
un 20 a un 45%.1
En ms del 50% de pacientes con trauma cra-
neoenceflico grave la PIC se encuentra elevada y
estos aumentos no controlados son la principal cau-
sa de muerte en ms del 80% de los casos,1-3 ade-
ms la lesin primaria producida en los momentos
iniciales del trauma puede ser exacerbada por dife-
rentes mecanismos de lesin secundarias, los cua-
les pueden ser prevenidos, detectados precozmen-
te o tratados mediante un manejo agresivo e
intensivo de esta patologa.4

TRAUMA, Vol. 10, Nm. 2, pp 46-57 Mayo-Agosto, 2007

 Cruz BL y col. Estrategias de diagnstico y tratamiento para el manejo del traumatismo craneoenceflico en adultos

El traumatismo craneoenceflico grave represen-

ta una de las causas ms frecuentes de mortalidad Cuadro I. Clasificacin de lesiones en el TCE de acuerdo al
sitio y tipo de lesin.
e invalidez en la poblacin joven de nuestra socie-
dad. Requiere de un tratamiento mdico, y a veces
Clasificacin
quirrgico, inmediato. El tratamiento debe iniciarse
mediante una reanimacin adecuada del paciente, Lesiones de cuero cabelludo. Traumatismos cerrados.
segn el protocolo del soporte vital avanzado al trau- Traumatismos abiertos
ma, preferentemente en el lugar del accidente. Lesiones de crneo. Fracturas. Lineales, deprimidas, de la
Debe ir seguido de la aplicacin de las medidas base
Lesiones de meninges. Fstulas de LCR. Hernias cerebrales
necesarias para evitar las lesiones cerebrales se-
Lesiones de encfalo
cundarias y de la realizacin de un diagnstico ana- a. Lesiones primarias focales
tmico preciso. Debemos identificar a los pacien- Contusin
tes que presentan hipertensin endocraneal o que Laceracin
puedan precisar un tratamiento neuroquirrgico in- b. Lesiones primarias difusas
Conmocin cerebral
mediato.5
Lesin axonal difusa
Las principales lesiones primarias del encfalo Hemorragia subaracnoidea
que causan efecto de masa, se clasifican de la si- c. Lesiones secundarias
guiente manera (Cuadro I): Lesin isqumica
d. Hematomas intracraneanos
Hematomas extradurales
Hematomas subdurales: Forma ms frecuente
Hematomas subdurales
(20-40%) de TCE, se origina en el espacio entre Agudos
las capas menngeas de la duramadre y la arac- Crnicos
noides, por desgarro de venas pequeas que Hematomas intracerebrales
unen la corteza cerebral y la duramadre supra- Heridas penetrantes. Lesiones vasculares
a. Arteriales
yacente (Figuras 1 y 2).12
48 Oclusiones
Hematomas epidurales: Secundarios a lesin de Pseudoaneurismas
arteria menngea media. Relacionado en la clni- b. Venosas
ca a un intervalo lcido, por un periodo de con- c. Mixtas
ciencia, entre una concusin breve por el golpe Fstulas A-V
Lesiones de los nervios craneanos
inicial a la cabeza y deterioro neurolgico de mi-
Edema cerebral
nutos a horas despus de la lesin.12 Secuelas
Hematomas intracerebrales: Se presentan en a. precoces
cualquier regin del parnquima cerebral, pero Hernia cerebral
son ms comunes en regiones subfrontal y tem- Infeccin
poral anterior, nivel de la base del encfalo. Las b. Tardas
Lesin isqumica
contusiones y hematomas inicialmente peque- Infecciones
as pueden crecer de manera progresiva y ge- Convulsiones
nerar un rpido deterioro neurolgico.12 Sndrome postconmocional
Lesin axonal difusa (LAD): Se trata de ruptura Cefalea
de fibras nerviosas por accin mecnica, la le- Hidrocefalia
Fstula de LCR
sin suele acompaarse de pequeas hemorra-
gias. Se afectan fibras preferentemente de la sus-
tancia blanca en extensin variable. El cabo distal
medigraphic.com
de las fibras rotas sufre una degeneracin walle-
riana. El mecanismo lesional consiste en movi- Hemorragia subaracnoidea (HSA): Es comn
mientos bruscos de aceleracin o desacelera- despus de traumas. Se esparce de manera di-
cin que produce una traccin de los axones.13 fusa y no causa efecto de masa, pero la hemo-
rragia aneurismtica predispone a vasoespasmo
Las principales lesiones del parnquima cerebral cerebral que puede predisponer a un infarto ex-
que no causan efecto de masa, son las siguientes: tenso.12

TRAUMA, Vol. 10, Nm. 2, pp 46-57 Mayo-Agosto, 2007

Cruz BL y col. Estrategias de diagnstico y tratamiento para el manejo del traumatismo craneoenceflico en adultos
Figura 1. Localizacin de un hematoma subdural.
Figura 2. Hematoma subdural izquierdo.
medigraphic.com
Hemorragia intraventricular: Constituye un indi-
cador de la intensidad del trauma, la sangre en
el sistema ventricular puede predisponer al pa-
ciente a hidrocefalia postraumtica.12
TRAUMA, Vol. 10, Nm. 2, pp 46-57 Mayo-Agosto, 2007
Lesiones enceflicas secundarias: Son aquellas
que se producen tras la lesin inicial y pueden ser
responsables de la progresin del dao neurolgico
cuando no se tratan ni se previenen, se dividen en:
A) Sistmicas: Hipoxia, hipotensin, anemia, hi-
per o hipotermia, hiper o hipoglucemia, sndrome
de respuesta inflamatoria sistmica.
B) Intracraneales: Hipertensin endocraneana,
herniacin, edema, hidrocefalia, vasoespasmo, in-
feccin o convulsiones.6 La lesin isqumica cere-
bral ocurre frecuentemente cuando hay hemorragia
subaracnoidea traumtica, en 91% de los casos.
Otra lesin secundaria es el edema cerebral. En
todos los traumatismos se pueden presentar cua-
dros de hipertensin intracraneal.13
Diagnstico
Se debe seguir un orden protocolizado para el abor-
daje y diagnstico de todo paciente con TCE, de la
siguiente manera:
Evaluacin clnica: La valoracin clnica de pa-
cientes con TCE y la vigilancia cuidadosa del esta-
do de conciencia es muy importante, y en muchos
49
casos, es el indicado para proceder a la interven-
cin quirrgica, sobre todo en los casos en que los
estudios radiolgicos no son contundentes.14
Historia clnica: En la confeccin de la historia
clnica los datos son tiles en forma general, apro-
vechar la presencia de testigos que recogieron o tras-
ladaron al accidentado para conocer la hora o las
circunstancias del accidente. Se debe de preguntar
si el paciente pudo hablar en algn momento. Se debe
anotar la hora en que ocurri el accidente, y tiempo
transcurrido al momento de llegar a la emergencia.
Se debe averiguar si recibi atencin mdica previa,
los datos de esta atencin, los procedimientos y la
medicacin recibida, si es posible ponerse en con-
tacto con el mdico encargado de la atencin inicial.
Anamnesis: Es fundamental investigar los si-
guientes hechos: Fue un accidente o consecuen-
cia de un sncope, crisis convulsiva u otras causas
de prdida de la conciencia? Hubo prdida de la
conciencia? Se despert tras el golpe o es capaz
de relatar todos los hechos? (forma en que ocurri
el accidente, quin lo recogi, traslado a urgencias,
etc.). Cunto tiempo estuvo inconsciente? Ha
vomitado, tiene cefalea? Ha tomado algn medi-
camento o alcohol?14
 Cruz BL y col. Estrategias de diagnstico y tratamiento para el manejo del traumatismo craneoenceflico en adultos

Signos vitales: La hipercapnia es una posible Esta valoracin pierde validez en el paciente que
causa de vasodilatacin cerebral intensa que origi- ha ingerido alcohol o que est bajo el efecto de dro-
na hipertensin intracraneal. El patrn respiratorio gas (Cuadro III).
de Cheyne-Stokes es debido a un proceso cortical Evaluacin pupilar: Se evala simetra, calidad
difuso y puede ser signo de herniacin transtento- y respuesta al estmulo luminoso. Cualquier asi-
rial. Los episodios de apnea son signos de disfun- metra mayor de 1 mm ser atribuida a lesin in-
cin del tronco cerebral. La taquipnea puede pre- tracraneal. La falta de respuesta pupilar unilateral
sentarse debido a compromiso del tronco cerebral o bilateral es generalmente un signo de pronstico
(hiperventilacin central neurognica) o causada por desfavorable en adultos con lesin cerebral seve-
hipoxia. El aumento de la presin sistlica arterial ra. Lesiones oculares obvias, asimetra pupilar y
refleja el incremento de la presin intracraneal y arreflexia, pueden traducir hemorragia de vtreo
forma parte del reflejo de Cushing (hipertensin, como resultado de presin intracraneal aumenta-
bradicardia, dificultad respiratoria). La hipotensin da o lesin directa vitral-retinal o transeccin de
puede presentarse cuando se produce una hemo- los nervios pticos intracraneales asociados a frac-
rragia masiva del cuero cabelludo o cara, shock tura basilar. El examen de fondo de ojo es usual-
espinal, herniacin y compresin del tronco cere- mente normal en los momentos siguientes al trau-
bral. ma craneal, los signos de papiledema pueden
Valoracin neurolgica: Se inspecciona la cabe- aparecer luego de varias horas, generalmente 10
za en busca de desgarros del cuero cabelludo, frac- a 12 horas.15
turas compuestas de crneo o signos de fractura
de base de crneo (signo del mapache, equimo-
sis periorbitaria , en sospecha de fractura de la frac-
cin petrosa del temporal cuando se encuentra san-
Cuadro II. Escala de coma de Glasgow.
gre o LCR por detrs de la membrana del tmpano o
aparece el signo de Battle, con equimosis de la
50 Manifestacin Reaccin Puntuacin
apfisis mastoides), tambin se sospecha en frac-
tura de la base craneal cuando se identifica un ni- Abre los ojos Espontneamente 4
vel hidroareo en la radiografa lateral, en los senos (los ojos abiertos no implica
frontal, esfenoidal o mastoide.14 necesariamente conciencia
Determinacin del nivel de conciencia: La eva- de los hechos)
Cuando se le habla 3
luacin del estado mental seguido a trauma cerra- Al dolor 2
do de crneo est dentro del rango de confusin Nunca 1
leve a coma. La severidad de lesin cerebral puede Respuesta Orientado (en tiempo, 5
establecerse prontamente mediante la evaluacin verbal persona, lugar)
del nivel de conciencia, funcin pupilar y dficit Lenguaje confuso (desorientado) 4
Inapropiada (reniega, grita) 3
motor de extremidades a travs de la escala de Ruidos incomprensibles 2
coma de Glasgow (Cuadro II).14 (quejidos, gemidos)
De acuerdo a esta escala los traumatismos cra- Respuesta Obedece instrucciones 6
neanos pueden ser clasificados en: motora Localiza el dolor (movimiento 5
deliberado o intencional)
a. Leve: Glasgow entre 14 a 15 Se retira (aleja el estmulo) 4
Flexin anormal 3
b. Moderado: Glasgow entre 9 a 13
c. Severo: Glasgow entre 3 a 8
medigraphic.com
Cuadro III. Clasificacin del TCE de acuerdo a la escala de coma de Glasgow.

TCE leve Prdida de conocimiento menor de 15 minutos y un GCS despus de la resucitacin inicial de 14-15
TCE moderado Prdida de conocimiento mayor de 15 minutos y un GCS despus de la resucitacin inicial de 9-12.
TCE grave Lesin con prdida de conciencia por ms de 6 horas y un GCS despus de la resucitacin inicial de 3-8.

TRAUMA, Vol. 10, Nm. 2, pp 46-57 Mayo-Agosto, 2007

Cruz BL y col. Estrategias de diagnstico y tratamiento para el manejo del traumatismo craneoenceflico en adultos

Trastornos motores: En pacientes que pueden
cooperar se observa asimetra en el movimiento en
respuesta al estmulo doloroso. Otros hallazgos po-
sibles son la ausencia del reflejo corneal, lo cual
puede indicar disfuncin pontina o lesin de los ner-
vios craneales V y VII, en el reflejo oculoceflico la
respuesta es dependiente de la integridad de las
conexiones entre el aparato vestibular, puente y n-
cleos cerebrales del III y VI nervio. Posturas de de-
corticacin y descerebracin indican lesin hemis-
frica o de cerebro medio respectivamente.14 En la
hernia uncal existir hemiparesia contralateral pro-
gresiva, midriasis de la pupila ipsilateral, seguida
por ptosis y limitacin del movimiento del ojo del
mismo lado.12
Exmenes auxiliares
Radiografas: Columna cervical (debe ser obte-
nida en todos los pacientes con trauma craneal
severo). Observar: Trazo de fractura, ensancha-
miento del espacio de retrofaringe. Cambios de
la densidad sea. Estrechamiento o ensancha-
miento del espacio de discos intervertebrales.14
Radiografas de crneo: Contribuyen a mostrar
lesiones seas, lineales o deprimidas.
TAC de crneo: Es el examen no invasivo de
eleccin que aporta informacin ms especfica
sobre las lesiones intracraneales que ocupan es-
pacio. Se indica en pacientes con: Lesin cra-
neal con alteracin del estado de conciencia.
Estado de conciencia deteriorado. Dficit focal
neurolgico. Convulsin postraumtica. Presen-
cia de fractura craneal con trazo deprimido. Es el
estndar de oro para el manejo del TCE, ya que
permite clasificar el tipo de lesin y de acuerdo
al grado de la misma poder implementar el ma-
nejo (Cuadro IV).14
La resonancia magntica nuclear (RMN): Es ms
sensible en lesiones subagudas o crnicas ma-
yores de 72 horas postraumticas.
Angiografa cerebral: Era el mtodo de eleccin
para descubrir lesiones intracraneales por medio
de desplazamiento de los vasos cerebrales, an-
tes de la aparicin de la TAC.12
Ventriculografa con aire: Se utiliza en pacientes
inestables hemodinmicamente, se realiza des-
pus de drenar 5-10 mL de LCR y que se ha
sustituido por aire, se toma una placa AP port-
til de crneo para valorar el desplazamiento de
la lnea media; un desplazamiento de 5 mm o
ms, sugiere una lesin que produce efecto de
masa.12
Exmenes hematolgicos. Hemoglobina, hema-
tcrito, tiempo de coagulacin, tiempo de san-
gra y grupo sanguneo. Electrlitos, glucosa,
urea, creatinina y gasometra arterial. Usualmente
se encuentran: Hematcrito disminuido en rela-
51
cin al sangrado o coleccin sangunea en algn
compartimiento. El sodio puede estar disminui-
do en presencia de secrecin inadecuada de
hormona antidiurtica, o incrementada en rela-
cin a diabetes inspida secundaria a lesin hi-
potalmica.14
Puede ser de ayuda tambin el ECG y la radio-
grafa de trax.

Cuadro IV. Clasificacin tomogrfica del traumatismo craneoenceflico segn el National Traumatic Coma Data Bank (TCDB).

Grado Tipo de lesin TAC craneal

I Lesin difusa I Sin patologa visible en la TAC

II Lesin difusa II Cisternas presentes con desplazamientos de la lnea media de 0-5 mm y/o lesiones

III Lesin difusa III (Swelling)

medigraphic.com
densas presentes. Sin lesiones de densidad alta o mixta > 25 cm3. Puede incluir
fragmentos seos y cuerpos extraos
Cisternas comprimidas o ausentes con desplazamiento de la lnea media de 0-5 mm.
Sin lesiones de densidad alta o mixta > 25 cm3
IV Lesin difusa IV (Shift) Desplazamiento de la lnea media > 25 cm3. Sin lesiones de densidad alta o
mixta > 25 cm3.
V Lesin focal evacuada Cualquier lesin evacuada quirrgicamente
VI Lesin focal no evacuada Lesin de densidad alta o mixta > 25 cm3 no evacuada quirrgicamente

TRAUMA, Vol. 10, Nm. 2, pp 46-57 Mayo-Agosto, 2007

 Cruz BL y col. Estrategias de diagnstico y tratamiento para el manejo del traumatismo craneoenceflico en adultos
Tratamiento mdico
En el Servicio de Urgencias:
Evaluacin general: Va area, ventilacin.
Evaluacin hemodinmica (ABC del ATLS).
Evaluacin neurolgica: Escala de Glasgow.
Radiografas de columna cervical.
TAC cerebral.
Pacientes con TCE Leve. Se recomienda: TAC
cerebral. En los siguientes casos: Trauma leve
con prdida de conciencia con Glasgow 14-15
(el 18% presentan anormalidades en el TAC y
5% presentan lesiones que requieren ciruga). Sin
prdida de la conciencia con o sin lesin de va
area, si se tiene evidencia o sospecha de frac-
tura de base de crneo (otorragia, signo de Batt-
le, signo del Mapache, etc.), sospecha o eviden-
cia de fractura deprimida del crneo,
especialmente si es abierta, politraumatismo se-
vero, evidencia de ingesta de alcohol, deterioro
del estado neurolgico.14,15
Consulta de neurociruga: Pacientes con trauma
leve que requieran TAC, y si sta es anormal.
52
Pacientes con Glasgow 13 y 14, trauma leve y
trauma cervical, trauma leve y Glasgow 15 que
el mdico de urgencias crea necesario, nios con
trauma leve y Glasgow 15 cuyos padres lo soli-
citen, trauma leve y Glasgow 15 con sospecha
de fractura de base de crneo, lesin en TAC o
sospecha de lesin neurolgica, fstula de lqui-
do cefalorraqudeo o de fractura deprimida o abier-
ta del crneo.14 El tratamiento de estos pacien-
tes, si se ha demostrado que tienen TAC normal,
es observacin por 24 horas, que se efectuar
en el hospital o en la casa segn el paciente, el
sitio del trauma y si hay o no lesiones asociadas
(heridas faciales). Si la TAC es anormal, el trata-
miento debe ser el especfico de la lesin en-
contrada.15
Reanimacin
medigraphic.com
Instauracin inmediata de las medidas del soporte
vital avanzado, adems de ciertos manejos espe-
ciales en pacientes con TCE.
Permeabilizacin de la va area: Debemos ins-
peccionar la va area, liberarla y administrar
TRAUMA, Vol. 10, Nm. 2, pp 46-57 Mayo-Agosto, 2007
oxigenoterapia con alta FiO2. La intubacin na-
sotraqueal estar contraindicada hasta no estar
descartada mediante prueba de imagen una po-
sible fractura de la base del crneo. Se deber
realizar intubacin electiva endotraqueal, con la
columna cervical fijada y protegida mediante trac-
cin cervical manual, en las siguientes situacio-
nes:
a) TCE con ECG menor de 9 puntos.
b) TCE con ECG superior a 8 puntos pero que
presenten pausas de apnea, respiracin irre-
gular, bradipnea o polipnea severas, uso de la
musculatura accesoria, respiracin superficial,
aumento del trabajo respiratorio, ausencia de
reflejo farngeo, trauma facial severo, sangra-
do farngeo, hipoxemia severa o PaCO2 > 40
mmHg. La intubacin endotraqueal debe reali-
zarse evitando la intubacin con el paciente
despierto, maniobra que podra incrementar
la PIC, por lo que se aconseja utilizar hipnti-
cos y relajantes musculares de corta dura-
cin.15
Inmovilizacin de la columna cervical: Debemos
realizarla preferentemente mediante un collarn
de apoyo multipunto, para lograr una correcta y
efectiva inmovilizacin. El collarn debe retirarse
tras descartar lesin cervical, pues al poder ejer-
cer una compresin venosa del cuello, podra
elevar la PIC.
Estabilizacin hemodinmica: Podremos infun-
dir cualquier solucin isotnica o hipertnica, de-
biendo evitar soluciones hipotnicas. Queda an
la discusin no resuelta de qu utilizar: coloides
o cristaloides? Si tras mantener al paciente euvo-
lmico o hipervolmico, ste sigue mantenin-
dose hipotenso deberemos de utilizar drogas va-
soactivas como dopamina, noradrenalina o
adrenalina. A la hora de utilizar un hipotensor (tras
haber sedado y analgesiado previamente al pa-
ciente), utilizaremos aquellos que no produzcan
vasodilatacin (al poder incrementar la PIC), sien-
do el frmaco de eleccin el labetalol.15
Exploracin neurolgica rpida y somera: Valo-
raremos fundamentalmente la ECG, la reactivi-
dad y en especial el dimetro de las pupilas, pues
la aparicin de anisocoria nos pondr en alerta
ante un posible enclavamiento. Otras exploracio-
nes como los reflejos farngeos, corneales, pue-
Cruz BL y col. Estrategias de diagnstico y tratamiento para el manejo del traumatismo craneoenceflico en adultos
den explorarse a posteriori. Los reflejos oculoce-
flicos son tiles para valorar la integridad tron-
coenceflica.
Exploracin sistmica rpida: Se deben descar-
tar lesiones torcico-abdominales o plvicas le-
tales y susceptibles de un tratamiento inmedia-
to, tales como el neumotrax a tensin, abdomen
agudo, fractura de pelvis.
Colocacin de sonda nasogstrica: Mantenerla
a cada libre para disminuir la distensin gstri-
ca y el riesgo de aspiracin. Ante la sospecha
de fractura frontal o de la base del crneo el son-
daje deber ser orogstrico. Tambin debe reali-
zarse un sondaje urinario habiendo descartado
previamente lesiones perineales.
Completar y optimizar la monitorizacin: A tra-
vs de electrocardiografa continua, pulsioxime-
tra, presin arterial sistmica, capnigrafa, mo-
nitorizacin ventilatoria, monitorizacin clnica
mediante la cuantificacin de la ECG de forma
frecuente.
Realizacin de TC craneal: A la hora de realizar
la TAC craneal debemos mantener al paciente
adecuadamente monitorizado y estar preparados
para poder asegurar en todo momento una co-
rrecta reanimacin.
Resonancia magntica: Indicada inicialmente para
TCE graves con TC normal, o ante la presencia
de lesin axonal difusa no visible. Es una tcni-
ca que en principio se reserva para pacientes
estables.
Tambin debemos asegurar los requerimientos
metablicos cerebrales mnimos para prevenir la
lesin cerebral secundaria, a travs de las si-
guientes medidas:
Posicin de la cabeza: Poner al paciente en de-
cbito supino con 30 de elevacin, medida que
aunque discutida parece disminuir la hiperten-
sin intracraneal (HIC). Evitaremos rotaciones de
la columna cervical, mecanismo que podra au-
mentar la lesin cervical.
medigraphic.com
Mantener una presin arterial sistmica media
(PASM) entre 90-110 mmHg o la necesaria para
mantener una adecuada presin de perfusin ce-
rebral (PPC). Se debe optimizar hemodinmica-
mente al paciente adecuando la volemia, evitan-
do soluciones hipoosmolares, aplicando suero
salino isotnico o hipertnico e intentando man-
TRAUMA, Vol. 10, Nm. 2, pp 46-57 Mayo-Agosto, 2007
tener una ligera hipernatremia. Si a pesar de es-
tar ante un paciente euvolmico presenta hipo-
tensin, iniciaremos tratamiento con inotropos-
presores hasta conseguir una PASM de 90-110
mmHg o la necesaria para conseguir una pre-
sin de perfusin cerebral superior a 70 mmHg.
Procurar una ptima oxigenacin manteniendo
la PaO2 > 60-70 mmHg. Si no rene criterios para
realizar ventilacin mecnica, administraremos
una oxigenoterapia a alta FiO2.
Hiperventilacin: Es una medida teraputica pro-
bablemente til ante una HIC instaurada y man-
tenida, pero muy discutida. Produce vasocons-
triccin cerebral, disminucin del flujo cerebral y
al mismo tiempo una reduccin de la PIC. No
obstante su utilizacin de forma profilctica no
est actualmente indicada, pues puede agravar
la lesin cerebral secundaria al producir isque-
mia. Si se utiliza la hiperventilacin debemos
mantener la PaCO2 en + 30 mmHg.
Control de la glucemia: Tanto la hipoglucemia
como la hiperglucemia podran incrementar la le-
sin cerebral secundaria. La hipoglucemia pue-
de aumentar el flujo sanguneo cerebral hasta un
300%, produce una estimulacin adrenrgica y
53
una prdida de la autorregulacin, provocando
un metabolismo anaerbico y una acidificacin
intraneuronal. La hiperglucemia, superior a 200
mg/dL, disminuye el metabolismo oxidativo de
la glucosa y el pH celular, provocando un mayor
retraso para iniciar la perfusin cerebral ante la
isquemia.
Sedacin: Ante el TCE grave se utiliza una se-
dacin profunda. Los frmacos ms utilizados
son el midazolam (0.03 mg/kg/h) y el propofol
(1.5-3 mg/kg/h).
Analgesia: Se utilizan frmacos como: cloruro
mrfico, fentanilo o tramadol (Cuadro V).
Cuadro V. Tipos de analgsicos empleados en el TCE.
Frmacos Dosis Pico de accin
Meperidina 0.3 - 1 mg/kg 4 min
Morfina 2 - 3 mg 15 min
Fentanilo 0.05 - 0.2 mg 1 - 3 min
Alfentanilo 0.5 - 2 mg 1 min
Sulfentanilo 0.05 mg 1 min
Remifentanilo 1 g/kg 45 seg - 2 min
Tramadol 1.5 mg/kg (100 - 250 g) 30 min
 Cruz BL y col. Estrategias de diagnstico y tratamiento para el manejo del traumatismo craneoenceflico en adultos
Profilaxis anticomicial: El riesgo para desarro-
llarse crisis convulsivas postraumticas podra
superar el 30% de los TCE graves. Por lo que se
utiliza profilaxis anticomicial con frmacos como
carbamacepina, diazepam o el fenobarbital, di-
fenilhidantona intravenosa en dosis de 100 mg
cada 8 horas en la primera semana del TCE.
Corticoides: En mltiples estudios han demostra-
do que su aplicacin no ejerce ningn beneficio
mientras que s incrementa las complicaciones:
spticas, hiperglucemia , hemorragias digestivas.
Actualmente no se considera indicado adminis-
trar corticosteroides de modo rutinario en el TCE,
a menos que se trate de pacientes con lesin me-
dular aguda.
Antibiticos: Se ha recomendado la aplicacin
profilctica de antibioticoterapia en TCE pene-
trantes, fracturas hundimiento o TCE con alto ries-
go de presentar fstulas, para evitar el riesgo de
infecciones como meningitis. Sin embargo, la so-
ciedad britnica de quimioterapia antimicrobiol-
gica concluye que la profilaxis antibitica de es-
tos pacientes no se ha mostrado beneficiosa en
fracturas de crneo complicadas con fstula de
lquido cefalorraqudeo, recomendando observa-
54
cin y tratamiento en el caso de desarrollar in-
feccin. Los antibiticos ms utilizados son:
amoxicilina + clavulanato potsico, cefalospori-
nas 2 generacin (combinadas o no con amino-
glucsidos) y en el caso de alergia a la penicilina
se podra utilizar metronidazol.15
Profilaxis de lcera de estrs: Profilaxis con ra-
nitidina, cimetidina, o sucralfato.
Heparinizacin profilctica: En pacientes con TCE
graves sin hematomas importantes y con alto
riesgo de presentar un fenmeno tromboembli-
co debemos utilizar heparina de bajo peso mole-
cular de forma profilctica.
Manitol: Est claramente indicado ante una HIC
establecida secundaria a edema o herniacin
cerebral o contusin no hemorrgica. Sus con-
traindicaciones son la hipernatremia, anuria,
osmolaridad > 320 mOsm. La hemorragia ce-
medigraphic.com
rebral y la hipovolemia son contraindicaciones
relativas. Su accin comienza a los 15-30 mi-
nutos y se mantiene entre 90 minutos hasta 6
o ms horas. Se utiliza al 20%, a una dosis de
0.25-2 g/kg IV en 30 minutos, pudindose re-
petir su utilizacin a una dosis de 0.25 g/kg
cada 4 horas.
TRAUMA, Vol. 10, Nm. 2, pp 46-57 Mayo-Agosto, 2007
Tratamiento quirrgico de lesiones especficas
Hematoma epidural: Son quirrgicos los hema-
tomas epidurales con un volumen mayor a 25
cm3 o que desplacen la lnea media o menores
que provoquen deterioro neurolgico. Se discute
si en los hospitales sin asistencia neuroquirrgi-
ca y ante grandes hematomas epidurales, debe-
ra actuar un cirujano general o traumatlogo, de-
bidamente entrenado, realizando agujeros de
trpanos para aspirar y dejar un drenaje, trasla-
dando posteriormente al paciente a un centro neu-
roquirrgico para realizar el tratamiento neuroqui-
rrgico definitivo. La tcnica que se recomienda:
Craneotoma amplia, evacuacin de hematoma
y coagulacin bipolar de vasos menngeos. El
objetivo principal es la descompresin, al eva-
cuar el hematoma y la electrocoagulacin bipo-
lar de la arteria menngea media sus ramas, im-
ESTE DOCUMENTO
portante ES ELABORADO
es la electrocoagulacin POR de la
bipolar
MEDIGRAPHIC
arteria para evitar la recidiva (Figura 3). Puede
ser necesario utilizar cera para hueso en caso
de hematomas situados debajo de una fractura,
cuando existe lesin de vasos diploicos.12,15
Hematomas subdurales: Si es menor de 3 mm y
no tienen efecto masa podemos tener una acti-
tud expectante. El hematoma subdural quirrgi-
co debe someterse a ciruga inmediata en las 12
primeras horas (a ser posible en las primeras 6
horas).15 Se realiza una craneotoma extensa que
permita el acceso desde la base del crneo has-
ta la lnea media. Este acceso es necesario de-
bido a la variedad y lo imprevisible de los hallaz-
gos transoperatorios. Despus de que la
duramadre ha sido abierta, se usa una pinza o
aspiracin para retirar la mayor parte del cogu-
lo. Se debe identificar y controlar el sitio del san-
grado, ya sea con cauterio bipolar, taponamiento
con Surgicel, Gelfoam, Avitene.12
Hematoma subdural agudo: Se emplean varias
tcnicas, la de Fleming en caso muy agudo; la
de Scoville de tipo circular, la Subtemporal de
Cushing. La conducta quirrgica debe conseguir
tres aspectos fundamentales: evacuacin total
del hematoma. Lavar en forma abundante con
suero los espacios subaracnoideos. Lograr la
salida de LCR claro a travs de las cisternas
basales.
Hematoma subdural crnico: Se denomina as
cuando al transcurrir ms de dos semanas se
Cruz BL y col. Estrategias de diagnstico y tratamiento para el manejo del traumatismo craneoenceflico en adultos

Figura 3. Tipo de abordaje y tratamiento de un hematoma epidural. 55

forma la cpsula que encierra el contenido he-
mtico. La conducta quirrgica para algunos neu-
rocirujanos se dirige exclusivamente a evacuar
el hematoma, ya que las cpsulas parietal y vis-
ceral se adhieren de manera espontnea. Otros
complementan la evacuacin con la reseccin
de la cpsula parietal, lo ms ampliamente posi-
ble, y con la ayuda de coagulacin bipolar. Algu-
nos prefieren dos hoyos de trepanacin y a tra-
vs de ellos evacuan y lavan la cavidad. El
sistema a presin negativa es el ms eficaz al
asegurar su mxima evacuacin. El drenaje ex-
terno debe resistir por 24 a 48 horas.16
Hematomas intracerebrales: Son evacuados con
frecuencia a travs de una craneotoma ms pe-
quea y puncin evacuadora, en zona neutra, y
medigraphic.com
con la ayuda de dos esptulas se alcanza la ca-
vidad del hematoma para la evacuacin total. La
Todo paciente con traumatismo de crneo debe
evaluarse globalmente, siguiendo un estricto pro-
puncin evacuadora se realiza en situacin de
urgencia, lo que controla la hipertensin, mas no
es una actitud definitiva.17
Heridas por arma de fuego: Debido a la variabili-
dad de los sitios de entrada y salida de las heri-
das por arma de fuego, es difcil seleccionar un
abordaje quirrgico ptimo de estas lesiones; fre-
cuentemente es posible incorporar la herida de
bala en el centro de una incisin lineal o crear un
colgajo pequeo de hueso alrededor de la herida,
adems del desbridamiento del cuero cabelludo,
crneo, duramadre y encfalo. La exploracin ex-
tensa del encfalo en busca de fragmentos seos
ocultos no es aconsejable por el riesgo de au-
mentar la lesin neurolgica.12
Fracturas aplastamiento o deprimidas: Deben ser
tratadas lo antes posible, mediante esquirlecto-
ma y reparacin del foco contusivo.
Conclusiones
tocolo estandarizado (Figura 4).
Durante el examen del paciente se mantendr la
ventilacin y se administrar oxgeno, no olvidan-
do la correcta inmovilizacin del neuroeje, todo esto
dentro del ABCDE de la reanimacin en trauma.

TRAUMA, Vol. 10, Nm. 2, pp 46-57 Mayo-Agosto, 2007

 Cruz BL y col. Estrategias de diagnstico y tratamiento para el manejo del traumatismo craneoenceflico en adultos

56

Figura 4. Algoritmo para

el manejo de un TCE.

medigraphic.com
El signo neurolgico ms importante es la de-
presin progresiva del sensorio.
Los sntomas clnicos predictivos son: 1. Signos
neurolgicos focales y 2. Sntomas o signos de
hipertensin endocraneana.
Todo paciente con trastorno progresivo del esta-
do de conciencia o alteracin de la conciencia al
momento del examen debe ser hospitalizado y
estudiado con TAC simple. Para ello no es nece-
sario interconsultar previamente al neurocirujano.

TRAUMA, Vol. 10, Nm. 2, pp 46-57 Mayo-Agosto, 2007

Cruz BL y col. Estrategias de diagnstico y tratamiento para el manejo del traumatismo craneoenceflico en adultos
La amnesia postraumtica es de recuperacin
espontnea y no representa necesariamente una
lesin cerebral.
El vmito aislado no representa hipertensin
endocraneana ni es signo de lesin neurolgica.
La escala de Glasgow es la mejor forma de esta-
blecer el estado y evolucin clnica de los pa-
cientes.
Referencias
1. Miller JD, Dearden NM, Piper IR et al. Control de ICP in
patients with severe head injury. J Neurotrauma 1992; 9:
S317-S321.
2. Marmarov A, Anderson RL, Ward JD et al. Impact of ICP
instabilily and hypotension on outcome in patients with se-
vere head trauma. J Neurosurgery (supply) 1991; 75: S59-
S66.
3. Marshad LF, Smith RW, Shapiro HM. The outcome with
aggressive treatment in severe head injuries. J Neurosurg
1979; 50: 20-25.
4. Saul TG, Ducker TB. Effect of intracranial pressure monito-
ring and aggressive treatment on mortality in severe head
injury. J Neurosurgery 1982; 56: 498-503.
5. Mario J, Jos LL. Gua de orientacin para el manejo inicial
hospitalario del traumatismo craneoenceflico. Departamen-
medigraphic.com
TRAUMA, Vol. 10, Nm. 2, pp 46-57 Mayo-Agosto, 2007
to de Ciruga, Unidad 18 Neurociruga, Hospital General de
Nios Ricardo Gutirrez de Buenos Aires, Argentina.
6. Cceres E, Pomata H. Traumatismo encefalocraneano en
la infancia. Medicina Infantil 1998; V(2): 102-108.
7. Jaikin M. Traumatismo de crneo leve: paciente ambulato-
rio? Revista del Hospital de Nios 1994; 36(160): 366-369.
8. Marshall L. Head injury: Recent past, present and future.
Neurosurgery 2000; 47(3).
9. Stein S, Spettell C, Young G, Ross S. Delayed and progre-
ssive brain injury in closed head trauma: Radiological de-
monstration. Neurosurgery 1993; 32(1): 25-30.
10. Goldsmith W. The state of head injury biomechanics: past,
present, and future: part 1. Critical Reviews in Biomedical
Engineering 2001; 29: 5-6.
11. http://www. antropos.galeon.com/htlm/mediegipcia.htm
12. Matox KL, Feliciano DV, Moore EE. Trauma. Cuarta Edicin.
Vol. 1: 407-431.
13. Germn PQ, Enrique JH, Fernando HD. Fundacin Santa
Fe de Bogot. Traumatismo craneoenceflico.
14. www.aibarra.org/guias/2-18.htm - 42k
15. Sayers CE. Neurociruga. Traumatismo craneoenceflico
2002: Vol. 1.
16. German PQ. Neurociruga. Traumatismo craneoenceflico
Cp. XXXVII. 2002. Academia Nacional de Medicina Co-
lombia
17. www.neuropathologyweb.org/chapter4/chapter4aS
18. Ruiz BM, Fierro RLJ, Ramos CR, Serrano CM, Hurtado RB.
Manejo del traumatismo craneoenceflico grave en un hos-
pital comarcal. Emergencias 2000; 12: 106-115.
57