Nombre del Cliente: PACIFIC RUBIALES ENERGY

Nombre del Proyecto: INGENIERA DE DETALLE AMPLIACIN PAD DE INYECCIN 2 RUBIALES

Proceso

Ttulo

Proyecto No

Documento SNCL No

Documento PRE No

Revisin

Pgina

AW40-02

HOJA DE DATOS PARA TRANSMISORES DE PRESIN

503781-28

503781-28-0000-48ED-002

RUB-PD02-INS-DS-002

1 de 2

REVISIN

FECHA

DESCRIPCIN

PREPARADO POR

REVISADO POR

APROBADO POR

A1

28/03/2011

Emitido para Verificacin / Comentarios Internos o Interdisciplinaria del

Documento

D.V.

O.R.

H.O.

B1

07/04/2011

Emitido para Comentarios del Cliente

D.V.

O.R.

H.O.

04/05/2011

Aprobado para Construccin

D.V.

O.R.

H.O.

PACIFIC RUBIALES ENERGY

CONTRATO MARCO DE INGENIERA No 5500000051

INGENIERA DE DETALLE AMPLIACIN PAD DE INYECCIN 2 RUBIALES

AW40-02

HOJA DE DATOS PARA TRANSMISORES DE PRESIN

Nombre del Cliente: PACIFIC RUBIALES ENERGY

Nombre del Proyecto: INGENIERA DE DETALLE AMPLIACIN PAD DE INYECCIN 2 RUBIALES

Proceso

Ttulo

Proyecto No

Documento SNCL No

Documento PRE No

Revisin

Pgina

AW40-02

HOJA DE DATOS PARA TRANSMISORES DE PRESIN

503781-28

503781-28-0000-48ED-002

RUB-PD02-INS-DS-002

2 de 2

Pressure Transmitter Data Sheet

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
1
2
3
4
5
6

GENERAL
Tag No.
Function
Measurement Type
Line No.
Location
P&ID
Service

RUB-PD02-430-PIT-010
Pressure Measurement
18"-INW-430-01203-A4J1-N
Rubiales Field, PAD No. 2
RUB-PD02-PRO-PID-002
Transmisin de Medida de Presin
en el Mltiple de Distribucin de Agua
de Inyeccin hacia Pozos Inyectores

TRANSMITTER BODY
Body / Flange Type
By MFR
Process Connection Nominal Size
Thread " NPT
Vent / Drain Location
N/A
Mounting Type
Direct
Fill Fluid Material
Oil Silicone
Body / Flange Material
Aluminium T14
Vent / Drain Material
N/A
Bolting Material
By MFR
Flange Adapter Material
N/A
Gasket / Oring Material
By MFR

ACCESSORIES
Heating Kit Style
Kit Mounting Brackets
Manifold Valve Type
Manifold Material

N/A
Note 6
Yes, 2 Valve
Stainless Steel

55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
NOTES

Fluid
Flow
Min.
Temperature
Min.
Pressure
Min.
Base Ref.
Temp.
Density
Viscosity
Molecular Weigth
Max. Fluid Velocity
Specific Gravity
Vapor Pressure
Solid Particle Cont.

PERFORMANCE CHARACTERISTICS
Produced Water
Oper. Max.
40 KBPD
200 KBPD
224 KBPD
Oper. Max.
130 F
140 F
165 F
Oper. Max.
1100 psig
1500 psig
1880 psig
Press. Dens.
60 F
14,7 psig
63,33 lb/ft3
61,2 lb/ft3
0,46 cP
3,028 psia
TDS TSS
1213 mg/l
18 mg/l

TRANSMITTER
Accuracy
0.5 %
Repeatability
Instrument Range
Min. Max.
0 psig
2500 psig
Calibration Range
Min. Max.
Output Signal Type
4-20 mA + HART
Digital Communication Standard
HART Protocol
Indicator Style
Integral LCD (Note 1)
Power Supply
18 - 32 VDC
Conduit Connection
" NPT
Enclosure Type Class
NEMA 4X
Certification / Approval Type
Non-Hazardous Area
Enclosure Material
By MFR
Charactesistic Curve
Linear
Transient Protection
Yes
Adjust
External Zero & Span

DIAPHRAGM SEAL
Process Connection & Rating
Diaphragm Material
Housing Material
Fill Fluid
Capillary Material
Capillar Type & Length
Flushing Connection
Gasket / Oring Material
Bolting Material

Manufacturer
Model Number
Purchase Order Number

N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A

PURCHASE
According to Pacific Rubiales Vendor List
-

Smart LDC local display configurable in engineering units.

Instruments shall be furnished with a 304 SS nameplate stamped with the following information: Identification TAG, P.O. number.
All instruments and Electronic shall be tropicalized, corrosion-resistant.
Seller shall provide material certification, calibration certification and hydrotest certification.
All Instruments shall be resistant agains transient and EMI.
Transmitter shall be supplied as a complete system incluiding all electronics elements, manifold, special accesories and mounting elements for complete operation with protocol
communication to the process conditions as required.