Guerra civil en el este de Ucrania

La Guerra civil en el este de Ucrania, denominada tambin Guerra de Dombs,[nb 2][nb 3][101][102][103][104][105]
es una serie de enfrentamientos armados sucedidos en las
regiones del este de dicho pas a partir del 12 de abril
de 2014, como reaccin contraria al Euromaidn,[nb 4]
y que se produjeron tras las protestas prorrusas en este pas y la declaracin de independencia de Donetsk y
Lugansk.[107][108]
Desde principios de marzo de 2014, se realizaron manifestaciones prorrusas y de grupos contrarios al nuevo
gobierno establecido en Kiev tras el Euromaidn en las
provincias de Donetsk y Lugansk, territorios llamados en
su conjunto Donbass. Estas manifestaciones se intensicaron tras la anexin de Crimea y Sebastopol a la Federacin rusa, donde tambin se haban realizado movimientos similares. La escalada del conicto desemboc
en un conicto armado entre las fuerzas independentistas
de las autoproclamadas Repblicas Populares de Donetsk
y Lugansk y el gobierno de Ucrania. Antes de que hubiera un gran cambio en la cpula dirigente en agosto de
2014, el liderazgo de las fuerzas separatistas consista en
un nmero muy signicativo de ciudadanos rusos. Adems, segn las distintas informaciones, los paramilitares
rusos que se trasladaron a combatir junto a los independentistas representan del 10% al 80% de los combatientes totales. Entre el 22 y el 25 de agosto, Rusia envi un
convoy humanitario a la zona, cruzando la frontera hacia
territorio ucraniano sin permiso del gobierno del pas
desde entonces ha enviado hasta una decena;[109] se ha denunciado que en estos convoyes Rusia ingres supuestamente artillera y personal en territorio ucraniano. Segn
las noticias recibidas desde la zona, las fuerzas prorrusas controlan la parte suroriental del Oblast de Donetsk,
cerca de Novoazovsk.

Euromaidn, Kiev, el 2 de diciembre 2013

de corrupcin del gobierno ucraniano, as como la polarizacin en torno a la negativa del gobierno de Mikola
Azrov de rmar el largamente negociado Acuerdo de
asociacin[110] de Ucrania con la Unin Europea. Miles de manifestantes, entre los que se encontraban simpatizantes del partido de extrema derecha nacionalista
Svoboda,[111] protagonizaron protestas que se agravaron
conforme se radicalizaban las posiciones polticas. En febrero de 2014, en medio de las protestas cay el gobierno
de Vktor Yanukvich, al que los bancos occidentales le
haban congelado sus activos y sobre el que se abrieron
procesos penales.[112][113] Yanukvich se vio forzado a
exiliarse en Rusia. La revolucin del Euromaidn (Euro:
Europa, Maidn: plaza en ucraniano, por la Plaza de la
Independencia) signic el nacimiento de nuevas juntas
europestas para Ucrania. Pero en el este del pas, regin
fronteriza con Rusia, varias localidades prerieron continuar con un gobierno prorruso, o anexarse directamente
a la misma Rusia, lo que supuso una intervencin militar
desde el Kremlin. Varios manifestantes tomaron sedes de
gobiernos en la Ucrania oriental, proclamando de facto la
independencia de ciertas localidades, lo que caus fuertes enfrentamientos armados entre europestas, prorrusos
y separatistas.

Los insurgentes han logrado recuperar gran parte del territorio que controlaban antes de la ofensiva del ejrcito
ucraniano desde el otoo de 2014, que los haba hecho retroceder considerablemente. El 5 de septiembre se rm
el Protocolo de Minsk, que estableca un alto el fuego.
Ante la consolidacin de un frente de combate, tras los
sucesivos alto el fuego, los seores de la guerra han ocu- El 13 de abril, las autoridades de Kiev pusieron en mardel pas con la parpado grandes extensiones de terreno en la zona prorrusa. cha una operacin especial en el este
ticipacin de las Fuerzas Armadas.[114][115] Segn el depuesto presidente de Ucrania Vktor Yanukvich, esto dejaba a Ucrania al borde de un conicto armado.[116]
1 Visin general
El Gobierno de Rusia ha condenado reiteradas veces las
acciones del gobierno ucraniano, rerindose a sus inEl conicto empez en noviembre de 2013, cuando va- tegrantes como criminales, instando a las autoridades
rios manifestantes salieron a protestar a la Plaza Indepen- a detener la matanza de sus propios ciudadanos y a
dencia de Kiev, debido a la controversia por escndalos entablar un dilogo a favor de los habitantes del este
1

ANTECEDENTES

mited apoyando con hombres y material de inteligencia

a los militares enviados por Kiev.[71][46][137][138][139] Por
otra parte, la OTAN, en respuesta al conicto armado, ha
desplegado sus tropas en pases cercanos a las fronteras
rusas y ucranianas: Polonia, Rumania y los pases blticos.[140][141]

Protesta de los separatistas en Donetsk el 13 de abril de 2014

ucraniano.[117][118][119][114][120][121] Tambin pidi que se

anulasen las elecciones de mayo.[122]
El 17 de abril se celebr una reunin en Ginebra, Suiza,
entre los jefes de la diplomacia de Ucrania, la Unin Europea, Estados Unidos y Rusia, siendo aprobado un documento con medidas para poner n al conicto, que seran
supervisadas por observadores de la OSCE.[123][124][125]
Tambin se acordaron revisiones a la Constitucin de
Ucrania.[126][127] Sin embargo, esto no fue aceptado por
las milicias prorrusas.[128]
Para el 1 de mayo, hasta 16 ciudades y pueblos del este
ucraniano se hallaban parcial o totalmente en manos de
los grupos armados prorrusos,[129] al da siguiente de que
Ucrania reconociera pblicamente que la situacin en los
oblasts de Donetsk y Lugansk escapaba a su control.[130]
El 2 de mayo, las autoridades de Kiev pusieron en marcha
una nueva operacin especial con la participacin de las
Fuerzas Armadas en Sloviansk.[121]

Retrato del lder Stepn Bandera en el Ayuntamiento de Kiev, el

14 de enero 2014

En medio del conicto, la Unin Europea se ha asociado

con el gobierno interino de Ucrania,[131][132][7] mientras
que Estados Unidos ha aumentado la lista de sancionados, alegando que Rusia es el nico responsable de las
tensiones separatistas.[133][134] El Reino Unido tambin
ha lanzado acusaciones similares contra Rusia.[135] Adems, por parte de Rusia, los opositores al nuevo gobierno
de Kiev y medios de comunicacin occidentales[136] como Bild denuncian participaciones de la Agencia Central
de Inteligencia[64][65][66] y de Academi - Greystone Li-

A principios de mayo, la exjefa del gobierno ucraniano,

Yulia Timoshenko, culp a Rusia de la crisis y asegur
que los disturbios fueron organizados por los servicios
secretos rusos y que Mosc intentaba dividir a la poblacin ucraniana a n de impedir las elecciones del 25 de
mayo.[122] Al mismo tiempo las Repblicas Populares
celebraron sendos referendos sobre su independencia el
11 de mayo,[142][143][144] a pesar de la peticin de Rusia
de aplazarlos para crear las condiciones necesarias para
el dilogo,[145] y que posteriormente se constituiran en
el Estado Federal de Nueva Rusia. Finalmente, los comicios presidenciales del da 25 se pudieron celebrar, pero
cinco millones de electores no pudieron ejercer su derecho al voto debido al boicoteo de las milicias prorrusas
en las regiones orientales.[146]
El 1 de agosto, el scal general de Rusia Yuri Chaika calic los sucesos de los meses del conicto armado en
Ucrania de genocidio del pueblo ucraniano.[147]
Mientras la tensin iba creciendo, Ucrania acus a Rusia de intervenir en el conicto ayudando a los separatistas prorrusos, pero dichas acusaciones fueron negadas por
Rusia; su presidente Vladmir Putin neg que su nacin
est ayudando a los insurgentes prorrusos y que participe
en el conicto blico, pero Estados Unidos aport pruebas que ponan en duda si Rusia estaba interviniendo o
no en la guerra.
Adems de las acusaciones de Estados Unidos y Ucrania
de que Rusia est participando del conicto aunque Rusia lo desmienta, Amnista Internacional distribuy imgenes satelitales que, segn esta organizacin, conrman
la participacin de fuerzas rusas tanto con artillera como
con soldados dentro el territorio ucraniano y hasta incluso manifestaciones de los mismos soldados rusos, quienes declararon que fueron llevados engaados a la guerra
por el gobierno ruso[148] (el gobierno el cual desmiente
estar en guerra con Ucrania) lo que la llevara a Rusia
a un supuesto enfrentamiento seguro contra Ucrania.[149]
Adems el Comit de Madres de Soldados, la principal
organizacin civil que representa a los militares, arma
que cerca de 15 000 soldados rusos podran haber sido
enviados a Ucrania.

2 Antecedentes
Desde el 23 de febrero de 2014, cuando en medio de
manifestaciones europestas el parlamento ucraniano realiza un juicio poltico con el que destituye al presidente
Yanukvich por abandonar su cargo,[150] se sucedieron
reacciones de malestar entre la poblacin del sur y este de

3
Ucrania, predominantemente de habla rusa.[151][152][153]
El 13 de marzo, un defensor del rgimen ucraniano[nb 5]
muri a manos de militantes prorrusos en disturbios tras una concentracin en Donetsk. Tambin
muri un manifestante prorruso y hubo varios
heridos.[154][155][156][157][158][159][160]
El 14 de marzo, dos personas ms murieron en Jrkov por
disparos de nacionalistas ucranianos,[155][161] producindose enfrentamientos violentos, con dos fallecidos y cinco
heridos, entre policas y activistas prorrusos.[162][163][164]
una treintena de pistoleros pertenecientes a esta agrupacin fueron detenidos.[165]

Mitin prorruso en Jrkov el 23 de febrero. La cinta naranja y

negra se convirti en un smbolo del movimiento separatista.

El 7 de abril, algunos manifestantes proclamaron la

Repblica Popular de Donetsk en un edicio de la administracin regional en la ciudad de Donetsk.[166][167]
La nueva repblica pidi que Rusia la defendiera de
Ucrania.[168] Mientras, un grupo de diputados regionales de Jrkov asuma el control de las instituciones gubernamentales y proclamaba la Repblica Popular de
Jrkov,[169] ante lo que Ucrania lanz una operacin para
recuperar el control del edicio[170][171][172] En la Rada
Suprema fue presentado un proyecto de ley sobre la imposicin del estado de emergencia en las regiones de Lugansk, Donetsk y Jrkov. Adems, se comunic que Kiev
haba enviado militares a las zonas en conicto.[173]
Otro edicio administrativo regional del Servicio de Seguridad de Ucrania fue tomado en Lugansk. Ms tarde
se inform de que haba 60 rehenes aproximadamente en
el edicio y que los separatistas que ocupaban el edicio
tenan explosivos y un arsenal de 300 ametralladoras.[174]
El 10 de abril, uno de los lderes de la insurgencia,
Aleksey Mozgovoy, visit Mosc y se reuni con el poltico de extrema derecha, Vladimir Zhirinovsky, y Sergey
Mironov pidiendo su apoyo.[175][176][177][178][179]

Manifestacin pro-rusa en Donetsk.

Las autoproclamadas autoridades del Gobierno de la Repblica Popular de Donetsk anunciaron el 10 de abril la
creacin de un Ejrcito Popular.[173] Ese mismo 10 de
abril, los separatistas de Donetsk votaron decidiendo establecer lazos con Rusia, Kazajstn, Bielorrusia y las instituciones internacionales, como las Naciones Unidas, para
romper con Ucrania.[180]

3 Desarrollo
3.1 2014
3.1.1 Comienzo de los enfrentamientos armados
(12-16 de abril)

9 de mayo Da de la Victoria en Donetsk.

El 12 de abril, miembros armados de la Milicia Popular

del Donbass (que apoya a la Repblica Popular de Donetsk) ocuparon la sede del Comit ejecutivo, el departamento de polica y las ocinas de la scala en Sloviansk
en la parte norte de la regin de Donetsk.[181][182][183] De

DESARROLLO

Militares prorrusos en un edicio pblico ocupado.

acuerdo con informes de prensa, el alcalde de Sloviansk,

Nelya Shtepa, dijo que el edicio de la administracin de
la ciudad fue tomado por los activistas y voluntarios de
la milicia, que arriaron la bandera de Ucrania e izaron la
rusa.[184] Segn informacin de la polica ucraniana, fueron hombres armados vestidos con uniformes de camuaje que dispararon y utilizaron granadas de aturdimiento
para apoderarse de los edicios cerca de la frontera con
Rusia. El ministro del Interior de Ucrania, Avkov, arm que evaluaban enviar fuerzas especiales para repeler
el ataque,[185] y conrm que el Consejo de Seguridad
Nacional y Defensa de Ucrania se haba reunido con carcter urgente en Kiev, informando de tiroteos en la localidad de Kramatorsk (al sur de Slaviansk), mientras que
en Krasni Liman (al norte de Slaviansk) se haba producido un ataque a la comisara de polica local por parte
de los rebeldes prorrusos que, segn Avkov, portaban
fusiles de produccin rusa AK de las Fuerzas Armadas
de la Federacin Rusa. Tambin se inform que en Slaviansk haba sido destruida la torre de comunicaciones
mviles.[186] En Donetsk, los Berkut (unidad de Crimea)
se pasaron al bando de los manifestantes prorrusos.[123]

Barricadas en la ciudad de Donetsk el 15 de abril.

pas. Ese mismo da, el Gobierno de Ucrania lanz una

operacin para hacer frente a la rebelin en el este del
pas, producindose tiroteos al norte de Donetsk, ms
precisamente en Slaviansk, en los que falleci al menos
un activista prorruso, un ocial del Servicio de Seguridad
de Ucrania, dejando heridos a otros cinco.[190][191]

En Zaporiyia y Jrkov se enfrentaron manifestantes

proucranianos y prorrusos dejando como saldo varios
heridos.[192] En esta ltima ciudad unos 1000 separatistas intentaron entrar en el edicio del ayuntamiento, pero
se mantuvieron en su acceso.[193] All se reunieron junto
con el alcalde de la ciudad Hennadiy Kernes, que declar
su apoyo a un referndum y a la amnista para los separatistas detenidos.[194] Tambin hubo protestas en Odesa
y Dnepropetrovsk. Al mismo tiempo, observadores de la
OSCE llegaron a Slaviansk. En Enakievo, partidarios de
la federalizacin de Ucrania tomaron varios edicios administrativos, entre ellos el edicio de la Fiscala, la sede
rusa y
El mismo da, en las ciudades de Lugansk, Mykolaiv[187] policial y la Alcalda, donde han izado la bandera
[123]
la
bandera
de
la
Repblica
Popular
de
Donetsk.
Zaporiyia[188] y Odesa tambin hubo protestas, tomas
y barricadas.[123] Mientras que en Jrkov, manifestan- El 14 de abril, la ocina de la prensa de la Rada Sutes intentaron apoderarse de la ocina del scal general prema inform que el presidente ucraniano mantuvo una
de la ciudad, pero fueron detenidos por la polica.[185] comunicacin telefnica con el secretario general de las
En esta ciudad, miles de partidarios de la federaliza- Naciones Unidas Ban Ki-moon, en la que le solicit que
cin de Ucrania salieron a las calles de Jrkov, parale- se lleve a cabo una operacin antiterrorista conjunta
lamente a la manifestacin de ciudadanos que apoyan en el este del pas, junto con las fuerzas de paz del orgala integridad territorial de Ucrania. Adems, en la ciu- nismo. Turchinov tambin dijo que no est en contra de
dad de Kramatorsk manifestantes izaron la bandera de que se celebre un referendo sobre la estructura del Estala Repblica Popular de Donetsk. En las localidades de do ucraniano y que podra coincidir con las elecciones
Druzhovka, Krasnoarmeisk, Sloviansk y Krasni Limn del 25 de mayo, aunque se mostr convencido de que
tambin han protestado, han tomado las sedes policiales la mayora de los ucranianos se pronunciarn a favor
y han hecho barricadas.[123]
de una Ucrania indivisible, independiente, democrtica
[195]
Adems, cerca de Jrkov, el Ministerio del Interior infor- y unitaria.
Ese mismo da, activistas prorrusos tomaron varios
edicios gubernamentales de diversas ciudades del blast
de Donetsk como Mariupol, Horlivka, Yenakiieve,
Makiivka, Sloviansk, Druzhkivka, Zhdanivka y
El domingo 13 de abril, los manifestantes prorrusos ocu- Kramatorsk, entre otras. En la gran mayora de esbanderas de la Repblica
paron tambin el Ayuntamiento de Mariupol, despus de tas ciudades han ondeado
[196][197][198]
Popular
de
Donetsk.
una manifestacin de un millar de personas que pedan
la creacin de una repblica independiente en el este del El 15 de abril, el presidente ucraniano inform al Parm que unos 70 hombres jvenes fueron arrestados junto
al lmite con Poltava. Estos hombres viajaban en un autobs y disponan de explosivos, ccteles molotov, palos,
escudos, cascos, cuchillos y otras armas.[189]

3.1

2014

Pancartas en un edicio ocupado por prorrusos en Donetsk el 15

de abril.

5
nueve de la maana (hora local) y los vecinos se enfrentaron verbalmente a ellos. Seis blindados del convoy se pasaron al bando prorruso despus de conversar con las personas que les increpaban.[205][206] Otros tres blindados,
procedentes de Dniepropetrovsk, se pasaron a las milicias
en Sloviansk, despus de que sus tripulantes decidieran
no luchar contra el pueblo defendiendo al rgimen.[207]
Mientras tanto, el aerdromo de Kramatorsk segua en
poder de las Fuerzas Armadas ucranianas, mientras las
milicias prorrusas mantenan las barricadas alrededor del
mismo.[205] Ese mismo da, Vladmir Putin, en una conversacin con la canciller alemana Angela Merkel, arm
que la escalada del conicto en Ucrania la lleva al borde
de un conicto armado.[208][209]
Ese mismo da, la Repblica Popular de Odesa fue proclamada al parecer por un grupo prorruso del blast
de Odesa a travs de internet.[210] Luego, esta versin fue desmentida por activistas y lderes de los
grupos prorrusos.[211] Mientras tanto, una columna de
seis vehculos blindados de las fuerzas de tierra ucranianas que participan en la operacin antiterrorista fueron capturados por manifestantes prorrusos en
Kramatorsk.[212]

3.1.2 Acuerdos de Ginebra entre Kiev y Mosc (1718 de abril)

Barricada en Sloviansk.

lamento que haba comenzado un operativo antiterrorista para desalojar a combatientes prorrusos que ocupaban edicios del gobierno en el este del pas. El operativo empez en el norte de Donetsk. Al mismo tiempo, segn la polica, los activistas en el cuartel de polica
de Kramatorsk abandonaron voluntariamente el edicio
que tenan ocupado desde el da 12.[199] El aerdromo
militar de Kramatorsk fue el primer sitio donde comenz la operacin. All, activistas prorrusos que ocupaban
el sitio intentaron negociar con los efectivos del ejrcito
ucraniano, pero se produjo un tiroteo; durante los hechos
aterrizaron dos helicpteros,[200] dejando como saldo al
menos 4 activistas muertos y varios heridos.[201][202][200]
Despus de estos hechos, el presidente interino de Ucrania, Alexandr Turchnov, conrm que el aerdromo haba sido recuperado por las fuerzas ucranias,[200] tras
haber apuntado la creencia de que Rusia alberga planes brutales.[203] Tambin se reportaron, por parte de rebeldes prorrusos atrincherados, movimientos del ejrcito
ucraniano en Sloviansk,[204][203] localidad a la que lleg
un convoy de una veintena de vehculos blindados y 500
soldados del ejrcito ucraniano, venido desde la localidad
de Izium.[200]

El 17 de abril se produjo un principio de acuerdo en

Ginebra mediado por el secretario de Estado estadounidense, John Kerry, y la alta representante para la Poltica
Exterior europea, Catherine Ashton. El compromiso obligaba a Mosc a propiciar el desarme de las milicias prorrusas en el este de Ucrania y, a cambio, Kiev elaborara
una Constitucin que consagrara la organizacin federal
del pas y el respeto a todas las minoras.[126][127]
En paralelo, Ucrania avis a la aerolnea Aeroot de que
prohiba la entrada a su territorio a todos los varones rusos
de edades comprendidas entre 16 y 60 aos.[213] Mientras
tanto, una decena de activistas prorrusos ocuparon el centro de transmisin de las seales de radio y televisin en
la ciudad de Kramatorsk, cortando la transmisin de los
canales ucranianos y ordenaron al personal restablecer la
transmisin de la televisin rusa, prohibida por Kiev en
todo el territorio del pas durante el conicto en Crimea.
En Grlovka, Donetsk, activistas denunciaron el secuestro del denominado alcalde popular Alexndr Sapunov
y dos personas ms.[123]

Ese mismo da, en Maripol ocurrieron enfrentamientos

entre prorrusos y militares ucranianos, que dejaron como
saldo tres fallecidos y trece heridos del lado de los activistas. Esto sucedi tras un asalto perpetrado por un grupo
de 300 personas contra un cuartel de la Guardia Nacional.
Se inform que los militares abrieron fuego en respuesta
El 16 de abril, en el marco de la operacin antiterroris- a los ccteles mlotov y disparos contra los guardias y que
ta, fuerzas ucranianas tomaron la ciudad de Kramatorsk, 63 personas fueron detenidas.[214][215] La Fiscala Geneen el blast de Donetsk. Los soldados llegaron sobre las ral de Ucrania consider legtimo el uso de las armas

DESARROLLO

por los militares.[123] Durante el da, el cielo de la ciudad

de Donetsk fue cruzado varias veces por cazas militares
ucranianos.[216]
El acuerdo de Ginebra, sin embargo, no fue bien recibido
por las milicias prorrusas: el 18 de abril, el portavoz de
los rebeldes separatistas de Donetsk, Alexander Gnezdilov, declar que el gobierno de Kiev era ilegal y que
no abandonaran su posicin hasta que la Rada Suprema
se disolviera y la administracin renunciara.[128] Uno de
los lderes separatistas de Donetsk, Denis Pushilin, arm que ellos no haban participado en las conversaciones
de Ginebra y, por tanto, no cumpliran el acuerdo, sealando que el ministro de Asuntos Exteriores ruso, Ser- El ayuntamiento de Sloviansk bajo control de personas armadas.
gui Lavrov, no actuaba en representacin de Donetsk,
sino en nombre de Rusia, por lo que el acuerdo no les
afectaba.[128]
3.1.3

Escalada de los enfrentamientos (20-24 de

abril)

Mapa de la regin histrica de Nueva Rusia con la frontera de

Ucrania (incluida Crimea).

El 20 de abril, da de la Pascua, una emboscada quebr la

tregua pactada: un puesto de control de la milicia prorrusa
Milicianos patrullan las calles de Sloviansk.
del pueblo de Bylbsovka en las afueras de Sloviansk fue
atacado por hombres armados no identicados.[217][218]
La milicia del pueblo mat a dos de los atacantes, pero
ellos obtuvieron tres muertos antes de que lograran repeler el ataque.[218][219] En la misma jornada, una manifestacin en Odesa exigi la dimisin del gobernador
impuesto por el gobierno ucraniano y el cese de las represiones polticas. Tambin expresaron la voluntad de
sustituir a las autoridades municipales existentes por una
junta territorial.[220] Los lderes de los activistas prorrusos insistieron en que no apuntaban a la secesin, pero
s al establecimiento de un Estado federativo ms amplio
llamado Nueva Rusia (en ruso: , Novorssiya) dentro de Ucrania.[221] Ese mismo da, los ocupantes del edicio gubernamental del blast de Lugansk dijeron a los observadores de la OSCE que abandonaran
los edicios ocupados cuando fueran revocados los lde- Sloviansk, abril 2014
res pro-Euromaidn de Kiev.[221]
El ministro de Asuntos Exteriores ruso, Sergui Lavrov,

3.1

2014

acus el 21 de abril al Gobierno de Kiev de incumplir

los acuerdos alcanzados en Ginebra, tras los enfrentamientos en Sloviansk.[222] Ese mismo da, el vicepresidente de Estados Unidos, Joe Biden, viaj a Kiev en
una visita de dos das en apoyo a las nuevas autoridades
ucranianas,[222][223] mientras el presidente ruso, Vladmir
Putin, aprobaba enmiendas legales para facilitar a los rusohablantes de la antiguas repblicas soviticas la obtencin de la ciudadana rusa e iniciativas relacionadas con
la crisis de Crimea.[222]
En Lugansk se anunci ese mismo da la creacin de un
cuartel para la gestin del sudeste de Ucrania por parte de
los activistas prorrusos. El lder local, Vitali Blotov, arm que Lugansk fue el primero en levantar la bandera
contra el gobierno en Kiev y que ahora debe mostrar al
sudeste del pas cmo lograr los objetivos. Tambin dijo
que la ciudad est a punto de alcanzar objetivos como
determinar el estatuto del idioma ruso y la celebracin de
un referendo, pese al envo militar por parte de Kiev.
Adems, el alcalde interino de Sloviansk, Viacheslav Ponomariov, orden mxima alerta a las fuerzas de autodefensa debido a posibles asaltos contra puestos de control y edicios administrativos.[220]
En la misma jornada, los separatistas anunciaron dos
referendos, uno el 11 de mayo (para decidir sobre la
conveniencia de ganar autonoma o si deba mantenerse la situacin actual de la regin) y un segundo el da
18 (sobre la posibilidad de unirse a Rusia o declarar la
independencia).[224] Mientras, el Ministerio del Interior
de Ucrania cre un batalln especial llamado Timur para luchar contra el separatismo en la regin.[225] Por su
parte, ese mismo da, cerca de Sloviansk, fueron encontrados dos cuerpos de personas torturadas y asesinadas,
una de las cuales fue reconocida como Vladmir Rybak,
diputado desaparecido del municipio de Gorlovka y aliado al partido Patria de Yulia Timoshenko.[226] Tambin
en las inmediaciones de Sloviansk fue tiroteado un avin
militar ucraniano An-30.[226]
El 22 de abril, se celebraron los funerales de los fallecidos
das antes en los enfrentamientos en Sloviansk, en medio
de multitudinarios actos prorrusos, mientras el presidente en funciones y jefe de la Rada, Alexandr Turchnov,
anunciaba la reanudacin de la operacin antiterrorista
de los cuerpos militares y del orden pblico en el este de
Ucrania.[226]
El 23 de abril, el Ministerio del Interior ucraniano anunci que tuvo xito el asalto a la ciudad de Sviatoguirsk,
que estaba en manos prorrusas.[227] Varios puestos de
control de las milicias prorrusas en los accesos a la ciudad
fueron tiroteados ese da, segn Misroslav Rudenko, uno
de los lderes de las milicias prorrusas de Donbass.[228]
Asimismo, el ministro del Interior de Ucrania dijo que
en la noche las fuerzas especiales lograron rechazar un
ataque prorruso en la ciudad de Artmivsk.[229]

Vehculo de los observadores de la OSCE, entre Sloviansk y Kramatorsk.

sas de la ciudad de Sloviansk, causando cinco muertos a

las mismas.[230] Las fuerzas de autodefensa en Sloviansk,
junto con un refuerzo de Krasni Limn, repelieron el ataque de los militares ucranianos y posteriormente se desplegaron, una parte en el centro y otra parte para hacer
un cordn en torno a la ciudad, sin mantener puestos de
control para evitar ser blanco de ataques,[231] mientras
las tropas ucranianas se concentraban en Malnivka, al
sur de Sloviansk, e instalaban all defensas en torno a seis
vehculos blindados ligeros BMD.[228] Tambin se inform de un ataque a un puesto de control en la localidad de
Jrestyshche, en la ruta desde Izium a Slaviansk, al norte
de Donetsk.[228] En Maripol, las fuerzas especiales ucranianas desalojaron a los separatistas del edicio del ayuntamiento. Se reportaron cinco muertos. Luego del desalojo, el gobierno de Kiev anunci que haba recuperado el
control de la ciudad.[229]

El presidente de Rusia, Vladmir Putin, calic a las autoridades de Kiev como junta militar porque usaron
al Ejrcito contra sus ciudadanos.[232] El ministro de Defensa ruso, Sergui Shoig, anunci el comienzo de maniobras militares cerca de la frontera con Ucrania.[228]
Tambin el da 24, las autoridades de la autoproclamada Repblica Popular de Donetsk declararon la movilizaEl 24 de abril, vehculos blindados y tanques del ejrcito
cin general de todos los activistas para hacer frente a las
ucraniano atacaron un puesto de control de las autodefentropas ucranianas.[228]

8
3.1.4

DESARROLLO

Observadores europeos (25 de abril-2 de ma- nistra de Defensa alemana, Ursula von der Leyen, exiyo)
ga la liberacin inmediata del grupo. Por su parte desde
las fuerzas prorrusas se asegur que seran liberados en
un canje con presos de su bando.[243][244] El alcalde inEl 25 de abril, un helicptero militar Mi-8 del ejrcito
terino de de Sloviansk, Vyacheslav Ponomarev, declar
ucraniano explot tras ser tiroteado en el aeropuerto de
entre tanto que"los observadores militares europeos no
Kramatorsk. Segn el ministerio de Defensa de Ucrania
son quienes dicen ser. Yevgeny Gorbik, un portavoz de
la explosin se produjo a causa de disparos efectuados por
los partidarios de la federalizacin, dijo a los periodisun francotirador con un lanzagranadas. Las milicias de
tas que los observadores militares detenidos participa[233]
Kramatorsk se atribuyeron la autora de los disparos.
ban en actividades de inteligencia, tenan criptogramas y
Tambin el 25 de abril, el ministerio del Interior de Ucra- cuadernos con notas secretas.[245]
nia inform que en la entrada a Sloviansk unos descoPor la noche de la misma jornada, un grupo de agentes
nocidos detuvieron un autobs con observadores de la
de la Guardia Nacional ucraniana abri fuego contra un
Organizacin para la Seguridad y Cooperacin en Europunto de control de hombres armados prorrusos cerca de
pa (OSCE), adems de cinco militares de Ucrania y el
la ciudad de Soledar, en el blast de Donetsk. Las autodeconductor.[234] Sin embargo, la OSCE aclar que ninguno
fensas repelieron el ataque, que dej como fallecido a un
de sus expertos y observadores enviados a Ucrania se enmiembro de la Guardia Nacional y otro result herido. Un
contraban entre los retenidos y de que el mismo se trataautodefensa tambin fue herido. Adems se report que
ba de un contingente de observadores militares enviados
fueron tomados como rehenes un soldado ucraniano y dos
a Ucrania en virtud de acuerdos bilaterales: cuatro alemaprorrusos, de los cuales uno logr huir. Tras el suceso, los
[235]
nes, un polaco, un checo, un dans y un sueco.
Viamilitares ucranianos se retiraron en helicptero y los acticheslav Ponomariov, alcalde interino de Sloviansk, declavistas prorrusos convocaron a la poblacin en los puestos
r que las milicias de la ciudad tenan detenido a ese grude control en Kramatorsk, Artimovsk y dos ciudades sipo de observadores militares en la sede de los Servicios
tuadas a varias decenas de kilmetros de Sloviansk, para
de Seguridad de Ucrania (SBU), ocupada por las milicias
repeler ms ataques en caso de que ocurrieran.[246] Se[236]
prorrusas desde hace dos semanas.
gn declaraciones de representantes de la milicia de la
Ese mismo da el representante de Ucrania en el Consejo Repblica Popular de Donetsk, en Gorlivka fueron retede Seguridad de la ONU, Yuri Serguiev, arm que en nidos por la milicia tres ociales de la fuerza de tarea esla frontera sudoeste ucraniana se observaba una gran con- pecial del Servicio de Seguridad de Ucrania (SSU) que
centracin de artillera, tanques y tropas rusas de los dis- llegaron de Kiev.[247]
tritos del Centro y Norte y tambin sistemas Grad.[234]
El 27 de abril, rebeldes prorrusos tomaron el control de
El 26 de abril, el Departamento de Defensa de los Es- las ocinas de la televisin pblica regional en Donetsk,
tados Unidos comunic que en varias ocasiones en las anunciando que cortaran la emisin y emitiran un caltimas 24 horas, aeronaves rusas han entrado en el espa- nal ruso apoyado por el Kremlin, Rossiya 24. Ese mismo
cio areo ucraniano, lo que signicara una violacin del da, fue liberado por motivos de salud uno de los observaespacio areo.[237][238] El coronel Steve Warren, portavoz dores de pases de la OSCE, de nacionalidad sueca, perde El Pentgono, pidi a los rusos que den pasos inme- maneciendo el resto retenidos.[248] En la misma jornada,
diatos para rebajar la escalada de la situacin. Chuck se produjeron enfrentamientos en la ciudad de Donetsk
Hagel, secretario de Defensa de los Estados Unidos, ar- entre ultranacionalistas y manifestantes antigubernamenm que los ltimos movimientos de tropas, aeronaves y tales en los que resultaron heridas 14 personas.[249][250]
tanques en las cercanas de Ucrania son peligrosos y
El 28 de abril, en el blast de Lugansk los federalistas prodesestabilizadores.[237] Segn el diario norteamericano
clamaron la Repblica Popular de Lugansk,[251] mienThe Daily Best, Vladmir Putin habra cursado a su gabitras en la ciudad de Stajnov de la misma regin, un grunete la orden de detener las comunicaciones con la Casa
po de ciudadanos construy un puesto de control.[252] En
Blanca.[239] Por su parte, el Ministerio de Defensa ruso
la localidad de Schastie los ciudadanos detuvieron a 20
comunic que los aviones militares rusos no haban trasmiembros de un batalln policial especial de supresin
pasado ninguna de las fronteras estatales de Ucrania;[240]
del separatismo junto con su comandante y los entregatambin el ministro de Defensa de Ucrania, Mijail Koval,
ron a las fuerzas de seguridad de la Repblica Popular de
desminti la informacin estadounidense, negando que
Lugansk en la capital de la regin.[253][254]
Rusia hubiera violado el espacio areo ucraniano.[241]
Tambin ese da, el alcalde de Jrkov, Hennadiy Kernes,
El mismo da la agencia de noticias RIA Novosti public
que se encontraba bajo arresto domiciliario nocturno por
fotografas satelitales de las tropas ucranianas estacionaparte de las autoridades de Kiev acusado de varios dedas cerca de Sloviansk. Segn el Ministerio de Defensa
litos durante las protestas prorrusas,[249] recibi un disruso, el grupo militar se est creando con el objetivo de
paro por la espalda que le afecto al pulmn y al hgado,
borrar del mapa la ciudad con todos sus habitantes.[242]
quedando en estado grave.[255][256] Horas ms tarde, se
La OSCE envi un grupo para negociar la liberacin del abri una causa penal para investigar el ataque. Adems,
contingente de observadores militares, mientras la mi-

3.1

2014

se dio a conocer que anteriormente haba sido amenazado

varias veces.[250] El mismo da, manifestantes milicianos
de la Repblica Popular de Donetsk ocuparon la Comisara de Polica de la ciudad de Kostiantynivka y controlaron las calles alrededor del ayuntamiento.[257] La mayora de los manifestantes se retir, dejando un grupo en la
Comisara.[258]

gases lacrimgenos. La bandera de la Repblica Popular

de Donetsk fue izada en el edicio. Adems, se reportaron disparos por parte de los policas y 26 activistas heridos, cuatro de ellos por herida de bala. Tambin hubo un
efectivo policial herido.[267][268][269] En la noche, activistas de la milicia prorrusa del Donbs ocuparon la estacin
de polica en la ciudad de Krasnoarmiisk, en el blast de
[270]
En la misma jornada, Estados Unidos y la Unin Europea Donetsk.
aumentaron la lista de personas y empresas sancionadas, Ese mismo da, Ucrania volvi a adoptar el servicio miya no solo por la crisis en Crimea, sino tambin por la si- litar obligatorio, debido a la falta de militares para hacer
tuacin en el este ucraniano.[259] Los miembros del Grupo frente al conicto.[271]
de los 7 tambin decidieron realizar sanciones. Ucrania,
Estados Unidos y la Unin Europea consideraron que Rusia no est dando pasos para cumplir el acuerdo por lo 3.1.5 Operacin en Sloviansk y Kramatorsk (2-8 de
que decidieron incrementar la presin sobre el Kremlin
mayo)
con nuevas sanciones.[260] El ministro de Defensa ruso,
Sergui Shoig, acus a Estados Unidos y a la OTAN de El 2 de mayo, un portavoz de las milicias prorrusas inforestablecer una presencia militar sin precedentes en las m que varios vehculos blindados estaban en las afuefronteras de Rusia.[261] Por su parte, el portavoz de la can- ras de la ciudad de Sloviansk, as como helicpteros miciller alemana Angela Merkel exigi la puesta en libertad litares, y segn su testimonio, el ejrcito ucraniano pade los otros siete observadores de la OSCE inmediata- reca estar listo para ejecutar una operacin de barrido
mente y sin condiciones.[262]
en gran escala.[272] Una fuente del Estado Mayor ucraEl 29 de abril, cerca de 3000 personas participaron conjuntamente con milicianos de la Repblica Popular de
Lugansk en la ocupacin de la sede de la administracin
del blast de Lugansk. Los federalistas tambin tomaron
el ayuntamiento de la ciudad de Pervomaisk.[263]
Para el 30 de abril, milicias armadas prorrusas tomaron
el Ayuntamiento y la polica de Gorlovka, con lo que ya
eran al menos una docena de ciudades del este de Ucrania las que haban pasado a manos de activistas prorrusos
desde el inicio de los enfrentamientos armados: Donetsk,
Sloviansk, Gorlovka, Makiivka, Artemivsk, Yenakieve,
Khartsyzk, Zhdanivka, Kirovske, Torez, Kostiantynivka,
Pervomaisk y Mariupol (recuperada por Kiev el 25 de
abril).[264]
Ese mismo da, en Lugansk fue tomada la sede de la televisin local LOT. Adems, el presidente interino ucraniano, reconoci que las fuerzas de seguridad bajo las rdenes de Kiev no son capaces de controlar la situacin
en Donetsk y Lugansk.[265] Turchnov, en un encuentro con gobernadores regionales, asegur que el Ejrcito
Ucraniano est en mxima alerta debido a la amenaza que representa Rusia en Ucrania. Tambin urgi a
acelerar la creacin de milicias regionales leales a Kiev
en todo el territorio nacional,[266] reconociendo pblicamente que la situacin en los blats de Donetsk y Lugansk
escapaba al control de la autoridad de Kiev.[130]

niano haba informado anteriormente que el asalto a las

sedes pblicas y puestos forticados que los milicianos
controlaban[273] en el sureste de Ucrania comenzara ese
da. La operacin estaba dirigida por el jefe del Servicio
de Seguridad ucraniano (SBU), Valentyn Nalyvaichenko.[274]
A las cuatro de la maana, las fuerzas leales a las nuevas
autoridades de Kiev comenzaron la operacin especial
masiva con utilizacin de alrededor de 20 helicpteros,
de los cuales las milicias locales consiguieron derribar con lanzagranadas[121] al menos dos helicpteros
de combate Mi-24,[275][46][276][277][278][279] segn algunas fuentes fueron tres[280][121][281] e incluso otras arman que cuatro.[282] Fue capturado un piloto herido
quien segn los habitantes locales fue abandonado por
sus compaeros.[280] El lder de los prorrusos de Sloviansk dijo que haba cinco muertos entre sus las y varios heridos.[121] Por su parte, las autoridades de Kiev reconocieron de que dos de sus helicpteros han sido derribados y al menos dos militares murieron,[46] y armaron adems que fue averiado uno de sus helicpteros de
transporte militar Mi-8.[283] Los habitantes de la ciudad
construyeron barricadas para bloquear el paso de los blindados ucranianos. Segn las fuerzas de autodefensa, por
la radio se pueden escuchar comunicaciones en ingls, lo
que segn algunas interpretaciones indicara la presencia
de tropas extranjeras.[280][46] El Servicio de Seguridad de
Ucrania asegur que entre los defensores prorrusos haban fuerzas extranjeras con preparacin militar y el
Ministerio de Exteriores ruso arm que entre las fuerzas que lanzaron la ofensiva haban extranjeros de habla
inglesa.[46]

El 1 de mayo, la Polica ucraniana dispers con gases lacrimgenos a un grupo de manifestantes prorrusos en la
ciudad de Donetsk. Un grupo de personas tambin se dirigi a la sede de la Polica para negociar la liberacin
de varios presos, logrando la puesta en libertad de cuatro
activistas. Ms tarde, los manifestantes lanzaron piedras,
Despus de que 10 de los puestos de control en las carreingresaron a la fuerza y tomaron la Fiscala de Donetsk
teras fueron destruidos por el ejrcito ucraniano, habitany los agentes policiales trataron de dispersarlos usando
tes desarmados de Sloviansk formaron un escudo humano

10
encarando los tanques de guerra alrededor de la ciudad,
en cuyo interior hay barricadas cada 100 metros.[284] Las
milicias populares se desplegaron por todos los barrios
urbanos. Efectivos de la milicia de Sloviansk se distribuyeron por los barrios de la ciudad y estaban armados con
ries de asalto, escopetas y ccteles molotov. Grupos de
asalto del ejrcito ucraniano y contratistas se apoderaron
de la colina Karachn, que domina la ciudad y tomaron
el control de la emisora de televisin local y la estacin
del ferrocarril, mientras las fuerzas armadas ucranianas
bloquearon el trco ferroviario alrededor de Sloviansk.
Tambin se reportaron demoliciones y disparos hacia edicios aledaos a los puestos de control.[121]
Mosc calic la ofensiva de criminal y convoc una
reunin extraordinaria del Consejo de Seguridad de las
Naciones Unidas.[285] El portavoz de Vladmir Putin,
Dmitri Peskov, dijo que mientras Rusia hace esfuerzos
para rebajar la tensin y arreglar el conicto, el rgimen
de Kiev orden a su aviacin de combate disparar contra ciudades y pueblos, y lanzar una operacin de castigo
que de hecho ha destruido toda esperanza de viabilidad de
los acuerdos alcanzados en Ginebra.[46] El representante permanente de Rusia en la ONU, Vitali Churkin, dijo
en la reunin convocada que si no se detiene la aventura criminal de la banda de Kiev, las consecuencias para Ucrania sern catastrcas y que el actual gobierno
est tomando medidas contra su propio pueblo, lo que
demuestra la incapacidad de Kiev para cumplir con el
acuerdo de Ginebra.[286]
Tras diez horas de conicto, Sloviansk volva a la tensa normalidad. Los accesos por carretera se encuentran
bloqueados. Los milicianos levantaron barricadas en las
vas de comunicacin, tomaron la estacin de ferrocarril de la capital del rain de Yasynuvata y cortaron la
electricidad y la comunicacin por va frrea con el norte, densa aglomeracin industrial. Los avisos por megafona en el bastin rebelde subrayaban la situacin de
excepcionalidad.[287]
Al mismo tiempo que suceda la operacin en Slviansk,
la autoridad area ucraniana prohibi los vuelos de aerolneas rusas hacia Ucrania, ya que les fue cerrado el espacio areo ucraniano. AerootLneas Areas Rusas ya
haba cancelado un vuelo previsto entre Mosc y Jrkov.
La Agencia federal de Transporte Areo de Rusia calic la medida adoptada como una violacin sin precedentes de los acuerdos internacionales y consider que
causar graves perjuicios a los habitantes de las regiones orientales de Ucrania.[288] En Odesa, se produjeron
disturbios que dejaron 4 muertos entre los manifestantes
prorrusos, muchos de los cuales se refugiaron posteriormente en un edicio ocial, denominado Casa de los Sindicatos, al que grupos de partidarios de Kiev prendieron
fuego, dejando 31 muertos.[289]

DESARROLLO

rante el da una caravana de ms de 10 vehculos blindados y otros equipos militares fue bloqueada por manifestantes civiles y por las milicias, pero al caer la noche los
blindados empezaron a disparar sus ametralladoras.[117]
El jefe de gabinete de la Presidencia ucraniana en funciones, Sergui Pashinski, ha dicho que el operativo se
desarroll conforme con lo programado y contiunuar.
El primer ministro ruso critic las acciones de Kiev e inst a las autoridades a detener la matanza de sus propios
ciudadanos.[117]
El da 3 de mayo fueron nalmente liberados los observadores de la OSCE, a los que las milicias prorrusas acusaban de espiar para la OTAN.[293] Los observadores fueron
entregados en un puesto de control cerca de Sloviansk al
secretario general del Consejo de Europa, Thorbjrn Jagland. Los secuestrados eran cuatro alemanes, un checo,
un dans y un polaco y cinco soldados ucranianos que
los acompaaban. Luego, por la noche llegaron al aeropuerto de Berln, donde fueron recibidos por funcionarios
alemanes.[294]
Ese mismo da, en Andrevka, a las afueras de Sloviansk, diez personas fallecieron y otras cuarenta resultaron heridas cuando miembros del Sector Derecho dispararon contra civiles que formaban una cadena humana.
Los atacantes tambin abrieron fuego contra las personas
que trataban de asistir a los heridos y se report que al
menos 15 vehculos blindados fueron neutralizados por
los civiles.[295] Adems, las fuerzas especiales ucranianas
(Guardia Nacional y ejrcito) iniciaron un operativo en
Mariupol. En la plaza central se congregaron cerca de
300 civiles dispuestos a oponer resistencia a los atacantes. Se inform de la presencia de varias unidades de
las tropas especiales en la zona urbana y de un asalto al
edicio del Ayuntamiento, controlado por prorrusos. Se
reportaron varios heridos en ambos bandos. Un combate
entre las tropas de Kiev y milicias prorrusas ocurri en
una torre de televisin a las afueras de Konstantnovka.
Tambin se report que vehculos blindados de Kiev se
desplegaron en la ciudad.[296]
Tambin se reportaron ms operaciones militares en Kramatorsk y Sloviansk.[297] En Kramatorsk, las tropas gubernamentales habran recobrado el control de una torre
de televisin y se report de que al menos dos personas
murieron y 12 resultaron heridas. Un portal de Internet local hablaba sobre 5 muertos y 17 heridos, citando fuentes
mdicas. Mientras que, en Sloviansk un portavoz de los
separatistas prorrusos inform de la muerte de 11 civiles
y cuatro hombres armados.[122]

El 4 de mayo las milicia del este de Ucrania recuperaron el control de las ciudades de Sloviansk, y Kramatorsk y el poblado de Andrevka. Como resultado de un
ataque de las fuerzas de autodefensa, los militares ucranianos han tenido que dejar la zona del aeropuerto de
En Kramatorsk, la Guardia Nacional Ucraniana comenz Kramatorsk.[298] Las milicias de Slaviansk lograron que
[290]
una ofensiva contra la ciudad.
Entre la poblacin local un destacamento de guardias nacionales ucranianos saliehubo diez muertos y decenas de heridos.[291][117][292] Du- ra de la ciudad.[299] En Donetsk manifestantes ocuparon

3.1

2014

la administracin del distrito de Leninski,[300] as como

tambin el edicio del scal militar Donetsk,[301] mientras que el alcalde de la ciudad entreg a delegados de
la ciudad las llaves de la alcalda como smbolo de que
el poder es trasferido al pueblo,[302] aunque el alcalde
continu en ejercicio de sus funciones.[303]

11
gor Perepechayenko y otro detenido por las autoridades
ucranianas.[311] El mismo da fuerzas de seguridad ucranianas detuvieron al ministro de Defensa de la Repblica
Popular de Donetsk, gor Kakidzinov.[312] En Mariupol
los partidarios de la Repblica recuperaron el control del
Ayuntamiento.[313]

Tambin el 4 de mayo las autoridades de la Repblica

Popular de Donetsk anunciaron la fundacin del primer
regimiento del Ejrcito Republicano que unir a todas las
fuerzas de las autodefensas de la regin y la conformacin
su primer regimiento.[304]
Vehculos blindados del ejrcito ucraniano que iban en
direccin de la ciudad de Donetsk entraron disparando
a la ciudad de Konstantinovka, donde al comenzar el 5
de mayo se registraban incendios y sonaban sirenas y las
campanas de las iglesias.[300] En las afueras de Sloviansk
se reanudaron los combates en la maana del 5 de mayo,
con saldo inicial de 4 militares ucranianos muertos y 30
heridos;[305] 25 heridos y al menos 10 muertos del lado
de las autodefensas de Sloviansk.[306] El mismo da otro
helicptero Mi-24 de la Fuerza Area de Ucrania fue de- Donetsk el 9 de mayo
rribado en Sloviansk.[307]
El presidente ruso, Vladmir Putin, llam a los sectores de
oposicin al gobierno central de Kiev a posponer el referndum para la autonoma de Donetsk y Lugansk previsto
para el 11 de mayo. El candidato a la presidencia de Ucrania Petro Poroshenko asegur que la situacin en el este
de Ucrania puede mejorar gracias a ese llamamiento.[314]
Sin embargo, el 8 de mayo los integrantes de la asamblea popular de Donetsk y el Consejo Civil de Lugansk
decidieron no aplazar la celebracin del referendo.[315]

Manifestacin pro-rusa en Donetsk el 9 de mayo

3.1.6 Confrontacin en Mariupol (9-10 de mayo)

El 6 de mayo Fuerzas Especiales de Ucrania atacaron los
puestos de control de las autodefensas de la ciudad de
Mariupol; por lo menos hubo un muerto y tres heridos de
las autodefensas.[308] En la poblacin de Debltsevo activistas que llevaban banderas de la Repblica Popular de
Donetsk ocuparon la sede del parlamento municipal.[309]

El 9 de mayo entraron en la ciudad de Mariupol tanques

de guerra y tropas de la Guardia Nacional y el ejrcito ucraniano que atacaron con lanzagranadas la sede de
la polica local partidaria de los federalista y dispararon
contra las barricadas y contra personas que protestaban
en la calle. Como resultado murieron por lo menos 20
defensores de la ciudad y un militar ucraniano y la sede de la polica fue consumida por las llamas.[316][317]
Los habitantes de la Mariupol capturaron un tanque de
guerra ucraniano.[318][319] En otras ciudades del sureste de Ucrania, como Donetsk y Sloviansk, se realizaron
manifestaciones de conmemoracin del Da de la Victoria.[320][321][322]

Entre tanto, en Kiev, la Rada Suprema de Ucrania realiz

una secreta sobre la situacin militar en el este y sureste
del pas y los sucesos de Odesa, en la cual por mayora de
votos fueron expulsaron de la Rada a todos los diputados
comunistas, y el Partido de las Regiones se retir de la
sesin, en protesta porque no fue pblica. La Rada ratic
el decreto que reimplanta parcialmente el servicio militar
obligatorio y orden un reclutamiento parcial durante los
siguientes 45 das.[310]
La Guardia Nacional de Ucrania y los tanque se retiraron
El 7 de mayo las autodefensas de Sloviansk intercam- de Mariupol el 10 de mayo, mientras que sus habitantes
biaron a tres agentes del grupo de lite Alfa por el ele- dejaban ofrendas orales en las puertas de la sede quegido por una manifestacin como gobernador popular mada de la polica.[323] Un vehculo blindado abandonado
de Donetsk, Pvel Gbarev, el vicealcalde de Slaviansk, por las tropas ucranianas en las calles ardi en llamas.[324]

12

DESARROLLO

acercaba a un puente, a unos 20 kilmetros de Kramatorsk hacia las 13:00 hora local; los atacantes emplearon
lanzagranadas.[335] Segn un portavoz de la milicias de
Donetsk, el enfrentamiento armado se inici cuando un
convoy de vehculos blindados iba por la carretera cerca
de la aldea de Oktyabrskoye y la milicia bloque la va;
fueron destruidos un transporte blindado de personal y un
vehculo con municiones, que se incendi y estall durante media hora. Oktyabrskoye fue luego completamente
rodeada por fuerzas de la Guardia Nacional.[336][337]
En la noche del 14 de mayo, una columna de 10 vehculos blindados escoltados por helicpteros entr en la aldea
Cola para votar en el referendo en Donetsk, el 11 de mayo de de Solntsevo, donde se inici un tiroteo intenso, que dur
treinta minutos.[338] Segn las fuentes ucranianas los mi2014.
litares trataban de rescatar funcionarios de seguridad retenidos por milicianos,[339] tres de los cuales fueron cap3.1.7 Referendos separatistas en Donetsk y Luturados, uno de los cuales con una granada antitanque,
gansk (11-12 de mayo)
segn informaron los militares.[340]
El 11 de mayo se llev a cabo un referendo sobre la autodeterminacin de los blast de Donetsk y Lugansk.[325]
La participacin en Donetsk alcanz el 74,87% de los
ciudadanos y en Lugansk el 81%.[326] En la ciudad de
Krasnoarmiisk un comando de la Guardia nacional de
Ucrania detuvo la votacin en un colegio electoral y dispar rfagas de fusil contra los ciudadanos desarmados,
matando a uno de ellos; los vecinos acudieron de forma masiva al puesto de votacin para defenderlo.[327] El
89.7% de los electores del blast de Donetsk vot a favor
de la independencia de la Repblica Popular de Donetsk
y segn la Comisin Electoral en el blast de Lugansk el
96,2% de los votantes opt por separarse de Ucrania.[328]
Las regiones de Donetsk y Lugansk se declararon independientes de Ucrania como Repblicas Populares.[329]
La Repblica Popular de Donetsk solicit a Rusia que
considere su incorporacin en la Federacin Rusa, pero
el Kremlin se mostr cauteloso y no dio una respuesta
inmediata.[330]
Tambin el lunes 12 se dio a conocer una iniciativa para
unir las Repblicas Populares de Donetsk y Lugansk en un
Estado soberano conjunto y se anunci que se realizaran
negociaciones para el efecto.[331]
3.1.8

Escalada de violencia (13-24 de mayo)

En la maana del 13 de mayo, cuando se diriga a las

negociaciones para la conformacin del nuevo estado, el
gobernador popular de Lugansk, Valery Bolotov, fue herido a bala en un atentado.[332][333] Los disparos fueron
hechos a larga distancia, cuando Bolotov se trasladaba en
un vehculo.[334]
Ese mismo da, el ministro de Defensa de Ucrania comunic que siete soldados haban muerto por una emboscada en la ciudad de Kramatorsk. En un principio, las
vctimas mortales eran seis, pero un militar muri despus a causa de las heridas. Kiev tambin precis que
una columna de blindados recibi disparos cuando se

El 15 de mayo tres personas murieron y tres quedaron heridas en la carretera cerca del poblado de Starovarvarivka,
cuando vehculos blindados del ejrcito de Ucrania abrieron fuego contra vehculos civiles, matando a tres personas e hiriendo a otros tres. Segn un vocero de la milicia
de Kramatorsk, una de las fallecidas es una seora que iba
en su coche para su casa con su familia y recibi un tiro
en la cabeza; dos hombres jvenes que iban en un microbs tambin murieron al ser alcanzados por los disparos.
El coche en que viajaban dos periodistas de la agencia
Ruptly tambin fue tiroteado, pero los ocupantes salieron
ilesos.[338]
En la tarde del 15 de mayo, unidades militares ucranianas dispararon nutrido fuego de artillera en las afueras
de Sloviansk, principalmente contra las posiciones de las
autodefensas en Andrevka, Semenivka, Krasni Limn
y en el monte Kargun. La carretera entre Sloviansk y
Kramatorsk fue bloqueada por la Guardia Nacional.[341]
El gobernador de la Repblica Popular de Donetsk, Pvel
Gbarev, anuncio en la noche del 15 de mayo que a la
media noche venca el plazo para que las fuerzas militares
de Ucrania se retiraran de la regin y arm que si en
las prximas horas Kiev no retira sus tropas del territorio
de la repblica, las autodefensas iniciarn una ofensiva
contra los que llam invasores ucranianos.[342]
El 17 de mayo fue detenido en un puesto fronterizo el gobernador de Lugansk, Valeri Blotov, uando regresaba de
un tratamiento mdico que est recibiendo en Rusia por
las heridas que sufri en un atentado.[343] Ms de un centenar de milicianos de la Reblica de Lugansk lograron
liberar a Blotov horas despus.[343][344]
El 18 de mayo en la Plaza de la Libertad de Jrkov se llev
a cabo una manifestacin convocada por el Movimiento del Sureste, cuyo coordinador, Yuri Apujtin, anunci
que en la regin de Jrkov se llevar a cabo un referendo
similar al que se cumpli en Dontesk y en Lugansk y llam a no participar en las elecciones presidenciales del 25
de mayo de 2014.[345]

3.1

2014

Tambin el 18 de mayo, segn informacin de las milicias, en barrios perifricos de Donetsk murieron en combate 7 militares de las fuerzas armadas de Ucrania y fue
herido de gravedad un integrante de las milicias de la ciudad. Segn el sitio web de la Guardia Nacional un grupo
de soldados del ejrcito ucraniano desert y jur lealtad
a la Repblica de Donetsk.[344]
El mismo da, La Polica de la ciudad de Energodar
detuvo a unos 20 militantes armados de Sector Derecho que intentaron apoderarse de la central nuclear de
Zaporozhie.[344] La Guardia Nacional de Ucrania comenz un ataque intentando avanzar con seis vehculos blindados, desde el aeropuerto hasta el centro de la ciudad
Kramatorsk, reinicindose los combates en las afueras de
la ciudad. La guardia ucraniana detuvo cerca de Kramatorsk a varios reporteros de la cadena de televisin rusa
LifeNews. El denominado Ejrcito Unido del Sureste detuvo a un grupo de 18 integrantes del Sector Derecho que
viajaban a Lugansk, procedentes de Kiev. [346]
El 20 de mayo, el oligarca ms rico de Ucrania, Rinat Ajmtov, convoc a una manifestacin de protesta contra la
Repblica Popular en Donetsk; hizo sonar todas las sirenas de sus fbricas, despus de lo cual una caravana de
carros denominada Marcha de la Paz recorri las calles
de la ciudad con smbolos ucranianos.[347] El mismo da,
cerca de Maripol fue detenido por las fuerzas de seguridad ucranianas el periodista britnico Graham Phillips,
quien trabaja con la agencia Russia Today.[348]

13
ms quedaron heridas.[355] El Ministerio de Energa de
Ucrania inform que el mismo da insurgentes armados
prorrusos ocuparon 4 minas de carbn en la regin de
Lugansk.[356]
Tambin el 22 de mayo, un puesto de control de la 51.
brigada ejrcito ucraniano en la carretera entre Volnovaja
y Blagodtnoe, en la regin de Donetsk, fue atacado con
lanzagranadas y ametralladoras por un grupo que lleg en
dos camperos y tres carros blindados de PrivatBank[357]
y caus la muerte a 17 militares[358][359] y heridas a otros
30. Los atacantes fueron apoyados por helicpteros.[357]
Los medios de comunicacin ucranianos han responsabilizado del ataque al grupo separatista de Igor Bezler;[360]
por el contrario, el gobernador de la Repblica de Donetsk atribuy el ataque a militantes del ultranacionalista
Sector Derecho, mientras que pobladores de la zona manifestaron que los militares se haban negado horas antes
a acatar la orden de dispararles y el ataque habra sido una
represalia por ese hecho.[357][361] Un video que muestra el
ataque de los helicpteros parece indicar que se trat de
un caso de fuego amigo por malas comunicaciones.[362]

Tambin el 20 de mayo, la Rada Suprema de Ucrania

aprob un Memorando de Paz y Concordia que aprueba retirar las tropas del este de Ucrania; determina que
junto con el estatus constitucional del idioma ucraniano
como lengua estatal, Ucrania garantizar el estatus del
idioma ruso, as como de otros idiomas regionales y minoritarios; condena el uso ilegal de las armas; apoya la
realizacin de las elecciones presidenciales; se compromete a aprobar una ley de amnista en favor de quienes
depongan las armas y pide que las partes del conicto se
den las manos, abandonen las acciones radicales y el odio
y vuelvan a trabajar juntas.[349] La Rada condicion el
repliegue militares en las regiones del este, al desarme de
las milicias.[350]
El 21 de mayo fue liberado en Kiev el periodista de RT
Graham Phillips, aunque sus colegas de LifeNews continan detenidos por las autoridades ucranianas.[351]
Desde la noche del 21 de mayo se desencaden una ofensiva de las fuerzas armadas ucranianas en la regin de
Lugansk y los lderes de la llamada Repblica Popular de
Lugansk declararon la ley marcial en la maana del 22
de mayo.[352][353] Ms tarde se inform que en la localidad de Lisichansk, las milicias de Lugansk se apoderaron
de tres vehculos blindados de combate BMP-2 del Ejrcito ucraniano, mientras que los militares que disparan
con sistemas artilleros contra los milicianos, impactaron
un edicio.[354] Cerca de Rubizhne, los militares ucranianos dispararon y dieron muerte a 4 personas, mientras 16

Karlovka, 23 de mayo de 2014, tras los enfrentamientos.

El primer ministro ucraniano, Arseni Yatseniuk, solicit

la convocatoria urgente del Consejo de Seguridad de la
ONU y acus a Rusia de intentar sabotear las elecciones
presidenciales ucranianas.[363]
En Dnipropetrovsk, donde se concentran unidades del
Ejrcito, la Guardia Nacional, el Servicio de Seguridad
de Ucrania y varios batallones de fuerzas especiales del
Ministerio del Interior, es un secreto a voces entre ociales y soldados que despus de las elecciones del domingo

14

DESARROLLO

se lanzar una ofensiva contra Donetsk, para para lim- 3.1.10 Batalla por el aeropuerto de Donetsk (26 de
piar la ciudad de milicianos prorrusos.[335]
mayo-1 de junio)
El 23 de mayo, un batalln de voluntarios ucranianos,[364]
procedentes de Dnipropetrovsk, en el que haba militantes del Sector Derecho,[365] atac un puesto de las milicias de la Repblica de Donetsk, en Karlovka, a 30 km de
Donetsk. El choque se prolong durante unas tres horas.
Segn los milicianos el ataque fue rechazado y ms de 10
hombres armados murieron.[366] Los medios ucranianos
informaron que nueve de los soldados recibieron heridas
de diversa gravedad.[364] Mientras tanto, la ciudad de Sloviansk y sus alrededores de nuevo fueron sometidos a un
intenso fuego de artillera.[366]

3.1.9

El 26 de mayo se desataron combates a gran escala

en el aeropuerto Internacional de Donetsk y sus alrededores. Las milicias de la Repblica de Donetsk decidieron asumir el control del aeropuerto para impedir
la entrega de cargamentos militares a los destacamentos de las fuerzas armadas ucranianas que realizaban
operaciones en Sloviansk. Tras intensos combates,[374]
al caer la noche, ambos bandos aseguraron haber capturado el aeropuerto.[375] Por lo menos 100 personas murieron, entre ellos 50 milicianos de las autodefensas de Dontesk.[376] Tambin se registraron fuertes
combates en la estacin de tren, donde murieron dos
personas.[377] Otro combate ocurri en el puente Putlovski, donde un destacamento de Sector Derecho dispararon lanzagranadas.[378] La Repblica Popular de Lugansk envi refuerzos de tropas y armas que comenzaron
a llegar el 27 de mayo a Donetsk.[379]

Proclamacin del Estado de Nueva Rusia y caEn Mariupol, en las primeras horas del 27 de mayo, trosos de los periodistas (24 de mayo)
pas de uniforme negro sin distintivos dispararon contra
los cuarteles de la Repblica de Donetsk.[380] En Sloviank
El 24 de mayo, el periodista italiano Andrea se anunci la muerte de 4 civiles en un ataque de artillera
Rocchelli,[367] fundador e integrante del colectivo ucraniano.[381] En el aeropuerto de Donetsk, tanto fuentes
Censuralab y su intrprete ruso Andrei Mironov mu- proucranianas como prorrusas conrmaron que el Ejrcirieron y el fotgrafo francs William Roguelon result to haba conseguido capturar el aeropuerto.[382]
herido, vctimas de un proyectil de mortero disparado
contra el carro en que viajaban en cerca de la aldea de
Andrevka en los alrededores de Sloviansk.[368][369] <ref
cita Italia exigi explicaciones a Kiev por la muerte del
periodista.[370][371]
Tambin el 24 de mayo, los periodistas rusos de LifeNews
detenidos desde el 18 de mayo, Oleg Sidiakin y Marat
Sichenko, fueron puestos en libertad por las autoridades de Ucrania y viajaron a Grozny, acompaados por el
primer ministro de Chechenia, Ramzn Kadrov.[372]
Ese mismo da en Donetsk se rm un documento sobre
la formacin del estado de Novorossia (Nueva Rusia). Esto ocurri durante el Congreso de las regiones del sudeste
de Ucrania, iniciado por el poltico ucraniano Oleg Tsariov. La creacin de Novorossia no signic la unin de
las repblicas independientes de Lugansk y Donetsk, advirti el jefe de la Repblica Popular de Lugansk, Valeri
Blotov. Arm que ambos estados son autnomos e independientes. El documento sobre la fusin de las dos
regiones fue rmado por el primer ministro de la Repblica Popular de Donetsk, Alexnder Borodai, y por el
jefe de la Repblica Popular de Lugansk, Alexi Kariakin.[373]

Huelga en el rain de Krov, desde el 27 de mayo.

Tambin el 27 de mayo los trabajadores de 6 minas de

carbn del Donbass se declararon en huelga indenida
para exigir el retiro de las tropas ucranianas de las regiones de Donetsk y Lugansk.[383] Una de estas minas, la de
Skochinsky en el rain de Kirov, es la mayor de Ucrania y produce ms de dos mil toneladas diarias.[384] Las
otras son las de Abakumov, Chelyuskintsev, Trudovskaya
La nueva unin estar controlada por un consejo espe- y dos minas en Makiivka. Tres mil mineros marcharon el
de Donetsk, exigiendo el retiro
cial, que estar integrado por tres representantes de cada 28 de mayo por las calles[385]
de
las
tropas
ucranianas.
repblica popular. Pvel Gbarev declar que se planea
la entrada de otras seis regiones de Ucrania a este nuevo El 28 de mayo, milicianos separatistas ocuparon la
Estado: Dnepropetrovsk, Zaporozhie, Odesa, Mykolaiv, sede del Servicio de Seguridad Ucraniano (SBU) en
Jersn y Jrkov. A su vez, la separacin de estas regiones Donetsk;[386] adems, las autodefensas derribaron un
se llevara a cabo de referndums.[373]
avin no tripulado que sobrevolaba el rea.[387] Un porta-

3.1

2014

voz de las autoridades ucranianas declar que han localizado a cuatro observadores de la OSCE provenientes de
Dinamarca, Suiza, Estonia y Turqua, con los que su organizacin no tena contacto desde el 26 de mayo y que
estn detenidos por un grupo prorrusos;[388] las autodefensas de Sloviansk declararon por su parte que retuvieron transitoriamente a los observadores para comprobar
su actividad.[389]
El mismo da, en Lugansk, 80 soldados ucranianos se rindieron ante las autodefensas y regresaron a sus lugares de
origen.[389]
El 29 de mayo, milicianos derribaron un helicptero Mi8 del Ejrcito ucraniano en las afueras de Sloviansk; el
presidente interino de Ucrania, Oleksandr Turchnov, inform que 12 militares ucranianos, incluido un general,
murieron en este suceso.[389] La aviacin y la artillera
ucranianas lanzaron un bombardeo a gran escala en las
ciudades orientales de Sloviansk y Kramatorsk.[389]
El 30 de mayo la artillera ucraniana bombarde con
obuses y morteros el barrio Artiom y el centro urbano de
Sloviansk, as como la aldea de Semenivka, causado varias vctimas. Las autodefensas destruyeron un vehculo
todoterreno Hummer del ejrcito de Ucrania.[390]
El 31 de mayo se registraron combates en Kramatorsk
y las aldeas de Chervonni Molochar, Semenivka y Cherevkivka, mientras que en Sloviansk murieron 2 civiles al
recibir disparos.[391][392]
Por otra parte, tambin el 31 de mayo, aproximadamente 200 nios de Sloviansk y otras localidades de la regin
de Donetsk, se refugiaron en Crimea.[393] Un autobs que
llevaba a refugiarse en Rusia a 21 nios entre dos meses y
12 aos y 17 mujeres, fue detenido por los guardias fronterizos ucranianos en Izvarine, pero el grupo logr pasar
la frontera a pie.[394]

15
haya sido disparado por el avin militar que pasaba,[402]
mientras que un informe de la OSCE con base en observacin limitada dice que fueron cohetes no guiados
disparados desde un avin.[403] En otro ataque areo, a
un puesto de las autodefensas cerca de Lugansk, murieron
dos milicianos y un civil.[404]
El 3 de junio vehculos blindados y dos aviones de la
Fuerza Area de Ucrania atacaron Sloviansk y segn
las autodefensas murieron por los menos dos milicianos en los combates. Tambin cinco helicpteros abrieron fuego contra las aldeas de Semenivka y Vostochni.
En Kramatorsk, se registraron fuertes combates alrededor del aeropuerto entre el ejrcito ucraniano y milicianos separatistas.[405] Krasni Liman fue atacada con fuego de mortero. las autoridades ucranianas anunciaron que
la aviacin destruy un campamento de milicianos en
Voyevodivka, al norte de Sievierodonetsk.[406] Las milicias de Sloviansk se atribuyeron la destruccin de un
avin Su-25, un helicptero de combate y 4 vehculos
blindados.[407][408] Las autoridades ucranianas niegan que
algn avin haya sido derribado,[409] y declararon que uno
de sus vehculos blindados fue destruido y que murieron
dos militares en las operaciones.[403]
El 4 de junio, tras dos das de combates, los milicianos de la Repblica Popular de Lugansk tomaron la base del Servicio de Guardias Fronterizos de Ucrania de
Mirny y liberaron a los guardias y militares ucranianos
que estaban all.[410][411][412] El mismo da aviones de
combate ucranianos Su-25 dispararon varias veces contra Sloviansk y contra los poblados de Nikolievka y
Semenivka.[411] En un ataque ucraniano contra Krasni Liman fue alcanzado el hospital, donde como consecuencia murieron 25 personas.[413] El Ejrcito ucraniano informa que en los combates de este martes cerca de Slaviansk y Krasni Liman han muerto 300 milicianos de las
autodefensas.[410][411][414] Las milicias derribaron un helicptero de combate que cay cerca de una fbrica de
ladrillo.[415]

El 1 de junio, mientras proseguan los ataques de artillera

contra Sloviansk,[395] en la ciudad de Donetsk ms de mil
personas deslaron con carteles que decan Salven a los
Segn el representante del Presidente de Rusia para los
nios de Donbas del Ejrcito ucraniano![396]
derechos del nio Pvel Astjov, el 4 de junio 8.386
refugiados ucranianos llegaron al blast de Rostov, una
3.1.11 Conicto armado en Lugansk y Sloviansk (2- regin rusa limtrofe con los blast ucranianos de Do12 de junio)
netsk y Lugansk.[416] El gobernador del blast de Rostov
declar el estado de emergencia en los distritos y ciudades
El 2 de junio ms de 100 milicianos separatistas atacaron limtrofes.[417]
el puesto del Servicio de Guardias Fronterizos de Ucrania
El 6 de junio dos periodistas de la cadena de teleen Mirny, suburbio de Lugansk.[397] Segn inform el servisin Zvezd, Andri Sushenkov y Antn Mlishev,
vicio hay guardias fronterizos heridos, segn las milicias,
fueron detenidos por la Guardia Nacional de Ucrania
combatan tambin Guardias Nacionales y militantes del
en las afueras de Sloviansk y acusados de espionaSector Derecho.[398]
je por lmar los puestos de control ucranianos en la
Tambin el 2 de junio un avin Su-25 de la Fuerza Area carretera.[418] Los ataques continuaban contra la ciudad
de Ucrania atac la sede de la administracin provincial de Sloviansk, donde las autodefensas derribaron un avin
de Lugansk y como consecuencia murieron all al menos de transporte militar ucraniano An-30, que efectuaba lacinco personas,[399][400] diez ms quedaron heridas. La bores de reconocimiento.[419] Tres aviadores ucranianos
ministra de Salud de la Repblica Popular de Lugansk murieron.[420] En Lugansk las milicias abrieron fuego soestaba entre los fallecidos.[401] Las autoridades ucrania- bre dos aviones Su-27 que sobrevolaban la ciudad.[419]
nas niegan que los cohetes S-8 que cayeron en el edicio

16

El 7 de junio la Guardia Nacional atac a las milicias de

la ciudad de Artemivsk, pero tras un combate que dur
varias horas y en el que se registraron muertes, la Guarda
se retir. En Luganksk murieron 10 civiles y 3 milicianos como resultado de un bombardeo.[420] Las autodefensas de Sloviansk declararon que derribaron un avin
no tripulado ucraniano,[419] mientras en la ciudad como
resultado de los bombardeos con cohetes sobre los barrios de Artoim y Mashmet y el centro, entre el 7 y el 8
de junio fallecieron por lo menos cinco personas, incluida
una nia;[421] la iglesia ortodoxa del centro fue alcanzada
por un proyectil, desatndose un incendio.[419][421] Mientras tanto, las autodefensas de Krasni Liman recuperaron
el puesto de control a la entrada de esa ciudad.[419] En
Mariupol se registr un incendio en un edicio vecino al
aeropuerto, por causas no determinadas.[422]

DESARROLLO

todos los 49 militares que iban a bordo, 40 paracaidistas y

9 tripulantes.[433][434][432] En la regin de Donetsk las milicias derribaron un cazabombardero Su-24 y capturaron
al piloto.[435]
Entre el 14 y el 15 de junio llegaron a blast de Rostov,
en Rusia, 13.536 refugiados ucranianos.[436] Segn el ministro de Defensa de Ucrania, Mijail Koval, las fuerzas
ucranianas mataron a ms de 250 insurgentes separatistas entre los das 14 y 15 de junio.[437]

El 16 de junio las autodefensas de la Repblica Popular de Donetsk declararon derribaron un avin de combate ucraniano Su-25, que estaba atacado la localidad
Glmovski. El mismo 16 de junio, presidente del Consejo Supremo de la Repblica de Novorossia, Denis Pushilin, proclam la creacin del Ejrcito Popular de Novorossia sobre la base de la unin de los ya existentes
Tambin el 8 de junio las autoridades ucranianas dejaron ejrcitos de Donetsk y Lugansk. Tambin ese da, el vien lbertad a los dos periodistas de la cadena de televisin ceprimer ministro de Ucrania, Vitali Yarema, declar que
Zvezd retenidos dos ds antes.[423]
desde que comenzaron las operaciones en el este del pas
El 9 de junio las milicias de Sloviansk destruyeron una han muerto 125 militares ucranianos.[438]
plataforma lanzamisiles mltiple Grad,[424] que estaba El 17 de junio, el periodista ucraniano de la cadena de
disparando contra la ciudad.[425] Sloviansk se ve prctiTV rusa VGTRK gor Korneliuk y l tcnico de sonido
camente en ruinas, con cientos de edicaciones destrui- de la misma cadena, Antn Voloshin fallecieron tras ser
das o ardiendo por el fuego a causa de las explosiones
blanco de disparos de mortero de la artillera ucraniana en
causadas por ataques de artillera, cohetes y bombardeos la carretera que une las localidades de Mrne y Metalist,
areos.[426]
cerca de Lugansk.[439][440][441][442]
El 11 de junio las milicias denunciaron el uso de bombas El 18 de junio ms de 10 000 mineros del Donbs marincendiarias con fsforo blanco a las afueras de Slaviansk charon por la avenida Leninski de Donetsk, con pancartas
por las fuerzas ucranianas. Su uso en reas residenciales contra los ataques militares ucranianos; luego se concenest prohibido por los Convenios de Ginebra.[427]
traron en la plaza de Lenin de esa ciudad, donde anuncia3.1.12

Intensicacin de la guerra (13-26 de junio)

En la madrugada del 13 de junio la Guardia Nacional

de Ucrania y unidades especiales comenzaron un ataque
contra Mariupol, durante el cual 5 milicianos de las autodefensas de la ciudad murieron y un vehculo blindado
ucraniano fue destruido.[428]
El mismo da un vehculo de combate de infantera ucraniano cruz la frontera de Rusia en el blast de Rostov.
El blindado se averi en el territorio ruso. Otro blindado ucraniano recogi a sus ocupantes y evit la detencin
apuntando a los guardias fronterizos rusos. El vehculo
averiado se qued en el territorio ruso.[429][430]
El 14 de junio segn las autoridades de Ucrania, un bombardeo areo en cercanas de Kramatorsk mat a 50 milicanos separatistas.[431] Tambin ese da 100 habitantes de
la localidad de Schastie fueron asesinados por soldados
ucranianos, que comenzaron a disparar contra los hombres que vean, segn declar el lder de la Repblica Popular de Lugansk, Valeri Blotov.[432]
El mismo 14 de junio las autodefensas de Lugansk derribaron un avin de transporte militar ucraniano Il-76,
que pretenda aterrizar en el aeropuerto de Lugansk, controlado por fuerzas ucranianas. Como resultado murieron

ron que se levantarn en armas si las autoridades de Kiev

no detienen su operacin militar en la regin antes de dos
das.[443][444]
El 19 de junio las tropas ucranianas lanzaron un ataque
masivo utilizando 20 tanques, 50 vehculos blindados, dos
batallones de infantera, aviones de asalto Su-25 y artillera de gran calibre, contra los separatistas, en las localidades de Yampil, Zakitne y Siversk. Segn un portavoz del
gobierno en Kiev en estos combates fallecieron 7 militares ucranianos y 30 resultaron heridos y los separatistas
tuvieron 300 muertos.[445] Segn las autoridades rusas,
la Guardia Nacional ucraniana dispar proyectiles de artillera contra un puesto de control fronterizo de Rusia en
Novoshajtinsk.[446]

3.1.13 Tregua formal (20-30 de junio)

El 20 de junio el presidente de Ucrania Piotr Poroshenko
anunci que las tropas ucranianas observaran un alto al
fuego por 7 das, despus del cual los separatistas que no
depusieran las armas sern eliminados.[447] La tregua
se vio interrumpida varias veces, por ejemplo el 23 de junio cuando la artillera del ejrcito ucraniano bombarde
la ciudad de Privolnoe,[448] , por el derribo el 24 de junio cerca de Sloviansk de un helicptero Mi-8 ucraniano

3.1

2014

17

y por repetidos incidentes con intercambios de disparos sobrevolada por un avin An-30. Segn la alcalda de
en las localidades de Slaviansk y Snezhni,[449][450] con un Sloviansk se registraron ataques areos y las milicias desaldo total de 11 muertos para el 24 de junio.[451]
rribaron el mismo da un avin de combate Su-25 y un
de Ucrania y destruyeron cuatro
El 25 de junio el Comit Internacional de la Cruz Roja helicptero de combate
[465]
vehculos
blindados.
reconoci a las autodefensas del sureste de Ucrania como
parte en el conicto.[448]

Tambin el 2 de julio, un avin Su-25 atac y destruy

la pequea localidad de Kindrashivka (Lugansk), en las
El 26 de junio, despus de 7 horas de combates 400 inafu,
causando la muerte de 7 civiles entre ellos un nio
tegrantes de la Guardia Nacional de Ucrania se rindieron
de
cinco
aos e hiriendo a 8 ms.[466][467]
ante las milicias de Dontesk que ocuparon la base en que
se encontraban y los dejaron libres, despus de tomar sus El 3 de julio fue gravemente daada, por los ataques
armas y equipos.[452]
del ejrcito ucraniano, la estacin termoelctrica de SloEl 27 de junio, el gobierno de Ucrania y los separatistas de viansk. El 4 de julio, 6 personas murieron al ser alcanzado
[461]
las regiones de Donetsk y Lugansk acordaron prorrogar la por proyectiles de artillera un edicio de Sloviansk.
tregua por 72 horas ms.[453]

El 5 de julio las milicias separatistas se retiraron de

la cercada ciudad de Sloviansk y Kramatorsk, hacia
Donetsk.[468][469] Las tropas ucranianas ocuparon Sloviansk, Nikolyevka y Kramatorsk. El portavoz de las autoridades de Ucrania, Alexei Dmitrashovski, asegur que
en las ltimas 24 horas las tropas ucranianas mataron como mnimo a 150 milicianos en el rea de Slaviansk.[470]
El mismo da dos aviones de combate ucranianos atacaron objetivos cerca del aeropuerto de Donetsk.[471]

El 29 de junio las autodefensas de Donetsk acusaron al

ejrcito ucraniano de haber atacado con armas qumicas
a los milicianos de la aldea de Semenivka, dos de los cuales tenan heridas graves por intoxicacin con fsforo.[454]
El ejrcito ucraniano bombarde las afueras de Slaviansk
con caones de 240 milmetros y como consecuencia se
registraron algunos incendios.[455] Tras ataques registrados a las afueras de Slaviansk, el 30 de junio los hospitales
empezaron a recibir personas con sntomas de contami- El mismo 5 de julio, fracas un ataque de las tropas
nacin por cloro.[456]
ucranianas a la ciudad de Lugansk. Segn el servicio
En la madrugada del 30 de junio, en Donetsk, fue asesi- de prensa de las milicias separatistas, el ejrcito ucranado el camargrafo ruso Anatoli Klian, de 68 aos, del niano perdi en la operacin dos obuses, una batera
Canal Uno de TV de Rusia.[457] Klian y otros periodistas de morteros y 30 hombres. Posteriormente las milicias
acompaaban a un grupo de madres de soldados ucrania- atacaron el aeropuerto en poder de las tropas ucranianos que viajaron hasta un cuartel en autobs, decorado nas, destruyendo un avin Il-76, una batera de morte7 vehculos blindados y
con carteles que decan Hijo, regresa a tu casa, para exi- ro, un sistema de defensa area,
[472]
otros
5
vehculos
militares;
habran
muerto all 100
gir que no usaran como carne de can a sus hijos reclusoldados
ucranianos,
anunci
el
servicio
de prensa de
tados en el servicio militar obligatorio; cuando el vehculo
[470][472]
Lugansk.
Las
autoridades
de
Kiev
dijeron que 9
se detuvo frente al cuartel, militares ucranianos comenzasoldados
murieron
y
13
resultaron
heridos
en combates
ron a disparar y resultaron muertos el camargrafo, iden[470]
con
los
separatistas,
[458][459]
ticado con su chaleco de prensa, y el chofer.

3.1.14

La guerra se reactiva (1-7 de julio)

El 6 de julio, el ejrcito ucraniano ocup las ciudades

de Druzhkivka y Artemivsk (Donetsk).[473] Tambin el 6
de julio la fuerza area de Ucrania bombarde el distrito
de Kamianobridski de la ciudad de Lugansk,[474] intentando destruir una batera de morteros de las milicias, y
la cercana localidad de Alexndrovka donde la aviacin
destruy un radar, en una instalacin que acababa de ser
abandonada por reclutas ucranianos que desertaron; por
un error de coordinacin murieron 10 ociales ucranianos que permanecan en su base, mientras los aviadores
crean que se haban ido.[475]

El 1 de julio el presidente de la Rada Alexnder Turchnov, declar que por decisin del presidente de Ucrania
Piotr Poroshenko dado a mltiples ataques de las posiciones del ejrcito ucraniano por los insurgentes se dio por
terminada la tregua que rigi entre el 20 y el 30 de junio.
Las tropas ucranianas atacaron en Donetsk, en la cercana
localidad de Karlivka, as como tambin a Lugansk y al
puesto fronterizo de Izvarine.[460] Segn las milicias separatistas, cinco aviones de combate ucranianos atacaron
la aldea de Luganska, de los cuales fueron derribados dos, 3.1.15 Retroceso de las fuerzas ucranianas (8-17 de
julio)
uno de los cuales era un Su-27.[461][462][463]
El 2 de julio el Ejrcito ucraniano cerc por completo
la ciudad de Sloviansk, al cortar las vas entre esa ciudad y Nikolyevka, la ltima conexin que le quedaba a
Sloviansk.[464] Las tropas ucranianas acumularon vehculos blindados, morteros y obuses autopropulsados y lanzacohetes Grad en los alrededores de la ciudad, que fue

El 8 de julio, centenares de milicianos de la Repblica de

Lugansk ocuparon en horas de la madrugada la ciudad de
Popasna.[476]
El 11 de julio las autodefensas de Lugask atacaron con
lanzacoetes Grad una unidad militar de Ucrania cerca del

18

DESARROLLO

pueblo Zelenopillia matando 30 soldados,[477] 93 quedaron heridos. Segn un portavoz de las autoridades ucranianas en un bombardeo areo en Izvarino fueron liquidados 50 milicianos separatistas.[478] Segn un portavoz
de las milicias, estas derribaron un avin ucraniano de
combate Su-25 en el rea de Perevalsk.[479][480] La aviacin ucraniana destruy una base de las milicias cerca de
Dzerzhinsk,[481] uno de los aviones fue derribado.[480]

da las tropas ucranianas se retiraron de sus posiciones

en Sabivka, Govoruja y Georgivka cerca de Lugansk y
de los alrededores de Rozkishnie.[499] El Servicio Federal de Seguridad de Rusia inform de la explosin de 15
municiones ucranianas en territorio ruso despus de un
ataque de la artillera ucraniana. Otras cinco proyectiles
quedaron sin explotar.[500]

En la madrugada del 12 de julio un bombardeo de la

artillera del ejrcito ucraniano mat 30 personas en la
localidad de Marinka en el blast de Donetsk.[482] A la
misma hora, otro avin de combate Su-25 fue derribado
por la artillera de las autodefensas cerca de Gorlivka.[483]
Ese mismo da un helicptero artillado Mi-24 del ejrcito ucraniano fue derribado por las milicias cerca de la
ciudad de Snizhn.[484]

3.1.16 La tragedia del vuelo MH17 (17 de julio)

El 13 de julio la artillera ucraniana atac el suburbio de

Alexndrovka; segn las autoridades de Ucrania murieron 30 milicianos separatistas.[485] El mismo da las milicias atacaron el aeropuerto de Lugansk y aseguraron haber ocupado el rea.[486]

Tambin el 17 de julio cay un jet comercial Boeing 777

de Malaysia Airlines, con 295 pasajeros, en la localidad
de Grabovo, cerca de la ciudad de Torez, regin de Donetsk. Las autoridades ucranianas culparon a las milicias
prorrusas y las autoridades de las repblicas autoproclamadas de Donetsk y Lugansk culparon a Ucrania.[501] Segn las autoridades de la Repblica Popular de Donetsk,
las milicias carecen de misiles capaces de alcanzar los 10
mil metros de altura a los que volaba el jet.[502] Segn las
autoridades de la Repblica Popular de Lugansk, testigos
presenciales vieron a un caza ucraniano que lanz varios
misiles que explotaron en el aire. Despus de esto se escuch una fuerte explosin y comenzaron a caer piezas
del avin malasio.[503][504]

Tambin el 13 de julio fue encontrado muerto y con huellas de tortura, en un bosque cerca de Dnipropetrovsk,
el cuerpo del periodista Sergei Dolgov, redactor jefe de
los peridicos Correo del Azov y Quiero estar en la URSS,
quien haba sido sacado de su ocina en Mariupol el 18 de 3.1.17 Ofensiva sobre Donetsk y Lugansk (18 de
junio por hombres armados vestidos de civil,[487] que le
julio-14 de agosto)
ataron sus manos con alambres. Serhiy Spasitel, jefe de la
delegacin regional del Servicio de Seguridad de Ucrania
(SBU) dijo unos das despus que Dolgov estaba vivo y
bien, pero que las preguntas sobre su paradero deban dirigirse al Centro Antiterrorista de Ucrania, una agencia
SBU.[488]
El 14 de julio ocurrieron intensos combates en los alrededores de Rozkishnie (Lugansk); segn las autoridades ucranianas el poblado, as como Alexndrovka y dos
aldeas fueron tomadas por sus tropas,[489][490] y el aeropuerto de Lugansk reconquistado,[485] pero portavoces de
las milicias del rea declararon que an permanecen dentro de Rozhkisnie y aseguraron haber destruido all 9 tanques, un vehculo blindado y un camin de suministro del
ejrcito ucraniano.[491] Tambin el 14 de julio fue derribado un avin militar de carga An-26.[490][492] Las autoridades ucranianas acusaron a Rusia de haber disparado
contra el aeroplano,[493] pero, segn el servicio de prensa
de los separatistas este avin fue derribado por las autodefensas de Izvarino, que capturaron a 5 de los 8 integrantes
de la tripulacin, que llevaron hasta Krasnodon.[493][494]
El An-26 cay cerca de Davido-Mikilskie. El mismo da
las milicias derribaron un avin de combate ucraniano
Su-25 cerca de Lysychansk.[495][496]

El batalln Sich, Guardia Nacional de Ucrania, el 20 de julio

El 18 de julio, un bombardeo de la artillera ucraniana

mat a al menos 30 civiles en Lugansk.[505]
El 19 de julio, la artillera ucraniana mat a 19 civiles en
Lugansk, segn las autoridades municipales.[506][507]

El 20 de julio, Lugansk volvi a ser bombardeada y qued

El 16 de julio las tropas ucranianas se replegaron, reti- sin suministro de electricidad.[508]
rndose de sus posiciones en Alexandrovka, cerca de LuDesde la madrugada del 21 de julio, las fuerzas argansk y en los alrededores de Snizhn.[497]
madas ucranianas lanzaron una ofensiva general conEl 17 de julio las milicias de la regin de Donetsk toma- tra Donetsk;[509] fue bombardeada la estacin de
ron la localidad fronteriza de Marinivka.[498] El mismo ferrocarril,[510][511] un puente, un supermercado y varios

3.1

2014

19

edicios residenciales,[512] mientras que las tropas avanzaron sobre las vas que conducen al aeropuerto[513] y recapturaron las localidades de Soledar y Dzerzhinsk.[514]
Cerca de Lugansk las tropas ucranianas atacaron
Sievierodonetsk, Lisichansk y Rubizhne y segn las autodefensas de Lugansk, stas derribaron un avin de combate Su-25 y destruyeron tres tanques.[515]
El 22 de julio la artillera ucraniana mat a 3 civiles en
Lugansk.[516]
El 23 de julio las tropas ucranianas ocuparon
Sievierodonetsk, Lisichansk y Rubizhne, en la regin de Lugansk y Karlivka y otras dos localidades en la
regin de Donetsk; mientras que los milicianos separatistas atacaron 16 veces las posiciones y los puestos de
control ucranianos y derribaron dos aviones de combate
Su-25 cerca de la aldea de Dmtrovka.[517]

Pro-separatista detenido por soldados ucranianos, 30 de julio

les, incluyendo una nia de 1 ao y otro nio, resultaron

muertos.[524][523] El mismo da en Avdiivka las fuerzas
ucranianos mataron al menos 5 civiles. La guardia nacional entr en la localidad de Shajtarsk,[525] donde se enfrentaron con las milicias separatistas.[526] En Lugansk,
los ataques de la artillera ucraniana causaron 5 muertos
y 15 heridos, pero fue detenido el avance de las tropas
Donbass, el 25 de julio
ucranianas sobre la ciudad,[527] Segn las autodefensas de
Lugansk, entre el 27 y el 28 de julio murieron en combate
El 25 de julio disparos de mortero de las fuerzas ucrania- 23 soldados ucranianos del Batalln Aidar.[528]
nas mataron a 15 civiles en Lugansk, segn fuentes allegadas a los separatistas. Aproximadamente 60 personas El 30 de julio las milicias separatistas la regin de Doquedaron heridas.[518] El mismo da al oeste de la aldea netsk retomaron el control de la mayora de la ciudad de
[529]
Segn un portavoz de los separatistas, duPrimiusski, blast de Rostov, Rusia miembros del Comi- Shajtarsk.
t de investigacin de Rusia fueron atacados con mortero rante los combates previos las milicias destruyeron 125
desde el territorio de Ucrania. Segn un portavoz del Co- vehculos blindados ucranianos, entre ellos varios tanques
[530]
Mientras tanto, los combates se intensicamit, los disparos fueron intencionados y tenan como de guerra.
objetivo matar a los miembros de los rganos de investi- ron en el entorno de Avdiivka; la artillera ucraniana atac
gacin rusos. No se produjeron heridos entre los investi- nuevamente la estacin de tren y la sede de la administragadores, sin embargo seis viviendas de la zona resultaron cin de Donetsk y la ciudad de Grlovka y; adems, condaadas, y una persona civil result herida leve.[519][520] tinuaron fuertes bombardeos a Lugansk, afectando varios
barrios y un ancianato. El primer ministro de Pases BaLos insurgentes denunciaron que durante la noche del 25 jos, Mark Rutte, solicit a las autoridades ucranianas que
al 26 de julio las fuerzas ucranianas utilizaron bombas de declaren un alto el fuego en la zona del siniestro del MHfsforo blanco (prohibido por la Convencin de Ginebra) 17.[531][532]
en los alrededores de la estacin Mandrykino, cercana a
El 1 de agosto, tropas de la 25. Brigada AerotransportaDonetsk.[521]
da de Ucrania cayeron en una emboscada tendida por las
El 26 de julio desertaron 41 soldados ucranianos. Pidie- milicias separatistas, cerca del estadio de Shajtarsk. Los
ron colaboracin a las milicias para cruzar la frontera con muertos entre los militares ucranianos podran ascender
Rusia en el paso fronterizo Izvarino. Justicaron su deci- a 21; otro medio centenar ingres ayer en hospitales de
sin por no querer luchar contra su propio pueblo.[522] Dnipropetrovsk.[533][534][535] A su vez, segn inform el
El mismo da la artillera ucraniana destruy cuatro edi- lder de Sector Derecho, Dmitro Yarosh, el cerco sobre
cios de viviendas en Donetsk.[523]
Donetsk se estrech an ms tras la captura de la localiEl 27 de julio la artillera ucraniana realiz un ataque dad de Krasnogrivka por el Ejrcito ucraniano y milicias
masivo de la ciudad de Grlovka. Por lo menos 13 civi- de Sector Derecho.[536]

20

DESARROLLO

El 2 de agosto, segn uno de sus portavoces, las milicias de Donetsk derribaron un avin de combate Su-25
de Ucrania, que cay cerca de Yenkiievo.[537]

Lugansk, el 8 de agosto

en la ciudad de Krasnyi Luch y tom la localidad de

Vajrusheve. Segn un resumen de prensa de los separatisShajtarsk, el 3 de agosto
tas, el mismo da la artillera de las milicias separatistas
ucranianos que se enEl 3 de agosto, las tropas ucranianas entraron en la ciudad destruy una columna de militares
[546]
Panteleimonivka.
contraba
en
de Yasynuvata, un importante cruce ferroviario, que tomaron, segn informacin del Consejo de Seguridad Na- El 9 de agosto las fuerzas armadas ucranianas lanzaron
cional y Defensa de Ucrania, que declar que las tropas una ofensiva contra la ciudad de Ilovaisk, segn un resuucranianas tuvieron 5 muertos y 15 heridos.[538] La agen- men de noticias de los separatistas las milicias destruyecia de prensa de los separatistas neg los informes segn ron una columna y equipos ucranianos, pero los combates
los cuales el ejrcito ucraniano ha logrado controlar esa entre las tropas continuaron durante todo el da, al igual
ciudad y arm que los combates all continuaban.[539]
que en diversos puntos de la ciudad de Krasnyi Luch y la
localidad de Miusynsk, mientras que la artillera ucraniaEl 4 de agosto, 438 soldados ucranianos, de los cuales 164
pertenecan a la Guardia de Frontera y 264 a la 72. Bri- na bombardeo nuevamente Donetsk. Las tropas ucranianas tomaron nuevamente la localidad de Diakove.[546]
gada Mecanizada de Ucrania que haba sido cercada por
las milicias separatistas cerca Sverdlovsk, cruzaron sin ar- El 10 de agosto las fuerzas armadas ucranianas que desamas a territorio por el puesto fronterizo de Gukovo; 180 rrollan la ofensiva contra Donetsk y las milicias separatisregresaron despus a Ucrania para intentar volver a casa, tas combatieron en Avdiivka, Pisky, Miusynsk, Krasnyi
un militar gravemente herido fue conducido al hospital Luch y en varios puntos a los largo de la carretera Doy el resto solicitaron refugio y fueron instalados y aten- netsk - Shajtarsk. Misiles cayeron en cuatro zonas resididos en un campamento en las cercanas; el da anterior denciales de Donetsk. La aviacin ucraniana bombarde
otros 12 soldados de la misma Brigada ya haban solici- la ciudad de Antratsyt; mientras, las milicias separatistas
tado asilo.[540][541][542] Tambin el 4 de agosto la agen- tomaron una colina que estaba en poder del ejrcito ucracia de prensa de las milicias separatistas inform que en niano en Novoganivka y destruyeron un puesto de control
Shajtarsk se rindieron 702 soldados ucranianos[543]
ucraniano que estaba al oriente de Krasne.[547]
El 5 de agosto, segn la agencia de noticias de las milicias
de Donetsk, grandes concentraciones de tropas de Ucrania desataron una ofensiva en regiones al occidente y sur
de Donetsk que los insurgentes contuvieron, de modo que
mantuvieron el control de la ciudad de Marinka al occidente; establecieron el control de la vecina Krasnogrivka
y del cerro Saur-Mogila en el lmite de los blast de Donetsk y Lugansk con Rusia; lograron rechazar mientras los
combates proseguan en los alredores de Shajtarsk. Segn
el informe, al norte de Donetsk las milicias separatistas
seguan controlando de Yasynuvata e inigieron graves
daos a las tropas ucranianas en Debltsevo, lmites con
el blast de Lugansk.[544]
El 6 de agosto, segn portavoces del gobierno de Ucrania,
un avin caza ucraniano MiG-29 fue derribado por los
rebeldes separatistas cuando atacaba Yenkiievo. Segn
el mando ucraniano tambin fue derribado un helicptero
sanitario.[545]

El 11 de agosto al norte de Donetsk, tropas ucranianas

tomaron la localidad de Krinitchne y entraron en las ciudades de Grlovka y Makiivka, mientras que al sureste
de Donetsk, las milicias separatistas lograron conservar
Ilovaisk y avanzaron hasta tomar la localidad de Grabske
y enfrentar a las tropas ucranianas en Fedorivka. Los
combates continuaron en las vas de acceso a Miusynsk y
Krasnyi Luch.[548]
El 13 de agosto se desataron grandes combates entre las
tropas ucranianas y las autodefensas en Yenkiievo. El
mismo da la artillera ucraniana continu el bombardeo
de Donetsk y atac una mina en Zugres, causando varias
vctimas.[549]

El 14 de agosto las milicias separatistas de Lugansk tomaron la ciudad de Zimogiria y Rodakove y las milicias de Donetsk tomaron dos aldeas del rain de Shajtarsk en las cercana de la ciudad de Snizhn: Stepanika
y Marinivka.[550] Tambin el 14 de agosto, tropas ucraEl 8 de agosto la Guardia Nacional ucraniana entr nianas tomaron Novosvitlivka, cortando la carretera que

3.1

2014

21

une a Lugansk con la frontera rusa.[551] El mismo da continuaron los bombardeos de la artillera ucraniana contra
Donetsk y uno de sus ataques mat al menos dos civiles
en la Universidad Politcnica[552]
3.1.18

Contraofesiva separatista (15 de agosto-5 de

septiembre)

El 15 de agosto guerrilleros separatistas de la regin de

Lugansk emboscaron al Batalln Aydar en las cercanas
de Krasna Talivka, mataron a 22 de sus integrantes e hirieron a 36.[553]

Misiles Tochka deslan en Kiev en 2008.

El 16 de agosto se desataron combates en el aeropuerto y

los alrededores de la localidad de Litsky.[554] Tambin el
16 de agosto, las milicias separatistas lograron controlar
la ciudad de Miusynsk y capturaron all a un nmero indeterminado de soldados del ejrcito ucraniano, despus
de destruir una batera lanzacohetes Grad y dos tanques
ucranianos.[555] El mismo da, Pascal Cuttat, jefe de la
delegacin regional del Comit Internacional de la Cruz
Roja, anunci que se haba alcanzado un acuerdo para el
paso de una columna de 280 camiones con la ayuda humanitaria rusa al territorio del este de Ucrania.[556]
El 17 de agosto, el portavoz militar ucraniano Leonid Matiujin inform de que los separatistas haban derribado (la
noche anterior) un avin caza ucraniano MiG-29 que estaba atacando posiciones de las milicias, en la regin de
Lugansk.[557] Segn los separatistas, las autodefensas de
Krasnodon derribaron tambin un avin de combate Su25,[558] mientras por otra parte la ciudad de Lugansk era
atacada por la artillera ucraniana con misiles balsticos
Tochka-U.[559]
El 18 de agosto las milicias separatistas desalojaron a las
tropas ucranianas de Fashchivka y Yasynuvata.[560]
El 21 de agosto las milicias de Donetsk tomaron la ciudad
de Novoazovsk, sobre la costa del mar de Azov, y ocuparon las localidades de Petrivskie y Manuilivka, cerca de
Shajtarsk y Snizhn.[561]
El presidente de Ucrania, Petr Poroshenko, decret una
nueva movilizacin de ociales de tropa. En esta tercera

Batalln Donbass, blast de Lugansk

oleada sern llamados a las los especialistas: militares de

fuerzas especiales, artilleros y otros, dijo.
El 22 de agosto lleg a Lugansk el convoy de camiones
con ayuda humanitaria que transit la ruta europea E40
desde Kmensk-Shjtinski, totalmente controlada desde
Izvarino por las milicias separatistas.[562]
Las fuerzas armadas de Ucrania destruyeron en las afueras de Snezhnoe (provincia de Donetsk) once lanzaderas
de misiles Grad, tres tanques y cinco vehculos de combate de infantera. Los milicianos perdieron ms de cien
hombres. Mientras, agreg, continan los combates en
las cercanas de Donetsk, Lugansk, Ilovaisk, Yasinovataia, Shajtiorsk, Torez, Snezhnoe y Gorlovka. [563]
El 23 de agosto las milicias separatistas de Donetsk entraron en la ciudad de Olenivka;[564] adems tomaron la aldea de Novoivanivka.[565] Segn los separatistas, sus milicias lanzaron una contraofensiva contra las tropas gubernamentales, durante la cual, en dos das (hasta el 24 de
agosto) haban conseguido capturar a las tropas ucraniana
4 sistemas de lanzamiento de cohetes Smerch, 12 lanzacohetes mltiples Grad, 17 tanques, ms de 30 vehculos
blindados y ms de 50 vehculos, y haban logrado ocupar

22

DESARROLLO

a siete localidades y rodear a cuatro brigadas del Ejrcito cerca de Krasna Talivka murieron en combate 54 miemucraniano y tres batallones de la Guardia Nacional.[566]
bros de la Guardia Nacional ucraniana y otros 42 militares ucranianos fueron tomados prisioneros cerca de
Olevsandrivka.[570] En Kuteinikove, rain de Amvrosiivka, 94 miembros de las fuerzas armadas ucranianas se rindieron, previas negociaciones.[571] Por su parte, el mando
ucraniano inform que sus tropas lograron controlar la
localidad de Olenivka y destruir un lanzacohetes Grad, 7
tanques y otros equipos de los separatistas.[569] Tambin
el 26 de agosto, el servicio de noticias de la Repblica Popular de Donetsk inform que las milicias tomaron bajo
su control la ciudad de Starobsheve,[572] as como los alrededores de la ciudad de Ilovaisk, la cual ya controlaban.
Durante las hostilidades en la regin muri el comandanLysychansk, el 4 de agosto 2014
te del batalln ucraniano Jersn, Rusln Storchius.[573] El
mismo da fueron liberados los periodistas Maxim VaEl 25 de agosto las milicias de Donetsk informaron de silenko, de la Agencia France Press y Rossiya Segodnya
haber cercado a un tercer grupo del ejrcito ucraniano, (Ria-Novosti) y Evguenia Koroliova, del Krimski Telegraf,
cerca de Donetsk. Las tropas cercadas contaban con ms quienes haban sido retenidos por militantes del grupo ulde 40 tanques, un centenar de vehculos blindados, unas tranacionalista ucraniano Sector Derecho cuando regre50 lanzaderas mltiples Grad y Uragn y ms de 60 piezas saban de Donetsk a Crimea.[574]
de artillera. Tambin el mismo da, los independentistas
tomaron el control sobre tres localidades en la regin El 27 de agosto los milicianos informaron que el ejrciLuganskoe, Svetloe y Dolia y destruyeron 8 tanques, 19 to de la autoproclamada Repblica Popular de Donetsk
vehculos blindados y una batera de morteros; adems, (RPD) haba obligado a los batallones Donbs y Azov a
de la ciudestruyeron en las afueras de Kutinikovo 5 lanzaderas abandonar el depsito de trenes en las afueras
[575]
dad
de
Ilovaisk,
que
estaba
bajo
su
control.
Al anoGrad, as como 28 vehculos blindados cerca de Ilovaisk,
checer
del
27
de
agosto
una
avanzadilla
de
tanques
de
4 vehculos de combate de infantera y 14 automviles
RPD
entr
en
Novoazovsk,
un
localidad
estratgica
del
militares en los aledaos de Mnogopolye y 8 camiones
con municin cerca de Novoivnovka. Las bajas de los sur de la regin de Donetsk. En la maana casi todos los
batallones ucranianos Dnepr, Aidar y Shajtiorsk alcan- militares ucranianos ya haban abandonado Novoazovsk,
mar de Azov, con
zaron 107 militares muertos y 75 heridos.[567] Tambin capital comarcal situada en la costa del
[576]
una
poblacin
de
11
000
habitantes.
el 25 de agosto los separatistas lograron el pleno control
las ciudades costeras de Novoazovsk y Sedove, sobre el El 28 de agosto las milicias separatistas de la regin de
mar de Azov. La ofensiva continu en otras direcciones Lugansk tomaron y asumieron el control de las ciuday desde otros puntos. Las milicias de la regin de Lu- des de Kirovsk y Slovianoserbsk y de la localidad de
gansk tomaron las localidades de Borivske, Bila Gora y Krimske.[577] Las milicias separatistas de la regin de DoRodakove y comenzaron un ataque contra las ciudades netsk avanzaron desde el rain de Telmanove hacia el suSievierodonetsk, Lysychansk y Debltsevo. El mismo da roeste del blast, tomando varias localidades de los raiose registraron fuertes combates en las cercanas del mo- nes de Volodarske y Pershotravnevyi, como Starchenkonasterio de San Nicols Basilio en el rain de Volnova- ve, Respblika, Zeleny Yar, Boiove, Malinivka, Demyaja.[568]
nivka, Starodubivka y Osipenko, llegando hasta Chervone
Pole, en el blast de Zaporiyia.[578] El mismo da la ciudad de Donetsk fue sometida a un intenso y extenso bombardeo de la artillera ucraniana que mat a 15 civiles.[579]
Tambin el 28 de agosto, 62 soldados de las tropas del
ministerio del Interior de Ucrania que estaban cercados
dejaron sus armas y pasaron la frontera a la aldea rusa de Shramko.[578] Cerca de 400 soldados de Ucrania
occidental, del destacamento Prikarpatie, se retiraron del
frente de guerra cerca Amvrosiivka y viajaron de regreso
a Ivano-Frankivsk, mientras que all, en casa, esposas y
madres desesperadas bloquearon carreteras exigiendo el
regreso de sus maridos e hijos.[580]
El batalln ucraniano de voluntarios Aidar, blast de Lugansk

El 29 de agosto continuaron los bombardeos del ejrcito

ucraniano sobre Donetsk; ese da los milicianos sepaEl 26 de agosto, las milicias separatistas de Donetsk deratistas
derribaron 4 aviones de ataque a tierra Su-25,
clararon haber asumido el pleno control del cerro de Saur
[569]
dos
de
ellos
sobre Donetsk, uno en Voikovo y otro en
Segn el servicio de prensa de las milicias,
Mogila.

3.1

2014

Merezhki,[581] y destruyeron 20 unidades de blindados y

unidades de transporte de la Guardia Nacional que intentaban salir del cerco en la zona de Novokaterinivka,
rain de Starobesheve.[582] Segn el ministro de Defensa
de los separatistas de Donetsk, 250 militares ucranianos
se entregaron a las autodefensas. La artillera de las milicias de la regin Donetsk atac las posiciones ucranianas
en Zhdanivka, destruyendo un tanque de guerra y varios
vehculos ucranianos. Las milicias de Lugansk lograron
el completo control de las localidades de Novosvitlivka
y Jriashuvate, y se enfrentaron las tropas ucranianas en
Metalist.[583]

23
El 2 de septiembre, Artemivka (rain de Kostiantynivka)
y Jartzysk y sus alrededores amanecieron tomadas por
las milicias separatistas,[593] que durante el mismo da
asumieron el control de la carretera Donetsk-Mariupol,
incluidas las ciudades de Olenivka, Dokuchaievsk y
Novotroitskoye.[594] El mismo da, el Alto Comisionado
de Naciones Unidas para los Refugiados inform que el
conicto ucraniano haba obligado ya a ms de un milln de personas a abandonar sus hogares y convertirse
en desplazados internos, refugiados o solicitantes de asilo
en otros pases.[595]

El 3 de septiembre se conrm que uno de los tres

cuerpos calcinados, que se encontraba en uno de los 10
vehculos con civiles que fueron destruidos en un ataque del Ejrcito ucraniano contra un convoy de refugiados, cerca de Dimirivka (rain de Shajtarsk), era el del
periodista de RIA Novosti (Rossiya Segodnya), Andrs
Stein, desaparecido desde el 5 de agosto, da en que oculos hechos que causaron la muerte del reportero
El 31 de agosto, otro centenar de soldados ucranianos se rrieron [596][597][598]
grco.
entregaron a las milicias separatistas de Donetsk, cerca de
Ilovaisk.[585] El mismo da las autodefensas de Donetsk Tambin el 3 de septiembre, las milicias separatistas lolograron avanzar hacia el norte y cerrar completamente graron el control pleno del aeropuerto de Donetsk;[599] en
el cerco a las tropas ucranianas acantonadas en el aero- el rain de Amvrosiivka, derribaron un avin de combate
puerto de la ciudad.[586] Tambin el 31 de agosto, segn ucraniano Su-25, que cay cerca de la localidad de Peinform LifeNews y lo reconocieron posteriormente las trenki. Segn la ocina de prensa de los separatistas, el
autoridades ucranianas, las autodefensas de Lugansk to- ejrcito ucraniano perdi adems durante los combates
maron el aeropuerto de esa ciudad,[587][588] as como la ocurridos desde la noche anterior, tres tanques, un can
localidad de Georgiivka.[589]
antitanque MT-12, 80 equipos nocturnos de combate y un
vehculo de combate.[600] El mismo da se inform que la
Ocina Regional de Medicina Forense de Zaporizhzhya
haba recibido un total de 87 cadveres pertenecientes
a soldados de las LI y XCIII Brigadas Mecanizadas del
Ejrcito Ucraniano y de los Batallones de Voluntarios en
los ltimos dos das,[601] del mismo modo las autodefensas sealaron que la noche del 2 al 3 haban dado muerte
o herido a unos 60 soldados ucranianos, calculando las
perdidas de los ucranianos en 3.600 muertos y heridos
desde el 1 de agosto al 1 de septiembre; asimismo aseguraron durante ese periodo haber derribado 14 aviones y
10 drones[602] En Volnovaja, la poblacin se dirigi a refugios, porque en una parte de la ciudad estn las tropas
separatistas y en la otra el ejrcito ucraniano.[603]
El 30 de agosto, las milicias separatistas de Lugansk tomaron las localidades de Orjivka, Sholkovaia y Protoka.
Durante la noche las milicias de Donetsk observaron un
alto el fuego temporal y entregaron a las autoridades ucranianas 223 prisioneros entre militares y miembros de la
Guardia Nacional.[584]

El primer ministro ucraniano, Arseni Yatseniuk, el 1 de septiembre

El 1 de septiembre las milicias separatistas de Donetsk

destruyeron dos embarcaciones caoneras ucranianas que
desde las aguas del Golfo de Taganrog atacaban las localidad de Shirokine. Adems, los separatistas declararon
haber derribado el mismo da en las afueras de Mariupol
un avin de combate ucraniano Su-25 y dos helicpteros
militares Mi-8, e incautado varios blindados y equipos de
artillera ucranianos.[590] La ciudad de Mariupol qued
rodeada completamente por las milicias.[591] Otro avin
de combate, un Su-27 ucraniano fue derribado por las autodefensas de Merezhky (rain de Amvrosiivka).[592] En
la regin de Lugansk las milicias separatistas cercaron las
Petr Poroshenko y John Kerry, el 4 de septiembre
ciudades de Lutugine y Shchastia[589]

24

El 4 de septiembre, el gobierno de Ucrania reconoci haber sufrido hasta el momento 3.881 bajas, correspondiendo 837 a muertos y 3.044 heridos;[604] ese mismo da los
rebeldes anunciaron que durante la noche anterior las tropas Ucranianas haban sufrido 70 bajas entre heridos y
muertos, as como la destruccin de 16 vehculos blindados, habindose registrado un fuerte combate en la aldea de Dmitrovka, donde se registraron 35 bajas y fueron
destruidos 5 blindados ucranianos.[605] ; Los rebeldes sealaron tambin haber destruido una unidad de misiles
Tochka-U, entre Dmitrovka y Pobeda.[606] .

DESARROLLO

locales a travs de un comunicado. Tambin los habitantes de Maripol reportaron la reanudacin de disparos de
artillera en las inmediaciones de la ciudad.[613]
El 9 de septiembre se inform que desde el inicio de la
tregua haban muerto cuatro militares ucranianos y otros
29 haban resultado heridos, segn el jefe del Departamento de Medicina Militar en Defensa de Ucrania, Vitali
Andronati.

Tambin el 4 de septiembre se registraron combates al

norte y oriente Mariupol. El gobierno ucraniano inform de la creacin de un Batalln en la sitiada ciudad
de Mariupol, sobre la base de un pelotn del Batalln
Azov.[607]
El 5 de septiembre las tropas ucranianas se retiraron de
Debltsevo.[608] En la maana del mismo da al occidente
de Zhdanivka fue destruido un vehculo de radar de seguimiento para localizacin de objetivos MT-LBu Zoopark
1N ucraniano.[609]
Funeral de un soldado ucraniano, el 11 de septiembre

3.1.19

Cese al fuego pactado (5-30 de septiembre)

Los representantes del gobierno de Ucrania y de las repblicas populares de Donetsk y Lugansk rmaron en la capital bielorrusa, Minsk, un acuerdo sobre el alto al fuego
a partir del 5 de septiembre a las 18:00 hora local (15:00
GMT). Este acuerdo si torn conocido como el Protocolo
de Minsk. Pactaron un protocolo de 12 puntos, que incluyen el intercambio de prisioneros y todos los aspectos
relativos al control del no uso de las armas.[610][611]

Soldados ucranianos en Donbass, el 10 de septiembre de 2014

El 6 de septiembre en la noche, unidades de las milicias

populares fueron blanco de fuego de morteros ucranianos
en Grlovka y Makiivka, cerca de Donetsk. A las 21:15,
se efectuaron disparos contra el poblado de Yasinovtaya desde un sistema artillero Nona-K , report la plana
mayor de los milicianos. Tambin que a las 22.30 fueron
atacadas con lanzagranadas las posiciones de los milicianos en el aeropuerto de Donetsk, con un saldo de ocho
heridos en sus las.[612]

El 11 de septiembre el Consejo de Seguridad Nacional y

Defensa de Ucrania (SNBO) reconoci que los milicianos
tenan bajo su control una parte de la zona fronteriza con
Rusia, entre las localidades de Shirkine y Mrkino, en
la provincia de Donetsk. Segn estas informaciones, las
milicias controlaban toda la frontera estatal en la costa del
mar de Azov, desde Lugansk hasta Novoazovsk, adems
de una parte del territorio dentro de Ucrania que estaba
al alcance de su artillera.[614]
El 12 de septiembre representantes de la Repblica Popular de Donetsk denunciaron el mal estado de los prisioneros intercambiados con Ucrania. Segn armaron los
31 prisioneros liberados, no les alimentaron durante 15
das. Segn sus armaciones, uno de los prisioneros que
iba a ser intercambiado haba fallecido y fue sustituido
por otro.[615]
El 14 de septiembre se registraron varias horas de intensos ataques de artillera contra la ciudad de Donetsk. Algunas balas alcanzaron el territorio de un mercado, lo que
provoc un incendio. El trabajo de los bomberos fue obstaculizado por incesantes tiroteos. [616]

Adems el ministro de Defensa de Ucrania, Valeri Gueletei inform que el Ejrcito ucraniano perdi ms de 107
hombres en los combates que se libraron antes de la tregua cerca de la localidad de Ilovaisk. El scal general
ucraniano, Vitali Yarema, inform que a nales de agosto
unos 200 efectivos ucranianos murieron cuando los milicianos consiguieron cercar a varias unidades gubernamentales cerca de Ilovaisk. Seal que los jueces instructores interrogarn a los comandantes para determinar a
[617]
El 7 de septiembre los habitantes de Donetsk escucharon los culpables del elevado nmero de muertos.
en la maana el sonido de explosiones y disparos cerca Ese mismo da, el ejrcito ucraniano y las autodefensas
del aeropuerto de la ciudad, informaron las autoridades realizaron un intercambio de 146 prisioneros 73 cada

3.1

2014

25
La posicin de Putin en la crisis ucraniana elev su popularidad a un nivel mximo de aprobacin de 83%, segn encuestas de Gallup.[622] El Gobierno ruso advirti
que los organizadores de la manifestacin contra la guerra seran sancionados administrativamente, si los eslganes y textos de pancartas contradecan la solicitud presentada, bajo la polmica ley sobre manifestaciones polticas, habiendo sido requisadas pancartas con consignas
en contra de Putin entre los participantes. Anteriormente
Putin haba calicado como traidores a polticos y activistas de Rusia que se niegan a defender los intereses
nacionales.[621]

Separatista de la Repblica Popular de Donetsk, el 20 de septiembre

El 1 de octubre, da de inicio de clases escolares, la artillera ucraniana bombarde la ciudad de Donetsk, causando 26 muertes y heridas a 26 personas.[623] El 2 de
octubre fue muerto Laurent Etienne funcionario suizo de
la Cruz Roja, vctima de un ataque de artillera contra la
ciudad.[624]
3.1.20 Cese al fuego pactado (1 de octubre al presente)

Donetsk, el 20 de septiembre

uno.[618]
El 21 de septiembre de 2014, una manifestacin de 30
000 personas[619] convocada por la oposicin extraparlamentaria Rusa y denominada "Marcha de la Paz" parti
en Mosc desde la Plaza Pushkin hasta la avenida Sakharov en contra de la guerra en Ucrania llevando banderas
de Rusia y Ucrania para denunciar la agresiva poltica
exterior de Rusia, organizada bajo el lema Putin, basta
de mentir y de hacer la guerra y llevando pancartas con
frases como: No a la Guerra, Las manos fuera de Ucrania o Fuera las tropas Rusas de Ucrania despus de que
la oposicin rusa denunciara semanas anteriores la muerte de soldados rusos en Ucrania, y exigiendo a Vladimir
Putin que ordenase replegar a las tropas rusas en el extranjero, iniciara casos penales contra quienes obligaron a
soldados rusos a combatir en Ucrania presencia que ha
sido negada repetidas veces por Mosc y el n del apoyo a los rebeldes del este de dicho pas. Se estim la cantidad de 50 000 participantes en San Petersburgo, Mosc
y otras ciudades importantes de Rusia adems ocurrieron
eventos similares en las ciudades ucranianas de Jrkov y
Dniepropetrovsk, al mismo tiempo tambin en la Plaza
Pushkin se reunieron partidarios de los separatistas prorrusos llevando banderas de estos, entre ellos miembros
del proscrito Partido Nacional Bolchevique que a lo largo
del recorrido lanzaron huevos, botas y tomates a los manifestantes y rompieron una bandera ucraniana.[620][621]

El 7 de octubre murieron 19 personas y 36 quedaron heridas en Donetsk como resultado de otro bombardeo de
la artillera ucraniana.[625] Hasta el 8 de octubre al menos 331 personas haban muerto en el este de Ucrania
como resultado de enfrentamientos armados despus de
entrar en vigencia el acuerdo de cese a fuego.[626] Segn
el asesor presidencial de Ucrania, Yuri Lutsenko, cientos de vehculos ucranianos fueron enviados al oriente del
pas.[627]
El 9 de octubre, Andri Purgun, viceprimer ministro de
la autoproclamada Repblica Popular de Donetsk, declar que las milicias de la ciudad enfrentaron a las tropas ucranianas y del Sector Derecho que se encuentran
en un sector del destruido aeropuerto, desde donde han
atacado reiteradamente Donetsk con artillera de gran
calibre.[623][628]
Durante los das 11 y 12 de octubre la artillera ucraniana
bombarde la ciudad de Kirovske, fueron destruidas varias casas y un proyectil impact en la ocina de correos,
causando la muerte de cuatro personas.[629]

Aeropuerto Internacional de Donetsk

El 13 de octubre centenares de soldados de la Guardia

Nacional de Ucrania protestaron cerca de la administracin presidencial en Kiev, exigiendo ser desmovilizados.

26

DESARROLLO

Reclamaron que se cumpla el trmino de seis meses como a cuerpo. [635]

mximo para el servicio militar obligatorio de los reclutas
y que se les permita regresar a casa.[630]
El 29 de octubre segn el primer ministro de la autoproclamada Repblica Popular de Donetsk, Alexnder Zajrchenko, Ucrania anunci que revoca su rma del documento sobre la lnea de separacin, sin dar ms detalles
de los motivos. [631]
El 7 de noviembre despus de rechazar el ataque de las
Fuerzas Armadas de Ucrania en Yasinovataya, las Fuerzas Armadas de Novorrusia partieron desde el Distrito de Petrovsky, en Donetsk y contraatacaron en Marinka y Makievka, donde hubo unas feroces batallas
callejeras.[632]
El 9 de noviembre el Presidente de la RPD, Alexnder
Zajrchenko, lleg al aeropuerto de Donetsk para hacer
una inspeccin del aeropuerto, pero su servicio de seguridad se vio obligado a entablar un combate con los militares ucranianos. Los soldados ucranianos atacaron 2 veces
artillera pesada.[633]

El primer ministro de la Repblica Popular de Donetsk,

Alexnder Zajrchenko

El 30 de diciembre, despus de intensos combates las milicias de la RPD se hicieron con la parte Oriental de Peski, desde este pueblo el ejrcito ucraniano llevan meses
bombardeando violentamente las zonas residenciales de
la ciudad de Donetsk[636] .
El 31 de diciembre, los militares ucranianos conrman
que han minado una parte de la costa del mar de Azov,
en el sur de la regin de Donetsk, se detalla que colocaron
unas diez minas a lo largo de la costa para prevenir un
desembarco enemigo por mar.[637]

3.2 2015

Manifestacin pro-rusa en Donetsk el 20 de noviembre

El 24 de noviembre, el canal ucraniano Canal 5 inform

que en los alrededores de Slaviansk se estn llevando a
cabo una serie de medidas anti partisanas para detectar
y destruir los grupos subversivos. Se report adems que
desde la maana se produjeron bombardeos en las alrededores de Slaviansk y Kramatorsk.[634]
Ese mismo da, partisanos de Novorrusia hicieron un llamamiento en las redes sociales a los residentes de Slavyansk y Kramatorsk con la siguiente advertencia: Como
resultado de la actividad de los Grupos de Sabotaje y Reconocimiento de Novorrusia hoy, los agentes del Servicio
de Seguridad de Ucrania (SBU) van a visitar las casas
de los civiles, para llevar a cabo una 'limpieza'". En dicho mensaje adems instruyen medidas de precaucin a
tomar en caso de presentarse miembros del ejrcito, as
como evitar la comunicacin por va telefnica o SMS,
sino a travs de Internet utilizando los servidores Proxy o
VNP.[634]

El 15 de enero, el comandante de la unidad Sparta, Motorola, dijo que el edicio haba sido completamente tomado por el ejrcito de la RPD. Sobre la terminal se desplegaron banderas de Novorrusia y una enorme cinta de
San Jorge. [638] Adems, se inform que en toda la lnea
del frente de la RPL se estaban produciendo bombardeos
y enfrentamientos de intensidad media. Segn los informes, tambin cay Novotoshkovka. En la bolsa de Debaltsevo, la Brigada Prizrak volvi a bombardear las
posiciones enemigas en Chernujino con tanques, morteros y obuses; y junto a los cosacos atacaron Troitskoye.
Pese a no lograr capturar no tomaron el pueblo, se intensicaron de los combates cerca Kolesnikovka.[639]

El 27 de enero las Fuerzas Armadas de Ucrania trataron de entrar en Peski y Makeyevka, pero el ataque fue
repelido. Gorlovka una vez ms ha sido sometida a intensos bombardeos. Hay combates activos en Mayorsk,
Novoluganskoye y Uglegorsk. En la zona de Debltsevo
se registran combates en Troitskoye (el pueblo pasa de
uno a otro bando), Svetlodarsk, Popasnaya, Novoorlovka
y Shevchenko. El cerco alrededor de Debltsevo se va estrechando. El ejrcito Ucraniano atac el puesto de control N 31. Los milicianos atacaron los puestos de control
El 29 de noviembre, grupos de asalto de las milicias de N 28 y N 37, as como Krymskoye, Nizhneye, Orlovoye
la RPD tomaron lo que quedaba del edicio de la antigua y Zolotoye. Desde el pueblo de Trejizbenka bombardeaterminal del aeropuerto de Donetsk, en combates cuerpo ron Slavianoserbsk.[640]

3.2

2015

El 28 de enero la milicia de la RPD asalt la estacin de

tren de Magdalinovka y tom bajo su control el pueblo
Shumy y la ciudad Artyomovo que entran en la municipalidad de la ciudad de Dzerzhinsk. Lo que permitira a
las milicias empujar la lnea de defensa de Gorlovka hacia el oeste para un mayor desarrollo de la ofensiva en
direccin hacia Konstantinovka y Avdeevka.[641]
El 29 de enero, las unidades del Ejrcito ucraniano en Debltsevo quedaron asediadas por la milicia de la RPD. En
Krasny Pjar y Mironovsky, los separatistas cortaron una
de las dos rutas que conectan la agrupacin de las Fuerzas
Armadas de Ucrania en Debaltsevo con la retaguardia. La
carretera de Jrkov a Rostov cay bajo intenso fuego de
artillera, que pasa a travs de Svetlodarskoe.[642]
El 30 de enero, se produjeron bombardeos ininterrumpidos sobre Donetsk, Makeevka y Yasinovataya. Asimismo, los combates en los pueblos de Peski, Marinka y
Avdeevka no cesaron. Cerca de Gorlovka, continuaba
la limpieza de las localidades de Verjnetoretskoye y
Mayorskoye. Se atac la caldera de Debltsevo desde todas las direcciones. Las Fuerzas Armadas de Novorrusia entraron en Uglegorsk, Maloorlovka y Chernujino. Adems, avanzaron sobre Troitskoye y Krasni Pajar.
La carretera de Debltsevo a Artiomovsk nica salida
de las Fuerzas Armadas de Ucrania fue severamente
bombardeada.[643] Los efectivos del batalln voluntario
Aidar atacaron el edicio del Ministerio de Defensa ucraniano, en Kiev, tras haberse difundido en los medios una
informacin en la que se armaba que haba sido disuelto.
El servicio de prensa del batalln desminti con posterioridad estos planes.[644]

27
Armadas de Ucrania. El pueblo de Krasni Pajar, y parte
de los pueblos de Mironovsky y Mironovka estn controlados por las Fuerzas de Novorrusia. El pueblo de Troitskoye est completamente bajo control ucraniano.[645]
Para el 2 de febrero, slo en el rea Debltsevo continuaban las hostilidades. Las Fuerzas Armadas de Novorrusia
controlaban con fuego de artillera la carretera de Artemovsk. Adems, tenan bajo su poder la totalidad de los
pueblos Krasni Pajar, Uglegorsk, Nikishino, Sanzharovka, Lozovoye, Kalinovka, Novogrigorevka y Novoorlovka, la parte oriental de Debltsevo, varias calles en Chernujino y la mitad de Maloorlovka. Por su parte, Troitskoe
y Popasnaya seguan bajo control de las Fuerzas Armadas de Ucrania. El Ejrcito ucraniano bombarde ininterrumpidamente Donetsk y las localidades circundantes,
Makeevka, Gorlovka, Elenovka, Dokuchaevsk, Stajanov,
Pervomaisk y Bryanka. Tambin reanudaron bombardeos
sobre Lugansk.[646]
El 12 de febrero cerca de Maripol las Fuerzas Armadas de Novorrusia (FAN) lanzaron una ofensiva que hizo
retroceder a las Fuerzas Armadas de Ucrania (FAU) hasta el pueblo de Sajanka. Estn luchando por los pueblos
de Shirokino y Kominternovo. Las Fuerzas Armadas de
Ucrania, de nuevo trataron de romper el cerco, casi logrando entrar en la localidad de Logvinova.[647]

Donetsk, el 24 de abril 2015

3.2.1 Tregua de Minsk II

El da 14 de febrero, horas antes del inicio de la nueva
tregua de Minsk II, rmada unos das antes, el rea de
Donbass, el 4 de marzo 2015
Debltsevo estaba sufriendo importantes combates y la
nuevamente ms a las alrededores
El 31 de enero, continuaban los bombardeos de las Fuer- guerra se aproximaba
[648]
Mariupol
.
de
zas Armadas de Ucrania sobre las localidades de Telmanovo, Dokuchaevsk, Yelenovka y Dolya. Por su parte, El 17 de febrero el Presidente de la RPD, Alexandr ZaDonetsk, Gorlovka y Makeevka sufrieron ataques despia- jarchenko, recibi un disparo durante una batalla con las
dados da y noche. En la zona de Debltsevo, las locali- fuerzas ucranianas en el centro de Debltsevo, la batalla
dades de Uglegorsk, Nikishino y Kalinovka fueron lim- se desarrollaba en las calles centrales de la ciudad.[649] .
piadas de combatientes ucranianos, de esta forma, las Las operaciones de desarme de los combatientes del EjrFuerzas Armadas de Novorrusia se acercaron bastante a cito y de la Guardia Nacional de Ucrania se ejecutan baDebltsevo, y ya se encontraban en la parte occidental de jo los bombardeos de la artillera ucraniana que queda en
la ciudad y cerraron la caldera. En total, all estn ase- Debltsevo. Por primera vez se estn realizando operadiados entre 5.000 y 8.000 combatientes de las Fuerzas ciones conjuntas de las milicias de la RPD y de la RPL.

28

PROBLEMAS HUMANITARIOS

Debltsevo que progresivamente est siendo tomada bajo el control de la milicia y sus alrededores son un foco de tensin despus de la entrada en vigor del acuerdo de alto el fuego. La milicia inform que el fuego
de artillera ucraniana se realiza desde el interior de la
caldera.[650] Hay una tregua frgil en el Este de Ucrania
por el momento.

Voluntarios extranjeros

Voluntarios venidos de Rusia, Serbia, Hungria, Polonia,

Israel, Espaa,[651][652][653] Francia, Bielorrusia,
Uzbekistn, Armenia, Alemania, Italia, Turqua,
Rumania y Brasil han luchado al lado de las fuerzas separatistas.[45][43][654] . Al lado de las fuerzas
gubernamentales han luchado voluntarios venidos
de Polonia, Estonia, Letonia, Lituania, Finlandia,
Suecia, Georgia, Francia, Italia, Estados Unidos y
Bielorrusia.[59][60][43][61][62]

Problemas humanitarios

Civiles muertos por un bombardeo en Lugansk, 18 de junio de

2014

Residentes de Ucrania oriental escondidos en un bnker improvisado, septiembre de 2014

de una creciente falta de ley en la regin, documentando

casos de asesinatos selectivos, tortura y secuestros, llevados a cabo principalmente por las fuerzas de la Repblica
Popular de Donetsk.[656] Tambin inform de amenazas,
ataques y secuestros de periodistas y observadores internacionales, as como palizas y ataques contra simpatizantes de la unidad ucraniana.[656] En respuesta, Rusia conden el informe de la ONU, armando que ignoraba los
abusos cometidos por el gobierno ucraniano y acusando
a sus autores de seguir rdenes polticas para encubrir
a los nuevos lderes ucranianos pro-occidentales.[655]
En un informe de la Misin de Observacin de Derechos
Humanos las Naciones Unidas,[657] Ivan imonovi, Secretario General Adjunto de la ONU para los Derechos
Humanos,[658] habl de detenciones ilegales, secuestros e
intimidacin de funcionarios electorales, y pidi una accin urgente para evitar una guerra similar a la de Yugoslavia.[659] Tambin advirti de una crisis humanitaria
debido al corte de los servicios sociales en la regin, y un
xodo de personas de las zonas afectadas.[660] Dijo que
Donetsk est al borde del colapso de sus servicios sociales debido a la escasez de los suministros cruciales, incluyendo medicinas como la insulina.[661] El Primer Ministro Arseni Yatseniuk habl tambin de la escasez de
medicinas.[662]

Residentes de Ucrania oriental en un apartamento bombardeado,

septiembre de 2014

En un informe de Human Rights Watch, esta organizacin acus las fuerzas gubernamentales, milicias progubernamentales y los insurgentes del uso indiscriminado de cohetes no guiados en reas pobladas, resultando
en la muerte de un nmero signicativo de civiles. Esta
organizacin de derechos humanos ha apuntado en este
reporte que el uso indiscriminado de cohetes en las zonas pobladas viola el derecho internacional humanitario,
o las leyes de la guerra, y puede equivaler a crmenes de
guerra.[663]

A mediados de mayo de 2014, la Organizacin de las Naciones Unidas public un informe en el que observaba un
deterioro alarmante de los derechos humanos en el territorio controlado por insurgentes.[655] La ONU inform

Segn el Ministerio de Sanidad de Ucrania, a fecha del

11 de junio, 225 personas haban muerto desde el inicio de la contraofensiva gubernamental. Entre 15 000 y
20 000 refugiados llegaron a Sviatohirsk provenientes de
Sloviansk tras la intensicacin del bombardeo en la ciu-

29
dad por parte de las Fuerzas Armadas de Ucrania a nales
de mayo. El resto de los residentes de la ciudad sitiada se
encuentran sin agua, gas ni electricidad. A pesar de la precaria situacin, la mayora de residentes se han quedado.
Segn fuentes rusas, 70 000 refugiados han cruzado la
frontera hacia Rusia desde el inicio de los combates.[664]

5.1

Secuestros

en las mismas fechas del ao 2013.[676]

Segn Alexi Begn del Departamento de Ciudadana e
Inmigracin de Bielorrusia, para el 28 de octubre han llegado cerca de 30 000 ciudadanos ucranianos a su pas
y precis que se trata solo de los refugiados del este de
Ucrania y el nmero de ucranianos que llegan a Bielorrusia es mucho mayor. Adems que 150 ucranianos recibieron el estatus de refugiados y ms de 400 han pedido la
ciudadana.[677]

Desde el inicio del conicto, al menos doce personas,

incluyendo periodistas, funcionarios, polticos locales y
miembros de la Organizacin para la Seguridad y la
Cooperacin en Europa (OSCE) han sido tomados como rehenes por las fuerzas de la Repblica Popular de
Donetsk. Los insurgentes en Donetsk asaltaron la ocina
local del Comit Internacional de la Cruz Roja el 9 de
mayo a las 19:00, y capturaron gran cantidad de suministros mdicos.[665][666] Detuvieron a entre siete y nueve trabajadores de la Cruz Roja,[665][666] a los que acusaron de espionaje. El 10 de mayo fueron liberados, y se
comprob que uno de los prisioneros haba sido golpeado
brutalmente.[666][667][668]

Bajo amenaza de revocacin de licencias, Ucrania prohibi a sus proveedores de televisin retransmitir una serie
de canales de televisin rusos por poner en peligro la seguridad informativa del pas.[678][679][680] El Ministerio
de Asuntos Exteriores ruso calic este hecho de violacin de la libertad de prensa.[681] Al mismo tiempo diversos medios y polticos acusaron a los medios ucranianos de desinformacin y manipulacin psicolgica
de los ucranianos.[682][683][516]

La misin de la OSCE en Ucrania perdi el contacto con

cuatro de sus observadores en el blast de Donetsk el 26
de mayo, y otros cuatro en el blast de Lugansk el 29 de
mayo.[669] .

El 23 de julio el Ministerio de Asuntos Exteriores de Rusia calic de tab amoral e inhumano la falta de informacin sobre cientos de vctimas de las autoridades de
Kiev en los medios internacionales.[684]

5.2

7 Reacciones

Refugiados

La guerra ha provocado miles de desplazados internos en

Ucrania, y refugiados en Rusia. Los desplazados internos se han dirigido a zonas centrales y occidentales del
pas, como el blast de Poltava.[670] Sobre 2 000 familias de Donetsk y Lugansk se han refugiado en la ciudad
de Odesa, en el sur de Ucrania.[671] El 16 de junio la ONU
estim en entre 19 000 y 34 000 los desplazados internos
en Ucrania.[672]
Por su parte, Rusia despleg ms de 200 puntos de recepcin temporal de refugiados, en los que el 20 de junio haba 9 700 personas, incluyendo 5 300 nios. Alrededor de
12 000 permanecan en los domicilios de sus familiares y
conocidos.[673] Alrededor de esta fecha solo al blast de
Rostov llegaban unos 10 000 ucranianos diariamente, sumando a los 400 000 ucranianos que llegaron y permanecieron en Rusia desde principios de 2014, principalmente
desde marzo. 1 000 personas solicitaron el estatus de refugiado, y 6 000 solicitaron refugio temporal por causas
humanitarias.[674] Otros refugiados de Lugansk se han dirigido a Rusia durante la tregua declarada el 23 de junio
y efectiva hasta el 27.[675]
El 4 de julio el viceprimer ministro de Rusia Dmitri Kozak cifr en 100 000 el nmero de peticiones del estatus
de refugiado por parte de los desplazados ucranianos. El
nmero de ciudadanos ucranianos residentes en Rusia era
de 1,9 millones de personas, comparado con 1,1 millones

6 Bloqueo informativo

Muchos observadores han pedido tanto al gobierno ucraniano como a los insurgentes que busquen la paz y reduzcan las tensiones en Donetsk y Lugansk.

7.1 Estados soberanos

Rusia El 1 de marzo, en el marco de las

protestas prorrusas en Ucrania de 2014 que precedieron a los combates, el Senado ruso aprob por
unanimidad la posibilidad del uso del Ejrcito en
Ucrania.[685] El 12 de abril, durante una conversacin telefnica con su homlogo ucraniano, Andri
Deschitsa, el canciller ruso, Sergui Vktorovich Lavrov, seal que no hay agentes rusos en Ucrania
y que Mosc considera inaceptable que Kiev amenace con asaltar los edicios ocupados por manifestantes en Donetsk y Lugansk. Lavrov tambin
inst al gobierno ucraniano a apostar por el dilogo y tomar en consideracin las demandas legtimas de las regiones del sureste de Ucrania, incluyendo la participacin de las mismas en la reforma
constitucional.[120]
El 13 de abril, un portavoz del ministerio de
Asuntos Exteriores anunci que Rusia consideraba urgente una reunin del Consejo de

30

7 REACCIONES
deralistas y activistas prorrusos como combatientes de la Resistencia antifascista.[688] El 17

Marcha de rusos en solidaridad con Ucrania. Mosc, el 15 de

marzo de 2014

Seguridad de las Naciones Unidas dedicada a

la crisis en el sudeste de Ucrania para evitar un
conicto armado.[686]
El presidente ruso, el 15 de abril en una conversacin telefnica con la canciller alemana,
Angela Merkel, seal que la escalada del conicto en Ucrania llevar al pas al borde de un
conicto armado. Segn el mandatario ruso,
el empeoramiento de la crisis en Ucrania fue
resultado de las polticas irresponsables de
Kiev, que hace caso omiso a los derechos e
intereses legtimos de los ciudadanos ucranianos de habla rusa.[687]

Mosc el 11 de junio

de mayo el Ministerio de Asuntos Exteriores de

Ucrania envi a una nota al gobierno ruso, en la
que propone llevar a cabo un conjunto de medidas mutuas en la frontera entre ambos pases
y las zonas limtrofes con el n de estabilizar la
situacin. Rusia estudiar la propuesta, segn
su viceministro de Asuntos Exteriores.[344]
Durante una conversacin telefnica, el 18 de
mayo, los ministros de Exteriores de Alemania y Rusia, Frank-Walter Steinmeier y Sergui
Lavrov, expresaron hoy su preocupacin por la
continua violencia en el este de Ucrania, manifestaron inquietud por los continuos enfrentamientos, coincidieron en la necesidad de reducir urgentemente la tensin.[689]

El presidente ruso en su programa anual Lnea

directa arm que Rusia y Ucrania siempre
sern vecinos. Rusia durante muchos aos ha
prestado ayuda multimillonaria a Ucrania y
reiter que los dos pases podrn llegar a un entendimiento mutuo a travs del dilogo. Tambin dijo que el gobierno ucraniano en lugar
de tratar de dialogar, enviaron tanques y aviones contra los civiles y arm que en la zona
no hay servicios especiales rusos sino que los
manifestantes son ciudadanos locales.[119]
El presidente ruso advirti de que su pas no reconocera los resultados de las elecciones presidenciales de Ucrania si se continan con agresiones a los candidatos representantes de las regiones orientales. Segn l, para que las elecciones sean legtimas habra que cambiar la
Constitucin, porque en su formulacin actual
no permite convocar elecciones mientras exista
un presidente en el cargo.[123]
El 1 de mayo, el presidente ruso pidi la retirada de las fuerzas militares ucranianas del sureste de Ucrania y propuso el comienzo de un
dilogo nacional para resolver la crisis.[118]
El 3 de mayo el ministro de cultura de Rusia
Vladmir Medinski sugiri denominar a los fe-

Manifestacin por la paz, contra la invasin militar putinista a

Ucrania. Mosc, el 21 de septiembre de 2014

El 24 de junio, Putin propuso al Consejo de

la Federacin que revocara la disposicin especial que le permite enviar tropas a Ucrania
(aprobada el 1 de marzo).[451][685]

Repblica de Crimea El viceprimer ministro crimeo, Rustam Temirgalev, expres la esperanza de que la regin
de Donetsk (as como otras regiones del

7.1

Estados soberanos

31

sudeste ucraniano) formaran una Federacin de Ucrania y se unieran al Estado de

la Unin.[690]

tin no tiene legitimidad para violar la soberana de Ucrania. Puede hacer sugerencias porque tiene intereses legtimos en sus vecinos,
pero los ucranianos no pueden aceptar ser un
apndice de Rusia y que el Kremlin tenga poder de veto sobre sus decisiones. Arm que
ambos pases estn dedicidos a imponer sanciones coordinadas a Rusia y que naves alemanas se estn incorporando a las operaciones
de patrullaje en el mar Bltico. Adems dijo
que las fuerzas ucranianas avanzan para restablecer el orden en el este y que es obvio
que los insurgentes estn siendo apoyados por
Mosc, que tiene que usar su inuencia para
que se desarmen y dejen de provocar violencia. Tambin Obama mostr su indignacin
por el secuestro de los observadores de la OSCE y pidi el dilogo diplomtico para resolver
el conicto.[134]

Estados Unidos Horas despus de que el Gobierno ruso anunciara el inicio de maniobras militares en la frontera con Ucrania, Kerry alert el 25 de
abril de que si Rusia sigue en esta direccin, no slo
habr cometido un error grave, sino un error caro.
Agreg que si el presidente Putin y Rusia afrontan
una decisin. Si Rusia elige el camino de la reduccin de tensiones, la comunidad internacional, todos
nosotros, lo celebraremos. Si no, el mundo se asegurar de que los costes para Rusia slo crezcan.[133]
La embajadora estadounidense ante la ONU,
Samantha Power, insisti en que si Rusia no
actuaba para rebajar la tensin en el este de
Ucrania, habr un aumento de las sanciones
a funcionarios rusos, considerando que los movimientos prorrusos presentan todos los rasgos de una implicacin de Mosc. Tambin
opin que los sucesos en Donetsk comparten las mismas seales que el caso de Crimea, con la adhesin a Rusia a travs de un
referndum.[686]
Barack Obama urgi a Vladimir Putin a utilizar su inuencia para frenar las acciones de los
separatistas en Donetsk y otras partes del este
de Ucrania.[199]
Tras la reunin celebrada en Ginebra donde
particip John Kerry, Barack Obama arm
que si Rusia no cumple con su parte del trato, Estados Unidos aplicar nuevas sanciones. Para ello, iba a discutir con Angela Merkel y David Cameron.[691] El embajador es-

John Kerry, Victoria Nuland, Georey R. Pyatt, y Petr Poroshenko, 4 de junio

tadounidense en Ucrania, Georey R. Pyatt,

caracteriz a los militantes prorrusos como
terroristas.[692]
El 2 de mayo, Barack Obama en una reunin
con la canciller alemana dijo que el seor Pu-

Manifestacin en Pars para que paren los combates en Ucrania.

Canad El primer ministro, Stephen Harper,

acus que los eventos son estrictamente el trabajo de provocadores rusos enviados por el rgimen
de Putin. El Ministro de Asuntos Exteriores canadiense describi los acontecimientos en Ucrania como acciones descaradas y coordinadas por Rusia,
armando sin duda que provocadores y matones
han estado cruzando la frontera en Ucrania.[693]

Espaa El ministro de Asuntos Exteriores y

de Cooperacin, Jos Manuel Garca Margallo, abog el 16 de abril, en relacin con la crisis de Ucrania,
por preservar el dilogo con Rusia y por instar a este pas a volver a respetar el orden internacional,
porque Rusia debe ser un socio y no un adversario
estratgico de la Unin Europea.[694]
El 3 de mayo, mediante una nota de prensa, el
Gobierno de Espaa quiso mostrar su preocupacin por los graves incidentes que se estn
produciendo en Ucrania. Espaa, reza el comunicado, se suma a los repetidos llamamientos

32

7 REACCIONES
para que se rebaje la tensin y se restablezcan
la paz y el orden. El ejecutivo espaol considera que todas las partes implicadas deben comenzar a aplicar lo acordado el 17 de abril en
Ginebra con la mayor urgencia.[695]

Reino Unido El Secretario de Relaciones Exteriores britnico, William Hague, arm que no
hay duda de que Mosc est detrs de la desestabilizacin del este de Ucrania. Agreg que Rusia
viol deliberadamente la independencia y la soberana de Ucrania.[135]
Eslovaquia El presidente de Eslovaquia, Ivan
Gasparovic, descart el 23 de abril la posibilidad de
que en territorio eslovaco se desplieguen tropas de la
OTAN debido a la crisis en el sudeste ucraniano, e
inform que va a discutir la situacin en Ucrania con
su homlogo checo durante su visita a Praga.[696]

En la reunin junto a Obama del 2 de mayo,

Merkel destac que los ucranianos se mostraron dispuestos a negociar y a hacer concesiones a los prorrusos como por ejemplo, realizar enmiendas a la Constitucin y tomar distintas medidas de descentralizacin. Tambin
dijo que las elecciones del 25 de mayo son
cruciales y que el orden de posguerra se ha
puesto en juego y los ucranianos estn luchando por su autodeterminacin.[134]

Ciudad del Vaticano El 4 de mayo, el papa Francisco invit a rezar por las vctimas de la violencia
de los ltimos das en Ucrania donde la situacin
es grave. Anteriormente, Francisco recibi la visita del primer ministro ucraniano, al que asegur que
har todo lo posible por la paz en Ucrania.[700] En
dicha visita, que dur 18 minutos, el Sumo Pontce le regal una pluma para que pueda rmar la
paz. Adems, el Vaticano ya haba realizado varios llamamientos para resolver la crisis mediante el
dilogo.[701]

Nicaragua El presidente Daniel Ortega, en

el marco de una visita del canciller ruso por Latinoamrica, arm su defensa a la poltica rusa en la
crisis ucraniana y critic las sanciones econmicas
impuestas por Estados Unidos y la Unin Europea,
diciendo que en nada ayudan las posiciones de la
comunidad europea, de Estados Unidos, cuando estn ejerciendo presiones, sanciones; y al contrario,
el camino no es el de las sanciones, no es el de las
presiones, el camino es el del dilogo en el marco 7.2
del respeto al derecho internacional.[697]

Cuba El canciller de Cuba, Bruno Rodrguez

se reuni con Sergui Lavrov, canciller de Rusia, como parte de una visita de estado a la nacin latinoamericana. Rodrguez calic de inaceptables las
sanciones impuestas por Estados Unidos y la Unin
Europea a Rusia, comparndolas con el embargo estadounidense hacia Cuba.[698]

Italia El presidente de la repblica de Italia,

Giorgio Napolitano, y el primer ministro, Matteo
Renzi, resaltaron el 30 de abril la necesidad de que
todas las partes respeten el acuerdo de Ginebra sobre la crisis ucraniana.[265]

Alemania El 1 de mayo, Angela Merkel se

comunic por telfono con el presidente ruso y le solicit ayuda en la liberacin del equipo de observadores de la OSCE retenidos por activistas.[118] Previamente, Alemania decidi suspender la exportacin de armas y de material blico a Rusia.[229]

Organizaciones supranacionales
Organizacin de las Naciones Unidas El Secretario General de la ONU, Ban Ki-moon, conden la violencia que se produjo en el este de Ucrania
durante el 14 al 16 de marzo, e inst a todas las partes que se abstengan de la violencia y que se comprometan a la distensin y el dilogo nacional inclusivo en la bsqueda de una poltica y una solucin
diplomtica.[702]

Consejo de Europa Manifest el 13 de abril

su profunda preocupacin ante la escalada de las
tensiones en Ucrania y llam a todas las partes a
evitar la violencia.[686]

Europa El 23 de abril, el portavoz de la jefa de la Diplomacia de la Unin Europea pidi a las

autoridades ucranianas evitar la violencia a la hora de defender su soberana e integridad territorial,
para no agravar la situacin. Adems, agreg que
Bruselas no duda de la intencin de Kiev de cumplir
el pacto de Ginebra.[703]

Organizacin para la Seguridad y la Cooperacin en Europa El presidente en ejercicio, Didier

Burkhalter, y a su vez presidente de Suiza, conden la detencin de los inspectores militares de los
Estados participantes en Slviansk, y pidi que sean
puestos en libertad. Burkhalter hizo hincapi en que
la detencin de los inspectores militares desarmados

La ministra de Defensa de Italia, Roberta Pinotti, dijo que Italia no puede quedarse con
los brazos cruzados. Estamos dispuestos a enviar nuestras tropas pacicadoras y que van a
actuar a travs de la ONU, la OTAN y la Unin
Europea.[699]

Polonia El primer ministro polaco, Donald

Tusk, dijo que en Ucrania nos enfrentamos a una
guerra de facto. Pero es un nuevo tipo de guerra. Una
guerra que no fue declarada.[122]

33
era inaceptable y que la seguridad de todos observadores internacionales en el pas deben ser garantizadas y aseguradas. Tambin dijo que el incidente
va en contra del espritu de la reciente Declaracin
de Ginebra acordada por Ucrania, la Federacin de
Rusia, los Estados Unidos y la Unin Europea y pidi un dilogo entre las partes implicadas para poner
n a la crisis.[704]

Reunin en Ginebra

El 17 de abril, se llev a cabo una reunin en Ginebra,

Suiza, entre los jefes de la diplomacia de la Unin Europea, Estados Unidos y Rusia (Catherine Ashton, John
Kerry y Sergui Lavrov, respectivamente) para consultar
al ministro de Asuntos Exteriores ucraniano en funciones, Andri Deshitsa, sobre la crisis poltica y econmica
en su pas.[123] All, han aprobado un documento ofreciendo varias medidas para arreglar la situacin en Ucrania, suponiendo la amnista a los manifestantes quienes no
hayan cometido crmenes graves, estipulando el desarme
de todos los grupos armados (propiciado por Mosc) y
la devolucin de los edicios ocupados ilegalmente a sus
legtimos propietarios.[124] Estas medidas sern supervisadas por observadores de la Organizacin para la Seguridad y la Cooperacin en Europa.[125] Las partes tambin acordaron que la Constitucin de Ucrania tambin
debe ser revisada en un proceso inclusivo, transparente y responsable que consagrara la organizacin federal
del pas y el respeto a todas las minoras.[126][127][705] Este
acuerdo, sin embargo, no fue bien recibido por las milicias prorrusas.[128]

2 de mayo, una otilla de buques dragaminas de la OTAN

lleg a Klaipeda, en Lituania, para fortalecer las fuerzas en la regin en respuesta a la crisis ucraniana. El Ministerio de Defensa de dicho pas inform que esta visita del grupo de dragaminas a la zona del mar Bltico
tiene como objetivo garantizar la seguridad martima en
la regin y la disponibilidad de la OTAN para responder a cualquier incidente. La otilla est compuesta por
cinco embarcaciones de Noruega, Pases Bajos, Blgica
y Estonia y llevarn a cabo en aguas territoriales de Letonia entrenamientos entre el 9 y 22 de mayo. Al mismo
tiempo, partieron hacia Estonia una unidad britnica de
infantera compuesta por 100 efectivos. Adems, la primera ministra de Letonia, Laimdota Straujuma, dijo que
le gustara ver efectivos de las Fuerzas Armadas estadounidenses en una base permanente en el territorio de su
pas, siendo justicadas por la situacin en Ucrania. Anteriormente, la OTAN ya haba intensicado patrullas de
polica area en los pases blticos, Polonia y Rumania,
por la situacin en Ucrania.[141]

10 Vase tambin
Acuerdo de Asociacin entre Ucrania y la Unin Europea
Rusicacin
Ucranianizacin
Rusofobia
Nacionalismo ruso
Nacionalismo ucraniano

Despliegue de tropas en pases de

la OTAN

blast de Donetsk
blast de Lugansk
Donetsk
Sloviansk
Kramatorsk
Estado Federal de Nueva Rusia
Dombs
Anexo:Perdidas de aeronaves ucranianas durante el
conicto armado en el este de Ucrania

Cumbre de Newport de 2014, el 5 de septiembre

El 19 de abril, el ministro de Defensa polaco anunci que

Estados Unidos desplegara sus tropas en Polonia en respuesta al despliegue ruso en el este de Ucrania.[140] El

11 Notas
[1] Los manifestantes y sus simpatizantes no reconocen al
nuevo gobierno y frecuentemente lo denominan junta de
Kiev. La mayora de los gobiernos s lo reconocen.

34

12

[2] Segn las reglas de ortografa, nunca se escribe n antes de b o p. Adems nunca se escribe doble s por
ser innecesario. Por lo tanto debe transcribirse
como Dombs.
[3] Denominada tambin operacin antiterrorista por el
gobierno de Ucrania; operacin de castigo por las autoridades y medios de comunicacin del Kremlin; crisis o
conicto armado por diversos medios de comunicacin.
Desde agosto de 2014 las autoridades de la Repblica Popular de Donetsk denominan sus acciones militares como
operacin militar-humanitaria.[100]

REFERENCIAS

[14] "Europa debe tener su opinin y no mirar con los ojos de

EE.UU.". RT. 1 de junio de 2014.
[15] Obama y Merkel amenazan a Rusia con ms sanciones
por escalada en Ucrania. EFE. 28 de agosto de 2014.
[16] Las partes del conicto en Ucrania rman el acuerdo del
cese al fuego en el este del pas. RT. 5 de septiembre de
2014.
[17] Kiev con sus ataques pretende involucrar a la UE en una
guerra fra con Rusia". RT. 19 de enero de 2015.

[4] Algunas fuentes relatan la formacin de grupos paramilitares prorrusos antes de la salida de Viktor Yanukovich
del gobierno ucraniano.[106]

[18] Kiev y los separatistas prorrusos acuerdan un alto el fuego. 20 minutos. 10 de febrero de 2015. Consultado el 10
de febrero de 2015.

[5] Algunas fuentes hablan de hasta tres muertos.

[19] Rusia y los rebeldes aceptan un alto el fuego en Ucrania previo a la cumbre de Minsk. ABC. 10 de febrero de
2015. Consultado el 10 de febrero de 2015.

12

Referencias

[1] ,
(en ruso). RIA Novosti. 26 de
junio de 2014.
[2] US Regime-Change Operation in Ukraine Exposed in
Leaked Diplomatic Phone Call. Global Research. 7 de
febrero de 2014.
[3] "". 1TV. 2 de julio
de 2014.
[4] "". 1TV. 8 de julio
de 2014.
[5]
. RIA Novosti. 6 de agosto de 2014.
[6] Ucrania rma acuerdo histrico con UE. Dinero. 27 de
junio de 2014.
[7] La asociacin con la UE amenaza con colapsar la industria ucraniana. RIA Novosti. 30 de abril de 2014.
[8] Los sucesos en Ucrania son una prueba de la poltica de
contencin a Rusia (en ruso). RIA Novosti. 1 de julio de
2014.
[9] :
(en ruso). Odnako. 6 de julio de 2014.
[10] -
(en ruso). RIA Novosti. 2 de julio
de 2014.
[11] :
(en ruso). RIA Novosti. 24 de junio de 2014.
[12] Brok: Economic sanctions are much more costly for Europe than for America (en ingls). EurActiv. 19 de marzo de 2014.
[13] Schrder atribuye crisis ruso-ucraniana a la UE. Deutsche Welle. 11 de mayo de 2014.

[20] Los ataques continan en Ucrania a pesar de la retirada

militar 19 de febrero de 2015 - Reuters/EP
[21] Ukraine unrest: Kiev 'helpless to quell parts of east.
BBC News. 30 de abril de 2014. Consultado el 30 de abril
de 2014.
[22] US releases satellite images 'proving' Russia is ring into
Ukraine. RT. 27 de julio de 2014. Consultado el 28 de
julio de 2014.
[23] Washington has evidence of Russias readiness to supply
new weapons to separatists in Ukraine (en ingls). Kyiv
Post. Interfax-Ukraine. 25 de julio de 2014. We have
evidence that Russia is ring artillery from within Russia
to attack Ukrainian military positions.
[24] U.S. releases images it says show Russia has red artillery over border into Ukraine. Washington Post. 27 de
julio de 2014.
[25] Otras regiones de Ucrania miran de reojo a Crimea y se
cuestionan su autonoma. RT en Espaol. 16 de marzo
de 2014. Consultado el 16 de marzo de 2014.
[26] Miners rally in favor of separatists in eastern Ukraine
(en ingls).
[27] Ukraines Yanukovych asked for troops, Russia tells
UN. BBC. 4 de marzo de 2014. Consultado el 11 de marzo de 2014.
[28] :
(en ruso). 16 de marzo de 2014.
[29] (en ucraniano). 17 de
marzo de 2014.
[30] Ukraine Crisis: Who Are the Russian Neo-Nazi Groups
Fighting with Separatists?. IBTimes. 1 de septiembre de
2014. Consultado el 6 de septiembre de 2014.
[31] Ver[32][33][34][35][36][37][38][39][40][41][42]
[32] Dos espaoles en el Batalln Vostok. El Pas. 7 de agosto de 2014. Consultado el 30 de agosto de 2014.

35

[33] At least 100 Serbs ght in Ukraine on pro-Russian side (Al menos 100 serbios luchan en Ucrania en el lado
pro-ruso) (en ingls). InSerbia Network Foundation. 6 de
agosto de 2014. Consultado el 15 de diciembre de 2014.
[34]
(Brigada hngara y polaca formada en Donetsk) (en ruso). RIA Novi Region. 3 de junio de 2014.
Consultado el 15 de diciembre de 2014.
[35]
(Brigada hngara y polaca formada en Donetsk) (en ruso). RIA Novi Region. 3 de junio de 2014.
Consultado el 15 de diciembre de 2014.
[36] Israeli Alia battalion joins self-defense forces in southeast Ukraine (Batalln israel Alia se une a las autodefensas en el sureste de Ucrania) (en ingls). Ukrainian
Crisis Updates - uacrisis.com. 1 de junio de 2014. Consultado el 15 de diciembre de 2014.
[37] French militants join anti-gov't forces in Donetsk
(Militantes franceses se unen a las fuerzas antigubernamentales en Donetsk) (en ingls). CCTV. 26 de
agosto de 2014. Consultado el 15 de diciembre de 2014.
[38] (Bielorrusos que luchan en Ucrania) (en ruso). Rosbalt. 16 de julio de 2014.
Consultado el 15 de diciembre de 2014.
[39] Uzbeks Adding To Ranks Of Ukraines Pro-Russian Separatists (Uzbecos sumando a las las de los separatistas
pro-rusos de Ucrania) (en ingls). Radio Free Europe Radio Liberty. 25 de junio de 2014. Consultado el 15 de
diciembre de 2014.
[40] Ukraine war pulls in foreign ghters (Uzbecos sumando
a las las de los separatistas pro-rusos de Ucrania) (en
ingls). Radio Free Europe - Radio Liberty. 25 de junio
de 2014. Consultado el 15 de diciembre de 2014.

[47] Ucrania: chechenos ingresan a zona de combate que dej

unos 100 muertos en ltimas horas. La Gran poca. 28
de mayo de 2014.
[48] Ucrania y Rusia intercambian acusaciones en Consejo de
Seguridad. Diario de Yucatn. 28 de mayo de 2014.
[49] Poroshenko declara el estado de guerra al este de Ucrania. ABC. 28 de mayo de 2014. "Chechenia es una de
la entidades de la Federacin de Rusia y, de conformidad
con la Constitucin rusa, no tiene fuerzas armadas. Si en
la zona del conicto alguien ha visto a algn checheno, est all a ttulo personal, escribi Kadrov en su pgina de
Instagram.
[50] Rodolfo, un brasileo que combate junto con las autodefensas en el este de Ucrania. RT. 29 de enero de 2015.
Consultado el 29 de enero de 2015.
[51] US releases satellite images 'proving' Russia is ring into
Ukraine. RT. 27 de julio de 2014. Consultado el 28 de
julio de 2014.
[52] US releases satellite images 'proving' Russia is ring into
Ukraine. RT. 27 de julio de 2014. Consultado el 28 de
julio de 2014.
[53] La UE sanciona al mximo jefe del ejrcito ruso y al director de inteligencia militar. La Prensa.com.ni. 29 de
abril de 2014. El general Valeri Guerasimov, jefe de estado mayor, y el director del Departamento Central de Inteligencia militar (GRU), Igor Sergun, son sancionados
por acciones que amenazan la integridad territorial, la
soberana y la independencia de Ucrania, segn la decisin publicada en el diario ocial de la Unin Europea.
[54] Gobierno ucraniano ordenar disparar si prorrusos no
abandonan sede de Seguridad en Lugansk. la-razon.com.
10 de abril de 2014. Denunci que la toma del edicio
del Servicio de Seguridad es parte de una operacin del
GRU, la inteligencia militar de Rusia, contra Ucrania.

[41] "I was a separatist ghter in Ukraine (Yo fui un luchador separatista en Ucrania) (en ingls). The Guardian.
15 de julio de 2014. Consultado el 15 de diciembre de
2014.

[55] Los servicios secretos alemanes alertan del espionaje ruso sobre Ucrania. ABC. 5 de mayo de 2014.

[42] Ukraine crisis: Rebel ghters 'trained in Russia' (Crisis de Ucrania: Combatientes rebeldes 'entrenados en Rusia') (en ingls). BBC. 16 de agosto de 2014. Consultado
el 15 de diciembre de 2014.

[57] " ",

(en ruso). RIA Novosti. 13
de abril de 2014. Consultado el 13 de abril de 2014.

[43] Ukraine war pulls in foreign ghters (Guerra en Ucrania

atrae combatientes extranjeros) (en ingls). BBC. 31 de
agosto de 2014. Consultado el 15 de diciembre de 2014.
[44] From Russia, Tourists Stir the Protests (en ingls).
New York Times. 3 de marzo de 2014. Consultado el 27
de marzo de 2014.
[45] #BBCtrending: Russian site recruits 'volunteers for
Ukraine (en ingls). BBC. 5 de marzo de 2014. Consultado el 28 de marzo de 2014.
[46] Los prorrusos derriban dos helicpteros y resisten la
ofensiva del Ejrcito en Slaviansk. Radiotelevisin Espaola. 2 de mayo de 2014.

[56] El Parlamento ucraniano aprueba la creacin de una

Guardia Nacional. El Mundo. 13 de marzo de 2014.

[58]

""
(). (en ucraniano). 3 de abril de 2014.
[59] :
. RIA Novosti. 3 de mayo de
2014.
[60] El Gobierno ucraniano llama a 300 extranjeros a unirse
a la ofensiva contra el este. RT. 3 de mayo de 2014. 300
ciudadanos de Polonia y los pases blticos recibirn pasaportes ucranianos para poder participar en la lucha contra
las autodefensas, inform una fuente del Ministerio del Interior de Ucrania a la agencia rusa RIA Novosti. La orden,
seal la fuente, fue enviada al Servicio de Migraciones
por el ministro del Interior, Arsn Avkov.

36

12

REFERENCIAS

[61]
. RIA Novosti. 21 de julio de 2014.

han sido arrestadas, aadi el ministro del Interior del autoproclamado Gobierno ucraniano, Arsn Avkov, citado
por Interfax.

[62] Ukraines battalion 'Donbas: Belarusian volunteers hoist

national ag (Batalln de Ucrania 'Donbass: los voluntarios bielorrusos izan la bandera nacional). Belsat TV. 18
de junio de 2014.

[76]
(In Donetsk, the protesters began to storm
the building of the SBU) (en ruso). LifeNews.ru. 15 de
marzo de 2014. Consultado el 15 de marzo de 2014.

[63] EE UU ofrece ms ayuda militar a Ucrania pero sin asistencia letal. El Pas. 18 de septiembre de 2014. Consultado el 24 de diciembre de 2014.

[77] Soldados rusos revelan entierros secretos y operaciones

encubiertas en Ucrania Te Interesa.com - 12 de septiembre de 2014

[64] :
(en ruso). RIA Novosti. Consultado el 13 de abril de 2014.

[78] Los soldados rusos heridos en Ucrania, la realidad sobre

la que Putin no habla 3 de septiembre de 2014 - TEINTERESA.ES

[65]
, (en ruso). RIA Novosti.
Consultado el 13 de abril de 2014.

[79] Body of Ukrainian soldier found hanging from highvoltage overhead cables after being blown clean out of armoured vehicle after shell attack. Mail Online (en ingls).
2 de septiembre de 2014.

[66] Yanukvich: Kiev decidi su operacin especial en el este tras encontrarse con el director de la CIA. RT. Consultado el 13 de abril de 2014.
[67] Agenten von CIA & FBI beraten Kiew (en alemn).
Bild. Consultado el 4 de mayo de 2014.
[68] La CIA niega haber sufrido bajas en Ucrania. RIA Novosti. 18 de mayo de 2014. Consultado el 22 de mayo de
2014.
[69]
- (en ruso). Odnako. Consultado el 13 de abril de 2014.
[70] Kmpfen US-Sldner in der Ukraine?. Bild (en alemn). 9 de mayo de 2014.
[71] 400 US mercenaries 'deployed on ground' in Ukraine military op. RT (en ingls). 11 de mayo de 2014.
[72] La OTAN muestra imgenes que conrman la invasin
militar rusa a Ucrania INFOBAE - 29 de agosto de 2014
[73] Perspectivas del conicto en el sureste de Ucrania. RIA
Nvosti. 8 de agosto de 2014. Consultado el 10 de agosto
de 2014.
[74] Al menos cuatro muertos en ataque a un aerdromo en
el este de Ucrania. Mosc: RIA Novosti. 15 de abril de
2014. Consultado el 17 de abril de 2014. Al menos cuatro milicianos murieron y otros dos resultaron heridos esta tarde despus de que militares ucranianos lanzaran un
ataque para recuperar el control de un aerdromo situado
entre las ciudades de Kramatorsk y Slaviansk, en el este
de Ucrania, comunic un portavoz de las milicias populares. (...) Fuentes citadas por la emisora Kommersant FM
mencionan 11 vctimas mortales. La agencia de noticias
ucraniana UNN inform por su parte que en el combate
murieron varias decenas de personas.
[75] Tres muertos y 13 heridos en el asalto a una base militar
ucraniana. RT Actualidad. 16 de abril de 2014. Consultado el 17 de abril de 2014. Tres personas han muerto y
otras 13 han resultado heridas en el asalto a una base militar en la ciudad ucraniana de Mariupol, en el sureste del
pas, por parte de las fuerzas de autodefensa. 63 personas

[80] Los militares rusos detenidos en Ucrania vuelven a Rusia. RT. 30 de agosto de 2014.
[81] 3,500 Russian Soldiers Died in Putins War in Ukraine,
Rights Activists Say (en ingls). The Interpreter. 15 de
septiembre de 2014.
[82] Activist says 4,000 Russians killed or missing in Ukraine
war. KyivPost (en ingls). 26 de septiembre de 2014.
[83] 800
, (en ruso). RIA Novosti.
4 de septiembre de 2014.
[84] :
4 . RIA Novosti. 15 de julio de
2014.
[85] 800
, . Ria Novosti (en ruso).
4 de septiembre de 2014.
[86] : 3,5
. RIA Novosti. 9 de agosto de 2014.
[87] Two Killed in Ukraine as Protesters Clash in Kharkiv
(en ingls). International Business Times. 15 de marzo de
2014. Consultado el 9 de abril de 2014.
[88] La ONU informa sobre ms de 4.317 muertos y 9.000
heridos por conicto en Ucrania. RIA Novosti. 29 de
agosto de 2014.
[89] 50.000 bajas en Ucrania: la inteligencia alemana desmiente los datos ociales RT - 8 feb 2015
[90] Al menos un muerto en Rusia por el impacto de un proyectil ucraniano en una vivienda. RT. 13 de julio de
2014.
[91] Rusia alterar su doctrina militar ante la presencia de la
OTAN en el Este. El Pas. 2 de septiembre de 2014.
[92] La muerte de Anton Voloshin eleva a cinco el nmero de
informadores asesinados en Ucrania en 2014. Reporteros
sin fronteras. 18 de junio de 2014.

37

[93] Fotoperiodista ruso Andri Stenin muri por disparos [114] Rusia: La orden de Kiev de utilizar al Ejrcito para soefectuados por las Fuerzas Armadas de Ucrania. RT. 3
focar las protestas es criminal. RT. Consultado el 13 de
de septiembre de 2014.
abril de 2014.
[94] Asesinado el periodista ruso Igor Korneliouk. Reporte- [115] Ucrania comienza una operacin antiterrorista contra
las milicias prorrusas. Antena 3 Noticias. 15 de abril de
ros sin fronteras. 18 de junio de 2014.
2014.
[95] Periodistas secuestrados por separatistas en Ucrania.
[116] Yanukovich: Ucrania tiene un pie a las puertas del conPeriodistas en espaol. 25 de abril de 2014.
icto armado. La Voz de Galicia. 14 de abril de 2014.
[96] Ukrainian Journalist And Activist Irma Krat Arrested By
[117] La Guardia Nacional de Ucrania asalta la ciudad de KraPro-Russian Separatists For 'War Crimes (en ingls). Inmatorsk. RT. 2 de mayo de 2014.
ternational Business Times. 20 de abril de 2014.
[118] Vladimir Putin pide la retirada del ejrcito ucraniano del
[97] Los prorrusos acusan al periodista estadounidense sesureste del pas. BBC Mundo. 1 de mayo de 2014.
cuestrado en Slaviansk de espionaje. La Voz de Galicia.
23 de abril de 2014.
[119] Putin desmiente que haya fuerzas especiales rusas en sureste ucraniano. TeleSUR. Consultado el 17 de abril de
[98] Liberaron al periodista de EEUU secuestrado en Ucra2014.
nia. infobae. 24 de abril de 2014.
[120] Rusia a Kiev: No hay agentes rusos en Ucrania. RT.
[99] Las milicias prorrusas de Slaviansk liberan a los inspecConsultado el 12 de abril de 2014.
tores europeos retenidos en Ucrania. ABC. 3 de mayo de
[121] Kiev comienza una operacin militar a gran escala en la
2014.
ciudad ucraniana de Slaviansk. RT. 2 de mayo de 2014.
[100] 1tv.ru, ed. (28 de agosto de 2014). -
: - [122] Rusia lleva a cabo una guerra no declarada contra Ucrania. Deutsche Welle. 3 de mayo de 2014.
- (en ruso). Consultado el 2 de septiembre de 2014.
[123] Minuto a Minuto: Pulso entre el Gobierno autoproclama[101] Conicto armado en Ucrania
[102] Putin says Ukraine in 'full-scale civil war'
[103] How the Ukrainian Civil War Started

do de Kiev y regiones de Ucrania. RT en espaol. Consultado el 12 de abril de 2014.

[124] Rusia, EE.UU., UE y Ucrania acuerdan la hoja de ruta
para rebajar el conicto. RT. Consultado el 17 de abril
de 2014.

[104] : [125] Ukraine crisis: Deal to 'de-escalate' agreed in Geneva.

,
BBC News. Consultado el 17 de abril de 2014.
[105] Crisis en Ucrania convertida en conicto armado, segn [126] Rusia promete a EE UU el desarme inmediato de las mila Cruz Roja Internacional. La Vanguardia. Consultado
licias en Ucrania. El Pas. 17 de abril de 2014. Consulel 24 de julio de 2014.
tado el 17 de abril de 2014.
[106] Mushrooming Citizen Patrols In Ukraine Raise Fear Of [127] Obama recela de que Rusia vaya a cumplir con el acuerdo
More Violence, Divisions. rferl.org. Consultado el 10 de
de Ginebra. El Pas. 17 de abril de 2014. Consultado el
abril de 2014.
17 de abril de 2014.
[107] Armed pro-Russian insurgents in Luhansk say they are [128] Los rebeldes prorrusos en Donetsk ignoran el acuerdo
para el desarme. El Pas. 18 de abril de 2014. Consultado
ready for police raid. Kyiv Post. Consultado el 15 de abril
el 18 de abril de 2014.
de 2014.
[108] Ukraine to deploy troops to quash pro-Russian insur- [129] Kiev reintroduce la mili obligatoria para frenar la deriva
en el Este. El Pas. 1 de mayo de 2014. Hasta 16 ciudagency in the east. AP. Consultado el 15 de abril de 2014.
des y pueblos del Oriente ucranio se hallaban este jueves
parcial o totalmente en manos prorrusas, en un pulso a las
[109] Rusia prepara su dcimo convoy humanitario para el este
autoridades interinas de Ucrania que se intensica a mede Ucrania. RT Actualidad. 15 de diciembre de 2014.
dida que se acerca el 11 de mayo, fecha del referndum
Consultado el 15 de diciembre de 2014.
federalista; mientras, desde Kiev, un nuevo elemento ati[110] EU-Ukraine Association Agreement the complete texts
zaba el enfrentamiento con Mosc, la detencin del agregado militar de la Embajada rusa en Ucrania, acusado de
[111] Contina viva la llama de las barricadas en Kiev. Pespionaje y declarado persona no grata.
blico.
[130] El Pas (30 de abril de 2014). El Gobierno de Kiev ad[112] La UE congela activos de Yanukvich. Pblico.
mite la prdida de dos provincias en el Este.
[113] Suiza abre un proceso penal contra Yanukvich y su hi- [131] Firma la Unin Europea un acuerdo de asociacin poljo. Pblico.
tica con Ucrania. La Jornada. 22 de marzo de 2014.

38

12

REFERENCIAS

[132] Smith-Spark, Laura; Gumuchian, Marie-Louise (29 de [150] Ukraine abolishes law on languages of minorities, incluabril de 2014). La crisis en Ucrania: La Unin Europea
ding Russian (en ingls). Russia Beyond The Headlines.
sanciona a 15 personas. CNN.
Interfax. 23 de febrero de 2014. Consultado el 24 de febrero de 2014.
[133] John Kerry: 'Se est acabando el tiempo para que Rusia
cambie el rumbo en Ucrania'. El Mundo. 25 de abri de [151] Diputados del Este ruslo y de Crimea llaman a la resistencia al Maidn (html). Faro de Vigo. 23 de febrero
2014. Consultado el 25 de abril de 2014.
de 2014. Consultado el 23 de febrero de 2014.
[134] Obama y Merkel: El seor Putin no tiene legitimidad
para violar la soberana de Ucrania". Infobae. 2 de mayo [152] Protesters raise Russian ag in two east Ukrainian cities
(en ingls). Reuters. 1 de marzo de 2014. Consultado el 1
de 2014.
de marzo de 2014.
[135] No doubt that Russia behind unrest in Ukraine UK Fo[153] Des manifestations prorusses massives dans lest de
reign Secretary. Interfax. 14 de abril de 2014. ConsultalUkraine (en francs). Le Monde. 1 de marzo de 2014.
do el 21 de abril de 2014.
Consultado el 1 de marzo de 2014.
[136] In Ukraine, the US is dragging us towards war with Rus- [154] Minuto a minuto: Ucrania, a un paso de la desintegrasia. The Guardian. 13 de mayo de 2014. Consultado el
cin. RT. 22 de marzo de 2014. Consultado el 26 de abril
14 de mayo de 2014.
de 2014.
[137] Kiev Government To Deploy Troops In Ukraines East. [155] Russia vetoes UN resolution on Crimea referendum (en
NPR. 13 de abril de 2014. Consultado el 3 de mayo de
ingls). RTE. 15 de marzo de 2014. Consultado el 24 de
2014.
marzo de 2014.
[138] Heres What the CIA Director Was Really Doing in [156]
(en ucraniano).
Kiev. The Daily Beast. 15 de abril de 2014. ConsultaPravda. 13 de marzo de 2014. Consultado el 24 de marzo
do el 3 de mayo de 2014.
de 2014.
[139] CIA caught red handed in Ukraine. PressTV. 15 de
[157] , 10
abril de 2014. Consultado el 3 de mayo de 2014.
(en ucraniano). Ukrinform. 13 de marzo de
2014. Consultado el 24 de marzo de 2014.
[140] EEUU desplegar tropas al oeste de Ucrania. 20minutos.es. Consultado el 19 de marzo de 2014.

[158]
(en ucraniano).
[141] La OTAN estrecha el cerco: llega una nueva otilla de
Pravda. 13 de marzo de 2014. Consultado el 27 de marzo
buques al mar Bltico. RT. 2 de mayo de 2014.
de 2014.
[142] Los separatistas proclaman otra repblica popular en Lu- [159] One dead in Ukraine clash in eastern city (en ingls).
gansk. El Mundo. 28 de abril de 2014. Consultado el 5
Reuters. 13 de marzo de 2014. Consultado el 27 de marzo
de mayo de 2014.
de 2014.
[143] La Repblica de Donetsk prepara a toda marcha un re- [160] Euromaidan protestors start ght with pro-Russia actiferndum independentista. RIA Novosti. 30 de abril de
vists in Donetsk (en ingls). Voice of Russia. 13 de mar2014.
zo de 2014. Consultado el 28 de marzo de 2014.
[144] 12 de mayo de 2014. El Mundo.

[161] Two Killed in Ukraine as Protesters Clash in Kharkiv, en

ingls, consultado el 24 de marzo de 2014.

[145] Rusia pide aplazar el referndum separatista y apoya

las presidenciales en Ucrania. La Regin. 7 de mayo de [162] Video: Miembros del Sector Derecho abren fuego contra
los activistas en Jrkov. RT en espaol. 14 de marzo de
2014.
2014. Consultado el 14 de marzo de 2014.
[146] El magnate Poroshenko, vencedor en la primera vuelta
[163] Interior de Ucrania responsabiliza a los radicales del tide las elecciones ucranianas. El Mundo. 26 de mayo de
roteo en Jrkov. Kiev: RIA Novosti. RIA Novosti. 15 de
2014.
marzo de 2014. Consultado el 15 de marzo de 2014.
[147] : - [164] Rusia veta la resolucin de la ONU contra el referndum
(en ruso). RIA Novosti.
de Crimea y China se abstiene. RTVE. Agencia EFE. 15
1 de agosto de 2014.
de marzo de 2014. Consultado el 16 de marzo de 2014.
[148] Soldados rusos revelan entierros secretos y operaciones [165] Conrmed: Right Sector nationalists behind deadly
encubiertas en Ucrania Te Interesa.com - 12 de septiemshooting in Kharkov (en ingls). RT. 15 de marzo de
bre de 2014
2014. Consultado el 15 de marzo de 2014.
[149] Amnista denuncia la intervencin rusa en Ucrania y cr- [166] Ucrania: Se proclama la creacin de la Repblica Pomenes de guerra por ambos bandos. EFE. 7 de noviempular de Donetsk. RT Actualidad. 7 de abril de 2014.
bre de 2014.
Consultado el 7 de abril de 2014.

39

[167] Donetsk quiere celebrar en un mes un referndum para [184] Mass media report Russian ag raised above Sloviansk
unirse a Rusia. RIA Novosti. 7 de abril de 2014. Consultown administration. La Voz de Rusia. Consultado el 12
tado el 7 de abril de 2014.
de abril de 2014.
[168] La Asamblea Popular de Donetsk insta a introducir en la [185] Pro rusos intensican tomas y protestas en el este de
Ucrania. BBC Mundo. Consultado el 12 de abril de 2014.
regin fuerzas de paz rusas. RIA Novosti. 7 de abril de
2014. Consultado el 7 de abril de 2014.
[186] Los rebeldes prorrusos se arman y avanzan en el este de
Ucrania. El Pas. 12 de abril de 2014. Consultado el 12
[169] Manifestantes proclaman la creacin de la Repblica Pode abril de 2014.
pular de Jrkov. RT Actualidad. 7 de abril de 2014. Consultado el 7 de abril de 2014.

[187] (en ucraniano). Nikvesti. Consultado el 13 de abril de 2014.

[170] Ukraine says it retakes building seized by protesters.

CNN. 7 de abril de 2014. Consultado el 8 de abril de 2014. [188] " "
(en ucraniano). Pravda. Con[171] Kiev intenta recuperar el control en el este del pas. El
sultado el 13 de abril de 2014.
Pas. 8 de abril de 2014. Consultado el 8 de abril de 2014.
[189] : .
[172] La polica ucraniana desaloja la sede gubernamental en
: ' (en ucraniano). Pravda. ConJrkov 'tomada' por prorrusos. El Mundo. 8 de abril de
sultado el 13 de abril de 2014.
2014. Consultado el 8 de abril de 2014.
[190] Ucrania enva tropas en una operacin contra los separatistas prorrusos. El Pas. 13 de abril de 2014. Consultado
[173] Minuto a minuto: Protestas prorrusas recorren las ciuel 13 de abril de 2014.
dades del este de Ucrania. RT Actualidad. 7 de abril de
2014. Consultado el 7 de abril de 2014.
[191] Partidarios de la federalizacin toman la Administrarin
de otra ciudad del este ucraniano. RIA Novosti. Consul[174] Theres Violence on the Streets of Ukraineand in Partado el 14 de abril de 2014.
liament A news roundup for April 8. New Republic. 8 de
abril de 2014. Consultado el 10 de abril de 2014.

[175]

[176]

[177]

[178]

[179]
[180]

[192]
50 (en

ucraniano). Unian. Consultado el 15 de abril de 2014.
'''' (en ucraniano). . 9
de abril de 2014. Consultado el 10 de abril de 2014.
[193] Kharkiv city government building inltrated by proRussian protesters. Kyiv Post. Consultado el 15 de abril
SBU demands separatists release hostages, defuse bombs
de 2014.
in its oce in Luhansk region. Interfax-Ukraine. 9 de
[194]
abril de 2014. Consultado el 10 de abril de 2014.
(en ucraniano). Pravda. Consultado el 15

de abril de 2014.
60 (en ucraniano).
. 9 de abril de 2014. Consultado el 10 [195] El Gobierno de Ucrania quiere llevar adelante una operacin antiterrorista con la ONU. Minutouno. Consulde abril de 2014.
tado el 14 de abril de 2014.
On the Barricades of Donetsk. The armed Russian protesters in Eastern Ukraine arent leaving any time soon and [196] Live - East Ukraine crisis (en ingls). BBC News. Consultado el 14 de abril de 2014. 11:19:Pro-Russian forces
that could lead to war.. www.foreingpolicy.com. Consulhave now also taken control of the town council building
tado el 13 de abril de 2014.
in Mariupol in the Donetsk region, according to a Ukrainian news website. This would mean ve towns or cities
Lugansk militia leader visits Moscow. La Voz de Rusia.
in eastern Ukraine have now had government buildings
Consultado el 13 de abril de 2014.
taken over by pro-Russians: Mariupol, Yenakiyeve, Kramatorsk, Druzhkovka and Sloviansk.
Pro-Russians fortify barricade of gubernatorial building
in Donetsk (en ingls). Kyivpost. 10 de abril de 2014.
[197] Ukraine: Fatal Clashes As Protests Spread. Sky News.
Consultado el 10 de abril de 2014.
Consultado el 14 de abril de 2014.

[181] : [198] Another government building in eastern Ukraine attac (en ruso). Komsomolskaya Pravda. Consultado
ked by pro-Russia militants. Fox News. Consultado el 14
el 12 de abril de 2014.
de abril de 2014.
[182] [199] Ucrania comienza operacin antiterrorista para des (en ruso). Life News.
alojar a combatientes pro rusos. BBC Mundo. ConsulConsultado el 12 de abril de 2014.
tado el 15 de abril de 2014.
[183] [200] El Ejrcito ucranio inicia una operacin especial en
(en ruso). Life News. Consultado el
dos ciudades del este. El Pas. 15 de abril de 2014. Con12 de abril de 2014.
sultado el 15 de abril de 2014.

40

12

REFERENCIAS

[201] Milicias prorrusas informan de heridos en operacin es- [220] Crean en Lugansk cuartel general para la gestin en el
pecial en Kramatorsk. RIA Novosti. Consultado el 15 de
sudeste de Ucrania. Radio Habana Cuba. 21 de abril de
abril de 2014.
2014. Consultado el 21 de abril de 2014.
[202] [221] Latest from the Special Monitoring Mission in Ukraine
(en ruso). RIA Novosti. Con based on information received up until 20 April 2014,
sultado el 15 de abril de 2014.
20:00 (Kyiv time). OSCE. 20 de abril de 2014. Consultado el 22 de abril de 2014.
[203] El Ejrcito ucraniano se hace con el control del aerdromo de Kramatorsk tras un tiroteo. El Mundo. 15 de abril [222] Lavrov acusa a las autoridades ucranias de violar los
de 2014.
acuerdos de Ginebra. El Pas. 21 de abril de 2014. Consultado el 21 de abril de 2014.
[204] Video: El Ejrcito ucraniano asalta el aeropuerto de Kramatorsk, en el este del pas. RT. Consultado el 15 de abril [223] Mosc acusa a Kiev de violar los acuerdos de Ginebra en
de 2014.
vsperas de la visita de Biden. RIA Novosti. 21 de abril
de 2014. Consultado el 21 de abril de 2014.
[205] Blindados ucranianos se pasan al bando prorruso en Kramatorsk. El Mundo. 16 de abril de 2014.
[224]
(en ucraniano). Pravda. 21 de abril de
[206] Seis vehculos blindados se pasan al lado anti-Kiev en el
2014. Consultado el 22 de abril de 2014.
este de Ucrania. RT. 16 de abril de 2014.
[207] Tres blindados se pasan al lado de las milicias en el este [225]
(en ucraniano). Unian. Consultado el 22
de Ucrania. RIA Novosti. Consultado el 16 de abril de
de abril de 2014.
2014.
[208] Putin: La escalada del conicto en Ucrania la lleva al [226] Slaviansk entierra a los tres muertos en la emboscada de
Pascua. El Pas. 22 de abril de 2014. Consultado el 23 de
borde de un conicto armado". RT. 16 de abril de 2014.
abril de 2014.
[209] Putin advierte a Merkel de que Ucrania est 'al borde del
[227] Advertencia de Rusia ante un posible ataque. La Naconicto armado'. El Mundo. 16 de abril de 2014.
cin. Agencias AP, AFP y Reuters. 24 de abril de 2014
[210] "
(Publicado en edicin impresa). Consultado el 24 de abril
" (Odessa separatists declared the Internet
de 2014.
Odessa republic) (en ucraniano). Ukrayinska Pravda.
Consultado el 16 de abril de 2014.
[228] Tropas ucranias luchan por sofocar la sublevacin en Slaviansk. El Pas. 24 de abril de 2014. Consultado el 24 de
[211] ,
abril de 2014.
(Odessa antimaidan swears
that no republic is declared) (en ucraniano). Ukrayinska [229] Soldados ucranianos recuperan control de Mariupol.
Pravda. Consultado el 16 de abril de 2014.
Deutsche Welle. 24 de abril de 2014. Consultado el 3 de
mayo de 2014.
[212] Ukraine crisis: Military column 'seized' in Kramatorsk.
BBC News. Consultado el 17 de abril de 2014.
[230] Minuto a Minuto: Varios muertos y heridos en severos
combates cerca de Slviansk; RT Actualidad, 24 de abril
[213] Ucrania prohbe la entrada a los varones rusos de entre
de 2014.
16 y 60 aos. RT. Consultado el 17 de abril de 2014.
[214] Dos muertos y 14 heridos en Maripol, segn ltimos [231] Sloviansk self-defense militants redeploy to citys downtown; ITAR-TASS, 24-04-2014.
datos de la Fiscala de Ucrania. RIA Novosti. Consultado
el 17 de abril de 2014.
[232] Putin: Si Kiev us el Ejrcito contra la poblacin, se trata
de una junta militar. RT. 24 de abril de 2014. Consultado
[215] Un ataque de prorrusos a una base militar de Ucrania
el 24 de abril de 2014.
deja tres muertos. CNN Mxico. 17 de abril de 2014.
Consultado el 17 de abril de 2014.
[216] Maripol eleva la tensin. El Pas. 17 de abril de 2014.
Consultado el 17 de abril de 2014.

[233] RIA Novosti, ed. (25 de abril de 2014). Milicias destruyen

un helicptero militar en la ciudad ucraniana de Kramatorsk.

[217] Pilar Bonet (22 de abril de 2014). Slaviansk entierra a [234] El temor a una guerra se impone a las esperanzas de una
solucin pacca. El Pas. 25 de abril de 2014. Consullos tres muertos en la emboscada de Pascua. Slaviansk:
tado el 25 de abril de 2014.
El Pas. Archivado desde el original el 24 de abril de 2014.
Consultado el 24 de abril de 2014.
[235] EFE (25 de abril de 2014). El Diario, ed. La OSCE aclara que sus observadores no estn entre los retenidos en
[218] Ukraine crisis: Bodies on display in Ukraine. Daily TeUcrania.
legraph. Consultado el 20 de abril de 2014.
[219] Rusia muestra su 'indignacin' por el tiroteo mortal en [236] RTVE, ed. (25 de abril de 2014, 20:30h). Prorrusos reDonetsk y la ruptura de la tregua de Pascua. El Mundo.
tienen a siete europeos de una misin de observacin mi20 de abril de 2014. Consultado el 20 de abril de 2014.
litar en el este de Ucrania.

41

[237] Rusia ha violado el espacio areo ucraniano varias veces, [256] RT (28 de abril de 2014). Ucrania: El alcalde de Jrkov,
segn el Pentgono. El Mundo. 26 de abril de 2014.
herido de gravedad por un impacto de bala.
[238] Aviones rusos entraron en espacio areo de Ucrania. [257] Gil, Manu (28 de abril de 2014). Prorrusos de Donetsk
BBC Mundo. 26 de abril de 2014.
toman la comisara y el ayuntamiento de Kostyantynivka.
La Informacin.
[239] Exclusive: Putin Halts All Talks With White House (en
ingls). The Daily Best. 25 de abril de 2014.
[258] Atentado contra alcalde marca otra jornada de tensin en
el este de Ucrania. RIA Novosti. 28 de abril de 2014.
[240] Mosc: Los aviones rusos no han entrado en el espacio
areo de Ucrania. RT. 26 de abril de 2014. Consultado [259] La Casa Blanca anuncia sanciones contra 7 ciudadanos y
el 26 de abril de 2014.
17 empresas rusas. RT. 28 de marzo de 2014.
[241] El Pentgono acusa a Rusia de haber violado el espacio [260] El G7 aplicar nuevas sanciones a Rusia por la crisis en
areo de Ucrania. El Pas. 26 de abril de 2014. ConsulUcrania. Minutouno.com. 28 de abril de 2014.
tado el 26 de abril de 2014.
[261] Rusia acusa a EE.UU. de una presencia militar sin pre[242] ,
cedentes en sus fronteras. RT. 28 de abril de 2014.
. RIA Novosti. 26 de
abril de 2014. Consultado el 26 de abril de 2014.
[262] El Pas (28 de abril de 2014). Merkel presiona para liberar a los siete inspectores retenidos.
[243] La detencin de observadores internacionales eleva la
tensin en Ucrania. El Pas. 26 de abril de 2014. Con- [263] Los manifestantes anti-Kiev toman el edicio de la Adsultado el 26 de abril de 2014.
ministracin regional en Lugansk. RT. 29 de abril de
2014.
[244] Los prorrusos quieren canjear por otros prisioneros a los
observadores de la OSCE retenidos. El Mundo. 26 de [264] El Pas (30 de abril de 2014). Hombres armados toman
abril de 2014.
el Ayuntamiento y la polica de Gorlovka.
[245] ITAR-TASS (27 de abril de 2014). [Military observers
[265] Minuto a minuto: El conicto armado fragmenta Ucradetained in Slavyansk claim they were on sightseeing
nia. RT. Consultado el 30 de abril de 2014.
tour.
[266] Presidente autoproclamado de Ucrania: Nuestro Ejrci[246] Combates tras un ataque a un punto de control en la reto est en alerta mxima". RT. 30 de abril de 2014.
gin de Donetsk, este de Ucrania. RT. 26 de abril de
2014.
[267] La Polica ucraniana dispersa con gases lacrimgenos a
manifestantes en Donetsk. RT. 1 de mayo de 2014.
[247] ITAR-TASS (27 de abril de 2014). Peoples militia ghters in Donetsk region capture three force ocers from [268] Prorrusos toman la ocina del scal regional en Dontesk,
Kiev.
este de Ucrania. BBC Mundo. 1 de mayo de 2014.
[248] El Pas (27 de abril de 2014). Rebeldes prorrusos toman
[269] Activistas pro-Rusia se enfrentan con la polica en Dola televisin pblica regional de Donetsk. Consultado el
netsk. CNN Mxico. 1 de mayo de 2014.
27 de abril de 2014.
[249] El Pas (28 de abril de 2014). El atentado contra el alcalde de Jrkov agrava la violencia en el este de Ucrania.

[270] Federalization supporters occupy police station in eastern Ukraine. Itar Tass. 2 de mayo de 2014.

[250] RT (28 de abril de 2014). Violentos choques entre ultra- [271] Ukraine reinstates conscription as crisis deepens. BBC.
1 de mayo de 2014.
nacionalistas y autodefensas en Donetsk.
[251] " ". [272] Militia spokesman says sweep operation underway
against civilians in Slavyansk (en ingls). Itar Tass. 2 de
Vesti. 28 de abril de 2014.
mayo de 2014.
[252] Los observadores militares retenidos en Slaviansk dicen
[273] Milicianos prorrusos toman varias sedes del Gobierno en
que no son prisioneros. 27 de abril de 2014.
el este ante la pasividad de la polica. Radiotelevisin Es[253] Odnako (28 de abril de 2014).
paola. 29 de abril de 2014.
:
. [274] Fijan para el 2 de mayo el asalto a las sedes pblicas ocupadas en el este de Ucrania. RIA Novosti. 1 de mayo de
.
2014.
[254] Odnako (28 de abril de 2014). :
, [275] Al menos dos muertos y varios heridos en la ofensiva a
gran escala de Ucrania para retomar Slaviansk. El Mun .
do. 2 de mayo de 2014.
[255] Disparan por la espalda al alcalde de la principal ciudad
del este de Ucrania. Pblico. 28 de abril de 2014. Con- [276] Rebeldes prorrusos derriban dos helicpteros en el este
sultado el 28 de abril de 2014.
de Ucrania. BBC Mundo. 2 de mayo de 2014.

42

12

REFERENCIAS

[277] Clashes in Eastern Ukraine as Moscow Issues New War- [298] East-Ukraines self-defense forces regain control of senings (en ingls). The New York Times. 2 de mayo de
veral important towns (en ingls). Itar-Tass. 4 de mayo
2014.
de 2014.
[278] Los prorrusos de Slaviansk arman haber derribado dos [299] Federalization supporters force Ukraines national
helicpteros durante una operacin ucraniana. ABC. 2
guards o Slavyansk (en ingls). Itar-Tass. 4 de mayo
de mayo de 2014.
de 2014.
[279] El Ejrcito de Ucrania pierde dos helicpteros en una [300] Ukraines federalization supporters occupy Donetsk city
operacin especial en Slaviansk. infoLibre. 2 de mayo
executive committee (en ingls). Itar-Tass. 5 de mayo de
de 2014.
2014.
[280] . Odnako (en ruso). 2 de [301] :
mayo de 2014.
. RIA Novosti (en ruso). 4 de mayo de 2014.
[281] Tres helicpteros derribados y dos militares muertos en
la operacin de Ucrania en Slaviansk. La Voz de Galicia. [302] :
2 de mayo de 2014.
. RIA Novosti (en ruso).
[282] Kiev lanza una ofensiva militar en Slaviansk fulminando
los acuerdos de Ginebra. RT. 2 de mayo de 2014.
[283] Ukraine helicopters strike on massive gatherings of Sloviansk civilians (en ingls). Itar-Tass. 2 de mayo de 2014.

4 de mayo de 2014.
[303] - :
. RIA Novosti (en
ruso). 4 de mayo de 2014.

[284] Los vecinos de Slaviansk cortan los accesos a la ciu- [304] Autodefensas de Donetsk se unen para formar el Ejrcito
Republicano. RT. 4 de mayo de 2014.
dad con un escudo humano. RIA Novosti. 2 de mayo
de 2014.
[305] Combates a las afueras de Slaviansk dejan vctimas. RT.
5 de mayo de 2014.
[285] Rusia convoca al Consejo de Seguridad de la ONU por la
operacin militar en Slaviansk. RT. 2 de mayo de 2014.
[306] Al menos 10 muertos del lado de las milicias en Sla[286] Rusia ante la ONU: Si no cesa la aventura criminal de
viansk. Ria Novosti. 5 de mayo de 2014.
Kiev, las consecuencias sern catastrcas". RT. 2 de
[307] Otro helicptero de la Fuerza Area de Ucrania derribamayo de 2014.
do en Slaviansk. Ria Novosti. 5 de mayo de 2014.
[287] Ucrania comienza una operacin para retomar Sla[308] Al menos un muerto y tres heridos tras el asalto de Maviansk. El Pas. 2 de mayo de 2014.
riupol. RT. 6 de mayo de 2014.
[288] Mosc amenaza con cortar el gas y Ucrania prohbe vue[309] El este de Ucrania se prepara para enfrentar nuevos atalos rusos. Infobae. 2 de mayo de 2014.
ques. RIA Novosti. 6 de mayo de 2014.
[289] El incendio de un edico durante los choques en Odesa
deja 31 muertos. El Pas. 2 de mayo de 2014.
[310] El Parlamento de Ucrania expulsa a los comunistas y restaura la mili. RIA Novosti. 6 de mayo de 2014.
[290] (en
ruso). RIA Novosti. 2 de mayo de 2014.
[311] Autodefensas intercambian a 3 agentes especiales por
el 'gobernador popular' de Donetsk. RT. 7 de mayo de
[291] . Odnako (en ruso). 2
2014.
de mayo de 2014.
[292] :
(en ruso). RIA Novosti. 2 de mayo de 2014.

[312] EFE (7 de mayo de 2014). Capturan al ministro de Defensa de la autoproclamada Repblica de Donetsk. Telemetro.

[293] Liberados los observadores de la OSCE retenidos en [313] Las milicias prorrusas recuperan el control del Ayuntamiento de Mariupol. Repblica. 7 de mayo de 2014.
Ucrania. El Pas. 3 de mayo de 2014.
[294] Observadores de la OSCE llegan a Alemania tras su li- [314] Candidato a la presidencia de Ucrania: La situacin mejora gracias al llamamiento de Putin. RT. 7 de mayo de
beracin. Deutsche Welle. 3 de mayo de 2014.
2014.
[295] Ultranacionalistas ucranianos disparan contra una cadena humana matando a 10 personas. RT. 3 de mayo de [315] Los prorrusos de Ucrania desoyen a Putin y mantienen
el referndum separatista. Pblico. 8 de mayo de 2014.
2014.
[296] Kiev inicia un operativo militar en la ciudad portuaria de [316] Combates en la ciudad de Mariupol en el Da de la Victoria. RT. 9 de mayo de 2014.
Mariupol. RT. 3 de mayo de 2014.
[297] FF. AA. de Ucrania continan ofensiva contra separatis- [317] Sicilia, Alberto (9 de mayo de 2014). Recopilacin de
tas. Deutsche Welle. 3 de mayo de 2014.
vdeos de Mariupol. Pblico.

43

[318] People climb an armored vehicle captured after Ukrainian [339] (15 de mayo de 2014.).
forces attacked police headquarters in Mariupol. May 9,
.
2014.(Reuters / Marko Djurica)
(en ucraniano).
[319] Reuters; Marko Djurica (9 de mayo de 2014). Citizens [340]
. (en ucraniano). 15 de mablock APCs shooting their way through Mariupol (en inyo de 2014.
gls).
[320] EFE (9 de mayo de 2014). Miles de prorrusos desafan a [341] Pochuev, Mikhail (16 de mayo de 2014). On the outskirts of Slavyansk, volunteer corps members are battling
Kiev al celebrar Da de la Victoria en Donetsk. La Vanagainst Kievs army (en ingls). Itar-Tass.
guardia.
[321] Slaviansk celebra el Da de la Victoria sitiado por las [342] Declaran la ley marcial en la Repblica del Donetsk.
RT. 15 de mayo de 2014.
fuerzas de Kiev. RIA Novosti. 9 de mayo de 2014.
[322] A pesar de las advertencias, el sureste de Ucrania celebra [343] Separatistas prorrusos rescatan a su lder antes de las negociaciones de paz en Ucrania. Pblico. 17 de mayo de
el Da de la Victoria. RT. 9 de mayo de 2014.
2014.
[323] Blair, David; AFP (10 de mayo de 2014). Ukraine: proRussian protesters control streets of Mariupol on day after [344] Minuto a minuto: Situacin de guerra en el este de Ucrania. RT. Consultado el 18 de mayo de 2014.
deadly ghting. The Telegraph (en ingls).
[324] Phillips, Graham (10 de mayo de 2014). APC set on - [345] East Ukraines Kharkov region to hold independence referendum - movement Southeast (en ingls). 18 de mare. RT (en ingls).
yo de 2014.
[325] Gigantescas colas en Lugansk y Donetsk para votar sobre
[346] Guardia Nacional de Ucrania comienza el asalto a la ciula independencia. RT. 11 de mayo de 2014.
dad de Kramatorsk. RT..
[326] Minuto a minuto: Donetsk y Lugansk votaron en el refe[347] EFE (20 de mayo de 2014). El oligarca ms rico de Ucrarendo sobre su soberana. RT. 11 de mayo de 2014.
nia lidera un movimiento contra los independentistas.
Pblico.
[327] Milicias pro-Kiev matan a un vecino, tras detener la votacin en un colegio electoral. Pblico. 11 de mayo de [348] El periodista britnico Graham Phillips, colaborador de
2014.
RT, ha sido detenido en Ucrania por la Guardia Nacional.
RT. 20 de mayo de 2014.
[328] Ucrania: Lugansk y Donetsk votaron masivamente a favor de la autodeterminacin. RT. 12 de mayo de 2014. [349] La Rada aprueba retirar las tropas del este de Ucrania.
RT. 20 de mayo de 2014.
[329] Donetsk y Lugansk declaran su independencia de Ucrania y pide integrarse en Rusia. El Peridico. 13 de mayo [350] La Rada pone condiciones a la retirada de militares de
de 2014.
las regiones del este. RIA Novosti. 20 de mayo de 2014.
[330] Mosc cautelosa ante la solicitud de adhesin de Do- [351] Graham Phillips: Las cosas se complicaron cuando vienetsk. RIA Novosti. 13 de mayo de 2014.
ron que trabajo para RT". RT. 22 de mayo de 2014.
[331] Las repblicas de Donetsk y Lugansk inician negociacio- [352] Europa Press (22 de mayo de 2014). Ucrania.- La Repnes para conformar un estado. RT. 13 de mayo de 2014.
blica Popular de Lugansk impone la ley marcial.
[332] Europa Press (13 de mayo de 2014). Herido de bala el [353] Las autoridades de la Repblica Popular de Lugansk degobernador de la Repblica Popular de Lugansk.
claran la ley marcial. RIA Novosti. 22 de mayo de 2014.
[333] Attempt made at life of Lugansk Peoples governor. The [354] Milicianos de Lugansk se apoderan de tres blindados del
Voice of Russia (en ingls). 13 de mayo de 2014.
Ejrcito. RIA Novosti. 22 de mayo de 2014.
[334] Prensa Latina (13 de mayo de 2014). Herido en atentado [355] Ukrainian forces kill four, injure 16 near Rubezhnoye
- military doctor (en ingls). Itar-Tass. 23 de mayo de
gobernador popular de Lugansk, Ucrania.
2014.
[335] Siete soldados ucranios mueren en una emboscada en la
[356] AFP (22 de mayo de 2014). A horas de elecciones en
regin de Donetsk. El Pas. 13 de mayo de 2014.
Ucrania, prorrusos se toman cuatro minas de carbn. La
[336] Ukrainian National Guard surrounds village in Donetsk
Nacin.
Region militia spokesman (en ingls). Itar-Tass. 13 de
[357] Provocacin a gran escala: Mercenarios de Kiev matan a
mayo de 2014.
soldados por negarse a matar a civiles. RT. 22 de mayo
[337] Los insurgentes ucranianos retoman las armas tras prode 2014.
clamar su independencia. Pblico. 13 de mayo de 2014.
[358] Snchez Vallejo, M.A. (22 de mayo de 2014). El nmero
[338] Ukrainian APCs open re at RTs video crew near Krade soldados ucranios muertos en combates aumenta a 17.
matorsk (en ingls). Itar-Tass. 15 de mayo de 2014.
El Pas.

44

12

REFERENCIAS

[359] . [378] 35 muertos al impactar un proyectil contra un camin

16 . (en ruso). 22 de mayo de 2014.
que luca la Cruz Roja en el este de Ucrania. RT. 26 de
mayo de 2014.
[360] :
[379] Los milicianos de Donetsk reciben refuerzo. RIA Noidioma=ruso. TCH. 22 de mayo de 2014.
vosti. 27 de mayo de 2014.
[361] : [380] Headquarters of Donetsk Republic are attacked in Ma. LifeNews (en ruso). 22 de mayo de 2014.
riupol (en ingls). Itar-Tass. 27 de mayo de 2014.
[362] Donetsk bloodbath: Insider video shows Ukraine heli- [381] Milicianos denuncian la muerte de cuatro civiles en un
copters ring at own checkpoint. RT (en ingls). 23 de
ataque artillero a Slaviansk. Ria Novosti. 27 de mayo de
mayo de 2014.
2014.
[363] EFE (22 de mayo de 2014). Ucrania pidi este jueves [382] Fighting rages in eastern Ukraine city, dozens dead.
la convocatoria urgente del Consejo de Seguridad de la
Reuters. 27 de mayo de 2014.
ONU. noticias24.
[383] Donbass coalminers go on open-ended strike to demand
[364] "" :
troop withdrawal from region (en ingls). Itar-Tass. 27
, .
de mayo.
(en ucraniano). 23 de mayo de 2013.
[384] U.S. Environmental Protection Agency (2001). Coal Mi[365] : " " ""
ne Methane in Ukraine: Oppotunities for Production and
, .
Investmen in the Donetsk Coal Basin (en ingls). Con (en ucraniano). 23 de mayo de 2013.
sultado el 28 de mayo de 20014.
[366] Mobilisation starts in self-proclaimed Donetsk Repu- [385] Donbass coalminers protest against Kievs punitive opeblic (en ingls). Itar-Tass. 23 de mayo de 2014.
ration in Ukraines south-east (en ingls). Itar-Tass. 28
de mayo.
[367] Gioreda, Alberto (25 de mayo de 2014). Chi Andy
Rocchelli, il fotoreporter ucciso in Ucraina. Rai News [386] Europa Press (28 de mayo de 2014). Separatistas prorru(en italiano).
sos toman la sede del Servicio de Seguridad en Donetsk.
[368] Muere un periodista italiano y un fotgrafo francs re- [387] Derriban un dron que sobrevolaba Donetsk. RT. 28 de
sulta herido en los combates cerca de Slaviansk. RT. 24
mayo de 2014.
de mayo de 2014.
[388] Ubican a cuatro miembros de la OSCE junto a prorrusos
[369] Associated Press (25 de mayo de 2014). Fotgrafo itade Donetsk. Telesur. 28 de mayo de 2014.
liano muere en el este de Ucrania. El Nuevo Herald.
[389] Derriban un helicptero del Ejrcito ucraniano en Sla[370] Nvosti (25 de mayo de 2014). Roma exige explicacioviansk. RT. 29 de mayo de 2014.
nes a Kiev por la muerte del periodista italiano en Sla[390] El bombardeo mortal deja varias vctimas entre civiles
viansk. RIA Novosti.
en Slaviansk. RT. 30 de mayo de 2014.
[371] Conrmed: Italian journalist killed in Eastern Ukraine.
[391] Los prorrusos denuncian ocho muertos en combates, seis
RT. 25 de mayo de 2014.
mientras retiraban cadveres. Publico. 31 de mayo de
[372] Liberan a los dos periodistas rusos retenidos en Ucra2014.
nia. RT. 24 de mayo de 2014.
[392] Milicianos reportan intensos combates y muertos en Sla[373] Las regiones de Lugansk y Donetsk se unen en Novorosviansk. RIA Novosti. 31 de mayo de 2014.
sia. RT. 24 de mayo de 2014.
[393] Cientos de nios ucranianos huyen hacia Crimea de los
[374] Leader of the DNR: self-defence units bring down 2 helibombardeos de tropas de Kiev. RT. 31 de mayo de 2014.
copters of Ukraines Armed Forces (en ingls). Itar-Tass.
[394] Ukraine border guards not permit 38 refugees from east
26 de mayo de 2014.
Ukraine to enter Russia (en ingls). Itar-Tass. 31 de ma[375] Battle of Donetsk airport proves inconclusive, por Paul
yo de 2014.
McGeough The Sydney Morning Herald, 27 de mayo de
[395] DPA - Reuters (2 de junio de 2012). Nueva ofensiva aire2014
tierra del ejrcito sobre la separatista Slaviansk; huyen los
[376] Autodefensas informan de ms de 100 muertos en la opeciviles. La Jornada.
racin militar de Kiev en Donetsk. RT. 27 de mayo de
[396] FOTOS, VIDEO: Los padres en Donetsk exigen seguri2014.
dad para sus hijos. RT. 1 de junio de 2014.
[377] Cazas, explosiones y disparos en el aeropuerto de Donetsk, en manos de prorrusos. Pblico. 26 de mayo de [397] Oliphant, Roland (2 de junio de 2014). Troops clash with
2014.
separatists in Lugansk assault. The Telegraph (en ingls).

45

[398] Militia storm east Ukraines Luhansk border unit [417] -

Ukraine Border Service (en ingls). Itar-Tass. 2 de ju . RIA Novosti (en ruso).
nio de 2014.
5 de junio de 2014.
[399] Nvosti (2 de junio de 2014). Autoridades de la Repbli- [418] ITAR-TASS (7 de junio de 2014). Zvezda reporters deca de Lugansk ordenan equipar refugios antiareos. RIA
tained by Ukraines National Guard (en ingls).
Novosti.
[419] Minuto a minuto: El sudeste de Ucrania, entre tanques y
[400] CCTV (2 de junio de 2014). CCTV Captures SU-25
ataques areos. RT. 8 de junio de 2014.
Rocket Attack in Central Lugansk. LiveLeak.
[420] Ancora morti a Lugansk, i ribelli: Kiev ritiri le trup[401] Health minister of self-proclaimed Luhansk Peoples Repe. Il Secolo XIX (en italiano). 7 de junio de 2014.
public dies in air strike (en ingls). Itar-Tass. 2 de junio
de 2014.
[421] Al menos cinco muertos, incluida una nia, por bombardeos a Slaviansk. RIA Novosti. 8 de junio de 2014.
[402] Espeluznantes fotos desde Lugansk: Vctimas del ataque
areo que no tuvo lugar". RT. 3 de junio de 2014.
[422] Building near Mariupol airport catches re, shooting reported. The Voice of Russia (en ingls). 9 de junio de
[403] Miller, Cristopher J. (3 de junio de 2014). Two Ukrai2014.
nian troops killed in battles with insurgents on June 3; OSCE says Luhansk blast on June 2 likely caused by airstrike
[423] Periodistas liberados en Ucrania: No nos torturaron, pe(UPDATES, VIDEO). KyivPost (en ingls).
ro s sufrimos maltrato fsico". RT. 8 de junio de 2014.
[404] Videos: Ataque areo contra la administracin de Lu[424] ITAR-TASS (10 de junio de 2014). One Grad MLRS of
gansk deja numerosas vctimas mortales. RT. 2 de junio
Ukraines military destroyed near Sloviansk - militia (en
de 2014.
ingls).
[405] El Ejrcito de Ucrania asalta Slaviansk: cazas y coches
[425] La milicia popular de Slaviansk destruye la instalacin
blindados, segn testigos. RT. 3 de junio de 2014.
que bombardea la ciudad. RT. 9 de junio de 2014.
[406] EFE (3 de junio de 2004). La aviacin ucraniana destruye un campamento de rebeldes prorrusos en Lugansk. [426] Prensa Latina (9 de junio de 2014). Bombardeos destruyen ciudad de Slavyansk, en sureste Ucrania.
andut.
[407] ITAR-TASS (3 de junio de 2014). Fighter jet, combat [427] RT (11 de junio de 2014). Vdeo: Militares ucranianos
usan bombas incendiarias en el este de Ucrania.
helicopter downed as battles still rage in Ukraines Sloviansk (en ingls).
[428] Milicias: cinco miembros de las autodefensas murieron
[408] Sloviansk militants claim to have shot down Ukraine
en combate en Maripol. RT. 13 de junio de 2014.
army plane. KyivPost (en ingls). 3 de junio de 2014.
[429]
[409] None of Ukrainian armys aircraft shot down near Slo . RIA Novosti (en ruso). 13 de
viansk. National Radio Company of Ukraine (en ingls).
junio de 2014.
3 de junio de 2014.
[430]
[410] Wlliams, Carol J. (4 de junio de 2014). Kiev calls for
. RIA Novosti (en
martial law in east Ukraine as ghting intensies (en inruso). 13 de junio de 2014.
gls).
[431] Mueren 50 miembros de las autodefensas en un bombar[411] Minuto a minuto: El sudeste de Ucrania, entre tanques y
deo cerca de Kramatorsk. RT. 14 de junio de 2014.
ataques areos. RT. 4 de junio de 2014.
[412] Lugansk: los enfrentamientos continan. RIA Novosti.
4 de junio de 2014.

[432] Las autoridades de Lugansk anuncian que en una ciudad

de la provincia hubo 100 muertos. RIA Novosti. 15 de
juno de 2014.

[413] ITAR-TASS (4 de junio de 2014). Ukrainian troops kill

more than 25 people in Krasny Liman hospital (en in- [433] Los separatistas prorrusos abaten un avin de Ucrania:
49 muertos. Clarn. 15 de junio de 2014.
gls).
[414] ANSA (4 de junio de 2014). 300 prorrusos muertos; Po- [434] Lugansk: Al menos 49 muertos tras el derribo de un
avin de transporte militar ucraniano. RT. 14 de junio
roshenko promete paz. AnsaLatina.
de 2014.
[415] ITAR-TASS (4 de junio de 2014). Militia ghters down
Ukrainian helicopter as air strikes continue in Sloviansk [435] ,
24. RIA Novosti (en ruso). 14 de junio de 2014.
(en ingls).
[416] 8,3 [436] ITAR-TASS (15 de junio de 2014). Over 13,000 Ukrai . RIA Novosti (en ruso). 5 de junian refugees arrive in Russias Rostov region over past 24
nio de 2014.
hours (en ingls).

46

12

REFERENCIAS

[437] Ucrania dice que ha matado a 250 rebeldes en 24 horas [458] Prensa Latina (30 de junio de 2014). Tropas ucranianas
y baraja cerrar la frontera con Rusia. El Mundo. 15 de
continan asesinatos de periodistas.
junio de 2014.
[459] EFE (30 de junio de 2014). Muere un cmara ruso tiroteado en Donetsk. Publico.
[438] Minuto a minuto: Adems del conicto armado, Ucrania
le apuesta a la guerra del gas. RT. 17 de junio de 2014.
[460] Minuto a minuto: Kiev reanuda su operacin de castigo
en el este. RT. 5 de julio de 2014.
[439] Conrmada la muerte de un periodista ruso cerca de Lugansk. RIA Novosti. 17 de junio de 2014.
[461] Milicianos de Lugansk arman haber derribado dos aviones de Fuerza Area ucraniana. RIA Novosti. 1 de julio
[440] EFE (17 de junio de 2014). Muere un periodista ruso y
de 2014.
desaparece otro en el sureste de Ucrania. Caracol.
[441] Dos periodistas rusos mueren tras el bombardeo cerca de [462] Prensa Latina (1 de julio de 2014). Milicianos reportan
derribo de aviones ucranianos en Lugansk.
Lugansk. RT. 17 de junio de 2014.
[442] ITAR-TASS (7 de junio de 2014). Fate of Russian sound [463] ITAR-TASS (2 de julio de 2014). Southeastern militiamen shoot down Ukrainian attack aircraft - eyewitnesses
engineer unclear yet, VGTRK press service report (en
(en ingls).
ingls).
[443] ITAR-TASS (18 de junio de 2014). At least 10,000 gat- [464] El Ejrcito ucraniano cerca la ciudad de Slaviansk. RT.
2 de julio de 2014.
her in Donetsk to protest against Kievs military operation (en ingls).
[465] ITAR-TASS (2 de julio de 2014). East Ukraine militia
down ghter plane, helicopter gunship, 4 APCs (en in[444] ITAR-TASS (18 de junio de 2014). Miners from Eastern
gls).
Ukraine to take arms if Kiev fails to stop army operation
(en ingls).

[466]
. LifeNews (en ruso). 2 de julio de
[445] Kiev asegura que mat a unos 300 insurgentes en los
2014.
combates del jueves. Pblico. 20 de junio de 2014.
[446] Guardia Fronteriza de Rusia: Disparan con morteros a
territorio ruso desde Ucrania. RT. 20 de junio de 2014.
[447] Poroshenko anuncia un alto el fuego: Quien no deponga
las armas ser eliminado". RT. 20 de junio de 2014.

[467] "Gracias por todo, Fuerza Area de Ucrania": Lugansk

acusa a Kiev de matar a civiles. RT. 3 de julio de 2014.
[468] Los rebeldes abandonan Slaviansk, smbolo de la sublevacin prorrusa. Pblico. 5 de julio de 2014.

[469] Milicianos abandonan Slaviansk sitiada por las fuerzas

[448] Minuto a minuto: Adems de la conicto armado, Ucrade Kiev. RIA Novosti. 5 de julio de 2014.
nia le apuesta a la guerra del gas. RT. 27 de junio de
2014.
[470] Conrmado: Mueren nueve soldados en combates con
rebeldes en Ucrania. El Comercial. 5 de julo de 2014.
[449] Prorrusos derriban un helicptero con 9 militares a bordo
en el este de Ucrania. El Mundo. 24 de junio de 2014. [471] Dos cazas lanzan ataques cerca del aeropuerto de Dontetsk. RT. 5 de julio de 2014.
[450] Derribado un helicptero militar en el este de Ucrania.
RIA Novosti. 24 de junio.
[472] ITAR-TASS (5 de julio de 2014). LNR press service:
130 soldiers of Ukrainian army killed in Lugansk (en in[451] Putin renuncia a poder desplegar de nuevo a su Ejrcito
gls).
en Ucrania. El Pas. 24 de junio de 2014.
[473] Europa Press (6 de julio de 2014). El Ejrcito ucraniano
[452] Unos 400 agentes de la Guardia Nacional se rinden ante
toma dos localidades ms del sureste del pas.
la milicia de Donetsk. RT. 27 de junio de 2014.
[474] : 6 2014
[453] Klimenko, Bors (27 de junio de 2014). Ucrania y los
. warles.ru (en ruso). 7 de julio de 2014.
rebeldes prorrusos rman una tregua hasta el prximo lu[475] El ejrcito ucraniano bombardea su propio radar y mata
nes. El Heraldo de Aragn.
sus propios hombres. Voz Ciudadana Chile. 6 de julio de
[454] Autodefensas de Donetsk: El Ejrcito de Ucrania utiliz
2014.
armas qumicas". RT. 29 de junio de 2014.
[476] EFE (8 de julio de 2014). Los separatistas prorrusos to[455] Prensa Latina (30 de junio de 2014). Ucrania utiliza armaron el lunes Popasnaya, en el este de Ucrania. elEcomas qumicas en limpieza tnica del sureste.
nomista.
[456] Las autodefensas acusan al Ejrcito ucraniano de usar [477] Iaccino, Ludovica (11 de julio de 2014). Rocket Striarmas qumicas. RT. 30 de junio.
ke Kills 30 Ukrainian Soldiers in Lugansk. International
Business Times (en ingls).
[457] La scala de Donetsk abre expediente penal por la
muerte de periodista ruso. RIA Novosti. 30 de junio de [478] Los combates en el este ucrania dejan cerca de un cen2014.
tenar de muertos. Pblico. 11 de julio de 2014.

47

[479] ITAR-TASS (11 de julio de 2014). Militia claim shoo- [498] ITAR-TASS (17 de julio de 2014). Donetsk Peoples Reting down another Ukraine air force plane in Donetsk republic militia gains control over village on border with
gion (en ingls).
Russia (en ingls).
[480] ITAR-TASS (12 de julio de 2014). Donetsk militia [499] ITAR-TASS (17 de julio de 2014). Ukraines military
retreats from Luhansk, leaves settlements near Donetsk
downs Ukraines Air Force aircraft (en ingls).
(en ingls).
[481] Balmforth, Richard; Natalia Zinets (12 de julio de 2014).
Aviones ucranianos atacan a rebeldes tras un ataque mor- [500] RIA Novosti (17 de julio de 2014). 15

tal con misiles. Reuters.
(en ruso).
[482] Al menos 30 civiles mueren en Donetsk por ataques del
[501] BBC (17 de julio de 2014). Se estrella un avin malasio
Ejrcito. Per21. 12 de julio de 2014.
con 295 pasajeros en el este de Ucrania.
[483] Su-25 plane shot down over Horlivka. Kyiv Post (en in[502] RIA Novosti (17 de julio de 2014). :
gls). 12 de julio de 2014.
, 10 (en
[484] ITAR-TASS (12 de julio de 2014). Donetsk militia
ruso).
downs Ukraines Mi-24 chopper (en ingls).
[503] RIA Novosti (17 de julio de 2014). :
Boeing
[485] Tropas ucranianas recuperan el control del aeropuerto
C25 (en ruso).
del bastin rebelde de Lugansk. LaInformacin. 14 de
julio de 2014.
[504] RIA Novosti (17 de julio de 2014). :

[486] ITAR-TASS (14 de julio de 2014). Militia ghters of
(en ruso).
Lugansk Peoples Republic take Lugansk airport (en ingls).
[505] Odnako (19 de julio de 2014).
, 19 (en ruso).
[487] Ucrania mat al jefe de redaccin de Quiero estar en la
URSS. Minuto. 13 de julio de 2014.
[506] Odnako (20 de julio de 2014).
, 20 (en ruso).
[488] Dolgov, Anna (14 de julio de 2014). Editor of RussianLanguage Newspaper Tortured and Killed in Eastern
[507] Europa Press (19 de julio de 2014). Al menos 16 civiles
Ukraine. The Moscow Times (en ingls).
muertos por fuego de mortero en Lugansk.
[489] Ukranian News Agency (14 de julio de 2014). ATO For[508] :
ces Clear Terrorists From Oleksandrivsk, Bile, Rozkish (en ruso). RIA Novosti. 20 de julio
ne, Sabivka, Conducting Battle For Metalist Of Luhansk
de 2014.
Region (en ingls).
[490] The Associated Press (14 de julio de 2014). Derriban
avin militar con 20 tripulantes en Ucrania. Milenio.

[509] Ukraines army launches massive oensive operation on

Donetsk (en ingls). Itar-Tass. 21 de julio de 2014.

[510] Tropas ucranianas bombardean la estacin de trenes de

[491] ITAR-TASS (14 de julio de 2014). Luhansk republican
Donetsk. El Mercurio Digital. 21 de julio de 2014.
militia denies Ukraines military liberate Roskoshnoye
village (en ingls).Ukrainian militiamen destroy nine [511] AFP (21 de julio de 2014). Bombardeos cerca de estaarmy tanks (en ingls).
cin de trenes en Donetsk.
[492] Ucrania: Derriban avin An-26 en frontera con Rusia. [512] Tropas ucranianas bombardean con artillera la estacin
Aeronoticias. 14 de julio de 2014.
de trenes de Donetsk. RT. 21 de julio de 2014.
[493] Ferreira, Ana Gomes (14 de julio de 2014). Governo de [513] ITAR-TASS (21 de julio de 2014). Ukrainian troops taKiev acusa Rssia de ter derrubado um avio ucraniano.
ke control of roads to Donetsk from airport (en ingls).
Pblico (en portugus).
[514] ITAR-TASS (21 de julio de 2014). Ukrainian troops ta[494] ITAR-TASS (15 de julio de 2014). Ukraines military
ke control of three settlements in Donetsk region (en insuspends combat aviation ights in oensive area (en ingls).
gls).
[515] ITAR-TASS (21 de julio de 2014). Luhansk self-defense
[495] Prensa Latina (15 de julio de 2014). Descarga ejrcito
ghters claim downing Ukrainian attack aircraft (en inucraniano ataques a sectores civiles del este.
gls).
[496] ITAR-TASS (14 de julio de 2014). Luhansk ghters [516] . 23 (en ruso). Odnaclaim downing two Ukrainian attack aircraft (en ingls).
ko. 23 de julio de 2014.
[497] ITAR-TASS (16 de julio de 2014). Ukrainian army lea- [517] Los milicianos se retiran de varios pueblos y abaten dos
ves positions near Luhansk (en ingls).
aviones en Ucrania. RIA Novosti. 23 de julio de 2014.

48

12

REFERENCIAS

[518] 15 [538] Reuters (4 de agosto de 2014). Ucrnia diz ter retomado

, 60 . RIA Novosti (en ruso). 26
centro ferrovirio no leste do pas; 5 soldados mortos.
de julio de 2014.
Estado (en portugus).
[519] [539] ITAR-TASS (4 de agosto de 2014). Ukrainian army, mi . RIA Novosti (en ruso). 25 de
litias continue ghting for Donetske (en ingls).
julio de 2014.
[540] 438 militares ucranianos piden asilo a Rusia. RT. 4 de
[520] Miembros del Comit de Investigacin de Rusia, atacaagosto de 2014.
dos con mortero desde Ucrania. RT. 25 de julio de 2014.
[541] Militares ucranianos bloqueados en Lugansk negocian su
[521] .
rendicin, segn milicianos. RIA Novosti. 3 de agosto de
. Pravda.ru (en ruso). 26 de julio de 2014.
2014.
[522] : 41 [542] ITAR-TASS (4 de agosto de 2014). Some 180 out of 438
.
military who ed to Russia return to Ukraine (en ingls).
ITAR-TASS (en ruso). 26 de julio de 2014.
[543] ITAR-TASS (4 de agosto de 2014). Militias report su[523] , 27 .
rrender of over 700 Ukrainian troops in Donetsk region
19.10. Odnako (en ruso). 27 de julio de 2014.
(en ingls).
[524] IMPACTANTES IMGENES: Grlovka tras los bom- [544] ITAR-TASS (5 de agosto de 2014). Donetsk self-defense
bardeos de Kiev. 28 de julio de 2014.
ghters deter large Ukrainian force advance (en ingls).
[525] : , [545] EFE (7 de agosto de 2014). Rebeldes prorrusos derriban
. RIA Novosti (en ruso). 27
un caza y un helicptero sanitario ucraniano. La Voz de
de julio de 2014.
Galicia.
[526] Prensa Latina (28 de julio de 2014). Decenas de civiles
[546] 09.08.2014
muertos por ataques de ejrcito ucraniano.
(). (en ruso). 9 de agosto
de 2014.
[527] ITAR-TASS (28 de julio de 2014). Five civilians killed,
15 wounded in Luhansk as shelling continued (en ingls).

[547]
. (en ruso). 10 de agosto
[528] ITAR-TASS (28 de julio de 2014). Luhansk Peoples Rede 2014.
public militias kill 23 Ukrainian servicemen (en ingls).
[529] ITAR-TASS (30 de julio de 2014). Militias ght Ukrai- [548] 12 .
(en ruso). 12 de agosto de 2014.
nian troops in advance on eastern city (en ingls).
[530] ITAR-TASS (30 de julio de 2014). Ukrainian troops lost [549] 14 .
(en ruso). 14 de agosto de 2014.
125 armored vehicles in eastern Ukraine in one day
source (en ingls).
[550] 15 2014 .
(en ruso). 15 de agosto de 2014.
[531] Minuto a minuto: La situacin en Ucrania tras la tragedia
del MH17. RT. 30 de julio de 2014.
[551] Ucrania asla a rebeldes prorrusos de Lugansk de la frontera rusa. Milenio. 14 de agosto de 2014.
[532] El Gobierno prorruso evacua su sede en Donetsk ante la
dureza de los bombardeos. Publico. 30 de julio de 2014.
[552] Tropas ucranianas atacan con artillera la ciudad de Donetsk. El Pas. 14 de agosto de 2014.
[533] 25
: 14 .
[553] . The Kiev Times (en
(en ucraniano). 1 de agosto de 2014.
ucraniano). 15 de agosto de 2014.
[534] EFE (1 de agosto de 2014). Al menos 10 soldados ucranianos mueren al caer en una emboscada de prorrusos. [554]
. (en ruso). 16
Pblico.
de agosto de 2014.
[535] Europa Press (1 de agosto de 2014). Al menos 20militares muertos en ataque de los separatistas con misiles [555] .
LifeNews (en ruso). 17 de agosto de 2014.
Grad en el este de Ucrania.
[536] . [556] Cruz Roja: Acuerdan los detalles sobre el cruce de la
frontera del convoy humanitario. RT. 16 de agosto de
(en ucraniano). 1 de agosto de
2014.
2014.
[537] Otro avin del Ejrcito ucraniano derribado en el este. [557] Europa Press (17 de julio de 2014). Kiev informa del
RIA Novosti. 3 de agosto de 2014.
derribo de un MiG-29 por separatistas prorrusos.

49

[558] [577] :
25. (en ruso). 18 de agosto de
. (en
2014.
ruso). 28 de agosto de 2014.
[559] Autodefensas: El Ejrcito ataca Lugansk con misiles ba- [578]
, 28 2014. - (en ruso).
lsticos Tochka-U. RT. 17 de agosto de 2014.
28 de agosto de 2014.
[560] 18.08.2014.
[579] RT desde el inerno de Donetsk: Huele a quemado,
(en ruso). 18 de agosto de 2014.
hay mucha sangre en la calle". RT. 28 de agosto de 2014.
[561] , 22
2014 . - (en ruso). 22 de agosto [580] Hyde, Lily (28 de agosto de 2014). Western Ukrainian
ghters leave war, cite poor support. KyivPost (en inde 2014.
gls).
[562] VIDEO: El convoy humanitario ruso llega a su destino
[581] ITAR-TASS (29 de agosto de 2014). Donetsk militias
en Ucrania. RT. 22 de agosto de 2014.
shoot down four Ukrainian assault planes (en ingls).
[563] RIA Novosti. El Ejrcito destruye veinte piezas de equipo militar de los milicianos. Consultado el 14 de sep- [582]
. RIA Novosti (en ruso). 29
tiembre de 2014.
de agosto de 2014.
[564]
-

[583] 29
. - (en ruso). 29 de agosto de
.
2014.
- (en ruso). 25 de agosto de 2014.
[565] [584] Milicianos entregan a la parte ucraniana ms de 220 prisioneros militares. RIA Novosti. 31 de agosto de 2014.
. (en
ruso). 24 de agosto de 2014.
[585] ITAR-TASS (31 de agosto de 2014). More than 100
Ukrainian troops surrender to Novorossia army (en in[566] Las autodefensas de Ucrania lanzan una contraofensiva
gls).
y rodean a 7.000 militares. RT. 24 de agosto de 20014.
[567] RIA Novosti (25 de agosto de 2014). Milicias arman [586] ITAR-TASS (31 de agosto de 2014). Airport in Donetsk
encircled by opposition forces but still held by Ukrainian
haber bloqueado otro grupo de militares ucranianos.
Army (en ingls).
[568]
, 25 2014. - (en ruso). [587]
.
25 de agosto de 2014.
(en ruso). 31 de agosto de 2014.
[569] ITAR-TASS (26 de agosto de 2014). Donetsk militia
claims assuming control of border stretch to Azov Sea [588] EFE (1 de septiembre de 2014). Kiev entrega el aeropuerto de Lugansk a los separatistas. Pblico.
(en ingls).
[570] Las milicias del este de Ucrania informan de decenas de [589]
. (en ruso). 1 de septiemmilitares muertos en combates. 'RIA Novosti. 26 de agosbre de 2014.
to de 2014.
[571] . [590] ITAR-TASS (1 de septiembre de 2014). Militia inicts
heavy losses on Ukrainian troops in battle for Mariupol
(en ruso). 27 de agosto de 2014.
(en ingls).
[572] ITAR-TASS (26 de agosto de 2014). Donetsk militia forces claim seizing control of Starobeshevo from pro-Kiev [591] .
(en ruso). 1
troops (en ingls).
de septiembre de 2014.
[573] Milicianos del este toman los suburbios de Ilovaisk.
[592] 27.
RIA Novosti. 26 de agosto de 2014.
(en ru[574] AFP (26 de agosto de 2014). En libertad dos periodistas
so). 1 de septiembre de 2014.
crimeos detenidos en Ucrania. La Prensa.
[593]
[575] RIA Novosti. Milicianos del este de Ucrania toman ba 2 . - (en rujo su control la ciudad de Ilovaisk. Consultado el 28 de
so). 2 de septiembre de 2014.
agosto de 2014.
[594] ITAR-TASS (2 de septiembre de 2014). Militia ghters
[576] RIA Novosti. Avance miliciano con vistas al mar. Conseize control of major highway in eastern Ukraine (en
sultado el 28 de agosto de 2014.
ingls).

50

12

REFERENCIAS

[595] EFE (2 de septiembre de 2014). Ms de un milln de [613] RIA Novosti. Autoridades de Donetsk informan de expersonas han huido de sus hogares a causa del conicto en
plosiones cerca del aeropuerto. RIA Novosti. Consultado
Ucrania. Pblico.
el 14 de septiembre de 2014.
[596] Fotoperiodista ruso Andri Stenin muri por disparos [614] Kiev dice que milicianos tiene bajo su control la zona
efectuados por las Fuerzas Armadas de Ucrania. RT. 3
fronteriza de Lugansk a mar de Azov. RIA Novosti. Conde septiembre de 2014.
sultado el 14 de septiembre de 2014.
[597] Declaracin del director de Rossiya Segodnya por la [615] :
muerte de Andri Stenin en Ucrania. RIA Novosti. 3 de
. RIA Novosti (en ruso). 12 de
septiembre de 2014.
septiembre de 2014.
[598] Fotos de Andrei Stenin: zonas de conicto. RIA Novos- [616] Continan ataques de artillera contra la ciudad ucraniati. 12 de agosto de 2014. Consultado el 3 de septiembre
na de Donetsk. RIA Novosti. Consultado el 14 de sepde 2014.
tiembre de 2014.
[599] ITAR-TASS (3 de septiembre de 2014). Militia regain [617] RIA Novosti. Ms de 100 militares cayeron en la batalla
control of Donetsk airport (en ingls).
de Ilovaisk, segn Defensa de Ucrania. Consultado el 14
de septiembre de 2014. El scal general ucraniano, Vitali
[600] ITAR-TASS (3 de septiembre de 2014). Ukrainian army
Yarema, inform a su vez el pasado mircoles que a nales
loses plane, three tanks, 80 troops in night combat mide agosto unos 200 efectivos ucranianos murieron cuando
litia (en ingls).
los milicianos consiguieron cercar unas cuantas unidades
gubernamentales cerca de Ilovaisk. Seal que los jueces
[601] 87
instructores interrogarn a los comandantes para determi. Ria Novosti (en ruso). 3 de septiembre de
nar a los culpables del elevado nmero de muertos.
2014.
[602] : 60
. Ria Novosti (en ruso). 3 de
septiembre de 2014.

[618] Ucrania: Las autodefensas y los militares se intercambian 73 prisioneros cada uno. RT. Consultado el 14 de
septiembre de 2014.

[603] : [619] Duch, Juan Pablo (22 de septiembre de 2014). Unas 30

mil personas marchan en Mosc contra la guerra en Ucra. - (en ruso). 3 de septiemnia. La Jornada. Archivado desde el original el 7 de ocbre de 2014.
tubre de 2014.
[604] 800
, . Ria Novosti (en ruso). [620] Ukraine crisis: Thousands march in Moscow anti-war
rally=BBC. Archivado desde el original el 30 de enero
4 de septiembre de 2014.
de 2015. Consultado el 21 de septiembre de 2014.
[605] :
70 . Ria Novosti (en ruso). 4 [621] Mosc: gran manifestacin contra la guerra en Ucrania=DW. Archivado desde el original el 30 de enero de
de septiembre de 2014.
2015. Consultado el 21 de septiembre de 2014.
[606]
"-". Ria Novosti (en ruso). 4 de [622] Russian Approval of Putin Soars to Highest Level in
Years. GALLUP World. Archivado desde el original el
septiembre de 2014.
30 de enero de 2015. Consultado el 22 de septiembre de
2014.
[607] ,
. Ria Novosti (en ruso). 4 de septiembre
[623] Las milicias, forzadas a abrir fuego para detener los
de 2014.
bombardeos de Donetsk. RIA Novosti. 9 de octubre de
2014. Archivado desde el original el 30 de enero de 2015.
[608]
.
[624] Red Cross ocial killed in Donetsk shelling DPR de(en ruso). 5 de septiembre.
fense ministry (en ingls). ITAR-TASS. 7 de octubre de
2014. Archivado desde el original el 30 de enero de 2015.
[609] 05.09. - (en ruso).
5 de septiembre de 2014.
[625] At least 19 dead in Donetsk shelling over past 24 hours
DPR Interior Ministry (en ingls). ITAR-TASS. 2 de oc[610] Las partes del conicto en Ucrania rman el acuerdo del
tubre de 2014. Archivado desde el original el 30 de enero
cese al fuego en el este del pas. RIA Novosti. 5 de sepde 2015.
tiembre de 2014.
[611] Ucrania y separatistas rman cese el fuego. Voz de [626] 331 people die in east Ukraine since ceasere UN
(en ingls). ITAR-TASS. 8 de octubre de 2014. Archivado
Amrica. 5 de septiembre de 2014.
desde el original el 30 de noviembre de 2014.
[612] RIA Novosti. Milicianos de Donetsk denuncian varios
ataques nocturnos de los militares. Consultado el 14 de [627] Kiev moves hundreds of armoured vehicles to east of
septiembre de 2014.
Ukraine amid ceasere (en ingls). 8 de octubre de 2014.

51

[628] Lucha por el aeropuerto de Donetsk (Fotos). RIA No- [647] Resumen de los combates en Novorrusia, 12 de Febrero
vosti. 9 de octubre de 2014.
de 2.015. Consultado el 18 de febrero de 2015.
[629] Milicias denuncian bombardeo de Krovskoe por la arti- [648] http://internacional.elpais.com/internacional/2015/02/
14/actualidad/1423920496_939826.html
llera ucrania. RIA Novosti. 12 de octubre de 2014.
[630] Soldados ucranianos protestan cerca de la administracin [649] Alexandr Zajarchenko ha sido herido en Debltsevo.
Consultado el 18 de febrero de 2015.
presidencial en Kiev. RT. 13 de octubre de 2014.
[631] Kiev revoc su rma del acuerdo sobre la lnea de se- [650] Las fuerzas de ocupacin de Ucrania empiezan a rendirse
en masa en Debltsevo. Consultado el 18 de febrero de
paracin en el este. RIA Novosti. Consultado el 29 de
2015.
octubre de 2014.
[651] Dos espaoles en el Batalln Vostok, diario El Pas, 7 de
[632] Kiev est concentrando en masa sus fuerzas cerca de la
agosto de 2014.
capital de la RPD. Novorossia News. 7 de noviembre de
2014. Consultado el 7 de noviembre de 2014.
[652] Detenidos ocho espaoles por luchar en el bando prorruso
en Ucrania, diario El Pas, 27 de febrero de 2015.
[633] Ataque contra Zajrchenko durante una inspeccin en el
aeropuerto. Novorossia News. Consultado el 10 de no- [653] Combatamos comunistas y nazis juntos, diario El Pas,
viembre de 2014.
27 de febrero de 2015.
[634] En Slaviansk y Kramatorsk se est llevando a cabo [654] Ver[32][33][34][35][36][37][38][39][40][41][42][50]
una operacin especial contra los partisanos. Novorussia news. 23 de noviembre de 2014. Consultado el 25 de [655] Ukraine crisis: UN sounds alarm on human rights in
east (en ingls). BBC News. 16 de mayo de 2014. Connoviembre de 2014.
sultado el 17 de mayo de 2014.
[635] Las milicias expulsaron a los mercenarios de la antigua
terminal del aeropuerto en Donetsk. Novorossia News. [656] Report on the human rights situation in Ukraine (en ingls).
Oce of the United Nations High Commissioner for HuConsultado el 29 de noviembre de 2014.
man Rights. 15 de mayo de 2014.
[636] La milicia liber el este del pueblo de Peski. Consultado
[657] Human Rights Situation in Ukraine Continues To Deteel 3 de enero de 2015.
riorate. . 22 de mayo de 2014.
Consultado el 22 de mayo de 2014.
[637] El Ejrcito ucraniano mina la costa del mar de Azov para
impedir un desembarco enemigo". Sputnik. Consultado
[658] .
el 3 de enero de 2015.
. 28 de abril de 2014. Consultado
el 28 de abril de 2014.
[638] Sobre la terminal nueva del aeropuerto de Donetsk ondea
la bandera de Novorrusia. Consultado el 16 de enero de [659] UNs Ivan Simonovic Fears Ukraine Heading for Bloody
2015.
Balkans-Style War. IBT. 18 de mayo de 2014. Consultado el 18 de mayo de 2014.
[639] Debltsevo: cosacos y Prizrak estn tomando Troitskoye y atacan Chernujino; grandes fuerzas de las FAU se [660] U.N. sees abductions, intimidation of election ocials
mueven hacia el frente. Consultado el 16 de enero de
in Ukraine (en ingls). Reuters. 19 de mayo de 2014.
2015.
Consultado el 19 de mayo de 2014.
[640] Situacin de los combates en Novorrusia, 27 de enero de [661] =UN warns of exodus from east Ukraine. SBS. 20 de
2015. Consultado el 29 de enero de 2015.
mayo de 2014. Consultado el 20 de mayo de 2014.
[641] El Ejrcito de Novorrusia est cerca de Dzerzhinsk. [662] . Vlasti.net. 23 de mayo de 2014.
Consultado el 29 de enero de 2015.
Consultado el 23 de mayo de 2014.
[642] Los castigadores en Debltsevo estn a punto de ser ro[663] Ukraine: Unguided Rockets Killing Civilians (Ucrania:
deados. Consultado el 29 de enero de 2015.
cohetes no guiados estn matando a civiles). Human
[643] Resumen de los combates en Novorrusia, 29 de enero de
Rights Watch. 24 de julio de 2014. Consultado el 15 de
2015. Consultado el 30 de enero de 2015.
diciembre de 2014.
[644] El batalln ucraniano Aidar cesa su mitin para retomarlo [664] Luhn, Alec (12 de junio de 2014). Ukraines humanitarian crisis worsens as tens of thousands ee combat in
el lunes. 30 de enero de 2015. Consultado el 30 de enero
east. Guardian (en ingls). Consultado el 15 de junio de
de 2015.
2014.
[645] Resumen de los combates en Novorrusia, 31 de Enero de
[665] UNIAN, " "
2.015. Consultado el 2 de febrero de 2015.
7 [In Donetsk, the oce of the
[646] Resumen de los combates en Novorrusia. 2 de febrero
Red Cross was attacked and seven hostages were seized],
de 2015. Consultado el 4 de febrero de 2015.
10 de mayo de 2014.]

52

12

REFERENCIAS

[666] Deutche Welle, Red Cross hostages 'freed' in Donetsk, eas- [684] :
tern Ukraine, 10 de mayo de 2014.
(en ruso). RIA Novosti. 23 de julio de 2014.
[667] MSN New Zealand,Red Cross says workers released in
[685] El Senado ruso aprueba por unanimidad el uso del EjrUkraine, 10 de mayo de 2014.
cito en Ucrania. El Pas. 1 de marzo de 2014. Consultado
[668] Red Cross workers held for seven hours by east Ukraine
el 24 de junio de 2014.
activists. The Jerusalem Post (en ingls). 10 de mayo de
[686] Mosc pide una reunin del Consejo de Seguridad de la
2014.
ONU. Diario Clarn. Consultado el 14 de abril de 2014.
[669] =Latest news from the OSCE Special Monitoring Mission to Ukraine (SMM), based on information received [687] Putin: La escalada del conicto en Ucrania la lleva al
borde de un conicto armado". RT Actualidad. Consuluntil 18:00 hrs, 17 June (en ingls). Organization for Setado el 15 de abril de 2014.
curity and Co-operation in Europe. 18 de junio de 2014.
Consultado el 24 de junio de 2014.
[688] : . RIA Novosti. 3 de
[670] Refugees from Donetsk, Luhansk oblasts arriving in Polmayo de 2014.
tava Oblast. Kyiv Post (en ingls) (Interfax-Ucrania). 26
de mayo de 2014. Consultado el 24 de junio de 2014.
[689] Alemania y Rusia, preocupadas por la continua violencia
en Ucrania. RIA Novosti. 18 de mayo de 2014.
[671] Refugees from Donetsk and Luhansk regions seek refuge at Odessa resorts. ITAR-TASS. 19 de junio de 2014. [690]
Consultado el 24 de junio de 2014.
" " (en ucraniano). Pravda. 12
de abril de 2014. Consultado el 14 de abril de 2014.
[672] Desplazados internos en Ucrania suman 19 mil: ONU.
El Universal. 16 de junio de 2014.
[691] Obama: Estamos preparando nuevas sanciones contra
Rusia". RT. Consultado el 17 de abril de 2014.
[673] RIA Novosti (20 de junio de 2014).
, [692] Q&A with US Amb. Georey Pyatt: Ukraine Crisis Escalates as War Fears Grow. La Voz de Amrica. Consul (en ruso).
tado el 17 de abril de 2014.
[674] RIA Novosti (20 de junio de 2014). 400
(en [693] Ukraine crisis: Stephen Harper blames 'Russian provocateurs for escalation. CBC. 14 de abril de 2014. Conruso).
sultado el 21 de abril de 2014.
[675] Rebels agree to respect Ukraine ceasere (en ingls).
AlJazeera/AP. 24 de junio de 2014. Consultado el 24 de [694] Margallo: Rusia debe ser un socio y no un adversario
estratgico de la UE". Lasprovincias.es. 16 de abril de
junio de 2014.
2014. Consultado el 25 de abril de 2014.
[676] 100
, . RIA Novosti. 4 de ju- [695] Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperacin (3 de
mayo de 2014). Espaa muestra su preocupacin por los
lio de 2014.
graves incidentes que se estn produciendo en el este y sur
de Ucrania. Gobierno de Espaa.
[677] Bielorrusia recibe a unos 30 000 refugiados del este de
Ucrania. RIA Novosti. 28 de octubre de 2014. Consul[696] Eslovaquia se opone al despliegue de tropas de la OTAN
tado el 29 de octubre de 2014.
en el pas por la crisis en Ucrania. RT. 23 de abril de
2014. Consultado el 24 de abril de 2014.
[678]
(en ruso). RIA
[697] Daniel Ortega: La crisis ucraniana se resolver con diNovosti. 17 de julio de 2014.
logo y no con sanciones". RT. 30 de abril de 2014.
[679] [698] Lavrov se pronuncia por dilogo nacional en Ucrania y
(en ruso). RIA Novosti. 24 de jucontra el bloqueo de EEUU a Cuba. Cuba Debate. 29 de
nio de 2014.
abril de 2014. Consultado el 1 de mayo de 2014.
[680] " " [699] Italia se dice dispuesta a enviar tropas pacicadoras a
(en ruso). LB. 22 de junio de 2014.
Ucrania si fuera necesario. RT. 5 de mayo de 2014.
[681] [700] El papa Francisco rez por las vctimas de Ucrania y Af "" (en ruso). RIA
ganistn. Infobae. 4 de mayo de 2014.
Novosti. 22 de junio de 2014.
[701] El Papa le entreg una pluma para rmar la paz al pri[682] (en ruso). pravmer ministro de Ucrania. Minutouno.com. 26 de abril de
da.ru. 9 de junio de 2014.
2014. Consultado el 4 de mayo de 2014.
[683] : , [702] Ukraine: Ban deeply concerned Crimea vote will wor (en rusen complex, tense situation. UN News Centre. 17 de
so). newsru.com. 22 de junio de 2014.
marzo de 2014. Consultado el 10 de abril de 2014.

53

[703] Bruselas llama a Kiev a evitar la violencia al defender su

soberana e integridad. La Voz de Rusia. 23 de abril de
2014. Consultado el 24 de abril de 2014.
[704] Swiss OSCE Chair calls for release of abducted military
inspectors, OSCE working at all levels for setting them
free. Organization for Security and Co-operation in Europe. 27 de abril de 2014. Consultado el 30 de abril de
2014.
[705] Ukraine crisis: Geneva talks produce agreement on defusing conict. The Guardian. Consultado el 17 de abril
de 2014.

13

Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre Guerra civil en el este de Ucrania.
Commons

Guerra civil en el Donbass de Ucrania

Reportaje de Informe Semanal sobre las protestas. Radiotelevisin Espaola.
Libro blanco (en ruso). White-book.info.

54

14

14
14.1

TEXT AND IMAGE SOURCES, CONTRIBUTORS, AND LICENSES

Text and image sources, contributors, and licenses

Text

Guerra civil en el este de Ucrania Fuente: http://es.wikipedia.org/wiki/Guerra%20civil%20en%20el%20este%20de%20Ucrania?oldid=

82234576 Colaboradores: B1mbo, El Moska, Benjavalero, Taichi, Anarko.charrua~eswiki, Baneld, Hhmb, CEM-bot, Montgomery, Guanche veneco, Wadim, Lecuona, CommonsDelinker, Technopat, Danrolo, J.M.Domingo, Turkmenistan, Marcelo, Husar de la Princesa, Chico512, Farisori, Nerika, M mazaev, Gonville, Alpinu, Billinghurst, Swd, FrescoBot, AntonVe, Tobby72, Onwa, Coltsfan, Blacki4, Enrique
Cordero, PatruBOT, Bar yolu Pelez, Manuchansu, Acht, ChessBOT, Inhakito, Doxar, Grillitus, El Ayudante, , Jcaraballo,
Warairarepano&Guaicaipuro, Ykvach, Drayy, The catcher in the rye, Julian R, MetroBot, SAVZ, ZomBear, Trevor Goodchild, Vadimkam, Dinosaurioamarillo, 2x2leax, Miquel Gimenez Olive, Humberto del Torrejn, Zerabat, Mendezraymundo, AquinoX, Gastn Cuello, Miguelpripiat, Tuareg50, Jean70000, InteliBOT, Dbora Cabral, Zozs, Rusito13, Mondolkiri1, LlegelBigotee, MrCharro, Vicho142,
, Jackarobv, LQLcreator, Crystallizedcarbon, Lordthe6, Luisburritos22, Hodeimandela, Zamagachi, Michimiaca88, JaviDex, 1989, Jose2003, Nicgav94, Zerox 9987 y Annimos: 108

14.2

Images

Archivo:2014-03-09.____022.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/40/2014-03-09.

_%D0%9F%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8B_%D0%B2_%D0%94%D0%BE%D0%BD%D0%
B5%D1%86%D0%BA%D0%B5_022.jpg Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: This picture has been
taken by Andrew Butko. Contact infrmation - e-mail: abutko@gmail.com. Do not copy this image illegally by ignoring the terms of the
-BY-SA or GNU FDL licenses, as it is not in the public domain. Other photos see here.
Archivo:2014-04-14_Sloviansk_city_council_-_2.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/15/2014-04-14_
Sloviansk_city_council_-_2.jpg Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: https://www.facebook.com/enasadyuk/posts/
10201620116161171 Artista original: Yevgen Nasadyuk ( )
Archivo:2014-04-15.____010.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/03/2014-04-15.
_%D0%9F%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8B_%D0%B2_%D0%94%D0%BE%D0%BD%D0%
B5%D1%86%D0%BA%D0%B5_010.jpg Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: This picture has been
taken by Andrew Butko. Contact infrmation - e-mail: abutko@gmail.com. Do not copy this image illegally by ignoring the terms of the
-BY-SA or GNU FDL licenses, as it is not in the public domain. Other photos see here.
Archivo:2014-04-15.____026.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f5/2014-04-15.
_%D0%9F%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8B_%D0%B2_%D0%94%D0%BE%D0%BD%D0%
B5%D1%86%D0%BA%D0%B5_026.jpg Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: This picture has been
taken by Andrew Butko. Contact infrmation - e-mail: abutko@gmail.com. Do not copy this image illegally by ignoring the terms of the
-BY-SA or GNU FDL licenses, as it is not in the public domain. Other photos see here.
Archivo:2014-05-09._____231.jpg
Fuente:
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4b/
2014-05-09._%D0%94%D0%B5%D0%BD%D1%8C_%D0%9F%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%B4%D1%8B_%D0%B2_
%D0%94%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B5_231.jpg Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: Trabajo propio
Artista original: This picture has been taken by Andrew Butko. Contact infrmation - e-mail: abutko@gmail.com. Do not copy this image
illegally by ignoring the terms of the -BY-SA or GNU FDL licenses, as it is not in the public domain. Other photos see here.
Archivo:2014-05-09._____237.jpg
Fuente:
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ec/
2014-05-09._%D0%94%D0%B5%D0%BD%D1%8C_%D0%9F%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%B4%D1%8B_%D0%B2_
%D0%94%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B5_237.jpg Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: Trabajo propio
Artista original: This picture has been taken by Andrew Butko. Contact infrmation - e-mail: abutko@gmail.com. Do not copy this image
illegally by ignoring the terms of the -BY-SA or GNU FDL licenses, as it is not in the public domain. Other photos see here.
Archivo:2014-05-09._____355.jpg
Fuente:
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c6/
2014-05-09._%D0%94%D0%B5%D0%BD%D1%8C_%D0%9F%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%B4%D1%8B_%D0%B2_
%D0%94%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B5_355.jpg Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: Trabajo propio
Artista original: This picture has been taken by Andrew Butko. Contact infrmation - e-mail: abutko@gmail.com. Do not copy this image
illegally by ignoring the terms of the -BY-SA or GNU FDL licenses, as it is not in the public domain. Other photos see here.
Archivo:2014-05-11.____017.jpg
Fuente:
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a1/
2014-05-11._%D0%A0%D0%B5%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D1%83%D0%BC_%D0%B2_
%D0%94%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B5_017.jpg Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: Trabajo propio
Artista original: This picture has been taken by Andrew Butko. Contact infrmation - e-mail: abutko@gmail.com. Do not copy this image
illegally by ignoring the terms of the -BY-SA or GNU FDL licenses, as it is not in the public domain. Other photos see here.
Archivo:2014-07-24.___004.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cb/2014-07-24._%D0%
91%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B9%D0%BE%D0%BD_%D0%A1%D1%96%D1%87_004.jpg Licencia:
CC BY 3.0 Colaboradores: https://picasaweb.google.com/102652274152528116947/2407201405 Artista original:
Archivo:2014-07-30._War_in_Donbass_03.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/98/2014-07-30._War_
in_Donbass_03.jpg Licencia: CC BY 3.0 Colaboradores: https://picasaweb.google.com/102652274152528116947/30072014#
6041952285906909250 at https://picasaweb.google.com/102652274152528116947/30072014 Artista original:
Archivo:2014-12-20.___064.jpg
Fuente:
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b8/
2014-12-20._%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D1%81%D0%BE%D0%BB%
D0%B8%D0%B4%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8_064.jpg Licencia: CC BY-SA 4.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: This picture has been taken by Andrew Butko. Contact infrmation - e-mail: abutko@gmail.com. Do
not copy this image illegally by ignoring the terms of the -BY-SA or GNU FDL licenses, as it is not in the public domain. Other photos
see here.

14.2

Images

55

Archivo:2014-12-20.___074.jpg
Fuente:
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c5/
2014-12-20._%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D1%81%D0%BE%D0%BB%
D0%B8%D0%B4%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8_074.jpg Licencia: CC BY-SA 4.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: This picture has been taken by Andrew Butko. Contact infrmation - e-mail: abutko@gmail.com. Do
not copy this image illegally by ignoring the terms of the -BY-SA or GNU FDL licenses, as it is not in the public domain. Other photos
see here.
Archivo:2014._____068.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/59/
2014-09-20._%D0%9A%D1%83%D0%B7%D0%BD%D0%B5%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D1%84%D0%B5%D1%
81%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%8C_%D0%B2_%D0%94%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%86%D0%
BA%D0%B5_068.jpg Licencia: CC BY-SA 4.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: This picture has been taken by Andrew
Butko. Contact infrmation - e-mail: abutko@gmail.com. Do not copy this image illegally by ignoring the terms of the -BY-SA or
GNU FDL licenses, as it is not in the public domain. Other photos see here.
Archivo:2014._____370.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/15/
2014-09-20._%D0%9A%D1%83%D0%B7%D0%BD%D0%B5%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D1%84%D0%B5%D1%
81%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%8C_%D0%B2_%D0%94%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%86%D0%
BA%D0%B5_370.jpg Licencia: CC BY-SA 4.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: This picture has been taken by Andrew
Butko. Contact infrmation - e-mail: abutko@gmail.com. Do not copy this image illegally by ignoring the terms of the -BY-SA or
GNU FDL licenses, as it is not in the public domain. Other photos see here.
Archivo:2014.__002.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1f/2014._%D0%A5%D0%B0%D1%
80%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B2_002.jpg Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Vizu
Archivo:2015-04-24.______394_.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/
commons/c/cf/2015-04-24._%D0%94%D0%B5%D0%BD%D1%8C_%D1%81%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%B4%D0%B0%
D1%80%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8_%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D1%91%D0%B6%
D0%B8_%D0%B2_%D0%94%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B5_394_.jpg Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: This picture has been taken by Andrew Butko. Contact infrmation - e-mail: abutko@gmail.com.
Do not copy this image illegally by ignoring the terms of the -BY-SA or GNU FDL licenses, as it is not in the public domain. Other
photos see here.
Archivo:A_rally_in_support_of_Novorossiya_in_Moscow_on_June_11,_2014_(12).jpg
Fuente:
http://upload.wikimedia.org/
wikipedia/commons/8/89/A_rally_in_support_of_Novorossiya_in_Moscow_on_June_11%2C_2014_%2812%29.jpg Licencia: CC
BY-SA 3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Artem Tkachenko
Archivo:Ambox_outdated_serious.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8f/Ambox_outdated_serious.svg
Licencia: Public domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: penubag, Tkgd2007 made the clock
Archivo:Arseniy_Yatsenyuk_awarding_wounded_volunteers.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9e/
Arseniy_Yatsenyuk_awarding_wounded_volunteers.jpg Licencia: CC BY 3.0 Colaboradores: PULS NEWS AND PRESS-REVIEW IN
ENGLISH, September 1, 2014 Artista original: UTR News
Archivo:Assistant_Secretary_Nuland,_Ambassador_Pyatt_Greet_Ukrainian_President-elect_Poroshenko_Before_Meeting_
in_Warsaw.jpg
Fuente:
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2b/Assistant_Secretary_Nuland%2C_Ambassador_
Pyatt_Greet_Ukrainian_President-elect_Poroshenko_Before_Meeting_in_Warsaw.jpg Licencia: Public domain Colaboradores:
https://www.flickr.com/photos/statephotos/14363337493/ https://www.flickr.com/photos/statephotos/14343149755/ Artista original:
State Department photo/Public Domain
Archivo:Battalion_\char"0022\relax{}Donbas\char"0022\relax{}_02.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/
8/8c/Battalion_%22Donbas%22_02.jpg Licencia: CC BY-SA 4.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original:
Archivo:Blown_up_railway_bridge_in_Donbass.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b0/Blown_up_
railway_bridge_in_Donbass.jpg Licencia: CC BY 3.0 Colaboradores: https://www.youtube.com/watch?v=1KeYjAJ5DR0 (Creative
Commons Attribution)) Artista original: UTR News
Archivo:Burning_apartment_building_in_Shahtersk,_August_3,_2014.jpg
Fuente:
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/
commons/d/d0/Burning_apartment_building_in_Shahtersk%2C_August_3%2C_2014.jpg Licencia: CC BY 3.0 Colaboradores:
https://www.youtube.com/watch?v=gK7miy568Ug (Creative Commons Attribution) Artista original: icorpus
Archivo:Civilians_block_ukrainian_military_near_Slavyansk.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5b/
Civilians_block_ukrainian_military_near_Slavyansk.jpg Licencia: CC BY 3.0 Colaboradores: PULS NEWS AND PRESS-REVIEW IN
ENGLISH. 23:00 Artista original: News UTR
Archivo:Commons-emblem-issue.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bc/Commons-emblem-issue.svg Licencia: GPL Colaboradores: File:Gnome-emblem-important.svg Artista original: GNOME icon artists and User:ViperSnake151
Archivo:Commons-logo.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Commons-logo.svg Licencia: Public domain
Colaboradores: This version created by Pumbaa, using a proper partial circle and SVG geometry features. (Former versions used to be slightly
warped.) Artista original: SVG version was created by User:Grunt and cleaned up by 3247, based on the earlier PNG version, created by
Reidab.
Archivo:Euromaidan_Kyiv_1-12-13_by_Gnatoush_004.jpg
Fuente:
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ea/
Euromaidan_Kyiv_1-12-13_by_Gnatoush_004.jpg Licencia: CC BY 2.0 Colaboradores: http://www.flickr.com/photos/11036666@N08/
11155570984/ Artista original: Nessa Gnatoush
Archivo:Flag_of_Armenia.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2f/Flag_of_Armenia.svg Licencia: Public
domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: SKopp
Archivo:Flag_of_Belarus.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/85/Flag_of_Belarus.svg Licencia: Public domain Colaboradores: http://www.tnpa.by/ViewFileText.php?UrlRid=52178&UrlOnd=%D1%D2%C1%20911-2008 Artista original:
Zscout370

56

14

TEXT AND IMAGE SOURCES, CONTRIBUTORS, AND LICENSES

Archivo:Flag_of_Brazil.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/05/Flag_of_Brazil.svg Licencia: Public domain

Colaboradores: SVG implementation of law n. 5700/1971. Similar le available at Portal of the Brazilian Government (accessed in November
4, 2011) Artista original: Governo do Brasil
Archivo:Flag_of_Canada.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cf/Flag_of_Canada.svg Licencia: Public domain Colaboradores: ? Artista original: ?
Archivo:Flag_of_Crimea.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Flag_of_Crimea.svg Licencia: Public domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: User:Madden
Archivo:Flag_of_Cuba.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bd/Flag_of_Cuba.svg Licencia: Public domain
Colaboradores: Drawn by User:Madden Artista original: see below
Archivo:Flag_of_Don_Cossacks.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ce/Flag_of_Don_Cossacks.svg Licencia: Public domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Riwnodennyk
Archivo:Flag_of_Estonia.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8f/Flag_of_Estonia.svg Licencia: Public domain Colaboradores: http://www.riigikantselei.ee/?id=73847 Artista original: Originally drawn by User:SKopp. Blue colour changed by
User:PeepP to match the image at [1].
Archivo:Flag_of_Europe.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b7/Flag_of_Europe.svg Licencia: Public domain Colaboradores:
File based on the specication given at [1]. Artista original: User:Verdy p, User:-x-, User:Paddu, User:Nightstallion, User:Funakoshi,
User:Jeltz, User:Dbenbenn, User:Zscout370
Archivo:Flag_of_Finland.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bc/Flag_of_Finland.svg Licencia: Public domain Colaboradores: http://www.finlex.fi/fi/laki/ajantasa/1978/19780380 Artista original: Drawn by User:SKopp
Archivo:Flag_of_Foreign_Intelligence_Service_(Russia)_2009.gif Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6e/
Flag_of_Foreign_Intelligence_Service_%28Russia%29_2009.gif Licencia: Public domain Colaboradores: http://geraldika.ru/symbols/
24523 Artista original: Government of Russia
Archivo:Flag_of_France.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c3/Flag_of_France.svg Licencia: Public domain Colaboradores: http://www.diplomatie.gouv.fr/de/frankreich_3/frankreich-entdecken_244/portrat-frankreichs_247/
die-symbole-der-franzosischen-republik_260/trikolore-die-nationalfahne_114.html Artista original: Este archivo fue realizado por el
usuario SKopp.
Archivo:Flag_of_Georgia.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0f/Flag_of_Georgia.svg Licencia: Public domain Colaboradores: Trabajo propio based on File:Brdzanebuleba 31.pdf Artista original: User:SKopp
Archivo:Flag_of_Germany.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/ba/Flag_of_Germany.svg Licencia: Public
domain Colaboradores: ? Artista original: ?
Archivo:Flag_of_Hungary.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c1/Flag_of_Hungary.svg Licencia: Public
domain Colaboradores:
Flags of the World Hungary Artista original: SKopp
Archivo:Flag_of_Israel.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d4/Flag_of_Israel.svg Licencia: Public domain
Colaboradores: http://www.mfa.gov.il/MFA/History/Modern%20History/Israel%20at%2050/The%20Flag%20and%20the%20Emblem
Artista original: The Provisional Council of State Proclamation of the Flag of the State of Israel of 25 Tishrei 5709 (28 October 1948)
provides the ocial specication for the design of the Israeli ag.
Archivo:Flag_of_Italy.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/03/Flag_of_Italy.svg Licencia: Public domain Colaboradores: There has been a long discussion on the colors of this ag. Please read the talk page before editing or reverting this image. Pantone
to RGB performed by http://www.pantone.com/pages/pantone/colorfinder.aspx Artista original: see below
Archivo:Flag_of_Latvia.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/84/Flag_of_Latvia.svg Licencia: Public domain
Colaboradores: Drawn by SKopp Artista original: Latvija
Archivo:Flag_of_Lithuania.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/11/Flag_of_Lithuania.svg Licencia: Public
domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: SuKopp

Archivo:Flag_of_Nicaragua.svg
Fuente:
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/19/Flag_of_Nicaragua.svg
Licencia: Public domain Colaboradores: Own work based on: <a data-x-rel='nofollow' class='external text' href='https:
//docs.google.com/viewer?a=v,<span>,&,</span>,q=cache:tRiqYRg_YJ4J:www.casc.gob.ni/index.php?option%3Dcom_
docman%26task%3Ddoc_download%26gid%3D704%26Itemid%3D4+ley+sobre+los+simbolo+patrios+nicaragua+
2002,<span>,&,</span>,hl=es,<span>,&,</span>,gl=ni,<span>,&,</span>,pid=bl,<span>,&,</span>,srcid=ADGEEShaqFptSDRqZyUoeWlWgMGTvcFvWOs
About Characteristics And Use Of Patriotic Symbols of Nicaragua</a> Artista original: C records (Discusin contribuciones)
Archivo:Flag_of_Novorussia.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/97/Flag_of_Novorussia.svg Licencia:
CC0 Colaboradores: From this demonstration and description: http://lenta.ru/news/2014/08/13/flag/ Artista original: Trabajo propio
Archivo:Flag_of_Poland.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/12/Flag_of_Poland.svg Licencia: Public domain Colaboradores: Own work, modied color values by text substitution in the existing le Artista original: Mareklug, Wanted
Archivo:Flag_of_Right_Sector.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/63/Flag_of_Right_Sector.svg Licencia: Public domain Colaboradores: Esta imagen vectorial incluye elementos que han sido tomados o adaptados de esta: <a
href='//commons.wikimedia.org/wiki/File:%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8B%D0%B9_%D1%81%D0%B5%D0%
BA%D1%82%D0%BE%D1%80_(%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D0%B0).jpg'
class='image'><img
alt=' ().jpg' src='//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/%D0%9F%D1%80%D0%B0%
D0%B2%D1%8B%D0%B9_%D1%81%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80_%28%D0%A3%D0%BA%D1%80%
D0%B0%D0%B8%D0%BD%D0%B0%29.jpg/37px-%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8B%D0%B9_%D1%81%D0%
B5%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80_%28%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D0%B0%29.jpg'
width='37'
height='20'
srcset='//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B2%
D1%8B%D0%B9_%D1%81%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80_%28%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%

14.2

Images

57

D0%B8%D0%BD%D0%B0%29.jpg/56px-%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8B%D0%B9_%D1%81%D0%B5%
D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80_%28%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D0%B0%29.jpg
1.5x,
//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8B%D0%B9_%D1%81%
D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80_%28%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D0%B0%29.jpg/
74px-%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8B%D0%B9_%D1%81%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80_%28%
D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D0%B0%29.jpg 2x' data-le-width='960' data-le-height='521' /></a>
().jpg. Artista original: MrPenguin20
Archivo:Flag_of_Romania.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/73/Flag_of_Romania.svg Licencia: Public
domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: AdiJapan
Archivo:Flag_of_Russia.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f3/Flag_of_Russia.svg Licencia: Public domain
Colaboradores: . : (Blue - Pantone 286 C, Red - Pantone 485 C)
[1][2][3][4] Artista original: Zscout370
Archivo:Flag_of_Serbia.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/ff/Flag_of_Serbia.svg Licencia: Public domain
Colaboradores: From http://www.parlament.gov.rs/content/cir/o_skupstini/simboli/simboli.asp. Artista original: sodipodi.com
Archivo:Flag_of_Slovakia.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e6/Flag_of_Slovakia.svg Licencia: Public domain Colaboradores: Trabajo propio; here, colors Artista original: SKopp
Archivo:Flag_of_Spain.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9a/Flag_of_Spain.svg Licencia: CC0 Colaboradores: ["Sodipodi.com Clipart Gallery. Original link no longer available ] Artista original: Pedro A. Gracia Fajardo, escudo de Manual de
Imagen Institucional de la Administracin General del Estado
Archivo:Flag_of_Sweden.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Flag_of_Sweden.svg Licencia: Public domain Colaboradores: ? Artista original: ?
Archivo:Flag_of_Turkey.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/Flag_of_Turkey.svg Licencia: Public domain Colaboradores: Turkish Flag Law (Trk Bayra Kanunu), Law nr. 2893 of 22 September 1983. Text (in Turkish) at the website of
the Turkish Historical Society (Trk Tarih Kurumu) Artista original: David Benbennick (original author)
Archivo:Flag_of_Ukraine.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/49/Flag_of_Ukraine.svg Licencia: Public domain Colaboradores: 4512:2006 - .
SVG: 2010
Artista original:
Archivo:Flag_of_Uzbekistan.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/84/Flag_of_Uzbekistan.svg Licencia: Public domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Ozbekiston Respublikasining Davlat bayrogi. The ocially dened colours
are Pantone 313C for blue and 361C for green (source: [1], [2]). Drawn by User:Zscout370.
Archivo:Flag_of_the_Donetsk_People{}s_Republic.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ef/Flag_of_the_
Donetsk_People%27s_Republic.svg Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: Trabajo propio. Adaptation of these works, uploaded by
and SouthWillRiseAgain respectively. Artista original: MrPenguin20
Archivo:Flag_of_the_Lugansk_People{}s_Republic.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/32/Flag_of_
the_Lugansk_People%27s_Republic.svg Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: MrPenguin20
Archivo:Flag_of_the_St_George_Ribbon.png
Fuente:
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2d/Flag_of_the_St_
George_Ribbon.png Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Mallefotz
Archivo:Flag_of_the_United_Kingdom.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ae/Flag_of_the_United_
Kingdom.svg Licencia: Public domain Colaboradores: Trabajo propio per data at http://flagspot.net/flags/gb.html Artista original: Original
ag by Acts of Union 1800
Archivo:Flag_of_the_United_Nations.svg
Fuente:
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2f/Flag_of_the_United_
Nations.svg Licencia: Public domain Colaboradores: Flag of the United Nations from the Open Clip Art website. Modications by
Denelson83, Zscout370 and Madden. Ocial construction sheet here.
United Nations (1962) The United Nations ag code and regulations, as amended November 11, 1952, New York OCLC: 7548838. Artista
original: Wilfried Huss / Anonymous
Archivo:Flag_of_the_United_States.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a4/Flag_of_the_United_States.
svg Licencia: Public domain Colaboradores: SVG implementation of U. S. Code: Title 4, Chapter 1, Section 1 [1] (the United States
Federal Flag Law). Artista original: Dbenbenn, Zscout370, Jacobolus, Indolences, Technion.
Archivo:Generalstaff_central_dep.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/59/Generalstaff_central_dep.svg
Licencia: Public domain Colaboradores: Uploaded by Espfutbol98 Artista original: vector-images.com
Archivo:Gerb_of_National_Guard_of_Ukraine.png
Fuente:
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/70/Gerb_of_
National_Guard_of_Ukraine.png Licencia: Public domain Colaboradores: http://www.president.gov.ua/documents/17635.html Artista
original:
Archivo:Globe-with-clock.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c8/Globe-with-clock.svg Licencia: CC BYSA 2.5 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Derivative work by Werson, based on Image:Mail-evolution.svg and Image:
Internet-web-browser.svg by The people from the Tango! project.
Archivo:Headquarters_of_the_Euromaidan_revolution.jpg
Fuente:
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/12/
Headquarters_of_the_Euromaidan_revolution.jpg Licencia: CC BY-SA 2.0 Colaboradores: Flickr: 14.01.2014 Artista original: spoilt.exile
Archivo:Insurgencia_en_Donbass.png Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/Insurgencia_en_Donbass.png
Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores:
Federal State of New Russia.svg Artista original: ZomBear, Turkmenistan

58

14

TEXT AND IMAGE SOURCES, CONTRIBUTORS, AND LICENSES

Archivo:Jielbeaumadier_paix_ukraine_2_paris_2014.jpeg
Fuente:
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e4/
Jielbeaumadier_paix_ukraine_2_paris_2014.jpeg Licencia: CC BY-SA 4.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Jiel
Beaumadier
Archivo:Karlovka_23_May_2014.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/42/Karlovka_23_May_2014.jpg Licencia: CC BY 3.0 Colaboradores: Alex Ryabchyn Artista original: Alex Ryabchyn
Archivo:Lugansk-2014-06-18.jpeg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5b/Lugansk-2014-06-18.jpeg Licencia:
CC0 Colaboradores: own work / 18 2014 Artista original: Roman Korotenko
Archivo:Lysychansk_16.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/20/Lysychansk_16.jpg Licencia: CC BY-SA
4.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original:
Archivo:Mapa_Regin_Novorrosiya.png Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f0/Mapa_Regi%C3%B3n_
Novorrosiya.png Licencia: CC BY 3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Shliahov
Archivo:March_of_Peace_(2014-03-15,_Moscow)_full_streets.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/
March_of_Peace_%282014-03-15%2C_Moscow%29_full_streets.jpg Licencia: CC BY-SA 4.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista
original:
Archivo:NATO_flag.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/37/Flag_of_NATO.svg Licencia: Public domain
Colaboradores: www.nato.int Artista original:
Vectorized by Mysid and uploaded to Flag of NATO.svg
Archivo:OSCE_SMM_monitoring_the_movement_of_heavy_weaponry_in_eastern_Ukraine_(16731644405).jpg
Fuente:
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5a/OSCE_SMM_monitoring_the_movement_of_heavy_weaponry_in_eastern_
Ukraine_%2816731644405%29.jpg Licencia: CC BY 2.0 Colaboradores: OSCE SMM monitoring the movement of heavy weaponry in
eastern Ukraine Artista original: OSCE Special Monitoring Mission to Ukraine
Archivo:OSCE_logo.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/34/OSCE_logo.svg Licencia: Public domain Colaboradores: Transferred from en.wikipedia; transferred to Commons by User:BokicaK using CommonsHelper. Artista original: Original
uploader was Ssolbergj at en.wikipedia
Archivo:OTR-21_Tochka_missiles_of_the_Ukrainian_Military.JPG Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/
3c/OTR-21_Tochka_missiles_of_the_Ukrainian_Military.JPG Licencia: CC BY 3.0 Colaboradores: 24.08.2008 Artista
original:
Archivo:Ruins_of_Donetsk_International_airport_(29).jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ac/Ruins_
of_Donetsk_International_airport_%2829%29.jpg Licencia: CC BY 3.0 Colaboradores: 24.12.2014 / Airport Donetsk
24.12.2014 at 1:35/3:57 Artista original: / Pravda DPR information portal ocial Youtube channel
Archivo:Secretary_Kerry_Holds_Bilateral_Meeting_With_Ukrainian_President_Poroshenko_at_NATO_Summit_in_Wales_
(15138223502).jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f0/Secretary_Kerry_Holds_Bilateral_Meeting_With_
Ukrainian_President_Poroshenko_at_NATO_Summit_in_Wales_%2815138223502%29.jpg Licencia: Public domain Colaboradores:
Secretary Kerry Holds Bilateral Meeting With Ukrainian President Poroshenko at NATO Summit in Wales Artista original: U.S.
Department of State from United States
Archivo:Secretary_Kerry_Joins_President_Obama_for_Meeting_With_Ukrainian_President_Poroshenko_Before_NATO_
Summit_in_Wales_(14950820747).jpg
Fuente:
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/30/Secretary_Kerry_Joins_
President_Obama_for_Meeting_With_Ukrainian_President_Poroshenko_Before_NATO_Summit_in_Wales_%2814950820747%29.
jpg Licencia: Public domain Colaboradores: Secretary Kerry Joins President Obama for Meeting With Ukrainian President Poroshenko
Before NATO Summit in Wales Artista original: U.S. Department of State from United States
Archivo:Shells_hit_residential_building_in_Lugansk,_August_7,_2014.jpg
Fuente:
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/
commons/4/4c/Shells_hit_residential_building_in_Lugansk%2C_August_7%2C_2014.jpg Licencia: CC BY 3.0 Colaboradores:
http://www.youtube.com/watch?v=NPc6fQExOT4&index=10&list=PLwos6k8m9j3T22fCll9-EOPdNQKuGOFIW (Creative Commons Attribution) Artista original:
Archivo:Shootings_from_AK._Aidar,_Lugansk_region_80.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/90/
Shootings_from_AK._Aidar%2C_Lugansk_region_80.jpg Licencia: CC BY-SA 4.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original:

Archivo:Sloviansk_standoff_-_18-20_April_2014_-_01.jpg
Fuente:
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/75/
Sloviansk_standoff_-_18-20_April_2014_-_01.jpg Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: https://www.facebook.com/sirota.don/
posts/741781835854416 Artista original: Aleksandr Sirota ( )
Archivo:Sloviansk_standoff_-_18-20_April_2014_-_04.jpg
Fuente:
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f1/
Sloviansk_standoff_-_18-20_April_2014_-_04.jpg Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: https://www.facebook.com/sirota.
don/posts/741781835854416 Artista original: Aleksandr Sirota ( )
Archivo:Sloviansk_standoff_-_18-20_April_2014_-_09.jpg
Fuente:
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8c/
Sloviansk_standoff_-_18-20_April_2014_-_09.jpg Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: https://www.facebook.com/sirota.don/
posts/741781835854416 Artista original: Aleksandr Sirota ( )
Archivo:Svoboda_logo-2.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/42/Svoboda_logo-2.svg Licencia: Public domain Colaboradores: http://www.interfax.com.ua/img/0905_144254.jpg Artista original:
Archivo:US-CentralIntelligenceAgency-Seal.svg
Fuente:
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a2/
US-CentralIntelligenceAgency-Seal.svg Licencia: Public domain Colaboradores: Extracted from PDF version of the 2007 NCS
Annual Report (direct PDF URL [1]).
Artista original: U.S. Government
Archivo:Ukrainian_government_troops_in_Donbass,_September_10,_2014.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/
commons/b/be/Ukrainian_government_troops_in_Donbass%2C_September_10%2C_2014.jpg Licencia: CC BY 3.0 Colaboradores:
https://www.youtube.com/watch?v=xaC9U8iyE9M&list=UUHNtpc8GinEvlP9sNg_Ad-A Artista original: Authorized Youtube stream
of the FaceNews.ua, Ukrainian information portal

14.3

Content license

59

Archivo:VOA-Pro-Russian_Militants_13-04-2014.jpg
Fuente:
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/16/
VOA-Pro-Russian_Militants_13-04-2014.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: VoA video screenshot Artista original: Voice of America website
Archivo:VOA-Pro-Russian_Militants_Seize_More_Public_Buildings_in_Eastern_Ukraine.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.
org/wikipedia/commons/0/09/VOA-Pro-Russian_Militants_Seize_More_Public_Buildings_in_Eastern_Ukraine.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: VOA Artista original: Voice of America website
Archivo:Warfare_current.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/dc/Warfare_current.svg Licencia: CC-BYSA-3.0 Colaboradores:
Current event clock.svg
Artista original: Ssolbergj + creators of images above
Archivo:Yasynuvata_resident_standing_inside_her_shelled_flat.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/18/
Yasynuvata_resident_standing_inside_her_shelled_flat.jpg Licencia: CC BY 3.0 Colaboradores: : . 12 at
4:07/11:30 (Creative Commons Attribution) Artista original: / DenTVinform Ocial Stream
Archivo:Yasynuvata_residents_hiding_in_a_makeshift_bomb_shelter.jpg
Fuente:
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/
commons/2/2a/Yasynuvata_residents_hiding_in_a_makeshift_bomb_shelter.jpg Licencia: CC BY 3.0 Colaboradores: : .
12 at 4:35/11:30 (Creative Commons Attribution) Artista original: / DenTVinform Ocial Stream
Archivo:Yurkevych-Andriy-pohoron-5513.jpg
Fuente:
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7e/
Yurkevych-Andriy-pohoron-5513.jpg Licencia: CC BY-SA 4.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original:
Archivo:__.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/99/%D0%93%D0%B5%D1%
80%D0%B1_%D0%9A%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%80%D0%
B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD%D0%B0.jpg Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: This picture has
been taken by Andrew Butko. Contact infrmation - e-mail: abutko@gmail.com. Do not copy this image illegally by ignoring the terms of
the -BY-SA or GNU FDL licenses, as it is not in the public domain. Other photos see here.
Archivo:___21__2014_L1450559.jpg
Fuente:
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3c/
%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%88_%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%B0_%D0%9C%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B2%
D0%B0_21_%D1%81%D0%B5%D0%BD%D1%82_2014_L1450559.jpg Licencia: CC BY-SA 4.0 Colaboradores: Trabajo propio
Artista original:
Archivo:__.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/24/%D0%A0%D1%
83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%9D%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%
BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D0%95%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE.jpg
Licencia: Public domain Colaboradores: http://barkashov.com/ Artista original: Russian national unity

14.3

Content license

Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0